Sunteți pe pagina 1din 3

Burgoyne a convocat din nou un consiliu de război pentru a discuta termenii capitulării.

În răspunsul său,
Gates a cerut britanicilor să depună toate armele în lagăr, ceea ce Burgoyne și ofițerii săi le-au găsit
inacceptabile în orice situație. Burgoyne a insistat să se predea cu onoruri militare depline și cu
permisiunea de a se întoarce în Anglia, cu condiția să nu mai participe la acest război. Puțini credeau că
Gates va accepta acești termeni, mai ales având în vedere situația dificilă a armatei britanice. Ridzel a
scris în jurnalul său că negocierile au ajuns în mod clar într-un impas. Cu toate acestea, a doua zi, la ora
10:00, colonelul Wilkinson a apărut în tabăra britanică cu un text de capitulare semnat de Gates. Gates a
acceptat toți termenii și s-a oferit să organizeze predarea în aceeași zi, la 14:00. Gates a fost de acord
atât de repede și fără protest, încât Burgoyne a bănuit că ceva nu era în regulă. A fost deosebit de
surprins de acest fapt cât de ușor a acceptat Gates să returneze armata britanică în Anglia. I se părea că
Gates a devenit atât de îngăduitor pentru că armata Clinton se apropia deja de el dinspre sud. Acest
lucru a fost parțial adevărat: Gates a primit informații despre abordarea armatei Clinton, deși nu
suficient de precise. Burgoyne a sugerat amânarea negocierilor pentru a conveni asupra detaliilor
minore. Gates a fost furios de această cerere, dar a fost forțat să fie de acord[98] .

Pe 15 octombrie, reprezentanții ambelor armate au convenit asupra termenilor tratatului într-un cort
amenajat lângă ruinele casei lui Skyler. La ora 20:00, negocierile s-au încheiat, dar la 22:30, a mai fost
primită o cerere de la Burgoyne: acesta a aprobat toate punctele acordului, dar a reținut că, din cauza
unei neînțelegeri, acest acord a fost numit capitulare în text, deși de fapt, a fost doar un „acord” ( tratat
de convenție). Dacă Gates aprobă schimbarea numelui, Burgoyne va semna documentul a doua zi
dimineață. Gates nu a pierdut timpul certându-se și a fost de acord cu toate condițiile. Dar în timpul
nopții a ajuns la Burgoyne vestea că armata lui Clinton înainta deja spre Albany și a convocat din nou un
consiliu de război. El a ridicat întrebarea spre discuție: merită întreruptă negocierile aproape încheiate?
Ofițerii au răspuns negativ cu 14 voturi la 8. Apoi a întrebat dacă merită rezilierea unui contract
profitabil pe baza unor informații neconfirmate? Ofițerii au răspuns din nou negativ cu același număr de
voturi [99] .

În dimineața zilei de 16 octombrie, Burgoyne a încercat să câștige mai mult timp și a trimis un mesager la
Gates, plângându-se că își îndepărtează unele părți ale armatei sale de pe câmpul de luptă și, prin
urmare, nu își menține superioritatea numerică. El a cerut ca doi ofițeri să aibă posibilitatea de a
inspecta armata americană. Iritat, Gates a trimis un răspuns prin Wilkinson: ratificați imediat acordul.
Burgoyne a convocat din nou un consiliu militar, dar ofițerii nu au avut nimic de spus, iar contractul a
fost semnat. Loialiștilor li s-a oferit ocazia să părăsească în secret tabăra și să plece acasă. Ridzel a
ordonat să fie arse culorile regimentului german. Pe 17 octombrie la ora 09:00 a avut loc semnarea
oficială a acordului de predare. Ulterior, Burgoyne a recunoscut că condițiile erau mai blânde decât se
așteptau britanicii în poziția lor. Ridzel a spus: că aproape niciodată în istorie o armată care capitulează
nu a reușit să atingă condiții atât de onorabile de capitulare. Gates ar putea, probabil, să obțină o
capitulare necondiționată, dar era îngrijorat de ofensiva Clinton și nu dorea să prelungească negocierile.
[100] .
Predarea lui Burgoyne într-o gravură din 1784

În dimineața zilei de 17 octombrie, Burgoyne a ținut un discurs în fața ofițerilor săi. El a spus că este o
onoare pentru el să comandă această armată și doar din cauza ordinelor categorice a fost nevoit să
meargă cu orice preț la Albany, motiv pentru care armata se afla în această poziție. Wilkinson i-a
escortat apoi pe Burgoyne, Phillips, Ridzel și alți comandanți britanici până la locul unde armata urma să
depună armele și de acolo i-a condus la cartierul general al lui Gates. Au schimbat salutări, Burgoyne i-a
întins sabia lui Gates, care i-a întors-o înapoi. La ceremonie a participat Philip Schuyler, care venise cu
această ocazie din Albany. În același timp, armata britanică a părăsit tabăra în bătaie de tobă și și-a
depus armele într-un câmp la nord de râul Fishkill, lângă ruinele unui vechi fort francez. Totul s-a
petrecut în tăcere deplină, fără niciun comentariu din partea americanilor.Lordul Napier [en] ,
locotenent al Regimentului 31 Infanterie, a fost surprins de reținerea și decența inamicului. În opinia sa,
britanicii în locul lor s-ar fi comportat diferit. În timpul capitulării, americanii au primit 4.500 de
muschete, 30 de tunuri cu toate munițiile și uneltele și tone de alte echipamente militare. Aproximativ
6.000 de oameni au fost luați prizonieri [101] .

Pe 20 noiembrie, știrile despre capitularea lui Burgoyne au ajuns la Fort Ticonderoga. Generalul de
brigadă Powell [en] a discutat cu ofițerii și a decis să părăsească fortul, să se întoarcă în Canada și să
preia apărarea provinciei. La începutul lunii noiembrie, a ars toate clădirile fortului și a luat întreaga
garnizoană de 1.000 de oameni la nord. Pe 11 noiembrie, a ajuns la Fort Saint-Jean, marcând sfârșitul
campaniei de la Saratoga. A durat opt luni și jumătate [102] .

Consecințe

Casa lui Skyler din Albany

De îndată ce ceremonia de capitulare a fost încheiată, Gates și-a trimis imediat întreaga sa armată la
Albany. El a scris o scrisoare Congresului cu o notificare despre „acordul de la Saratoga” ( convenția de la
Saratoga ), conform căruia generalul Burgoyne s-a predat cu întreaga armată și a fost trimis acum la
Boston. El a numit evenimentul „un eveniment important, și mai glorios, pentru că a fost realizat fără
mari pierderi pentru armată”. Gates a sosit în Albany pe 18 octombrie, a desfășurat armata în poziții de
la sud de oraș și a așteptat vestea despre înaintarea lui Clinton. Pe 25 octombrie, a aflat de la generalul
Poore că armata britanică s-a retras pe râul Hudson. Abia în acest moment Gates i-a scris soției sale că
generalul Burgoyne s-a predat „lui și yankeului său.". În aceeași zi, Burgoyne și Ridzel și soția lui au ajuns
în Albany și s-au stabilit în casa lui Skyler din Albany. De acolo, Burgoyne i -a scris lordului Germaine
despre evenimentele din ultimele săptămâni. El a scris că, după un efort disperat, a fost părăsit de
indieni, lipsit de provizii, nesprijinit de restul armatei britanice, înconjurat de o armată inamică de
16.000 de oameni, a adunat un consiliu pentru a discuta situația și, cu unanimitatea acordul tuturor
ofițerilor, a mers la negocieri. El a prezentat bătălia de pe Freeman Field ca o încercare de a-l ajuta pe
Clinton din nord. El a scris că nu s-a retras imediat, deoarece în acest caz, Gates și-ar putea arunca
întreaga armată asupra generalului Howe .. El a susținut că conectarea lui Gates cu Washington ar
decide rezultatul războiului în favoarea americanilor, așa că l-a reținut pe Gates cu orice preț. În
realitate, Burgoyne nu era interesat de poziția armatei lui Howe și, dimpotrivă, spera ca Gates să
transfere o parte din forțele sale spre sud, împotriva lui Clinton. Acum el înfățișa capitularea ca fiind
inevitabilă și, în această situație, onorabilă [103] .

Burgoyne a scris mai târziu o a doua scrisoare, argumentând că trecerea Hudson era „principiul, spiritul
și litera ordinelor sale” și a spus că nu s-ar fi dus la sud după Bennington dacă ordinele nu ar fi fost
categorice. Vorbea bine despre generalul Ridzel, dar a remarcat că dacă doar britanicii ar fi fost în
armata lui, ar fi rezistat mai mult. Dar, în orice caz, credea că a salvat armata pentru serviciul în țara-
mamă. El a mai observat că subestimarea armatei americane după Ticonderoga a fost greșită și că
armata pe care a văzut-o era disciplinată și bine condusă. Ulterior, conținutul acestei scrisori a fost aflat
de Ridzel, care a fost revoltat de evaluarea trupelor germane. El a scris că Burgoyne a denaturat
adevărul susținând că nu avea de ales decât să avanseze spre Albany. Ordinele îi dădeau libertate de
alegere, iar în calitate de comandant independent, avea dreptul să nu urmeze ordinele scrise cu 6 luni
înainte și la 3000 de kilometri de la fața locului [104] .

Soarta Armatei Convenției

Tabăra Armatei Convenției din Charlottesville

Imediat după ceremonia de predare, armata s-a predat, acum cunoscută sub numele de „Armata
Convenției” ( Armata Convenției), a fost trimis la Boston și a reușit să ajungă pe câmpul de luptă de la
Freeman's Farm în prima zi. Două zile mai târziu au traversat Hudson și au întors spre est, păziți de
brigada lui Glover. La Boston, armata a stat timp de un an, deoarece, din cauza acuzațiilor reciproce de
încălcare a termenilor tratatului, trimiterea britanicilor în Anglia a fost în mod constant amânată. La 27
decembrie 1777, Congresul a decis să suspende punerea în aplicare a tratatului până când acesta va fi
ratificat de partea britanică. Costurile de întreținere a prizonierilor au fost atribuite guvernului britanic.
Armata a fost redusă treptat din cauza dezertării. Din cei 3800 de prizonieri britanici până la sfârșitul lui
decembrie 1778, au mai rămas 3050. În noiembrie 1778, armata a fost trimisă la Albemarle Barracks din
Charlottesville , Virginia.unde a ajuns în ianuarie 1779. Până atunci, doar 1.450 de britanici și 1.650 de
germani au rămas în armată [105] [106] .

Când au ajuns în Charlottesville, Marea Britanie a refuzat să plătească pentru întreținerea prizonierilor și
au fost nevoiți să cultive legume și să crească ei înșiși animale. Până la mijlocul anului 1780, 1.200 de
britanici și 1.450 de germani au rămas în armată. Când armata lui Cornwallis a invadat Virginia, unii
dintre prizonieri au fost transferați la Frederick din Maryland , permițând multora să evadeze. În
februarie 1781, contingentul britanic a rămas cu 950 de ofițeri și bărbați, 180 de femei și 250 de copii. În
martie 1781, Congresul a decis să scoată prizonierii din Maryland din cauza condițiilor proaste. Britanicii
au fost trimiși la York , iar germanii la Lancaster . Puținii rămași au putut să se întoarcă în Anglia abia
după încheierea războiului în 1783 [105] [106] .

S-ar putea să vă placă și