Nume: Pîrjan Nicoleta Florinela

Facultatea: Universitatea din Craiova

Anul: lls 1

Disciplina : literatura româna pâna la iluminism

ȚIGANIADA

de Ion Budai- Deleanu

Ion Budai-Deleanu a fost un important scriitor si filosof român din perioada

iluminismului. Născut în anul 1760 in Transilvania , opera acestuia reflectă influiența
iluminismului european , iar prin intermediul ei autorul a încercat să promoveze ideile și
valorile acestor mișcări intelectuale .

De asemenea, Ion Budai-Deleanu a fost influiențat de gânditorii iluminiști ai vremii , precum

Voltaire și Montesquieu, și a adoptat ideile lor in operele sale. El a susținut importanța
cunoașterii și a educației in dezvoltarea societății și promovarea ideii că oamenii trebuie să fie
conduși de rațiune și sa-și exercite liber voința pentru a se elibera de opresiune si ignoranță .

Astfel, prin aducerea acestor elemente in literatura română, Ion Budai-Deleanu a avut un
impact semnificativ asupra dezvoltării culturale și intelectuale a României in perioada
iluminismului.
 Operele sale au contribuit la răspandirea ideilor iluministe in societatea românească și au
deschis calea pentru o mai mare deschidere intelectuală si culturală .

În viziunea lui Romul Munteanu, iluminismul reprezintă primul curent din secolul al
XVIII- lea ce face apologia rațiunii și a libertații , creația literară păstrând înca o evidentă
amprentă clasică 1. Aceasta se reflectă prin structura narativă riguroasă, cu un clar
început ,mijloc și final , prin folosirea unor invocații și epitete tradiționale, specific epopeelor
antice sau medievale , prin descrierea detaliată a personajelor și peisajelor , cu un puternic
accent pe sensurile simbolice și morale. Toate acestea aduc un plus de valoare literară și
estetică operei, arătând preocuparea autorului pentru cultura clasică.

Ion Budai-Deleanu împrumută elementele din literatura clasică și mitologia greacă și le

combină cu aspecte specifice societăților românești din secolul al XIX-lea . Poemul
satirizează societatea vremii și critică corupția , ipocrizia , birocrația și nedreptatea
socială .Acest lucru poate fi considerat un element specific al mișcării iluministe, care se
străduiește să aducă lumină asupra problemelor sociale și să promoveze reformele. De
exemplu , Ion Budai-Deleanu păstrează o atitudine paternalistă și discriminatorie față de țigani
, încadrându-i in stereotipuri negative. Iluminiștii, in general , susțineau ideea egalității și
drepturile omului pentru toți oamenii , indiferent de apartenența etnică. În Țiganiada, țiganii
sunt reprezentați ca fiind nomazi și hoți .. Există scene , în care aceste personaje sunt descrise
în epopee ca fiind niște necivilizați , sălbatici 2, barbari, lipsiți de educație , cu obiceiuri și
tradiții considerate ciudate sau inferioare .3

Țiganiada este o operă literară de o importantă majoră pentru literatura română , fiind una din
primele opere epice scrise în limba română și reprezintă o încercare importantă de a crea o
literatură națională.

În plus , această epopee este o operă care amestecă cu succes, elemente de satiră , umor și
filosofie , creând astfel o poveste complexă și interesantă. Poemul descrie o călătorie fantastică
în lumea tiganilor , în care autorul ridiculizează defectele societății și a oamenilor timpului său
. Autorul folosește acest cadru satiric pentru a critica corupția, ipocrizia , ignoranța și alte vicii
1
Romul Munteanu, p.4
2
G.Călinescu , pag.79
3
N. Manolescu , ibidem ,p.125
 ale societăților contemporane .

Încadrarea lui Ion Buda-Deleanu în curentul iluminist se datorează tematicii și abordării sale în
Țiganiada .Iluminismul este un curent intelectual care promova idei precum ratiunea ,
progresul și educația .De asemeni , iluminiștii puneau accent pe cunoaștere , libertate și
emanciparea individului din constrângerile ignoranței și prejudecăților .În poem , el
ridiculizează conducerea defectuoasă a tării , mentalitatea retrogradă a oamenilor și lipsa de
interes pentru progresul și dezvoltarea națională .Pe lângă critica socială, Țiganiada conține și
elemente filosofice și morale . Sunt abordate teme precum existența lui Dumnezeu , rolul
individului în societate, natura umană și destinul . Aceste elemente reflectă preocupările
filosofice ale iluminismului , fapt ce il încadrează pe autor în acest curent .

Totodata, Țiganiada poate fi considerată un joc de-a literatura4 prin maniera in care se face
trecerea de la un cânt la altul prin intermediul unei structuri narative complexe , în care se
combină elemente epice , lirice si dramatice.

În general , fiecare cânt al epopeei reprezintă o unitate tematică distinctă și este organizat în
jurul unui eveniment sau a unei secvențe narative specifice .În cadrul fiecărui cânt , Budai-
Deleanu utilizează o varietate de tehnici literare pentru a crea tranziții fluide între diferitele
părți ale poveștii .

În epopee, există pasaje lirice , cum ar fi cântece sau poezii, care sunt introduse pentru a marca
tranzițiile între cânte sau pentru a oferi comentarii emoționale sau reflexive . Autorul încheie
un cânt într-un moment de suspans sau tensionează acțiunea , astfel încât să încurajeze cititorul
să continue lectura și să descopere dezvoltarea poveștii în cântul următor.

Din perspectiva lui G.Călinescu , Țiganiada este o sinteză personală de înrâuriri și opera în
totul rămane o creație proprie.5 Acesta evidențiază faptul că epopeea reprezintă rezultatul unei
sinteze personale a lui Deleanu , care a integrat diferite influiențe în opera sa, fapt ce ii conferă
unicitate și autenticitate , întrucât a reușit să creeze o lucrare care reflectă viziunea și
exprimarea sa artistică.

4
Ion Budai-Deleanu , p.15
5
N. Manolescu, p.129
 Părerea mea personală despre Țiganiada este una destul de complexă ….Pe de-o parte ,
recunosc valoarea literară a acestei opere și importanța sa in contextul literaturii române . Pe
de altă parte , nu pot ignora conotațiile usor rasiste pe care le are această operă .Începând de la
titlu său , care folosește un termen considerat astăzi ofensator pentru a se referi la o întreagă
etnie , și continuând până la descrierile caricaturale ale personajelor rome , Țiganiada poate fi
considerată o operă care promovează stereotipuri si prejudecăți . În plus , personajele rome
sunt prezentate ca fiind inferioare celorlalte personaje din operă și sunt adesea portretizate ca
fiind leneșe , hoațe și lipsite de scrupule . Din aceste motive , cred că este important să
abordăm Țiganiada cu precauție și să o studiem în contextul istoric și cultural în care a fost
scrisă . Este important să ne amintim că literatura este o reflexie a societății și că în timp ce
unele opere pot fi judecate ca fiind ofensatoare sau discriminatorii în ziua de astăzi , ele pot
oferi totuși o perspectivă importantă asupra trecutului și a valorilor culturale ale epocii în care
au fost scrise.

Bibliografie

● G. Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până in prezent, Ed. Minerva,

București 1985

● Ion Budai-Deleanu , Țiganiada sau Tabăra Țiganilor, Ed. Minerva, București,2018

● N. Manolescu, Istoria critică a literaturii române ,5 secole de literatură, Ed. Paralela

45, Pitești,2008

● Romul Munteanu, Iluminism și romantism european , Ed. Casa Editorială Odeon ,

București, 1998