Editor: Vasile Burlui ZAHARIA STANCU

Redactare qi tehnoredactare: Iulian Popescu

Coperta: IonuJ Brogtianu

URUMA
Descrierea CIP a Bibliotecii Nafionale a
Rominiei
STANCU, ZAHARIA
Uruma lZaharia Stancu. - Iaqi : Cartea Romdneascd
Educalional,2019
rsBN 978-606-8982-30-4

821.13s.1

Grupul Editorial Caft,ea RomAneascd Educalional

Coplright @ Editura Cartea Romdneascd Educafional,
Iaqi,2019
Adresa: Bd. $tefan cel Mare qi Sfrnt, nr.2,Iaqi- 700124
www.ecredu.ro
Cartea Rorndneascd
EDUCATIONAL
Uruma
 I

intors in lard dupd aproape un an de

hoindreli fldmAnde 9i pdduchioase prin
peninsula italicd, imi luasem, in port la
Constanfa, rdmas bun de la marinarii care
avuseserd bundvointa sd md readucd in !ard.
imi luasem respectuos rdmas bun gi de la
domnul cdpitan Dionisie Melcu.
md., sd nu mai pleci din lard
- AIIA dat6.,
ftud, paqaport gi fdrd. parale. E plind lumea de
pugcdrii. infunzi vreuna gi cine gtie pe unde
ajung sd-!i albeascd oasele
mai plec, domnule cdpitan. Vd
-N-am sd
mullumesc pentru sfat.
Incercasem sd-mi caut de lucru printre
hamalii din port. Vdtafii md luaserd la trei-
pdzegte:
- Nu vezi cdt egti de gubred? Ce sd facem
cu tine? Ca sd lucrezi in port trebuie sd ai
spetele late gi fari gi picioarele zdravene.
Iar picioarele!... Pe puntea petrolierului
jucasem barbut cu marinarii. CAgtigasem ceva.

15
 Zaharia Stancu
imi cumpdrasem de la o brutdrie o pdinigoard
lunguiald gi o infdgurasem intr-un jurnal. De la
o dugheand de scAnduri, dupd ce md
tocmisem cam o jumdtate de ceas cu un grec-
parpalec, tArguisem cu cincizeci de bani un
pumn de mdsline vechi qi uscate. Dupd ce-i
pldtisem, grecul md ademenise :
- Nu vrei gi ceva dulciuri?
Nu. Sunt scumpe.
- Scumpe?
Cum scumpe?
- Pentru buzunatul
- meu sunt chiar
foarte scumpe.
Aruncasem priviri fugare prin orag, dddu-
sem de cdteva ori ocol statuii lui Ovidiu
aici igi scrisese exilatul Tristele gi Ponticele
- atacat de oameni. Nu aveam nimic nici cu
apoi, plecAnd intr-o doard spre miazdzi,
tinusem cotita potecd de pe malul mdrii, de
care mi-ar fi fost greu sd md despart. Nu-mi
tAnddleam pasul, insd nici nu mi-l grdbeam.
Cu toate acestea, ostenisem. Md oprisem la far,
Ia Tuzla, unde imi mdncasem merindele gi
schimbasem cAteva vorbe cu paznicul care imi
inlesnise sd beau o cand cu apd. Mdslinele imi
ardeau stomacul gi-mi cereau mereu uddturd.
VAntul imi aduc, bine aminte adia
dinspre rdsdrit. Ziua era calmd gi limpede.
Marea fognea ugor. Fogneau ugor gi lanurile
nesfArgite de grdu gi de secard care se
intindeau pdnd la marginea zfuii 9i pAnd
dincolo de marginile zfuii. Prin vdzduhul
insorit fulgerau albe stoluri de pescdrugi.
1.6
Uruma
Undeva Ia orizont, Pe un tabury pdgteau cai
gargi, mdrunli. De dupd un dAmb ajunse pAnd
la mine ldtrat de cdini. Md intrebam ce cdutau
cAinii in pustietatea aceea. ,,Trebuie sd fie 9i
oameni pe aproape, imi zisei' Ce fel de
oameni? Voi vedea." Ptudenlarnd indemna sd
culeg cAteva pietre de pe !drm. Le culesei 9i le
pusei in pdldrie. Mersei mai departe. Vdzui
cAinii. Erau o adevdratd landrd. Se bdteau intre
ei pe rdmdgilele unui hoit de vitd. Cum erau
grdbili sd-gi astAmpere foamea, rrlr md luard in
seamd. Fdcurd bine cd nu se rcpeziri' asupra
mea, pentru cd eram hotdrAt si md apdr cu
strdgnicia cu care m-ag Ii apdtat dacd ag fi fost
oamenii, nici cu cAinii, dar, dacd' eram atacat,
obignuiam sd md apdr. Vroiam sd nu-mi vAnd
niciodatd pielea pe nimic.
Dupd ce md depdrtai de ei, aruncai pietrele
gi-mi pusei pdldria pe cap. Soarele md necdjea.
Md opream din cAnd in cAnd gi-mi rdcoream
f.ala ca apd de mare. Necazul era altul' Nu
bdusem destuld apdIaTuzla. PAinigoara dulce
gi mdslinele sdrate cumpdrate de la grec imi
aduserd o noud sete, care, intefitd de argita
soarelui gi de osteneala drumului, incepu sd
md chinuie. PogorAi lAngd mare qi mersei
numai pe nisip, ndddjduind cd voi gdsi in
malul rApos un loc de unde sd jAgneascd un
izvor de apd bund de bdut. Nddejdea mi se
dovedi in curAnd zadarnicd'. Urcai malul gi -
17
 Zaharia Stancu Uruma

minune a minunilor! - dddui peste o covercd
de nuiele ?nvelitd cu ierburi uscate. in fata
covercii, sub umbrar, lJtt turc tinerel dormita
lungit intr-o rAnd. Dincolo de covercd se
intindea un petic de pdmAnt acoperit cu
vrejuri. Lubenite pdntecoase, lunguiete gi
lucioase gi pepeni galbeni rotunzi se odihneau
in bdtaia fierbinte a soarelul. ii dadui bund
ziua. imi rdspunse. il intrebai:
- Ai cumva lubenife coapte, turcule?
- Estem, ghiaurule, estem lubenite, estem
9i bakAr.
in bostdndrie sau in covercd?
- Estem
- Scoategi-n bostdndrie, estem gi-n covercd.
- din covercd, turcule. poate cele
din covercd sunt mai reci.
tdri alene in patru labe, intrd
Se in covercd,
umblS sub un malddr de iarbd uscatd qi se
lntoarse aducdnd o lubenifd gi-un bakdr
galben, cu coaja plesnitd.
Estem bun, turcule?
-RAse
gi-mi rdspunse:
Estem. Mai buni nu estem.
-Ne tocrnirdm, lnsd nu
prea mult. Setea de
care eram cuprins se intetea gi nu-mi ingdduia
s5-i amAn potolirea. Imi vdndu, pentru doi lei
de argint, lubenila 9i bakArul.
Estem scump, zisei.
- Ieftin estem, spuse turculetul. Ieftin gi bun
-
estem.
MAncai intAi bakArul. Setea, in loc sd se
ostoiasc5, imi crescu. MAncai gi lubenifa, ttLt
indeajuns de coaptd, dar zemoas5. Acum
setea... Setea mi se potoli. Parcd mi-o lud
cineva cu mdna. Mi se umfld gi mi se ingreund
pAntecul.
- Venim de departe, ghiaur?
De departe, turcule. Dar negustoria cum
-
ili merge?
- Merggm bine. Ziua mergem bine.
Noaptea, prost mergem.
- De ce? Nu facivdnzare?
Noaptea venim gdgdufi. Furdm lubenife.
-
Furdm bakAr. Gdgduji, pdcdtogi estem.
- $i cum te descurci?
-imiCuardtd
pugca tragem.
o roajdd de pugcd ruginitd, cu
coco$.
impugcdm gdgduti?
- $iFereascd Allah! Nu vrem pugcdm. Vrem
-
speriem. Mai cumpdrdm un bakAr?
-Nu maial cumpdrdrn, turcule.
om. Cumpdrdm acela.
-Trece
imi luai valea prin zdpugeala qi soarele zilei.
Scoase capul dintr-o gaurd, un popAnddu
rogcovan. Se uitd la mine. Md uitai gi eu la el.
Se ascunse. Piciorul bolnav md duru. Md duru
gi celdlalt, sdndtosul.
,,Ah! Doamne! Dacd n-ag fi gchiop, cum ag
mai alerga! Ah! Doamne! $i ce bine ag trdi dacd
n-ag fi prost!"
$chiop eram. Dar oare eram qi prost? De

19
18
 Zaharia Stancu
multe ori md intrebasem. De multe ori aveam
sd md mai intreb.
Zdri goale inainte. Zdri goale in urmd. Zdri
goale in dreapta. in stdnga - marea albastrd-
vetzuie, da, rnarea care foqnea intr-una, marea
care nu-gi gdsea niciodatd odihna. Parcd eu
! mi-o gdseam? Eu... Eu nu erarn marea, gi totugi
I niciodatd nu-mi gdseam odihna. Undeva, de-
1
parte, marea goald se intAlnea cu cerul gol.
$ontAc-gontAc. $ontAc-qontdc. Trecurd astfel
multe ceasuri" Trecu gi arniaza. Trecu gi prima
parte a dupd-amiezii. Atunci vdzui in zare, pe
\
pdmdnt, aproape de !drm, pAipAind ca nigte
inalte lumAndri, salcAmi. Mai mersei ce mai
mersei gi vdzui qi niqte ziduri rogcate de
pdmAnt bdtut. in acelagi timp vdzut 9i
acoperiguri de olane. ,,Trebuie sd fie un sat
turcesc, imi spusei, ori poate un sat tdtdrdsc.
Mi-ar place mai curAnd ca satul de care md
apropii sd fie tdtdrdsc."
imi adusei aminte cd. atdt in satele turcegti,
cdt 9i in cele tdtdrdgti uiifele strAmbe 9i
prdfoase rnigund de cArduri hdmesite de javre
jegoase qi rdioase. N-aveam la rnine ciomag.
N-aveam decAt cufitul de care nu md
despdrtisem de ani de zile. De cAini insd nu te
poti apdra cu cutitul. Adunai iardgi pietre. Nu
le mai pusei in pdldrie. Le pusei in buzunare.
,,Dacd" vor sdri la mine cAinii, md voi apdra cu
pietre. O sd schilodesc vreo doi-trei, gi ceilalti
au sd rnd lase in pace. CAinii, ca gi oamenii,
20
Llruma
dacd vdd cd nu fugi de ei gi cd te aperi cu
indrdzneala gi-i poti lovi, sfArgesc prin a-fi da
pace...
Tot mergAnd cum da bunul Dumnezeu gi
cum md ajutau sfinfii sfrijili, md apropiai
binigor de sat. Dupd acoperiguri, dupd ulite,
dupd minaretul mdrunt al moscheii, dupd
imprejurirni, imi dddui seama cd satul era
Iocuit de tdtari. Nechezd un cal. Mai nechezd
incd unul. Apoi totul se linigti. Totul adormi
adAnc. Totul parcd muri.
Intrai in sat. Md uitai in toate pdrlile. Nu
simfii pi nu vdzui lipenie de om. Md uitai mai
bine. imi cl,zurd. ochii pe cAtiva cAini slabi
scoabd qi care, lenegi, dormeau in !drAn5, la
umbra pufind a salcAmilor ori a zidurilor care
inconjurau casete. Se trezird,. Privird. CdscarS.
De ldtrat nu md ldtrard.. ,,Dacd gi oarrrenii din
acest sat, imi zisei, vor fi tot atAt de cumsecade
ca acegti cAini ai lor, n-ar fi rdu sd rdmAn,
mdcar cAteva luni, pe aici."
Md apucai sd cercetez mai de aproape, cu
ochii, satul. Nu mi se pdru prea ardtos. Parcd
nici nu era sat. Pdrea a fi mai degrabd un biet
cdtun, ca atAtea altele de prin Dobrogea,
alcdtuit din vreo doudzeci gi ceva de case
mdrunte. Ariile erau mari gi imprejmuite cu
ziduri groase qi inalte de bucdfi colluroase de
piatrd. SalcAmi osteniti de zdpugeal5 9i de
nemigcare, CU coaja ctdpatd,, cu ramuri
rdsucite, ghimpoase gi betege, cu frurrze verzi-
21
Zaharia Stancu
gdlbui igi aruncau umbrele subliri gi serbede in
uli!5. Porjile de scAnduri erau inchise. Cdtunul
pdrea cu totul qi cu totul afundat in somn, dacd
nu chiar in moarte.
Md prinsesem in hord. Trebuia sd joc. Mersei
mai departe. $i tot mergAnd incet, incdlzit de
lunga cale gi istovit de greaua zdpugeald.,
ajunsei, in sfArgit,'in mijlocul cdtunului. Aci
dddui peste o clddire, mdricicd, ridicatd toatd
din piatrd, neimprejmuitd, pe peretele cdreia
era prinsd in cuie o tdblitd de tinichea, pe care
scria:
PRIMARIA CATUNULUI SORG
Peste drum de primdrie se afla nelipsita
geamie cu minaret scund, sdrac. Ceva mai la o
parte de geamie, dibuii cu privirile o cafenea
cu umbrar larg, sub care se putea ldncezi la
nesfArqit toldnit pe rogojinile intinse pe jos.
Ah! Afurisitele de mdsline ale grecului-
parpalecului! Ar fi fost mult mai bine dacd nu
le-ag fi cumpdrat gi d6cd nu m-ag fi ldcomit sd
le mdnAnc. imi arserd incd o datd stomacul. $i
incd o datd md cuprinse o sete cumplitd. Colac
peste pupdzd., mi se fdcuse gi poftd sd fumez o
figard, 9i sd sorb legumind gi pe indelete o
gingirlie aburindd. imi infrAnai setea. imi
22
infrAnai gi chinuitoarea poftd de cafea. in
bdtdtura primdriei, cAtiva tdtari cu nasuri
turtite gi ochi piezigi, urdurogi, grdsuni gi
bdrbogi, stdteau aqezati turcegte in !fudna
alburie 9i fierbinte gi trdgeau iavag-iavag din
lulele. Md indreptai spre ei. CAnd ajunsei la
trei-patru pagi, md oprii, imi scosei pdldria ca
inaintea unor preaputernice gi preacinstite
pagale gi le dddui bund ziua.irnir5spunserd pe
tdtdregte gi cldtinAr\d din cap. Nu md intrebard
nimic. Simfii cd trebuie sd le vorbesc Ai,
stdpAnit de oarecare sfiald, le mdrturisii cd viu
pe jos tocmai de la Constanla, gi cd, dorind sd
innoptez Ia ei, in Sorg, ag vrea sd-l gdsesc pe
primar, sdJ rog sd-mi ingdduie. Addugai cd
sunt om de treabd de felul meu, cd nu umblu
nici cu cergitul gi nici dup5 furtigaguri. Tdtarii
intinserd g6turile gi md ascultard tdcufi. Dupd
ce isprdvii, igi ciugulird mustdlile, se uitard
unii la al1ii gi rAser5. Nu pricepui de ce rAdeau,
insd ii ldsai sd r6dd pAnd s-or sdtura. Se
sdturard repede de rAs. Tdcurd, gi de data asta
iqi lesdlard bdrbile cu degetele desfdcute. Unul
dintre ei, smead gi addnc ciupit de vdrsat pe
fatd,, care mi se pdru a fi gi cel mai tAndr, se
milostivi de mine gi zise:
Eu sunt, bre, eu sunt primarul. $i dacd
-
vrei sd qtii 9i cum md cheamd, afld cd md
numesc Selim Regit.
+.
Imi mormdii qi eu numele. Md inclinai gi-l
rugai sd nu m'd judece dupd infdfigare.
23
 Zaharia Stancu
- Degi colind de multd vreme prin lume
cam fdrd, rost, n-am nimic de-a face cu
secdturile gi cu haimanalele de pe la marginile
oraqelor. Sunt, ca gi voi, om de la tatd,, om de
treabd.
Le ardtai piciorul gchiop gi addugai cd, deqi
sunt beteag qi-ag fi fost indreptdtit s-o fac, n-
arn cerut nimdnui de pomanS.
Acum... acum caut de lucru. Dacd voi
-
gdsi undeva de lucru, voi fi bucuros sd lucrez
gi cu credintd, gi cu hdrnicie.
Primarul md privi tot timpul. Md privi gi md
ascult5. $i, fdrd indoiald, cdutd sd-gi dea seama
cam cAte parale fac. Md privird gi md ascultard
gi ceilalti tdtari.
Cum altceva nu mai aveatn sd le spun, tdcui.
Tdtarii, fdrd sd se clinteascd de pe locurile lor,
se apucard sd boscorodeasc5. Boscorodird intre
ei, boscorodird... Tdcurd. Primarul md intrebd:
Ai ceva hArtii asupra ta, ghiaurule?
- Am. Trebuie, cumva, sd rnd duc sd le ardt
- ldngd casd am avut, pdnd acum o sdptdmAnd,
gi jandarmilor?
- N-avem post de jandarmi in cdtun.
Jandarmii trdiesc ceva mai departe de Sorg,
tocmai la Tapala. Acolo au post. Pe aici trec la
o zi, doud. Azi au trecut. PAnd mAine ori pAnd
poimAine nu-i mai vedem. $i cdnd i-oi vedea, o
sd le spun cd ai rdmas aici pe obrazul meu. Le
dau plocon un miel gras gi te lasd in pace.
Aratd-mi hdrtiile...
Md scormonii prin buzunare gi scosei cAteva
.A
L+
Urttma
hArtoage vechi, pe care le purtam din
intAmplare la mine. I le intinsei. Primarul se
uitd la ele ca mAta-n calendar. Mi le inapoie.
Ziceai cd umbli dupb lucru, cAine
-
necredincios.
umblu dupd lucru.
- Da,
Ce gtii sd faci?
- Multe. nevoie, orice.
- La cai teLapricepi?
- Mii pricep. Altddatd, cAnd eram micgor,
-
am avut gi noi cai. ii addpam. ii duceam la
pdscut. ii tesdlarn. Curdldm grajdul de bdlegar.
Atunci, ce sd mai cutreieri drumurile?
-
Dacd vrei, poti sd rdmAi slugd la cai chiar la
mine.
cam cAti cai ai dumneata?
- Dar
- Mulii, bre, multi, o adevdratd herghelie.
ce ingriji.
- Cu atAt mai bine. O sdqiam
iI intrebai dacd rnai |ine alte slugi la casd.
- Am o slugd, la oi, in iVlunfii Mdcinului. Pe
un pdcdtos de turc de la Mangalia, unul Ismail.
A fugit. S-a dus la Tekirghiol, pezevenghiul.
Acolo au venit boierii la bdi. Ismail o sd se
umptre de parale. Duce bagaje. Vdcsuiegte
ghete. Scoate ndmol din lac.
- Aqadar, am nimerit la dumneata tocmai la
lanc.
Egti norocos, bre. Pe mine md cunoagte o
-
iume.
- Sunt stdpdn bun. La mine munca e
25