Manual UƟlizare PC1404

PC1404
Manual de UƟlizare

Instalat de:
Compania:
Persoanĉ de contact:
Telefon:
EͲmail:


ATENfIE!AcestmanualconƜineinformaƜiilegatedeuƟlizareaechipamentuluiƕilimitĉrile
acestuia din punctul de vedere al producĉtorului. Se recomandĉ ciƟrea cu atenƜie a
întreguluimanual.

1
 Manual UƟlizare PC1404

Cuprins
Despre sistemul de securitate ........................................................................................................................................... 5
DetecƜie Monoxid Carbon (acƟvat de instalator) .......................................................................................................... 5
DetecƜia de Incendiu ..................................................................................................................................................... 5
Testare ........................................................................................................................................................................... 5
Monitorizare.................................................................................................................................................................. 5
MentenanƜĉ................................................................................................................................................................... 5
UƟlizare Generalĉ Sistem .............................................................................................................................................. 5
Tastaturi Sistem ................................................................................................................................................................. 6
Simboluri Tastaturĉ ........................................................................................................................................................... 7
Tastaturi LCD ................................................................................................................................................................. 8
Selectare limbĉ tastaturi PK5500 .................................................................................................................................. 8
Armarea ƕi Dezarmarea Sistemului ............................................................................................................................... 8
Armarea .................................................................................................................................................................... 8
Metode alternaƟve de armare ...................................................................................................................................... 9
Armare Away (cu plecare) ......................................................................................................................................... 9
Armare Stay ............................................................................................................................................................. 10
Armare de noapte ................................................................................................................................................... 10
Armare fĉrĉ întârziere de intrare ............................................................................................................................ 10
Armare Rapidĉ ........................................................................................................................................................ 10
Auto Armare ............................................................................................................................................................ 10
Dezarmarea Sistemului ............................................................................................................................................... 10
Coduri de acces ........................................................................................................................................................... 11
Când sunĉ alarma........................................................................................................................................................ 12
Alarmĉ Incendiu ...................................................................................................................................................... 12
Alarmĉ EfracƜie ........................................................................................................................................................ 12
Sunet sirenĉ în puls, alarmĉ incendiu ..................................................................................................................... 12
Alarmĉ Monoxid de Carbon .................................................................................................................................... 12
Sunet sirenĉ conƟnuu, alarmĉ efracƜie ................................................................................................................... 12
Taste FuncƜie ............................................................................................................................................................... 12
Programare Coduri de Acces ....................................................................................................................................... 13
Codul Master ........................................................................................................................................................... 13
Alte coduri ................................................................................................................................................................... 13
Coduri Acces ................................................................................................................................................................ 13
Indicatorul sistem (doar PC1555RKZ).......................................................................................................................... 13

2
 Manual UƟlizare PC1404
Indicatori LED Stare sistem (Toate tastaturile) ........................................................................................................ 13
Taste de urgenƜĉ ...................................................................................................................................................... 13
Iconuri (LCD mesaje Þxe/Tastaturi Icon) ..................................................................................................................... 14
Memorie Alarme ......................................................................................................................................................... 14
Sonerie uƕĉ (Chime, beepͲuri Intrare/Ieƕire) .............................................................................................................. 15
Programare Coduri UƟlizator ...................................................................................................................................... 15
Coduri de Acces ........................................................................................................................................................... 15
Atribute Coduri UƟlizator ............................................................................................................................................ 15
Atribut Sunet Sirenĉ .................................................................................................................................................... 16
Programarea Codurilor................................................................................................................................................ 16
Bypass Zone (Ocolire) .................................................................................................................................................. 17
Vizualizare Defecte ...................................................................................................................................................... 18
Setare Datĉ ƕi Orĉ ........................................................................................................................................................ 19
Descĉrcare AcƟvatĉ ..................................................................................................................................................... 19
Alarme de Incendiu ..................................................................................................................................................... 20
Comenzi FuncƜii UƟlizator ........................................................................................................................................... 20
ModiÞcare Luminozitate/Contrast .............................................................................................................................. 21
ModiÞcare Nivel Buzzer .............................................................................................................................................. 21
VeriÞcare Jurnal Evenimente pe tastatura PK5500 ..................................................................................................... 21
InformaƜii Sistem ......................................................................................................................................................... 22

 

3
 Manual UƟlizare PC1404
InstrucƜiuniImportantedeSecuritate
ATENfIE!La uƟlizarea unui echipament conectat la linia de telefon, trebuie urmĉrite unele instrucƜiuni de
securitate de bazĉ. Instalatorul sistemului vĉ va explica riscurile ƕi modul corect de uƟlizare al
echipamentului.
Pentru reducerea riscului de incendiu, electrocutare ƕi/sau rĉni provocate din uƟlizarea incorectĉ a
echipamentului, urmĉriƜi urmĉtoarele instrucƜiuni:
x EVITAfI VRSAREA LICHIDELOR DE ORICE FEL PE ECHIPAMENT
x NU DESFACEfI CUTIA SISTEMULUI
x NU ÎNCERCAfI S REPARAfI SISTEMUL ÎN CAZ DE DEFECfIUNE. DESCHIDEREA CUTIILOR V POATE
EXPUNE LA TENSIUNI PERICULOASE SAU ALTE RISCURI; CHEMAfI INSTALATORUL ÎN CAZUL DETECTRII
UNUI DEFECT (Instalatorul este persoana cu pregĉƟrea tehnicĉ ƕi experienƜa necesarĉ pentru a efectua
intervenƜii întrͲun sistem care prezintĉ riscurile de mai sus).
x EVITAfI ATINGEREA FIRELOR CONECTATE LA ECHIPAMENT ÎN TIMPUL UNEI FURTUNI; EXIST PERICOLUL
DE ELECTROCUTARE DE LA FULGER.

MENTENANfA SISTEMULUI
Sistemul poate Þ pĉstrat în condiƜie perfectĉ de funcƜionare urmĉrind instrucƜiunile de bazĉ incluse în acest
manual.

CURfARE:
x CuƟa centralei se va curĉƜa cu o lavetĉ umedĉ
x NU UTILIZAfI soluƜii abrazive, solvenƜi sau soluƜii pe bazĉ de aerosol care pot pĉtrunde în cuƟe.
x NU UTILIZAfI apĉ sau alte lichide
x NU cTERGEfI capacul cu alcool.

DIAGNOZ
Ocazional, sistemul poate aÞƕa defecte sau sĉ aparĉ probleme cu linia telefonicĉ. În aceste cazuri, centrala
idenƟÞcĉ problema ƕi o redĉ printrͲun indicator sau mesaj pe tastaturĉ. UrmĉriƜi lista de defecte pentru
determinarea problemei. În cazul în care e nevoie, luaƜi legĉtura cu instalatorul.
Bateriile sistemului se vor casa conform legislaƜiei locale în vigoare.


4
 Manual UƟlizare PC1404
Despresistemuldesecuritate
Sistemul acesta DSC a fost proiectat pentru a oferi cea mai mare ßexibilitate posibilĉ. CiƟƜi cu atenƜie acest
manual ƕi rugaƜi instalatorul sĉ vĉ explice care din funcƜii au fost acƟvate pe sistem. ToƜi uƟlizatorii trebuie
instruiƜi corespunzĉtor. CompletaƜi tabelul ”InformaƜii sistem” cu informaƜiile de zone ƕi codurile de
uƟlizator. PĉstraƜi manualul întrͲun loc sigur.
DetecƜieMonoxidCarbon(acƟvatdeinstalator)
Sistemul poate monitoriza detectorii de monoxid ƕi vĉ poate alerta la detecƜie. UrmĉriƜi Ghidul de Evacuare
din manual sau instrucƜiunile detectorului.
DetecƜiadeIncendiu
Echipamentul poate monitoriza dispoziƟve de detecƜie incendiu (detectori de fum) ƕi vĉ poate alerta la
detecƜie.
Testare
Pentru a vĉ asigura de funcƜionarea corectĉ a sistemului, testaƜi sĉptĉmânal funcƜiile acestuia. UrmĉriƜi
secƜiunea ”Testarea Sistemului” din acest manual. Dacĉ sistemul nu funcƜioneazĉ corespunzĉtor, anunƜaƜi
instalatorul.
Monitorizare
Sistemul poate transmite alarme, defecte ƕi informaƜii de urgenƜĉ la un dispecerat. Dacĉ aƜi declanƕat din
greƕealĉ o alarmĉ, anunƜaƜi compania de intervenƜie pentru a evita deplasarea acestuia.
NOT:FuncƜia de monitorizare trebuie acƟvatĉ de instalator pentru a deveni funcƜionalĉ.
MentenanƜĉ
La uƟlizare normalĉ, mentenanƜa sistemului e minimĉ. UrmĉriƜi, totuƕi, urmĉtoarele aspecte:
x Nu curĉƜaƜi echipamentele cu lavetĉ udĉ; ƕtergeƜi de praf cu o lavetĉ umedĉ.
x UƟlizaƜi testul de sistem descris în ”Testarea Sistemului” pentru a veriÞca starea bateriilor. Se
recomandĉ, totuƕi, schimbarea acestora o datĉ la 3Ͳ5 ani.
x Pentru alte dispoziƟve cum ar Þ detectorii de fum, detectorii PIRͲ sau ultrasonice de miƕcare,
detectorii de geam spart, urmĉriƜi instrucƜiunile echipamentului.
UƟlizareGeneralĉSistem
Întregul sistem este compus din centrala DSC, una sau mai multe tastaturi ƕi diferiƜi senzori ƕi detectori.
CuƟa centralei se va monta întrͲun loc ferit (debara, pivniƜĉ). CuƟa conƜine toatĉ electronica de comandĉ,
siguranƜele ƕi bateria tampon.
NOT: Nu deschideƜi capacul cuƟei. Aceastĉ operaƜiune va Þ efectuatĉ exclusiv de instalator sau de o
persoanĉ autorizatĉ.
Toate tastaturile au un indicator audibil ƕi taste de comandĉ. Tastaturile LED au indicatoare pentru un grup
de zone ƕi stare sistem. Tastatura LCD are un aÞƕaj cu cristale lichide. Tastatura se foloseƕte pentru
transmisia comenzilor cĉtre centralĉ ƕi aÞƕarea stĉrii curente al sistemului. Tastaturile se vor instala întrͲun
loc convenabil din interior, cât mai aproape de cĉile de acces.
Centrala are mai multe zone de detecƜie ƕi Þecare din acestea se va conecta la unul sau mai mulƜi detectori
(miƕcare, geam spart, contact uƕĉ, etc). Un senzor în alarmĉ va Þ indicat pe tastaturĉ prin iluminarea
indicatorului corespunzĉtor acelei zone sau prin mesaj scris pe tastatura LCD.

5
 Manual UƟlizare PC1404
TastaturiSistem

6
 Manual UƟlizare PC1404
SimboluriTastaturĉ

1 Indicatori ceas 1, 2 – aceste douĉ cifre aÞƕeazĉ ora sistemului ƕi idenƟÞcĉ zona în caz de alarmĉ
când indicatorii DESCHIS sau ALARM sunt acƟvi. Aceste douĉ cifre parcurg o zonĉ pe secundĉ de
la cel mai mic numĉr de zonĉ pânĉ la cel mai mare la navigare prin zone.
2 : Ͳ despĉrƜitor, pâlpâie o datĉ pe secundĉ la aÞƕarea ceasului
3 Indicatori ceas 3, 4 – aÞƕeazĉ minutele
4 1 la 8 – idenƟÞcĉ defectele la apĉsarea [*][2]
5 Memorie – indicĉ existenƜa alarmelor în memorie
6 Bypass (ocolire zonĉ) – indicĉ zone în bypass (puse manual sau automat)
7 Program – indicĉ programarea prin Programare Instalator sau cĉ tastatura e indisponibilĉ
8 Away – indicĉ armarea centralei în mod away (plecat)
9 Fire – indicĉ existenƜa unor alarme de incendiu în memorie
10 Stay – centrala e armatĉ cu om în casĉ (mod stay)
11 Chime (sonerie) – indicĉ acƟvarea soneriei la apĉsarea tastei Chime sau la accesarea funcƜiei de
pe tastaturĉ. Se va sƟnge dacĉ funcƜia e inacƟvĉ
12 DESCHIS – împreunĉ cu indicatorii de orĉ (vezi pt. 1) aÞƕeazĉ zonele deschise (nu în alarmĉ) de pe
sistem. La deschiderea unei zone, indicatorul se aprinde ƕi pe indicatorii de orĉ se aÞƕeazĉ zonele
deschise
13 AC – indicĉ prezenƜa alimentĉrii AC
14 Defect Sistem – indicĉ prezenƜa unui defect în sistem
15 Noapte – indicĉ armarea centralei în mod Noapte
16 Sistem – indicĉ una din urmĉtoarele:
Memorie – indicĉ alarme în memorie
Bypass – indicĉ zone în bypass (puse manual sau automat)
Defect Sistem – indicĉ una sau mai multe condiƜii de defect pe sistem
17 PregĉƟt (Ready) – culoare verde; sistemul e pregĉƟt pentru armare
18 Armat – culoare roƕie; indicĉ faptul cĉ sistemul sͲa armat cu succes.

7
 Manual UƟlizare PC1404
IMPORTANT
Sistemul de securitate nu poate preveni situaƜiile de urgenƜĉ. Scopul acestuia e de a vĉ alerta (sau
dispeceratul) de o situaƜie de urgenƜĉ ivitĉ. Sistemele de securitate sunt, de obicei, foarte Þabile, dar nu
este garantatĉ funcƜionarea acestora în orice condiƜie ƕi nu pot Þ privite ca ƕi înlocuitor pentru prudenƜa cu
care uƟlizatorul îƕi apĉrĉ perimetrul. Sistemul se va instala doar de cĉtre personal caliÞcat ƕi autorizat care
trebuie sĉ vĉ explice exact funcƜiile centralei ƕi a perifericelor.
TastaturiLCD
AÞƕajul LCD de pe tastaturile PK5500 aÞƕeazĉ informaƜiile de sistem pe douĉ linii cu 16 caractere.
Când apare simbolul ”< >”, sunt disponibile mai multe informaƜii prin apĉsarea tastelor de direcƜie. ApĉsaƜi
[<] pentru a vedea informaƜiile precedente sau [>] pentru informaƜiile urmĉtoare.
ApĉsaƜi tastele de pe tastaturĉ conform cu cerinƜele aÞƕate pentru a vedea alarmele sau defectele, sau
pentru a arma/dezarma sistemul ƕi ocolirea zonelor.
Pentru a pĉrĉsi o funcƜie ƕi revenire la starea de aƕteptare, apĉsaƜi [#].
Pentru selectarea unei funcƜii, apĉsaƜi [*].
SelectarelimbĉtastaturiPK5500
Tastatura poate avea capacitatea de aÞƕare a mesajelor în mai multe limbi.
1. ApĉsaƜi simultan ƕi ƜineƜi apĉsate tastele .
2. Folosind tastele , navigaƜi prin limbile disponibile.
3. ApĉsaƜi pentru selectarea limbii dorite.
ArmareaƕiDezarmareaSistemului
Armarea
De la o tastaturĉ LED:
Dacĉ indicatorul Ready e aprins, sistemul e pregĉƟt pentru armare. Dacĉ indicatorul Ready e sƟns, veriÞcaƜi
dacĉ uƕile ƕi ferestrele sunt închise ƕi în zonele protejate prin detectori de miƕcare nu e acƟvitate. Sistemul
se armeazĉ doar dacĉ indicatorul Ready e aprins, indicând faptul cĉ toate zonele sunt închise ƕi se poate
arma.
IntroduceƜi codul de acces. La Þecare apĉsare de tastĉ, tastatura va emite un sunet. Dacĉ sͲa introdus un
cod incorect, tastatura va emite un sunet de o secundĉ. În acest caz, apĉsaƜi [#] ƕi reintroduceƜi codul. Cu
un cod corect, tastatura va emite mai multe sunete rapide ƕi indicatorul Armed se va aprinde. PĉrĉsiƜi
locaƜia pe uƕa desemnatĉ ca ƕi punct de intrare/ieƕire din locaƜie.
Centrala oferĉ o perioadĉ dedicatĉ pentru ieƕire, indicatĉ prin sunete rapide. În aceastĉ perioadĉ nu se
genereazĉ alarmĉ. La sfârƕitul acestei perioade, toƜi indicatorii de pe tastaturĉ, în afarĉ de indicatorul
Armed, se vor sƟnge. Întârzierea de ieƕire poate Þ reacƟvatĉ o datĉ prin apĉsarea tastei Away înainte de
expirarea Ɵmpului de ieƕire. Acest interval poate Þ schimbat de instalator.
De la o tastaturĉ alfanumericĉ:
La aÞƕarea acestui mesaj, una sau mai multe zone nu sunt
securizate. Pentru securizarea sistemului, închideƜi toate uƕile ƕi
ferestrele ƕi opriƜi orice acƟvitate în incintĉ.

La aÞƕarea acestui mesaj, uƟlizaƜi tastele sĉgeatĉ (< >) pentru a

veriÞca sistemul sĉ nu aibĉ defecte sau nici o zonĉ sĉ nu Þe ocolitĉ
din greƕealĉ (vezi ”Ocolire zone” ƕi ”Vizualizare Defecte”

8
 Manual UƟlizare PC1404

La aÞƕarea acestui mesaj, sistemul e gata de armare. Pentru a

arma, introduceƜi codul de uƟlizator.


Odatĉ introdus codul corect, aÞƕajul va arĉta mesajul alĉturat.
Centrala va porni întârzierea de ieƕire, indicatĉ ƕi prin sunetele
emise de tastaturĉ, pentru a permite pĉrĉsirea perimetrului fĉrĉ
declanƕare alarmĉ. Întârzierea de ieƕire poate Þ reacƟvatĉ o datĉ

prin apĉsarea tastei Away înainte de expirarea Ɵmpului de ieƕire.
PĉrĉsiƜi locaƜia pe uƕa desemnatĉ ca ƕi punct de intrare/ieƕire din
locaƜie.
Unul din aceste mesaje se va
aÞƕa odatĉ cu expirarea
întârzierii de ieƕire ƕi cu
sistemul armat.

Dacĉ se aÞƕeazĉ acest mesaj, veriÞcaƜi care din zone sunt ocolite ƕi
din ce cauzĉ (vezi ”Ocolire Zone”)


NOT: dacĉ armaƜi sistemul cu zone ocolite sau cu un defect prezent, nivelul de securitate este mai scĉzut.
De la tastaturĉ LCD cu mesaje Þxe/Tastaturi Icon
Înainte de armare, toate zonele trebuie închise. Dacĉ sunt zone deschise, tastatura va aÞƕa iconul
ƕi indicatorul Ready se va sƟnge.
Pentru a vedea zonele deschise, apĉsaƜi . Înainte de armare, mergeƜi la toate zonele deschise ƕi
închideƜi toate uƕile ƕi ferestrele ƕi opriƜi orice acƟvitate în incintĉ. Dacĉ indicatorul verde Ready
este aprins, sistemul se poate arma.
Pentru armare, introduceƜi codul de acces ƕi pĉrĉsiƜi incinta pe uƕa de acces desemnatĉ sau
apĉsaƜi Ɵmp de 2 secunde (dacĉ funcƜia e acƟvĉ). Dacĉ indicatorul roƕu Armed e aprins, sistemul
sͲa armat cu succes.
MetodealternaƟvedearmare
ArmareAway(cuplecare)
Armarea sistemului în acest mod acƟveazĉ toate zonele de interior ƕi perimetru. Dacĉ se detecteazĉ
miƕcare în zonele de interior sau dacĉ se acƟveazĉ un senzor de perimetru, se va declanƕa secvenƜa de
alarmĉ. Pentru armare cu plecare, introduceƜi codul de acces ƕi pĉrĉsiƜi incinta pe uƕa de acces desemnatĉ.
Sistemul va recunoaƕte cĉ nu a mai rĉmas nimeni în perimetru. Odatĉ întârzierea de ieƕire expiratĉ,
sistemul se va arma complet.
Eroare la ieƕire
În încercarea de a limita alarmele false, aceastĉ semnalizare de eroare are scopul de a vĉ anunƜa
cĉ ieƕirea nu sͲa efectuat corect la armarea sistemului în mod Away. În eventualitatea în care nu
pĉrĉsiƜi perimetrul în perioada de Ɵmp alocatĉ sau nu securizaƜi corespunzĉtor uƕa de
intrare/ieƕire, sistemul vĉ va anunƜa de acest lucru în 2 feluri: tastatura va emite un sunet
conƟnuu ƕi sirena se va acƟva. Dacĉ se întâmplĉ, trebuie sĉ intraƜi din nou în perimetru,
introduceƜi codul de acces pentru dezarmarea sistemului ƕi începeƜi din nou procedura de

9
 Manual UƟlizare PC1404
armare. Instalatorul vĉ poate spune dacĉ sͲa acƟvat funcƜia de eroare de ieƕire audibilĉ pe
sistem.
ArmareStay
Dacĉ instalatorul acƟveazĉ aceastĉ funcƜie, zonele de perimetru se vor putea arma (de ex. uƕi ƕi ferestre),
dar zonele de interior (detectori de miƕcare) rĉmân inacƟve asƞel încât sĉ puteƜi rĉmâne în perimetru cât
sistemul e armat. La introducerea codului, dacĉ nu pĉrĉsiƜi incinta pe o uƕĉ dedicatĉ de acces, sistemul se
va arma în mod Stay, ocolind automat zonele de interior.
Zonele de interior pot Þ reacƟvate oricând prin introducerea [*][1] de la tastaturĉ. Dacĉ reacƟvaƜi zonele de
interior, nu trebuie sĉ mai accesaƜi nicio asƞel de zonĉ pânĉ la dezarmare.
Armaredenoapte
Dacĉ se doreƕte armarea completĉ a sistemului dupĉ armarea Stay, apĉsaƜi [*][1] de la orice tastaturĉ sau
apĉsaƜi tasta de funcƜie pentru armare de noapte, dacĉ sͲa acƟvat de cĉtre instalator. Toate zonele de
interior se vor arma, cu excepƜia celor programate ca ƕi zone de noapte.
Zonele de noapte se armeazĉ doar în modul Away. Asƞel se permite miƕcare limitatĉ în perimetru cu
sistemul complet armat. CereƜi instalatorului zonele care au fost programate ca noapte.
La acƟvarea zonelor de interior (de ex. [*][1]), trebuie sĉ introduceƜi un cod de uƟlizator pentru a avea
acces pe zonele de interior care nu au fost programate ca ƕi zone de noapte.
Armarefĉrĉîntârzieredeintrare
Dacĉ se doreƕte armarea sistemului fĉrĉ întârziere de intrare, introduceƜi [*][9] urmat de codul de acces.
Indicatorul Armed va pâlpâi pentru a atenƜiona despre armarea fĉrĉ întârziere de intrare. Accesul prin
oricare zonĉ de Ɵp delay (acces) va genera alarmĉ instant.
ArmareRapidĉ
Cu aceastĉ funcƜie acƟvatĉ, sistemul poate Þ armat simplu prin introducerea [*][0] în locul codului de
acces. Aceastĉ procedurĉ permite doar armarea sistemului, pentru dezarmare e necesar un cod valid.
Instalatorul vĉ va informa despre starea acestei funcƜii.
AutoArmare
Sistemul poate Þ programat sĉ se armeze automat conform unui calendar. Pentru a programa ora de auto
armare, accesaƜi [*][6] urmat de codul master. ApĉsaƜi [3]. IntroduceƜi ora în format 24 ore (00:00Ͳ23:59).
Pentru acƟvarea sau dezacƟvarea funcƜiei de auto armare, accesaƜi [*][6] urmat de codul master. ApĉsaƜi
[2] pentru acƟvare sau dezacƟvare. Tastatura va emite 3 sunete dacĉ funcƜia sͲa acƟvat ƕi o datĉ dacĉ sͲa
dezacƟvat.
NOT: Data ƕi ora sistemului trebuie sĉ Þe corect programate pentru funcƜionarea acestei funcƜii. VedeƜi
”Setare Orĉ ƕi Datĉ” pentru instrucƜiuni.
DezarmareaSistemului
Dezarmarea de la o tastaturĉ LED:
AccesaƜi perimetrul pe zona de intrare/ieƕire dedicatĉ. Accesul se va face obligatoriu printrͲo asƞel de zonĉ;
orice altĉ zonĉ va declanƕa o alarmĉ. În momentul accesĉrii zonei de intrare/ieƕire, tastatura va acƟva un
sunet pentru a vĉ atenƜiona de necesitatea dezarmĉrii sistemului. MergeƜi la tastaturĉ ƕi introduceƜi codul
de acces. Dacĉ aƜi greƕit codul, introduceƜiͲl din nou. Dupĉ introducerea codului corect, indicatorul Armed
se va sƟnge ƕi tastatura nu va mai emite nici un sunet de averƟzare.
Codul corect trebuie introdus înaintea expirĉrii întârzierii de intrare. Dacĉ nu se introduce un cod de acces
valid, sistemul va intra în alarmĉ. Durata întârzierii de intrare poate Þ modiÞcatĉ de instalator.
Dacĉ, pe parcursul ulƟmei armĉri, sistemul a fost în alarmĉ, indicatorul de memorie alarmĉ împreunĉ cu
zona care a declanƕat alarma vor pâlpâi Ɵmp de 30 de secunde. Dupĉ perioada de 30 de secunde,
indicatorul de memorie ƕi cel de zonĉ se vor sƟnge ƕi centrala va reveni în starea de aƕteptare. Apĉsarea

10
 Manual UƟlizare PC1404
tastei [#] pe parcursul celor 30 de secunde va anula aÞƕarea memoriei de alarmĉ. Pentru a vedea alte
alarme, apĉsaƜi [*][3].
Dacĉ, la dezarmare, sͲa detectat un defect, indicatorul Trouble se va aprinde. (vezi ”Vizualizare Defecte”
pentru a determina sursa defectului). De notat faptul cĉ defectele nu sunt aÞƕate atâta Ɵmp cât sistemul e
în modul de aÞƕare memorie alarme.
Dezarmarea de la o tastaturĉ LCD alfanumericĉ:
La accesul prin zona dedicatĉ de intrare/ieƕire, tastatura va averƟza
sonor despre începutul întârzierii de intrare, alertând despre
necesitatea dezarmĉrii sistemului. Tastatura va aÞƕa urmĉtorul
mesaj:

IntroduceƜi codul de acces. Dacĉ aƜi greƕit codul, introduceƜiͲl din

nou. Dupĉ introducerea codului corect, indicatorul Armed se va
sƟnge ƕi tastatura nu va mai emite nici un sunet de averƟzare. Dacĉ
nu au fost alarme pe perioada ulƟmei armĉri, tastatura va aÞƕa:

Dupĉ aproximaƟv 5 secunde, sistemul va reveni la starea de

aƕteptare ƕi tastatura va aÞƕa:

Dacĉ, pe parcursul ulƟmei armĉri, sistemul a fost în alarmĉ, se va

aÞƕa mesajul alĉturat. FolosiƜi tastele de navigare (< >) pentru a
vedea zonele care au declanƕat alarma.

Dacĉ o zonĉ e tot în alarmĉ, tastatura va aÞƕa mesajul alĉturat

pentru a indica starea deschisĉ a zonei:

Dupĉ dezarmare, la detectarea unui defect, se va aÞƕa mesajul

alĉturat. FolosiƜi tastele de navigare (< >) sau introduceƜi *2 pentru
a vedea defectele. (vezi ”Vizualizare Defecte” pentru a determina
sursa defectului).
Dezarmarea de la tastaturĉ LCD cu mesaje Þxe/Tastaturi icon
IntroduceƜi codul de acces pentru a dezarma sistemul când e armat (Indicatorul Armed – aprins).
Tastatura va acƟva semnalul sonor la accesarea zonei de intrare/ieƕire. IntroduceƜi codul de uƟlizator în
decursul a secunde pentru a evita declanƕarea alarmei (consultaƜi instalatorul referitor la duratĉ).
Eroare de dezarmare
Dacĉ codul introdus nu e valid, sistemul nu se va dezarma ƕi se va emite un ton de averƟzare de 2 secunde.
ApĉsaƜi [#] ƕi încercaƜi din nou.
NOT: memoria de alarme se ƕterge de Þecare datĉ când sistemul se armeazĉ asƞel încât alarmele aÞƕate
sĉ Þe cele care au fost pe parcursul ulƟmei armĉri.
Codurideacces
Codurile sunt uƟlizate pentru armarea ƕi dezarmarea sistemului. Sunt 40 de coduri disponibile: 1 cod
master ƕi 39 de coduri uƟlizator.

11
 Manual UƟlizare PC1404
Doar codul master poate Þ uƟlizat pentru programarea codurilor adiƜionale ƕi pentru programarea
sistemului. Acest cod poate arma ƕi dezarma sistemul. Codul master vĉ va Þ comunicat de cĉtre instalator.
Codurile se introduc prin apĉsarea secvenƜialĉ a tastelor numerice.
Toate codurile pot Þ programate conform procedurii speciÞcate în ”Programarea Codurilor de Acces”.
NOT: codul de acces poate avea patru sau ƕase cifre, în funcƜie de modul în care instalatorul a programat
centrala. ÎntrebaƜi instalatorul referitor la codurile de acces.
Cândsunĉalarma
AlarmĉIncendiu
Dacĉ sistemul conƜine detectori de incendiu ƕi alarma sunĉ în mod puls, urmaƜi imediat procedura de
evacuare.
AlarmĉEfracƜie
Dacĉ sirena sunĉ conƟnuu, indicând o alarmĉ de efracƜie, aceasta poate Þ opritĉ prin introducerea unui cod
de acces corect. Dacĉ alarma sͲa declanƕat din greƕealĉ, sunaƜi la compania de intervenƜie pentru evitarea
unei deplasĉri fĉrĉ sens (unde este cazul).
PuteƜi determina sursa alarmei urmĉrind instrucƜiunile din paragraful ”Dezarmarea Sistemului”. Odatĉ sursa
alarmei veriÞcatĉ ƕi corectatĉ, centrala poate Þ armatĉ din nou.
NOT: alarma de incendiu este prioritarĉ celei de efracƜie
Cândsunĉsirena
Sistemul poate genera 3 sunete diferite de alarmĉ:
x Sirenĉ Temporal/Puls = alarmĉ incendiu
x 4 beepͲuri, pauzĉ 5 secunde, 4 beepͲuri = alarmĉ monoxid de carbon
x ConƟnuu = alarmĉ efracƜie
NOT: Prioritatea semnalelor este: incendiu, monoxid de carbon apoi efracƜie.
Sunetsirenĉînpuls,alarmĉincendiu
Dacĉ alarma sͲa declanƕat accidental (fum de la gĉƟt, aburi din baie, etc.), introduceƜi codul de acces
pentru oprirea alarmei. AlertaƜi ƕi Þrma de intervenƜie (dacĉ este cazul)
AlarmĉMonoxiddeCarbon
AcƟvarea unui detector CO înseamnĉ prezenƜa gazului în perimetru. Monoxidul de carbon este letal. La
alarmĉ, LEDͲul roƕu de pe detectorul CO pulseazĉ rapid ƕi sirena sunĉ în cadenƜe: 4 beepͲuri, pauzĉ 5
secunde, 4 beepͲuri. Dacĉ sunĉ alarma:
1. ApĉsaƜi butonul pe detectorul CO pentru oprirea alarmei
2. SunaƜi la compania de intervenƜie
3. PĉrĉsiƜi incinta ƕi aerisiƜi corespunzĉtor.
ATENfIE! CiƟƜi cu mare atenƜie manualul detectorului de monoxid de carbon pentru a aßa acƜiunile
necesare care asigurĉ funcƜionarea corectĉ a acestuia.
SunetsirenĉconƟnuu,alarmĉefracƜie
Dacĉ nu sunteƜi sigur de sursa alarmei, acƜionaƜi cu mare atenƜie! Dacĉ alarma a fost accidentalĉ,
introduceƜi codul de acces pentru oprirea alarmei.
TasteFuncƜie
Tastaturile PK55XX au 5 taste de funcƜie – marcate ca ƕi Stay (armare cu om în casĉ), Away (armare cu
plecare), Chime (sonerie), Reset ƕi Exit (ieƕire). Tastele de funcƜie corespunzĉtoare pe PC1555RKS sunt
tastele de la 1 la 5. Tastaturile LED5511 ƕi LCD5511 au 4 taste de funcƜie – marcate Stay (armare cu om în
casĉ), Away (armare cu plecare), Chime (sonerie) ƕi Aux (auxiliar). Tastatura PC1404RKZ are 4 taste de
funcƜie, programate de instalator. Aceste taste permit acƟvarea funcƜiilor uzuale cu o simplĉ apĉsare de
buton. Dacĉ aceste taste au fost acƟvate de instalator, puteƜi executa funcƜiile programate prin apĉsarea
lungĉ Ɵmp de 2 secunde a tastei. Pentru mai multe detalii despre aceste taste, întrebaƜi instalatorul.
12
 Manual UƟlizare PC1404
ProgramareCodurideAcces
Programare de la tastaturĉ LED:
CodulMaster
Dacĉ instalatorul a setat codul Master asƞel încât sĉ nu poatĉ Þ schimbat de uƟlizator, acesta va Þ accesibil
doar din Programarea Instalator.
Dacĉ acest cod nu a fost programat sĉ nu poatĉ Þ schimbat de uƟlizator, introduceƜi [*][5][Cod Master
curent][40][noul Cod Master]. ApĉsaƜi [#] pentru a reveni la starea de aƕteptare. NotaƜi noul Cod Master în
secƜiunea InformaƜii Sistem.
Altecoduri
Pot Þ programate 39 de coduri adiƜionale (01 la 39).
CoduriAcces
Pentru a programa un cod nou:
IntroduceƜi [*][5][Cod Master][numĉr cod 01 la 39][cod acces nou]. Numĉrul de ordine al codului e din
douĉ cifre de la 01 la 39. Codurile de acces pot avea 4 sau 6 cifre, speciÞcat de instalator. UƟlizaƜi doar
tastele 0Ͳ9 pentru a speciÞca un cod. ApĉsaƜi [#] pentru a reveni la starea de aƕteptare.
Dacĉ la numĉrul de ordine programat existĉ deja un cod de acces, se va înlocui cu noul cod programat.
NotaƜi noile coduri în secƜiunea ”InformaƜii Sistem”.
Indicatorulsistem(doarPC1555RKZ)
Dacĉ indicatorul sistem (System) e aprins, e valabilĉ una sau mai multe din condiƜiile de mai jos:
Sistem Ocupat
Defecte Sistem (vezi ”Vizualizare Defecte Sistem”)
Memorie Alarme (vezi ”Dezarmarea Sistemului”)
Bypass (ocolire) zone (vezi ”Ocolire Zone”)
Programare – indicatorul Sistem va pâlpâi la programarea codurilor de uƟlizator sau efectuarea unei
operaƜiuni de programare. Dacĉ programarea este efectuatĉ de la altĉ tastaturĉ, indicatorul Sistem se va
aprinde pentru a semnaliza cĉ sistemul e ocupat.
NOT: Dacĉ aveƜi tastaturĉ PC1555RKZ, indicatorul Sistem are ƕi funcƜia de indicator Defecte, Memorie,
Programare ƕi Bypass. Comparat cu celelalte tastaturi, aceste condiƜii vor Þ reprezentate doar de acest
indicator. fineƜi cont de acest aspect la ciƟrea informaƜiilor despre alte funcƜii.
IndicatoriLEDStaresistem(Toatetastaturile)
PregĉƟt (verde)
Dacĉ acest indicator este aprins, sistemul e gata de armare. Nu se poate arma doar dacĉ acest indicator
este aprins (vezi ”Când sunĉ alarma”)
Armat (roƕu)
Dacĉ indicatorul Armed este aprins, sistemul sͲa armat cu succes.
IndicatorDefectsauSistem

Dacĉ indicatorul Trouble (defect) sau Sistem (LED5511) este aprins, urmĉriƜi ”Vizualizare Defecte”.
TastedeurgenƜĉ
PC1404RKZ:
ApĉsaƜi tastele 1 ƕi 3 deodatĉ Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Incendiu.
ApĉsaƜi tastele 4 ƕi 6 deodatĉ Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Auxiliarĉ.
ApĉsaƜi tastele 7 ƕi 9 deodatĉ Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Panicĉ.
LCD5511,LED5511:
ApĉsaƜi ambele taste deodatĉ Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Incendiu.
ApĉsaƜi ambele taste deodatĉ Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Auxiliarĉ.
13
 Manual UƟlizare PC1404
ApĉsaƜi ambele taste deodatĉ Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Panicĉ.
PK55XX:
ApĉsaƜi tasta Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Incendiu.
ApĉsaƜi tasta Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Auxiliarĉ.
ApĉsaƜi tasta Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Panicĉ.
PC1555RKZ:
ApĉsaƜi tasta [F] Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Incendiu.
ApĉsaƜi tasta [A] Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Auxiliarĉ.
ApĉsaƜi tasta [P] Ɵmp de 2 secunde pentru alarmĉ Panicĉ.

IMPORTANT (toate tastaturile): Tastele de Incendiu, Auxiliar ƕi Panicĉ vor funcƜiona doar dacĉ au fost
acƟvate de instalator. Dacĉ sunt programate, la apĉsarea acestora tastatura va genera un ton de conÞrmare
a validitĉƜii comenzii ƕi al faptului cĉ se transmite evenimentul.
Iconuri(LCDmesajeÞxe/TastaturiIcon)
IconMemorie
Dacĉ iconul de Memorie se aprinde dupĉ dezarmare (Vezi ”Dezarmarea Sistemului”), sistemul a avut
o alarmĉ pe perioada ulƟmei armĉri.
IconBypass
Dacĉ iconul Bypass este aprins, indicĉ una sau mai multe zone care au fost ocolite (Vezi ”Ocolire
Zone”)
Luminĉdenoapte(doarPC1404RKZ)
FuncƜia, dacĉ sͲa acƟvat de instalator, permite aprinderea luminilor pe pĉrƜile din stânga ƕi dreapta ale
tastaturii, pentru a putea Þ reperat cu uƕurinƜĉ noaptea.
IconProgramare
Acest icon va pâlpâi pe parcursul programĉrii codurilor de acces sau la accesarea unei funcƜii de
programare. Dacĉ programarea se face de la altĉ tastaturĉ, acest icon se va aprinde pentru a semnala
procedura.
IconAC

Iconul AC (LCD5511), (PK55XX/PC1404RKZ) se aÞƕeazĉ la prezenƜa alimentĉrii AC pe sistem.

IconArmat
Acest icon indicĉ starea de armare a centralei: Away sau Stay . Aceste iconuri se aprind la
începutul întârzierii de ieƕire.
Pentru PC1404RKZ, iconul armat indicĉ ambele Ɵpuri de armĉri.
IconSonerie

Acest icon (LCD5511), (PK55XX) semnalizeazĉ starea funcƜiei de sonerie (pornitĉ).

IconZonĉdeschisĉ
Când sistemul are zone deschise, acest icon se aprinde ƕi zonele deschise vor Þ semnalizate.

MemorieAlarme
Când sistemul intrĉ în alarmĉ, indicatorul de Memorie sau Sistem (ƕi indicatorul Incendiu, dacĉ e cazul) se
vor aprinde. Pentru a vedea care senzor(i) a(u) generat alarma, apĉsaƜi [*][3]. Indicatorul de memorie sau
sistem împreunĉ cu zona de alarmĉ vor pâlpâi.
La tastaturile PK5500 folosiƜi tastele pentru a naviga între zonele care au declanƕat alarma. ApĉsaƜi
pentru ieƕire. Pentru a ƕterge memoria de alarme, armaƜi ƕi dezarmaƜi sistemul.
14
 Manual UƟlizare PC1404
Dacĉ, pe parcursul ulƟmei armĉri sistemul a avut o alarmĉ, la dezarmare va sĉri automat la memoria de
alarme la dezarmare. În acest caz, acƜionaƜi cu precauƜie; intrusul poate sĉ Þe încĉ în perimetru.
Sonerieuƕĉ(Chime,beepͲuriIntrare/Ieƕire)
Pentru a acƟva sau dezacƟva aceastĉ funcƜie, ƜineƜi apĉsatĉ tasta Chime Ɵmp de 2 secunde sau
introduceƜi [*][4].
ProgramareCoduriUƟlizator
Pe lângĉ Codul Master, se pot programa 39 de coduri uƟlizator adiƜionale. ApĉsaƜi [*][5] urmat
de codul Master. Indicatorul de Programare sau Sistem va începe sĉ pâlpĉie, ƕi indicatorul
Armat se va aprinde.
IntroduceƜi numĉrul de ordine al codului ce urmeazĉ a se programa (de ex. pentru uƟlizatorul 6, introduceƜi
06; 40 pentru Codul Master).
La uƟlizarea tastaturii PK5500, uƟlizaƜi tastele pentru a cĉuta un anume cod apoi [*] pentru
selectare. IntroduceƜi noul cod de uƟlizator (4 sau 6 cifre) sau [*] pentru ƕtergerea codului existent în
locaƜia respecƟvĉ. Dupĉ programarea codului, introduceƜi un alt numĉr de ordine sau [#] pentru ieƕire.
CodurideAcces
[*][5][Cod Master]
Comanda de mai sus este pentru programarea codurilor de acces adiƜionale.
Codul Master (Cod Acces 40) – acest cod, dacĉ sͲa programat de cĉtre instalator opƜiunea de interzicere
schimbare, nu poate Þ schimbat.

Coduri Supervizare – aceste coduri sunt întotdeauna valide la accesarea meniului [*][5]. Totuƕi, aceste
coduri pot programa doar coduri cu aceleaƕi sau mai puƜine drepturi. Odatĉ programate, codurile de
Supervizare primesc atributele Codului Master. Aceste atribute pot Þ schimbate. Orice cod de uƟlizator
poate Þ fĉcut cod Supervizare prin modiÞcarea (acƟvarea) Atributului 1 (detalii mai jos).

Coduri Duress (forƜare) – Codurile Duress sunt coduri de uƟlizator standard care transmit cod de raportare
Duress la Þecare introducere. Orice cod de uƟlizator poate Þ fĉcut cod Duress prin modiÞcarea (acƟvarea)
Atributului 2 (detalii mai jos).
NOT: Codurile Duress nu pot accesa [*][5], [*][6] ƕi [*][8].
NOT: Codurile de acces nu pot Þ duplicate sau cu diferenƜĉ de 1, de exemplu ”1566” ƕi ”1567” sau ”1565”.

AtributeCoduriUƟlizator
1. Atributele implicite pentru un cod nou vor Þ la fel cu atributele codului prin care sͲa accesat meniul
[*][5], indiferent dacĉ e cod nou sau cod existent modiÞcat.
2. Codul Master (40) are atributele 3 ƕi 4 acƟve.
NOT: aceste atribute nu pot Þ schimbate.
Atribute moƕtenite (toate codurile fĉrĉ Instalator ƕi mentenanƜĉ)
Armare/Dezarmare – orice cod de uƟlizator va Þ valabil pentru armarea ƕi dezarmarea sistemului
Comenzile de ieƕire ([*][7][1], [*][7][2], [*][7][3] ƕi [*][7][4]) – dacĉ aceste comenzi necesitĉ introducerea
unui cod, orice cod va putea efectua [*][7][1Ͳ4] pe sistem.
Atribute Programabile ([*][5][Cod Master/Supervizare][9][Cod])
1. Cod Supervizare
2. Cod Duress
3. Ocolire Zone acƟvĉ (Bypass)
4. Acces de la distanƜĉ
5. UƟlizare în viitor
15
 Manual UƟlizare PC1404
6. UƟlizare în viitor
7. Sunet sirenĉ la armare/dezarmare
8. Cod uƟlizabil o datĉ

AtributSunetSirenĉ
Acest atribut determinĉ dacĉ la introducerea acestui cod la armare/dezarmare sirena emite sau nu sunet.
NOT: Codul Master nu poate uƟliza acest atribut, dar e necesar codul pentru setarea atributelor pentru
alte coduri.

ProgramareaCodurilor
De la o tastaturĉ LCD:
Cod Master
ApĉsaƜi tasta [*] pentru a accesa lista funcƜiilor. NavigaƜi (< >) pânĉ
la:

ApĉsaƜi 5 sau [*]. Tastatura va aÞƕa:

IntroduceƜi codul Master. Tastatura va aÞƕa:

”01P” reprezintĉ primul uƟlizator. Pentru programarea codului

Master (40), introduceƜi 40 de la tastaturĉ, sau navigaƜi pânĉ la
”40P” ƕi apĉsaƜi [*].Tastatura va aÞƕa:

IntroduceƜi noul Cod Master. Acesta va Þ din 4 cifre, sau 6 dacĉ sͲa
programat asƞel. IntroduceƜi noul cod folosind tastele 0Ͳ9. Odatĉ
codul acceptat, tastatura va emite 3 beepͲuri ƕi se va aÞƕa:

ApĉsaƜi [#] pentru a pĉrĉsi funcƜia de programare coduri.

NotaƜi noul cod Master pe pagina ”InformaƜii Sistem”.
NOT: Se recomandĉ schimbarea codului Master iniƜial ”1234”.
Coduri AdiƜionale de Acces
Pentru a ƕterge, adĉuga sau schimba un cod de uƟlizator. ApĉsaƜi
[*] pentru a accesa lista de funcƜii. FolosiƜi tastele de direcƜie (< >)
pânĉ la mesajul:

16
 Manual UƟlizare PC1404
ApĉsaƜi [*]. Tastatura va aÞƕa:

IntroduceƜi codul Master. Tastatura va aÞƕa:

Pentru codul pe care doriƜi sĉ îl editaƜi, introduceƜi numĉrul de

ordine sau navigaƜi (< >) de la ”02P” la ”39P”. ApĉsaƜi [*] pentru
selectarea codului. Se va aÞƕa:

Pentru introducere/editare cod, introduceƜi noul cod. Codurile de

acces pot Þ de 4 sau 6 cifre, în funcƜie de programare. IntroduceƜi
noul cod folosind tastele 0Ͳ9. Pentru a ƕterge un cod, apĉsaƜi [*].
Odatĉ introdus noul cod, sau la apĉsarea [*], tastatura va emite 3
beepͲuri ƕi se va aÞƕa:
Litera ”P” înseamnĉ cod programat în locaƜia respecƟvĉ. Dacĉ nu
apare aceastĉ literĉ, codul este ƕters. ApĉsaƜi [#] pentru pĉrĉsirea
modului de programare coduri. CodulMasternupoateÞƕters!

Pentru a ƕterge un cod:

IntroduceƜi [*][5][Cod Master][numĉr de ordine cod 01 la 39][*]. ApĉsaƜi [#] pentru revenire la modul de
aƕteptare. CodulMasternupoateÞƕters!
NotaƜi codurile programate în tabelul ”InformaƜii Sistem”.

BypassZone(Ocolire)
FolosiƜi aceastĉ funcƜie când doriƜi accesarea unei anume zone atunci când sistemul e armat, sau când o
zonĉ nu funcƜioneazĉ corect dar sistemul trebuie armat. Zonele care sunt defecte pot Þ ocolite pentru a
permite armarea sistemului.
Zonele ocolite nu vor genera alarmĉ. Totodatĉ, zonele nu pot Þ ocolite când sistemul e armat. Zonele în
bypass (în afarĉ de cele 24Ͳhr) sunt automat repuse în sistem la Þecare dezarmare. Pentru a arma, trebuie
ocolite din nou (dacĉ e necesar).
NOT: din mĉsuri de securitate, e posibil ca instalatorul sĉ Þ setat unele zone asƞel încât sĉ nu poatĉ Þ puse
în Bypass.
Zonele ocolite slĉbesc nivelul de securitate al sistemului. Dacĉ o zonĉ e ocolitĉ din cauza funcƜionĉrii
defectuoase, luaƜi urgent legĉtura cu instalatorul în vederea rezolvĉrii cât mai rapide a problemei. AsiguraƜiͲ
vĉ cĉ nu se ocolesc zone accidental la armare.
Bypass de la o tastaturĉ LED:
Cu sistemul în stare de aƕteptare, introduceƜi [*][1][Numĉrul zonei/zonelor de ocolit].

17
 Manual UƟlizare PC1404
IntroduceƜi zonele în format de 2 cifre de la 01 la 08. La Þecare speciÞcare a zonei, indicatorul aferent acelei
zone se aprinde. Dacĉ o zonĉ se pune în bypass din greƕealĉ, introduceƜi din nou numĉrul zonei ƕi
indicatorul se va sƟnge. ApĉsaƜi [#] pentru revenire la modul de aƕteptare.
Bypass de la o tastaturĉ LCD:
Pentru a putea ocoli zona, sistemul trebuie sĉ Þe în mod de
aƕteptare. Se va aÞƕa:

ApĉsaƜi tasta [*] pentru a accesa lista funcƜiilor. NavigaƜi (< >) pânĉ
la:

ApĉsaƜi tasta [*] pentru a accesa Bypass. Tastatura va aÞƕa:

FolosiƜi tastele de navigare (< >) pentru a gĉsi zona doritĉ ƕi apĉsaƜi
[*] pentru selectare. Litera ”B” va Þ aÞƕatĉ lângĉ zonele aßate în
Bypass. Pentru a elimina o zonĉ din bypass, apĉsaƜi [*] când zona
apare pe aÞƕaj sau introduceƜi numĉrul de ordine; litera ”B” va
dispĉrea.
Tastatura va aÞƕa informaƜiile din imaginea alĉturatĉ la accesare
comenzii de bypass dacĉ o zonĉ este acƟvĉ (deschisĉ) în momentul
accesului în meniu. Dacĉ zona se pune în bypass, ”O” va Þ înlocuit
cu ”B”

Pentru a pĉrĉsi modul de ocolire ƕi revenire la starea de aƕteptare,

apĉsaƜi tasta [#].

VizualizareDefecte
Centrala monitorizeazĉ conƟnuu condiƜiile de defect posibile pe sistem. Dacĉ sesizeazĉ o condiƜie de defect,
centrala va emite 2 sunete rapide la Þecare 10 secunde pentru a alerta uƟlizatorul.
Notĉ: CondiƜia de defect scade automat nivelul de securitate oferit de sistemul de alarmĉ. AnunƜaƜi
instalatorul.
Vizualizare Defecte de pe tastaturĉ LED:
Defectul este indicat prin aprinderea indicatorului Trouble (sau Sistem pe tastaturile PC1555RKZ sau
LED5511). Acesta va rĉmâne aprins pânĉ la remedierea defectului. Dacĉ nu puteƜi determina cauza
defectului, chemaƜi instalatorul.
Pentru a vizualiza defectele, apĉsaƜi [*][2]. Mai multe indicatoare de zonĉ se vor aprinde, speciÞcând
condiƜia de defect:
INDICATOR ZON TIP DEFECT
1 Necesitate intervenƜie. ChemaƜi instalatorul
2 Indicĉ lipsa AC. La acest defect, indicatorul Trouble se va
18
 Manual UƟlizare PC1404
aprinde dar tastatura nu va emite nici un semnal sonor doar
dacĉ ƕi bateria este descĉrcatĉ.
3 Defect linie telefonicĉ
4 Defect de comunicaƜie
5 Defect zonĉ. ApĉsaƜi [5] pentru a vedea zonele defecte
6 Tamper (sabotaj) zonĉ. ApĉsaƜi [6] pentru a vedea zonele în
tamper
7 Nu e uƟlizat
8 Pierdere datĉ ƕi orĉ sistem. Pentru a seta data ƕi ora, urmĉriƜi
”Setare Datĉ ƕi Orĉ”.
Vizualizare defecte de pe tastaturĉ LCD:
ApĉsaƜi tasta [*] pentru a accesa lista funcƜiilor. NavigaƜi (< >) pânĉ
la:

ApĉsaƜi [*][2] pentru a vizualiza defectele. Tastatura va aÞƕa:

SetareDatĉƕiOrĉ
Pentru a seta data ƕi ora sistemului, introduceƜi [*][6] urmat de codul Master. ApĉsaƜi [1]. Tastatura, la acest
moment, va accepta 10 caractere consecuƟve:
x IntroduceƜi Ora ƕi minutele în format 24Ͳhr (00:00 la 23:59)
x IntroduceƜi data în Luni, Zile ƕi An (LLZZAA)
NOT: dacĉ aveƜi tastaturĉ LCD, este posibil ca instalatorul sĉ Þ setat tastatura sĉ aÞƕeze data ƕi ora în mod
de aƕteptare. În acest caz, trebuie apĉsatĉ tasta [#] pentru aÞƕarea stĉrii sistemului înainte de armare sau
acƜionarea unei taste de funcƜie.
Sonerieuƕĉdeschisĉ
Aceastĉ funcƜie este uƟlizatĉ pentru a genera un sunet pe tastaturĉ de Þecare datĉ când o uƕĉ sau fereastrĉ
monitorizatĉ e închisĉ sau deschisĉ. Uƕile ƕi ferestrele care declanƕeazĉ soneria vor Þ speciÞcate de cĉtre
instalator.
AcƟvarea soneriei de la o tastaturĉ LED:
IntroduceƜi [*][4] pentru acƟvarea ƕi dezacƟvarea funcƜiei. La introducerea acestei comenzi, tastatura va
emite 3 beepͲuri la acƟvarea funcƜiei ƕi un sunet lung la dezacƟvarea funcƜiei.
AcƟvarea soneriei de la o tastaturĉ LED:
ApĉsaƜi tasta [*] pentru a accesa lista funcƜiilor. NavigaƜi (< >) pânĉ
la:

ApĉsaƜi [*] sau [4] pentru acƟvarea sau dezacƟvarea soneriei.

ApĉsaƜi [#] pentru revenire la modul de aƕteptare.

DescĉrcareAcƟvatĉ

19
 Manual UƟlizare PC1404
Pentru a acƟva o fereastrĉ de comunicaƜie de ƕase ore, introduceƜi [*][6][Cod Master][5]. În aceastĉ
perioadĉ, centrala va accepta apelurile de intrare de la un calculator cu DLS. Pentru mai multe informaƜii,
întrebaƜi instalatorul.

AlarmedeIncendiu
Alarmĉ
La alarmĉ de incendiu, sirena se va acƟva conform cu procedura programatĉ.
Oprire
Pentru a opri alarma, apĉsaƜi tasta [#]. Dacĉ aƜi oprit alarma sonorĉ dar nu aƜi resetat senzorul, alarma va
începe sĉ sune din nou peste 90 de secunde.
Resetareasenzorilordefum
Odatĉ resetat detectorul, dacĉ fumul nu sͲa dispersat, va genera alarmĉ din nou conform procedurii de mai
sus. Dacĉ nu este fum, sistemul va reveni la funcƜionare normalĉ.
Resetarea detectorilor de la o tastaturĉ LED:
ApĉsaƜi [*][7][2]
Resetarea detectorilor de la o tastaturĉ LCD:
ApĉsaƜi tasta [*] pentru a accesa lista funcƜiilor. NavigaƜi (< >) pânĉ
la:

ApĉsaƜi [*] pentru a selecta ieƕirea. Tastatura va aÞƕa:

UƟlizaƜi tastele de navigare (< >) pânĉ la aÞƕarea mesajului alĉturat

apoi apĉsaƜi [*] pentru selectare.

ComenziFuncƜiiUƟlizator
Cu sistemul dezarmat introduceƜi [*][6][Cod Master]. Aceastĉ comandĉ se uƟlizeazĉ pentru a avea acces la
funcƜiile Master ale sistemului.
[1] Data ƕi Ora
Tastatura, la acest moment, va accepta 10 caractere consecuƟve:
x IntroduceƜi Ora ƕi minutele în format 24Ͳhr (00:00 la 23:59)
x IntroduceƜi data în Luni, Zile ƕi An (LLZZAA)
[2] Control AutoͲarmare
Apĉsarea tastei [2] în meniul FuncƜii UƟlizator va acƟva (3 beepͲuri) sau dezacƟva (un sunet lung) funcƜia de
autoͲarmare. Cu funcƜia acƟvatĉ, centrala se va arma automat în mod Away (plecat) în Þecare zi la aceeaƕi
orĉ. Timpul de autoͲarmare se seteazĉ cu comanda [*][6][Cod Master][3].
[3] Orĉ autoͲarmare
Sistemul poate Þ programat sĉ se programeze zilnic la aceeaƕi orĉ. În aceastĉ secƜiune introduceƜi 4
caractere pentru ora de autoͲarmare.
[4] Test Sistem
20
 Manual UƟlizare PC1404
Ieƕirea de sirenĉ (2s), luminile tastaturilor ƕi comunicatorul sunt supuse unui test. Pe parcursul testului se
mĉsoarĉ ƕi tensiunea pe bateria tampon.
[5] Enable DLS / acƟvare DLS
Dupĉ acƟvare, instalatorul va putea accesa Programarea Instalator prin DLS sau de la tastaturĉ folosind
comanda [*][8].
[6] Apel UƟlizator
Dacĉ instalatorul a acƟvat aceastĉ funcƜie, centrala va încerca sĉ sune la calculatorul de download 1 datĉ.
Calculatorul trebuie sĉ Þe în aƕteptare, gata pentru apeluri de intrare.
[7]Ͳ[8] UƟlizare în viitor

ModiÞcareLuminozitate/Contrast
Tastaturile PK5500
Cu opƜiunea selectatĉ, tastatura vĉ permite selectarea a 4 nivele de luminozitate/contrast.
1. IntroduceƜi [*][6][Cod Master].
2. FolosiƜi tastele (< >) pentru a naviga la control luminozitate (brightness) sau contrast.
3. ApĉsaƜi [*] pentru selectarea setĉrii dorite.
4. a) FolosiƜi (< >) pentru a selecta nivelul de contrast
b) FolosiƜi (< >) pentru a selecta nivelul de luminozitate
5. Pentru ieƕire apĉsaƜi [5]

Tastaturile PK5501/PK5508/PK5516
Cu opƜiunea selectatĉ, tastatura vĉ permite selectarea a 4 nivele de luminozitate/contrast. Nivelul 0
dezacƟveazĉ iluminarea tastaturii.
1. IntroduceƜi [*][6][Cod Master].
2. FolosiƜi tasta ( >) pentru a naviga prin cele 4 nivele.
3. Nivelul selectat se salveazĉ la apĉsarea [#].

ModiÞcareNivelBuzzer
Tastaturile PK5500
Cu opƜiunea selectatĉ, tastatura vĉ permite selectarea a 21 nivele de buzzer. Nivelul 00 dezacƟveazĉ
buzzerul.
1. IntroduceƜi [*][6][Cod Master].
2. FolosiƜi tastele (< >) pentru a naviga la control buzzer.
3. Sunt 21 de nivele diferite. NavigaƜi folosind tastele (< >).

Tastaturile PK5501/PK5508/PK5516
1. IntroduceƜi [*][6][Cod Master].
2. FolosiƜi tasta ( <) pentru a naviga prin cele 21 nivele.
3. Nivelul selectat se salveazĉ la apĉsarea [#].

Tastatura PC1404RKZ
Nivelul buzzerului poate Þ setat prin apĉsarea lungĉ a tastei [*]. Dupĉ o apĉsare de 2 secunde, tonalitatea
buzzerului se schimbĉ în trepte. LĉsaƜi liberĉ tasta la aƟngerea nivelului sonor dorit.

VeriÞcareJurnalEvenimentepetastaturaPK5500

21
 Manual UƟlizare PC1404
Jurnalul de evenimente vĉ va aÞƕa ulƟmele 128 de evenimente de pe sistem. Aceste evenimente pot Þ
veriÞcate doar pe tastaturĉ LCD.
1. IntroduceƜi [*][6][Cod Master].
2. Pentru a vizualiza Jurnalul, apĉsaƜi [*].
3. Tastatura va aÞƕa numĉrul evenimentului, parƟƜia ƕi zona, data ƕi ora. ApĉsaƜi [*] pentru a schimba
informaƜiile pe ecran.
4. FolosiƜi tastele (< >) pentru a naviga între evenimente
5. ApĉsaƜi [*] pentru pĉrĉsire

InformaƜiiSistem
Coduri de acces
Codul Master este: _____________
Coduri de acces adiƜionale:
1 21
2 22
3 23
4 24
5 25
6 26
7 27
8 28
9 29
10 30
11 31
12 32
13 33
14 34
15 35
16 36
17 37
18 38
19 39
20

22
 Manual UƟlizare PC1404
InformaƜii Zone

Sistemul are zone acƟve.

Zona Aria protejatĉ Tipul Zonei
1
2
3
4
5
6
7
8
[F] Incendiu
[A] Auxiliar
[P] Panicĉ
Întârzierea de ieƕire e de secunde
Întârzierea de intrare e de secunde
Pentru service
InformaƜii Cont numĉrul: Nr. telefon:
Dispecerat . .
InformaƜii Companie: Nr. telefon:
Instalator . .


23
 Manual UƟlizare PC1404
Testareasistemului
Test Alarmĉ
Testul de Alarmĉ permite testarea Ɵmp de 2 secunde a tastaturilor ƕi a sirenei. Se testeazĉ ƕi iluminarea
tastaturilor ƕi comunicatorul împreunĉ cu acumulatorul
Cu centrala în stare de aƕteptare:
De la o tastaturĉ LED, introduceƜi [*][6][Cod Master][4] apoi apĉsaƜi [#] pentru revenire la starea de
aƕteptare
De la o tastaturĉ LCD, apĉsaƜi [*] pentru accesarea meniului de funcƜii. UƟlizaƜi tastele de navigare (< >)
pentru a gĉsi funcƜia apoi [*] pentru selectare.
IntroduceƜi Codul Master ƕi navigaƜi la mesajul:

ApĉsaƜi [*] pentru iniƜializarea testului. Toate luminile de la iconuri

se vor aprinde ƕi pâlpâi, se sƟnge ecranul.
ApĉsaƜi [#] pentru revenire la starea de aƕteptare.
TestCompletSistem
Se recomandĉ testarea completĉ a sistemului. Dacĉ sistemul nu se comportĉ corespunzĉtor, anunƜaƜi
instalatorul.
NOT: EfectuaƜi testul la ore potrivite, pentru a nu deranja vecinii
1. AnunƜaƜi compania de intervenƜie despre test.
2. ÎncepeƜi testul în stare de aƕteptare
3. EfectuaƜi un test de baterie/sirenĉ prin [*][6][Cod Master][4]. Sirena ƕi buzzerͲul tastaturii vor suna Ɵmp
de 2 secunde ƕi toate luminile tastaturii se vor aprinde. Tastatura va emite 8 beepͲuri când sͲa transmis cu
succes codul de raportare test sistem cĉtre dispecerat. ApĉsaƜi [#] pentru ieƕire.
4. AcƟvaƜi, pe rând, Þecare senzor (de ex. deschideƜi uƕile ƕi ferestrele, declanƕaƜi senzorii de miƕcare etc.).
La o tastaturĉ LED, veƜi putea observa cĉ indicatorul zonei corespunzĉtoare se aprinde. La închiderea zonei
indicatorul trebuie sĉ se sƟngĉ.
La o tastaturĉ LCD, se va aÞƕa mesajul alĉturat la acƟvarea Þecĉrei
zone

FolosiƜi tastele (< >) pentru a vedea zonele deschise. Mesajul va dispĉrea odatĉ cu revenirea zonei.
5. Dacĉ sistemul are zone de incendiu programate, acƟvarea lor va duce la semnalizarea sirenei în mod
pulsat.
ATENfIE! Nu folosiƜi materiale inßamabile sau foc deschis pentru testarea detectorilor. ContactaƜi
instalatorul referitor la metodele de test ale detectorilor.
NOT: Unele funcƜii de mai sus vor Þ accesibile doar dacĉ instalatorul leͲa acƟvat în sistem. ConsultaƜiͲl
referitor la funcƜiile acƟve de pe sistem.

24