Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Obiceiurile străvechi sunt încă respectate în multe sate din Ardeal. În seara de 23 spre
24 decembrie, până după miezul nopţii şi în unele locuri până la ziua, cete de copii merg din
casă în casă cu colinda: Moș-Ajunul, Bună-dimineaţa, Colindișul sau Bună-dimineaţa la Moş-
Ajun. În unele părţi din Ardeal, copiii care merg cu colindatul se numesc “piţărăi”. După credinţă
populară, ei sunt purtători de noroc şi fericire. [6]
În Ardeal se păstrează un obicei vechi de sute de ani numit "Butea Feciorilor". Tinerii de
vârsta însurătorii colinda tot satul în straie populare şi iau la joc fetele nemăritate.
În Ardeal, sărbătorile de Crăciun începeau de la Sf. Nicolae (6 decembrie), când fetele
se adunau în grup, încă din seara de 5 decembrie, şi frământau plăcintele care vor fi unse cu
ou, pentru a doua zi. Doar la 9 fix seara, nici un minut mai devreme sau mai târziu, năvăleau
flăcăii şi se încingea petrecerea, cu glume şi lapte parfumat.Tot în Ardeal se obişnuieşte ca în
noaptea de Crăciun, la un semn al diacului, mirenii să arunce cu boabe de porumb strigând:
„Rod în cucuruzi!”.[5]
Sursa:http://smlive.ro/traditii-si-obiceiuri-de-craciun/
1.3.2. Crăciunul în Maramureș
Maramureşul este foarte bogat în obiceiuri şi de tradiţii de sărbători, mai ales în preajma
Crăciunului.
Casele trebuie să fie luminate şi cu porţile deschise. În seara de Ajun, cetele de feciori
încep să umble la colindat, o dată cu lăsarea serii. După ce s-au pregătit temeinic pentru
această zi, bărbaţii încep să colinde pe la casele oamenilor iar în schimbul colindei lor se
obişnuieşte să se ofere colaci, nuci, mere. [2]
Vor intra doar acolo unde sunt bine primiţi. De aceea, casele trebuie să fie luminate şi
poarta deschisă, doar aşa vor şti colindătorii unde să intre. Tradiţia spune că nu trebuie să
existe casa ne colindată. E ruşine că bărbaţii să nu-ţi calce pragul casei. Colindul tine până a
doua zi, când toate cetele de feciori se întâlnesc la biserică.
„Vicleimul” sau „Irozii” reprezintă datina prin care tinerii reprezintă la Crăciun naşterea lui
lisus Hristos, şiretenia lui Irod, care a poruncit uciderea pruncilor, de a afla Pruncul şi adesea
înfruntarea necredinţei, personificate printr-un copil sau printr-un cioban, şi este specifică
Maramureşului.[11]
Superstiţiile persistă încă, astfel încât nu se dă cu mătura de Crăciun, nu se spală rufe şi
nu se dă nimic cu împrumut. De asemenea, se dă de mâncare pe săturate animalelor din
gospodărie, inclusiv câte o bucăţică de aluat dospit, despre care se crede că le va feri de boli.
În unele zone, se spune că dacă în seara de Ajun, animalele se culca pe partea stânga, e semn
că iarna va fi lungă şi geroasă. Mai există şi credinţa că cei care plâng în Ajun vor plânge tot
anul care vine. În dimineaţa de Crăciun este bine să te speli pe fată cu apă de izvor în care se
pune un bănuţ de argint. [2]
Sursa:http://bucurestifm.ro/2014/12/24/datini-de-craciun-in-maramures-si-ardeal/
1.3.3. Crăciunul în Bucovina
În Bucovina, Crăciunul este sărbătoarea care se păstrează, poate, mai mult decât în alte
părţi, fără mari abateri de la tradiţie. În preajma Crăciunului, se recuperează sau se restituie
lucrurile împrumutate prin sat, deoarece se consideră că nu este bine să ai lucruri împrumutate
pe durata sărbătorilor de iarnă. [3]
Poate cel mai important moment în derularea sărbătorii Crăciunului este seara de ajun,
atunci când se pregăteşte o masă specială numită „masa de ajun” şi încep colindele.
Pregătirea mesei de ajun începea în primele ore ale dimineţii, când gospodinele coceau
colacii. Colacii Crăciunului se făceau în formă de 8 şi se păstrau până primăvara. Tot acum erau
preparate douăsprezece feluri de mâncare de post (grau pisat şi fiert, prune afumate fierte, bob
fiert, sarmale cu crupe, ciuperci tocate cu usturoi, borş de bureţi, fasole fiartă şi "sleita" etc).
Familia se aşeză şi se ridică în acelaşi timp de la masă, în semn de deplină înţelegere şi
unitate. Există interdicţia de a se consuma în întregime cele douăsprezece feluri de mâncare,
resturile fiind păstrate pe masă până la Bobotează, când sunt puse în hrana animalelor sau
erau aşezate într-o farfurie în fereastră, alături de un pahar cu apă, pentru spiritele morţilor.[9]
Odată cu lăsarea întunericului, satele sunt animate de colindele cetelor de flăcăi care
străbat uliţele, de la un capăt la altul al satului, pe întreg parcursul nopţii. Tinerii se îmbrăca şi
astăzi în costume de iarnă tradiţionale, cu sumane sau cojoace, şi au căciulile împodobite cu
mirt şi muscate. În unele localităţi, concomitent cu cetele de colindători se deplasează cetele de
mascaţi „babe şi moşnegi” care prin joc, gesturi şi dialog transmit, în viziune proprie, principiul
fertilităţii, ca un preambul al Anului Nou. [13]
Sursa:http://www.inbucovina.ro/evenimente/festivaluri-sarbatori/program-craciun-in-bucovina-2013/
1.3.4. Crăciunul în Moldova
În Moldova, una dintre cele mai vechi tradiţii de Crăciun este păstrarea luminii.
Sărbătoarea Naşterii Domnului este strâns legată de solstiţiul de iarnă, cea mai scurtă zi din an.
Deşi acest obicei mai este păstrat de foarte puţini locuitori ai zonei, în unele sate, oamenii încă
mai trudesc pentru păstrarea luminii. În seara de Ajun, moldovenii aprind un rug din buşteni
pentru a ţine cât mai mult lumina. [4]
Un alt obicei al zonei din preajma Crăciunului este lăsat în seama gospodinelor. În Ajun
femeile coc bucăţi de aluat, modelate în formă de opt incomplet. Preparatul poarte numele de
colăcei, iar bucăţile de pâine sunt agăţate pe perete, lângă icoane, unde rămân până la
echinocţiul de primăvară, în 23 martie. Colăcelul copt în Ajunul Crăciunului este luat apoi de
bărbatul casei când iese la arăt. După ce prima brazdă este trasată, bărbatul rupe Crăciunelul
în trei bucăţi, dintre care una o pune sub brazdă. O altă bucată o dă animalelor din gospodărie,
iar pe cea de-a treia o mănâncă el.
Membrul familiilor din Moldova care trudeşte cel mai mult pentru păstrarea tradiţiilor este
gospodina. Un alt obicei important, respectat cu sfinţenie în sudul Moldovei este tradiţia “Cei 12
Apostoli”. În zilele premergătoare Crăciunului gospodinele pregătesc nici mai mult nici mai puţin
decât 12 feluri de mâncare. Preparatele sunt aşezate pe masă în seara de Ajun, amintind astfel
de Cina cea de Taină. În ziua de Crăciun, după ce se întorc de la biserică membrii familiei se
aşează la masă. Tot în Ajunul Crăciunului femeile mai coc un colac, sub formă de coroană,
simbolizând coroana lui Iisus. Acesta, la fel ca şi Crăciuneii, este păstrat până în primăvară
când este dat animalelor care trudesc la câmp. [8]
Sursa:http://www.canal2.md/news/craciun- sarbatoare-oficiala-in-republica-moldova_5245.htm
1.3.5. Crăciunul în Dobrogea
Sursa:http://www.e-reporter.ro/traditii-de-craciun-in-dobrogea/
1.3.6. Crăciunul în Oltenia
Colindatul este unul dintre obiceiurile de Crăciun care se păstrează cel mai bine în
satele din Oltenia. Cele mai multe tradiţii sunt legate de atragerea binelui asupra gospodăriilor.
În zona Olteniei există tradiţii şi obiceiuri inedite, care se mai păstrează în mediul rural. În ajunul
Crăciunului în mai multe comune se vrăjeşte la foc. Toţi membrii familiei se adună în jurul
focului şi dau cu o nuia în foc zicând: “Bună dimineaţa lui Ajun / Că-i mai bună a lui Crăciun /
Într-un ceas bun / Oile lânoase / Vacile lăptoase / Caii încurători / Oameni sănătoşi / Să se facă
bucăţele, porumbul, grâul.” [7]
Tot în Oltenia în ziua de Crăciun are loc loc „Adunatul gunoaielor“. Oamenii merg prin
curte şi adună toate gunoaiele, în credinţa că gospodăria va avea pui mulţi, iar femeile se aşază
pe vine, aşa cum vor sta cloştile pe ouă în anul care va veni. Steaua este un obicei vechi ce se
practică în Oltenia încă din Ajunul Crăciunului până la ivirea zorilor. Ceata este formată din
patru copii, iar fiecare are rolul lui stabilit dinainte: unul ţine Steaua, celălalt este responsabil cu
adunatul banilor, al nucilor şi al covrigilor, iar ceilalţi doi ţin sacul şi un ciomag, pentru a se
apăra de câini. Plugul cel Mare se practică în noaptea de Anul Nou. Se organizează de flăcăii
din sat şi este condus de un băiat mai viteaz. Cu Plugul cel Mare se merge doar la familiile
înstărite din localitate. [18]
"Piţărăii" este un obicei de pe vremea dacilor care se practică în localităţile de pe Valea
Jiului şi care semnifică sacrificiul adus divinităţii drept mulţumire pentru rodnicia holdelor şi a
pomilor. Piţărăii sunt numai bărbaţi, copii sau adolescenţi, organizaţi în cete, îmbrăcaţi în haine
populare care se adună în noaptea dinaintea Ajunului pentru a împodobi steaguri cu clopoţei,
năframe multicolore, ciucuri şi coroniţe de flori pe care le agaţă de prăjini de câţiva metri
lungime. Alaiul porneşte apoi la colindat. [7]
Sursa:https://www.ghiduri-turistice.info/ghid-turistic-craciun-in-oltenia-traditii-si-obiceiuri
1.3.7. Crăciunul în Banat
Una dintre cele mai importante festivităţi ale Crăciunului românesc o reprezintă colindul.
În unele sate din Timiş, tradiţiile vechi de secole se mai păstrează şi astăzi, aşa că la colindat,
din casă în casă, merg atât copiii, cât şi cetele de tineri, numiţi “piţărăi”. În prima zi de Crăciun,
colindătorii merg cu „Steaua”, amintind de astrul pe care l-au urmat Cei Trei Magi pentru a
ajunge la locul unde s-a născut Pruncul Iisus. Un alt obicei este cel al „Viflaimului” sau „Irozii”,
reprezentând o scenetă prin care copiii refac, în casa sau în curtea gazdei, povestea naşterii lui
Iisus. Tradiţia spune că cel care primeşte colindul va fi binecuvântat şi va avea numai noroc în
anul care vine, un semn de bunăstare fiind şi dacă prima persoană care intră în casă de
Crăciun este un bărbat. [16]
În unele sate se păstrează şi un alt obicei: cel mai în vârstă membru al familiei trebuie să
arunce în faţa colindătorilor boabe de grâu şi de porumb. Bătrânii spun că, dacă boabele peste
care au trecut colindătorii vor fi amestecate cu sămânţa pe care o vor pune în brazdă, vor avea
o recoltă foarte bună în anul următor.Tot în Banat, există şi obiceiul ca sub faţa de masă pe
care se vor aşeza bucatele sărbătoreşti, să se pună fire de fân şi seminţe de grâu, porumb sau
floarea-soarelui, care se dau apoi la vite, ca să aibă casa linişte şi bogăţie. [4]
Unul, dintre cele mai frumoase și unice obiceiuri din Banat, este Colindul Dubașilor.
Dubașii sunt un grup de tineri, care bat tobele alert, pornind de la biserică și merg din casă în
casă tot satul, vestind Nașterea Domnului.
Surs
a:https://www.ghiduri-turistice.info/ghid-turistic-craciun-in-banat-traditii-si-obiceiuri
Capitolul 2
MATERIALE SI METODE
În Ardeal, specifice sunt afumăturile: slănina, cârnaţii, costiţa şi ciolanul afumat, toate
sunt afumate pentru a rezista mai bine în timpul iernii.
De Crăciun, în gospodăriile care respectă cu sfinţenie tradiţiile culinare străvechi nu
lipseşte de pe masa de sărbători: ciorba de perişoare, care aici este cunoscută sub denumirea
de “zamă limpede de perişoare”. Pe lângă friptura de porc, care este servită nu cu garnitură de
cartofi, ci cu spanac şi sos de măcriş la care se mai adaugă şi sarmalele. In Ardeal, în fiecare
casă sarmalele au o reţetă specifică şi un gust diferit, în funcţie de cămara fiecărei gospodine.
La desert, prăjitură cu mere nu poate lipsi sau, în unele zone, mălaiul dulce cu iaurt. De băut,
bineînţeles pălincă este la loc de cinste, dar şi vinul de casă. [6]
Ciorba de perişoare
Friptura de porc, cu garnitură de cartofi, cu
sos spanac
Sarmale
Prajitura cu mere
Sursa:http://retete.unica.ro/recipe-categories/retete-din-ardeal/
3.1.2. Preparate de Crăciun din Maramureş
Gospodinele din Maramureş încep pregătirile pentru Crăciun cu două zile înainte. Ele
prepara bucatele tradiţionale zonei lor: pâine, colaci împletiţi, ciorba, cârnaţi uscaţi şi afumaţi,
friptura de porc, fasole cu ciolan, “curechi umpluţi” (sarmale), langoși cu brânză, ceapă și
mărar etc. Ca bauturi regasim tradiţionala horinca şi palinca de Maramureş.
Tot aici, tradiţionala mai este şi Stolnicul sau Pâinea anului, o pâine mare şi rotundă,
împodobită cu tot felul de semne din aluat. Despre această pâine se spune că trebuie păstrată
până la Anul Nou, atunci când este folosită de fetele nemăritate în ritualuri magice.
Fasole cu ciolan
“Curechi umpluţi” (sarmale)
Stolnicul
Balmoş
Sursa:http://blog.hotelguru.ro/3-retete-traditionale-din-maramures/
Specific în Bucovina este tochitura bucovineană, acesta este unul dintre cele mai
gustoase preparate de Crăciun.
Printre preparatele pentru Crăciun se numără şi zeamă de carne cu tocmagi (tăiţei),
răciturile din carne de cocos, (cârnaţi de porc prăjiţi, cotlet de porc prăjit, brânză de oaie, ochiuri
şi mămăligă), carne cu hrean şi smântână, cârnaţi afumaţi, jambon afumat, cozonac cu nucă şi
mac şi o prăjitură specifică cu mălai.
Alte preparate care se pregătesc de Crăciun sunt: colăceii bucovineni, ciorba
rădăuţeana şi pârjoalele bucovinene. [3]
Tradiționale sunt mâncărurile din fasole, roșii, gogoșari, ardei gras, dovleceii.
In Bucovina, totul se mănâncă folosind smântâna, ingredientul care se regăsește în
aproape toate produsele culinare bucovinene. Borșurile și tocăturile bucovinene sunt preparate
cu smântână: Borșul cu cartofi și sfeclă roșie, “Cuiburile de cinci” (cinci sarmale, fiecare cu
umplutura ei – de pui, de porc, de vită și de vițel cu oaie – învelite toate într-o frunză de podbal),
tocineii (chifteluțe din “barabule” bucovinene – cartofi bucovineni), păstrăvul pregătit cu
smântână etc. Alte ingrediente care caracterizează din punct de vedere culinar Bucovina sunt
hribii și păstrăvul.
Tochitura bucovineană
Sursa:http://blog.hotelguru.ro/5-dintre-cele-mai-gustoase-mancaruri-traditionale-din-bucovina/
Bucătăria moldovenească cuprinde numeroase reţete delicioase, mai ales la zile festive.
Spre exemplu, unul dintre preparatele de Crăciun populare în această perioadă a anului este
borşul acru, pârjoalele moldoveneşti sunt un fel de chifteluţe mai aparte datorită formei şi crustei
care le acoperă, rasolul moldovenesc cu hrean (carne fiartă de porc, pui sau vită cu smântână
şi sos de hrean) sarmalele moldoveneşti au o aromă aparte şi un mod special de preparare
care le face atât de delicioase, chişca este specifică, fiind un mat de porc umplut cu orez şi
carne tocată, fiert şi apoi prăjit, iar la desert specific sunt poalele în brâu şi cozonacii
moldoveneşti. [4]
Borş acru
Pârjoalele moldoveneşti
Rasol cu hrean
Poalele în brâu
Cozonac
Sursa: http://retete.unica.ro/recipe-categories/moldova/
Ştiuca umplută
Ciorba pescăreasca
Sursa: http://www.info-delta.ro/retete-culinare-31/specific-dobrogene/pagina-1.html
La sărbătorile mari precum Crăciunul, mesele oltenilor sunt pline cu bucate. De Crăciun
de pe masă acestora nu lipseşte “careica la găleata” adică friptura în untura, cu praz proaspăt
lângă ea, ciulama de pui cu mamaliguta, ciorba de praz, tochitura olteneasca, sarmale, toba,
caltaboş, cârnaţi, piftie, iar la desert prăjitură cu lapte acru. La aceste mâncăruri gustoase oltenii
închina un pahar de vin roşu, o ţuică sau o palinca.
Bucataria din Oltenia pastraza si astazi obiceiul de a pregati mincarea in oale de pamant
care ofera un gust deosebit mancarurilor, ele poarta parfumul bucatariei noastre taranesti.
In bucataria olteneasca se folosesc legumele proaspete, pestele, carnea de pasare,
vaca si porc, lactatele si brinzeturile. Se pregatesc cum numai oltenii stiu s-o faca, gustoasele
ciorbe de stevie, fiertura olteneasca, care este o ciorba de pasare si legume fierte. Cand vorbim
de bucataria olteneasca, nu putem sa nu amintim preparatele specifice acestei zone: rosiile
umplute cu carne sau numai cu orez, saramura de peste si renumitii carnaciori oltenesti.
Ciorba de praz
Careica la găleata
Tochitura olteneasca
Prăjitură cu lapte acru
Sursa:http://retete.unica.ro/recipe-categories/oltenia/
Pentru Crăciun, nu lipseşte din meniul tradiţional al bănăţenilor: friptura, supa cu galuste,
cârnaţi, toba, caltaboş, sărmăluţele, o specialitate bănăţeană este şi muşchiul de porc umplut
cu carne măcinată şi bine condimentată învelit în prapure de porc la cuptor cu garnitură de
cartofi sau legume şi nelipsitele murături puse la butoi, cotoroage, varza călită, salata de boeuf,
pogăcelele cu jumări, prăjituri cu untura mare (cornutele sau crempita), cozonacul, griliaj. [16]
In banat nu exista masa de pranz fara ciorba. Supa cu zdrente este preferata
banatenilor. In bucataria banateana se gateste foarte mult cu carne de porc si de pui. Foarte rar
cu carne de vaca si peste. In Banat ciorbele sunt in general dulci si neacrite.
In general mancarurile banatene sunt grase, bogate, deseori contin legume prajite, iar
uneori sunt legate cu rantasuri, contin si smantana. Banatenii mananca destul de des supele cu
taitei de casa, supele gulas si ciorbele cu tarhon. Gulasul este si el la randul lui nelipsit din toate
bucatariile banatene.Specific acestor mancaruri banatene este sosul cu rantas care se obtine
din faina incinsa, care se stinge cu supa de oase sau supa de legume si se ingroasa cu
smantana. Banatenii ai au in zona un preparat numit “Varga Beles”. Se obtine din budinca
facuta din taitei de casa cu branza de vaca si stafide, invelita in foaie de placinta si copata in
cuptor la foc mic.
Friptura
Supa cu galuste
Salata de boeuf
Crempita
Griliaj
Sursa: http://adevarul.ro/locale/timisoara/cinci-retete-traditionale-banat-maestrul-html
BIBLIOGRAFIE
1. http://adevarul.ro/locale/timisoara/cinci-retete-traditionale-banat-maestrul-html
2. http://blog.hotelguru.ro/3-retete-traditionale-din-maramures/
3. http://blog.hotelguru.ro/5-cele-mai-gustoase-mancaruri-traditionale-din-bucovina/
4. http://retete.unica.ro/recipe-categories/moldova/
5. http://retete.unica.ro/recipe-categories/oltenia/
6. http://retete.unica.ro/recipe-categories/retete-din-ardeal/
7. http://traditiidinromania.ro/category/retete/retete-din-oltenia
8. http://www.canal2. craciun-sarbatoare-oficiala-in-republicamoldova_5245.html
9. http://www.crestinortodox.ro/craciun/obiceiuri-craciun/obiceiuri-craciun-bucovina
10. http://www.e-reporter.ro/traditii-de-craciun-in-dobrogea/
11. http://www.filmedocumentare.com/craciunul-maramures/
12. http://www.huntercastle.ro/blog/traditii-de-craciun-din-transilvania
13. http://www.inbucovina.ro/evenimente/sarbatori/program-craciun-in-bucovina-2013/
14. http://www.info-delta.ro/retete-culinare-31/specific-dobrogene/pagina-1.html
15. https://www.europafm.ro/craciunul-in-dobrogea/
16. https://www.ghiduri-turistice.info/ghid-turistic-craciun-in-banat-traditii-si-obiceiuri
17. https://www.ghiduri-turistice.info/ghid-turistic-craciun-in-moldova-traditii-si-obiceiuri
18. https://www.ghiduri-turistice.info/ghid-turistic-craciun-in-oltenia-traditii-si-obiceiuri