Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. Terminologie.
Bizanțul este forma cultă apărută în Occident pentru a desemna realitatea statală ce își
avea capitala la Constantinopol, pe Bosfor (fr. Byzance, germ. Byzanz, engl. Byzantium).
Termenul de Bizanț provine, fără îndoială, de la Buzéantion care este numele anticei colonii
grecești situată pe locul unde a fost întemeiat Constantinopolul. Colonia greacă Byzantion a fost
întemeiată de cetatea Megara (din Grecia centrală), prin 660 î. Hr., pe țărmul apusean al
Bosforului.
Titulatura oficială a statului bizantin până la desființarea lui (1453) a fost Împărăția
romanilor (Basileia ton Romaion), denumire care reflectă continuitatea între vechea Romă
(Roma Cezarilor) și Noua Romă (A doua Romă) cum mai era numit Constantinopolul, capitala
Imperiului bizantin, oraș ctitorit și inaugurat la 11 mai 330 de către împăratul Constantin cel
Mare. Suveranii Bizanțului se intitulează basilei ai romanilor, în vreme ce cetățenii Imperiului se
autodefinesc romani (rhômaioi sau romei). Începând din secolul al IX-lea, termenul de rhômaioi
(romei / la singular rhomaios) desemna populația de limbă greacă a statului bizantin sau mai
precis, îi desemna pe cetățenii Imperiului Bizantin, vorbitori de limbă greacă; termenul de
rhômaioi s-a raportat inițial la locuitorii Imperiului roman vorbitori de limbă latină.
Un alt termen prin care s-a definit realitatea teritorială a statului roman și mai târziu
bizantin a fost cel de Romania. Termenul de Romania a apărut în textele latine din secolul al IV-lea,
fiind foarte probabil un termen de origine populară. În toate aceste texte, conceptul de Romania
desemnează teritoriul Imperiul roman, cultura și civilizația latină, în opoziție cu Barbaricum,
teritoriul din afara granițelor Imperiului roman, locuit de triburile barbare. Occidentalii vor
denumi prin acest termen statul bizantin. De la acest concept își trag numele și unele provincii
stăpânite cândva de către bizantini; este cazul provinciei italiene Romagna cu capitala la
Ravenna care cuprinde teritoriul vechiului exarhat bizantin cu centrul în același oraș, al
sultanatului de Rum creat în secolul al XI-lea de către turcii selgiucizi în Asia Mică bizantină, ori
al provinciei Rumelia, organizată de otomani în teritoriile balcanice, cucerite de la imperiu.
Capitala statului bizantin era Constantinopol – Orașul lui Constantin, numit și Noua
Romă sau A doua Romă, (azi Istanbul); de altminteri, turcescul Stambulul nu transliterează
altceva decât grecesul Stenpolin (sten polin < eis ten polin – la Oraș). Al-Masudi, geograf arab
decedat prin 956/957 ne informează că grecii contemporani cu el își numeau capitala simplu
Cetatea, Orașul (Polis).
1
Noua Romă cum se autointitula Bizanțul a fost continuatoarea, nu moștenitoarea Romei
Cezarilor. Însă, de-a lungul unei evoluții de unsprezece secole statul și civilizația bizantină au
dobândit o originalitate incontestabilă în raport cu Imperiul pe care l-a continuat.