Anul 2, Nr.

1; 6 pagini ianuarie - februarie 2004

Securitatea comunitară în atenţia Dorim sa mulţumim celor care

sectorului privat ne-au oferit sprijin în acest
demers, dupa cum urmează:
Centrul de Mediere şi Securitate Comunitară, cu sprijinul a 10 firme din Iaşi, a
dăruit cadouri de Crăciun la peste 200 de copii din Iaşi. Eforturile întregii echipe
 Domnului Tănase
au adus bucurie, căldură şi speranţă în sufletele unor copii pentru care greul
Florin şi întregului
vieţii a început mult prea curând.
colectiv din cadrul
Direcţiei Poliţiei de
Frontieră Iaşi
Atât echipa din cadrul Departamentului de Protecţie a Copilului, cât şi echipa din  Doamnei Oproiu
cadrul Departamentului de Iniţiative Comunitare pentru Securitatea Copiilor şi Iustina de la firma SC
Tinerilor au realizat în luna decembrie 2003 o acţiune de colectare de fonduri. SHATTER Iaşi
Deşi tipul de beneficiari şi modul în care fondurile au ajuns la aceştia a fost  Domnului Director
diferit, intenţiile echipei Centrului de Mediere şi Securitate Comunitară au fost Foszto M. Arpad de la
aceleaşi: să aducă bucurie în casele oamenilor şi lumină în ochii copiilor. Fundaţia Link
Romania Moldavia
Fondurile obţinute de Departamentul de Protecţie a Copilului au fost destinate  Domnului Felix Dudzic
sprijinirii copiilor şi familiilor aflate în asistare. În urma colectei efectuate, un de la SC Brunni
numar estimativ de 30 de familii (respectiv 70 de copii) aflate în atenţia (Royal Brinkers)
departamentului au fost sprijinite cu ocazia sarbatorilor de Craciun.  Domnului Egidiu
Condac de la
Departamentul de Iniţiative Comunitare pentru Securitatea Copiilor şi Tinerilor a Organizaţia Caritas
organizat cu ocazia sărbătorilor de iarnă Festivalul de Teatru “Poveştile lui Iaşi
Crăciun”. Pe data de 12, 13 şi 14 decembrie 2003 pe scena Şcolii Petru Poni au  Domnului avocat
urcat 160 de copii-actori din cadrul cluburilor de teatru educaţional din comunele Gheorghe Dinu
Miroslava, Mogoşeşti, Holboca, Larga Jijia, Horleşti şi Aronenu. Pe tot parcursul  Editura Polirom
festivalului, în sala de sport a şcolii Petru Poni a putut fi vizitată o expoziţie de  S.C. Alisan S.A.
fotografie care a reflectat momentele deosebite din timpul derulării programului E  Asociaţia
dreptul meu. Prin bunăvoinţa sponsorilor toţi copiii au primit cadouri care Alături de Voi
conţineau rechizite, jucării şi dulciuri.  Civitan Club
Continuare in pagina 2
 Asociaţia Alternative
Sociale

Mulţumim pentru gestul lor

ÎN ACEST NUMĂR: deosebit conducerii şi elevilor
din liceele:
 Colegiul “Costache
1 Securitatea comunitar ă în atenţia sectorului privat Negruzzi”
 Liceul
2 Vremea bilan ţului în cadrul coaliţiei
“Mihai Eminescu”
3 Final de proiect Ro-Mediere  Liceul
“Anghel Saligny”
4 Calendarul evenimentelor CMSC  Liceul de Informatică
“Gr. Moisil”

1
 Continuare din pagina 1
Câţi bani îţi trebuie să faci un
copil fericit?
Povestea fiecărei familii aflate in asistarea
Departamentului de Protecţie a Copilului este tragică.
Nimeni nu poate ierarhiza durerea unor copii pentru
că, în definitiv, COPILĂRIA NU AR TREBUI SĂ
DOARĂ.
Maria, Mihai şi Ionuţ locuiesc cu tatăl lor într-un fost
bloc de nefamilişti de la marginea Iaşului, acum
dezafectat. Nici unul dintre copii nu are mai mult de opt
ani, iar mama lor i-a abandonat. Tatăl lor nu vrea să îi
instituţionalizeze, dar muncile sporadice pe care le
obţine “la negru” nu îi aduc venituri suficiente să îi
întreţină. Singura sursă de venit stabilă pentru 4
oameni sunt cele trei alocaţii care însumează 730 000
de lei.
Viaţa lor este cu atât mai grea cu cât imobilul în care
locuiesc nu este racordat la sursa de apă, canalizare,
gaz sau electricitate. Este greu de conceput cum în
aceste condiţii, Maria, elevă în clasa a doua, are
rezultate foarte bune la şcoală.
Când frigul a devenit de nesuportat, tatăl copiilor s-a
decis să ne ceară ajutorul: trecuse mai bine de o lună
de când copiii nu serviseră nici o masă caldă, şi nu
mai făcuseră baie. « Doar o sobă mică de am avea…
ne-am descurca cumva… »
În luna decembrie domnul avocat Gheorghe Dinu a
donat Centrului de Mediere şi Securitate Comunitară
suma de un milion de lei pentru a fi folosită în interesul
clienţilor. Cererea unui tată disperat si generozitatea
unui om s-au întâlnit într-un moment prielnic.
A fost cumparată o sobă micuţă, aşa cum visaseră. La
care am adaugat burlanele aferente pentru a fi
funcţională. Nu ne-au mai rămas prea mulţi bani, din
donaţie, dar cu sprijinul altor sponsori am pregătit şi un
pachet consistent de dulciuri, alimente şi rechizite care
să bucure copiii. Poate ca niciodată o sobă n-a adus
atâta lumină şi căldură ca în acest Crăciun!
Câţi bani îţi trebuie să faci un copil fericit?
Notă: Cazurile aflate în asistenţa Departamentului de Protecţie a
Copilului sunt confidenţiale. De aceea numele care apar în acest
articol sunt fictive.
Departamentul de Protecţia Copilului derulează un
proiect partenerial împreună cu Asociaţia Alternative
Sociale prin care se oferă servicii de asistare psiho-
socială copiilor ce sunt în risc de a fi instituţionalizaţi ca
urmare a abuzurilor suferite în familie precum şi a celor
instituţionalizaţi. Proiectul este finanţat de USAID şi se
va finaliza în luna septembrie 2004. Alături de
sprijinirea familiilor, proiectul se adresează comunităţii
ieşene şi specialiştilor din acest domeniu.
Detalii: Nicoleta Arhire, narhire@cmsc.ro
2
Crăciun cu emoţii la Iaşi
Pentru 160 de copii din sate din jurul Iaşului anul 2003
a reprezentat un moment de răscruce în viaţa lor.
Pentru foarte mulţi dintre ei acesta este anul în care li
s-a împlinit un vis: acela de a fi actor.
În ianuarie 2003, când a început proiectul “E dreptul
meu…” (finanţat de Fondul Român de Dezvoltare
Socială), nimeni nu putea să prevadă ce se va
întâmpla de fapt. Ideea părea simplă: 6 cluburi de
teatru educaţional în 6 sate din jurul Iaşului în care
copiii învaţă să joace teatru îndrumaţi de profesori,
actori profesionişti şi voluntari CMSC. După jumătate
de an de pregătiri primul mare succes al acestei idei a
fost primul Festivalul de Teatru Rural la Iaşi. Emoţiile
au fost atunci imense atât pentru organizatori, cât şi
pentru copiii care urcau pentru prima dată pe scenă.
În această iarnă, cu ocazia sărbătorilor de iarnă, un al
doilea fesival de teatru – “Sărbătorile lui Crăciun” – a
marcat un an de proiect. La şcoala Petru Poni au fost
trei zile încărcate de emoţie: emoţiile copiilor care
doreau ca piesele lor să iasă bine şi să fie apreciate,
emoţiile organizatorilor care au făcut eforturi deosebite
să poată dărui cadouri acestor copii – şi au reuşit cu
sprijinul unor inimoşi sponsori –, emoţiile voluntarilor şi
a actorilor care aveau grijă ca toţi “copiii lor” să se
simtă bine şi să se distreze.
“Am avut marele privilegiu să particip la ambele
festivaluri dintr-o postură cumva diferită: eu nu lucram
direct cu copiii la sate, dar participam la festival ca şi
voluntar. Pentru mine a fost clar că de la festivalul din
vară şi până la cel din iarnă copiii au evoluat
extraordinar. Nu numai în privinţa performanţelor
actoriceşti, dar copiii păreau în iarnă mai dornici de
joacă, mai deschişi şi mult mai entuzuiaşti şi mai siguri
pe ceea ce fac.”(Tina Roman-voluntar al CMSC)
Fiecare piesă de teatru prezentată în cadrul “Poveştilor
de Crăciun” a fost rezultatul muncii în echipă, echipă
formată din voluntari, actori profesionişti, profesori, dar
mai ales copii. “Era foarte interesant să îi vezi pe
fiecare cum îşi ajutau colegii aşa cum puteau şi cum
fiecare se străduia să facă cât mai bine ceea ce avea
de făcut atât pe scenă cât şi înafara piesei”(Tina
Roman).
Prin aceste festivaluri CMSC a dorit să promoveze un
model sustenabil care poate fi replicat la nivelul
comunităţilor rurale ca serviciu de petrecere a timpului
liber, în spiritul respectării drepturilor fundamentale ale
copilului: dreptul la joacă şi dreptul la educaţie.
În anul 2004, cel puţin 4 noi cluburi de Dramă
Educaţională vor fi oferite copiilor din mediul rural.
Viitorul se apropie cu paşi mărunţi.
Detalii: Diana Mandache, dmandache@cmsc.ro
3

Final de proiect
RO-MEDIERE
Pe parcursul anului 2003 Centrul de Mediere şi
Securitate Comunitară a implementat proiectul
Ro-Mediere cu finanţarea USAID-World Learning în
cadrul proiectului RASP (Parteneriatul Româno-
American de Susţinere).
Scopul general al activităţilor cuprinse în acest proiect
au fost dezvoltarea capacităţii de mediere în România
prin introducerea unor noi servicii, promovarea lor şi
introducerea unei legislaţii moderne privind medierea
disputelor. În cadrul acestui proiect Centrul de Mediere
şi Securitate Comunitară a colaborat îndeaproape cu
partenerul său din Statele Unite, Victim Offender
Mediation Association.
Activităţile desfăşurate au avut două scopuri principale:
 Realizarea în România, în regiunea de nord-vest a
Moldovei, a unei reţele care să cuprindă trei centre
de soluţionare a conflictelor având echipe de
mediatori care să lucreze în condiţii profesioniste
pentru soluţionarea conflictelor familiale şi
comunitare.
 Consolidarea serviciilor de mediere a conflictelor
în România prin dezvoltarea capacităţilor
organizaţiilor non-guvernamentale locale
specializate, o mai bună conştientizare de către
public a necesităţii serviciilor de mediere şi
finalizarea activităţii de documentare necesar
elaborării propunerii legislative având ca obiect
Legea Medierii elaborată de Centrul de Mediere şi
Securitate Comunitară.
Modelul de mediere al Centrului de Mediere şi
Securitate Comunitară a fost aplicat în trei locaţii: în
Suceava - “Asociaţia Doamnelor Bucovinene”, în
Botoşani - Asociaţia Activ şi în Roman - Asociaţia
Femina 2000. Pentru susţinerea activităţii acestor
centre, au fost formaţi 24 de mediatori stagiari. Ca
etapă a trainingului aceşti mediatori au participat ca
asistenţi la soluţionarea a cel puţin trei cazuri de
mediere.
Mediatorii CMSC s-au specializat ca formatori, capabili
să realizeze sesiuni de training şi activităţi de
supervizare pentru formare de noi mediatori. De
asemenea mediatorii CMSC au participat la cursul
organizat de Victim Offender Mediation Association
vizând medierea conflictelor apărute în cadrul relaţiilor
de muncă, comerciale şi intervenţia pe cazuri în care
sunt implicate victime şi făptuitori.
În cadrul proiectului RO-Mediere a fost realizată o
campania media la nivel naţional având ca scop
4
conştientizare necesităţii şi avantajelor oferite de
metodele alternative de soluţionare a conflictelor,
având ca element de bază videoclipul “Ciobanii” care
a fost transmis pe 5 canale TV, fiind vizionat de cel
puţin două milioane de persoane.
Detalii: Corneliu Loghin, cloghin@cmsc.ro
Proiectul de Lege privind medierea
pe masa Guvernului
Proiectul de Lege privind medierea în materie civilă şi
organizarea profesiei de mediator iniţiat de Ministerul
Justiţiei a fost adoptat de Guvern în şedinţa sa din
data de 20 februarie 2004.
Guvernul a adoptat proiectul de Lege privind
medierea în materie civilă şi organizarea profesiei
de mediator în Şedinţa de Guvern din data de 20
februarie 2004.
Medierea a devenit una din temele de bază a
strategiei de reformă în justiţie şi se încadrează în
efortul de armonizare a legislaţiei interne cu
reglementările internaţionale în materie.
Proiectul de lege defineşte medierea, ca modalitate
de soluţionare pe cale amiabilă a conflictelor şi
enunţă principiile fundamentale ale acestei proceduri.
Sunt reglementate dobândirea, suspendarea şi
încetarea calităţii de mediator, precum şi înfiinţarea
Consiliului de mediere.
Proiectul de Lege reglementează organizarea şi
exercitarea activităţii mediatorilor, respectiv drepturile
şi îndatoririle mediatorului. Este reglementată şi
procedura de mediere. Sunt prevăzute de asemenea
reguli speciale privind medierea conflictelor de familie
precum şi a conflictelor dintre consumatori şi agenţi
economici.
La acest proiect de Lege a contribuit echipa de
mediatori ai Centrului de Mediere şi Securitate
Comunitară prin propuneri şi amendamente. De
asemenea CMSC are o iniţiativă legislativă proprie
privind Legea Medierii depusă spre analizare şi
promovare la Grupurile Parlamentare ale
Parlamentului României.
Această Lege are o importanţă deosebită în
atingerea obiectivului propus de CMSC: înfiinţarea
unui cadru legal pentru organizarea şi funcţionarea
Medierii, ca metodă alternativă de rezolvare a
conflictelor (metodă eficientă ce generează economie
de timp, bani şi de “stres”).
Detalii: Corneliu Loghin, cloghin@cmsc.ro
 Teatrul Itinerant are anul
acesta mai mulţi spectatori
Începând cu ianuarie 2004, Teatrul Itinerant va avea
spectatori din zece sate din împrejurimile Iaşului:
Holboca, Miroslava, Mogosesti, Horlesti (Rediu),
Andrieseni, Fantanele, Glavanesti, Aroneanu, Larga
Jijia, Horlesti (Voinesti).
Adolescenţii-actori (voluntari) vor prezenta piese de
teatru inspirate din poveşti clasice (“Scufiţa Roşie”, “Fata
babei şi fata moşului”) adaptate la necesitatea informării
publicului spectator cu privire la ceea ce este abuzul,
indiferent de natura acestuia, precum şi la formele de
manifestare, efectele asupra copiilor şi posibilităţile de
referire a cazurilor de abuz în momentul identificarii
acestora. Aceste subiecte sunt abordate şi în cadrul
unor work-shopuri în timpul şi după fiecare spectacol.
Spectacolele sunt realizate de actorii Liliana Vârlan şi
Viorel Vârlan.
Spectacolele fac parte din campania de informare-
sensibilizare organizată în cadrul proiectului
“Dezvoltarea de servicii integrate pentru protecţia
victimelor violenţei domestice în mediul rural”, proiect
realizat de Centrul de Mediere şi Securitate Comunitară
în parteneriat cu Organizaţia Salvaţi Copiii-filiala Iaşi şi
cu sprijinul financiar al UNIUNII EUROPENE prin
programul Phare Societate Civilă 2001 – componenta
ACCESS Social.
Să le urăm succes!
Detalii: Diana Mandache, dmandache@cmsc.ro
Pe scurt …
 Pe 23 ianuarie, Diana Muntean a participat la
seminarul "Violenţa Domestică si efectele ei
sociale", organizat la Paşcani de Asociaţia Ajutaţi
Copiii. Cu această ocazie Asociaţia Ajutaţi Copiii a
inaugurat un Centru de asistare a victimelor. Diana
Muntean a avut onoarea de a fi invitată să taie
panglica inaugurală.
Detalii : Diana Muntean dmuntean@cmsc.ro
 Pe 19 ianuarie s-a lansat Comunicatul de Presă prin
care se anunţa lansarea proiectului “Dezvoltarea de
servicii integrate pentru protecţia victimelor violenţei
domestice în mediul rural", cu sprijinul financiar al
UNIUNII EUROPENE prin programul Phare
Societate Civilă 2001 - Componenta ACCESS
Social, în parteneriat cu Salvaţi Copiii, filiala Iaşi.
Detalii: Diana Muntean demuntean@cmsc.ro
5
 Între 1 şi 5 decembrie a avut loc o acţiune
comună de constituire a unei biblioteci în
domeniul Soluţionării Conflictelor prin Metode
Alternative, având ca scop permanentizarea
desfăşurării Modulului de Master “Medierea
Conflictelor”, iniţiat de Centrul de Mediere şi
Securitate Comunitară şi organizat de Centrul
Regional pentru Educaţia Adulţilor, Facultatea de
Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei ale Universităţii
“Al.I.Cuza” Iaşi.
Detalii: Corneliu Loghin cloghin@cmsc.ro
 Pe 2 decembrie Laura Curcudel a participat la
sedinţa Camerei Deputaţilor unde s-a discutat
Moţiunea iniţiată de deputata Mona Muscă
referitoare la aspectele mai sensibile ale aplicării
Legii 217/2003 cu privire la protecţia victimelor
violenţei domestice în calitate de reprezentant al
Centrului de Mediere şi Securitate Comunitară în
susţiinerea moţiunii.
Detalii: Laura Curcudel lcurcudel@cmsc.ro
 La data de 11 decembrie 2003 a avut loc o
întâlnire a staff-ului Clinicii Legale a Centrului de
Mediere şi Securitate Comunitară cu doi
reprezentanţi ai Legal Assistance trough Refugee
Clinics (LARC): Boyan Konstantinov şi Courtney
Schusheim. Întâlnirea a avut ca obiect un schimb
de experienţă privind desfăşurarea activităţii în
clinica juridică specializată pe refugiaţi. A fost
susţinut un work-shop cu studenţii Clinicii Legale
privind legislaţia internaţională din domeniul
refugiaţilor.
Detalii: Laura Curcudel lcurcudel@cmsc.ro
 Între 13 şi 15 februarie a avut loc TOT-ul la care
au participat 10 mediatori profesionişti din cadrul
Centrului de Mediere şi Securitate Comunitară.
Trainingul a fost susţinut de Linda Shaw Ticehurst
şi a avut ca scop elaborarea formatelor de curs
pentru seminarul de informare “Înţelegerea
Medierii”. Ulterior mediatorii au fost facilitatori în
cadrul a trei seminarii de “Înţelegerea Medierii” (în
datele de 21, 25 şi 28 februarie) la care au
participat reprezentanţi din şcolile din comuna
Andrieşeni şi reprezentanţi ai bisericii şi ai poliţiei
din Judeţul Iaşi. Aceste seminarii fac parte din
proiectul “Modele de securitate comunitară în
mediul rural” dezvoltat cu fonduri DAI
(Development Alternatives, Inc.) şi cu finanţare
din partea USAID (Agenţia SUA pentru
Dezvoltare Internaţională), fiind parte a
programului GRASP (Reforma Administraţiei
Publice prin Parteneriate Durabile).
Detalii: Laura Albu, lalbu@cmsc.ro
CALENDAR CMSC
Info CMSC este un buletin informativ gratuit, editat
lunar de Centrul de Mediere si Securitate Comunitara
3, 4, 5 decembrie seminarul "Pregătirea (CMSC). Reproducerea partiala sau integrala a
specializată a asistentului maternal profesionist care informatiilor din acest buletin este permisa cu
primeşte în plasament un copil victimă a abuzului” mentionarea sursei.
12 decembrie Forumul local multiinstituţional Buletinul este disponibil tiparit sau in format electronic
"Servicii sociale existente la nivelul judeţului Iaşi (il puteti solicita la adresa info@cmsc.ro, sau il puteti
destinate prevenirii si intervenţiei împotriva traficului de descarca de pe site-ul nostru www.cmsc.ro).
persoane" Asteptam solicitarile si sugestiile dumneavoastra.
12, 13, 14 ianuarie Diana Muntean a participat la
workshopul "Women's leadership and Community Centrul de Mediere si Securitate Comunitara (CMSC)
development" organizat la Iasi de catre Fundatia este o organizatie neguvernamentala, independenta
ProWomen, cu expertiza BESO - UK. si non-profit, infiintata in ianuarie 2000, membra a
12, 13, 14 decembrie Festivalul de Teatru SON-Soros Open Network Romania.
“Poveştile lui Crăciun”
9, 10, 11 ianuarie Participare la seminarul Misiunea CMSC aceea de a propune si dezvolta
în cadrul Coaliţiei VD “Managementul proiectelor de modele de securitate comunitara, sisteme si
finanţare, Politici sociale şi Evaluarea programelor protocoale de colaborare multi-institutionala si servicii
sociale”, Bran, Braşov la cele mai inalte standarde, in vederea protejarii
15 ianuarie Încheierea practicii academice victimelor abuzurilor de orice tip si a persoanelor
semestrul I, anul universitar 2003-2004, cu studenţii vulnerabile, prin abordare integrata, multidisciplinara,
facultăţilor de Filosofie - secţia Asistenţă Socială, si profesionista si acordand respect fiecarei persoane.
facultatea de Teologie Ortodoxă din cadrul Universităţii
"Al.I.Cuza" Iaşi Viziunea CMSC este de a sprijini dezvoltarea unei co-
16 ianuarie Forumul local multiinstituţional munitati careia ii pasa de siguranta cetatenilor sai si de
centrat pe tema "Educaţia parentală - premisă a a promova respectul si increderea reciproca intre
educaţiei sănătoase a copiilor” membrii si institutiile comunitatii.
19 ianuarie “Crearea si consolidarea analizei
conflictelor si a capacităţilor de soluţionare prin
introducerea mijloacelor alternative în justiţie în materie
civila si comerciala”, Bucuresti
26, 27, 28 ianuarie al cincilea seminar pe tema
abuzului, "Abuzul asupra copilului - modalităţi actuale de
prevenţie şi intervenţie”
4, 5, 6 februarie întîlnirea anuala a
Coaliţiei Naţionale a organizaţiilor non-guvernamentale
implicate în Programe privind Violenţa Împotriva Femeilor
7 februarie Seminar de informare “Liderul
grupului de suport şi grupul de suport din localitatea
locală rurală”, traineri CMSC Iasi, 700520
13,14,15 februarie seminar TOT cu mediatori Str. Moara de Foc 35, Et. 7-8
profesionişti, trainer Linda Show
21 februarie sesiune de prezentare Tel.: 0232 252 920
“Înţelegerea medierii” - cu participarea reprezentanţilor Fax: 0232 252 926
şcolilor din comuna Andrieşeni
25 februarie sesiune de prezentare www.cmsc.ro
“Înţelegerea Medierii” – cu participarea reprezentanţilor
bisericii info@cmsc.ro
27 februarie Forum “Consumul de droguri în
rîndul tinerilor - prevenţie şi intervenţie”.
28 februarie sesiune de prezentare AU CONTRIBUIT LA REALIZAREA ACESTUI
NUMĂR :
“Înţelegerea Medierii” - cu participarea reprezentaţilor
poliţiei CRISTI BOUROŞ
OUROŞ
IRINA IVAN