Profesor Alex.

I, Baleanu
Directorul Arhivelor Statului din lavi

C. A. Stoide
Profesor

Documente Mo Idoveneg
priviioare la familia de LoeriNean;uI
cu un studiu

1A5I
TIPOGRAFIA ALEXANDRU TEREK
1938
www.dacoromanica.ro
 ..mrsma orearrtarzmasCamla..0..xxxgrovamr

Profesor Alex. I. Baleanu

DIrectorul Arhivelor Statulul din lacl

C. A. Stolde
Profesor

Documente oldovene0(
arela land tia die Coed l magi
4Z>cu un studiu 41.

1938 -
iaL_,i.asewammmr2asImasat ezesa,rasse

www.dacoromanica.ro
lai Tipografla Alexandru Terek", Str. Marzescu 9

www.dacoromanica.ro
 Prefal6
Cartea de fats cuprinde un manunchiu de docu-
mente pe care, cu multo buneivoinfei, le-a ddruit Ar-
hivelor Statului din la$i domnul Al. Cantacuzino-Pa$-
canu.
Ea se refers la satul Tome$ti, din vechiul tinut
al Ceirligaturii, asteizi dispel rut. Din aceste documente
se desprinde clar felul in care zi de zi qi an cu an an
mic boer, un vornic de gloate, Neaniul $i-a croit mo-
$ii intinse. Marele numeir de documente in legeiturei cu
acest boerina$ ne-a ispitit sa adcrogeim la acele deiruite
de domnul Al. Cantacuzino-Pascanu $i un num& de
alte ceiteva documente inedite pe care le posedam noi,
precum $i sa ceiutam sa urmeirim in publicatiile de
documente $tiri care sa ne ajute a pune in evidenfei
cat mai complect figurile modestului boer, care a Post
Neaniul, Vornic de Gloate $i Logofeit al II $i a fiului
siiu, Gavrila$ Neaniul.
Nu putem incheia aceste putine rcinduri de pre-
late'', ford a aduce viile noastre multumiri d-lui Al.
Cantacuzino-Paganu,

www.dacoromanica.ro
:Document -ele familiei Neaniul cu un studiu

Alaturi de studiul carierei publice a unui boier y,,

mare care si-a inscris de zeci de on numele in is-
toria evenimentelor timpului, de acela al unui car-
turar care migalind vorba cu vorba c'o indaratnicie
cruda", ne-a lasat o insemnare de cronica sau macar
o traducere cu continut teologic on juridic, alaturi
de cunoasterea vietii acestora, isi are rostul credem
si studiul vietii unui boier din clasa de mijloc. Im-
portanta unui astfel de studiu e de netagaduit. El ne
invedereaza conditiile de trai si sfortarile limitate de
traditia timpului ale carierei unuia dintre cei mici.
Dar mai ales, acest studiu ne face sa intrezarim, caci
adesea din doc. nu putem afla, ce puteri sufletesti
nebanuite au putut rezida in obscurul care o viata
intreaga, in cazul celui de care ne ocupam, a semnat
marturii de hotarnicie in calitate de vornic de poarta,
alergand de la un capat al 'aril. la altul, acolo unde
nevoile dregatoriei ii manau ; rupandu-si din timp
pentru a se ocupa de propriile interese, marindu-si
pe cat mai mult proprietatile, constient ca numai pe
calea aceasta va putea patrunde in clasa cea mai
Malta a boerimei.
Daca la sfarsitul vietii a putut ajunge log. al
doilea, daca si-a maritat fetele in lumea celor de
sus si a lasat fiului destule proprietati si legaturi intre
boeri, el se putea socoti fericit, asteptandu-si sfar-
situl in liniste ca pe o bine meritata odihna dupa, o
viata de truda si sbucium rodnic.
Intemeetorul neamului de care ne propunem sa
vorbim in cele ce urmeaza e dintre acestia, In doc.
timpului se intalneste numai cu numele de Neniul

www.dacoromanica.ro
 6

sau Neaniul 1). E obisnuitul fel de a se numi al inte-

meetorilor de familie. Despre parintele sau, el sin-
gur nu vorbeste. N'avea dece sal aminteasca. Con-
ceptia utilitarista a timpului nu- i permitea. Nu i-a
lasat proprietati pentru a le preciza provenienta, amin-
tind astfel pe acel ce i-le transmisese 2). N 'a fost un
nume cunoscut cu care sa se poata mandri $i even-
tual sa-i fie $i sprijin. Poate cand se ridicase din
copilarie parintele sau trecuse dintre cei vii.
Asa s'a intamplat $i cu altii. Cine ar putea
spune ceva precis despre tatal lui Costin Hatmanul,
al lui Neculai Milescul $i Inca a atator altora, dintre
1) Desi rar, numele de Neniul sau Neaniul se intalneste din cand in
cand in doc. timpului atat pentru Moldova cat si pentru Tara Romaneasca.
La 12 lunie 1614 vinde parti din Dumbraveni lui Constantin sin Cehan o
Nastasia, fata Neaniului, nepoata lui Lupe (Ghibanescu, Surete XVI, p. 23).
Alte parti din Dumbraveni, le cumpara acelas de la Nastasia fata Nea-
niului,", la 4 Martie 1621 (Ghib. 1. cit. p. 63).
La 10 Aprilie 1638 Vasile V. Lupu judeca pricina dintre Neniu Braha
si altii, pentru Ruptura pe Berheciu, in tinut Tecuci (lnedit, Arh. Stat. Iasi,
Tr. 67, op. 75, dos. 1, fila 49).
La 22 April 1640 Vasile Lupu intareste cumparaturi in Prigorceni fa-
cute de Apostol Cehan, intre altele si pe cea facuta de la Andronic, fiul
Neaniului" (Ghib. Surete XVI, p. 68), Un Neniu cizmar se intalneste in Iasi.
(Documente din 30 August 1666, Ion Neculce V. p. 171 si de la 3 .

Martie 1669. Ibidem p. 125). La 8 lunie 1667 se intalnesc un Toader si Ghe-

orghe cu sora for Draguna feciorii Neniului din Olasai "(Ghib. Surete. IV.
p. 198). Pentru Tara Romaneasca dram un popa Roman martor of Poiana.
Opriian i brat eg. Neaniul" (Ghib. Surete VI, p. 24-5 si chiar un Neniul fost
mare comis", jurator intr'un doc. din 30 Iulie 1656 (Ghib.Surete VI p. 217-8.
2) Totusi doua doc., unul din 15 Martie si altul din 25 Mai 1646 vor-
besc de cumparaturi facute de Lungul Armasul in Armenesti si Tibanesti de
la un Neniul, feciorul lui Marcu Motrea. (Ghib. Isp. IV. II. p. 70. si lorga,
St. si Doc, VII p. 79). Cea ce ar pleda pentru o identificare a acestui Ne-
niul cu vornicul de poarta e imprejurarea ca aceste ocine sunt revendicate
mai tarziu, prin 1668 de Gavrilas, fiul vornicului Neaniul. Le castiga chiar
in virtutea dreptului de protemisis, ca unul ce le cumparase alto data si
fusese silit sa le restitue (St. si Doc, VII, p. 87). Cu toata aceasta dubla
coincidenta, de nume si de imprejura'ri, sunt indoeli asupra filiatiei Marcu
Motrea-Neaniul Vornicul, intre altele si prin aceia ca acest Neniul, fiul lui
Motrea nu e aratat ca ar fi fost vornic de poarta, dregatorie in care se ga-
sea la 1646 boerul despre care ne ocupam, asa cum cerea obiceiul timpului..
Se amintesc un frate si o sora ai acestui.

www.dacoromanica.ro
 7

boerii tarii Moldovei. Ridicat de jos, din lumea celor

care n'au un nume decat pentru vecinul de sat si
pentru preotul care le cants rugaciunile la botez la
cununie §i la inmormantare, Neaniul a fost un om mai
deschis la minte decat altii, mai staruitor si poate
mai aprig $i mai apucator" 1).
Cariera publica a lui Neaniul. Dupa toate proba-
bilitatile, lumina zilei a vazut-o in tinutul Carligatu-
rei, in unul din satele care mai tarziu a facut corp
din vastele latifundii ale acestui om nou. A invatat
buchele capatand si ceva cunostinte de slavoneste ;
aceste invataturi si o scriere frumoasa i-au deschis
usa unei "cancelarii" de pe langa vr'un mare dre-
gator. Prima demnitate in care-1 intalnim e acea de
diac. Nestor Ureache biv vel vornic" (doc, e dintre
1614-1617) it sprijine fats de incalcarile unui Seap-
tes. I se spune Nianiul diac din Onesti" 2). Ceva
mai tarziu (poate prin 1621), la 12 Mai, Ionascu
Ghenghe mare log. it judeca pentru o pars cu med.
Capsea din Todiresti. Mosia in litigiu era Rosiorii
din tinutul Carligaturei. Alaturi de Neaniul $i contra
lui Capsea se gasea si un Dragusan, Atat acestuia
din urma cat si lui Neaniul li se spun diaci. Au cas-
tigat procesul 3).
Cativa ani mai tarziu Neniul e parcalab la tinutul
Carligaturei. 0 tire mai veche care-larata in aceasta
dregatorie e din 3 Julie 1626 4).
Urmeaza apoi alte stiri in legatura cu aceasta
dregatorie a Neaniului: la 10 Ianuarie 16285), la 6
1) Supt Moise Movila Voda, la 1 Noembrie 1630, Neniul pierde pro-
cesul avut cu Tanasa vornic de gloate. Divanul domnesc gasise ca Neniul
.

umbla cu hiclesug si cu gura, cum nu se code" (Ghibanescu Surete 11. p. 153-4.

2) Cresterea Colect. (Ac. Rom.) pe 1911 (Oct.-Dec.) p. 234,
3) Ghibanescu, Isp. II, 1, p. 49. Ghib. it socoteste emis diva 1618 (in
legatura cu Iogofetia lui lonasco Ghenghe). Se poate adauga la observatiile
lui Ghib. ca data inainte de care a fost emis e 1626, cand Neniul e oarcalab.
4) Ghibanescu, Surete XXIV. p. 136. 0 cumparatura a Neaniului par-
calab de Carligatura.
5) Ghibanescu, Surete II, p. 270. Un zapis de marturie de la Neaniul
parcalab de tinut Carligaturei".

www.dacoromanica.ro
 8

Julie 1628 1), la 2 Decembrie 1628 2), apoi doc. fara

data 3).
Dupa Decembrie 1628 si pana la mijlocul lui
1630, Neaniul se gasete ca lost parcalab. Marturiile
despre dansul pentru aceasta epoca sunt cu totul
rare. Un document, cu data gresita de 1623, it a-
rata ca fost parcalab. Data documentului trebue co-
rectata in 1630. S'a cetit 7131 in loc de 7138 4).
De prin August 1630 inainte Neaniul, e vornic
de poarta 5), mentinandu-se in aceasta dregatorie
pana la sfarsitul domniei lui Vasile Lupu Voda 6), cu
intrerupere pentru anul 1641, cand, din motive pe
care nu le cunoastem, Neaniul fusese silit §i pa-
raseasca dregatoria 7). In curand o reia 8).
1) Anexa 5. Cumparaturi in Tomesti ale Neaniului parcalab".
2) Anexa 6. Se intorc banii lui Neaniul parcalab".
3) Doc. din 23 Aprilie (7136). Vanzari catre Neaniul parcalab"
anexa 4.
4. Bianu, Documente Romanesti, I. p. 78.9.
5. Anexa 9 si doc. din 1629-1630, flea data de lung si zi, Anexa 8,
6) Doc. din 2 Sept. 1630 (7139) (Anexa 11); din 1 Noembrie 1630
(Ghib. Surete, II, p. 153-4); din 3 si 15 lanuarie 1631 (Anexele 12 si 13);
din 30 Martie 1631 (I. Bianu, Doc. Romanesti I. p. 180) ; din 12 Oct. acelas
an (Anexa 15); din 29 Martie 1632 (Bianu 1. c. p. 199-200) ; din 9 Iunie
(Ibidem p. 204); din 5 Mai (Ghib. Isp, II, I, p. 97); din 1 Iunie (Stoide-
Turcu, Doc. si Regeste din T. Neamtului (secl. XVII, p. 16) din 12 Iunie
;

(lbidem p. 16) ; 18 Iulie (Ghib. Surete XVI p, 55-7); din 15 Noembrie (Stoide-
Turcu, Doc. si Regeste din T. Neamtului secl. XVII, p. 17) si din 28Noem-
brie 1635. (Isp. II, I, p. 110-1). Din 21 Mai (R. Rosetti, Cronica Bohotinului
p. 203); din 12 August (Ibidem p, 209) si din 9 Noembrie 1636 (Isp. II, I, p.
127) ; din 15 Martie 1637 (Surete III, p. 258) : din 26 Februarie (Surete III,
p. 194) si din 24 Decembrie 1638 (Ibidem p. 194) ; din 30 Martie (Isp. II, I,
p. 179) si din 3 Aprilie (Surete, III, p. 45) si 13 Mai 1639 (7147) (Bulet.
Cora. Ist. X. p. 39).
7) Doc. din 19 Ianuarie 1641 ; marturii de boeri. Intre acestea si a
lui Neniu ce au fost vornic (Ghib. Surete III, p. 284.5) si din 14 Decem-
brie 1641 (7150), o vanzare in Rosiori la t. Carligatura lui Neaniul biv
dvornic" (Tsp. II, II, p. 10-11).
8) Doc. din 18 Aprilie (Surete, III, p. 222-3) Neaniul dvornic [glot-
nii] ; 4 Mai (Surete, III, p. 126), 9 Mai (Stoide-Turcu, Doc. si Regeste, secl.
XVII, p. 18), 2 Iulie (Iorga, St. si Doc., V. p. 28 si Ghib. Isp. II, II, p. 25) ;
29 Aug. (Stoide-Turcu, op. cit. p. 19), si 18 Noembrie 1652 (Ghib. Surete,
III, p. 122); doc. din 29 Martie (Isp. II, II p. 53), 31 Iulie (Ibidem p. 69):

www.dacoromanica.ro
 9

Inscaunarea pripita a lui Gheorghe $tefan Voda,

cu boierimea impartita si pribeaga, aduce batranului
vornic de gloate, prilej nesperat, de parvenire in dre-
gatorie. Voda a remarcat pe acest boerinas harnic, bo-
gat si cu oarecari legaturi de familie 1) facand din-
transul un log. al doilea al domniei sale 2),
Gheorghe Ghica a mentinut pe Neaniul in slujba3),
la fel a procedat $i $tefanita Lupu. Inca din pri-
mele zile ale domniei lui $tefanita, Neaniul se intal-
neste ca log, al doilea 4),
°data cu dansul si fiul sau Gavrilas e vistier
si din 18 Sept. 1644 (7153), (Arh. 1st. I. I. p. 120) ; din 24 Martie (IsppII. II.
p. 106-7) si din 1 Iunie 1646 (Surete, (III, p. 119) ; din 14 Aug. 1647 (Isp.
II. II, p. 130-1); din 15 Martie (Bulet. Com. 1st. IV. p. 166) ; 2 lunie (Isp.
II. II. p. 150-2) si 14 August 1648 (Isp, II. II. 171-3), din 29 Martie (lorga.
St. si Doc. V. p. 220) ; 10 Mai (Rosetti, Cronica Bohotinului' p. 316-317); 4
Iulie (Ibidem p. 317) si 23 Aug. 1649 (Surete, 111. p. 76) ; si ultimul din 4
Sept. 1652 (7161), (Surete, III, p. 294).
1) Isi maritase fiicele, una cu Ion Prajescu, visternic mic in aceasta
epoca (Ghib. Isp. III. I. p. 83.5), $i pe cea de-a doua cu Dumitru Rosca vor-
nic de gloate. Daca Ion Prajescu, a facut o stralucita cariera ajungand pans
- la vornicia tarii de sus (Andreescu-Stoide, $tefanita Lupu, down al Moldo=
vei, cap. Colaboratorii lui Stefanita Lupu, lucrare in curs de aparitie), in
schimb Dumitrascu Rosca a ramas toata viata vornic de gloate. Din 1652
pans dupa 1670 it intalnim dand diferite marturii in aceasta calitate. Doc.
din 8 Aprilie 1652 (Ghib. Isp. III. I. p. 25). din 30 Mai 1656 (Ibidem, p.
75); din 14 Martie (Ibidem, p.84-5) ; si 14 Octomvrie 1657 (Ibidem, p. 90-1),
din 26 Aprilie 1657 (Surete XXII, p. 4), din 1 Februarie (Isp. III, I. p. 102),
din 8 lunie (Ibidem p, 107), si din 15 Iunie 1659 (Ibidem, p. 109) ; din 14
Oct. 1640 (Ibidem p. 159.60) etc.
2) Doc. din 14 Martie 1657 (Ghib. Isp. III, I. p. 84 5) az Neniul
vtori logofat iscaah" ; doc.. din 20 Decembrie 1657, cercetare facuta in Hi-
lisau de ,.credincios boiarinul nostru Neaniul logofatul al doilea", (Ghib. Su-
rete, IV. p. 217-8); doc, din 23 Ianuarie 1658 Grigori (sic) Neaniul vtori
logofat" (Surete, IV. p. 128-9) ; doc. din 18 Februarie 1658 (Surete, IV. p.
161 -2: doc. din 8 lunie 1658 (Isp. III, I, p. 93), iscaleste in urma Domnului
un ispisoc in folosul lui Neculai biv stolnic: in nefiinta milei sale Ionasco
Rusul vel logofat (in slovoneste, trad. Ghibanescu), az Neniul vtori logo-
fat fiscal. ".
3) Doc. din 1 Februarie 1659 (Surete IV. p. 247.8). Doc. inedit cu
data de 14 Julie 1658, transmis in regesta, din care ar reesi ca la aceasta data
Neaniul era tot vornic de poarta, a fost desigur gresit transcris. (Arh. Stat.
Iasi, Tr. 1788, op. 2039, dos. 241, foaia 210).
4) Ghib. Isp. III. I, p, 122.

www.dacoromanica.ro
 10

al treilea. Logofetia lui Neaniul tine tot cursul dom-

niei lu Stefanita Lupu 1). Istratie Dabijea it scoate-
din dregatorie 2), ramanand pang in 1671 ca biv
log. 3). A bia in Iunie 1671 se intalneste in dregato-
ria de parc. de Hotin4),
Se mai intalneste prin doc. cativa ani mai tar
ziu ca biv. log. 5). S'a stins la o varsta foarte ina-
intata, nu se cunoaste la ce data, lasand in urma-i
doua fiice $i un baiat.
Proprietcrfile lui Neaniul. Daca dregatoriile ocu-
pate cea mai mare parte din viata de Neaniul au fost
mo4este, in schimb datorita unor calitati de sargu-
inta $i economie deosebite, averea sa privata a lost
destul de apreciabila. Nu exageram catusi de putin
vorbind despre latifundiile lui Neaniul. Cea mai mare
parte din acestea se intindeau in tinutul Carligaturii,
locul lui de origine, dupa cat se pare si in care isi
incepuse cariera publics cu dregatoria de parcalab;
poseda insa destule proprietati si in alte tinuturi pe
care si le rotunjea inereu prin cumparaturi si danii
domnesti. Pe baza informatiei pastrate se pot, in
oarecare masura, reconstitui aceste proprietati $i
felul in care ele au fost constituite.
1) Doc. din 16 Iunie (Ghib. Surete. IV. p, 302-31; 22 Iunie (lbidem p.
6) ; 24 Iunie (Isp. Ill. I, p. 1401; 11 Oct. 1660 (Ibidem p. 159) $i din 20
Martie 161 (Iorga, St. $i Doc. VI. p, 82).
2) S'ar parea ca pentru primele luni de domnie a lui Dabijea, Neaniul
a fost mentinut logofat al doilea. Astfcl la 25 Noembrie 1661 Neaniul isca-
'este vtori logofat (Ghib, Isp. III. I. p. 194-5) ; La 3 lanuarie 1662 logofat
al doilea e Conte§ (Ghib. Surete IV. p. 307-8). Totusi la 22 Ianuarie acelas
an Neaniul mai iscalea az Neaniul vtori logof )". Fats de contradictiile cu-
prinse in aceste doua documente trebue sä admitem sau ca data primului
doc. (3 Ian. 1662) a fost citita gresit, sau in al doilea caz, la 22 Ian. 1662
Neniul a omis de-a mentions ca e biv" vtori log. Doc. de dupa aceasta
data mentioneaza pe Contas log. al doilea (doc. din 16 Martie 1662) V. A.
Urechia, Miron Costin II, p. 517-8) $i pe Neniu ce-au fost logofat at doilea"
(doc. din 15 Iunie 1662, Surete 1V. p. 176).
3) Doc. din 1 Iunie 1671, vanzare facuta si dinaintea dumisale Neniul
ceau fost logofat al doilea (lorga, St si Doc. V. p. 89).
4) Doc. din 17 Tunic 1671 Gheorghe $eptilici" $i Neniul ce-au fost
logofat, parcalabii de Hotin (Rev. 1st. Arh. Bis. Kisinau, XX, p. 170-1).
5) lorga, St. $i Doc. V p. 89 si 91.

www.dacoromanica.ro
 11

Prin 1615-18, pe cand Neaniul isi incepuse ca-

riera publica cu dregatoria, de diac de Onesti, sta-
panea ceva pamanturi in acel sat 1). In preajma a-
nului 1623, Neaniul stapanea o bucata de pamant in
Rosiori, la tinutul Carligaturii. Ocina, dupe cat se
vede din act,o avea de cumparatura, impreuna cu
alt diac Dragusan ; impreuna cu acesta va face Nea-
niul $i alte cumparaturi in Rosiori2). De asemenea
va stapani $i alte sate in care-1 gasim proprietar pe
Neaniul 3). Ba, ce e mai mutt, it vom intalni alaturi de
dansul 5i in alte imprejurari 4). A fost poate oruda,
sau macar un vecin de mosie cu care Neaniul a in-
tretinut raporturi bune. Dupa moartea lui Dragusan,
vaduva sa vinde unele ocine ale ei $i ale copiilor for
lui Neaniul 5),
Stapanirea asupra ocinei din Rosiori le-o con-
testa med. Simion Capsea din Toderesti. Judecan-
du-se dinaintea lui Ionasco Ghenghea mare log., se
recunosc ca bune cumparaturile facute de Neaniul
Dragusan, ramanand lui Capsea sa-si tie banii.
La cumparatura facuta in Rosiori prin 1623, Nea-
niul va adauga, peste zece ani $i ceva, prin 1639,
cumparaturi intinse. Un zapis din 1639 ne arata cum
Busca, fata Tofanei Pelesoaei, a vandut partea sa
din Rosiori, 1/4 din sat, lui Neaniul vornic, drept sase
zeci de taleri batuti" ; apoi li se mai vinde atat lui
cat $i lui Dragusan, 1/4 din acelas sat pentru altii-
sase zeci de taleri.
In fine $i Marica, fata Capsei, vinde lui Neaniul,

1) Ac. Rom, Crest. CoIect. (1911) p. 234.

2) Ghib. Isp. II. I. p. 49; Ghib. Isp. II. II. p. 10-11.
3) Anexa 19. La moartea lui Dragusan, intamplata inainte de 8 Iunie
1651, Tudosca, giupaneasa acestuia, vinde partite ei din Tomesti lui - Neaniu
vornic.
4) La 3 Julie 1626 scrie un act pentru cumparaturile lui Neaniu pare.
de Carligatura in sat in Goesti. Actul se inchee astfel : si eu Dragusan diac
am scris", Surete XXIV p. 136.
5) Anexa 19,

www.dacoromanica.ro
 12

lui Dragu$an ai lui Ghiorghita 1/4 din Ro$iori ce se

chiama acum Geamanul", pentru aceia$i sums 1).
La 3 Julie 1626,, Neaniul, parcalabul de Car li-
gatura, cumpara de la Teodosia, fata Varvarei $i nia-
murile ei din apatra parte din satul Arpa$e$tii, ce
sa chiama acum Goe$tii", drept doi boi gi. o vacs
cu vital"; A$ijderea $i din ceia parte de prespre
vale", ii vinde cu acela$ pret 2). Zapisul facut in To-
dire$ti e scris de Dragu$an diac".
De prin 1628 Neaniul, parcalab [de Carligatura]
intra ca razas in Tome$ti, tinutul Carligaturei, unde
timp de doua zeci de ani, rand pe rand, cumpara
toate ocinile raze$ilor. Astfel la 23 Aprilie [1628] cum-
para." de la Nechifor, Gavril, Dochia $i Ileana, feciorii
Dochiei ocina partia Petrei a fratelui nostru ce-au
avut cumparatura dintr'a treia parte de sat, o giuma-
tate ce-au avut cumparatura de la popa Lupul, fecior
Tomascai a calugaritei din sat din Tome$ti $i cu prisaca
cu pomete $i cu ramnic langa prisaca $i. cu casale Petrii
din sat $i cu livada cu pomi $i cu casa in livada 3) ".
De asemenea ii mai vand toti fratii, din partea lui
Isaico din giumatate de a treia parte din sat giuma-
tate, partia lui Dumitru $i partia surori-sa a Maricai" ,
dereptu o suta $i douazeci de taleri batuti" 4),
La 2 decembrie 1628, Gavril Tilipu$ca $i Ghe-
orghe Caul cu fratii lor, vand lui Neaniul parc. [de
Carligatura] ocina for din Tome$ti drept o suta $i
$apte zeci $i sapte de taleri". De asemenea Gheor-
ghe Caul deosebit de ceilalti vinde ocina sa den
giumatate de a treia parte de sat, giumatate" iarasi
lui Neaniul parc. pentru suma de patru zeci $i cinci
de taleri" 5). La 4 Februarie [1626-8], Nicoara, fecio-
rul Liciului din Tome$ti, pune zalog lui Neaniul parc.
[de Carligatura], partea sa din Tome$ti, pentru da-
1) Ghib Isp, II, II. p. 10.11.
2) Ghib Surete, XXIV p. 136.
3) Anexa 4.
4) Doc. din 6 Iulie 1628, Anexa 5.
5) Anexa 6, $i hrisovul de intarire a lui Moisi Moghila Vocla, din 26
August 1630, Anexa 9.

www.dacoromanica.ro
 13

toria ce-o avea la dansul o vacs tanara gonitoare

vi cu un zlot bani". Daca de la aceasta zi in cloud
saptamani nu da banii sa-i fie ocina pietoare In.

1629 sau 1630, Gavril Romanescul vi soru-sa Anti-

miia, vand ocina for din Tometi din giumatate de
a treia parte de sat, doua parti", lui Neaniul vornic
de poarta, drept Vasa zeci vi cinci de taleri, bani
buni2). La 9 August [1630-1653] Toader vi cu soru-
sa Nastasia, femeia lui Trifan, vand partea for din
Tometi den a treia parte, a patra parte" drept 45
taleri buni", lui Neaniul vornicul3). La 2 Septembrie
1630 marii boeri marturisesc ca a venit inaintea for
Grigore Goian vi cu soru-sa Agahia vi cu alti ai lor,
vi au vandut a for dreapta ocina vi movie din satul
Tometi, din giumatate din a treia parte a satului, a
patra parte",... vi cu doao case gata", lui Neaniul
vornic de poarta drept opt zeci de taleri" 4).
La 20 August [1631], vine inaintea marilor bo-
eri Sava de Stornevti vi vinde a lui dreapta ocina
vi movie din sat din Tometi, din giumatate de giu-
matate din a patra parte giumatate" lui Neaniul vor-
nic dreptu veapte taleri buni" 5). La 3 Ianuarie 1631,
inaintea aceloravi boeri yin Vasile cu frate-sau Gli-
gorcea vi surorile for Nastasia §i Anghelina, §i vand
lui Neaniul vornic, ocina for din Tometi din giuma-
tate din a treia parte, din a patra parte giumatate"
(sic), din vatra satului vi din apa cu loc de iaz §i
din campu vi din padure" dreptu treizeci vi cinci
taleri de argint"6). Peste 12 zile vine inaintea boeri-
lor mari vi preuteasa Maria, fiica Acsinii §i vinde lui
Neaniul ocina ei din giumatate de a treia parte a
patra parte" pentru suma de 15 taleri" 7). La 12
.

1) Anexa 7.
2) Anexa 8.
3) Anexa 10.
4) Anexa 11.
5) Anexa 14.
6) Anexa 12.
7) Anexa 13.

www.dacoromanica.ro
.;
 14

'Octomvrie 1631 Moisa Movila Voda da lui Neaniul

Vornic de poarta ispisoc de intarire asupra cumpa-
raturilor de mai sus. din Tomesti 1).
La 10 August 1634 se judeca inaintea lui Va-
sile V. Lupu cu calugarii de Voronet pentru
tru o prisaca. Domnul trimite sa faca cercetare des-
pre starea lucrurilor, pe Caracas mare user si Con-
dre fost parcalab. Dreptatea fiind de partea lui Nea-
niul, castiga judecata 2). La 23 Martie 1635 se judeca
inaintea aceluias domn cu Vasile $i frate-sau Cozma
pentru parti din Tome$ti ; $i de data aceasta castiga Nea-
niu13). Printr'un hrisov solemn pe pergament, in 1.
slavona Vasile Lupu intareste la 25 Martie 1635 toate
-cumpataturile si mo$tenirile pe care le poseda vor-
nicul Neaniu pang la acea data 4).
Ultima cumparatura o face Neaniul, in Tomesti, la 8
Iunie 1651. Marii boeri ai timpului i-o intaresc. Acum
cumpara o mosie de la Tudosca ce-au fost femeia
lui Dragusan", a sa driapta ocina si cumparatura
ci-au avut dinpreund cu barbatul ei Dragusan". Se
spune ca Tudosca ii vanduse din a treia parte a
patra parte", $i iara$i osabit cu fetele ei Gherghina
-si Schiva [i-au vandut] din partea lui Dragu$an din-
trfacela$ sat Tomestii din silistea cea veche, din a
treia parte a patra parte ce sa imparte acea a patra
parte pe cinci parti, doua parti", dreptu cloud zeci si
cinci taleri batuti" 5),
La 6 Octombrie 1632 Alexandru Iliac, de a ca-
rui simpatie dupa cat se pare se bucura, ii darueste
satul Saracitii din tinutul Hotinului, fost domnesc 6).
1) Anexa 15.
2) Anexa 16.
3) Anexa 17.
4) Anexa 18. orig. slavon $i trad. in T. Codrescu, Uricariul, vol. XIV.
p. 95-100,
5) Anexa 19.
6) Anexa 24. Aici $i carte de marturie din 7 Martie 1634 de la Ce-
than vel vornic $i altii, pentru pricina dintre Turcul stolnic gi Neaniul vornic
de gloate, privitor la stapanirea Sarautilor. Turcul revendica satul ca danie

www.dacoromanica.ro
 15

:Stapanea, Inca dinainte de Noembrie 1630 nu putem

spune pe ce cale, Prigorenii pe Plotonita. langa Targu-
Frumos 1), siliste sustinea Neaniul, rediu spuneau
megiasii, care-i va aduce multe procese $i un blam
public al lui Moise V. Movila 2) La 12 Septembrie
1633 Moise Movila it milueste cu satul Radiul, in
tinutul Trotu$ului, ocolul Targului" 3). Satul, dupa
cum se vede din alte marturii, avea $i doua seliste :
Plesastii $i Banestii 4). $i pentru aceste hotare a qvut
Neaniul judecata, dar, dupa cat se pare, pretentiile
ii erau Intemeiate caci castiga procesul, In Martie
1656, Neaniul schimba acest sat $i cu Gheorghe $te-
fan V. luand pentru dansul .,alte sate la tinutul Or-
heiului, anume Cricovul $i Goiani" 5). La 29 August
1635 cumpara din giumatate de sat Balosenii, a
treia parte, cea din gios", pentru suma de 35 ughi,
de la Ipatie Sarbea si frate-sau Toader si nepotii for
Nalivaico $i Isaico $i Marica. Marturia se da in Go-
esti, de marii boeri in frunte cu Grigore Ureche vel
Spatar 6).
La 13 Decembrie 1641 (7150) Vasile Lupu ii in-
tareste 1/9 din Manailesti in tinutul Neamtului $i
Inca jumatate din 1/9 8). Urmeaza $i pentru aceste

de la Miron Barnovski. Boerii constata ca Turcul n'au stapanit nici o zi

acel sat", si s'au cunoscut ca [vanzarea] au fost facut[5] de Barnovski Voda
in Tara leseasca". Se invoesc intre dansii si Neaniul da lui Turcul doi cai
buni de pret de 50 de galbeni" si-$i tine satul. La 19 Aprilie 1645 are o
judecata inaintea lui Vasile V. Lupu cu neaghina Varticleasal, pentru un iaz".
Judecata gaseste ca iazul face parte din mosia Sarauti a lui Neaniu dvornic
(Anexa 24).
1) Ghib. Surete II p. 152-4.
2) Ghib, Surete III p. 170, 245.6, 252.
3) Inedit Arh, Stat. Iasi, C. de Anaf. 105 f. 136 v.
4) C. A. Stoide si C. Turcu, Doc. si Regeste din t. Neamtului, sec.
XVII, p. 16, doc. 31, 32.
5) Anexa 21.
6) Ghib. 'sp. 11, 1. p. 107.
7) C. A. Stoide si C. Turco, Doc, si Regeste din t. Neamtului, sec.
X VII, p. 18, doc. 39. La 9 Mai 1642 alte cumparaturi in Manailesti de la
Craciun si Hilie (Ibidem, p. 18 doc. 40).

www.dacoromanica.ro
 16

cumparaturi, in August 1642, inevitabila judecata a

lui Neaniul. De data aceasta cu un Tutuian 1).
In Ianuarie 1660, Neaniul isi adaoga mosia din Ma-
nallesti cu a patra parte din a opta parte", din campu
din padure si vad de moard in Bistrita in garla .si in Lim-
pede" 2), La 2 Julie 1642, Neaniul capata carte de la
domn sa-si tie si sa opreasca o parte de ocina din
Toderesti partea lui Danco, pentru un bou, ce a
cazut, a Neaniului, intro groapa a lui Danco 3)".
Avea si robi tigani, probabil in toate satele ce
le stapanea. In informatiile ce ni s'au pastrat despre
dansul, avem stirea din Suceava, cu data de 29
Mart 1632. Atunci cumpara Neaniul doi tigani dela
Bratul diac ; acestia erau Sican cu tiganca lui si
:

Simion cu muma lor, insa ficiorii Stoical tiganul".

Bratul ii avea de mosie din Tara munteneasca."4).
A doua stire ni-o da o carte a lui Alexandru Iliac
din 9 Iunie 1632, prin care Neaniul este inputernicit
sa-si caute pe tiganul Lupul Barleabas ware unde-1
va gasi in Cara ". Tiganul fusese domnesc si dat lui
Neaniul de Moise Voda si-i dat si de domnia mea"
inchee actul Alexandru Ilias" 5).
Dupa stirile ce se pot aduna, acestea sunt sta-
panirile lui Neaniul. Zece trupuri de mosie, din care
majoritatea in tinutul Carligaturei. Cea mai mare
parte din acestea cumparate cu bani, sume destul
de maxi pentru epoca aceia si cari invedereaza in
primul rand puterea de munca $i sarguinta acestui
boeranas. Marile lui cumparaturi se fac in epoca
dintre 1630-1641. La data din urma isi maritase deja
fica cu Ion Prajescu 6).
Greutatile care-i yin din ce in ce mai-mult peste
putin timp isi marita si a doua flied cu Vornicul de
1) C. A. St, ai C. Turcu, op. cit. p. 19, doc. 42.
2) C. A. Stoide §i C. Turcu, op. cit. p. 24 doc. 61.
3) Iorfza, St. §i Doc. V. p, 28 §i Ghib. tsp. II. II. p. 25
4) I, Bianu, Doc. Rom. I. p. 199-200.
5) Ibidem. p. 204.
6) Doc. din 19 Ianuarie 1641, Ghib, Surete, III, p. 284.5,

www.dacoromanica.ro
 17

poarta Dumitrascu Roca 9ne fac sa asistam la din

ce in ce mai putine cumparaturi ale Neaniului, $i
varsta inaintata si situatia, alta, de dupa domnia lui
Vasile Lupu 11 fac sa-si schitnbe felul de viata. A-
juns in domnia lui Gheorghe Stefan, log. al doilea,
poate va fi socotit ca nu trebuie sa-si margineasca
ambitiile numai la atata. A avut nevoe sa stea tot
mai mult pe langa curtea domneasca, in Iasi, Avea
si case aici pe Ulita cea Mare" 2). Viata din capi-
talk cerintele noii dregatorii, cheltuelile cu fiicele
sale si desigur i cu feciorul Gavrilas, i-au sdrunci-
nat putin situatia materials. Daca de la 1641 pang
prin 1661 1-am gasit mentinandu-se in ce avea, la
25 Noembrie 1661 it gasim facand cea dintai van-
zare, Vinde Balosenii lui Iordache Cantacuzino vis-
tier pentru suma de opt zeci lei batuti. 3).
S'ar putea ca aceasta vanzare sd nu fi fost nu-
mai decat dictata de nevoia de bani ci, poate $i de
tendinta boerenasului de-a se pune bine cu un boier
de sfat, atat de influent pe langa viitorul domn Da-
bijea. Se vede insa ca in aceasta directie n'a fast
tocmai fericit. Printre putinii boeri, fosti dregatori in
domnia lui Stefan Lupu, care au fost maziliti si ti-
null deoparte de Dabijea, a fost si Neaniul.
Gavril Neaniul, Feciorul lui Neaniul log. al doilea
s'a numit Gavril Neaniul. Fara sa putem preciza data
nasterei, se poate afirma ca a lost cel mai mic din-
tre copii Neaniului, si se gasea in varsta barbatiei prin
1659 cand in luna lui Decembrie 8 zile, se intalneste
ca vistier al treilea al domniei tinerelului $tef Anita
Lupul 4), Nu era pregatit se vede, pentru postul a-
cesta de covarsitoare pricepere $i munca caci la 4
Mai 1660, dupa abia jumatate de an de trecere in
1) Doc. din 21 Oct. 1666 [71751; Dumitrasco Roca primise zestre
de la socru-sau satul Roliori la Carligatura (Ghib. 'sp. III. 11 p. 40),
2) lorga St. si Doc. V. p. 91.
3) Ghib. Isp, 111. I. p. 194-5.
4) Ghib. Isp. Ill. 1. p. 122 si doc. din 15 Martie 1660, Gavril Neniul
iscal, treti visternic" (tsp. III. 1, p. 132-3).
2

www.dacoromanica.ro
 18

dregatorie, el iscAlea, desigur cu regret in suflet, Ga-

vrilas ce au fost vistearnic, ficiorul Neaniului logo-
fat" 1), Aceasta esire din slujba inseamna pentru Ga-
vriles o lunga perioada de mazilire, care cuprinde .

restul domniei lui $tefanita Lupul §i o parte din

domnia lui Eustratie Dabijea. Din Ianuarie 1663 ina-
inte it intalnim din nou in slujbe, cu rangul de jic-
nicer al treilea 2). Nu se poate preciza cat timp a ti-
nut Gavrilas Neaniul dregatoria de jicnicer. Catre sfar-
§itul domniei lui Dabijea este iara§ mazil, ramanand
in aceiasi situalie §i in domnia dintai a lui Gheorghe
Duca, Numai cu urcarea pe tron a lui Ilias Alexan-
dru, fiul unui domn care avusese atentie deosebita
pentru tatal lui Gavrilas 3), acesta ajunge in slujba
destul de insemnata de logofat al doilea 4). Nu s'a
putut mentine nici supt acest domn caci, peste mai
putin de un an, Inca din Oct, 1667 Gavril Neaniu era
fost logofat al doilea, locul fiindu-i luat de un Du-
mitrasco 5). Ca fost logofat se intalneste si in domniile
de dupa Iliac Alexandra 6), ajungand abia in a treia
domnie a lui Gheorghe Duca, din nou log, al doi-
lea7). Documentele it arata detinand aceasta dregg-
torie pans la 14 Ianuarie 1681 8). Dupa aceasta data,
domnia lui Gheorghe Duca ramanand fara boeri in
urma deselor pribegiri, daca trebue sa credem cro-
1) Ghib. lsp. 111. 1. p. 135-6. Doc. din 4 Mai 1660.
2) Ghib, Surete, 1V, p. 178.9.
3) Anexa 24.
4) Doc. din Ian. 1667 (V. A. Ureche, Miron Costin 1, p. 696-7) ho-
larnica din 15 Martie 1667 pentru satul Cozminul (D. Dan, M-rea Putna,
p. 194). Marturie din 10 Aprilie 1667. (Bulet. Com. 1st. IV. p. 19).
5) V. A. Ureche, Miron Costin, 1. p. 697-8. Pentru Gavrilas Neaniu ca
lost log. $i doc. din 15 Ian. 1668 (lorga, St. si Doc. VI. p. 86), si doc. din 30
Ian. 1668. lbidem. p. 86).
6) Doc, din 11 Sept. 1670 (Anexa 21). Doc. din 30, Dec. 1676 (orig.
Acad. Rom. pac. 75, doc. 4) $i doc. 11 Febr, 1679 (lorga St. si Doc. V
p. 91).
7) In lunie 1679 Gavril Neniul e din nou log. al doilea (1. Niculce. Vii
p. 62) si doc. din 24 Martie 1680 (1, Neculce, VII. p. 63).
8) Bulet. Corn, 1st, VII. p. 19.

www.dacoromanica.ro
 19

-nicei atribuite lui Neculai Costin, Gavril Neaniul a fost

facut mare stolnic. Trebue mentionat insa ca nici o
marturie documentary nu confirms indicatiile asupra
dregatoriei pe care ar fi ocupat-o Gavril Neaniul in
rnomentul pribegiei I). Nu s'a putut mentine in noua-i
.situatie Vii, dus de valul de pribegire a apucat $i el
odata cu alti boeri spre Tara lesasca. Nu avem stiri
.pentru ultimii ani din viata lui Gavrilas Neaniul ;
probabil insa ca ceva mai tarziu a trecut din Polo
.nia in Tara Romaneasca unde mai apoi vom intalni
si pe fiul sau Costin Neaniul.
Din tot ce stim despre Gavril Neaniul, putem a-
firma ca a fost lipsit de calitatile superioare ale pa-
rintelui sau. Intr'o vreme cand predomina tendinta
-acapararii de pamanturi el abia -$i putea pastra mos-
tenirea. 0 singura data it intalnim incercand sa ras-
cumpere ocine, cari probabil apartinuse candva ina-
intasilor sai. E procesul desbatut in divanul lui Ilias
Alexandru pentru stapanirea Tibanestilor 2),
La Carligatura, tin ut in care tatal sau isi croise
-asa de frumoase latifundii, Gavril Neaniul abia se In
talneste cumparand o ocina3). La Tomesti se petrece
acelas lucru. 0 singura data face un schimb cu un
lonascu $i ai lui 4),
Poate insa ca nu trebue sa fim prea aspri cu
acest boer. Trebue sa tinem seams, ca daca in epoca
aceasta unii s'au ridicat, altii si-au vazut peirea ca-
selor" . N'a putut rezista nici el, care era mai putin
inzestrat decat altii, vremii lui Duca Voda.

1) Cronica atribuita lui N. Costin in Cog. Letopiseti. 11, p. 23. Croni-

-carul pune aceasta pribegire a lui Gavril Neaniul si a multor alti fruntasi ai
boerimei moldovene dupa nunta domnitei Catrinei (4 Noemvrie 1680).
2) lorga, St. $i Doc. VI. p. 86 doc, din 15 si 30 Ian. 1668.
: 3) Doc. din Iunie 1679, cumparatura de la Gavril, feciorul lui Dicas
in poenile Madariacilor pe Sacovat" (I. Neculce VII, p. 62), si la 24 Martie
1680 in acelas loc, de la Toader din Madarjaci (Ibidem, p. 63).
4) Anexa 21, doc. din 11 Sept. 1670.

www.dacoromanica.ro
 20

II. August 16o3

B,NE EC 3MIHC SA map-ropig KAKO 111181110A MKAHKII H CEC1'I1 £11:

i1404.11AP AKL11EO1 AVMHTPS 101$11,i1A111 HCAHKO Si! CROHK AOKI/

B OA* HHKH% 11111101185KAAHH A IIH HpHCNAOI.AIIH H 11110,A,M1 CRONY

spasm WTHHII H AliAutuis trr CEAO WT TOAIE1.11 Tro HAULM WTIV,

Hk ASAIHTPS WT WII,t1 ErO HC A IMO IT0 C 11311EfIET 111-4111t1 4ACT N1 WT
Tor CiAd H WT ACOH WT CMFIONUTE II WT 110KE3AE TA littoAcuto
umu4soris CIIX ,118OCHKal CECTII AS NWT PS ,1,X11111/ HCAli KO 3A TfUll
AICAT -ramp AN4NIH KAKO KHAN EKAMII MOAN AO Elm H CTAPIE
WT TOW 'I ACT WT TOMElp HETAA 4ACT Wi' 1111421A po,ttxuteizsit 11
..III. 1,18O1iS H ItVH Tonty.cizeqt H SPAT Er ASMHT1IS H ivcric CtIK.

SM613411 H clilEAt1 SAT TOMSCKSA H l'AIWOOF spar 1100E H TSpud.

KNIT IONS H Um A LIMO CIIX AIWISA H Toamit KSMII cIT tanal*oo
IlETA KOMH III EA H MTh WT 11S6A401 H III A1iu1111E Kirks . . . .

-rgiimmEnif tyro 111111110:101,1 CKOH/K 11E4 tITAMH KS elms II a !HEMS 3A-

(INC KAKO A KKAET WT111111 EMS H A'kTH Er KX K10111111 H H II AA-
C/A 111 WAIN III MT KX II A HUMS TOKAILIA 11 MAP TOPIC
HNC tIKI'C'l HI KX A-kT
30
Orig. hartiecinci peceti inelare...
Suret depe o mcirturie sirbascci l[e]t 7111. Fev[ruarie] 8.
Tata zapis de marturie precum au venit Marica si
sora ei Alexandra fetile lui Dumitru nepoatele lui Isaico
de a for buns voe de nime silite nici asuprite si au van-
dut alor dreapta ocina si movie din sat din Tomesti ') ce-au.
avut tatal for Dumitru dela tatal sat]. Isaico ce sa va a-
lege driapta partea for dintru acel sat si din padure si din,
(ante si de pretutindinea, aceaia au vandut-o lui Nichifor,,
fee'orului Maricai sora lui Dumitru fata lui Isaico drept
treizaci tal[eri] bAtuti precum am fost not oameni buni §i
batrani de fata din a treia parte din Tomesti a cincea
1) Satul Tomesti din vechiul tinut al Carligaturii de care e vorba in
doc. ce publicam este azi disparut. Locul pe care a lost asezat acest sat
face astazi parte din trupul mosiei Popesti, jud. la§i. Pentru alte date asupra
acestui sat vezi M. Costachescu, Boerii moldoveni Cupcici $i satele for in' I._
Neculce VII. p. 278 §i nota 9 si doc. din 13 Mai 1745 anexa 24 bis,

www.dacoromanica.ro
 21

parte, dinaintea Romanescului si Ionasco Ournu si Ion

Tomascul si fratesau Dumitru *i Craste sin Umbrariu Si
Alexa ginere Tomascului si Gligori frate Gurgului si
'Turcea frate Gurgului si Ionasco sin Lioul si Toader $i
Nichifor Petre comisel si Gligorie din Radeni ; si pentru
mai mare taria Si intaritura am pus a noastre peceti ca-
tra acest zapis al nostru, ca sa-i fie lui ocina i movie
lui si feeorilor lui in veaci si altul sa nu sa amestece
peste a noastra tocmala si marturie. ').
Gheorghie Evloghi
1784 Au[gust] 25.
2
[aute 1628]
Suret de pe un zapis sirbesc. Fedruariel 15.
Zapis ce am facut eu Popa Lupul nepotilor miei lui
Ionasco s i lui Patrasco feaorii lui Ignat, marturisescu cu
acest zapis ca am dat for ocina din Tomesti ca sa fie for
ocina cu tot venitul din satul Tomestii din sat si din camps
vi din padure. Pentru aceaia nime din rudeniile meale ne-
poti $i nepoate sa nu aiba treaba cu acea ocina din satul
'Tomestii numai sa aiba treaba cu acea ocina nepotii miei
Ionasco *i Patrasco, feeorii lui Ignat, precum am scris mai
sus. Eu am dat for acea ocina din Tomesti dinnaintea lui
Patrasco Banul si Iosip *i CAsleaga §i Florea din Frateni
si Petre din Popesti si dinainte a multi oameni buni si
bAtrani. De aeeasta marturisesc cu sufletul mieu ca sa s stie.
Eu popa Lupul am scris i marturisescu cu sufletul
mieu cum am dat acea ocina acestor nepoti lui Ionasco pi!
lui Patrasco.
Iereu Lupul pisal
Gheorghie Evloghi
1784 Au[gust] 24
3
ratite 1628]
:Suret de pe o marturie sirbasca de yanzare fi de comparcitura.
Aeasta-i marturiia cares au facut Dochia Ignatoae din
Tomesti si cu feeorii ei, anume Ionasco si Patrasco, fetorii
1) Peceti inelare.

www.dacoromanica.ro
r,
 22

lui Ignat pentru ca ei au vandut partea for de ocina din

Tome$ti $i s'au sculat Petre si cu razesii sai Romaneasca
$i Toader $i Iachim $i au cumparat partea for de ocina
din Tome$ti $i au dat Petre $i cu razesii sai bani gata
noao zeci tal[eri] batuti de argint $i au dat acei bani in
.

manule lui Iona$co $i a lui Patrasco feeorii lui Ignat, ne-

potii popii Lupului din Tomesti, dinnaintea lui Patrasco.-
Banul vi popa Toma din Cucuteni .vi Ion pah[arnic] din
Obrijeni vi Florea din Frateni vi popa Simion din Tode-
resti $i Gavril din Piscani si Lupul tij si a multi oameni.
buni vi batrani vi Paval comis din Cucuteni $i a multi
oameni depe inprejur ca sa sa $tie de aeasta tocmala. De
a'easta insemnam catra acest zapis.
Si au dat Petrea cu razasii sai acei bani in casa lui_
PatrascO Banul.
. L. P.1
Gheorghie Evloghi
1784 Au[gust] 24

4
23. April [c. 1628]
Adeca eu Nechifor $i Gavril si Dochiia$i Ilena fi6ori
Mariicai vi Gheorghie Caul nepot Maricai den Tomesti
marturisim cu cest zapis al nostru cum noi de buns voia
noastra de neme indemnati nece asupriti ce de buns voia
noastra am vandut a noastra dreapta ocina vi movie par-
tea Petrie a fretelui nostru 6-au avut de cumparatura den-
tra a triia parte de sat gimatate e-au avut cunparatura dela.,
popa Lupul fetor Tomascai a calugaritii din sat den To--
.me$ti $i cu presac[a] cu pomete si cu ramnic langa pre--
sac[a] vicu casele Petrii den sat $i cu o levada cu pomi
si cu cas[a] in levada gi asijdere am vandut noi toti
<fra>tii partea noastra den movie den partea lui lsaico
den numatate de a triia parte den sat g. umatate partea
lui Dumitru vi partea surori sa a Marecai; numai Gheor-
ghie Caul nu s'au vandut partea lui e-au avut de movie
den partea Maricai a cencea parte am vandut Neanitilui

www.dacoromanica.ro
 23

parcalabul dereptu o suta si doozaci de taleri batuti si

ne au platit deplin toti acesti bani ce-s scrisi mai sus intru
manule noastre bani gata dennaintea lui Stefan diiacul si
dennaintea Eremiei Murgulet si Stefan Murgulet si Toa-
der de Cogesti si Todoran de Popesti si Cobaleaniul de
Radeani si Gavril Manescul ot tam si Glegorcea Behoraico
de Obrejeani si ') Ion ottam si Goian de To-
mesti si Trefan ot tam si Denil si <Ionasco ottam 2)

vi Vasili brat ego si Istratie ot Glodeani si Sra-

bea de Obrijeni si Teron den Toderesti si alti multi oa-
meni buni megeiasi si asijdere marturisim cum i-am ales
noi partea den vatra satului den partea lui Isaico par-
tea den gios despre Popesti ca sa fie lui dreapta movie cu
tot vinitul den canpu si den padure si denteapa si den
poeni cu fanate si pre mai mare credinta pusu-ne-am si
pecetile noastri si a marturilor nostri.
Da s[ea] znaet. Pis u Tomesti M[e]s[ita]
Aprilie 23
Stefan iscal. 3) Az Iremia Murgulet iscal. Roma-
nescul 3).
Stefan Mulgulet, iscal. 3) 3) 3) 3)
3) 3).

Eu Iorgachii am scris.
Eu Manjea diiac ilia am fost
inteatasta tocmala.
az Ionasco iscal.
5
6 Iulie 1628
Adeca eu Gavril si Nechifor si Dochia si Ileana fe-
ciorii Maricai si Gheorghie Casul, nepotul Maricai de To-
mesti, strenepotii lui Isaico, marturisim cu cestu zapis al
nostru cum noi de buns voia noastra de nime nevoiti am
vandut a noastra direapta ocina si movie din sat din To-
mesti care ocind am fostu vandut noi si inainte Neaniu-
1) Loc deteriorat in act.
2) Cuvant indescifrabil
3) Peceti inelare.

www.dacoromanica.ro
 24

lui Parcalabul. Deci intr'aceia au avut pars cu Jorea Vor-

nicul pentra acea ocina ce i-am vandut noi. Deci au dat
leagea sa-i intoarca Jorea; noi n'am lasat pre Jorea sa in-
tre intr'aceia movie a noastra ce am intorsu noi banii du-
misale. Dupa aceaia ne-am sculat noi asijderile cu toti fra-
tii carii mai sus scriem, de buna voia noastra de i-am van-
dut dumisale de iznoava -din a treia parte de sat de To-
mesti gumatate ce au fostu cumparatura fratelui nostru
Petre dela popa Lupul, feeorul Tomascai calugaritei si
prisaca Petrei fratelui nostru cu pometi si cu casa si cu
temnic si cu ramnic Tanga prisaca si asijderile i-am van-
dut din gumatate din a treia parte de sat a treia parte,
care parte au fostu cumparat Neaniul Parcalab dela Paval
si dela Iliiana si dela Nastasia si dela Dumbrava, feeiorii
Todosiei, nepotii Maricai Romaneascai si i-am fostu in-
torsu noi banii de pre aceasta parte; deci iaras o am van-
dut noi de buna voia noastra. Aceaste parti toate ce scri-
em mai sus direptu o suta si doua zeci de taleri si aeasta
parte au fost for cumparaturA dela popa Lupul fieorul
Tomascai calugaritei si asijderile am vandut dumisale
din a tria parte de sat de Tomesti a patra parte, partea
lui Dumitru nepotul lui Isaico ce au avut de movie si ca-
sele fratelui nostru Petrei din sat din Tomesti si o livada
cu pomi ce iaste in sat si cu alta casa in livada ce-au fostu
a fratelui nostru a Petrei direptu cinci zeci de taleri si
asijderile eu Gheorghe Casul am vandut din a treia par-
te sat de Tomesti gumatate din partea lui Ihnat, feeorul
Tomascai, nepot calugaritei ce mi-au fostu cumparatura.
Aceasta am vandut dumisale direptu patru zeci si cinci de
taleri; acestea parti toate le-am vandut dumisale Neaniului
Parcalabul cu tot vinitul din vatra satului si din campu
si cu un loc de halastee si din padure si cu pometi ce vor
hi pre aceale parti si neau dat acesti bani ce scrie mai
sus toti deplin din casa Savei Taca din Ias dinaintea lui
Vasile Banul si a Irimiei Murgulet si a lui Iordachi Diac
si a lui Stefan fetorul Neaniului, nepotul vornicului Lu-
pul si a popii lui Gligorie de Toderesti si Cobaleanului
de Ias si a Zaharie de ArpAsesti si a multi oameni buni.
De noi am facut dumisale acestu zapis pre aceste pArti

www.dacoromanica.ro
 25

pre toate ce scrie mai sus ca sa-i fie dumisale direapta

-ocina si cumparatura cu tot venitul pana-s va face si di-
Tease domnesti pre acestu zapis al nostru si pre mai mare
credinta pusu-ne-am si pecetile catra acesta adevArat al
nostru zapis ; si eu Corlat Diiac am scris.
u Ias 7136 Lillie 6
I)
az Iremia Murgulet iscal
.az Iorgachi iscal
Vasile Banul vornic iscal. M'am prilejit si
eu in aceasta tocmala.
Si eu Vartic diacul inch* m'am intamplat la aceasta
2).
tocmala.
M'am prilejit si eu intr'aceasta tocmala.
6
2 Decembrie 1628
Adeca eu Gavri[1] Tilipusca si Ghiorghie Casu mar-
'turisescu cu cest.zapis al nostru cu[m] a[m] vandut noi [die
buns voea noastra a noastra direapta ocina si mosie inpreuna
_cu fratii nostri cu Nechifor si cu sora noastra Odochia si
Mina din sat den Tomesti Nianiului Parcalabul ; deci in-
tr'aceia s'au sculat Jorea vornicul de l-au parat inaintea lui
Barnovschi Voda de au zas ca acea ocina ce i-am van-
dut noi iaste mai aproape de hotarul lui decat a Neaniului
parcalabul. Deci maria sa Voda au dat Jorai sa intoarca
Neaniului parcalabul de pre acea ocina; iar noi n'am vrut
-sa lasam pre Ionasco Jora sa intoarca ce am grait ma-
riei sale lui Voda ca sa ne intoarcem noi mosia noastra
si au dat maria sa Voda cu tot svatul mariei sale sa in-
toarcem noi si ne au pus zi in doua saptamani ca sa dam
banii Neaniului parcalabul. Deci noi ni- am vandut bu-
catele noastre si am insamnat banii la zi; iar fratele nos-
tru Nechifor el n'au avut bani sa dea dela dansul ce au
luat Lira stirea noastra o suta de taleri dela Jorea si am
dat banii toti inapoi Neaniului parcalabul candu au fost
la zi caci am luat dela dumnealui si direase ce au avut
1) Indescifrabil
2) Loc rupt in act.

www.dacoromanica.ro
 26

facute de noi pre acea ocina Inca le au dat la mana noas-

tra deci noi deaca am stiut ca au luat frate nostru Ne-
chifor bani dela Jorea noi n'am vrut sa lasam pre Jorea_
nice alti frati sa intre Intr'acea ocina ce de iznoava am
cazut noi la divan si cu alti frati ai nostri de am graft
mariei sale lui Voda ca sa intoarcem banii Jorai ca n'am
vrut sa-1 primim intr'acea ocina. Dec mAria sa Voda. au
dat sa-i intoarcem cu tot svatul mariei sale, deci noi n'am
avut bani sa-i intoarcem ce am marsu iar la Neaniul par-
calabul de i-am vandut aceale parti de ocina den sat den
Tomesti de buns voia noastra toate partile cite i-am van-
dut si intai direptu o surd' si seapte zeci si sapte de taleri
si direasele ce i-am fost facut dental pre acea ocina ce
i-am vandut iara le-am dat la mina dumisale. Numai o scri-
soare ce am avut de la dumnealui facuta cum nu i-am in-
torsu ban[i] nu s'au dat ca s'au pierdut; deci de sa va afla
ca sa sa dea si aceia la mana dumisale; asijdirea si o par-
te de ocina ce au fost cumparat Neaniul parcalab dela
Pavel si dela Dumbrava frate sau si dela sora for Uliiana
si Nastasia ficiorii Todosiei nepotii Maricai Romaneascai
si pre aceia i-am fost noi Intorsu banii; deci iaras am luat
banii dela dumnealui ce i-am fost dat si asijderea eu Ghior-
ghie Casul feciorul Maricai am vandut deusebi de fratii
miei o parte de ocina den giumatate de a trea parte de-
sat giumatate, care parte au fost cumparatura de imma-
mea de Mariica de la Ihnat, ficiorul Tomascai, nepot ca
lugaritei dirept patru zeci si cinci de taleri; si i-au dat Nea--
niul parcala bul acesti bani, toti deplin ce mai sus scriern
den casa Savei lui Taca, den trag den Iasi, dennaintea ba-
nului Vasile si a lui Stefan pitariul si a lui Iordachi dial
cul si a lui Stefan ficiorul Neaniului, nepotul vornicului
Lupului si a Savei lui Taca si a Cobaleanului de Ias gi
Rusului de Ias ; si pre mai mare credinta pusu-ni-am si pe-
cetile noastre si a martorilor inteacest zapis si eu Saidir
am scris ca sa sa stie ; pis u Ias vleto 7137 Msta De-
chevrie 2 dni.
Vasile banul
Stefan iscal
az Iordachi iscal.

www.dacoromanica.ro
 27

Cobaleanul iscal.
La aceasta tocmala §i eu m'am prilejit
az Dumitra§co vornic iscal
$i eu Dobrenchii uricariul m'am prilejit inteaceasta.
tocmala.

7
[ante 1629]
Adeca eu Nicoar[a] fieor Liciului de Tome§ti mar--
turisescu cu cist zapis al mieu cumu am fost dator Nea-
niului parcalab cu o vacs tanara gonitoare §i cu un zlot
bani, dece n'am avut cu ce plati ce mi-am pus zalog par-
tea mea de ocina ce am avut de movie in sat in Tome§ti
ca sa-i dau dum[i]sale banii din luna lui Fevruar 4 zile in
dooa saptamani de nu vor hi banii la zi sa fie ocina pietore.
$i candu mi-am pus ocina zalog fost-au Manaila aprod de
la§i §i Iona§co dajnicul, sluga stolnicului celui mare Gra-
mii §i Petria Coba len; §i pre mai marturie pusunem §i pe
cetile.
u Todere§ti Fv. 4
Da s[ea]znaet.
Martur §i Tama§ mazil de Ia§i
din ulita sirbeasca. ')
Chiriac.
8
1629-163o
Adeca noi Gavril RomAnescul §i soara mea Antimiia.
feeorii Maricai Romaneascai scriem §i marturisim cu
casts scrisoare a noastra cum noi de buns voia noastril.
de nime nevoiti nici asupriti am vanclut a noastra direa-
pta ocina §i movie §i cumparatura din sat din Tome§ti ce
iaste in tanutul Carligaturei din gumatate de a trek,.
parte de sat doao parti ce-au fost noao cumparatura dela
popa Lupul feeorul Tomascai calugaritei ; a§ijderea §i par
tea noastra de movie de acolo din gumatatea de a treia_
parte de sat dintr'a patra parte doao parti ce sa cheam5t.
1) Peceli inelare.

www.dacoromanica.ro
 28

din partea lui Isaico, aceaia o am vandut Neaniului vor-

nicului de poarta derept case zeci st cinci de taleri bani
buni si in tocmala noastra au fost dumnealui gupanul Du-
mitrasco vornicul de poarta si Albul si Danila Caravan
si Paval vornicul de Hrau ') si Condrea Malici si Iachim
aprodul si Mirauta de Romanesti si alti oameni buni si
batrani au fost in tocmala noastra; si pre mai mare cre-
dinta ne-am pus si pecetile pans -s va face si direase dom-
nesti ca sa-i fie de marturie sa" ski stie.
U Hralov l[e]t 7138
Danila Carovan
Condrea Malia
Paval Dvornic of HA/. lau iscah
az Dumitrasco Dvornic iscal
9
26 August 163o
Io Moisi Moghila Voevoda Bojiiu milostiiu gos-
podara zemli Moldayscoi. Adeca au venit innaintea
noastra cest om anume Gavril Telipusca de Tomesti de
tanutul Craligaturii si au parat de fat[a] pre boiarenul
domnii meale Neaniul vornicul de poarta prentru o livada
cu pomi si o casa ce iaste in livada zicandu asd candu
au vandut el cu fratii sai anume Nichifor armasal si Do-
chiia si Ileana feciorii Maricai si Ghiorghie Casul nepo-
tul Maricai neste parti de ocina din sat din Tomesti ce
iaste mai sus scris, boiarinului nostru ce iaste mai sus
scris Neaniului vornicului atunce aeasta livada cu pomi
si cu casa ce iaste in vatra satului nu s'au vandut Tar
Neaniul vornicul au aratat zapis innaintea domniei meale
scriindu cum santu vandute si livada cu pomi si cu casa
impreuna cu cealealalte parti de ocina din sat din To-
mesti si au adus si marturii de fat innaintea domnii meale-
carii au fost de fat la plata for candu s'au platit aceale
parti toate ce santu scrise intr'acel zapis si acea li-
vada ce iaste in vatra satului cu pomi si cu casa. Dec
1) Desigur Warlau,
2) Pecelii Inelare,

www.dacoromanica.ro
 29

domniia mea si cu tot svatul domnii mealea deaca am

vazut zapisul si atatea marturii am crezut; deci acest om
anume Gavril au ramas din toata leagea iar Neaniul vor-
nicul s'au indireptat si se-au pus fieraia: dirept aceaia
deacmu innainte sa n'aiba a mai pars acest om anume
Gavril pre Neaniul vornicul de a6asta pars nici °data ce
ca sa-i fie lui si dela noi mina si mosie acealea toate ce
santu scrise intr'acel zapis; de aeasta scriem. I in da sea
ne umisaet.
Sam g[os]p[o]d[i]na veleal (I,. P. G.)
U Hralov l[e]t 7138 Au[gust] 26
vel l[o]g[o]f[a]t
Dobrenchi ')
10
[C. 163o] Aug. 9.
Adeca eu Toader si cu soru-mea Nastasiia femeaia
lui Trifan marturisim cu cest zapis al nostru cum noi de
bung voia noastra am vandut (am vandut) o parte de o-
cilia den sat den Tomesti Neaniului vornicului den a triia
parte a patra parte 6-au fost cumparatura matusii noastre
-Ilincai Petrease dela Antemiia fameaia Turcii si ei au
fost cumparatura de Anghelena fata Tomascai nepoata lui
Turluiu ; aeasta parte o am vandut derept 45 tal[eri] buni
Neaniului vornicului ce-i mai sus scris si cu tot venitul den
canpu si den padure si cu tot ce sa va aleage pre aeasta
parte si ne-au dat banii deplen dennaintea lui Dragusan
si a Popei lui Glegorie de Toderesti si a Sarbei de 0-
breajeani si a lui Goian si a lui Vaslui Epure si Ionasco
Car6u1 de Tomesti si pre mai mare credinta ne-am pus
si pecetile si i-am dat si un zapis de cumparatura 6-au
fost a matusea noastra a Lencai ca sa aiba a-s faci si drease
domnesti de pre aaasta si eu Iorgache m'au rugat de am
scris ca sd se stie.
(L. P.) Az Iorgachi Iscal
(L. P.) Av[gust] 9
(L. P.) 2) diac
Popa Grigore (L. P.)
1) Orig. hartie pecete in ceara deteriorate.
2) Iscaliturd Indescifrabila.

www.dacoromanica.ro
 3o

11

-2 Sept. 163o.
t ci SE0A111 ASMHT11/11111:0 111E41411 KM At Ur*T H /18118/1 AKWP-
1111E AWAIrtiH 3EMAI H ASHSA REA AKWISHHE KIIWIfkH 3EA1IE H rittHrk
KM Altwrium KHK H l'AKJIHAMH KRIM KEA AKWIHK H 118T1AWKW
EWSA KEA CfISTAp H -1711AA1A ENK REA CTOMIHE H 1141t811 sTwpin MV-

l'41'1' H El184811 ArA H rely. MliflE/1 AKOPIIHK rAWT11111 H ASAIHT114111-

KW l'ESE4 AKtV1111111: H HUNK KOtliC(I11 WT AKW11 rCHAIIS El' MACT 1111-
:111EAl H ClifAATEACTESHM CS CHA1 3/111HCWAI 1141.11HAI KAKW HOW
11111CA 114/111I I./AH[1114 l'W1111 CUR Hirkt111 RUSK A1148/1 11 CECT114 fl'W
ArAKIAS H KIISKA HAI marred,. ,A,R11111 A1ApHKH H GOAT EH AAAIIEW H
CECTILI El' ArA*IA CIIKE AHAIJELIII H WHAMMY KAINISA H COPT Er
KAC11/11E 11 CECTIS 4 HAI MITEMIA CIIKE IMPHAR KFISH,H AIMS/ASH H TWA-
AE11 CIII SHIM H CECTPA El' 11ACTACI 111141Rtrkel THNi K11811,11 111111$4

II 'num H CECTI111 El' raifrra H EXAM H KAIIAAKIA CIIKE ArAKIEN H

1111KW/101 H cerroct El' AUSASAALI,A 11 AIRfli/A CIIKE NWnd1IlI W A1MSA

K11811,11 1111SU,H (sic) 11 11(rkK11811,11 AN4SAS11 CTAll 3A HA' AVVEMVIJ HOMO
AIEKIIAI IlEt1WIISMAE1111 d IlEflpFiCEAWKAIIH H 11pWAAMI HK flilAKAA WTIIHS
A.kAiiii8 WT CEAW TWASEt1111 WT 11WAWKH114 WT TPETA ',JUT CEAW
1 kIETK(IXTA TACT WT LIACT HCalHEW WT SIAM: 11TW HAWK WT (loc alb) RIVE-
110Ad TAA With 1111C+AAAH H CS AKA AW.VilVil l'WTWKI1 HW1141.111:WHH H
11ACT/ACNi WHOA. H CK garb, AWKWAWA1 WT TWI'W CEAW EAHKW
C 113EEpET lIACT HA% 11111ATM10 11ANIEMS IrkHIOA AKWpIIHK, rAWTHI1
ilAAH WCHM AEC'kT TAAEIIII 1111W AIRI KIINkKINE MENCAW [MAIN AWEIIW
Etymitvio Ttviumm A ASH TAKAV:EAE H WT 114C CITIMpHKWAI EMS CfC
HAMM 114tHE KEITH EMS 34 RfipH1VCTH H 114 REM-it:WE HWTK1115KAEHIE
410CTAKHKWAS IIMU IIMAT KS CMS NCTNUWAIS Stunt 11.1 HUMS Ad C 311MT
ASAIHTflaLlIEW i11t*A11 KEA Arifrr. S KR(SAIS KAT Apia)
CM K.
11714141111W., KEA CHRTAII /13 ASHSA KEA AKWOHHE
Loc nescris in act orig. hartiei
1)

Suret depe o marturie sirbeasca dela velijii boeri din

leat 7139 Sept[emvrie] 2.
Tata not Dumitrasco Stefan vel log[o]f[a]t gi Lupul
vel vor[ni]c de tam de gios si Lupul vel vornic de Cara
1) Semne indescifrabile.

www.dacoromanica.ro
 31

sus si Ghenghe biv vel Vornic §i Gavrila§ biv vel Vor-

nic si Pdtrasco Boul vel Spat[ar] si Grama biv vel Stol-
nic §i Paval vtori logofa't si Craciunga si Gavril Mirca
-si Dumitrasco Gheuca vornicii de poarta si alti boeri de
curtea domneasca scriem si marturisim cu acest zapis al
nostru precum au venit inaintea noastra Gligore Goian
feeorul Ilenii nepot Liciului si sora lui Agahiea si nepoa-
ta for Nastasia fata Maricai si hate sau Marco si sora
lui Agafia feaorii lui Andriian si Ionasco Careul §i frate
-sau Vasilie si sora for Antimiia feeorii lui Chirila nepoti
Liciului si Toader feeorul Anii §i sora lui Nastasiia Tri-
IdneasA iaras nepoti Lieului si Toader §i sora lui Safta si
Balae §i Candachiia feeorii Agahiei si Nicoara §i sora lui
Magda lita §i Mariia feeorii lui Ionasco Lieu! toti nepoti
.-§i stranepoti Lieului celui batran de a for buns voe de
nime siliti nici asupriti si au vandut a for driapta ocina
i mosie din satul Tomestii din kumatate din a treia parte
a satului a patra parte din partea lui Isaico din uric ce
au avut dela ') V[oe]vod aceaia ei au vandut-o si cu
doao case gata lui Ionasco si Nastasiei Trifanesei si cu
tot venitul dintru acel sat cat sa va alege partea lor, pria-
tenului nostru Neaniului vornicului de poarta drept opt
zeci taleri. Deci not vazind intre dansii de buns voe toc-
mala i-am facut lui acest zapis al nostru ca se-i fie lui
de credinta si pentru mai mare tariia am pus pecetile noas-
tre catra acest adevarat zapis al nostru ca sa-s §tie.
2)

Gheorghie Euloghi
1784 Au[gust] 25
12
3 Ianuarie 163o .

Iwilaumo rtaliria KEA MAT*ET H ASHKA REA AKOPHHK AOAHAH

MAIM H h811St1 KEA AKOPHHK rocnrku SEMIU1 H MITildWISO 60Vil KEA
CUSTOM H TSSTSA KTJpIN iltVrO*ET H ASAurpt3 I1 I i AKOPHHK
nIOTHIH H I'46pH/1 A1IIpKA AKOPHHK H HAMA 130WKA AKOPHHK H

1) Loc nescris in act.

2) Iscalituri cu pecetii inelare. x .

www.dacoromanica.ro
 32

XACHA1E 611118A 6HK AKOPHHK H HUNK 110A-lipH WT AKO0 l'ClIAHS Er

MALT to 111144A0111* 110tA 11AMH KACHAIE H goal. El'O 1'PHI'00.11i fi
MITA HX HACTACi H AFINAH IIA CAKE IWIIAIIIKO try loot
MXpHKA pSwarkoza HQ 61VNAgATOKE [warms) HO FIX A 0E0011 KOALA Ili-
KHM FIEHOFISNIAEll /I A IIIIHPFICEAORMIFI H EWA AAH 11K IIP Attila% WTIIHA K

AMAIINA WT Clod TOME111 Trot S KAOCT Kati) AHl'ITS PCKOH WT [JOAO-

KIIIIA (VT TOW A 'FACT WT LIE'lltpTA A "IACT II0A0K1111 WT ACT H-
Call. wy Kayos CIAO H WT KOAS CK AltCTO 3a CTAK H WT HOARM
WT AMC H (VT KEC niniKoA Taa tipcsAami TWO 'mums 11i:m:4
AKOPHHK VAOTNIH (IRAN TPFIAECAT H iirr TAMP C0E1411111 H KKCTAA
CM 11'filliOA AKOPIIHK H 3411111 ATHA CM 34 IICHAiA110 TH) 111111E3 Af
Tamp RUTH KX PSKH CHM KHIII IIH C MINA% MOAN KACHAIE ROOT El'O 11111-
root H CECTP A HK II ACTACIM H AHI'EAHIIA CAKE HWII AWKO WT TOME tit
&PAT MAPHKA POMIWICCK HP'kWil a I ATOKE HCLIFI KO W'1"1114iA XXAMIS
!MAUI Toro peAn H AIN MKO SKHAiiXOM FIX A0 IiPOKOMIOH TOKMOK
11 3A HCIMAII0H HARTS CXTROPHKOM CEC 3Al1HC WT II AC KHTH EMS 3A
ickp Horn! AA 311MT CE KE CITKOPHTH H IIA irkAtfiE rcilAcvai H 11A H-
ESALHE ickiniocTH II AIIIH AT HOCTAKHKOM H CX 11 HIFI KIM 1101.
HNC AVM H A3 HIMIAIIP AIGIK MU AA ,1,,A ct 311 AET
runs.* KEA AO1`0*T S MC KATO Tipite
(pecete) II,a Tf r AIIN
ASIISA KM A XOPIIHK 43 liSii8A KEA AESOPHHK
A3 ovum. enwrap (pecete)
KEA

43 TISTSA KTOPIH A or*T HCK A A

(pecete)
43 ASAIHTP A IIIKO ARO MIK A3 raKOHA HCKAA

(pecete)
Orig. hartie
Suret de pe o marturie sirbascei dela velifii boeri
din leaf 7139 Ghenar 3.
Ionasco Ghenghea vel logofat si Lupul vel vornic
de Sara de jos; si Lupul vel vornic de tara de sus si Pa-
trascu Boul vel spatar si Tautul vtori logofat si Dumitru
Gheuca vornic de poarta si Gavril Mirca vornic si Va-
sile Rosca vornic gi Vasilie Banul biv vornic si alti bo-
eri de curtea domneasca precum au venit inainte noastra
Vasilie $i frate sau Gligorcea si surorile for Nastasia si

www.dacoromanica.ro
 55

Anghelina fe6orii lui Ionasco din Tomesti fratele Maricai

Romaneascai, stranepoti lui Isaico, de alor buns voe de
nime siliti nici asupriti si au vandut alor driapta ocina
si movie din satul Tomestii ce este in tinutul Carligaturii
din gumatate din a treia parte din a patra parte giuma-
tate din partea lui Isaico, din vatra satului $i din apa
cu loc de iaz si din camp gi din padure si din tot
venitul aceia au vandut-o priatenului nostru Neaniului
vornicului de poarta drept trei zeci si cinci taleri de ar-
gint si s'au sculat Neaniul vornicul si au plata tot deplin
acei bani 35 taleri de argint in manule acestor de mai sus
scris oameni lui Vasilie fratine-sau Gligorii si surorilor
for Nastasiei si Anghelinii, feciorii lui Ionasco din To-
mesti, fratele Maricai Romaneasca, stranepoti lui Isaico
dinainte noastra a tuturor ; pentru aceia vi not daca am
vazut a for de buns voe tocmala gi plata deplin i-am fa-
cut lui acest zapis dela not ca sa-i fie lui de credinta, ca
sa aiba a-s face lui si drese domnesti. $i pentru mai mare
credinta am pus pecetile noastre si cu manule noastre am
iscalit gi eu $aidir diiac am scris ca sa se stie
In Iasi vleto 7139
mesita Ghenar 3 dni
Ghenghea vel logofat.
Lupul vel dvornic iscal.
Patrasco vel spatar .
Az Tautul vtori logofat
Lupul vel vornic
Gheorghe Evloghi
1784 August 25.
13
15 lanuarie 1631
t 3fAIMI
Hillirt71 REA AWI'14ET H ASEISA WI A1100111-11: AOAHOH
H ASHSA REA A110131-11-11: remain SEMAH H HITVIWKO ROSA REA CIA
T4111H H TKSTSA KTOPIH AWIASET H l'IWPrif pones EHR RUCT'kPHHI:
H raNHEH moos AKopmEn lAWTHIH It ,A,SmwroS riches AROPHIIK H
Kactaie pOWKA A10(111111: H RACHAIE RiIHSA 6,HR AROPIMK H HUH SO-
A*PH H ROBIN WT AKop renAnK Er MACT lumen% H MAN-
EACTRSEA1 HCCHM i1F1CTOA1 unreal Kato nomAoitrk noi, HAM AU-
3

www.dacoromanica.ro
 t4
pinta normAIR, Axatu aAguia, Kilka nxtr-rit KEPTfin HO EH AOROON
ROAN IIEKHA1 11E11011SMAEH4 A IIHNIFICEAOKANA H 11100AdAd COOL NIMIAA
WTHIM II. A-kA1111 WT CEAO TOMEW LITO 8 KAOCT KKOANI'STSOCROI1
WT 110AOIIIMA 34 TPETAA IIACT NETKKOTA 'FACT TOA noommi 11011ATEMO
EMS 11-6110A AROPFINK rAoTiMi PAAH HETHA AECAT TAAEO COEN:111NX
WT KATO CIAO H WT 110A Fl WT EOM H WT AlAC H WT KEC NOMA
H KKCTAA CA 'Anion AEOPIWK H 3411114TFIA CRE 34 HC41111AHO THK
1111311 fl TAMP RHTHX RS Olin maptiga nonaAim maim dafHiA KII$Ita
HAUT* XEOTERI WT nirkA KKC'kAIN OVOID Toro pam H i H RHA*LIIE
HX' AORPOKOMIIION TORMEN: II 34 HCHKAH011 11AATS TAKONtAffIE H WT
!MC CITKOOHX0A1 CEC 341111C RHEA micmiomS 1101MTEM0 II4WEMS trk-
HIOA AH001111K EHTH EMS. 34 KEPHOCTI1 HA TOA 'FACT 3,1 WT11118 Fitt
OHIO 11HWEM WT CEA° WAIN] AA HAMET CERE CITKOPFITH II HAPtAI-
111E
. renAcKH A HA H 65AWE KAPHOCT 1141111 (MATH H CS
HAIIIH cusKli 110A FIFICAKOM H AS 111AHAFIP Aitat HHCdA MC 31141T.
murk REA AoroilsT HCKAA HNC S MC KATO NIA
rat El *
(pecete) as ASEISA REA AROPHNK
HCKAA
43 nsmpat IICO REA CHITAP (pecete)
(pecete) dB ASIISA KM AROPIIHR HCKAA
43 rARPHlt HCRatil (pecete)
(pecete cu cruce) A3 ASAIHTPANIKO AHOPHHK HCKAA
indescifrabil
Suret de pe o rarturie sirbascii a velifilor boeri
din leaf 7139 Ghenjar] 15.
Ghianghia vel logofat §i Lupul vel vornic de tara
de k.os §i Lupul vel vornic] de tara de sus Si Fatrwo
Boul vel spatar §i Tautul vtori logofat §i Gheorghie Roca
biv visternic §i Gavril Mirca vornic de poarta i Dumi-
tru Gheuca vornic §i Vasile Roca vornic §i Vasilie Ba-
nul biv vornic si alti boeri §i slujba§i domne§ti de curtea
domneasca scriem §i marturisim cu Oasta carte a noastra
precum au venit inaintea noastra preuteasa MArica fata
Axiniei nepoata Pantei Herte§ de a ei buna voe de nime
silita. nici asupria §i au vandut a sa dreapta ocina din
satul Tome§tii ce este in tinutul CArligaturii din numatate
de a treia parte a patra parte aceia au vandut-o priiate- .

www.dacoromanica.ro
 35

lui nostru Neaniului vornic de poarta drept cincisprezece

taleri de argint, din vatra satului si din camps vi din apes
si din padure si din tot venitul ; si s'au sculat Neaniul
vornic si au platit toti deplin acei bani 15 taleri in ma-
nule Maricai preutesii fata Axiniei, nepoata Pantei Her-
tes dinnaintea noastra a tuturor. Pentru aceaia noi vazind
a for de buns voe tocmala §i plata deplin asijderea si
dela noi am facut acest zapis celui de mai sus scris priia-
tenului nostru Neaniului vornic ca sa-i fie lui de credinta
pe acea parte de ocina de mai sus scrisa din satul To-
rnestii sa aiba as face lui si dires domnesc; iar pentru
mai mare credinta am pus pecetile noastre si cu manule
noastre am iscalit si eu Saidir diiac am scris acest zapis
ca sa s[e] §tie.
Ghianghea vel log[e]f[at Lupul vel vor[ni]c
PatraFo vel spat[ar] Lupul vel vor[ni]c
Gheorghie Evloghi
1784 Au[gust] 24

t4
29 Aug. [1631].
Se ubomi Gheanghea velichii log[of[a]t i Lupul ve-
lichii dvornic dolneai zemli i Savin hetman i Pracalab
Suceayscai i Tautul vtorii Logofet i Gheorghi Roca Vis-
tearnic i Gavrila§ Mirca, i Dumitrasco Gheoca i Vartic
i Stratulat Dvorniti glotnii, scriem si marturisim cu castes
scrisoare a noastra cum au venit inaintea noastra Danil
i Vas[i]lie Fume fe6orii i Sorca nepotii lui Turluiu din
Tomesti de a for buns voe de nime nevoiti nici inpresu-
rati au vandut a for dirapta ocina §i mosie din sat din
Tomesti din iiumatate de gumatate de a treia parte a pa-
tra parte din partea lui Turluiu. Aceia parte o au vandut
Neaniului dvornicului de gloats dereptu patru sprezeat ta-
leri buni ; asijder[e] au venit inaintea noastra Sava de
Stornesti fe,orul Agahiii, nepotul lui Hearten de nime-
nevoit nici asuprit ce de a lui buns voe au vandut a lui
dereapta ocina si mosie din sat din Tomesti din gumatate
de !Tun-la-tate de a treia parte de sat din a patra parte

www.dacoromanica.ro
 36

kum5tate din partea lui Hearteas iaras au vandut Neaniu-

lui dvornic dereptu seapte taleri bani buni ; acestea parti
de ocina ce mai sus scriem s'au vandut din camp si din
padure si din faneate si din vatra satului si din tot locul
cu tot venitul si loc de halasteu. Deci s'au sculat Neaniul
dvornic si le-au plata aceia bani ce mai sus scriem deplin
intru manulfillor. Aceasta scriem si marturisim si pre mai
mari credinta presupu-ne-am si pe[ce]tile noastre.
U Ias August 20
Ghianghea vel logofat Lupul dvornic iscal.
(L. P.) (L. P.)
Az Tautul log[o]F[at] (L. P). Savin Hetman (L. P.)
Gavril Mirca iscal. Dumitrascu Vornic
Gheorghe Rosca vistearnic
orig. hartie
15
12 Oct. 1641
11w A10HCH MOI'HAtt KOEKOA A KiKIO MACT110 VCII,A,i/X :MIMI AIWA-
At:MCI:WEI WHi 110 tiAotui np-kA II AMXi H 'wick KICHMI1 II A toms AMA-
AA KCKHK A16I liOirkl311 KE41111:14K H MAAI1K 11E0400 Milt1Y.111Xit H [VAT
El' l'AKPIIII H CECTO A HM AOKi AN H HANNA CURE MAISHKII H KIIS11,11A1

110fIlif KLILLISA 3A 11A" AO60010 KOMO 11EXHA1 11E1IWIIS3SAFIIH A 11111011-

CE110K MIN H IIPOMMI FIX (VARA tVTIIIIS H KHKSHAElli E 41'0 IIMAI1 BOAT
FIX IIETtrk WT HMI A W KO H WT IRTIIIM1110 CHU HKII AT KIIS11,11 11011

AS11811 noimuirm WT 'row Liao' CEAJ Tommat trro S KAWCT KOK-

AIIIISTS)11 H fAll A II ACHE: IIETI1EKEI CX CA,A,OKE II CX AMMO: A01111 HACH':
II CX ARUM CX CAAOKE S K WITS CIAO HA KM:41 KHAN HETilEKH H WT
TOM Tim; KXHILI !INCA II i H MOAN WITH 11110,1,AAH 11X 110 A K A WTIIIIS H

AA,A,1111$ UM El AKH3C KX Tor CEAW lvT 110 /WISH TfIVI'A 4ACT Cfi10
110410K4111A WT %ACT HCM1KO Liar!' ASMHTOS H CECTI111 IVO maim.
TiiK SHOT H K KWH IINCAlli WII 11110AM111 60iV101111S l'ACKMH IliC1110A
AXON' IIK H 11AA14 C'I'W N WCHAI Af CliT TAMP iE611HK N WT
AMA% THai 11111H,A,E nirkA wamscli rgworig izaitosix II AKIN 3A EVO AW-
HOMO ROAN) I1fKIiA1 11E1101183:AEll A 11E1111110EAOK A II II 11110Atill CKOA Illia K
tV'I'llIIS H K HKSIIIIE11 if S 140Ark w SURE EV WI' HO/WK-MA '111ETA
'I ACT CEAW TOME111H 11W10 Klil I A SHOT tvr 4ACT 11X 11A TO A 011 1100-
M/1 6lv, k ENS II A II1EMS KX1111 MICAH IPICIIIJA AK01111111: 13A,Isil AKA Ai-
C'kT N III'r COMMIX H Ting opium 11frk HAMA' HAMA -

www.dacoromanica.ro
 7

MKHECKSA H CECTI1A EPO AHTEMiM COKE 4118(MKKH pomxtrliCKSH II KA-

CHAil 11X SpAT Er PAHP011141, H CECTPH FIX IIACTACIA H AIIP6A1111A CIIRE
11WHAWKO WT TWAlflpH KH811H MA(1111:11 powsirkamit H IIAKKA H

KNIT 11'0 A8MKI1AKI H CICTI111 HM 81thalIA H IIACTACiA CIIRE TOA0C41

KII811,H 13WMKH*CKKH H 11110AAAH HX flfIAKA WTHHS H AEA11118 WT 110-
AOKWIA TPITA 4ACT CIAO -41E'PRCIKTA 4ACT 11CMIKO. . . 11041WHHHA
WT TpETA 4ACT CIAO EiK th.IAA KIIKSIMEME M41.111KH 1.10.11111*CKKH WT
HWHAWKW H WT 11KTflailIKO CORE HX'HAT KI18101 1101-1 ASHSATkx RIM!
1111CM111 4ACT 3,1 WTHHS WT TOP CE/10 TOMELIIH U4I iH raptvAami KO-
41'141EH8 NAHUM CHID MICAH WkH10/1 AKOPHHI: rEirrnix 11AA11 CTO W-

-
CHM Afrk TAMP commix- H TIM: opium liwkA
1:111 CHK HAIM 11118K 411141041811 11 CECTILI EPO
HAM 1'41111'00E
aritKin't H L1118KA
1'0-
EPO

IIACTACIA Amin' mammal H GOAT IVO 411,101:0 11 cfcroa fro rA4sia

CIIRE anApEralt H 11WHALIJKO KA(14841 H spar frO KACHME H CECTI1A HAI
411TEMIA CURE l li 3II 11 KI181111 AU SA H TOAAEI1 CNX 4111111 H CECTI1A

El' HACTACiM Tolfipsirkc TIM: KI181111 4111118A H TOAAEp H CECTI1A (1'0

PA41TA H KAAAM H KAIIAAKiat CIIKE APAyCliKII II 11E1:04111K II CECTi1A EP°

MIAKM111,4 H A1dp1A1 CAKE 11W114111.11:0 411414841 RICH EDS:1M H IlirkW1118111i
ANIMA Crap HAKIM: 34 11X i1,011110 KOKOMO (sic) IIEKHA1 HEI10118>KAE/111
4 IIIIIIIIICE410KAMI II 1111 WA414111 IIX 1111AKA WTIIHS H AfAHHH W'r 110-
4111-IKMIA TriETAA 4AC lIETKIIKTA 4ACT 4ACT LICdUKJ TWA 4ACT 114-
W OK WW1 1111WAAA11 111:1110410KII ,A,K01111111: 1141AH WC11411 AffiCT Tamp
CI1EIMII1 II TICK HOME III/iiA 1141411h1 TWAAEll II MITA EPW 1141CTAClia
CAKE 4111111 HAKIM 34 Hx. AoRoolo R'41G 11E1:11A1 HEF10118:EMIIII A 11E-

MilICEA1VK411111 II 11110,1,,A4111 IIX IINIKA WTIIIIS U KHK811/1Ellif HAKIM WT

Twro CIAO WT 11W410KIIII4 TpITA 4ACT CE410 110A0KIIHA 4ACT WT 4ACT
'1'811,1810 Turf (lacy CHAW KM:81141E1th -roll:it HAI 'mom iirrirkc wr
AlITEMIA 118WIEKII ;Kill A d 11 IMAM WM81141E11.14 tVT AIIPEAMIA Alum!
TW44CKKI1 KI18KA T81141810 TWA W1111 1100A4A11 imam 111:110418H AH01)-
11111: rAo.ritim 41All (irrupt' AErliT Tamp COMMIX II THat npirtm 111,11i,A,
1141411Ki AK11114K II GOAT EPO *841t i CIIRE COOKKII 13118101 Mina MDR (sic)
aa IIX A061RVI0 MAIO -- IIEK1141 liftioliSmAiliti A 11E111111CMOKAIIH II IWO-
AAMI IIK FWAKA WTIIIIS II NkAmiS WT 11011W11111141 4ACT CIAO WT 11W-
AW111111,1 4E'r1111KTA 4ACT WT 4ACT T8pAt3io TWA npoAaAif Tim irk-
!moil ARO/11111K paNs AK4111.1 Afrk-r Tamps' "111111K H Tim; 1111j11AE
iip-kA Ham' Ampica IIMIAAl41\ AY111111 AAIIMEH KIISKA K.kivrfui tip-kw-

liScct TroAIStt HAKIM 34 Ell A014111/10 SWIM Ilf1:1441 11E110118i4AE1141 A 11E-

111111CMOKAHA nooAitAa Ell HOAR A WTIIHS H xkAilig3 WI` 110AOKIIIIA WI'

110AOKIIIIA irra 4ACT CIAO 4EMKslx-rA 4ACT WT 4ACT T811011 TOA

www.dacoromanica.ro
 38

THHC npoAami 111(1100H moping paAH WCII Tamp AI14NHx H THat

sulk Kspiktw npktHisit TlipASIO nowt, CROA 11 PAHA
CilKil CHI MIXT 111
WTHNS H A*A11118 WT 110/101111[14 WT notiontia TI1ET% 4ACT WT ilET-
.

COSTA ilACT flOAOKHHil WT 44CT THiti mthinSii TWA npomn 11AI:11

Irks 0 Agopimic paAii WCIIM Tamp ILIMIX H Tim fltIOAdA HWIldWKO
LISHICKSA H MENA Er AMA/1 AKWH CCASIIIKKH KIISKA dilT011 npivH8-
Ka tkISTEW 14K 1113dE4 WT11118 H Atmnis WT MAMMA WT nOAOKH-
114 TI1ETA 4ACT CIAO .WT LIETKpITA 4ACT noaomilia WT TSMS11
TOA 11110AdAll TII MASH AHOpN11K Papa WCIIM Tamil AFILIHHA. II

HOI' r,a,Haui moat S itii,kxwai MEMAlV IMAM A016(10 110A11010 TOKMEN1

II110A11010 34 owes d HAKIM Etll EiK H WT 114C ARAN H HOTI411AH-
MI EC ASA a V Ailtillet HAWEMS minimum] anion AllOVIHK TEM PISAN
TX FLAX' KSIW IIHCA1411K 4ACTI1 34 WT11118 WT TOI'0 CIAO TOMEWH
Ad ECT III WT 114C 1111AKil WTHFIS H A-kAim8 H KlIKSEINEMIE H spin:
H noTHANIAEHHE CS BEAM AOKOAOM HE110f1SWEHOE 1111110AIM 114 KKil
Kii,4111/A. TAKOMAEpE KOl'Ad MEMO KS AHH KdilHOKCKIIE KOEKOA
K KCTilAtIlid !Amur AHSAH WT THX" KHW npkA pi4E1111K H KKIAH lipcs-
AaaH EMS irkiaix LIEACT 34 WTHFIS A HOTOM TOVAA HAKIM KSCTd-
micta THx- AHSAH 11 K83KpdTtIRSH 3KOE WT11118 11434A WT 1161118A
AKOpHIIK d HE HAKIM npomn EMS TOd WT11118 11 AdAH EMS II T'kK
114 KiidAEHHE 34 KpATEHHE 34 HOTKAMAIIIHE IITO WWI HAWK WT
gdpHOECKIIE KOEKOA H IldK AA III KKAET H IIH AAC HE SMSWAET [OA
CH, AlICTOM Hal1111X1
CAM l'OCHOAIIII KfivkA. Olr lac AT 3ild1
WK Ki
l'IdHl"k KEA A0102IST 4'11111`N 110Kaar
t HOFIAWKO

Orig. hartie pecete aplicata f. bine pastratd.

Suret depe ispisoc sirbescu dela Moist Moghila Woelvoda din
7140 Octomvrie 12.
Precum au venit inaintea noastra si inaintea tuturor
boerilor nostri ai Moldovii a mari si mici Nechifor ar-
masel §i frati-sau Gavril §i surorile for Dochiia si Eleana
feeorii Maricai §i nepotul for Gheorghie Caul de a for
buns voe de nime siliti nici asupriti §i au vandut a for
dreapta ocinA §i cumparAtura ce au avut fratele for Petrea
dela Iona§co si dela Patra*co feeorii lui Ignat nepotii
popii. Lupului gumAtate din a treia parte a satului To-

www.dacoromanica.ro
 89

Moti ce iaste in tinutul CArlegaturii §i o prisaca a Petrii

pomat §i cu raranic langa prisaca Si cu livada cu pomi
in vatra satului 6-au fost iargs a Petrii §i dupa aceia iaras
acei de mai sus scrisi oameni au vandut a for dreapta o-
cina §i mosie iaras intru acelas sat din gumatatea a treia
parte a satului gumatate din partea lui Isaico partea lui
Dumitru si a surorii lui Maricai acele parti de mai sus
scrise ei le-au vandut boeriului domnii mele Neniului Vor-
nic de Poarta drept o suta si opt zeci taleri de argint. Si
dupa aceia iaras au venit inaintea noastra Gheorghie
Casul iargs de a lui bung voe de nime silit nici asuprit
si au vandut a sa dreapta ocina si cumparaturA osebit de
a unchiului sail din gumatate a treia parte a satului To-
mesti gumatate de parte din partea lui Ignat. Aceia au
vandut-o boeriului nostru de mai sus scris Neniului Vor-
nic drept doaozeci si cinci taleri de argint si iaras au
venit inaintea noastra Gavril Romanescul si sora lui An-
timiea fe6orii Maricai Romaneascai si Vasile i frati-sau
Grigorcea si surorile for Nastasiea si Anghelina feeorii
lui Ionasco din Tomesti nepoti Maricai Romaneascai si
Paval i frati-sau Dumbrava si surorile for Uliana i Nas-
tasia feeorii Todosii nepoti Romaneascai si au vandut a
for dreapta ocing si mosie din gumatate a treia parte a
satului a patra parte din partea lui Isaico si gumatate
din a treia parte a satului 6-au fost cumparatura Maricai
Romaneascai dela Ionasco si dela Patrasco fe6orii lui Ignat,
nepoti popii Lupului, acele de mai sus scrise parti de o-
cina dintru acel sat Toniestii le-au vandut iaras boeriului
nostru de mai sus scris Neniului Vornic de Poarta drept
o suta si opt zeci taleri de argintu si iaras au venit ina-
intea noastra Grigori Goian fe6orul Ilenii, nepot Li6ului
si sora lui Agafia i nepoata lui Nastasiea fata Maricai
i frati-sau Marco si sora lui Agafiia feeorii lui Andriian
si Ionasco Caroul si frati-sau Vasilie si sora for Antimia,
feeorii Kirilii nepoti Li6ului si Toader feeorul Anii si sora
lui Nastasiea Trifaneasa iaras nepoti Li6ului si Toader si
sora lui Safta i Balaia si Candachiia fetele Agafiei Si
Necoara si sora lui Magdalita gi Mariia fe6orii lui Ionasco
Li6u1 toti nepoti si stranepoti Li6ului celui batran iaras

www.dacoromanica.ro
 4

de a lor buns voe de nime siliti nici asupriti si au van-

dut a for dreapta ocina si movie din giumatatea a treia
parte a patra parte partea lui Isaico. Acea parte au van-
dul-o ei Neniului Vornic drept optzeci taleri de argint si
iaras au venit inaintea noastra Toader si sora lui Nas-
tasiia fe6orii Anii, iara.§ de a for buna voe de nime siliti
nici asupriti si au vandut a for dreapta ocina si cumpa-
ratura iar dintru acel sat din gumatate a treia parte a
satului gumatate de parte din partea lui Turlui, acea parte
au fost cnmparatura moasii for Ilincai Petresai dela An-
timiia fimeia Turcii ; iar for au fost cumparatura dela
Anghelina fata Tomascai nepoata lui Turlui. Aceia au
vandut-o ei iaras Neniului Vornicul de poarta drept pa-
truzeci taleri de argint ; §i iaras au venit inaintea noastra
Danila si frati-sau Fumea feeorii Sorcai nepoti lui Turlui
iaras de a for buns voe de nime siliti nici asupriti si au
vandut a for dreapta ocina si movie din gumatate a treia
parte a satului din gumatate a patra parte, din partea lui
Turlui. Aceia au vandut-o iara's Neniului vornic drept
doisprezece taleri batuti ; si iaras au venit inaintea noas-
tra Marica preoteasa, fata Acsiniei nepoata lui Hertel,
stranepoata lui Turlui iaras de a ei buna voie de nime
silita nici asuprita si au vandut a ei dreapta ocina si
movie din gumatate de gumatate a treia parte a satului
a patra parte din partea lui Turlui. Aceia au vandut-o
iaras Neniului Vornic drept opt taleri batuti. Si iaras
Sava feeoruI Agafii nepot lui Hertes stranepot lui Turlui
au vandut a sa dreapta ocina vi movie din kumatate de
gumatate a treia parte a satului din a patra parte guma-
tate din partea iaras a lui Turlui ; aceia au vandut-o iaras
,
Neniului Vornic drept opt taleri batuti §i iara§ au van-
dut Ionasco oupascul §i fimeia lui Mariia fata Sofiicai
nepoata lui Anton, stranepoata lui Hertel a for dreapta
ocina §i movie din gumatate de gumatate a treia parte a
satulul din a patra parte gumatate din partea lui Turlui,
aceia au vandut-o iaras Neniului Vornic drept opt taleri
batuti. Deci domnia mea daca am vlzut intre dansii de
buna voe tocmala si plata deplin si dela not inca am dat
si am intarit boierului nostru de mai sus scris Neniului

www.dacoromanica.ro
 41

Vornic, pentru aceia toate acele de mai sus scrise parti

de ocina dintru acel sat Tome§tii sa fie lui §i dela not
dreapta. ocina §i movie §i cumparatura §i uric §i intaritura
cu tot venitul, neru§uit nici °data in veci veenici. A§ij-
derea cand au fost in zilele lui Barnovschie V[oe]vod s'au
fost sculat oare carii oameni dintru acei de mai sus zi§i
§i i-au fost vandut lui ni§te parti de ocina iar dupes a-
ceia iaras s'au sculat acie§ oameni atunce §i s'au rastors
ocina sa inapoi dela Neniul Vornic ; iar acum iaras i-au
vandut lui acea ocina §i i-au dat lui §i acele dresuri de
intoarcere §i de intaritura a-au avut ei dela Barnovschi
Voda §i intr'alt chip sa nu fie §i altul sä nu sa amestece
peste aceasta carte a noastra.
Insu§ domnul a poruncit.
Ghenghe vet log[o]f[a]t au invatat §i au iscalit.
S'au scris de Apostol diiac de divan.
S'au talmacit de Gheorghie Evloghie Dascal 1784 August 25
16
10 August 1634.
Hw KACHAIE KLVEKWAA 6IKI10 MACTI10 romps smut MWAAAK-
CK011 Will 11111111,A,0111* COCA HAMH H HA , KSCHIR11 HUMAN' AM11,21:113-
MAIN 604'kPL1 KEINIKI1MH 11 MAANM11 AAA 6111111,11 HWH KAA8rEPH WT
CT AA AAWHACT1113 KOPONEH, HA HAVk I) 11 TfrAAH annum ript,a
rcnAKAAH 6011'41111,1 l'CHAKAMPI H*HIOA KO3III1K rAWTHHH 'PAM fAHHA
flOAtHA ENC ECT KOTA() CfA0 TOWER HWA HANKS KAASrEPWAi WT AA3
AKAN. KAnSrfpH AM HE ECT TOA 110i1tHA WT XOTAp CIAO TOME111
HA WT KOTA() TON 1140111,11 A 60A*131111 ra1,4,11N1H H*HIOA AKOCHIHK
rAWTHIMI W11 SKA30KAA 11C11/1CWK 34 Tt}K WT AAWHC11 AWrHAA KWE-
ROM 113 HAIHKOAN rcriAcTgw KAKO TErAA Ct 41111,WAI CS ErSAAEH KA-
pHTWH H Ck 11HLLINK ...gamin HAKIM WT 11Wj1011611, PAM TOA 110A*HA
H111111111CAHH4 H 30CTAA Twrm stilton AgtVpHHK HA KAMN'ff111 HO-
110K WEATOK c4 KAKO ECT WT XOTAP CfA0 fro RHO rcfAKMH 11 CS
REAP° C5511*TA uffifro cx,Alix.wm rix no 38K0118 3EANCKOH 14 NH
EAHoro HErkilOKAKOM HS 110CAAKOAA ['CHARM UWE 1604'411/1 KA-
PAKAW KEA Si11/711111 H KWHAA 6HH manses KAKO AA CKAIATIAtIOT
34 cero A1A0 KAKW WHAIRET di HO [WHAM 110 %IKONS 3EMCK011

1) loc alb.

www.dacoromanica.ro
 (::

42

HCKSHPAAH NOAH NOW WKPCTHEI mutual N CSMOTPHAH nap*AS-

TOH non-kn8 H WficrkTOltrk KAKO ECT TOA HOAX, WT XVTAP TOMS
CIAO HHWERHCAN TOMELPHH H nimmourk np-kA rcnAgnui 131HIHNICAN
Kon-kpim rCHABMI-1 KAPAW (sic) KEA SUrkil H KWHAWk 614K HIPKKAAg
H CHEAHTEACTKOKAAH np-kA rcnAgmu H np-kA KKC-kr0 CSK'kTA rCHAKAM4
KAKW ECT TOA npliApEtunnaro acetate HPAKAA WTHLIA goittpiniS
rcnAgnnn Knlinnicannwm8 tektites AKOPNHK WT KOTAP MO TO-
mot A KdarEPH HE HAAMOT NH EANO A*A0 TrkA1 PAAH WT CNA HA
np-kA An HA1AET slums mown: AAPHATH TOA noAlita KS IMAM
n nwaro x-oTap CE110 TOMEW NOME ECT EMS HPAKAA WTHUIA H AA
HE HMAIOT MAN TErAAHC pAAH CiMA TINS NHKOAHM HA MUCH N HU-
AA Ct NE &muter.
CAM rcnAns salad [Inc S Ideal(
KATW 311AAK AK I ANN.
.35

HSTPAWKO &MOT KEA ito4T man

X' mallAIIP
Orig. hartie, pecetea in ceara cazutA.
Io Vasilie Voevod, Bojiu Milostiu Gospodara zemli
Moldayscoi. Iata au venit inaintea noastra §i ina-
intea tutulor boerilor nostri moldoveni, mari i mici cre-
dinciosii nostril calugari dela sfanta manastire Voronet,
anume ') si au parat de fata inaintea
Domniei Mele pe boierul Domniei Mele Neaniul, Vornic
de Gloats pentru o poiana care este in hotarul satului To-
mesti sub prisaca calugarilor din paidure, zicand calugarii
ca nu este acea poiana din hotarul satului Tomesti, ci din
hotarul acei prisaci. Insa boierul Domniei Mele Neaniul
Vornicul de Gloata:el a aratat un ispisoc de para. dela Moise
Movila Voevod din prima Domnie, cum s'au park de
fala cu egumenul Hariton cu alti calugari de asemenea
dela Voronet pentru acea poiana mai sus scrisa §i a ra-
mas atunci Neaniul Vornic pe calugari pentruca s'a aflat
ca este din hotarul acelui sat. Deci Domnia Mea sff cu
tot sfatul nostru am judecat for (i-am judecat pe ei) dupes
legea tarii sff n'am crezut pe nici unul ci am trimis Dom-
nia Mea pe boierii nostrii Caracas mare usier si Con-
drea fost Parcalab ca sa arate asupra acestui lucru cum
va gasi mai cu dreptul dupes legea tarii, si au adunat oa-
1) Loc alb in doc,

www.dacoromanica.ro
 43

rneni buni megiesi deinprejur si au aratat de randul a-

celei poiene si s'au dovedit ca este acea poiana din hotarul
acelui sat mai sus scris Tomestii. $i-au venit inaintea
Domniei Me le mai sus scrisul Boer al Domniei Me le
Caras (sic) mare Usier si Condrea fost Pared lab si au
marturisit inaintea Domniei Me le si inaintea intregului
Sfat al Domniei Me le, pre cum este acea mai sus zisa
poiana dreapta ocina boerului Domniei Me le mai sus
scrisului Neaniul Vornic din hotarul satului Tomesti ; iar
calugarii sa nu aiba nici o treaba.
Pentru aceasta de acum inainte sa aiba Neaniul Vor-
nicul a stalpani acea poiand de cumparatura cu insu§i (?)
hotarul satului Tomesti, findca este lui dreapta ocina.
$i sl nu aiba a se mai judeca pentru aceasta
niciodata in veci. $i altul sa nu se amestece. Insusi Dom-
nul a poruncit.
Scris in Iasi, la anul 7142 (1634) August io zile.
(L. P.)
Patrasco Basota mare logofat iscal.
23 Martie 1635. Saidir.
Copie
17
Suret de pe o carte sirbeasca da kudecata dela Vasile
Voevod din leat 7143 Martie 23.
Precum au venit inaintea noastra si inaintea boiari-
lor nostri a mari si mici, Vasile si Prate -sdu Cozma, feeorii
Dochiei Iachimoae si an parat de fata pe boiariul nostru
Neaniul Vornic pentru o parte de ocina din satul Tome-
stii din partea lui Isaico ce i-au fost de basting din gu-
matate de kumatate din a treia parte a cincea parte. Deci
boiarul domniei mele Neaniul Vornic au aratat inainte
Domnii mele un ispisoc de cumparatura dela Barnovschi
Voevod si de intaritura dela Moisi Moghila Voevod
precum ca el au cumparat acea parte de ocina dela mu-
ma for Odochiia Iachimoae. Deci boiariul domniei mele
.de mai sus scris Neaniul Vornicul s'au indreptat dinnainte

www.dacoromanica.ro
 44

noastra §i dinnaintea sfatulul nostru si au pus ferue 24

sloti in visterie domnii mele. Iar Vasilie si fratesau Cozma
fthwii Iachimoae ei au ramas dinainte noastra si de acum
inainte sa nu mai aiba a mai pares pe boiariul domnii
mele de mai sus scris pentru aciasta pars nici odata in
veaci. Si altul sa nu s amestice peste a6asta carte a noastra.
insu domnul au poruncit
Patra$co Basota vel logofat iscal.
S'au talmacit de Gheorghie Evloghi dascal 1784
avgost 24.
18
25 Martie 1635.
ACTIE10 WKII0 11W KACHAif KWEKOAA ['CHAOS 3EMAI1 MWAAAKCK0
3HAMENHTO 4111111.1A ECI1M AHCTOM HAMM 3KAMK KTO HA HEM KI3-
(HITS HAH 4T0441 fro <Team.. W)K TOT IICTIIHIN KOAPEH HAW Irk-
ales AKOPNK CAOlcHWA HPAKO H Ickf1H010 CASHMS fill NNMS CTO 1104K-
111HM rCnpEM np-kw.,A,f HAC DIME A ANEC CAS1111111 N rflACKAth H BEMAE
HAW 11PAKOH I613110 T*A1 A1hl KIIA'kKwe Ero npagoto II COSH-
6011 AO FIAC MA1101141\11 ECMII Ero WC0611010 HAWEIO MACTII0 H AAAH H
110TKPKAHAH LIMN EMOIr WT HAC Oir NAOMI 3EMAH MOAAAKCKOH El'O
apes°. WTHHOic H KHKSHAEHIE WT HAAAEHIF1 3.1 KHKSHAEWE 4TO WEI
IIMAA WT MOHCIO KOEKOAA 110110141111A WT TPETAA LIACT CEAO Tomnint
4TW OI KAWCT KPKIWVITSPH H EAHA HACI1K IIETPEKH C8 CAAOHE 11 CI
pICHNK flOAAH micas H CZ !WHAM CI CAAOKE NAKIIHM SHAH IlETPE11
4TO WH CE6* KbnHA WT HEICN$013 ApMILUEA H WT COAT fro 11 WT
CECTPH NM H TOA Horn EC Or KATO CEA° H THNC TKIX 131111111HCAIIH
AIOAH WH 11POAAAH 11K npaKa WTHI18 H A'kAumit; mums KS T01.0
CEA0 WT none.. TPETA 4ACT CEA0 110AOKHFIA WT 4ACT HCAHKO
LIACT ASAWTOS H CECTPH ErO MAPHKII TICK 4ACTH KI111111HCAIIH WITH

HPOAAAII 60APHH0y l'IlACKA111 HkFllOA Ag01311HE: PAAH CTO 11 WCHM

ALAI' TAAEPH CPESHWC H TH minim nirkA HAMH [WOKE KAWSA

TA fro A0613010 HOMO MINIM HEHOHOVKAE11 A HHWINCEAOKAll H 11P0-
AAA CKOA ['PARA WTHH8 H KHKSHAEHIE Oy KPOtWk WT 01:11KOKE fro WT
110AOKNHA TPETA 4ACT CEA° TOMEIVH FIOAOKHHA LIACT WT 4ACT HXHA-
TS TOA WU 'vomit twang 60A*PE11S HAWEAIS 111-11M1HCAN IMAM AKA
AgrkT H HiiT TAAEPH C1EKIII1K H TWK HP1HAE HP*A DAMN ragman.
POMSNECKSA H CECTPA fro ANTHMIM CHOKE MSPHKSH POMKIACK811 11

www.dacoromanica.ro
 45

ESACHAIE H EPAT frO PAIIPOPLA H CECTPH Hr HACTACl/A H AtirEAHHA

CHM HWIIAWKO WT TOMELPH BNSH,N A1SPHIZH P0A1KIACKISH H PJAKSA

H &PAT frO ASAIGPAIIS H MTH HM OVAIIMIA H IIACTIlard CITEE TO-

AOCIH RHSII,H POAAISIACKZH H HPOAAAH HK [WANE WTHHS H AliANHS
WT 110AWHHHA TPETA 4ACT CEAO TOMMIH LIETEATA 4ACT WT 4ACT
FICAHIZO H 110A011HHA WT TOETA 4ACT CEAO EW. CHAO BHICSHAENIE MISPHKH
p0O1SIACKZH WT HWHAWKO H WT 111TP4U1K0 CHU HKHATS BUSK
UOU AOVEISA T*K BNWHNCANN 4ACTF1 3A WTHIIS WT Toro CEAO TO-
1161.11H HALM Willi WOMAN 60n-41111S HAMM Irk1110A ABOpHHK PAAH
CTO WCHA1 AfrkT TAMP COESIIKIK H TIM WH CE6t KSIIHA WT rPH-
ropie room CFIK HAHN RHSK AH410A H WT CECTPA EI'O APAKII71 H
ENSICA EI'O NACTI/A AISLPH A1S4HIZII H spam fro MAPKO H CECTPA fro
ara*fa CHOKE AnApEran H HWHAWKO KA1148A N WT SPAT EPO KACHAif
H CECTPA NM ANTEAAI/A CURE KHPIIAll EMMEN AH410A H TOAEP CHH AMIN
H CECTPA fro HACTACIM TP411-1*C TIOK SH811,11 WHOA H TOAAEP H
CfCTPA fro PA4STA H 6SAAE H KAHAA1C1I3 CHORE APAKIEKH H HEKOAPkt
LI CECTPA EPO MSAZAHU,A H AAAPIA1 CURE HWHAWKO AH410A RICH 1111811,11
H np-ks1181v1 AH410A CTAP WT FIOA0E11/1A TPETA 4ACT 4ETKpITA 4ACT
4ACT HCAHKO TA AtAHIIS PAAH WCHS1 AECtT TAAEPH COMMA' H
WU HERS ttOrHHA WT TOAAEP H WT CECTPA fro HACTACiat CURE AHII
WT" flOAOKHIlA TPETA 4ACT CEAO TOMEIPH flOAORPHIA 4ACT 4ACT TSp-
11810 TOA 4ACT CHAO RHKSHAENIE TIOTU,H HMS HAHHKSN INTO* WT
ANTHAAIM TSPLIEHH HtEtIA A HAI CHAO R1IKSHAEIIIf WT AFWEAHHA AKIPH
T0A1ACKSH IIHSKA TSPAOVIO PAAH 4ETIlpH MAT TAMP COMM' H

THX.0 WH CEnti KSIIHA WT ASNHAS H WT EPAT EI'O *SAW CHU COP-

KI&H 11118L1,11 TSPAOVH WT FIOA0111IFIA TPETA 4ACT CEAO WT F104011/1114
LIETRATA 4ACT WT 4ACT TOIrpASH MPH AKA HA MAT TAMPH AHLIIIHKK
H THM WH CIS* KSIIHA WT A1ApHKA HAIIAAI/A Awn AaHHIE H 111101(KA
rkPTEUI nfrkwuSsa TSPAOVH Hx HPAII WTHHOIr H AkAIIUS WT 110A0-.
ISHHA WT HOAOENINA TPETA 4ACT LIETKOSTA 4ACT WT 4ACT TSPASH
PAAH tVCIIA1 TAAEPH AH4HHK H THM CARA CHS APAKIEH BUSK rhpTful
nxkovoSK TSPAOICH Hp0AAA CIKOA [VARA WTHHS H AUHIIS WT no-
AOKHIla WT 110A0111-1114 TpETA 4ACT CEAO WT 41111PITA 4ACT HO/10Rn-
HA WT 4ACT THNI TSPAO1rH clam Toro CEAO PAAH WCHAA TAAEPH II
TNNC WH CEdi NOMA WT HMI/IRMO !MCKEE H MENA EPO
AU4HI4 AKI4111 CW4SHKSH 11118KA AHTOH UpkWHSKA rkIITEW Hx. HPAIIA
WTHHS H A-kAnn8 WT 110AOKHNA WT 110A0IIHNA TPETA 4ACT CEAO WT
tIETHATA 4ACT HOA013HHA WT 4ACT TOI/PA01(1/ PAAH WCHM TAMPH
AU(UIHX H TIOK WH CEgt KSIIHA WT AUTON HUSK rkpTan WT II0A011H1141

www.dacoromanica.ro
 46

WT 110A0KHHA WT TpETA ',FACT WT LIETKATA 4ACT 110AOKIMA (MAR

. . (10C alb) . . Tamp Cf1E6HHK H THIS WH MR* MINA WT HACTA-
tha ;Kula rfoprif gmnSA H ASIAN HA% KEACIA H MIIIHKA H ASAIHTPA.
H CHI EH CK4HA011 DOOM MISPHKSH nfrkwnSum HCAHRO WT 110/1011HFIA

3.1 TPETA 4ACT CEAo WT 4ETlifilTA 'FACT 'IOWA 4ACT WT 4ACT H-

C4HKO H CS EAHA 111111AAA CS CAAOKE H CS fAllA K11110141AA oy KA-
TO CEAO H CS Aomog rEoprif Kawtin P4A11 CEAEM AEC*T TAAEOH.
commix. H WTOM TUCK MEM EIOTKPIOKAAEM 6011*PHH HAW KHWE1H-
CAHN Anion A1101111HK EAHHA CEAO HA HMAN WHjlES11,11 4TO TOT CEAO
wino HOOK HAWE rnApcgo IN3HCASII1H0 KS WKOAS TARP KOTHHCKIN WT
gro ElcIAKH H 1111TOAIN FlAp*AEHN4 4TO WH HAIAA WT AAEaAHAPS H-
dHMW KOEKOAA SA AAHIE H MAOKAHIE H WTOM THM AHEM H noA-
K PINCAMMI ApSrof CEAG HA HA1* p*A10A 4TO TOT CEAO HAMM 611110
HOAK.) HAWE rnApcgo WINCA8111H0 KY. WKOAS TPIP TOOTSW WT EN+
HPA1111 H EIFITOMIN nap-kAfnin 4TO WH HALM RA AAHIE H MAOKAFNE
WT atomic) AWNS& KOEKOAA ; APSIFOE W1F AAA TOrAA LIETHPH KOHN
AOBPH Chi AAAH Ck KS noTirkgx 3EMCK010 ; T*A1 ilAAH TH 111111111H-
CAHN 4ACTI1 RA WTHHS WT Toro CEAO TOME141H THK AKA CEAO- F1

KE AA ECT 60A*11 1111 HAWE 1111111 11E4f14 11 FI*11 WA ARNE-1111M 11113AKH

WTHHH H A*AHHH H 1311KSHAEHIE H AAHIE H MA01141116 H OVPHK H

HOTKPINIAEHIE CS KKC*AA AOKOAOM EMS H A-kT*A1 fro H wnonaTom.
ErO H INIAwSpaTost ErO H MEWS POAS Er KTO 3-1E H36EpET HAHEAWK-

Hill 11E110f1SWEH HHKOAHNSE 11A ROTA( TH KNWHHCA-

SlOUCH K*411111 11

HHM CEAAAS TOMEIj!H H WHIESLI,H H 11*A10,1 Ad ECT WT oven. CTO--

POSH no CKOHM CTAPHAW KOTAOH 110 KSAA HZ K*KA OVNWKAAH A HA,
TO 13*PA nawfro rflACTIIA KHW 11H (sic) 1111CAFIAPO MII IW RACHAIE
H rkpa 110*1183/110KAEHHAr0 Cl-Id MIAMIAN IWIF KOEKOAA 11
ROEROAA
KtPA ROMP HAWHK ICkflA nano CAKHH 1101MgCKSA KEAHKOI'0 AKOPH11-
KA AOAHEH SLUM KtpA HALM ASMHTI1AWKO 1.110AAAH KEA AKOWIFIK
CS4AKCK0i11 H
1'01111*11 3EMAll KIVA nNd ragoin PETAIAll H 11)41KKAA6

11*(IA EWA KSKSW H HITJIAILIKO noron-k 11K(IKKAAG KOTHFICKF1H Ktpa

HAHA 10PAWKO KAWOTS FIKOKKAAR 11*AIEH,CKIHK KIVA HAIFA *OpTSF1A
IIIPKIAAKA OOMAHCKill KtPA !UNA rmwopatnizo oyAgf KEA enwrap
KtPA NAHA HWMAKH KEA KFICT*(111 11K /3-4A multi AHOCTOA KATAI11111-
SA HOCTEAIIIIKA rkpa liana rnwprne LIALWIFIKA H KAPA HAIFA 111AXIA
CTOMINKA KtPA nana ASAIHTflAWKO KOMHCA /1 rkpa RICH ROAM
HAWN AIWAAAHCKHK KEANE:11K H MAIIIIK A 110 FIALUHMF1 NiFIKOT* H rngoga
HHKTO EXAET rcnApx WT A*Tiii HAWFIK HAH WT nawgro poAa 111111
11AK UNA icor° El "impel, reps MTH HAWE11 BEMAH MOAAAKCT*11

www.dacoromanica.ro
 47

TOT RH EA1 HEHOpSWHA HAWEPO OVCTOOEHild H HOTIIIIINGAEHif N8 AAI1 CH

EMS AAA H OyKp'kfHA SA 4TO EC Emoy AgH WTHHH H 1111KSHAEHHE
H HA ClIOH 1108311 Mark Si HHCAHH H MAHiE SA EPO ['woo H 13*111010
CAS,KRS A HA KOAWE H KAF1OCT N HOTKPINCAEHIE TOMS Mina 3HH11111CA-
HOMS SIAM ECA111 WHIMS BlipHOAAS H 11091TEHOMS 60A*1111HS ?KS-
HAN HITPAWKO 16AWOT8 HEAHKOMS AWP4ST H HAW netrkm
......
11HCAT11

IWHIABATH KS GEMS HCTHF1OMS !OUTS HAMM . . . . 1)

Hw HAMM gOEBOA. MICAK Olt HOOK
HITPAWKO BAT 7143 MAT 25 A1111

Orig. pergament ; pecetea rupta. Traducerea acestui

uric, datorata." lui N. Beldiceanu, s'a publicat in Uricarul,
vol. XIV, pp. 95-100.

19

1644-1645.
Se ubo mi Varlam Arhiiepiscopa Mitropolit Su-
ceayschiih i Anastasie episcopa Romanschii marturisim
not cu cest zapis cum au venit inaintea noastra Gavril
Salagean si cu femeia lui Nastasiia de a lui buns voe
de nime nenevoit si s'au primit o cocoana sa le fie
fata, de suflet pentru caci ei n'au avut feciori de
trupul for anume aceia, cocoana Mariicuta fata lui lonas-
co Poturul, nepoata lui Gavril, primitu-o-au cu toata osardiia
for ca sa le fie fata, si dupa moartea for nime nici o trea-
ba sa n'aiba nici cu ocine nici cu bucatele for ce sa fie
toate pe mana ei ; iar cine sa va ispiti dintru semintiile
noastre a sa amestecarea sa strice lucrul si tocmala noa-
stra ca sa fie triclet si proclit de 318 de oteti ces la
si sa." fie la judet cu Arie. Deci not vazand a
for buns voe iscalit-am pecete pus-am VA let 7153.

Pecetea Mitropoliei.
Varlam mitropolit.
Pecetea episcopiei Roman.
Anastasie episcopa
Romanoschii
orig. hartie.
1) Deteriorat.

www.dacoromanica.ro
 48

20
8 Iunie 1651.
T GE wits° MN rdEPHAMll KEA AW1AST H MIKA KEA AgGPFIHK
A0All'kH SEMAH H KOCTAHT1111 40r0A* KEA cramp H 111T1AWKO 40-
roA-k KEA CTOAHNK H rafroph ripsNacKsn KEA ANEAEAHIMAII H MIAPE-
IM KEA WETPAP H WAHAFlp TPETW AwrIO, H l'PHrOPIE WAHHOKCKiE
H AAMACKHH H CKSAIW H NEKSAMO H ASAINTPAWKO A130111414K r40T-
H itt H NNW( /mon' 60AANIN H KON1 411 EIPMA4141 WT Mop reams Er

MALT WNC npiHAowe "OA DAMN TOAOCKA EMMA >KOMI APS1'8111A41

HO EA Aospo 110A* H 11P0AAA coon flpaKd WTH148 H 1314KSHAEIHE 4TO
HMAA K811110 CI AIM EH Apm-Suhu4 4TO C'k 413KEPET 4ACT E11 WT
CEA0 TOMEWH WT 'POETA ',JUT 4ETW1ST44 4ACT 4TO C*WE HM SA
1411KSHAEWE WT Amtpe TOMACKH H THEN npoAan WCORH010 CS Astim
CHM rfpritha H CKHKA WT 44CT Apar Sum,' WT Torom MO TO-
Mf111N WT CTAPOM CEANIjIN WT TpETAd 44CT 4ETKPITAA 44CT 4TO
C* PA3A*At EH TOA 4ETIIPSTAd ',JUT 11A HET Unfit N AKA ',ACTH
Tdd Whit flpfsAAAH &PATS mums AIM AKOPHNK PAA41 AKA AECMT
VI HET TAMP' EHTlik H !MAMA HM 11CHASHO THX' WISH ICE T4A WT
HAA HAMM TAM pdAH H MH MKO 8 MIAMI( MENCAO 4114K SA FIX
AWEp0 Homo:. TOKMEHCAO H Herinii0i0 SA HAAT H WT 114C CST-
KOPHHX0M CRTH0PHX0M (sic) CEC SHIM ENTH EMS SA KMONOCT14 11
NA H ROWE KPMflOCTO HOTIMCAKOM CS POOH HAW KS CEMO liCTH-
NOAIS &Mlle H AS KACHAlf KOPAAT HNCAX.
rAllpNAAW KEA itor04sT 8 MC KA spite
ma KEA KOPIIHK HCKAA .Z
1014

43 118T1AWKO moron* KEA CTOMIHK HCKAA

Orig. hartie
Sure! de pe o marturie sirbasca a velitilor boeri leaf
7159. lunie 8.
Iata adeca. not Gavrilas vel logofat §i Ghica vel vor-
nic de tara de jos si Costandin Ciogole vel spatar §i Pa-
trasco eogolea vel stolnic gi Gligori Prdjascul vel medel-
niceriu i Andriias vel setrariu si Saidir treti logofat $i
Grigorie Pilipovschi §i Damaschin §i Scules §i Neculaiu
i Dumitrasco vornicii de poarta i alti multi boiari §i
slugi de curtea domneasca precum au venit inaintea noas-

www.dacoromanica.ro
 49

tra Todosca 6-au fost fimeae lui Dragu§an de a ei buna

voe §i au vandut a sa driapta ocina §i cumparatura 6-au
avut dinpreuna cu barbatul ei Dragu§an ce sa va alege
partea ei din satul Tome§tii din a treia parte a patra
parte 6-au fost for de cumparatura dela fata Tomascai; §i
iara§ au vandut osabit cu fetile ei Gherghina §i Schiva
din partea lui Dragu§an dintru acela§ sat Tome§tii din si-
li§tea cea veche din a treia parte a patra parte ce sa in-
parte acea a patra parte pe cinci parti doaa parti; a-
ceaia ei au vandut-o fratelui nostru Neaniului vornic drept
Joao zeci §i cinci taleri batuti §i au platit for deplin acei
25 taleri dinaintea noastra ; pentru aceaia §i noi daca am
vazut intre dan§ii de a for buna voe tocmala §i plata de-
plin §i dela noi am facut acest zapis ca sa-i fie lui de
credinta §i pentru mai mare tariia am iscalit cu manule
noastre catra acest adevarat zapis §i eu Vasile Corlat
am scris.
$aidir
Gavrila§ vel log[o]f[a]t
Patra§co eogole stol[nic]
Ghica vel vornic Gheorghie Evloghi
Prajescul vel med[elnicer] 1784 August 24
Andrie§ vel §etrar
21
22 Mart 1656.
Ispisocul Domnului Gheorghe Stefan V. data S.-M-ri
Capin, in cuprindere ca pomenitul Domn ar fi facut schimb
cu Neniul, luand de la Neniul satul Radiul la Trotu§ §i
cu Bane§tii §i cu Ple§a§tii tot alature cu Radiul, §i dand
Domnia alte sate la tinut Orheiul anume Cricovul §i Go-
iani, §i prin care ispisoace sa arata insa ca hotarele Ra-
diului sa incepe despre targul Trotu§ului din dial de unde
sa pogoara drumul ce mare la Paroisco (?) , din
hotarul Pla§a§tilor, §i in gios peste drum la un stalp de
piatra din gios de drum, de acolo pe marginea Strajani-
lor in gios, iar la un stalp de piatra ce este langa dru-
mul Radiului, ce vine de la targ §i de acolo drept la pa-
4

www.dacoromanica.ro
 5o

raul Dodiilor la obarsie, de aice paraul in gios, pans unde

da in paraul Bahnei, de aice drept peste Bahna, si peste
paraul fantanii lui Lazar la capul Piscului, de acolo pe
pisc la deal la un stalp de piatra supt Giorgieni de gios
Tanga fanatul lui Mih Miclaus, de aice pe deal in gios la
un stalp de piatra ce este deasupra scranciobului. Deci
la vale la fantana Alecsaei la un stalp de piatra, de aice
paraul in gios pans unde cade in Coraclau. De aice Co-
roclaul in sus pans unde sa impreuna cu hotarul &nes-
tilor si a Dumestilor, atata este tot hotarul Radiului. Iar
Berestii si Plesastii pe hotarele cele batrane. Si hotarul
Plesastilor s'au ales si s'au stalpit despre Barsanesti si
desgre Voicesti pe hotarul cel batran.
Arh. St. Iasi, Anaf io5, foaia 139.
22
ii Septembrie 1670.
Adeca eu Ionasco si eu frate miau cu Pavel si cu
sorori nostri Malana si Dochie fieori lui Toder Morcova
de Popesti nepoti lui Gavril ce au locuit in Iugani, facem
stire cu cest adeverat zapisul nostru cum ni-am tocmit cu
Gavrila Neniul ce au fost logofet al doile de am facut schim-
ba dat-am not dumisale toate partile nostre de movie chite
avut parintele nostru Toder Morcova in sesul Ezerului sa
hie drapta movie dumisale si gupinesi dumisale si cuco-
nilor dumisale de buna voe nostra am facut schimbu cu
dumnialui deoseba de alta sementie nostra iare dumnialui
nau dat schibatura dreptu schimbatura pometul ce fost
cuparat dumnialui dela tate nostru Morcov carei pomet
eta pe hotarul Tomestilora nom[a]i pometul chit tine iare
in lator den paduria intriaga se nu fii volnici a largi chi
ce the est movie deriapta dumisale vi aeasta tocmala s'au
facut dennainte popii lui Simiona ot Tomesti si Grigorii
vornica de Goesta si Lupul Ramineschii ot Radeni si To-
der Trifan de Popesti si Ion zinere Stratoni ot Redeni si
Caravan ot Romanesta si Iona dascal ot Temeste si multa
omini buni s'au timplat iare dumnialui de pre asta zapis
se fie volnic se faca si ispisoc domnesc si zapis de Boer

www.dacoromanica.ro
 51

pentr'o mai mare credinta ni am pus degetele §i scalitu-

rile se sa stie.
t Ionasco t Pavel j Malaca t Odochie
t Grigori f Trifan U Tomesti vleat 7179 Sep[temvri]e
j Lupul f Iona . dna 1.1.
Az Pop Simion iscal
1- Caravan t Vasili de Podobii Ion dascal iscal.
orig. hartie
23
20 Aprilie 1740.
Nechifor Mitropolit Moldovii
Costandin Costin biv vel pah. adeverim cu aceasta
scrisoare a me sa tie ca intamplandu-se de am venit la
noi aice la Moldova la Maria Sa pre inaltatul domn al
tarii Moldovii la al nostru stapan Grigorie Ghica Voe-
voda si avand i mosie aice in tars, am socotit de buns
voie noastra si am dat danie si am daruit domnilor sale
nepotului nostru Toader Costache vel spatar si nepoatii
noastre Marii giupaneasa d-sale vel spatar : aceste mosii
ce arata mai gios anume satul intreg Popestii in Carliga-
tura si satul intreg Mandrestii si partile din Ciortani ce
sa vor alege pe zapisa ci i-am dat, tij la Carligatura, si
alte parti ci sa vor alege din Tomestii pe zapisa tij ce i-am
dat i alte parti din Mihnesti tij pe zapisa si poenile Ma-
darjacilor i Glodenii tij pe zapisa ci i-am dat, care aceste
mosii toate sant la tinut Carligaturii ; aceste mosei toati
li-am dat cu tot hotarul cu tot venitul d-lui nepotului
nostru Toader Costache vel spatar si nepoatei noastre
Mariei, ca sa li fie Domnilor sali, i fiilor dumilorsale
i nepotilor, si stranepotilor drepti ocini si mosii statatorii
in veci, si nime altii sa nu sa amestece, asa d-lor dupes
datorii sa aiba a ni pomeni pe noi, §i pe mosii i parintii
nostrii, i pe acest zapis al nostru sa aiba dli a-si faci is-
pisoc domnii de intaritura, i i-am dat dli toate diresele
ci am avut pi aceste mosii la mana dsali i pentru mai
adivarata credinta am si iscalit si noi cu mana noastra,

www.dacoromanica.ro
 52

viam pus §i pecete noastra, §i s'au iscalit §i alti cinstiti

boeri carie s'au intamplat.
U Ias velet 7242
Apr. 20.
Costandin Costin Neniul biv vel paharnic
ti
[Pecet el
Insa pentru pomenire parintilor no§trii §i a fratane-
mimeu lui Ion i altor raposati frati §i surori sa aiba a
face on la bisaricili dumisali, insa aiure pe tot anul ate
.40 de sfinte leturghii, insa cati ar ajuta Dumnezau nea-
mului Dsali a stapani si a tine aceasta mosie.
Iscalit Costandin Costin Neniul biv vel paharn.
Sandu Sturza vel log. i Costandin Rusul ,vel vornic
Iordachi Cantacuzino vel vornic i Iordachi Rusul
vel vornic
Radul Racovita vel paharn.
Si eu Simion Cleschiul uricariul
am scris zapisul cu zisa Dsale paharnic
§i sant martur.
Arh. Stat. Iasi. Tr. 918. op. 1057
Dos. No. 107 foaia 26,
24
Copie.
t Adeca eu Constantin Costin Neniul biv vel Pa-
h[a]r[ni]c dat-am aceasta a noastra adivarata scrisoare a
noastra la svinta Monastiri a Niamtului, unde sa cinstesti
si sa praznue§ti hramul Inallarii Domnului nostru Isus
Hristos ca sa fie de buna credinta ca din dumnezaiasca
ravna m'am socotit si m'am indemnat de am dat acestii
svinti mona[a]st[iri] satul Preute§tii din tinutul Niamtului,
dupa cum ni este §i ni-au fost §i noa dela Vasilie Vor[ni]c
Cantacuzino, inca §i cu o moara ce am facut-o not si cu
alt vad de moarA. Si sa sa stie ca acest sat pe giumatate
mi 1-au fost daruit mai sus zisul rapucsatul boeriu pen-
tru pricinile ce dum]nia]lui scrie, iar pe giumatate 1-am
Lost cumparat dela dumnialui rapuosatul parintile meu

www.dacoromanica.ro
 53

Teodor (sic) Costin Neniul drept t[a]l[eri] loon ; si acest sat

fiind pe giumatate al meu mi 1-au dat mie intreg cand
ni-au facut fratil[o]r si suroril[o]r parti cu diiata dum[nea]lui,
dupa cum arata in diiata dum[i]sale. Deci si eu acum it
dau intreg acestiia svinte monastiri, ca sa -i fie mostenire
in veci ; insa dar avand vi eu trebuintele mele si fiind la
scapataciune, 1-am dat cu aceasta tomala de mi-au dat Si
sf. monastire oaresce bani tl. ').
Noi deci di acum innainte sa fie intru stapanire svintii
monastiri in veci. $i pentru mai adivarata credinta mi-am
pus pecete si iscalitura.
L. P. Iscaliti Costandin Costin Neniul
( Pah. K. N. ) biv vel Pah[a]r]nic], daruitoriu
(Cu cerniala) daruitoriu si vanzatoriu.
In orasul Bucurestii let 7252 octomvdie] i dnia 2).
Adivarat ca movie cu morile i vad de moara le in-
chin svintei monastiri, iar vecinii acei mosii ii ert sa fie
slobozi, in veci ertati, dupa cum i-am fost ertat de mine
Inca mai denainte dupa o boala a me gre ; vi m'am laco-
mit de am fost Intors, Dumnezau sa ma erte.
Iscalit Costandin Paharnic
1 L. P. ) $i am scris eu Popa Constandin
P. K. N. J in biseria Golie cu zisa dum[i]sale.
(Cu ceara tari neagra) 3)
Arhiv. Stat. Iasi Dosar 169, Tr. 545, opis 590, fila 121 verso si 130

25
15 Maiu 1745.
Milostive si luminate Doamne, sa fii Marie Ta sa-
natos ; facem stire Mariei Tale, ca dupa luminata poronca
Marii Tale mergand la niste mosii anume : Popestii si To-
1) Loc nescris in act.
2) Documentul e interesant si prin aceea ca o jumatate din acelas sat
Preutestii ii donase Const. Costin Neniul la 12 Maiu 7251 nepoatei sale Safta,
fiica surorisa Ancuta neavand eu fii din trupu meu" isi motiveaza fostul
paharnic dania, iar mai departe se spune ; iara pre giumatate de satu de
Preutesti amu vandut-o iaru dumisale nepoatei Safti dereptu (loc alb) lei cu
vecini cu tot" etc. (Iorga N., Studii si Doc. XXII, p, 264-265.
3) Urmeaza incredintarea decasteriei manastirii Neamtului si a jude-
catoriei tinutului Neamt,

www.dacoromanica.ro
,4 0
 54

mestii vi Coltanii ce santu la tinutul Carligaturii, care

mosii santu a dumisalea k"iupanesii Catrinii Spataroai, a
raposatului Toader Costache ce-au fostu spatar mare si
poroncind Marie Ta ca sa -i indrept'a'm hotarale acestor
mosii de catra alte mosii si dupa poronca viind not la a-
ceste mosii, am chiemat vi pe dumnialui Constantin Tu-
dori, negutitoriul, ce sa hotardste cu aceste mosii, pe din
sus cu Obrijenii vi cu Mohoratii dumisale si s'au stransu
si oameni din Popesti si din Radeni si din Obrijani.
$i intai am cercat hotarul pe din sus despre mosiile
dumisale lui Costandin Tudori, avand vi dum[nea]lui scri-
sori vi hotarnica pe mosiile sale in semne vi cercand ho-
tarale, s'au gasit pe une locuri vi pietri hotara vechi vi
s'au mai inoit si cu alte pietre hotara de s'au mai indesit
hotarele. Inceputul hotarului satului Coltanii ce sa hota-
raste pe din sus cu Mohoratii lui Constantin Tudori, s'au
pus o piatra in capul hotarului din sus in malul paraului
Ezerelii, in sasul Bahluetului, din sus de iazul Neniului.
A doao piiatra s'au pus la dial pe costive. A trie
piatra s'au pus in muche dialului, unde s'au gasit piatra
hotar vechiu si tot in dreptul locului inainte s'au pus si
alta piatra hotar pe podis. $i de acolo inainte s'au pus si
alta piatra hotar in muche dialului, deasupra nucului. De
acolo mai la vale pe costive, s'au pus si alta piatra, unde
iaste si hotar vechiu.
Apoi din vale in gos sa incepu Tomectii, alature cu
Mohoratii vi s'au pus o piatra hotar in sarAturi pe cos-
t* despre rasaritu, unde s'au gasit vi piatra hotar ve-
chiu. De acolo inainte in muche dialului din gos de
iazul lui Constantin Tudori, s'au gasit iar piatra
veche hotar vi s'au inoit vi cu alta piatra hotar nou.
De acolo tot in gos pe podis inspre codru s'au mai pus
si alta piatra hotar, unde iar s'au gasit piatra hotar ve-
chiu. De acolo tot in gos inaintea s'au mai pus si alta
piatra hotar in muche dialului, unde se pogoara in vale
Glodului ; de acolo la vale piste valea Glodului sa hota."-
rase Tomestii cu Obrijenii lui Constantin Tudori vi s'au
pus o piatra hotar intr'un piscu deasupra vaii Glodului.

www.dacoromanica.ro
 55

De acolo tot costise in gos inspre codru si la dial s'au

mai pus si o alta piatra hotar in varatic diasupra unui
izvor ce merge pe o raps unde iaste §i o fantana ; deacolo
tot podisul la dial, in gos s'au mai pus si alta piatra ho-
tar in muche dialului, diasupra Varatecului de lature dru-
mului ; de acolo inainte s'au mai pus si alta piatra hotar
in valea Urlii intr'un dambu, intre niste palcuri despaine.
De acolo la dial si pe podis inainte tot in gos in dreptul
locului s'au mai pus si alta piatra hotar in muche dialu-
lui de lature drumului drept Vezunii si bate drept la vale
prin Bahna si sa sue dreptu la dial prin dumbrava pe
din sus de prisaca si apuca tot muche dialului in gos ins-
pre codru s'au facut 7 boure in rand prin dumbrava pe
muche dialului pans afara in dreptu capul iazului Neniu-
lui din Ezer si s'au pus o piatra in dial in muche dialului
ce iasa din Dumbrava si alta piatra hotar s'au mai pus
in capul iazului din dial de drum si din capul iazului din
Ezer merge hotarul dreptu prin lunca care s'au facut si
3 boure prin stejeri in rand prin lunca si tot dreptu
prin lunca in gos la codru si apoi prin codru tot in drep-
tul-locului la dial si la vale pang. in $acovatu. $i asa s'au
indreptat hotarele acestor mosii pe din sus pe scrisori si
pe marturii a batrane. $i duper hotarare am datu martu-
rie si la boeri pe Popesti si pe Tomesti §i Coltani. $i am dat
aeasta marturie hotarnica si la mana dumisale lui Cos-
tantin Tudori negutitorul cum s'au indreptat pe hotarele
vechi si despre mosiile dumisale Obrijanii si Mohoratii
ca sa-si faca si intaritura dela mila Marii Tale, 7253 Mai 15.
Robii Marii Tale U. Pope§ti.
Ianachi Vames, Sandul Jora, Simion Chesco Uricarul
S'au poslednit (L. P. G.) L. Bals. vel Logofat
Constantin Leondari Sulger
Arh. Stat. Iasi Doc. (Pachet Nr. 98, pp. 581-583).
26
Noi Costandin Mihail Cehan Rac[ov][i]t V[oe]voda
Boji milosti g[o]spoda[r] zamli Moldavie.
In stiinta facem tuturor cui sa cade a sti, ca iata
Domnie Me amu dat si am intarit svintei monastiri Niam-

www.dacoromanica.ro
 56 .

tului pe satul Preutestii de la tinutul Niamtului, den ispi-

socul ce ni-au aratat rugatorii nostri, Nicon igumenul si
cu tot soborul dela aceasta monastire dela Domnie sa
Constandin Neculai Voda, Intarit si cu iscaliturile dumi-
lor sale boerilor celor mari ce s'au aflat la ace vreme la
velet 7257 Sept[em]v[rie] 15, scriind inteacel ispisoc, cum
acest sat Preutestii au fost danie svintei monastiri cu za-
pis din velet 7252 Oct[om]v[rie], dela Costandin Costin
Neniul biv vel pah[a]r[nic] de Tara Romaniasca, pentru
pomenire sa, si intaresti acel zapis mai pre urma si cu o-
sabita diiata sa ca sa ramae statator la Monastire, pre-
cum au aratat parintii calugari gi suret de pe diiata lui
Constandin Costin Neniul Pah[a]r[nic] din velet 7254 is-
calitd de d[-lor] velit[i] boeri a Tarii Romanesti, anumi
Grigorii Grecianul vel Ban si Costandin Dudescul vel
Vor[ni]c si Barbul Vacarescul vel Logft. si Constandin
vel Cluc[e]r si vrand parintii calugari de Niamtu a sta.-
pani acel sat, i-au fost oprit dum[nea]lui Sandul Sturza
biv vel Logft, puind pricing ca este a dum[i]sale, dar cer-
cand parintii calugari in Tara Romaniasca au aflat pri-
cina cum ca. Iosif Comisul, fiiastrul lui Costandin Costin
Neniul Pahr. viind el aice la Moldova si vanda o sama
de mosii a vitrigu-sau, au fost luoat 3oo lei dela dum[nea]lui
logft. Sturza den pretul acelui sat Preutestii ce 1-au fost
negutat cu dum[nea]lui nestiind ca esti danie dela vitrigul
sau monastirii Niamtului ; iar daca s'au instiintat Costan-
din Neniul Pah[a]r[nic], au triimis acei bani 3oo lei iar
inapoi la calugarii dela aceasta monastiri ca si-i dei du-
m[i]sali logft. Sturzii de unde ii luoase fiiastrul sau Iosif
Comisul si calugarii i-au dat dum[i]sale logft. Sturzii.
Dar dumnialui logft Sturzea deodata nu i-au fost
priimit raspunzind ca acel sat ii este dum[i]sale schimba-
tura de cumparaturd dela Neculai Hrisoverghi biv vel
Ban, fiind atunce vel Cluc[e]r. Pentru care Domnia Sa
Costandin Voda dupa zapisul de danie lui Costandin Cos-
tin Neniul Paharnic, ci s'au aflat intarit si cu diiata sa
dupa dreptate ce s'au cazut, au dat satul Preutestii in sta-
panire mon]a]st[irii] Neamtului si s'au priimit si dum.
logft. Sturza de s'au luoat banii acei 3oo lei dela calugari

www.dacoromanica.ro
 57

denainte divanului Domnii Sale, ramaind dela giudecata

divanului sa apuce dum. logft. Sturza pe Hrisoverghi Ba-
nul sA-vi caute cu dansul ; si Hrisoverghi de va ave ceva
a raspundi asupra calugaril[o]r de Niamtu, sa raspunda la
divanul domnesc. Drept acee dar vi Domnie Me vazind
aceli scrisori intemeiati ce au aratat calugarii de. Niamt
pre acest sat Preutevtii si cunoscand dreptate ci are svinta
Monastire, asemine vi dela Domnie Me am dat vi am in-
tarit svintii monastiri Niamtul pre acest sat intreg Preau-
tevtii dela tin[u]t. Niamtului ca sa fie vi dela Domnie Me
driapta ocina vi movie vi danie vi uricu vi intaritura cu
tot hotarul vi cu tot venitul, neclatit in veci, stAtatoriu la
svanta monastire vi nimene altul sa.' nu sa amestice. A-
ciasta facem vtire.
. : Ghen[a]ri , 7260.
Iscalit Noi Costandin Voevoda
L. P. )
( G[os]pod )

Iconomieasca decastirii a sf. Monastiri Niamtu i Sacul.

Copia aeasta dupes posleduirea ci i s'au fAcut din cuvant in
cuirant, fiind intocmai cu cel in orghinal document, sa
incredintaza cu iscaliturile cuviineoasa, An. 1837, Ghenari
3 zile, Mardarii Arhimandrit ; Starer S. M. Niamtu i Secul.
Natanoil ') Calinic Iconom. Grigorie Camarav, Ni-
chifor, 2

Arh. Stat. Iasi. Dos. No, 169, Transport. 545, opis 590, filele 120 $i 131.

26
28 Octombrie 1811.
Inaintea noastra la obvteasca adunare a divanurilor,
sau gudecat Dumnealui Cluc[er] Dinul Negruta pretendi-
risitoriul movii Sarautii cu sat din tan[u]t[ul] Hotiniului,
cu cuviosia sa arhimandritul Meletie, Egumen[u]l Mamas-
tirei Precista din Targul Ocnei, ce stapanea satul Sarau-
tii subt nume ca ar fi tot satul facut numai pe movie
Vladiena a mAnastirei ; pricina fiind intracest chipu : D-lui
1) Indescifrabil.
2) Urmeaza ineredintarea Jud, tinut Neamt.

www.dacoromanica.ro
I.
 58

Clucer, spre dovada cA cu adevatat are mosia Sarautii la

tan[ii]t[ul] Hotinului mostenire dela Gavrilas Neniul vtori
log[o]f[A]t, stramosul Dumi[s[ale] de pe maica, §i cu aeasta
mosie Sarautii este alaturea cu mosia Vladi6na a manas-
tirei, au scos scrisorile aceste : Ispisoc din 7141 Oc[tom]-
vr[ie] 6 a Domnului Alexandru Ilie§ V[oe]vod : pren care
arata ca satul Sarauti din tinutul Hotinului au fost dom-
nescu §i 1-au daruit crediaos boeriului Domnii Sale Ne-
niul Vornic, ca sa-i fie dreapta ocina §i mosia lui, §i
mostenitorilor sai nestramutat in veci.
Carte din 71,42 Mart 7 dela Cehan vet Vornic §i alti boeri,
cu cuprindire ca inainte for au aratat Turcul ce au fost
stolnic, un zapis dela Domnul Barnovschi V[oe]vod pe sa-
tul Sarautii, ce-au fost de ocol Hotinului, de dare ; insa acel
sat Sarautii au fost dat de Alexandru Ilie§ iV[oe]vod lui
Neniul Vornic, precum au vazut la Neniul Vornic §i
drese dela numitul domnu, §i fiind ca Turcu *-au fost stol-
nic, s'au dovidit atuncea ca n'au stapanit nici o zi acel sat,
nici au avut marturie cine au scris zapisul §i s'au cuno-
, scut ca au fost fAcut de Barnovschi V]oelvod, in Tara
Lesasca, iar Neniul Vornic 1-au avut satul in stApanire
nestramutat, s'au invoit intre dansii, adica au dat Neniul
vor[ni]c doi cai buni de pret 5o de galbeni, §i au luat
dela Turcul stol[ni]c zapisul acela, §i fiind ca au fost buns
acea tocmala intre dansii i-au dat acei boeri carte de mar-
turie ca sa-i fie Neniului Vor[ni]c de mare credinta.
Copie adiverita, de Clucer Paval Debrit, tAlmaciul
divanului, de pe ispisocul sirbescu din 7143, August 28 a
domnului Vasile V[oe]vod, care ispisoc sirbescu sa afla
la d-lui sardar Ionita Prajascul asupra mosiei d-sale
Staucenii tot la tanutul Hotinului, ce se megie§e§te la o
parte cu mo§iile Sarautii a Cluc[e]r[u]lui Dinul, sl Vla-
diena a manastirei. Acest ispisoc numind in semne fire§te
nestramutate pe unde au fost din vechiu despatirea Stau-
cenilor despre mogiile megiesite, §i pe unde au pus atun-
cea stalpi de piatra hotara, arata dela un loc inteaceste
cuvinte, si merge hotarul drept in matca vai Cerlina §i a-
puca matca in sus pin capul Crastestelor, (care mosie
crastesti este din sus de $ArAuti) §i valea Potoleanului

www.dacoromanica.ro
 ,59

desparte hotarul despre Craste§ti, si tot matca aceii vai

pana la hotarul Sarautilor, §i acolo de catra Sarauti, §i
de catre Vladiona s'au pus doi stalpi de piatra, unul de
o parte de drum, §i altul de alts parte : de acolo drept
peste campu gi peste valea Uhareiului, pe din sus de ho-
tarul Nadabautilor, pana la alt stalpu de piatra, ce iaste
in mijlocul capetelor a tarinilor Nadabautilor, §i a Stan-
cenilor. De acolo la alt stalpu de piatra din sus de Struica
§i drept peste valea Derenovatului in varful dealului despre
Nadabauti, unde vin §i tarinile Dumenelor in deal. De
acolo dealul in kos mergand prin alte samne hotara,
pana la locul dintaiu de unde au fost inceput incongurare
aceii mosii Staucenii.
Ispisoc din 7153 april 19 a Domnului Vasile
V[oe]vod, ca cu cuprindire, ca s'au giudicat inaintea Dom-
niei Sale, §i a boerilor tariff, Neniul Vor[ni]c cu cneghina
Vartic pentru un iaz ce zicea Vartic ca are giumatate
dintra'cel iazu, §i cum ca agiunge hotarul Crastestilor
pang la paraul Poleteanului pentru care numitul Domnu
au trimis intaiu pe Bolirianul ') Uricariul, de au cercetat
cu oamenii buni $i au dat marturie lui Neniul Vor[ni]c,
precum au aflat, ca. Vartic nu are nici o treaba la acel
iaz. Dupa aceia iaras s'au giudicat inaintea Dom-
nului, §i a boerilor pentru acel iaz. Si au trimes al doilea
rand pe Gavrila§ biv log[o]f[a]t, de au cercetat $i au dat
marturie lui Neniul Vornic ca aseminea au aflat ca Var-
tic nu are treaba la acel iazu. Si pentru hotarul satului
Sarautii, §i au triimes iaras alti boeri pe Popascu par-
calabul, Balan Comisul, Triiandafil Parcalabul §i 2)

carii au cercetat uricul vechiu a satului Crastestii ce

scria in semne, §i au gasit ca nu agiunge hotarul Cras-
testilor pana in valea Politeanului si pana unde scrie uri-
cul Crastestilor. Boiereii randuiti au pus semne §i ilia-
reste ispisocul sa aiba a tinea Crastestii pana unde le
scrie uricul cel vechiu in semne. Iar Neniul vornic sa tie
satul Sarauti pana unde i-au hotarat boerii randuiti §i sa
nu aiba a sa mai trage ace giudecatA nici °data' in veci.
1) Desigur Borileanul" sau Boraleanu1".
2) Indescifrabil.

www.dacoromanica.ro
 6o

Ipsioc din 7175 Genar 15, a Domnului Iliev Alexan-

dru v[oe]vod, prin care intarevte lui Gavrilav Neniul
vtori log[o]f[a]t stapanire asupra satului sa.rautii care au
Lost de demult Domnescu ascultand catre ocolul targului
Hotiuului. Care sat cu ispisoc de miluire 1-au avut Neniul
ce au fost log[o]f[a]t, tatal lui Gavrilav Neniul vtori lo-
g[o]f[5.]t. Dania dela parintele Domniei Sale Alexandru
Iliev vioelvod : adica acel de mai sus pomenit domnu,
scriind, sa-i fie vi dela Domnie Sa acest sat danie vi mi-
luire, vi sa-1 stapaneasca vtori log[o]f[a]t Gavrila§ sin Ne-
niul ce au Lost log[o]f[a]t, §i movtenitorii sai in urma cu
buns pace in veci, luand tot venitul din tot locul.
Marturie hotarnica din 25 Avgust acestui anu 181i"
iscalita de stol[ni]c Ioan Chevcu §i cu jic[ni]ciejr Costea
Vasiliu : ce au Lost randuiti prin cartea divanului hotarnici,
carei scriu, ca mergand la starea moviilor, acolo au fost
de fats domnului Manolachi Negrut, frate vi vechil din
partea Cluc[e]rju]lui Din[u]1 cu scrisorile moviei Sarautii,
vechil din partea manastirei Precista dela Ocna, cu scri-
sorile Vladicn movia manastirei, cum vi vechil din partea
dum[ne]lorsale boerilor Balvavti, cu scrisorile moviei Na-
dabautii au radicat plan cu mevtevug inginerescu intocma
dupes starea locului, inchipuind fiinta movielor dupa sta-
panire, din vreme cand sa tinea de Turci, adica Sarautii
vi Vladicna ca cum ar fi un trup de movie. Cum s'au sta-
Omit de Turci tot locul supt numele satului Sarauti, avand
osebita despartire cu mai din sus despre movia Zarujenii
a dumisale hat[man] Neculai Stratulat vi din gios despre
movie Nadabautii a dum[ne]l[o]r sale boerelor Balvavti, a-
poi vrand sa sa lumineze hotarnicii pe unde poate sa fie
despartirea hotarului intre Sarauti vi intre Vladiena au
cercetat intai sa gasasca hotarele moviei Staucenilor ci le
scria ispisocul acel din 7143 avgust 28, a domnului Vasali
V[oe]vod : ca sant despartitoare Staucenilor despre $1-
rauti, Vladiena vi Nadabauti, vi au aflat valea Potolea-
nului sau Poleatinului, drumul, i valea Uhareiului vi pia-
tra vechi din sus de Struica. Iar acele doua pietre, una
deoparte de drum vi alta de alta parte, care dovedescu
ca au Lost coltul Sarautilor de catra Vladiena la capi-

www.dacoromanica.ro
 61

tele acestor mosii despre amiaza zi nu le- au gasat. Deci

macar ca pietrele lipsascu, dar fiind dovada, ca acolo unde
loveste capitele acestor doua mosii in coastele Staucenelor,
este drumul saran de dispartirea hotarului intre dansale,
au mai cercetat sa mai gasasca niscaiva samne vechi de
dispartirea hotarului intre aceste doua movii, vi au gasat un
parau ce iase dintr'o fantana despre amiaza noapte trecand
cu curgere sa preu mijlocul satului. Si sa va gasi in una
din baltile ce sant pe aceste mosii, Vladiena vi Sarautii,
care parau 1-au marturisat atat lacuitorii din Sarauti, cat
vi di pren satele megiesite cati au fost oameni batrani cu
stiinta de de mult : cum ca it stiu din vechi hotaru dis-
partitoriu intre Sarauti vi intre Vladiena, au mai gasat
hotarnicei vi doua salivti vechi. Una din parau spre ra-
sarit vi alta din parau spre apus, marturisite tot de acei
batrani precum stiu ca silistea despre rasarit s'au numit
Vladitna vi silistea despre apus Sarauti, vi dupa aceste
trei semne dovedite, anume drumul, paraul vi salistele, au
facut hotarnicei despartire intre aceste doua movii, adica :
din drum au pus linie pan in gura paraului. De acolo
mitca paraului in sus, pans la obarsia lui, fantana. Dela
fantana, linie prin padure pans la capitile acestor doua
mosii despre miaza noapte in marginea mosiei Gherceuti.
Cu aceste scrisori vi dovezi au facut cerire dumnealui
Clucer Dinul se i se de mosia Sarauti, dela tanutul Ho-
tinului in deplina stapanire sa. Deci s'au zis egumanului,
se arate vi cuviosiea sa scrisori pe movie Vladi.6nei a ma-
nastirei vi ce are sa raspunda inpotriva cererii clucerului
vi au raspunsu ca pe mosia Vladiena alte scrisori nu are
decal scrisoare din 7198, a visteresii Alexandra Ursachioaia,
prin care au dat aceasta movie danie la manastire. Alte
scrisori vechi vi ispisoace domnesti mai sant la dumnea-
lor boerii Balsasti stapanii satului Nadabautii, cuprin-
zandu-sa tot intr'aceli scrisori vi mosia Vladitna, fiind de
de mult amandoua tot a unui stapan. Jar asupra cerirei
clucerului, n'are nici o inprotivire, cad din scrisorile clu-
cerului vi din ispisoc mosi Staucenilor cunoaste insusi :
ca este mania Sarauti osabit de Vladiona vi cum cal sa
.

megiesascu amandoua, farce a mai ramanea vreun prepus ;

www.dacoromanica.ro
 62

de altfel, adaogind numai ca dupa inarimea celoralalte

mosii megiesite, adica Zarujenii din sus de Sarauti vi Na-
dabautii din sus di Vladiena aceste doua trupuri de
mosii Sarauti vi Vladiena sint foarte micsurate. De vor
ramanea sa fie numai in locul cat sa cuprinde acum supt
stapanirea satului Sarautii, vrand adica a arata cu aciasta,
cum ca numitele mosii ar fi inpresurate despre cele me-
giesite : Pentru care i s'au dat raspuns ca aciasta pricing
nu poate opri cerirea clucerului Dinul asupra mosii du-
misale Sarautii. Drept aceia prin cercetare ce s'au facut
cu amaruntul, cerirei vi raspunsurilor despre amandoua
partile am giudecat ca dupa cuprindere scrisorelor vechi,
vrednice de credinta ce are Clucer Dinul, mosia Sarautii
dela tinutul Hotinului, au fost atuncea a stramosului sau
depe maica, Gavrilas Neniul vtori logofat, fiiul lui Neniul
ce au fost logofat. Iar acum in puteare dreptatilor mos-
tenirei, numita movie ramane dreapta a Clucerului si a
neamurilor sale de pe Gavrilas Neniul si am hotarat ca
sa ia Clucer mosia in deplina stapanirea dumisale fara
nici o suparare vi fara nici o oprire despre manastire.
Caci s'au dovedit din scrisorile vechi pomenite mai sus,
ca mosia Sarauti este cu adivarat intre mosia Zarujenii a
dumisale hatman Neculaiu Stratulat vi intre mosia Vla-
diena a manastirii Precista din targul Ocna, si la capatul
despre amiaze zi sa hotaraste cu mosia Crastestii si cu
mosia Staucenii vi fiind ca venitul acestor doua mosii $a-
rautii si Vladiena este vandut cu anul la un loc supt nu-
mile satului Sarauti, s'au hotarat sa nu se supere pe oran-
dator din stapanire satului pans la plinire anilor contrac-
tului, ce tot venitul acela ce va fi dupa suma vanzarei in
bani se se inparta drept in doua. Pe fiiste care anu, o
parte sa ia manastirea pentru mosia Vladi6na, vi o parte
sa ia Clucer Dinul cu neamurile sale, pentru mosia for Sa-
rauti. far dupa plinirea anelor vanzarei, 1.§ va stapani
fieste care mosia sa cum va voi fara nici o pricing unul
despre altul : Dar pentru ca aceste doua mosii Sarautii vi
Vladiena sa vad mai mici decat altele, vi zice clucer vi
manastirea, ca ar fi inpresurate despre cele megiesite, sant
slobode amandoui partile a-§ cauta pre drumul cuviincios

www.dacoromanica.ro
 65

indreptare hotarilor, ca sa-si afle indestulare dreptatei.

$i dupa hotararea giudecAtei in pricina aceasta s'au dat
clucerului Dinul Negrut, aciasta carte de giudecata cu
care sa fie volnic a stapani mosia Sarautii dela tinutul
Hotinului cum s'au aratat mai sus si a-s lua venitul ce va
fi cu dreptul din tot locul fail nici o suparare nici oprire
despre nimenea.
1811 Octombrie 28
Arh. Stat, Iasi Doc. Pach. 141, Nr. 49.

www.dacoromanica.ro
 INDICE DE NUME
PERSOANE, LUCRURI, DREGATORII $1 NUMIRI GEOGRAFICE1)

A. armasel, Nechifor 28, 44.

Armenesti 6.
Axinia 13, 35, 40, 45. Arpasesti 24; ce sa zic Goesti"
Agahia 13; 31, 35, 39, 45; Sava 12; Zaharie de 24.
ficior.
Agafii 40, 45.
Albul 28. B.
Alexandra 20. Bahluet, sesul 54
Alexandru Iliac Voda 14, 16, Bahna 55; paraul Bahnei 50.
Alexa 21. Bals, Lupul vel log. 55.
Alexei, lantana 50. Banul, Patrasco 21, 22; Vasile
Ana 31, 40, 45. 24, 26; vornic 25; biv vornic
Anastasie episcop de Roman 47. 32, 34, ban, Grigore Grecea-
Ancuta 53. nul 56, 57.
Andreescu I. C, 9. Barnovschi Voda 15, 25, 41, 58.
Andriian 31, 39, 45. Basota, Ionasco pare. de Neamt
Andreias vel setrar 48, 49, 46; Patrasco vel log. 43 44, 47,
Andronic fiul Neniului 6, Balaia 31, 39, 45.
Anghelina 13. 32, 33, 45; fata Balan comisul 59.
Tomascai 29, 40, 45. Baloseni 15, 17.
Antemia 13, 27, 31, 34, 45; fi- BAlsasti, boeri 60, 61.
meia Turcii 29, 40, 45; fiica Banesti, sat 15, 49.
Maricai Romaneasca 44. Barsanesti 50.
Anton 40, 45. Barlibas Lupul 16.
Apostol Cehan 6; Catargiul po- Behoraico Gligorcea de Obre-
stelnic 46, diac 41. jani 23.
aprod, Iachim 28. Beldiman N. 47.
Arie 47. Beresti 50.
armas, Lungul 6; Berbeci, raul 6.

1) Cifrele arabe indica paginile in care se gasesc numele citate.

5

www.dacoromanica.ro
 66
Bianu I. 8, 16.
Bistrita, raul 16.
Bohotinului, Cronica 8, 9.
Borileanul uricar 59.
Boul Patrasco vel spatar, 31,
32, 34.
Neniul 6.
Bratul, diac 16.
Bucuresti 53.
Buhus, parc. de Hotin 46.
Busca, fata Tofanei Plesoaia 11.
C.
Calinic iconom 57.
Candachia 31, 39.
Cantacuzino Iordache vel vornic
52; vistier 17; Cantacuzino Pa-
scanul Alexandru 3, Cantacu-
zino Vasile vornic 52.
Capsea Simion, medelnicer din
Todiresti 7, 11; Marica fata lui
Capsea 11.
Caracas mare user 14, 41, 42.
Caravan 51; of Romanesti 50.
Carciul 31; Ionasco 39, 45.
Casin, manastirea 49.
Caul, Gheorghe 12, 22, 23, 24,
25, 26, 38, 39, 44, 45,
Catargiul Apostol post. 46.
Catrina, domnita fiica lui Gheor-
ghe Duca V. 19.
Catrina spataroaia 54.
Calugarii de Voronet 14.
Camaras, Grigorie 57.
CArligatura, tinut 3, 7, 10, 12, 16,
17, 19, 20, 27, 28, 33, 34. 39,
44, 51, 54; parcalab de tinut,
Neaniu 7, 11, 12.
Casleaga 21,
Cehan vel vornic 14, 58; Co-
stantin sin 6,
Cerlina, vale 58.
Chescul, Simion uricar 52;
Ion stolnic 60.
Chiriac 27.
Chirila 31.
www.dacoromanica.ro
Ciogole, Patrasco 49; parc. de
Hotin 46; vel stolnic 48; Co-
standin vel spatar 48.
ciasnic, Gheorghe 46.
Cioltani 54, 54 si Ciortani 51,
Ciupascul, Ionasco 40.
cizmar, Neniu 6.
clucer 56, 58, 60, 61, 62.
Cobaleanu 27; de Radeni 23; de
Iasi 24, 26.
Cogesti, Toader de 23.
Codrescu T. 14.
Cogalniceanu 19.
Comis, fost Neniu 61; Pa val de
Cucuteni 22; Dumitra$co 46;
Iosif 56; Ba Ian 59.
Comisel, Nechifor Petre 21.
Condrea, fost parcalab 14, 42;
Malici 28.
Contas, log, al doilea 10.
Coraclau 50.
Corlat, diacul 25; Vasile 49,
Costache Toader vel spatar 51.
Costachescu M. 20.
Constandin, pahr. 53; Vodal 56,
57; popa de la biserica Go lie
53; vel clucer 56; sin Cehan
16; Costin biv vel paharnic 51.
Costin, hatmanul 6; Miron 10;
Neculai 19; Neniu 19;
Costandin, biv vel pahr. 51.
Cozma 43, 44.
Craciun 15.
Craciunga vornic de poarta 31.
Craste 20; sin Umbrariu 21.
Crastestii 58. 59, 62.
Crastestilor, hotarul 59.
Cricovul 15, 49.
Cronica, Bohotinului 8, 9.
Cucuteni 22; Popa Toma din 22;
Paval comisul din 22; Cupcici
20; neamul de boeri 20,
D.
Dabijea 10, 17, 18; Eustratie 18.
dajnicul 27.
 67

Damaschin vornic de poarta 48, E.

Danco 16,
dascal, Gheorghe Evloghi 41, egumenu, Hariton 41, 42, 56
44; Elena 38,
Ion 51; Ion of Tomesti 50, Epure Vaslui 29
Danil 35, 40, 45; Caravan 28, Eremia Murgulet 23.
Debrici, Paval clucer 58. Eustratie Dabijea 18.
Derenovatului, valea 59. Ezer 55,
diac, Dragusan 11, 12; Bratul Ezereli. paraul 54.
16; Manjea 23; $tefan 23; Cor- Ezerului, sesul 50,
lat 25; lordache 24, 26; $aidir Evloghi, Gheorghi, 21, 22, 31, 35,
33, 35; Apostol 41. 35, 41. 44, 49.
Dicas, 19.
Dinul Negrut, clucer 57, 58. 60, F.
61, 62, 63.
Dobrenchii 29; uricar 27, fata Maricai, Nastasia 31; A-
.

Dochia 12, 22, 23, 28, 38, 50;
Ignatoae 21; Ioachimoai 43.
Dodiilor, paraul 50.
domnita Catrina 19.
Draguna 6,
Dragusan 7, 12, 14, 29, 49, diac Frumos Targu 15; ocolul targu-
11; Todosea fosta femeie a lui
14, 49.
Duca, Gheorghe 18; Voda 19.
Dumbrava 24, 26, 39, 45, 55.
Dumbraveni 6.
Dumenilor. tarinile 59.
Dumesti 50.
Dumitru 12, 20, 21, 22, 24, 39; Gavril 12, 22, 23, 29, 38, 47, 50;
Maria sora lui 44; partea lui
44; Rosca vornic de poarta 17,
Dumitra 46.
Dumitrasco, comis 46; Gheuca
vornic 27, 28, 36, 48; de poar-
ta 31, 32, 34, 35:
Dumitrasco, $tefan vel log. 30;
$oldan mare vornic al tarii de
sus 46
dvornic, Nistor Ureche, biv 7,
15;
Lupul, vel 33;
dvornic glotnii, Stratulat 35; geanu
dolnii zemli, Lupul vel 35, 36,
dvornic de poarta, Neaniu 36,
39, 40, 44, 45, 46.
xiniei, Marica Preuteasa 35, 40.
fantana Alexei 50.
fantanii, paraul, lui Lazar 50,
Florea din Frateni 21, 22.
Fortuna, parc. de Roman 46.
Frateni 21, 22,
lui 15.
Fume 40, 45; Vasile 35,
G.
Gafta 45,
Galbeni 58.
hatman si parc. de Suceava
46; vel log. 48, 49; biv vel vor-
nic 31;
Gavril Neniul treti vistiernic
17; Gavrilas fost vistier 18,
Gavril Mircea, vornic de poarta
31, 32, 34, 35, 36; Gavrilas Nea-
niul 3, 17, 19 ; treti vistier 17;
vtori log. 58, 60, 62 ; lost log.
al doilea 18, 50 ; fost mare
stolnic 19 ; Gavril Romanescu
13, 27, 39, 44 ; Gavril Sala-
47 ; Nastasia femeia lui
47 ; Gavril Tilipusca 12, 25,
28 ; Gavril feciorul lui Dicas
19;

www.dacoromanica.ro
 68

Geamanul, Rosiorii ce sa chia- H.

ma acum 12. Hariton, egumen 42.
Gheanghea, Ionasco mare log.
7, 11, 32, 33, 34, 35, 36, 41, hatmanul Costin 6 ; Gavril $i
biv vel vornic 31. pare. de Suceava 46.
Gheorghe 6; vezi $i Casul; Duca Harlau 28, 29.
18; vezi Evloghie ; Ghica 9; Heartes 35, 36, 40, 45; Pantea
34, 35.
Roca vistier 35, 36 ; ciasnic Hilie .

46.
Gheorghe Stefan V. 9, 15, 17, Hilisau 9.
hotarul Crastestilor 59.
49.
Gheorghe Septilici, parc. de Hotin parc. 57,
Hotin, tinut
Hotin 10.
Gherceuti 12.
Ghica Gheorghe 9; Ghica vel
vornic de tiara de jos 48, 49;
Grigori Voda 51.
Ghibanescu Gh. 6, 7, 9, 10, 11,
12, 15, 16, 17, 18.
Giorgieni de gios 50.
Giurgiu loan 20, 21.
Gligori 21, 35 ; popa de Tode-
resti 29 ; din Radeni 21; Pr5.-
jescul vel medelnicer 48 ; de
Toderesti 24 ; Gligorie Ure-
che vel spatar 45, 46.
Gligorcea Behoraico de Obre-
jeni 23.
Grigori 51; vornic de Goesti 50 ;
Camaras 57 ; Greceanu vel-
ban 56 ; Neaniul vtori log.
9; Piliposchie, vornic de poa-
rta 48.
Glodeani 23, 51; Istratie de 23;
Glodului, vales 54.
gloats, vornic de 14, 35.
Goesti 11, 15, 50 ; Arpasesti ce
sa zic Goesti 12.
Goiani 15, 49.
Goian 29, Grigorie 13, 31, 39,
45.
Golie, biserica 53.
Grama 27 ; stolnic 46 ; biv vel
stolnic 31.
15.
de,
58, 61, 62, 63.
Neniu 10; Bu-
hus 46 ; Patrasco Ciogole 46 ;
ocolul targului Hotin 46, 58 ;
Sarautii sat. la tinut Hotinu-
lui 14, 57, Staucenii sat la
tinut Hotin 58.
Hrisoverghi banul 57.
I.
lachim 22 ; aprod 28.
Iachimoaia 44 ; Dochiia 43.
Ianachi vames 55.
Iasi 15, 24, 26, 27, 33, 36, 43,
47, 52, 53, 63 ; Cobalianul de
24, 26 ; judetul 20.
iazul Nianiului 54.
iconom Calinic 57.
Ignat 21, 22, 38, 39.
Ignatoaia, Dochia 21.
Ihnat 24. 26. 44, 45.
Ileana 12, 22, 23, 28, 31, 39, 45,
Iliiana 24.
Ilina 25.
Ilinca 45; Petreasa 29, 40.
Ilia Alexandru V. 18, 19, 60.
Ion 23, 51 ; dascal 51 ; dascal
ot Tomesti 50 ; Neculce 6 ;
ginerile Stratoni ot Redeni 50 ;
paharnic din Obrejeni 22 ;
Tomascul 20.
Ionascu 19, 21, 22, 23, 31, 32,
33, 38, 39, 45, 50, 51; Basota,
parc. de Neamt 46 ; Carciul
31, 39, 45 ; Ciupascul 40 ;

www.dacoromanica.ro
 69

Jorea 25 ; Liciul 31, 39, 45 ; vel. log. Sandul Sturza 56,

Rusul vel log. 9 ; din Tomesti log, al doilea Contact 10; Tau,
- 33 ; dajnicul 27 ; Ionita Pra- tul 35; treti logof. Saidir 48.
jascul, sardar 58. Lungul arma$ 6.
Iordachi 24, 26; Rusul vel vor- Lupe 6.
nic 52; Iordachi vel vistier Lupul 22, 51; Bale vel log. 55
46 ; diacul 26. Barliba$ 16; popa 21, 24, 27,
Iorga N. 6, 10, 16, 17, 19, 53. 38, 39, 45; fecior Tomascai,
Iorgachi 23, 25, 29. 12, 22; fecior Tomascai calu-
Iosip 21; Comisul, fiastrul lui garitei 24. 27; Lupul Roma-
Costandin Co s t i n Neaniul neschii of Radeni 50; Lupul
Pahr. 56. vornic 26. 36; vel vornic 33,
Ipatie Sarbea 15. 35; vel vornic de Cara de sus
Irimia Murgulet 24, 25. 31, 32, 34; vel vornic de tara
Isaico 12, 15, 20, 22, 23, 24, 28, de jos 30, 32, 34, 35; Lupul,
31, 33, 39, 40, 43, 45, 46 ; Vasile Voda 6, 8, 14, 15, 17,
partea lui 44. 41, 42, 43, 44, 46, 58, 59, 60.
Iugani 50. Lupul, .Stefanita V. 9, 10, 17, 18;
Lupul din Tomesti 22,
.
J.
Jignicer, Costea Vasiliu 60. M.
Jorea 26 ; vornic 24, 25 ; Iona- Malaca 51.
sco 25; Sandul 55, Malana 50,
Judetul, Ia$i 20. Malici, Condrea 28.
Marco 31, 39, 45; Motrea 6.
K. Mardarii, arhimandrit sf. Mona-
Kandachia 45. stiri Neamt $i Sacul 57, 58.
Kiril 39, 45. Maria 13, 31, 39, 40, 45; sora
Kelsia 46. lui Dumitru 44; giupaneasa
lui Toader Costache vel spa-
L. tar 51.
mazil, Tama$ de Ia$i 27.
lei 56. Madarjaci 51; pe Sacovat 19;
Leondari, Constantin sulger 55. Toader din 19.
Leuca 29. Marian aprod de Ia$i 27.
Liciul 21, 31, 39 45 ; cel batran Manailesti 15, 16.
31, 39 ; star 45 ; lonasco 31, Manescul Gavril 23,
39, 45 ; din Tomesti 12. Magdalita 31, 39.
Limpede, rau 16. Mandalita 45.
logofat Tautul 36; Sturza 56; Marica 12, 15, 20, 22, 23, 26, 28,
mare logofat, Ionasco Ghian- 38, 39, 45, 46; Romaneasca 24,
ghia 7, 11, 32, 33, 34, 35, 36, 26, 27, 33, 39, 44, 45; fata A-
41; Lupul Bals 55; Gavrila$ xiniei 34; Antimia fata Mari -
47, 49; Barbul Vacarescul 56; cai Romaneasca 44;
biv logofat, Gavrila$ 59, biv Marica, fata lui Capsea 11;

www.dacoromanica.ro
 70
Marica din Tomesti 22, 23; Neamtului, tinut 8, 15, 52, 53,
Marica preuteasa 45; Marica 55, 57; monastirea 55, 56, 57;
preuteasa fata Axiniei 35, 40.
Maricuta, fata lui Ionasco Potu-
rul 47,
Mandresti 51.
Manjea diac 23,
Meletie arhimandrit egumenul
Manastirei Precista din Targu-
Ocna 57,
medelnicer, Simion Capsea din
Todiresti 7, 11.
Mili Miclaus 50.
Mihnesti 51.
Milescu Neculai 6,
Mirauta de Romanesti 28.
Mirca Gavril 36; vornic de poar-
ta 31, 32, 34; dvornic glotnii
35.
Miron Barnovschi 15.
Miron Costin 10, 18.
mitropolit Moldovii, Nechifor
51.
Mohorati 54, 55.
Moise Movila V. 7, 12, 14, 15,
16, 28, 42, 43, 44, 46.
Moldova 6, 7, 9, 28, 38, 51, 56,
Moldovei, tara 44, 46,
monastirea, Neamtului 52, 53,
. 55, 56; Voronet 41; Cain 49.
Sacul 57.
Morcova Toader 50.
Munteneasca, tara 16.
Murgulet Stefan 23; Irimia 24,
25,
N.
Nalivaico 15,
Nastasia 13, 24, 26, 29, 32, 33,
39, 40, 45; femeia lui Gavril
Salagean 47; fata Maricai 31;
fiica lui Gheorghe Caul 46;
fata Neaniului 31, 39, 45; fe-
meia lui Trifau 13.
Nadabautii 61, 62; mosia 60; ho-
tarul 59; farina 59.
www.dacoromanica.ro
calugarii de 57; parc. de Neamt,
Ionasco Basota.
Neaniul 6, 7, 8, 10, 11, 15, 16,
17, 49; diac de Onesti 7; dvor-
nic 15, 28, 29, 36, 39, 40, 41,
42, 43, 44. 45, 46, 49, 58, 59;
vornic de gloate 3, 14; vornic
de poarta 8, 9, 13, 14, 28, 31,
35, 39, 40; biv vornic 8; par-
calab 8, 12, 22, 23, 24, 25, 26,
27; parc. de tinut Carligaturii
7, 11, 12; pare. de Hotin 10;
logof. 18; vtori log. 9, 10; fost
logofat 62; fost logofat al doi-
lea 10; fost comis 6,
Neaniu Gavrilas 3, 19; jignicer
18; treti vistier 17; vtori logo-
fat 58, 60, 62; fost logofat al
doilea 18, 50; fost mare stol-
nic 19.
Neaniul, familia 5; Braila 6;
cizmar 6; din Olasei 6: Gri-
gori vtori log. 9; fecior lui
Marcu Motrea 6.
Neaniului, Stefan fecior 24, 26;
Andronic fif'l 6; iazul 54.
Neaniu Costin 19; Constantin
Costin 53; Constandin Costin
biv vel Pahr. 52, 53; Teodor
Costin 52, 53; Iosif comisul fia-
strul lui Constandin Costin
Neaniul pahr. 56.
Nechifor 12, 20. 22, 23, 25, 26,
57; armasel 28, 38, 44; fecior
Maricai 20; Petre Comical 21;
Neculai Costin 19; Stratulat 60;
Stratulat hatman 62; Hriso-
verghi biv vel ban 56; vornic
de poarta 48; biv stolnic 9,
Constandin VodA 56.
Neculce I. 6, 18, 19, 20.
Nicoara 31, 39, 45 ; feciorul Li-
ciului 12, 17.
Negrut, Dinul 63; Dinul clucer
 71

57; Manolache 60. Ezereli 54; Poleatinului 59;

Nestor Ureache, biv dvornic 7. Dodiilor 50; Bahnei 50.
Pilipovschi Grigorie vornic de
0. poarta 48.
Petre 12, 22, 24, 38, 39; Coba-
Obrejeni 22, 23, 29. 54, 55; Ion lean 27; prisaca lui 44; din
pahr. de 22; Gligorcea de 23; Popesti 21; din Tomesti 24.
Sarbea de 29. Piscani 22; Gavril din 22.
Ocna, Targu 57, 62; m-rea Pre- Piscului, capul 50.
cista din Ocna 60. pitarul Stefan 26.
Ocolul, targului Hotin 46, 58; Plesasti 15, 49, 50; hotarul 49.
Targului Frumos 15; targului Plesoaia, Busca fata Tofanei 11.
Trotus 49. Plotonita 15; Prigorenii pe Plo-
Odochia 25, 51. tonita langa Targul Frumos 15.
Onesti, diac de 11; Nianiul diac poarta, vornic de, Dumitru
de 7. Rosca 17; Dumitrasco 48; Du-
Opriian 6. mitrasco Gheuca 31, 32, 44;
Orheiu, tinut 15, 49. Scules 48.
Podobitii, Vasile de 51.
P. Poiana 6.
paharnic, Constantin Costin Polonia 19.
biv vel 51; Radul Racovita Precista,
60, 62.
manastirea din Ocna
vel 52; Constandin 53.
partea lui Dumitru 44; lui popa Roman 6: Costandin de
Isaico 44, la biserica Golfe 53; Simion
Pascanu, Cantacuzino Al. 3. 51; din Toderesti 22; Toma
Patrasco 21, 22, 38, 39, 45; Ba- din Cucuteni 22; Lupul 21, 24,
nul 21, 22; vel spatar 33, 35; 27, 38, 39, 45.
Boul vel spatar 31, 32, 34; Popascu parc. 59.
Basota vel log. 43, 44, 47; Cio- Popesti sat 20, 21, 23, 50, 51,
golea 49; parc. de Hotin 46; 53, 54, 55; Tudoran din 23.
vel stolnic 48, Potoleanului, valea 58; si Polea-
Paval 24, 26, 39, 45, 50, 51; vtori tinului 60.
log. 31; vornic de Harlau 28; Preutesti 52, 53, 56, 57.
preuteasa, Marica 45.
comis din Cucuteni 22; De- Prigorceni
brici, clucer 58. 6.
parcalab, de Hotin; Buht.i 46; Prajescu I. 16; sardar 58; vistier
Gheorghe Septilici 10; Patra- 9; Prajescu vel med. 49; Gli-
sco Ciogolea 46; Condrea fost gori vel med. 48; Savin mare
14, 42; Gavril hatman si parc. vornic al tarii de sus 46.
de Suceava 46; Fortuna de
Roman 46; Popascu 59; Trian- R.
.

dafil 59; Ionasco Basota, de

Neamt 46. Racovita Radul vel pahr. 52;
Pantea Heartes 34, 35. Constandin Mihail Cehan V.
paraul, fantana lui Lazar 50;
.
55.

www.dacoromanica.ro
 72

Radeni 23, 50, 54; Gligorie din
21; Cobaleanul din 23.
Radiul 46, 49, 50.
rau, Berheciu 6; Limpede 16;
Bistrita 16.
Roman, popa 6.
Roman, Fortuna parc, de 46;
Anastasie episcop de 47.
Romaneasca, Cara 6, 19, 56.
Romanescul 20, 21, 22: Gavril
13, 27, 39, 44; Lupul Roma-
neschii ot Radeni 50.
Romaneasca, Marica 24, 26, 27,
33, 39, 44, 45; Antimia, fata
Maricai Romaneascai 44.
Romanesti 50; Mirauta de 28;
Caravan ot 50.
Rosetti, R. 8, 9.
Rosca Dumitrasco 17; vornic de
gloate 9; Gheorghe vistier 35,
3f; Gheorghe biv vistier 34;
Vasile vornic 32.
Rosiori 17; ce sa chiama acum
Gearnanul 12; la tinut Carli-
gaturii 7, 8, 11.
Ruotura, sat in t. Tecuci pe
Berheciu" 6.
Rusul de Iasi 26; Costandin Ru-
sul vel vornic 52; Ionasco vel
logof. 9; Iordachi vel vornic 52.
S.
Sacovg 55; Madarjacii pe,
Safta 31. 39, 53.
Sandul Jora 55.
Sava, fecior Agafii 40.
Sava de Stornesti 13, 35.
Savin, hatman 36; si parc. de
Suceava 35,
Savin Prajescul mare vornic al
tarii de jos 46.
Sacul, manastirea 57; Mardarii
Arhimandrit sf. monastiri $aidir 26, 43, 49; diac 33, 35;
Neamt si Sacul 57.
Sardar, Ionita Prajescul 58. $arautii, sat in tinut Hotinului,
Salagean Gavril 47; Nastasia
femeia lui Gavril Salagean 47.
Sanestii 50.
Sarbea Ipatie 15.
Sarbea de Obrejeani 29.
Seoptes 7.
Schiva 14, 49,
Simion, popa 51; Chesco uricar
52, 55; ot Tomesti 50; Capsea
medelnicer din Todiresti 11.
Sofica 40, 45.
Sorca 35, 40, 45.
spatar, Patrasco 33; vel 35;
Patrasco Boul vel 31, 32, 34;
Costandin Ciogolea vel spa-
tar 48. .
spataroaia, Catrina 54.
Staucenii 59, 60, 61; sat in tinut
Hotin 58.
Stoide A. C. 8, 9. 15, 16.
stolnic mare, Gavril Neaniul
19; Grama 46; biv vel 31; Pa-
trasco Cioaole vel 48; Necu-
lai biv 9; Turcul biv 58; Ion
Chesco 60.
Stornesti, Sava de 13, 35.
Strajani 49,
Stratoni, Ion ginere, ot Radeni
50.
Stratulat Neculai 60; dvornic
glotnii 35, 62,
Struica 60.
Studii si Doc. 6.
19. Sturza logof. 56, 57; Sandu vel
log. 52, 56.
Suceava 16; Gavril hatman si
parc. de 46; Savin hatman si
parc. de Sucevii 35.
Sulgear, Constantin Leondari 55.
Surete XVI, 6.
S.
treti logofat 48.
14, 15, 46, 57, 58, 59, 60, 61,

www.dacoromanica.ro
 73

62, 63; hotarul 59; coltul 60. Todoran 23; de Popesti 23.
Septilici Gheorghe pare. de Ho- Todosia 24, 26, 39; fata Varva-
tin 10; sesul, Ezerului 50; Ba- rei 12.
hluetului 54. Todosca, giupaneasa lui Dragu-
Setrariu. Andries vel, 48, 49. san 11; fosta femeie a lui Dra-
Soldan Dumitrasco, mare vornic gusan 14, 49.
al tarii de sus 46. Tofanei Plesoaei, Busca fata 11,
Stefan 26; diac 23; pitarul 26; Toma, popa din Cucuteni 22.
fecior Neaniului 24, 26; Mur- Tomasca 12, 26, 49; calugarita 24.
gulet 23; Dumitrasco vel log. Tomascai, Anghelina fata, 29, 40,
30; Gheorghe Voda 9, 15, 17, 45; Lupul fecior 22; Lupul fe-
49. cior Tomascai calugaritei 24,
Stefanita Voda Lupul 9, 10, 17, 27; Lupul, popa fecior Toma-
18. seal 12.
Tomascul Ion 20, 21.
T. Tomesti, sat in tinut Carligaturii
3, 8, 12, 13, 14, 19, 20, 21,
taleri 35, 49, 52; de argint 33, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
35, 39, 40, 44, 45, 46; buni 31, 33. 34, 35, 38, 39, 41, 42,
29; bani buni 36; batuti 23,
43, 44, 45, 46, 49, 50, 51, 53,
. 40, 45. 54, 55; Maria din 22, 23; Lupul
Tama mazil de Iasi 27. din 22; Ionasco de 32; Ionasco
Tanasa vornic de gloate 7. Carciul de 29; Liciul de 12;
Tautul vtori logorat 32, 33, 34, Simion ot 50; Petre din 24;
35, 36.
targului, ocolul, Frumos 15; Ion dascal ot 50.
Trotus 46; Hotin 46. Trifan 29, 51; Toader 50; Na
stasia
targ, Trotus 49; Ocna 57; ma- Trifaniasa, femeia lui 13. .

Nastasia 31, 39, 45.

nastirea Precista din Targu Triiandafil p5rcalabul
Ocna 57, 62. 59.
Targu Frumos 15. Trotus, tinut 15, 49.
Tecuci, tinutul 6. Tudosi Costandin 54; negutato-
Teodor Costin Neniul 52, 53. riul 55.
Teron de Todiresti 23. Turcea 21, 40; Antemia femeia
Tilipusca Gavril 12, 25, 28. lui 29, 40, 45.
Toader 6, 13, 15, 21, 29, 31, 40, Turcii 60.
45; Trifan 50; de Cogesti 23; Turcul 15; stolnic 14.
Morcova 50; Costache vel spa- Turcu C. 8, 15, 16.
tar 51; fost spatar mare 54; Turlui 29, 35, 40, 45. .

Maria, sotia lui -

Toader Costache vel spatar 51. T.
Toader de Madarjaci 19.
Todiresti 7, 12, 16, 22, 23, 24, Taca Sava 24; din Iasi 26.
27, 29; popa Simion din 22; Cara, Romaneasca 6, 19, 56;
popa Grigorie de 29; Gligorie Munteneasca 16; Moldovei 44,
de 24; Capsea medelnicer din 46; Lesascil 15, 19, 58; de jos,
11; Teron de 23. Lupul vornic de 30; Savin

www.dacoromanica.ro

PrAjescu mare voroic de tam Vartic 59; diacul 25; cneaghina
de jos 46; tara de sus, Lupul
vel vornic de 31, 32, 34. Varvara 12.
Carina Nadabautilor 59. --
tarinele Dumenilor 59.
.
Tibanesti 6, 19.
tinut, Carligatura 3, 7, 8, 10,
11, 12, 16, 20, 27, 28, 33, 34,
39, 44, 51, 54; Hotinului 14.
57, 58, 61, 62, 63; Neamtului
8, 15, 52, 53, 55. 56, 57; Or-
hei 15, 49; Tecuci 6; Trotus
. 15, 49.
Tutuian 16.
U.
Uhareiului, valea 59, 60.
Uliana 26, 39.
Umbrariu 21; Cristea sin 21.
uricar, Borileanul 59; Dobren-
chii 27; Simion Chesco 52, 55.
Urechia V. A. 10, 18;
Ureache, Nestor biv dvornic 7;
Grigore vel spatar 15, 46.
Urlii, valea 55.
Ursachioaia Alexandra 61.
usier mare Caracas 14, 41, 42.
V.
Valea, Cerlina 58; Derenovatu-
lui 59; Glodului 54; Potolea-
nului sau Poleatinului 58, 60;
Urlii 55; Uhareiului 59, 50.
Varlaam arhiepiscop $i mitro-
polit Sucevii 47.
vames, Ianachi 55.
www.dacoromanica.ro
74
15, 59.
Vasile 13, 23, 26, 31, 32, 35, 39,
43, 44, 45; de Podobii 51;
Corlat 49; Fume 35; Cantacu-
zino vornic 52; Roca vornic
9; Banul 24, 26; Banul vornic
25, 32, 34.
Vacarescul Barbul vel log. 56.
Varatecul 55.
Vasiliu Costea jignicier 60.
Vezunii 55.
Vladicina 57, 58, 59, 60, 61, 62.
Voicesti 50.
Voronet manastire 41. 42.
calugarii de 14.
vistier, Prajescu I. 9; Gheor-
ghe Roca 35, 36; fost vistier
34;
Voevod, Alexandru Iliac 46, 58,
60.
Vodg, Costandin 56, 57; Co-
standin Neculai 56,
Vornic, 8, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
32, 34, 36, 41, 42, 46, 49, 58,
59; de gloate, 3, 7, 9, 14, 35;
de poarta, 8, 9, 13 14, 17, 28,
31, 32, 33, 34, 35 40; de liar-
lau Paval 28; vel, 14, 28, 31, 32,
33, 35, 52, 56, 58; de tara de
gios, 34, 35; de tara de sus 46.
Z.
Zarujeni, 60, 62. .
Zaharie de Arpasesti, 24.
 ER AT A
Vagina 20 randul 1 spasm, in loc de upswon.
K
20 . 5 (nota) 15 Main 1745, anexa 25, in loc
de 13 Mai 1745, anexa 24 bis.
A' , 21 . 12 ante 1628 in loc de aute 1628.
. 21 . 32 ante 1628 in loc de aute 1628.
A 27 . 6 ante 1629 in loc de aute 1629.
. 3o 0 3 Aitopmfic in loc de ABOWWK.
o 3o . 1 (nota) semnaturi in loc de semne.
..o 32 c< 10 In loc de Tamp.
Tamp .

« 32 . 12 loc de
KHWHHCAHHAA in KIWI summon.
« 32 . 14 [IAA in loc de TP*A.
.
. 32 . 17 HMAET CM in loc de HEMP CE SE.
.. -0 32 . 17 unirkAaag in loc de HA p*Aaii.
o 33 o 36 HHWEAI in loc de minim.
34 .., . 5 HET HA In loc de HETH4.
«
34 , . 7 'WHAM° in loc de Flexural°.
. 34 ' 7 KKCTUIChl in loc de ISSCTAA Cat.
«
34 . 11 WHIMHCAHOMS in loc de KHW WICAHOMS.
. 34 . 13 KHLUMMEM in loc de KHW HHMEAL
. 34 . 15 in loc de noA HHCAX0A1.
HOAHHCAX-OM
<<
34 . 15 M C SHAFT in loc de MC SHAFT.
. 36 . 8 pusu-ne-am in loc de presupu-ne-am.
-. 36 . 16 1631 in loc de 1641.
. 36 . 23 HKMILAWKO in loc de PATOAWKO.
. 36 . 25 nomn in loc de MIMI.
. 36 '. 27 imiumlimin in loc de KSIW imam.
LIACTH RSIHIEffiC4011 in loc de thiCTH nxim
36 3o
anemia.
c%
36 . 32 TOM in loc de MOM.
. 36 . 34 &mom in loc de Sam.
-. 36 . 36 KKYWHHCAH in 10C de gxim HUM.

www.dacoromanica.ro
 76

Pagina 37 randul 2 rmiropirk in loc de rmirop%ii.

o 37 0 4 spAT in loc de aper.
,, 37 . 10 IMIWAHCall in loc de !iglu! nncan.
37 . 28 TspHigH in loc de nSpHegn.
. 37 . 31 TSOAS[H] HAKIM in loc de ASHA IiiiJK..
. 37 . 35 AKA Hain loe de Agana.
..,
37 . 36-37 Enrkonsga in loc de liponsca.
. 38 . 5 Hanoi% in loc de ninon.
. 38 . 9-10 11110 in loc de H nor.
38 . 10 toKHAKom in loc S gliA-kpal.
. 38 . ii sanitaTS in loc de 34 ['MATS.
38 . 13 in loc de glim HIACAMIX.,
KIIEHHHC411111-1K
. 38 . 17 gr.rramicii in loc de K5Scramick4.
- 38 . 17 ggiumpiiimaEHemix- in loc de KRIM 11AX
Po-161111K.
. 38 . 18-19 OSCT4/11,1Cii in loc de iscraaHc-ka.
. 38 . 19 EM3KIIATHAVI ME In loc de 1{831SperHAII
UWE.
. 38 . 20 a Hne in loc de a HE.
. 38 . 21 nap-kAenig in loc de 114111ittAftlif.
. 38 . 22 HHAK in loc de H HAK.
. 38 . 22 AA c[k] in loc de Aac.
. 42 . 11 cim in loc de chaa.
. 42 . 12 &MIMI T in loc de sminna-r.
. 42 . 12 TErATHC in loc de Tgrannc.
' 43 .
.
14 para in loc de judeca.
43 14 dupa cuvantul aceasta" trebueste
adaogat para".
. 44 . 15 minims in loc de HII HI-MIL
0,
46 <,
25 Hs in loc de Hs.
. 48 , 20 OSTROW-9(0M in loc de CZTROVIHKOM.
. 5o . 16 cu frate-miau in loc de eu frate-miau-

www.dacoromanica.ro
PRETUL 50 LEI

www.dacoromanica.ro