Anul 2, Nr.

2; 4 pagini martie - aprilie 2004

Copilăria nu ar trebui să doară

în cadrul proiectului. Această campanie este o prelungire
firească a campaniilor susţinute de CMSC – “Bătătorul” şi
Centrul de Mediere şi Securitate Comunitară şi Asociaţia
“Umbre” –, campanii desfăşurate la nivel naţional.
“Alternative Sociale”, cu sprijinul Mitropoliei Moldovei şi
O componentă foarte importantă, dar şi o noutate a
Bucovinei, desfăşoară Campania “Copilăria nu ar
acestei campanii o reprezintă colaborarea cu
trebui să doară”. În campanie sunt folosite 5.000 de
Mitropolia Moldovei şi a Bucovinei, prin intermediul a
broşuri şi 1.000 de afişe, realizate de CMSC, care sunt
399 de preoţi din Iaşi, Hârlău şi Paşcani. Preoţii
distribuite în comunitate prin intermediul preoţilor din
distribuie în comunităţi afişele şi broşurile realizate în
judeţul Iaşi.
cadrul proiectului şi ţin predici pentru enoriaşi în care
abordează tema abuzului asupra copilului. CMSC şi
Asociaţia “Alternative Sociale” (ASS) şi Centrul de
AAS au apelat la Mitropolia Moldovei şi a Bucovinei
Mediere si Securitate Comunitară, în parteneriat cu
deoarece preotul are o autoritate specială în
Direcţia de Asistenţă Socială Iaşi, Mitropolia Moldovei şi
comunitate şi el este în măsură să faciliteze receptarea
a Bucovinei, Organizaţia “Salvaţi Copiii” - Filiala Iaşi şi
şi înţelegerea corectă a mesajului acestei campanii.
Serviciul de Reintegrare şi Supraveghere de pe lângă
La lansare a participat şi doamna Maria Prelipceanu,
Tribunalul Iaşi desfăşoară proiectul “Servicii psihosociale
şef al Centrului de Resurse pentru Familie şi Copil. În
pentru prevenirea instituţionalizării şi reabilitarea
cadrul lansării, doamna Prelipceanu a precizat: “Dintre
copilului victimă a abuzului şi/sau neglijării”. Acest
organizaţiile care se ocupă de protecţia copilului în
proiect este finanţat de USAID în cadrul programului
Judeţul Iaşi […], în 2003 şi 2004 cea mai mare
ChildNet, care reprezintă un parteneriat între USAID,
influenţă şi posibilitate de a interveni […] au fost aceste
World Learning şi ANPCA.
două organizaţii (CMSC şi ASS, n.a.), tocmai prin
În cadrul proiectului, cu sprijinul Mitropoliei Moldovei şi
acest proiect ChildNet. Specialiştii din Direcţie au
Bucovinei, se desfăşoară campania Copilăria nu ar
cunoscut acest proiect. […] Vreau, pe această cale, să
trebui să doară. Campania are ca scop informarea
mulţumesc celor două organizaţii pentru modul în care
populaţiei judeţului Iaşi asupra modului de identificare a
au colaborat cu Direcţia de Asistenţă Socială şi sper ca
copiilor victime ale abuzului sau neglijării, precum şi
această colaborare să se menţină şi în viitor.”
asupra modului de referire a acestor cazuri către
La un an de la începerea oferirii de servicii directe
instituţiile guvernamentale şi neguvernamentale din
rezultatele obţinute de organizaţiile partenere prin
comunitate, abilitate să intervină şi să ofere servicii de
implementarea acestui proiect în judeţul Iaşi au fost
protecţie şi prevenire.
prezentate cu ajutorul cifrelor: 356 de copii au
Pe 9 martie 2004, la Institutul Ecumenic din Iaşi, au fost
beneficiat de servicii pentru prevenirea
lansate broşura “Cum să ajuţi un copil să nu sufere” şi
instituţionalizării; 24 de copii au fost sprijiniţi în vederea
afişul “Copilăria nu ar trebui să doară” realizate de CMSC
dezinstituţionalizării; 231 de familii au primit diferite
servicii complexe (asistenţă psihologică, asistenţă
socială, asistenţă juridică, servicii de mediere); 235 de
lucrători din domeniul protecţiei copilului au participat
ÎN ACEST NUMĂR: la cursuri de formare în problematica: abuzului asupra
copilului; terapie familială; în evaluarea şi consilierea
1 Copilăria nu ar trebui să doară agresorului sexual şi agresorului de violenţă
domestică. 19 asistenţi maternali ai Direcţiei de
2 Andrieşeni – un pas înainte Asistenţă Socială au fost specializaţi în preluarea şi
îngrijirea copiilor victime ale abuzului şi neglijării.
3 Clubul Balthazar – un loc sigur de joacă
Detalii: Nicoleta Arhire, narhire@cmsc.ro

1
4 Calendar CMSC

2
 Andrieşeni – Un pas înainte
Reprezentanţi ai Primăriei, şcolilor, Poliţiei şi ai
Bisericii din comuna Andrieşeni au participat la 6
seminarii organizate de Centrul de Mediere şi
Securitate Comunitară. Specialiştii CMSC au prezentat
participanţilor informaţii despre mediere, despre
grupurile de suport din comunitate şi despre cluburile
de activităţi extraşcolare.
Întreaga echipă a CMSC s-a implicat în pregătirea şi
prezentarea seminariilor pentru comunitatea din
Andrieşeni. Cristina Chertz, actor, şi Cristi Petrescu,
psiholog, au prezentat seminarul “Rolul grupului de
suport şi al liderului acestuia în cadrul comunităţii
rurale”. O serie de trei seminarii cu tema “Înţelegerea
Medierii” au fost prezentate de cei 10 mediatori
profesionişti din cadrul CMSC. Diana Bobu, sprijinită de
o echipă din cadrul CMSC, a realizat seminarul
“Activităţi extraşcolare – implementare şi desfăşurare”.
Actorii Cristina Chertz şi Rodian Ghilaş au prezentat
seminarul aplicativ de “Dramă în educaţie” (pentru
cluburi extra-şcolare de Dramă în educaţie).
Dumitru Sturza a participat la două seminarii: “Se
discută lucruri deosebit de interesante. Informaţiile
furnizate ne vor fi de un real folos în activitatea curentă
şi, în special eu, ca persoană, vin aici pentru starea
pozitivă care se creează în timpul activităţilor şi din
dorinţa de a face ceva pentru comunitatea în care ne
desfăşurăm activitatea.” Dumnealui este viceprimar al
Comunei Andrieşeni şi consideră aceste seminarii ca
fiind ”o modalitate de a ne pune pe noi într-un alt
context”. Monica Sturza, director al şcolii din Andrieşeni,
suţine această idee: “Ne-am manifestat cu totul altfel
decât în şcoală, de exemplu, sau în sat, pe stradă, sau
în familie. [..] Aş vrea aplic ceea ce învăţ aici”.
Aceste seminarii sunt parte a proiectului “Modele de
securitate comunitară în mediul rural” finanţat de DAI/
GRASP cu fonduri din partea Guvernului Statelor Unite
prin USAID. Scopul principal al acestui proiect este
crearea unui model eficient de rezolvare a problemelor
de securitate comunitară în Comuna Andrieşeni prin
implicarea factorilor cheie din comunitate în
dezvoltarea unei strategii, a unui plan de acţiune şi a
unor soluţii care să ofere un mediu mai sigur de viaţă.
Întreaga comunitate din Andrieşeni s-a implicat activ în
colaborarea cu CMSC. Peste 35 de persoane,
reprezentanţi ai şcolilor, ai Poliţiei, ai Bisericii, ai
Primăriei, dar şi oameni simpli (casnice, elevi, studenţi)
din comună au participat la seminarii.
3
Mulţi alţii s-au implicat în activităţile pe care CMSC le
implementează în comună. Pentru prima dată ei au
fost puşi în situaţia de a colabora îndeaproape şi de a
construi împreună o comunitate mai sigură.
Dumitru Sturza a sintetizat acest efort al comunităţii:
“Un pas înainte”.
Detalii: Laura Albu, lalbu@cmsc.ro
Clubul Balthazar –
un loc sigur de joacă
Clubul “Balthazar” din Frumoasa îşi desfăşoară
actvitatea într-o zonă considerată a fi una dintre cele
mai sărace zone ale Iaşului şi, implicit, cu un grad
ridicat de risc pentru copii. Întregul program a fost
conceput astfel încât să ofere copiilor un loc de
petrecere a timpului liber în siguranţă.
Clubul Balthazar a fost inaugurat în decembrie 2000 şi
de atunci funcţionează la adresa Bd. Poities, nr.20. El
a fost iniţiat de Departamentul de Iniţiative Comunitare
pentru Securitatea Tinerilor şi a Copiilor din cadrul
CMSC. Din momentul deschiderii şi până astăzi, la
activităţile clubului au participat peste 150 de copii, cu
vârste cuprinse între 6 şi 16 ani.
Vreme de 1 an şi jumătate de la deschidere, activităţile
clubului au fost susţinute de personal calificat
(profesori, învăţători, educatori, asistenţi sociali) şi
voluntari. Din august 2002, din lipsă de fonduri,
activităţile clubului sunt conduse exclusiv de voluntari.
Aceştia sunt liceeni, studenţi sau absolvenţi de liceu,
majoritatea foarte tineri. Cea mai tânără voluntară a
clubului este Paula Tudurii, care şi-a început
activitatea anul trecut, când era abia în clasa a zecea.
Cornel Baciu e un caz particular de voluntar. La
infiinţarea Clubului Balthazar, Cornel a fost unul dintre
adolescenţii care participau la activităţile clubului.
Atunci când clubul a trebuit să fie susţinut cu ajutorul
voluntarilor, a devenit voluntar şi se ocupă la rândul
său de alţi copii. “Este foarte util un club de activităţi
extra-şcolare într-un astfel de cartier pentru că aici
copii pot comunica mai uşor cu alte persoane, învaţă
lucruri noi, se pot juca, participă la concursuri şi ieşiri
în aer liber, au unde să îşi petreacă timpul liber”, spune
Cornel.
El crede că şi pe el personal îl ajută activitatea în cadrul
acestui club ca voluntar: “Dezvoltă abilităţile de
comunicare, modul de abordare a relaţiilor
interpersonale. Mi-am făcut mulţi prieteni, am cunoscut
persoane diferite ca şi caracter, vârstă, etc. Am
participat la seminarii de care nu aş fi putut beneficia
dacă nu activam ca voluntar aici.”
Activităţile sunt concepute astfel încât să atragă copiii şi
să le ofere un mod plăcut de a petrece timpul liber,
departe de pericolele străzii. De-a lungul timpului aceste
activităţi au fost organizate pe ateliere de lucru: Modelaj
(în ceară, lut, plastilină), Desen, Pictură, Origami, Mâini
dibace, Teatru educaţional, Jocuri sportive, Decoraţiuni,
Dansuri, Şah, Jocuri distractive, etc. Oferta de ateliere
denotă interesul de a dezvolta creativitatea copiilor, de a
oferi copiilor diverse moduri de a-şi exprima
sentimentele.
Activitatea de aproape patru ani a Clubului Baltazar şi
numărul mare de copii şi de voluntari implicaţi,
dovedeşte că CMSC a creat un model viabil pentru
creşterea siguranţei şi securităţii tinerilor în cartierele
marilor oraşe, model care poate fi replicat şi folosit cu
succes.
Detalii: Diana Bobu, abobu@cmsc.ro
Pe scurt …
 Cornel Loghin a susţinut un seminar de Mediere,
organizat în cadrul unui proiect comun desfăşurat de
Consiliul Europei şi Ministerul Justiţiei, la Hotel
Crystal Palace din Bucureşti. Seminarul a avut loc în
zilele de 1 şi 2 aprilie 2004. Subiectele abordate în
cadrul seminarului au fost: Prezentarea CMSC Iaşi,
Prezentarea activităţii Departamentului de
Soluţionare a Conflictelor prin Metode Alternative şi
Descrierea procesului de mediere. Au participat
experţi ai Ministerului de Justiţie (din cadrul
Departamentelor de Integrare Europeană şi Iniţiativă
Legislativă), reprezentanţi ai Delegaţiei Consiliului
Europei, avocaţi, etc. Participanţii vor avea calitatea
de “persoane- resursă” ai Ministerului Justiţiei pentru
dezvoltarea ulterioară a programului de mediere în
România.
Detalii: Corneliu Loghin, cloghin@cmsc.ro
 Laura Curcudel şi Diana Muntean au susţinut
seminarul "Politici de intervenţie în violenţa
domestică", seminar organizat de Asociaţia
Femina 2000, Roman cu finanţare de la
Ambasada Regatului Ţărilor de Jos, al cărui grup
4
ţintă au fost reprezentanţii Instituţiilor Publice şi al
ONG-urilor din judeţul Neamţ, prin programul
MATRA-KAP. În colaborare cu Televiziunea
locală s-a realizat o emisiune intitulată "STOP
Violenţa Domestică" în care au fost prezentate
informaţiile prezentate în cadrul seminarului către
publicul larg.
Detalii: Laura Curcudel, lcurcudel@cmsc.ro
Diana Muntean, dmuntean@cmsc.ro
 Colaborarea între CMSC şi Şcoala “Petru Poni” a
avut un nou succes în această primăvară: “Spring
Day… la noi”. Spring Day a devenit deja o tradiţie,
fiind o sărbătoare a primăverii iniţiată de Uniunea
Europeană. Această zi este marcată printr-un
program specific la nivelul şcolilor din Europa şi
este o ocazie pentru acestea de a stabili
parteneriate şi de a se afirma prin diverse
activităţi cu tematică europeană, cât mai originale.
În acest context, cu ocazia zilei de 9 mai – zi
declarată începând cu acest an ca fiind Ziua
Europei -, Şcoala “Petru Poni” a organizat o
multitudine de activităţi.
CMSC a susţinut această sărbătoare, oferind
obiecte pentru tombola organizată şi diplome
participanţilor. De asemenea, a ajutat Şcoala
“Petru Poni” cu diverse detalii organizatorice.
Detalii: Diana Mandache, dmandache@cmsc.ro
 În luna aprilie s-a desfăşurat selecţia studenţilor
Facultăţii de Drept “Petre Andrei” pentru
programul de practică în cadrul Clinicii Juridice a
CMSC. Astfel, o grupă de 20 de studenţi din anul
II şi anul III de la această facultate vor avea
ocazia să cunoască şi să lucreze la cazuri reale,
pentru cel puţin un an de zile.
Această grupă de studenţi se alătură colegilor de
la Facultatea de Drept “Mihail Kogălniceanu”. Cei
40 de studenţi au participat în luna aprilie la
seminariile suţinute de cei doi tutori: Raluca
Simion de la Facultatea de Drept “Petre Andrei“şi
Cristina Verga de la Facultatea de Drept “Mihail
Kogălniceanu”. În această lună in cadrul
seminarelor saptamanale s-a dezbatut Codul Etic
al studentului participant la programul Clinicii
Juridice.
Detalii: Laura Curcudel, lcurcudel@cmsc.ro
 În perioada 29 martie – 2 aprilie, o echipă de
studenţi coordonată de doamna conf. dr. Aurora
Ciucă a participat la Ljubljana la Ediţia a IV-a a
“Concursului de pledoarii” în cazurile privind
refugiaţii. Este cea de-a doua participare a
studenţilor din cadrul programului de practică al
Clinicii Juridice a CMSC.
Detalii: Laura Curcudel, lcurcudel@cmsc.ro

CALENDAR CMSC
6 martie – Seminar de informare “Activităţi
extraşcolare – implementare şi desfăşurare” cu
participarea reprezentanţilor din Andrieşeni.
9 martie – Lansarea Campaniei “Copilăria nu
ar trebui să doară” în cadrul proiectului
Childnet, proiect partenerial cu Asociaţia
Alternative Sociale.
17-24 martie 2004 – CMSC a organizat alături
de Şcoala Petru Poni manifestarea “Spring Day
… la noi”.
20 martie – Seminar aplicativ de “Dramă în
educaţie” (pentru cluburi extra-şcolare de
Dramă în educaţie).
23 martie – CMSC a organizat forumul local
multi-instituţional “Studii de caz – situaţii de
abuz asupra copilului”.
29 martie – 2 aprilie – o echipă de studenţi
coordonată de doamna conf. dr. Aurora Ciucă a
participat la Ljubljana la Ediţia a IV-a a
“Concursului de pledoarii” în cazurile privind
refugiaţii.
1, 2 aprilie – Laura Curcudel şi Diana Muntean
au susţinut seminarul "Politici de intervenţie în
violenţa domestică”
1, 2 aprilie – Cornel Loghin a susţinut un
Training de Mediere organizat în cadrul unui
proiect comun desfăşurat de Consiliul Europei
şi Ministerul Justiţiei, la Hotel Crystal Palace din
Bucureşti.
18 aprilie – Lansarea “Buletinului Comunei
Andrieşeni”
19-23 aprilie - Elizabeth Tatman a susţinut
trainingul “Children Needs Parents”.
21, 22, 23 aprilie – Cel de al şaselea seminar
“Abuzul asupra copilului – modalităţi actuale de
prevenţie şi intervenţie” organizat de CMSC în
colaborare cu Asociaţia Alternative Sociale.
30 aprilie – Forum local multi-instituţional
“Alternative educaţionale şi de integrare socială
a tinerilor aflaţi în situaţii de risc”.
Info CMSC este un buletin informativ gratuit, editat
lunar de Centrul de Mediere şi Securitate Comunitară
(CMSC). Reproducerea parţială sau integrală a
informaţiilor din acest buletin este permisă cu
menţionarea sursei.
Buletinul este disponibil tipărit sau în format electronic
(îl puteţi solicita la adresa info@cmsc.ro, sau îl puteţi
descărca de pe site-ul nostru www.cmsc.ro).
Aşteptăm solicitările şi sugestiile dumneavoastră.
Centrul de Mediere şi Securitate Comunitară (CMSC)
este o organizaţie neguvernamentală, independentă
şi non-profit, înfiinţată în ianuarie 2000, membră a
SON-Soros Open Network România.
Misiunea CMSC este aceea de a propune şi dezvolta
modele de securitate comunitară, sisteme şi
protocoale de colaborare multi-instituţională şi servicii
la cele mai înalte standarde, în vederea protejării
victimelor abuzurilor de orice tip şi a persoanelor
vulnerabile, prin abordare integrată, multidisciplinară,
profesionistă şi acordând respect fiecărei persoane.
Viziunea CMSC este de a sprijini dezvoltarea unei co-
munităţi căreia îi pasă de siguranţa cetăţenilor săi şi de
a promova respectul şi încrederea reciprocă între
membrii şi instituţiile comunităţii.
Iasi, 700520
Str. Moara de Foc 35, Et. 7-8
Tel.: 0232 252 920
Fax: 0232 252 926
www.cmsc.ro
info@cmsc.ro
AU CONTRIBUIT LA REALIZAREA ACESTUI
NUMĂR :
IRINA IVAN
ANDREI BOBU
CRISTI BOUROŞ
OUROŞ