Sunteți pe pagina 1din 14

c 

 
c c

 c  c     c  




 c  
    

V

VV V



p  V VVV V  

V  V V 

V  V  V

 V V  V  V V  

V V VV

  V    V  V  V V

    V  VV


p  V VVV V  V
V
 !  "  #  "" $%
"%  !&!' ())%*(% # $ 
 ( ) % !     )     # ' % % & ) !$) !
   *% !    !+& (! %%+  (%   
  ! " %  *% ( #     !  $  )
!% "!$ &   % &  !   !)  )! +%      
! "!%*%#
     !% %  (  & !    %    %  (%&
%)) % !'!%# %!&(  ,%&
 !% % +   ) ! )*   % % +#     %! )
!%!(%# ! %)   %&%*%! 
(%#(! )!   %!(%) ! 
 )(%#- %) . *% /! !% &
 !  (%   %(      (%0&  !%  *
 &! % p   VV  V  VV
 *++"%#
/ %!  (  !   )!'     !  ! ! * "  
(! (     " / !%# !! %*& !  & ) 
+! )!(!" !% !')! %  
" %))! )!  #)  )& !%) *%!
  #1! &(! ' !!/)!& %*)
  ++"%(!$)/!()%" /%&% 
%     % +*  " " $% )!$      )  ! # !  % 
  )%)!!* %  #

 )! !/(! ! !)( ! 
  !!  (%#  (!   ) (%  # & ) !%
)% 2&  ! )! !&)/
 (!%%+(%& /) )! #

 
  % %  )!   4    % ! !  % %& % ! !
 !%)%%  %&! %%% (!   )! ! #
   !   )   (%  4%  !!  ! !
(! ) !   %  ) !   % ) % !!4    &
 ,&   % % )   ! )(  ! &   !!     '*
!)5!! )! (6&) *%)!!%*)%
!! #/   !,   %*)%
  !   % +! & ! !     ) (%  #     )  %
 !(!  )(%#
 )(% )(%!*!&!!  !# 
 ! ! !  (  !+  !      % &   )!  %
(!#  !    5 %6     ( !   % )( &  %  %*& 
) &!#
2 
%!!7 ) /)(  ) )%!#-%
 !    !  &  +  !%%  ! # - !  !  )
  +& ) ! #! !  
 !   %  !!   % ! !)  !! !(!#
! %)   &  / +   %)#     % %*
 #   !  !))# %)!
!+  05
%&89:;<89=3>&8:;6
 %)! !%/)!
%&  % %
!%,  % ! )!  )   !  ) )#   %)   ( 
)(    (!  )   **(!& ! !  ! # -  (    
!(! )) * #- (!'# 
  %5  6% ) (!& !&!%!&
!  !&)%  '*!#, )%! 
   %& !   *  )! )   !&   )! )   ! 
(%&  / %  !'%+   (% !%,#  !  )%! 
 +  &!( %  !  V


V  V  
%)&!% !)& ! ! &! # &
!% 7+! %  0# % !)! %
)!(!% # &% )!*)# % (
  &  !    ! # %   ! !  (!% ) # * ? )
!%7!!!)!!&   ! % 7!!00# !!
! & ! !   + & ! )  % %  *   )    
%  !% #05?&89=@&396
%  !)%!%# ) !!) 
!%   ( !)   !  !    & /      *# %
  ( (  %   *# , !  ( &   % (!&   
! ! & !)   %  ) !!%   5%*      !6  ! & )
!  ! * ( & !  ! ) &  /   %  ) ! (!A 
% !  / %  %# ) !%    (  %    
!!   )(       ! )    % 
  ) * &  %   ) # %    !!   !#  
)!!!%  )%  +  #!  % )
% !!!  ) ! % !! ! %#

 3
)B)'*47++!%%) C( (!%!
*   )  %  (  ) ! !%#     %(! 
!%C ! *!#0
 !) ! )!  ) !%   ) !  %  #  + )
) ! ) ! #! ) ! ()( !% %
 !( )!% %!! & &!!)( #
!     %&    %     )    ))  !%
5'& 89:;& 8@86#    !      )  !   % (  +  
!  %   !  * ) %  !&  !  (   !'%+ )!
%(! # *%)!&!(!%*%)%4 !!
(%% (!&!    %4¢   
¢


¢           ¢    ¢      
       

       
¢        
   
 
    
   ¢
     
¢  ¢


        
   ¢  
 ¢   

  
 !!)+%) V VV%!%%)!D
(   %) ( ! !!  ! %(! #
  ) 7!07 ) !0
     +    %)      %)  #   & ) %&    
!& ! + %!% % %!!% /%)!!
% )!#
)& !%   !    )  # %   +   ! 
     ! )   !%& ) %(!      )) ) !  )
)E %!  )! )%  %%( ! )!5()/)
! 6# %  %( !! !%(! #   
!)!%!# !   !& , &!
   %(!   !'%+ %# %&   **(!& )   
  ! +! &        # ) % 589:9& :=6 ) !% !
   (!&(%  & &&!  #
  !&   )  !%   +  (  !'%+
,  )  # ) ' )B ,% ' 5899F6 * ! ) )!   ! /
 !% !* ! )(%&0!%0 (%  
 )% ,% 4  &  !   )! !      & 
)* &!)(* % *  D !&! 
 )(%D (!&!!( * # !) ! )%
  ( ,%      & !   * #  ,%&  %& !%  
)  !'#  !  (  %  * !%  !   !&    ! !
)! )%)&!! !#
(  589=96    !  ) ) !!  !% !  !
!%,!(!  ) )!!)+# % ! 
,%  %(! +! &)%%    
% & &!7% (!0# % %!&)%& ) 
     ) , 4 7!%      *! )  %& !
! % % ! *#0
    %! ) !%!   !%# ! )% 
!% ! %!  %    ) *         %  
   )  %! ) !%! ! )! % , &   &   # 
%! ) !%! + !  & )!  %*   !! + 
   % & %   ! !#   7!  ) ! 0   * 
!! ! %  !  % %& ! !%     # 5)& 89=36& 
%& , )* %)!)) # 

 @
( !   !& ) !  !%   !    !   )      & 
 %!   ! #
|   V VV  V V  
' HB  589=G6    ! +    !'%+   ) 
!%   ) !    %!    (  ! !   *  )
!%# 7    %! )0!%! ! ! )! % ,  
!% %)(! )% +! (%#   !  ! 
)  *+ !'   ! !   + % )    )#0  ! 
 %    %  *  )  *& 7)*   0  * 
)  +!! #- %) !%) 
)%%#%+%%(% (! ) &  !
!  !' %)(!+!  )%%    #
|   V VV   
 !% (% %  '    +! (  ) % % 
+  !!   !  )  ( & )  )! & )  !&  %)  )
)& (%4 ! (% !  & ++&  ! (% ! !   
+    !  (!#(! )!  !! 
) %&  !    (  !  )  ) ! )!   ! + 
  )( !%# B (% )  4 %/ (!  
!% ,   (  !) *   )( ) %D  )   ! !
)((&)&!)* !%# (% %) %
&!% )(!!  (%!'(!   #
|   V VV   
)       !!   & !   & ! % ! )(   
% )( & (   %%  )(   !  !'%+  (!  ) !) 
**(!&  !  !#  !      !%  )     %
%  (# !  !  I %'H!'+*/?  589=8&
@@6 %     !!     %! +  /
*  % ) !  #    % )   &    * 
%(!  %! ) !%!   %  + % )    
 ! +!  !  %      !%& !   !!   *% )
 )    %% !  * +   (!  ))  
 %  !%  ! #  %&  ( %* ) !%&
)% ! )(%5?!'&89==6&!) (!) 
( !)   !)!%#?!' !%
 ! %*    ! )    ) !%)  !% 
! )* )(%!/! (%!! )    )*
  ! !  #c   !'%+! 
' !  (%        ++   %!  ) 
!%   !%  +!# %     % + ! &    ) )
)!)(%&!)   !)%!!%,!
%% & !'#

V  V   
 !% )+*)(%/ 
 %%+(%5J *&89=:&@6# ! &! ! , &(%K
 %!!% (!)   (%*!&(% (!) 
  !#0 % % ))!,&())( ) % 
!+ )05 )!')6#- 2-'(% ) 

 G
*)! &))  !) !D!%( ! !
)   %     (! (  +%#  * ! (%  +  (
 )% !% & !   %) !%)(!
 %#  !!& (% +    !% %%+   )(!# * 
 & (%        !  ! )% !%  ) %)# )
!%)%)!(%&)! /! , !!%,)!
 )&      & +    ! *D !%      !
(%!%, #)!%)%) *   
!) !    !&    %# %       +% !& 
% ) !  ) )   ! & !   !!   !'%+   !  
%)#  ,&  
 & 3 L ) *) !   (%D   ! 
! ) !&!!%!M3)*)! *!!)
%) ) (% ! 5(% !  *  &  *) (%  ) /
* ))6# % +   !     ! )%!& ,!  * 
)! ) %  !&  !%  !   (   % !  !#
!   !  )   (% !  +! )   
!%   )   &     !       &  
(%, ) !%))# % ! /*%%
*) !&!%   ! !)(%#
  * (%    ) )*%#  )! )*% (% !
N* ! 0! ! &!(* &,!  ( )
%!& )!%(%##!'%+(!(%!%!
!)! )   )*%&  (%   ( )   ) !  A 
)(  ) )*% #  /  !%,  (! &  (! ) ! 
 !%(%5+ %% 6!!% * 
) # -%   !% & )  ) %(! & !!  ) % &
% % &%(! &!! ) !(%#    
!!!  ! !(%(  *%  )  
  %%+ (%%, #(!) !  7 0
7*%0#Ô   (% ! )(  %!(%
(  / +#!   ( ! 4%)!
% & !D   A!   &!
!!,%  &!% ! %   # 
 %(  !&%*(!#  % 
(,% %+*)&! ! !)& ) &!%
  !   '*#    %   ,%   !% 
*) (%&  ! !) & !%   !%  )!  
 & &!  ! #  V%!)!) ) %
)( &)) !!)!%#-*%&O  '589:G&
=6   *%  ! & (!    %%  %) & )
%%   %% & )   &  )      # -*%   *%
 *)!   &!)%!) +(! &) 
 # )!  %) ) !&  ! %%+(%!  !
  *  #  %    !  !(!   *  ! +% %  
   !) (%  *)# O   ' * ! *%&
*  %*%  %  !) (% !  P  7! ! (%
!)(!%%  0#- %+)!  !  (%!
  ,%   *%   D  &      %     )  
  !) (%&   ((  ! (% !! %  (! 
% 47)!(%  (! 
! !% ! & ! *&  * % ,  05& 3:6# ! !   
+%))   %&!  #

 ;

p  V V  
! (! %!% !&!!  !   & %
*&!(! ) !  )(%& !(   !
! ! !   (%&! !#-   * !
  & +    !%  !!   GF ) ¢ 
    
!   (    !!   ))& !  )) ! *
! )( &!    (%&! % )*+ !   !%  #
- % + )    !) (%& !  !%    %
(%#)  !)(%!!  (
!(%(%  !   ! % # %&
 % + )  !    ) !%!#  !  !&    )
!   !    %) ) !       & *&
 & +   +   & !  !   (*%   !  (
)(!%! (%#
 !  (%& !  ) !   )!  )   
      %) *  ) *& )  % %  (! 
)( # )    !  (% !)   !     ! )   
 ) %))!! %(%! *&(!% 
 (, )   %# c  &   J)% 589=36&   
(!        (%  !   &      ( (  ) 
7  ) ! &   & %) & %!  ) *    %%+ (%&
 *% !  &  ) !#0 
% %%  &%!) %)  (%!   #! 
&   ) & () %!    *     !  
%)&)!!&!))(%%%(! &) (!% ! 
!%%/%) %#
 !!  !) )+ %   ) )  
%  !   (%# H(
H! (!  ) !    % %!% ! 
%!% !5!)!%% !)) 6)  #! !
 )   * !  !  !     ) (%# ) H
 , !)(%# ! )*%))%
! !)%5 ! **%& 
) & (! & %   ! & !%  !  &
(     % !  *%  !6&  )!  )(  %(! 
 ++ (%)(%! )#!! )(  +
  ) !  ) ) +*!& ! ) !  !!  !(!  ) 
,#
+ !  !&)!!% !),&)
 * &)&)*)%!)!%!  && )!
 %#   !  ,   (! %(!     (% )
  !  +#
**   589==& 8F36  *     (  ! % %* 
%/%)   )  ,  ) +& +  ) %  ! ! ) (
7%  0# %& *   %)!% 
!'%+ ()%     !  (%& ) ,% %&  % 
%&(!   %/%)!)!(%#
))!%%+)(%% (!&)&
&%!  *  ! !(%%
!   !  * %   !* & +)  !%) & 
() !( M %  ) * #  )  %%+ ) (%  %  !

 :
,% )%!  !  (%& )%!    )    +   , 
   )%!   !'%+  %&  %! ! !! !
!%!)(%)%%#

p V
V V

V
p  V   V V

 , !*!   ! %% +!
 !% %  *   * %#  & +   (% & !
  !& !!  )) &))% (!   
) %)    )  * %#  %   + %   ,&
(  ) ! & &   ! *  *  %* !   !%  &
%)) ))(!  (% )!*!!
%,! !!% % ) !)!(#
    )    (%  !!  (%   /
(% ,& !   )  )) )!  #&! 
7! +0  !%! ) %& ) ! /    %!  (  '
%! ) !%!&   !%   (% !    ! %!  /
%    &  !%  (! /  ! )/ *    )
!#! ()&/*+ /! (!%  (*
    !  ) )4  % % %)&  %) !%   )
!%! !%,&    )))/ ! % !   )!   &
 !  !!% *) )*% )!&   #
 ,%! *%(!  !+!&
!)! ! ))% 
 
5!!)!G
6   
5!% )6  !%,&%)
!( /% % )! %) &&%% )!  %
    !#  %  )   )  %/%)   &  ( 
!!  *  (  (% )  & !)/ ! %
%)  &  %   &  !   %/%)& (   (  !&   &  
*     ) +!  &     * &  %  )  !
%  )   %) *  &  ) !   ! *! ) %  % (!  5 
* 6 )!   %)   !  %  *#  %&   (  )! 
+&  / ! %& ) *     ) , )  )
 #
 c ) ) % %) ! (! %  ! %  / %) () 
!   # %& !'&  /* ! &  & )))&
*  & ! &  ) !& ) ( &  ()   % )!  #  !
(! +% &!%)!!  )(% 5)!
%)+  ! !')! (! &!%) 6&%
  ! ! %) D   %  +  )   (!   !) ! !  
#% / ) % !  *   )!    )  ! &
%)/%  )!! # %! 
!%'* )% !%  %#(%! &+
 ) (!   )/ * ! ) & !  (!  ! %#
  & !   &!  & )!% )!    %(! #-

 =
% *&     %)! %!   ,  &   
(!!   **)! !) &
   )  )  % !    +%# (!  ! ,
(   %(   !    ! )  *   )&    &
!  +#%% %! ( )
%!&% !'  !%  )!)*4
 '    )!   ! # !& %& ) (    !   
+   ) *   (%  5% +  % & ) 6  )#### 
%%5%+6#
 !( ( )+ ! &(! 
)% %#  !K -  !     !' !   ' !#  %
%)!  !  (!  ' !  % *)%& % !  % !
)%#    ,%K  %  % %   ) /      )
K !  !))FL#

   !   (!   ) %! !#  !)   ! ! ! 
 ! )    )   !  3/@   & !   ( %)(!
%(! &) )/%#  )%K    !%!4)
@@L)+ )! !! )3)!(     !
!%)   % ) D ) FL )  ) F    !  ! ) *
!! D)@L *% ) ) +D)8L ;(! !%
) %%D)FL  ( !! #  !)
 !!)    )(!    !  !      %#    %!&
,%&=FL)!)!())(! ) D 8GFFF)
%!   )* !   % ! !  +D %     ) %!
 %%)(!   * , !) *%& *
!!)!)( %&%! )) !!
*%  #
  !      +! %    *)! % + )!  ! !  
!  !     ! %! !# !) !   ) !+& )
! +& !%!  *  )  ! ! &   ) !  ) (! 
!  ) )  %      %  !   (  !
%#
 -  )) !! !&! + ! 
 ,   ! )&   %!  +% )  !  !!  ! % 
  %   !  !  ! ! ! *   %) ! #  %
%  %!%))) !, /! ! %+Q )
%+& ! ! * !!   )  , * !! )  + & )  (!
))!   ) /  !   * !   %%#  )+)  ! ! %
%  &*)(,#
)*&! &!&  !+))* &!) (*)&
 ! % %    !(*   #&  )+&  
  %   ! & )! !  (        )
,  & +    & ()   ) (!  %  ) &
%)  )! % ! #  % & *) (,  
'+ (  #- )!%!  % %! &
% %!) )8;)!%+899=&&:FF)!(   )  
)!!)& %)% -I%Q 
    !4

 86 !    %  & / !    !     ,  
 !     ) @  % (!  D 9@L )  %  ! 
)(    !  D FF ) (% / !  /  % 
 9
%! ) ! )% ! ) / D:GL ) )!     
 !#  !   % % (  )  & )!    % !  ,&
! (!  ,&)! )%!&&) &
   & #

 6!  /!   !GFL)!%)c  % 
) D 9FL  !     ! !%  D @FL  !  ,!  !
!%D = ) /!!)  !& ) !    (% !
! !  !#  % % !      ! % *%
%!&() +&!%(+  58L6&)+ 58@L6&(! 
!'5 *% %6#

p   VV

 -  )   0)%0     !K 7 Q0&   
)    '*#    & !%&    !' ) ) % &
  ) 7% 0& ( %   #   V V V  V  V V V  V
 V  V   V V   VV V  V  V & %    %%!#
)! !(% (  ! ) %     +  (  *  
 # 0- !0 / +    % )% ( ) % #
 
!%)  *! *% (  &  / (& )    
( &)%+ #c& !,  !)% (! 
     #0  V V  V V V V    V V V  V V  V  V V
  V  V   V V VV VV VV V V   V V V V  V
V   V   V V  V  V  V  V  V  V  V  V V V
 V V  V  V   V V   V  V !V  V V  V   V  V    V   V
V   V   V V V V   V  V VV  V V   V V    V   V
V V V  V  V p V   V  V   V V  V V  V   V  V V   V V
 V  &%%%! #
7(%  %)  0
7/%  )! & /) ( (!  !# 
 !%  (0&)*#/(  %!(  ) +%
()# !V V V  V  V V V  VV V!V VV 
V V  V  V  V V  V V   V V   V V  V V   V V V
  V V V  V V V  V  V V V  V      %   
% )( !)% ( !&%)!!(% &
+!'! (%)!%)  #
-!  40 ) & %&)(+#0
 # ! 
+&%)!%) &,! !( ! )
%! #0  *) !!  ) !  #  ! ) ! !+H & !  !
% ( % !  +  #  )!   (  !&    ) 
%* # ! &%!!  ;#
 %+&%+0&,! %)!) #0(! % 
% #  ) & %&)(+&)'!  
 %  #     ( !      !' ! !! )  0& )*
)#
+#


  VV   V  V V V V
VV
   %  %*  7+0&  *       
 * )   ! !70D  %   ! %  )  
   &  (%& ) ,% &  !% %   # - % &

 8F
)) !)!  !% % !!!  #  
  %  & !   ) (% )*    ! % + 
(  &  !%  ! ! ! ) (%  +&  ! !
  ) #         
 )(% ) &,%& *&!!')
% (  # ! %  ) *&! 
% * )!  ( (! #,(!     )! 
%+   &! +  (& +&! 
*  #  %& !% )     )!   ))  ! ) %
  !  !  *%#  )&     (! ) !
( !!) ))#c%! ! &)(  /!!!&
(*'!))# * ((!  *  
!  !)   ) + !   !)!!   ) !! D *  
)!)  (%)   ))/% (! 
!  !  % %  &  ( !     % ( ) !  & )  
!   &  % !   (     ) %& ! ! )!  !)
    (  !  % D %       ( )    
        7  /+    (  ) 0D +   ,  )
  ! ,,!%/%)& !  !! ))   
!()&)+ )*)   ! #
     *     (  !   %)   7) ( 
 / (!  !% 0   ! (!  )!   %) &  ( !      !
(     %% !   &!% &!(! 
 )! +%) #
 ! ! !      ! !  , !%    % )
& ! *  ! !     )  !#  )  !%)  % 
)      ! !   !    *%   )(      
   ! !   %) )         *% )
& )&    (%#  %&  !%) !     *
!&!)%  #
  +  )%)! (% (4%  % ! ( 
& * )    ) (%  ,& )!   )
*% &  % (%  %,% +  % )
&,%  * *)  )
( (!!& ! !  !!( * ) )
(%& )  %!& )   ) & )* &    ( ! !    * 
 *)!(#
















 88
V V   V

   V  V  VV

' ) !!)G
V
   V
V
8#V %)&!  !) & /K
#V % )
+#V  @
!#V  @

#V *' %!  !!)  K
#V )
+#V 

3#V   ! ) (! %( K
#V  &!  ################################# ####################### 
+#V  

@#V  !!)! !)    )!%* K
#V !) 
+#V 
!#V   )

G#V  )%)!%!!( K
#V  )%
+#V  )%()
!#V    )!!

;#V -()! !!  K
#V ( 
+#V () !  

:#V )% )% K
#V )&%)!  
+#V )&
!#V 

=#V   +   !'%+  !% %  ! ) ) !) %  )
% K
#V )
+#V 

9#V  !! )! !%! ! ( )% K
#V %!! &(!  
+#V /%)  ! (  
!#V %!! 

8F#V%   %(! )!%!% )% K
############################################################################################################################# #############


 8

    V  V
V
! !' 8FF)#%  &  
 % 4

8#V  %  +& 7 %)& !  %    ! )  K0& 
   (    * # : L )  ! ! !  
!' & !&%)& @&&(  # 8=L
   @&8FL!! % )
#
#V )/% +  )!*'! %!!  
&)3@) (% & );;)! *!
 !!)  #
3#V c%+! ( !!/%%   +# +
!=L)   ! %! !) (  )
8=L !!'+! !#
@#V  ! !) /%  +     )! !      )! ! !
) & !!) !   !!
)%!!&3F) !&% %! !&;=
!  )!    % !!) 
G#V %  +  )! 7   )%  )!  %! ! ( K0& 
    (  % 4 ;GL )  ! ! !'      )% (
! ( & FL   )% !'  (        )  
!( 8GL   )!!#
;#V  +7-()! !!  K0&=3) 
!%! ( /&)8:!()
! !#
:#V ) %    ( !  )  ! ! !   !'  %!
)% &% )!  ! :: L   %) !  &3 L   
( ! !!%! % )% #
=#V %) +9&%( !;9L)  + 
%)(!!% % !)!)%!)% &38 L
!+ !!'%+)!% % #
9#V % + )!47!! )!!%! ! (  K0#G@
L!! & )  & ) 8 L  / !*  ! %! ! 
  + ! %  %  (  3@ L )    ! %!
!! #
8F#V  % +%   +) &!(!!
!)!% & !( !!%!!%!(! /
%    #    & %    !  ) !%!&     )
!#7   %   ) %!* %&+! #
  %/! '!!#/%) / !)# 
%     ) # / % !  !  '# /%   ) )   #
&  ) ) ! +    !& %/% )  !%#     ! 
# )% + /!(!&)!  '!! & %/
4  & %%& ! !+H % )      ) %  +K# %
%! #-  !!*#0





 83


„„ Ô| 
V
V
8#V * &    ! )&-%&&89995 )! )
)6
#V * J'*'& (!    %  %& *'%&

! &FFG
3#V   & ?&*  !&   &&
FF8
@#V - ,)& "% !% &!' %!
!&(#  '&8999
G#V %' J+
*& I)# -!     )  *
- !( " !)%%&+&8999
;#V *J'*'& / !  

 8@