Documentaţie program beton Online Batcher 3000

1 Documentaţie program beton Online Batcher 3000

1.1 Prelucrarea comenzii
1.1.1 Elemente de deservire comandă
1.1.2 Modificarea / realizarea comenzii
1.1.3 A. Comanda totală
1.1.4 B. Comanda parţială
1.1.5 C. Deplasarea comenzii

1.2 Prelucrarea reţetei

1.2.1 Reţetă Scule Realizarea reţetei
1.2.2 Dialog copiere / schimbare nume reţetă
1.2.3 Dialog reţetă nouă
1.2.4 Reţetă – Pagina 1 - Info
1.2.5 Reţetă – Pagina 1 – Amânarea golirii
1.2.6 Reţetă – Pagina 1 – Scule Prelucrare componente
1.2.7 Reţetă –Pagina 1 - Componente
1.2.8 Reţetă – Pagina 2 - Malaxor
1.2.9 Reţetă – Pagina 2 – Mărimea şarjelor
1.2.10 Reţetă – Pagina 2 - Toleranţe
1.2.11 Reţetă – Pagina 2 – Buncărul de transbordare
1.2.12 Reţetă – Pagina 2 – Set de parametrii
1.2.13 Reţetă – Pagina 2 – Succesiune dozare

1.3 Setul de parametri

1.3.1 Scule Prelucrarea setului de parametri
1.3.2 Modificare / realizare set de parametri

1.4 Parametrii de bază

1.4.1 Parametrii de bază Schimbarea paginii
1.4.2 Parametrii de bază – Pagina 1 - programare
1.4.3 Parametrii de bază – Pagina 1 - Opţiuni
1.4.4 Parametrii de bază – Pagina 1 – Proces Verbal
1.4.5 Parametrii de bază – Pagina 1 – Timp de control al cântarului
1.4.6 Parametrii de bază – Pagina 1 – Timp de control al silozului de transbordare
1.4.7 Parametrii de bază – Pagina 2 – Baza de date
1.4.8 Parametrii de bază – Pagina 2 - Service
1.4.9 Parametrii de bază – Pagina 2 – Alegerea limbii

1.5 Prezentarea procesului

1.5.1 Prezentarea procesului de dozare
1.5.2 Afişaje pe cântar
1.5.3 Afişaje la malaxor
1.5.4 Informaţii privind comanda

1.6 Statistica
1.7 Proces verbal de şarje

DELTA PLANT Pagina 59 19.10.2011

 1 Documentaţie program
Online Batcher 3000.

Suport pentru utilizarea software-ului

pentru producerea de beton

© Benninghoven GmbH
Mülheim/Mosel 2002 – 2003

DELTA PLANT Pagina 60 19.10.2011

 1.1 Prelucrarea comenzii

1.1.1 Elemente de deservire comandă

Importanţa elementelor de deservire prezentată
detaliat:

- Comandă nouă
- realizează o comandă nouă.
terg odată cu aceasta şi

Şterge o comandă. Dacă se şterge o comandă întreagă, atunci se ş

toate comenzile parţiale care depind de ea.

Memorează o informaţie introdusă.

Deplasează comanda marcată cu o poziţie mai sus.

Deplasează comanda marcată cu o poziţie mai jos.

1.1.2 Modificarea / realizarea comenzii

Fiecare comandă constă din o comandă totală şi cel puţin o comandă parţială. Pentru o
prelucrare mai rapidă se poate sări prin apăsarea tastei ENTER la următoare informaţie
introdusă.

1.1.3 A. Comanda totală

Prima comandă va fi automat considerată ca fiind comandă nouă. Toate celelalte comenzi
totale trebuie să înceapă prin apăsarea butonului "Comandă nouă" (Elemente de
deservire comandă). În comanda totală se stabilesc reţeta, cantitatea, clientul şi şantierul.
Reţeta poate fi stabilită prin selectarea numărului de reţetă sau prin selectarea numelui
de reţetă. Cantitatea se va înregistra ca şi cantitate comandată. Se va avea în vedere
suma tuturor comenzilor parţiale produse atunci când se stabileşte restul de comenzi.

Reţeta Nume Cantitate Client Firma Şantierul

DELTA PLANT Pagina 61 19.10.2011

 1.1.4 B. Comanda parţială
Comanda parţială sau camion comandat. Unei comenzi totale îi sunt subordonate comenzi
parţiale. Se afişează întotdeauna doar comenzile parţiale care aparţin de o comandă totală
aleasă.

Prin alegerea acestei opţiuni această comandă se reia mereu până când s-a
prelucrat întreaga cantitate menţionată în comanda totală. Abia atunci se şterge
comanda parţială.

1.1.5 C. Deplasarea comenzii

În acest capitol se arată cum se stabileşte ordinea în care se realizează comenzile

independent de comanda totală de care aceste comenzi aparţin. Mai întâi marcaţi rândul care
trebuie deplasat şi aduceţi-l apoi cu ajutorul tastei săgeată (Elemente de deservire
comandă) la poziţia dorită. În acest fel se poate sorta întreaga listă.

Cu ajutorul acestor suprafeţe întrerupător se poate alege o mască pe care s-o atribuiţi
clientului, şantierului, camionului sau şoferilor.

DELTA PLANT Pagina 62 19.10.2011

 1.2 Prelucrarea reţetei

1.2.1 Reţetă Scule Realizarea reţetei

Listă de selectare a tuturor

reţetelor

Adăugarea unei noi reţete. Vezi şi

Dialog reţetă nouă .

Copiaţi reţeta actuală. Vezi şi Dialog

copierea reţetelor.

Treceţi reţeta actuală în modulul de

modificare

Ştergeţi reţeta actuală

Memoraţi toate reţetele actuale

Întreruperea modificării reţetei. Se va reconstitui forma de început a

acesteia.

Părăsirea ferestrei reţetei.

DELTA PLANT Pagina 63 19.10.2011

1.2.2 Dialog copiere / schimbare nume
reţetă

ƒ Introduceţi un număr nou de reţetă.

ƒ Selectaţi opţiunea dorită. Copiaţi sau
redenumiţi.
ƒ Confirmaţi modificarea prin apăsarea tastei
OK.

1.2.3 Dialog reţetă nouă

Introduce

ţi un număr nou de reţetă şi apăsaţi tasta OK.

1.2.4 Reţetă – Pagina 1 - Info

Numele reţetei: Acest nume se va ataşa în lista
de reţete de la sfâr şit, după numărul de reţetă.
Utilizaţi nume adecvate, pentru a vă uşura
găsirea reţetelor dorite.
Data: Data ultimei modific ări a reţetei.

Nr. EP: Număr de verificare a pretării

Utilizator: Pe baza acestui număr se poate constata cine este ultima persoana ce a
utilizat această retetă.

DELTA PLANT Pagina 64 19.10.2011

 1.2.5 Reţetă – Pagina 1 – Amânarea golirii

Amânarea golirii respectivului cântar. Fiecare

dintre timpi se înţeleg ca timpi relativi pentru
golirea cântarului de material. Cu ajutorul
acestor timpi se comandă amânarea golirii
cântarului în malaxor.

1.2.6 Reţetă – Pagina 1 – Scule Prelucrare

componente

Adăugarea unei noi componente

Îndepărtarea unei componente

Activarea opţiunii de modificare a modulului. Se va apăsa acest buton

neapărat înainte de efectuarea unei modificări.

Memorarea modificării

Pentru a memora complet modificarea se va apăsa la final această tastă.

Acest lucru este posibil dacă suma tuturor componentelor reţetei este
1000.

În caz contrar tasta va fi prezentată după cum urmează: vezi şi Scule

Creare reţete.

Cu acest buton se pot afişa toate

articolele.

DELTA PLANT Pagina 65 19.10.2011

 1.2.7 Reţetă –Pagina 1 - Componente

Toate componentele reţetei în formă tabelară

În modulul modificare fereastra este prezentată în culoarea albă. Vezi şi Scule Prelucrarea
componentelor.

Prin efectuarea unui dublu clic pe o denumire se deschide o listă care vă uşurează selectarea
unui articol. Numărul corect de articol al acestuia se actualizează în acest fel automat.

DELTA PLANT Pagina 66 19.10.2011

1.2.8 Reţetă – Pagina 2 - Malaxor

Timp de malaxare:
Acest timp începe când toate cântarele au fost golite în malaxor. Alte denumiri ale acestui timp
sunt timp de amestecare sau timp de amestecare umedă.

Timp de golire malaxor:

Acest timp începe când malaxorul este deschis. Timpul se derulează în ordine inversă, până
ajunge la valoarea 0. apoi malaxorul se închide din nou.
Ambii timpi se afişaz ă pe acelaşi afişaj în colţul drept de jos al malaxorului. Dacă
malaxorul este închis, însemnă că timpul afişat este timpul de amestecare. Dacă malaxorul
este deschis, înseamnă că timpul afişat este cel de golire malaxor.

1.2.9 Reţetă – Pagina 2 – Mărimea şarjelor

Min:
Mărimea minimă a şarjelor. Cantităţile sub această valoare nu se pot produce. La
împărţirea cantităţii comandate pe şarje se va avea în vedere această limită.
Maxim:
Mărimea maximă a şarjelor. La împărţirea cantităţii comandate pe şarje se va avea în
vedere această limită.
Normal:
Mărimea normală a şarjelor. Această valoare dă mărimea şarjelor către care se tinde. Vezi
mai jos modalitatea de selectare.

DELTA PLANT Pagina 67 19.10.2011

Maxim:
Toate şarjele se vor calcula, dacă se poate, având în vedere mărimea normală. La nevoie
se vor distribui şi ultimele două şarje.

Egal:
Toate şarjele vor fi la fel de mari şi pe cât posibil apropiate de mărimea de şarjă normală.

Fix:
Se va amesteca întotdeauna exact mărimea de şarjă normală. Dacă mai rămâne un rest,
acesta nu se va lua în considerare.

1.2.10 Reţetă – Pagina 2 - Toleranţe

Toleran ţele sunt valabile pentru cântarul de

acum. La depăşirea toleranţelor se generează o
informaţie de eroare. Vezi şi Parametrii de bază
Opţiuni (Opriţi-vă dacă depăşiţi toleranţele).
Acest reglaj hotărăşte cu privire la
comportamentul viitor.

DELTA PLANT Pagina 68 19.10.2011

1.2.11 Reţetă – Pagina 2 – Buncărul de
transbordare

Mărime cărucior:
Încărcarea maximă permisă a căruciorului. Vezi şi Reţetă Mărime şarje. Aveţi grijă ca mărimea
şarjei să nu depăşească mărimea căruciorului.

Timpul de golire al benelor:

Timpul de rămânere al benei pe staţie. Aveţi grijă ca acest timp să fie suficient de lung
pentru ca benele să se golească integral. Nu alegeţi un timp prea lung, pentru a nu provoca
pierderi la capacitatea de malaxare.

Întârzieri la pornire:
Întârzierea impulsului de pornire care pune în mişcare căruciorul. Astfel după mixtura căzută,
la nevoie mai cade încă în cărucior.

Impuls de pornire:
Mărimea impulsului de pornire. Instrucţiune: nu se va trece pe zero, ci în caz contrar nu
porneşte căruciorul.

1.2.12 Reţetă – Pagina 2 – Set de parametrii

În setul de parametrii este stabilit începând de la ce valoare componentele trec la cântărirea

de fineţe, respectiv la ce valoarea ceasta se opreşte (Punct de comutare fin, mişcare din
inerţie).

DELTA PLANT Pagina 69 19.10.2011

 Prin selectarea unui alt set de parametrii printr-o modificare se pot modifica / adecva în acela şi
timp toate setările. Dacă pentru realizarea scopului se selectează mai multe seturi de
parametrii, de aici se poate trece repede la un alt set de parametrii.
Prin clic pe săgeata din dreapta putem face următoarea alegere:

Înainte de a putea face o alegere trebuie să treceţi la modului

„Modificare“. Vezi şi Scule Producerea reţetei

Cu ajutorul acestui buton puteţi

schimba setul de parametrii.
Modificare set de parametrii.

DELTA PLANT Pagina 70 19.10.2011

1.2.13 Reţetă – Pagina 2 – Succesiune
dozare

De regulă nu se modifică succesiunea de dozare. Dacă este totuşi necesar să se facă

acest lucru, puteţi modifica succesiunea acum. Aveţi în vedere şi cazul special cântărire în
paralel.

Cu ajutorul acestui număr se ordonează succesiunea.

Cu acest buton puteţi modifica succesiunea şi stabili o nouă

succesiune (vezi mai jos).

Prin această opţiune se activează cântărirea în paralel.

Componentele cu acelaşi număr de succesiune se deschid împreună.

Sfat:
Pentru astfel de situaţii gândiţi- vă la un set de succesiuni special.
Stabiliţi succesiunea de dozare
– în această succesiune se va cântări fiecare componentă:

Pentru semnificaţia simbolurilor din lista de

scule vezi Modificarea setului de parametri.

DELTA PLANT Pagina 71 19.10.2011

 1.3 Setul de parametri

1.3.1 Scule Prelucrarea setului de

parametri

Adăugarea unui nou set de parametri.

Copierea unui set de parametri.

Modificarea succesiunii în mod.

Şterge setul actual.

Memorează setul actual.

Întrerupe.

Închide fereastra.

DELTA PLANT Pagina 72 19.10.2011

 1.3.2 Modificare / realizare set de parametri

In setul de parametri se stabileşte domeniul de fineţe şi mersul din inerţie pentru fiecare
componentă.
După modificarea succesiunii în modus fundalul cifrelor va fi alb. Acum se pot modifica valorile.

Vezi şi Scule. Prelucrarea setului de parametri.

Mers din inerţie

Domeniu de fineţe
Domeniul brut
Oprire

Comutare

Fineţe:
Domeniul de fineţe al dozării. Comutarea de la dozarea brută la dozarea fină. Începând de la
această valoare rest se realizează dozarea în flux fin. în exemplul prezentat este vorba
despre 150 kg.

Instrucţiuni:
ƒ Organul dozator trebuie dotat corespunzător, astfel încât să fie posibilă o cântărire de
fineţe. Dacă nu se întâmplă aşa, domeniul de fineţe trebuie să fie zero.
ƒ Viteza de curgere în cazul dozării de fineţe depinde de poziţionarea întrerupătorului final
faţă de cilindrul de dozare şi poate fi influenţată doar acolo. – Mărimea deschiderii
de eliminare.

Mersul din inerţie:

Această valoare corespunde materialului care se mai scurge şi după ce dozatorul s-a oprit.
Acest parametru este caracterizat şi ca fiind un caz liber. În exemplul prezentat pentru 25 kg s-
a oprit dozatorul înainte de atingerea valorii dorite.

DELTA PLANT Pagina 73 19.10.2011

 1.4 Parametrii de bază

1.4.1 Parametrii de bază Schimbarea

paginii

Figur ă: Este selectată pag. 1, respectiv pag. 2

Prin efectuarea de clic pe fiecare cursor se face trecerea de la o pagină la alta.

1.4.2 Parametrii de bază – Pagina 1 -

programare

Valoare finală scale [kg]:

Valoarea maximă a scalei cântarului din afişajul pentru cântar din imaginea principală.

Cântar gol la [kg]:

În cazul valorilor mai mici decât aceste valori cântarul se recunoaşte ca fiind gol şi se
închide după scurgerea timpului de golire din inerţie.

Întârzierea la pornire a cântarului [s]:

Acesta este timpul care trebuie să se scurgă până când se va umple din nou căruciorul,
înainte de a se goli din nou.

DELTA PLANT Pagina 74 19.10.2011

 Timpul de golire a cântarului din impuls [s]:
Timpul care se scurge după ce cântarul s-a recunoscut a fi gol. Vezi şi: Cântar gol la [kg].

Timp de relaxare cântar [s]:

Timpul care se scurge după ce s-a finalizat dozarea unei componente. După scurgerea
acestui timp se preia valoarea greutăţii şi se dozează următoarea componentă.

Timp maxim de dozare [s] – fostul timp de

control siloz:
Timpul maxim de dozare înaintea întreruperii procesului de dozare. Apoi se începe dozarea
următoarei componente. Procesul de dozare întrerupt se continuă după dozarea celorlalte
componente.

1.4.3 Parametrii de bază – Pagina 1 -

Opţiuni

Tarare după şarjă:

Cântarele se vor tara la începerea comenzii. La alegerea acestei opţiuni se va mai tara
suplimentar fiecare cântar după fiecare şarjă.
Corectarea automată:
La alegerea acestei opţiuni, mersul din inerţie a tuturor componentelor selectate pentru reţeta
respectivă se va verifica după fiecare cântărire şi la nevoie se va corecta.

Oprire la depăşirea toleranţelor:

La alegerea acestei opţiuni se va închide procesul de dozare la depăşirea toleranţelor,
dar cântarul nu se va goli în malaxor. În acest caz utilizatorul hotărăşte ce trebuie să se
întâmple cu această mixtură.

1.4.4 Parametrii de bază – Pagina 1 –

Proces Verbal

Imprimanta:
Opţiunea Imprimanta activează imprimarea şarjelor
28
– pe rânduri – după ce s-a finalizat o
şarjă. Aveţi grijă ca imprimanta să fie conectată.

DELTA PLANT Pagina 75 19.10.2011

 1.4.5 Parametrii de bază – Pagina 1 – Timp
de control al cântarului

În cazul în care un cântar nu poate finaliza procesul de golire în cadrul acestui ciclu, se
primeşte un mesaj de defectare.

1.4.6 Parametrii de bază – Pagina 1 – Timp

de control al silozului de
transbordare

În acest timp trebuie să se aleagă un siloz, în caz contrar se va comunica un mesaj de

defecţiune.
Instrucţiune: Cauza acestei defecţiuni este de cele mai multe ori închiderea finală a capacului
şi murdărirea racletelor din cauza resturilor de beton.

1.4.7 Parametrii de bază – Pagina 2 – Baza

de date

Prin apăsarea unuia dintre butoanele de mai sus se obţine tabelul corespunzător din baza de
date.

DELTA PLANT Pagina 76 19.10.2011

 1.4.8 Parametrii de bază – Pagina 2 -
Service

Cu acest buton se activează legătura de date cu firma Benninghoven, pentru a obţine ajutor
prin modem.

1.4.9 Parametrii de bază – Pagina 2 –

Alegerea limbii

În cazul instalaţiilor cu comenzi redactate în mai multe limbi, se poate selecta limba dorită.

1.5 Prezentarea procesului

1.5.1 Prezentarea procesului de dozare

Pe axa Y se află scala cu un indicator alb, care arată greutatea actuală. Pe axa X se află
denumiri prescurtate ale materialelor pentru a vă orienta şi a şti la ce componentă se face
referire. În colţul din stânga jos se află afişajul manual / automat.
Dozarea se face în mod automat.

Dozarea se face manual.

Fiecare valoare va fi afişată la începutul comenzii pe diagramă sub forma unei linii
orizontale, iar deasupra diagramei ca şi valori. Valoarea existentă se prezintă sub forma unei
bare care creşte, astfel încât prin aruncarea unei singure priviri se poate aprecia cântărirea.
Antrenarea fiecărui organ de dozare se reprezintă prin săgeată. Dozarea brută şi cea
exactă va fi reprezentată prin culori diferite ale săgeţii.

DELTA PLANT Pagina 77 19.10.2011

 Dozatoarele de flux brut sunt reprezentate de o
săgeată galbenă.

Dozatoarele de flux fin.

După ce o componentă a fost dozată, după derularea timpului de calmare se

documentează valoarea existentă deasupra barei.

Valorile dorite şi cele reale pentru şarja actuală.

DELTA PLANT Pagina 78 19.10.2011

1.5.2 Afişaje pe cântar

Pe afişajul de stare sus sunt simbolurile C sau P care semnifică dozare finalizată

(completă) sau nefinalizată (în proces). Dedesubt se găseşte afişajul care arată
despre ce şarjă din comandă este vorba.
În afişajul cu 7 segmente se prezintă valoarea actuală. Deasupra se află valoarea de dorit a
componentei actuale. Această valoare se va defini pentru fiecare componentă în parte.

1.5.3 Afişaje la malaxor

Printr-un simbol rotativ în mijlocul malaxorului se reprezintă faptul că malaxorul este în

funcţiune. În colţul din stânga sus este afişată capacitatea de malaxare. Chiar dedesubt se
afişează despre ce şarjă este vorba. În partea stâng ă jos este menţ ionată temperatura
mixturii. În timp ce clapeta malaxorului este deschisă se măsoară temperatura maximă
măsurată a mixturii care iese din malaxor.

Indicator Malaxor plin

Malaxorul funcţionează automat

Malaxorul funcţionează cu comandă manuală

Afi şajul din colţul din partea dreaptă jos are două funcţiuni:
ƒ Timpul de malaxare (timp de malaxare din inerţie – toate componentele şarjei se afl ă în
malaxor)
ƒ Timp de golire malaxor
Afi şajul numără în sens invers, adică atunci când se ajunge la zero înseamnă că s-a
încheiat procesul respectiv . Dacă malaxorul este închis, se afişează timpul de amestecare.
Dacă malaxorul este deschis, se afişează timpul de golire a malaxorului.
Indica ţie: Dacă nu scade valoarea afişată a timpului de golire a malaxorului înseamnă că
lipseşte comanda întrerupătorului final al malaxorului.

DELTA PLANT Pagina 79 19.10.2011

1.5.4 Informaţii privind comanda

Informaţii pe scurt privind comanda.

Şarja: Numărul curent al şarjei comenzii.

Mărimea şarjei: mărimea actuală a şarjei –
valoarea de dorit a şarjei tocmai dozate.
Reţeta: nr. şi denumire reţetă.
Firma: Firma, aşa cum este trecută în contract.
Comandă parţială: Cantitatea dorită / existentă
a comenzii parţiale.
Comanda totală: cantitatea dorită / existentă a
comenzii totale.
Comandă finalizată sau oprită. Este posibil să
se pornească următoarea comandă.

1.6 Statistica

Introduceţi o dată.

Alegeţi dacă doriţi o statistică zilnică,

lunară sau anuală.

Selectaţi tipul dorit.

Puteţi fie să vizualizaţi, fie să

imprimaţi statistica. În funcţie de ceea
ce selectaţi, statistica vă va fi
prezentată fie pe monitor, fie pe
hârtie. Prin apăsarea butonului Ende
(Sfârşit) închideţi fereastra.

DELTA PLANT Pagina 80 19.10.2011

1.7 Proces verbal de şarje

Introduceţi data dorită

În această listă apar toate comenzile

din ziua dorită. După ce s-a selectat
un Proces Verbal, acesta se va afişa
imediat.

Alternativ se poate introduce numărul

comenzii, dacă vă este cunoscut.

În cazul opţiunii dorite se imprimă

un tabel cu denumirile de articole
în capul de tabel.

Puteţi fie să vizualizaţi, fie să

imprimaţi procesul verbal. În
funcţie de ceea ce selectaţi,
procesul verbal vă va fi
prezentat fie pe monitor, fie pe hârtie. Prin
apăsarea butoanelor Înainte şi Înapoi
puteţi răsfoi un proces verbal care este compus din mai multe pagini. Prin apăsarea
butonului Ende (Sfârşit) închideţi fereastra.

DELTA PLANT Pagina 81 19.10.2011