IRSOP

Market Research Ltd.

Strada Cristian Popişteanu, nr. 2 - 4, cod 701092, Bucureşti, C.P. 1 - 535
Tel. : +40 21 310.17.53; +40 21 310.17.54 • Fax : +40 21 312.03.82

CHESTIONAR START EU

Numele şi prenumele respondentului _______________________________

Adresa: Str.______________________________ nr. _____ bl.___ ap. ___

Judeţ ________________ Oraşul/ Localitatea ______________________

Codul localităţii (se va completa la sediul IRSOP) ____________________

Număr de telefon _______________________ Data interviului ________

Numele operatorului ___________________________

Cod operator________________
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

ÎNCĂLZIRE

Bună ziua! Mă numesc ________________________ şi sunt de la IRSOP. Facem un sondaj despre

unele probleme actuale. Am câteva întrebări foarte simple ca de pildă …

Q1. La ce post de televiziune vă uitaţi cel mai des în ultimul timp?

01 TVR 1
02 TVR 2
03 Pro TV
04 Antena 1
05 Prima
06 Tele 7abc
07 Naţional
08 Realitatea TV
09 B1 TV
10 Nici unul
Alt post _____________________________

Q2. Ce ziare citiţi mai des în ultimul timp?

01 Adevărul
02 Libertatea
03 Evenimentul Zilei
04 Jurnalul Naţional
05 România Liberă
06 Cotidianul
07 Nici unul
08 Altul şi anume …

1
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

ACORDAREA DE FONDURI: NOTORIETATE ŞI ATITUDINI

Q3. Ce organizaţii sau instituţii internaţionale care acordă fonduri României cunoaşteţi?

PLANŞA A
Q4-9. Vă voi citi acum o listă de organizaţii. Pentru fiecare vă rog să-mi spuneţi cât de bine o
cunoaşteţi?

Nu am auzit Am auzit Ştiu câte Ştiu destul de Ştiu multe

niciodată dar nu ceva, dar multe lucruri lucruri
cunosc puţin
nimic

Q4. Fondul Monetar

1 2 3 4 5
Internaţional
Q5. Banca Mondială 1 2 3 4 5
Q6. Uniunea Europeană 1 2 3 4 5
Q7. NATO 1 2 3 4 5
Q8. USAID 1 2 3 4 5
Q9. ONU 1 2 3 4 5

Q10-15. Şi acum aş vrea să mai citesc o dată lista şi să vă rog să-mi spuneţi ce părere aveţi
despre fiecare din aceste organizaţii. Chiar dacă nu le cunoaşteţi, ne interesează
impresia dvs. Daţi o notă între 1 şi 10. Unu (1) înseamnă părere foarte proastă, iar zece
(10) înseamnă părere foarte bună. Alegeţi orice număr de la 1 la 10 care exprimă cât
mai bine părerea dvs.

Notă
Q10. Fondul Monetar Internaţional

Q11. Banca Mondială

Q12. Uniunea Europeană

Q13. NATO

Q14. USAID

Q15. ONU

2
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

PLANŞA B
Q16. Acum vă rog să vă uitaţi la această listă şi să-mi spuneţi care credeţi ca sunt organizaţiile
care acordă fonduri României?

Fondul Monetar Internaţional 1

Banca Mondială 2
Uniunea Europeană 3
NATO 4
USAID 5
ONU 6

Q17. Cunoaşteţi programe care se desfăşoară în România şi care beneficiază de fonduri din
străinătate … care anume?

PLANŞA A
Q18-22. Vă voi citi acum o listă de nume de fonduri care pot fi acordate României. Pentru fiecare
dintre ele, vă rog să-mi spuneţi cât de bine îl cunoaşteţi?

Nu am auzit Am auzit dar Ştiu câte Ştiu destul de Ştiu multe

niciodată nu cunosc ceva, dar multe lucruri lucruri
nimic puţin

Q18. PHARE 1 2 3 4 5

Q19. SAPARD 1 2 3 4 5

Q20. ISPA 1 2 3 4 5

Q21. DFID 1 2 3 4 5

Q22. PAL 1 2 3 4 5

Q23-27. Ce organizaţie dă fonduri pentru programul …

Q23. PHARE

Q24. SAPARD

Q25. ISPA

Q26. DFID

Q27. PAL

3
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

OPINIA DESPRE CORECTITUDINEA DISTRIBUIRII FONDURILOR UNIUNII

EUROPENE

PLANŞA C
Q28-38. Gândindu-vă la fondurile Uniunii Europene distribuite în România, în ce măsură
consideraţi că aceste afirmaţii sunt adevărate sau nu?
Fondurile Uniunii Europene …

Nu Nu prea Oarecum Da Nu ştiu

da

Q28. Rezolvă probleme importante ale ţării 1 2 3 4 5

Q29. Reprezintă sume mari de bani 1 2 3 4 5

Q30. Orice companie sau întreprinzător

privat poate deveni un beneficiar al 1 2 3 4 5
acestor fonduri

Q31. Sunt corect distribuite de Uniunea 1 2 3 4 5

Europeană

Q32. Sunt corect folosite de către români 1 2 3 4 5

Q33. Sunt oferite de către Uniunea

Europeană fără nici un scop sau 1 2 3 4 5
interes ascuns

Q34. Sunt corect distribuite de către 1 2 3 4 5

autorităţile româneşti

Q35. Ajută România să adere la Uniunea 1 2 3 4 5

Europeană

Q36. Pot fi obţinute de oameni ca dvs. 1 2 3 4 5

Q37. Sunt distribuite în mod transparent, la 1 2 3 4 5

vedere

Q38. România are capacitatea de a folosi în

totalitate fondurile Uniunii Europene 1 2 3 4 5
care îi sunt acordate

4
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

PLANŞA D
Q39. În ce măsură consideraţi că în distribuirea fondurilor Uniunii Europene la organizaţii şi
persoane din România, se strecoară fraude sau nu? Chiar dacă nu ştiţi, ne interesează
impresia dvs. despre această problemă.

1 Foarte multe fraude

2 Destul de multe fraude
3 Puţine fraude
4 Foarte puţine fraude
5 Nici o fraudă
6 Nu ştiu

PLANŞA E
Q40-46. Câtă încredere aveţi că următoarele categorii de instituţii şi persoane lucrează corect în
acordarea fondurilor venite de la Uniunea Europeană?

Încredere Încredere Încredere Încredere Nu

foarte destul de destul de foarte ştiu
mică mică mare mare
Q40. Agenţiile româneşti de Dezvoltare
Regională 1 2 3 4 5

Q41. Agenţiile SAPARD 1 2 3 4 5

Q42. Prefecturile 1 2 3 4 5
Q43. Ministerele 1 2 3 4 5
Q44. Consiliile judeţene 1 2 3 4 5
Q45. Primăriile 1 2 3 4 5
Q46. Delegaţia Comisiei Europene din
România 1 2 3 4 5

Q47. Cine credeţi că se ocupă de distribuţia fondurilor Uniunii Europene către beneficiarii
finali din România?

Q48. Cine credeţi că verifică utilizarea de către beneficiarii români a fondurilor Uniunii
Europene?

5
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

OPINIA DESPRE SCANDALURILE DE CORUPŢIE

Q49. În ultimele 12 luni aţi auzit de vreun proiect de succes legat de fonduri ale Uniunii
Europene distribuite unor organizaţii sau persoane în România?

1 Da Continuaţi
2 Nu Treceţi la Q51

Dacă da,
Q50. Vă amintiţi despre ce proiect era vorba şi ce persoane erau implicate?

Q51. În ultimele 12 luni aţi auzit de vreun proiect legat de fonduri ale Uniunii Europene care a
eşuat sau de vreun scandal în legătură cu aceste fonduri?

1 Da Continuaţi
2 Nu Treceţi la Q58

6
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

Dacă da,
Q52-55. Vă amintiţi despre cine şi ce era vorba? (Notaţi în prima coloană numele proiectului şi iar
în coloana a doua, descrierea problemei sau a scandalului).
Q56-57. După părerea dvs., de ce credeţi că s-au întâmplat astfel de lucruri … care ar fi motivele
care au dus la eşecul proiectului / declanşarea scandalului? (Notaţi motivele în coloana a
treia)

Problemă/ Scandal În ce a constat problema, scandalul Motivele

52 54 56

53 55 57

Q58-61. Aţi auzit despre aceste scandaluri apărute în presă?

Da Nu

Q58. Afacerea Puwak 1 2

Q59. Afacerea Buşteni/Octavian Ionescu 1 2

Q60. Scandaluri legate de baronii locali 1 2

Q61. Scandaluri legate de fondurile Sapard 1 2

7
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

NOTORIETATE ŞI ATITUDINI FAŢĂ DE DELEGAŢIA COMISIEI EUROPENE

Q62. Cunoaşteţi cumva cum se numeşte instituţia care reprezintă Uniunea Europeană în
România?
Notaţi numele instituţiei în chenar!

Q63. Aţi auzit vreodată despre Delegaţia Comisiei Europene din România?

1 Da
2 Nu

Q64. Cunoaşteţi cumva numele şefului Delegaţiei Comisiei Europene în România?

PLANŞA A
Q65-69. Cât de cunoscute vă sunt aceste persoane?

Nu am Am auzit Ştiu câte Ştiu destul Ştiu multe

auzit dar nu ceva, dar de multe lucruri
niciodată cunosc puţin lucruri
nimic

Q65. Romano Prodi 1 2 3 4 5

Q66. Gunther Verheugen 1 2 3 4 5

Q67. Baroana Emma Nicholson 1 2 3 4 5

Q68. Jonathan Scheele 1 2 3 4 5

Q69. Michael Guest 1 2 3 4 5

8
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

IMAGINEA DELEGAŢIEI COMISIEI EUROPENE

I se spune respondentului că …

„Delegaţia Comisiei Europene este reprezentanta Uniunii Europene in România”

Q70. Care este, după părerea dvs., misiunea Delegaţiei Comisiei Europene în România?

Q71-75. Am să vă citesc o serie de acţiuni şi vă rog să spuneţi dacă Delegaţia Comisiei

Europene din România este implicată sau nu în aceste acţiuni.

Da Nu Nu ştiu
Q71. Distribuţia fondurilor Uniunii Europene 1 2 3
Q72. Monitorizarea implementării programelor Uniunii
1 2 3
Europene
Q73. Semnarea contractelor cu beneficiarii fondurilor
1 2 3
Uniunii Europene
Q74. Controlul pe teren al diferitelor proiecte 1 2 3
Q75. Pedepsirea persoanelor care nu utilizează corect
1 2 3
fondurile

Q76. În ansamblu, consideraţi că Delegaţia Comisiei Europene din România lucrează corect sau
este implicată în aranjamente necinstite legate de fondurile distribuite de Uniunea Europeană
în România?

1 Lucrează corect
2 Implicată în aranjamente necinstite
3 Nu ştiu

Dacă Q76= 2,
Q77. Pe ce se bazează impresia dumneavoastră?

9
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

Q78. În ansamblu, consideraţi că Guvernul României lucrează corect sau este implicat în
aranjamente necinstite legate de fondurile distribuite de Uniunea Europeană în România?

1 Lucrează corect
2 Implicat în aranjamente necinstite
3 Nu ştiu

Dacă Q78= 2,
Q79. Pe ce se bazează impresia dumneavoastră?

Q80. În cazul unor scandaluri de corupţie cu fonduri ale Uniunii Europene, în care au fost
implicaţi cetăţeni români, aveţi impresia că Delegaţia Comisiei Europene a încercat să
muşamalizeze lucrurile sau a luat măsuri de sancţionare a celor vinovaţi de corupţie?

1 A încercat să muşamalizeze
2 A luat măsuri de sancţionare
3 Nu a avut nici o reacţie
4 Nu ştiu

Q81. În cazul unor scandaluri de corupţie cu fonduri ale Uniunii Europene, în care au fost
implicaţi cetăţeni români, aveţi impresia că Guvernul României a încercat să muşamalizeze
lucrurile sau a luat măsuri de sancţionare a celor vinovaţi de corupţie?

1 A încercat să muşamalizeze
2 A luat măsuri de sancţionare
3 Nu a avut nici o reacţie
4 Nu ştiu

Q82. Ne interesează părerea dvs. despre Delegaţia Comisiei Europene din România şi nu despre
românii implicaţi în scandaluri cu fonduri ale Uniunii Europene. Faptul că s-au produs
asemenea scandaluri a determinat ca părerea dvs. despre Delegaţie să fie mai proastă, sau
părerea dvs. a rămas la fel?

1 Părere mai proastă

2 La fel
3 Nu ştiu
4 Nu am auzit de astfel de scandaluri

10
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

Q83. Şi cum au afectat aceste scandaluri cu fonduri ale Uniunii Europene părerea pe care o aveţi
despre Guvernul României …aţi putea spune că acum părerea dvs. este mai proastă sau a
rămas neschimbată?

1 Părere mai proastă

2 La fel
3 Nu ştiu
4 Nu am auzit de astfel de scandaluri

PLANŞA F
Q84-87. Când relatează despre cazurile de corupţie legate de fonduri europene, în ce măsură
consideraţi că presa este …

Sigur nu Nu cred Cred că da Sunt convins Nu ştiu

că da
Q84. Bine informată 1 2 3 4 5
Q85. Obiectivă, nepărtinitoare 1 2 3 4 5
Q86. Neangajată politic 1 2 3 4 5
Q87. Preocupată de adevăr 1 2 3 4 5

PLANŞA G
Q88-95. În ce măsură consideraţi că presa foloseşte următoarele surse de informare atunci când
publică articole despre folosirea incorectă a fondurilor Uniunii Europene?

Foarte Puţin Mult Foarte Nu ştiu

puţin mult
Q88. Investigaţiile autorităţilor române 1 2 3 4 5

Q89. Guvernul României 1 2 3 4 5

Q90. Propriile lor investigaţii 1 2 3 4 5

Q91. Relaţii privilegiate cu surse / persoane

1 2 3 4 5
din interiorul unor instituţii

Q92. SRI 1 2 3 4 5

Q93. Delegaţia Comisiei Europene 1 2 3 4 5

Q94. Propria lor imaginaţie 1 2 3 4 5

Q95. Altă sursă şi anume … 1 2 3 4 5

11
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

Q96. Consideraţi că Delegaţia Comisiei Europene din România este mai degrabă cunoscută sau
mai degrabă necunoscută în România?

Cunoscută 1
Necunoscută 2
PLANŞA H
Q97. Cât de sigur sunteţi?

Foarte 1
Oarecum 2
Nu prea 3

Q98. Consideraţi că Delegaţia Comisiei Europene din România este mai degrabă transparentă sau
mai degrabă lipsită de transparenţă (face lucruri pe ascuns)?

Transparentă 1
Lipsită de transparenţă 2
PLANŞA H
Q99. Cât de sigur sunteţi?

Foarte 1
Oarecum 2
Nu prea 3

Q100. Consideraţi că Delegaţia Comisiei Europene din România ţine mai degrabă cu Guvernul
sau nu ţine cu Guvernul României?

Ţine cu Guvernul 1
Nu ţine cu Guvernul 2
PLANŞA H
Q101. Cât de sigur sunteţi?

Foarte 1
Oarecum 2
Nu prea 3

Q102. Consideraţi că Delegaţia Comisiei Europene din România ţine mai degrabă cu Opoziţia sau
nu ţine cu Opoziţia?

Ţine cu Opoziţia 1
Nu ţine cu Opoziţia 2
PLANŞA H
Q103. Cât de sigur sunteţi?

Foarte 1
Oarecum 2
Nu prea 3

12
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

Q104. Consideraţi că Delegaţia Comisiei Europene din România ţine mai degrabă cu societatea
civilă sau nu ţine cu societatea civilă?

Ţine cu societatea civilă 1

Nu ţine cu societatea civilă 2
PLANŞA H
Q105. Cât de sigur sunteţi?

Foarte 1
Oarecum 2
Nu prea 3

Q106. Consideraţi că Delegaţia Comisiei Europene din România ţine mai degrabă cu firmele
străine sau nu ţine cu firmele străine?

Ţine cu firmele străine 1

Nu ţine cu firmele străine 2
PLANŞA H
Q107. Cât de sigur sunteţi?

Foarte 1
Oarecum 2
Nu prea 3

Q108. Consideraţi că Delegaţia Comisiei Europene din România este de încredere sau nu este de
încredere?

Este de încredere 1
Nu este de încredere 2
PLANŞA H
Q109. Cât de sigur sunteţi?

Foarte 1
Oarecum 2
Nu prea 3

Q110. Consideraţi că Delegaţia Comisiei Europene din România este lipsită de credibilitate sau
este credibilă?

Lipsită de credibilitate 1
Credibilă 2
PLANŞA H
Q111. Cât de sigur sunteţi?

Foarte 1
Oarecum 2
Nu prea 3

13
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

Q112. Care credeţi că sunt condiţiile pe care România trebuie să le îndeplinească pentru a fi
pregătită să intre în Uniunea Europeană?

PLANŞA I
Q113-126. În ce măsură credeţi că România îndeplineşte următoarele criterii de aderare?

Deloc sau În mică Într-o În foarte Nu ştiu

într-o măsură oarecare mare
foarte mică măsură măsură
măsură
Q113. Statul de drept 1 2 3 4 5

Q114. Drepturile minorităţilor 1 2 3 4 5

Q115. Drepturile omului 1 2 3 4 5

Q116. Libertatea presei 1 2 3 4 5

Q117. Economie de piaţă funcţională 1 2 3 4 5

Q118. Libera concurenţă 1 2 3 4 5

Q119. Adoptarea legislaţiei europene 1 2 3 4 5

Q120. Aplicare legislaţiei europene 1 2 3 4 5

Q121. Protecţia copilului 1 2 3 4 5

Q122. Independenţa justiţiei 1 2 3 4 5

Q123. Administraţie publică competentă

1 2 3 4 5
şi independentă politic
Q124. Agricultură competitivă 1 2 3 4 5

Q125. Protecţia mediului înconjurător 1 2 3 4 5

Q126. Utilizarea corectă a fondurilor

1 2 3 4 5
publice

14
 IRSOP Market Research Ltd.
Aprilie 2004

DATE DEMOGRAFICE

Q127. Sex
1 Bărbat
2 Femeie

Q128. Vârsta în ani împliniţi?

Notaţi vârsta şi apoi încercuiţi şi intervalul corespunzător

1 18 – 25 ani
2 26 – 35 ani
3 36 – 45 ani
4 46 – 55 ani
5 Peste 55 ani

Q129. Nivel de educaţie (ultima şcoală absolvită)

1 Deloc sau mai puţin de 7 clase

2 Şcoala generală (7-8 clase)
3 Treapta întâi de liceu (9-10 clase)
4 Şcoală profesională
5 Liceu (12 clase)
6 Şcoală postliceală / Colegiu de 3 ani
7 Învăţământ superior
8 Învăţământ post-universitar (masterat, doctorat)

Q130. În care dintre următoarele categorii vă încadraţi?

1 Manager sau salariat cu studii superioare

2 Cadru cu studii medii şi muncă nemanuală
3 Cadru cu studii medii şi muncă manuală
4 Muncitor calificat
5 Muncitor necalificat
6 Agricultor particular
7 Fără serviciu (pensionar / şomer / casnică / elev / student)

Q131. Mediu de provenienţă

1 Urban
2 Rural

Q132. Număr de membri din care este alcătuită familia dv. (persoane care locuiesc împreună şi au
un buget comun)

Q133. Venitul mediu per familie

15