Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NeamuRomanesc Basarabia NicolaeIorga
NeamuRomanesc Basarabia NicolaeIorga
NEAMUL ROMANESC
IN
BASARABIA
DE
N. 10 RG A
BUCUREŞTi
Editura Librăriei SOCECU liI Co., Calea Victoriei, 21
1905
www.dacoromanica.ro
CELUI D'INTAIU MAIN BASARABEAN - DIN BASARABIA -
CARE VA LUA IN MINI ACEASTA CARTE.
www.dacoromanica.ro
CAP. I-hl
TINUTUL HOTINULUL
1031 1
www.dacoromanica.ro
1. Spre Hotin.
Spre hotarul rusesc. Mi-am luat toate ma-
surile de siguranta. Pe papportul mieU 0-a
luat locul, linga. atitea vize din Predeal 5i
ItcanT 0 aceia a consululuT rus din CernantI.
Secretarul consulatuldi, d. Dimitrovid, e
Romin bucovinean 0, ca unul ce s'a intors abia
din Rusia, el ma asigura cA, nu e adevarat ce
se spune despre tulburarile de acolo in zia-
rele 0 zvonurile bucovinene. in Cernautil e-
vreie§ti, daca nu 0 in acel austriad, nu sint,
ce e dreptul, prea multe simpatiI pentru cir-
muirea 0 razboiul Taruldi, a carul infringere
bucura. La libräriI se Old ziare revolutionare
ruse§ti 0 polone, cu ilustratif : Nicolae al
II-lea iniati§at cu degetul in gurA, un lupta-
tor polon care sapa. in piatra anul 1905,
linga alte date de revolutie.
Cum va fi, voiU merge, cad prea sint a-
proape de Basarabia, prea mi s'ati spus multe
despre g Moldovenif , de acolo, cad n'au a se
www.dacoromanica.ro
4 SPRE HOTIN
www.dacoromanica.ro
TINUTUL HOTINULUI 5
www.dacoromanica.ro
6 SPRE HOTIN
www.dacoromanica.ro
TINUTUL HOTINULUI 7
www.dacoromanica.ro
8 SPRE HOT1N
www.dacoromanica.ro
TINUTUL HOTINULUI 9
www.dacoromanica.ro
cD
NI.LOH HildS
Multi de poA, basarabeaná (dupä Raffet, In Ca Muria luT Demidoff).
www.dacoromanica.ro
TINUTUL HOTINULUI 1.1
www.dacoromanica.ro
14 SPRE HOTIN
www.dacoromanica.ro
e-1
TMLUTUL IIOTINULUI 13
Un ?rico} hatrIn.
www.dacoromanica.ro
16 SPRE 1-10TIN
www.dacoromanica.ro
TINUTUL IIOTINULUI 17
www.dacoromanica.ro
18 SPRE HOTIN
00
k-I
Ii
Teranl basarabenT
www.dacoromanica.ro
TINUTUL HOTINULUI 1.9
www.dacoromanica.ro
20
www.dacoromanica.ro
TINUTUL HOTINULUI 21
www.dacoromanica.ro
22 HOTINUL
2. Hotinul.
In marginea ora§ulia aleargd bide urare,
ducind terani, tirgovetl cu §apcd, balanI,
spini, lucratorY tinerl, femel legate la cap cu
basmale, i fireqte cite un cinovnic gros, urn-
flat, inNurat in mantaua surie ca intr'o pla-
poma, avind in mina cite un betirr. Nu
lipsesc nici Jidanil, cu toate ca Vinerea de
Saba§ il tine pe acasä.
Hotinul anulul 19o5, care n'a implinit Inca
o suta. de anY de stapinire ruseasca, incepe
printr'un drum maY bunirr. Se vad citeva
case marY pentru administratie, cu inscriptiI
In slove cirilice. Gherete de paza, stilpi yap-
sitY in colorI care sint nouà pentru mine. E o
mare iubire pentru coperemintele verzl 0
pentru tot felul de tarcaturl.
Partea buniqoarg se mintuie rapede cu
aceste citeva case ale Statulul. Se maI vald
la stinga doua-treI strade in care al putea
locui. in mijlocul unel gradinl bine tinute, o
biserica, una dintr'acele bisericl ruse§t1, care
aü coperemint verde sail rop, de tabla,
www.dacoromanica.ro
TINUTUL HOTINULUI 23
www.dacoromanica.ro
'2 6 HOT1NUL
27
www.dacoromanica.ro
28 HOTINUL
www.dacoromanica.ro
TINUTUL HOTINULIA 29
www.dacoromanica.ro
30 HOTINUL
www.dacoromanica.ro
TINUTUL HOTINULUI 31
www.dacoromanica.ro
32 HOTINUL
www.dacoromanica.ro
T1NUTUL HOTINULUI 33
www.dacoromanica.ro
34 HOTINUL
www.dacoromanica.ro
CAP. II.
TINUTUL BALTILOR
www.dacoromanica.ro
1. Spre BA lti.
Rdmine invoiala pentru trasura cu care
vom merge la cea maY apropiata. statie din
drumul spre BAlti. De aid, zice imen, ne
va lua poisul. Pois e trenul, dupd rusescul
.podghiaz,, dar din cite cuvinte caragbioase
se spun pe lume, nu pun nici pe unul ma't
presus decit pais. E un farmec deosebit sa
md gindesc cd aid in Basarabia, nu voi5
cAlätori cu un tren obi§nuit, cu un .tugm,
cum zic teranii din Bucovina (zug), ci cu
un pois.
Cel cu trasura e, fire§te, Evreil. Unul mare,
gras, soios, cu caftanul in floarea prafulul.
Vorbe§te 0 el ruse§te, jidove§tenemte§te
nu-0 ceva moldoveneqte. Trasura luI, cu
patru caT, va veni sd ne iea la cloud ceasuri
de noapte, i-'1 vom da pentru aceasta epte
ruble. Poisul il vom a§tepta la statia de sat
emoldovenesc, care se chiamd Mdmäliga i
se scrie ruse§te marawra.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BALTILOR 41
www.dacoromanica.ro
42 SPRE BALTI
www.dacoromanica.ro
44 SPRE BALTI
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BALTILOR 45
www.dacoromanica.ro
46 SPRE BALTI
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BALTILOR 47
www.dacoromanica.ro
48 SPRE BALTI
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BALTILOR 49
www.dacoromanica.ro
50 BILTILE
www.dacoromanica.ro
TINIJTUL BALTILOR 51.
www.dacoromanica.ro
52 BaTILE
ry11111111-11.111
"r5.7
-.'1,&14r"-',.'"
...
.' -1 -
rer
C1
at,
V L-._. I
t 0.1 _
c
cf,
+71'
A ip
L...
7,
Tigarif basarabeni.
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BALTILOR 53
www.dacoromanica.ro
54 BALTILE
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BALTILOR 55
www.dacoromanica.ro
56 BALTILE
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BALTILOR 57
www.dacoromanica.ro
58 BALT1LE
www.dacoromanica.ro
T1NUTUL BALTILOR 59
www.dacoromanica.ro
60 SPRE SOROCA
www.dacoromanica.ro
CAP. III.
TINUTUL SOROCET
www.dacoromanica.ro
1. De la Flore§ti la Soroca.
De la Flore§ti la Soroca se merge vre-o
trei ceasurT, §i §tim de 'nnainte ca. se platesc
trei ruble. Ne coborim intre multele trasurile
ce asteaptaintre birjari §i unul cu cilindrul
cenu§iii largit la virf i caftanul lung, de ace-
ia§i coloare, al isvocicilor din Chi§ina.ii, 0-
desa §i Moscova cu aceasta oferta. Un
barbos vrea sa-mI dea arvuna, §i, cind afla
ca plecam in clipa, ne da in primirea vizi-
tiului säü, un Muscal bun §i indatoritor. Trei
cai focosT ne vor scoate cu bine din toate
ratacaurile unui drum de dealuri.
Pan a. acuma n'am vazut in Basarabia atita
frumuseta. Pe costir §i in Val sint lanuri
de grill, de sacart cum nu se poate mai fru-
moase. Locuri intinse sint acoperite de pa-
quni fragete, care imbalsameaza. Cocostirci
calca alene, cu pliscu 'n piept, masurind in-
tinderea cimpulul; in potriva credintii popo-
rului ca raul facut cocostireului se razbuna,
unul zace 'n iarba cu aripile ra§chirate. Des-
www.dacoromanica.ro
64 DE LA FLORESTI LA SOROCA
www.dacoromanica.ro
mouos gninmil
La cruce.
ER
www.dacoromanica.ro
66 DE LA FLOREST1 LA SOROCA
www.dacoromanica.ro
TINUTUL SOROCEt 67
www.dacoromanica.ro
68 DE LA. FLORESTI LA SOROCA
www.dacoromanica.ro
ppouos 1funNI1
+-3
www.dacoromanica.ro
70 DE LA FLORESTI LA SOROCA
2. Soroca.
Soroca se infatiraza Intäiü cu mult maI
bine decit tot ce am vazut pana acum din
Basarabia. Cind aT ajuns supt dealul care o
sprijina, cind ti-aY saturat ochil de prive-
li§tea valulta de argint care se mi§ca i tre-
mura de bucuria soareldi, cind aT razbatut
www.dacoromanica.ro
72 SOROCA
www.dacoromanica.ro
TINUTUL SOROCEI 73
www.dacoromanica.ro
76 SOROCA
www.dacoromanica.ro
TINUTUL SOROCEi
Cetatea Sorocer.
77
www.dacoromanica.ro
78 SOROCA
www.dacoromanica.ro
TINUTUL SOROCEI 79
erT17111enerta, n
I aDOUOS ginfINI i
,16
ET).-
-
. s
......--;,--?.... ....
. ....- ...... - ".0'
'.' t.7-.1' '''..t. rl''''';
II _
er..-,'
." , ,
,
..- k :. ..LF4 7,
,.....,.... -
c. a
I...s,
Ceti I Albe
1r.2
'
1&_1_
www.dacoromanica.ro
80 SOROCA
www.dacoromanica.ro
TINUTUL SOROCEI 81
www.dacoromanica.ro
82 SOROCA
www.dacoromanica.ro
TINUTUL SOROCEI 83
www.dacoromanica.ro
84 SOROCA
www.dacoromanica.ro
laDOtIOS 111,LI1MII
111
''74
`P
.
r
".ttiliM6064' .4114;: '40
www.dacoromanica.ro
86 DE LA SOROCA LA VADUL-LUI-VODA
3. De la Soroca la Vadul-lui-Vodä.
Mergem acum. Apa e tot in cotiturT, §i
intunerecul unel incovoierl taie necontenit
luciul alb ca al unlit lac. Soroca piere o-
data'n urma cu luminile el multe §i rare pre-
sarate pe sus. in dreapta §i in stinga sint
tot innáltimT, doT pareti de intunerec cati-
felat. E, sus, un stralucit zbor de stele care
clipocesc, tremura, se clintesc ca scinteT ce
trec sati fulgera ca un §iroiti de lumina, ca-
zind. Apa clatina icoana lor, intr'un linciurit
de aur. Sate nu sint ; numal foarte rar cite
un punct ro§u, foarte departe, care da cine
§tie ce veste de veghe §i durere nopt/ pirie-
tene. Din pomil in floare vintul trimete a-
dierT care te innebunesc, de dulci. i din
paduricea din dreapta, din paduricea din
stinga, din livezile maluluT, din toata acea
deasá umbra, izvor de miresme, vine cinte-
cul de slava al pasarilor ce nu dorm, de iu-
hire. Sint quiere de mierle, prelungite, in-
cheiate, incepute din noil, cu un avint de
moarte, §uiere care par ca incunjura §i in-
valuiesc toate de la o zare pina la cealaltà,
ca §i cum o singura pasare, aceia§1 in toate
locurile, tot innainte, de-alungul intregeT ape,
ar cinta. i, incercarT, intrebärl sfioase, tri-
lurT de dor §i bucurie ale privighetoarelor,
www.dacoromanica.ro
T1NUTUL SOROCEI 87
&Inca Sorocei.
www.dacoromanica.ro
88 DE LA SOROCA LA VADUL-LUI-VODA
www.dacoromanica.ro
DE LA SOROCA LA VADUL-LUI-VODA 89
r..0
-\ - .
......
' ....-.
. k :...v:-
ja- °
- '
4 .=.4..''...."--'
.... ' .., _-:......4..4.I.. --- .. ''''
k -. '
-
OFeark...4-4.i.
.
Drumete
www.dacoromanica.ro
90 DE LA SOROCA LA VADUL-LUI-VODA
www.dacoromanica.ro
TINUTUL SOROCEI 91.
I'm
"g. ';
4444
13
Pe Nistru.
www.dacoromanica.ro
94 DE LA SOROCA LA VADUL-LIA-VODI
www.dacoromanica.ro
TINUTUL SOROCEI 95
www.dacoromanica.ro
c.0
CY)
yCIOA-Iflq-lflavA VI 1100110s va aa
Marastirea_GrAdistea sau Pestera.
www.dacoromanica.ro
TINUTUL SOFIOCEI 97
www.dacoromanica.ro
98
DE LA SOROCA LA VADUL LUI-VQDX
Afanastirea Saharneni.
www.dacoromanica.ro
TINUTUL SOFIOCEI 99
www.dacoromanica.ro
CAP. 1V.
TINUTUL CHpNAULUT
www.dacoromanica.ro
x. Spre Chi§ináa.
Drumul spre Chi§inail tine vre-o doua
ceasurl. E un urcu§ necontenit, o ratacire
indelunga printr'o tara de lut scormonit.
Lucrul cimpuldi e mult mai rail aid decit
in partile fericite ale SoroceT. LocuitoriT
sunt maT rani; padurile lipsesc. Am trecut
printr'un singur sat, Bude§tii. Ii impodobe§te
o stralucita rerdinta a boierului,, care a
ispravito ruinindu-se i o tine pustie §i pina
astazI, o casa, de piatra, larga i impodo-
bita ca la ChiináiI. Acest om luxos se chiama
Costita. Poate sà fie un Romin. S'ar §i in-
telege mal mor un gust ca acesta.
Numele satulul mi-1 spune un baieo§,
Moldovean dupa graitI, fata §i imbracaminte
(poarta caciula). Dincolo de casa liii Costita,
pe un tap§an de iarba verde sta o nevasta.'
cu fata ei §i dol baiati toti frumo§i,
oache§i, cu privirile limpezi i bune.
E departe Chi§inaul?
Nu ma de departe, dupa dealul ceala.
www.dacoromanica.ro
104 SPRE CHISINAt
4;1!
1.-
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CHISINAULUI 105
Ostrovul.
www.dacoromanica.ro
106 SPRE CH15INA1J
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CIII5INAULUi 107
din deal.
C5,343,
www.dacoromanica.ro
108 SPRE CHISINAt
www.dacoromanica.ro
TINUTUL C1115INAULUI
väzut din mahalale.
F:J.
7.
-;*
cca
109
www.dacoromanica.ro
110 CH1$1NAUL
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CI-ILSINAULU1 111
I r..
il ..-7-df".7.;'''' I'l
playmSmo lflIflNli
1.1
41110
'1 !fpUlfillIP.1....in a
. ',. i: &441abi awards
it-A,' k -z-44:4
4w
!-' , '..)
., ..e.....1.,,_.
r
4 ril"11 sil.M.1 ,
1.2
..- .
www.dacoromanica.ro
1.12 CH1SINAUL
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CH151NiULUI 1.13
www.dacoromanica.ro
114 CHI.51Nikut.
Suborn].
Si
www.dacoromanica.ro
T1NUTUL CHI$1NAULUI 115
www.dacoromanica.ro
116 CHISINAUL
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CI1l1NAULUI 117
www.dacoromanica.ro
1.18 CHISINA UL
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CHISINAULUI 119
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CHISINAULUI 121
www.dacoromanica.ro
122 CHISINAUL
Strada. CeMrala.
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CIIISINAULUI 123
www.dacoromanica.ro
124 CHISINAUL
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CHIINAULUi 125
A
oSf.J- - L..
l'
;
.41:1110,16.1111641.11laili
I =1
---- ?1.IFSEsaW.AG,...vaiita.--
Biserica Zufliscaia din Chisinaal.
www.dacoromanica.ro
126 CHIsiNiur,
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CHISINAULIJI 127
www.dacoromanica.ro
128 CHISINAUL
www.dacoromanica.ro
T1NUTUL C111.51NAULUI 129
www.dacoromanica.ro
1.30 CH1$INAUL
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CHISINAULUI 131
Muscall la camp.
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CIIISINAULUI 133
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CHISINAULUI 135
grinymIgnio 111IfINII.
,
.0.' _
-="7,) "1-'4)
Las
CO
4
www.dacoromanica.ro
138 CHI5INAUL
www.dacoromanica.ro
TINUTUL CHISINAULU1 139
www.dacoromanica.ro
CAP. V.
www.dacoromanica.ro
1. Spre Bender.
Drum printre casute gospodare§t1. Apo'l
foarte frumoase dealurI verzl. Bicul se ive§te
in fa§i'l late de argint, in mla§tin'i zdrentuite
§i prinse pe alocurea de buruienile noua.
MaT tirziii numal, ele se aduna intr'un singur
curs, frumos, lini§tit, care innainteaza catre
Nistru. Aici i se zice Gura Biculul.
.1 . - '. .. '.:1
.b.,1 /4(.1
I
rt
'-.
- - .C5P
eE :" ., .1
.. .. . . ''..
.
www.dacoromanica.ro
144 SPRE BENDER
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BENDERULUI SAt TIGHINEI 145
www.dacoromanica.ro
146 SPRE BENDER
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BENDERULUI SAU TIGHINEI 147
www.dacoromanica.ro
148 SPRE BENDER
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BENDERULUI SAU TIGHINEI 149
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BENDERULUI SAU TIGHINEI 151
Turn al Cetatil-mbe.
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BENDERULUI SAU TIGHINEI 153
www.dacoromanica.ro
TINUTUL BENDERULUI SAU TIGHINEI 1.55
www.dacoromanica.ro
T1NUTUL BENDERULUI EAU TIGHINEI 159
www.dacoromanica.ro
160 BENDERUL
www.dacoromanica.ro
TINUTUL 13ENDERULUI SAU TIGHINEI 161
www.dacoromanica.ro
162 BENDERUL
www.dacoromanica.ro
CAP. VI.
BUGEACUL.
www.dacoromanica.ro
1. Spre Cau§ani.
Cind ie§1 din Bender, trebuie sa sul dealul
pe o §osea, care incepe ca sa se mintuie in-
data §i este numal pentru acest urcu§, rani-
tate intre marile albiY de praf. incetul cu
incetul se desfarara in urrna ora§ul, §i toc-
mai in margine, acolo de unde pleaca Nis-
trul, care pateaza ici §i colo zarea in placsi
arginti1, acolo e rotunjirea uria§5. a cetatii,
pe care un smoc de raze o fulgeth, pole-
ind-o ca plato§a until viteaz. De pe culme
se vede Inca mai bine, impreund cu viile verzY
in care lucreath sätenii, rama§ita a datinil
turcqt1 de cultura a viel, pentru struguri,
§i nu pentru yin , impreuna cu lanurile de cati-
fea, cu araturile vioril in lumina diminetii §i mul-
tele drumulete galbene, ce fug in toate partile
ca uvitele unel ape revarsate. Departe de
tot, se simte o scufundare a pamintulul, §i
birjarul zice :
Nestrul 1
Nistrul, nu Nestrul.
www.dacoromanica.ro
166 SPRE CAUSANI
Rusoalee la lucru.
www.dacoromanica.ro
1.68 SPRE CX.USAN1
www.dacoromanica.ro
BUGEACUL 169
CaNE mowla
www.dacoromanica.ro
BUGEACUL 171_
www.dacoromanica.ro
174 SPBE CIU$AN1
www.dacoromanica.ro
BUGEACUL 175
La han.
www.dacoromanica.ro
176 SPRE RENI
www.dacoromanica.ro
BUGEACUL 177
www.dacoromanica.ro
178 SPRE RENI
www.dacoromanica.ro
BUGEACUL 179
www.dacoromanica.ro
180 HOTARUL NEDREPT
www.dacoromanica.ro
BUGEACUL 181.
www.dacoromanica.ro
184 HOTARUL NEDREPT
www.dacoromanica.ro
BUGEACUL 185
Corabie pe Dunare.
www.dacoromanica.ro
186 HOTARUL NEDREPT
MIMME1131.102
www.dacoromanica.ro
BUGEACUL 187
www.dacoromanica.ro
CAP. VII.
www.dacoromanica.ro
1. D-rul Zucker.
Intre cartile de la Pacani, in jud. Ilfov,
ale bibliotecii lul Alexandru Dimitrie Ghica,
Domn §i. apoi, la 1856, Caimacam al Teril-
Romane§ti, se pastreaza §i o brovrica de
care pada la visita mea acolo n'aveam nici-o
cuno§tinta, precum nu pare s'o fi cunoscut
nimeni dintre istoricii no§tri sail dintre cei
ce s'ail ocupat de Basarabia. Ea se chiama
eBessarabien, Bemerkungen und Gedanken,
bei Gelegenheit eines mehrjährigen Aufent-
haltes in diesem Lande, (cBasarabia. Ob-
servatii si cugetari, cu prilejul unei ederi
de mai multi ani in aceasta tara,). Auto-
rul e dr. I. H. Zucker. Lucrarea,. de 86 de
pagini in 8,, s'a tiparit la Frankfurt-pe-Main,
in 1834, §i prefata autorului e din 1-iii
Maiil 1834. La aceasta data el se afla in
Bucure§ti, dar, dupa marturisirea lul chiar,
carticica a fost scrisa in Basarabia, in 1831.
Pe o foaie de legatura, autorul a scris o
dedicatie francesa care Ghica, atunci Domn
muntean.
www.dacoromanica.ro
1.92 D-rui ZUCKER
www.dacoromanica.ro
'MEI CARTI DESPRE 13ASARABIA 193
www.dacoromanica.ro
194 b'rui 2UCKgR
www.dacoromanica.ro
'MEI cAap DESPRE BASARABIA 195
www.dacoromanica.ro
196 D'" ZUCKER
www.dacoromanica.ro
198 D-r u1 ZUCKER
www.dacoromanica.ro
200 D rut ZUCKER
www.dacoromanica.ro
TREI CART! DESPRE BASARABIA 201
www.dacoromanica.ro
202 U-rul ZUCKER
www.dacoromanica.ro
TREE CAR ri DESPRE BASARABIA 203
www.dacoromanica.ro
'MEI CARTI DESPEE RASARABIA 207
www.dacoromanica.ro
208 u mil zucKta
www.dacoromanica.ro
TREE CARTI DESPRE BASARABIA 209
www.dacoromanica.ro
212 I. G. KOHL
2. I. G. Kohl
Al doilea &gator in Basarabia e un om
de tiinta, cunoscut autor de calatoril, care
era §i un scriitor vioiU §i. spiritual. German
a§ezat in Rusia, I. G. Kohl porni in 1838
sa theft' o cercetare a Tinuturilor Rusiei de Sud.
Vazu Crimeia, Odesa §i partea de curind ane-
xata, obiastul dintre Nistru §-i Prut, MoldovaTa-
rului. Descrierea sa de calatorie, Reisen in Sfid-
russland, gasi o buna primire, i in 1847, au-
torul trebuia sa dea o a doua editie, la Ar-
nold, din Dresda §i Lipsca.
www.dacoromanica.ro
216 1. G. KOHL
www.dacoromanica.ro
'FREI CARTI DESPRE HASARABIA 217
www.dacoromanica.ro
218 I. G. KOHL
www.dacoromanica.ro
TREI CARTI DESPRE BASARARIA 219
www.dacoromanica.ro
222 T. G. Kom.
www.dacoromanica.ro
224 1. G. KOIIL
www.dacoromanica.ro
TREI CART! DESPRE BASARABIA 225
www.dacoromanica.ro
226 UN AUTOR ROMIN CONTEMPORAN
www.dacoromanica.ro
TREI CARTI DESPRE BASARABIA 227
www.dacoromanica.ro
228 UN AUTOR ROAN CONTEMPORAN
www.dacoromanica.ro
TREI CARTI DESPRE BASARABIA 229
www.dacoromanica.ro
TREY CARTI DESPRE BASARABIA 233
Si strainiI ?
Despre dinsi1 se vorbeste numaI in trea-
cat, de la negustorul catap (casap, de fapt;
negustor de vite §i de 01), care veniindata. dupa
1812 de peste granità, pina la functionaril,
muscalI, desi, nemtl, armeni si haholl, (ru-
ten1). Tot asa de putin se spune despre ac-
tiunea guvernuluI, slaba si netrainica. We
la 1812 la 1877 nu s'ai1 facut in toata Ba-
sarabia de cit 715 sanjenl de sosea, pe o
mlastina de ling-A ChisinAti, si aceasta pen-
tru cä se innomolise in acea mlastinA tra-
sura imparatului Alexandru Liu., Ne adu-
cern aminte cum acelas1 Alexandru I-iii a
adus improvisarea gradinil publice de la
Chisinati. Strainil ail dat Basarabiel numat
www.dacoromanica.ro
'234 UN AUTOR ROMIN CONTEVPORAN
www.dacoromanica.ro
Pentru Basarabia se maI pot intrebuinta cele
doua lucrarT ale d-luI Zamfir Arbore : 4Basa-
rabia in secolul XIX, (1899 ; cu harta) 0 eDic-
tionarul geografic al Basarabiel$ (1904). Des-
pre ele se poate zice 0 poate numaI
aceasta ar fi drept a d. Arbore a facut
ce l-ail ingaduit mijloacele. Pentru trecut,
cuprinde aproape tot ce e mal insemnat scrie-
rea mea 4Studi1 istorice asupra Chiliel i Ce-
tatil-Albe $ (1900).
Ilustratiile sint luate dupa frumoasele cartf
po§tale ilustrate ale firmeI Wolkenberg din
ChiOnail, precum 0 din lucrarea ruseasca
asupra BasarabieY, partenitoare 0 foarte proas-
ta, a lu'l Batiu§cov. Una singura. e din cu-
noscuta calatorie in Rusia-de-sud a lu'l Anatol
Demidoff, care a scris in frantuze§te.
www.dacoromanica.ro
TABLA LOCURILOR
A Comrat, 177.
Akkerman. V. Cetatea-Albit. Copiiceni, 220.
www.dacoromanica.ro
238
www.dacoromanica.ro
TABLA COP R INSULUT
Pag.
Cap. Litt. Tinutul Hotinulut I
1. Spre Hotin . . 3
2. Hotinul 22
Cap. II. Tinutul RN lilor. 37
1. Spre BII 10 39
2. Bil ltile 50
2. Spre Soroca 59
Cap. III. Trnutul Sorocer . 61
1. De la FloreoI la Soroca 63
2. Soroca . 71
3. De la Soroca la Vadul-lul-Vodit 86
Cap. IV. Tinutul Chifindulur 101
1. Spre ClnOnah ........ . 103
2. ChiOngul 1 10
Cap. V. Ttnutul Benderulul eau' Tighiner 341
1. Spre Bender 143
2. Benderul 151
Cap. VI. Bugeacul 163
i. Spre awanT 165
2. Spre Kee 176
4. Hotarul nedrept i8o
Cap. VI I. Tret cdrir dariore Basarabia 189
T. D-rul Zucker 191
2. I. G. Kohl 212
3. Un autor romln contemporan 225
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro