ANEXA 5

EXEMPLU DE PREZENTARE A ADNOTĂRII TEZEI

ADNOTARE (Times New Roman, bold, 12 pt., centrat)

Teza de licenţă ţine de proiectarea unei centrale termoelectrice (CTE) 300 MW, pe gaze naturale,
amplasată în zona oraşului Ungheni, Republica Moldova. În lucrare a fost elaborată partea electrică a
centralei, pornind de la calculul sarcinii şi până la soluţia de racordare a CTE la sistemul
electroenergetic naţional.
În scopul consolidării legăturilor electrice interstatale cu România, a fost elaborată schema centralei ce
permite separarea unor grupuri energetice pentru realizarea exportului de energie în ţara vecină şi
depăşirea parţială, în aşa fel, a problemei incompatibilităţii sistemelor electroenergetice vecine.
În lucrarea de licenţă a fost, de asemenea, evaluată fezabilitatea economico-financiară a edificării unei
asemenea centrale în Republica Moldova. Calculele realizate au arătat că in condiţiile existenţei, la nivel
regional, a energiei electrice ieftine – realizarea CTE nu este rentabilă.
Memoriul explicativ este structurat în 5 capitole, cu un volum de 83 pagini; 19 tabele, 10 figuri;
bibliografia cuprinde 20 surse, 1 anexă; partea grafică include 3 coli de formatul A1.
(Times New Roman, 11-12 pt., spațiu între linii – 1,15-1,5, distanța între paragrafe - +6before)

ABSTRACT
The paper is related to the design of a 300 MW power plant on natural gas, located in Ungheni city,
Moldova. In the thesis the electrical scheme was designed, starting from load factor analysis to
connections ways to national power system.
To strengthening the interstate electric lines with Romania, a scheme has been developed that allows
the separation of some energetic utilities in order to achieve the energy export to neighbouring country
and partial overcome the incompatibility problem of neighbouring power systems.
Also economic and financial feasibility of such a plant has been undertaken for Moldova. Calculations
carried out showed that under the existence, at regional level, of cheap electricity – the implementation
of the plant is not profitable.
The thesis is divided into five chapters, with a total volume of 83 pages; 19 tables; 10 figures;
bibliography containing 20 sources; 1 appendix; the graphics includes 3 A1 sheets.

АННОТАЦИЯ
Данная дипломная работа связана с проектированием электростанции (ТЭС) мощностью 300
МВт, на природном газе, расположенная в городе Унгены, Республика Молдова. В работе была
разработана электрическая часть электростанции, основанная на расчете графиков нагрузок
с решением подключения к национальной системы электроэнергии.
Для укрепления межгосударственных электрических связей с Румынией,  была разработана
такая схема, которая позволяет разделение этих энергетических групп  энергии, для
достижения экспорта электроэнергии в преодолении частичной проблемы несовместимости
соседних энергосистем.
В этой работе также была оценена экономическая и финансовая целесообразность
сооружения таких электростанций в стране. Проведенные расчеты показали, что в нынешних
условиях, региональной,  дешевой электроэнергии - создание ТЭС не выгодно.
Данная дипломная работа делится на пять глав, объемом 83 страниц; 19 таблиц; 10 рисунков;
библиография содержит 20 источников; 1 приложение; графическая часть включает в себя
3 листа формата А1 .

46