Din 2009, echipa „Smarttrad” ofera servicii de traducere de cea mai inalta calitate.

Am reusit sa
castigam increderea clientilor nostri in special prin profesionalism si seriozitate. Respectarea
termenelor de predare, intelegerea dorintelor clientilor si acuratetea livrarii proiectelor au fost
esentiale pentru construirea unei relatii pe termen lung cu partenerii nostri.
Pe langa pachetul de baza, de traduceri,  va stam la dispozitie cu urmatoarele servicii suplimentare:

 Traduceri in regim de urgenta

 Legalizare notariala
 Apostilarea/ supralegalizarea traducerilor puse la dispozitie
 DTP (asezarea in pagina si formatarea lucrarii)
 Subtitrare
 Localizare web
 Localizare software

Prin indeplinirea tuturor cerintelor clientilor nostri la un nivel profesionist, am reusit sa transformam
compania x intr-un nume de referinta in domeniul traducerilor, atat in Romania, cat si in
strainatate.
Agentia de traduceri x

Singurele traduceri care pot fi legalizate la notar sunt cele efectuate de un traducator autorizat de
Ministerul Justitiei din Romania. x are o echipa profesionista de traducatori autorizati. Aceștia detin
autorizatie eliberata de Ministerul Justitiei si, astfel, va putem livra lucrarile in deplina legalitate.
x ofera servicii de traduceri autorizate pentru toata tara, in toate limbile. Daca sunteti din Suceava
puteti ridica traducerile chiar de la sediul nostru, iar pentru restul tarii, acestea vor fi livrate prin
curier rapid.

Suntem profesionisti

Oferim servicii lingvistice de traducere și de interpretariat la cel mai inalt nivel. Puteti conta pe noi
pentru o corectitudine exemplara a transmiterii mesajului dumneavoastra.

Autorizati de Ministerul Justitiei

Experienta noastra este dovedita atat prin acte, cat si printr-un portofoliu foarte vast de lucrari in
multiple domenii cum ar fi: tehnic, juridic, economic, IT, contabil etc.

Traduceri specializate

A cunoaste termenii dintr-o alta limba nu este suficient pentru a reproduce exact sensul ideii. De
aceea, x are in echipa sa specialisti pe diverse domenii. Doar in acest fel se pot realiza traduceri cu
adevarat calitative.
 Adaugam valoare afacerii tale

·10
Ani de experienţă

 500
Proiecte finalizate

 100%
Clienti satisfacuti
 Grupe Caracterizare
Populația aptă de muncă -Include toți indivizii posibili a fi recrutați
-Oferă cel mai mare număr de posibili
candidați
-Permite folosirea oricărei metode de recrutare
Populația activă -Sursele de recrutare sunt limitate
-Metodele de recrutare depind de sursa la care
se apelează
-Mesajul de recrutare (referitor la salariu,
îndatoriri) influențează procesul
Mulțimea celor recrutați -Sunt vizate persoanele evaluate pentru selecție
-Este influențată de reputația organizației, de
informațiile puse la dispoziția celor interesați.
 Sursele Recrutării

Interne Externe
 Transferuri  Reclame în presă
 Promovări  Instituții educative
 Retrogradări  Agenții de plasament
 Foști angajați pensionați  Agenții de recrutare
 Foști angajați plecați  Aplicanți nesolicitați
 Rude ale unor angajați decedați  Aplicanți cu recomandări din
partea unor angajați