Mesterul Manole este cunoscuta in mai multe versiuni, insa cele mai importante sunt balada

populara si drama de Lucian Blaga, acestea diferand din multe puncta de vedere, totusi mesajul
ramanand neschimbat. De asemenea, reiese din aceasta opera de arte mitul estetic, respective al
jerfei, ce are o mare importanta asupra culturii romanesti prin natura sa dramatica, tragica.

- In primul rand, deosebirile, desi vaste, nu schimba mesajul operelor de arta, dar este reprezentat
intr-o alta modalitate. In raport cu timpul, cele doua texte difera: în baladă poate fi fixat în vremea
domniei lui Negru-Vodă, iar în drama blagiană timpul este mitic, nedeterminat, dand maim ult
impresia de un mit. O alta diferenta observabila este structurala. De exemplu, balada este
construita pe momentele clasice ale subiectului, dar in creatia blagiana incepe cu surparea
zidurilor care in balada constituie intriga. Jerfa in sine are totusi deosebiri deoarece, pe cand in
balada conceptul de jertfă prin creație îi apare lui Manole în vis, in drama Bogumil este cel care îl
înștiințează pe Manole de necesitatea jertfei. In plus numele sotiilor difera, in balada fiind Ana, iar
in opera lui Blaga, Mira.
- In al doilea rand, cand vine vorba de asemanari, cea mai importanta este tematica, aceasta fiind jerfa
pentru creatie. Spatiul, de asemenea, este pe Arges in jos. In ambele creatii construirea manastirii
este ceruta de un voievod. În ambele opere meşterii depun un jurământ ce stă la baza procesului
de construcţie a mânăstirii, Manole fiind nevoit sa is zideasca sotia. Iar, in final, in locul unde
mesterul Manole moare, izvoraste o apa curate.
- In raport cu mitul estetic, acesta este de o inalta relevanta in cultura romana.In primul rand, cultura
romana pune accentul permanent pe drama si tragedie. Piesele de teatru romanesti si mai ales
lirica romana dovedesc acest lucru. De exemplu, poeti precum Bacovia si Eminescu evidentiaza cel
mai bine importanta tragediei in cultura romana, folosindu-se de sentimente precum melancolie si
frica. In al doilea rand, ca argument istoric, getii aveau ritualuri de sacrificii zeilor ce oglindesc mitul
jerfei, acesta fiind o ampreta istorica a dacilor.