Sunteți pe pagina 1din 6

NUMĂRUL UNU

CERTIFICAT DE CĂSĂTORIE

-----În orașul __________, Puerto Rico, astăzi_


a lunii

___________ a anului două mii_____________(20___).

IN FATA MEA

-_____________________, notar public al


Commonwealth-ului Puerto Rico, cu reședința și
vecinătatea în
Puerto Rico și biroul deschis în _________, Puerto Rico.- - - -
---------------------APĂREA-----------------------------

-----Într-o parte: Domnul _____________, major de

vârstă, necăsătorit și rezident în ________________,

Puerto Rico.

----- DIN CELALALĂ PARTE : Doamna

________________,

major de vârstă, necăsătorit și rezident în __________,

Puerto Rico.

----- ASUNT la cunoștințele personale ale părților care


apar, precum și la circumstanțele lor personale. Mă

asigură că au deja, în opinia mea, capacitatea juridică

necesară pentru această acordare și, ca atare, în mod

liber:

EXPUNE

------ UNU: Că părțile care se prezintă intenționează să se

căsătorească între ele, care este programată să fie

sărbătorită în ziua de _________ (__) de ________ a

anului două mii _________ (200_).


----- DOUA: Că în vederea stabilirii regimului economic
al viitoarei lor căsătorii și a condițiilor legate de
administrarea și dispunerea bunurilor respective,
prezente sau viitoare, acordă următoarele Convenții
Conjugale în conformitate cu prevederile Articolele o mie
două sute șaizeci și șapte (1.267) și următoarele din
Codul civil din Puerto Rico.

----- TREI: Ambele părți prezente convin între ele, de


comun acord, că viitoarea lor căsătorie nu se va
înțelege ca fiind încheiată sub regimul proprietății
comunitare care predomină în Puerto Rico, unde își au
domiciliul și reședința. și va trebui să-ți îndeplinească
căsătoria.

----- PATRU: Părțile recunosc și sunt conștiente că


fiecare are bunuri private, care nu trebuie listate.
----- CINCI: Produsul, si produsul, venitul, dobanda,
cresterea si/sau scaderea bunurilor private ale fiecaruia,
vor apartine in mod egal exclusiv celui care in acea calitate
este proprietarul imobilului la care se afla. respectivul
produs corespunde, si produs, venit, dobanda, crestere
si/sau scadere.
-----ȘASE: Fructele, veniturile, dobânzile primite sau
acumulate în timpul căsătoriei din proprietatea privată vor
continua să fie private pentru fiecare.
-----ȘAPTE: Bunurile obținute prin industrie, salariu sau
muncă ale părților care se prezintă vor aparține exclusiv
soțului respectiv.

----- OPT: Bunurile dobândite prin titlu oneros în


timpul căsătoriei de către fiecare soț vor continua să
fie exclusiv pentru fiecare.

-----NOUĂ: De asemenea, vor fi exclusiv pentru


fiecare soț, separat, ceea ce fiecare dobândește în
timpul căsătoriei în orice mod, inclusiv, dar neînțeles
ca o limitare, cele obținute, fie prin donație,
moștenire sau moștenire; bunurile obținute de
industria, salariul sau munca fiecărei persoane; bunuri
dobandite prin drept de retragere; cele provenite din
profituri obținute în joc sau prin descoperire;
despăgubiri pentru daunele aduse persoanei sau
bunurilor dumneavoastră. Dreptul de uzucapiune sau
de pensie, orice drept de opțiune, aparținând fiecărui
soț, va fi, de asemenea, exclusiv, precum și fructele,
pensiile și dobânzile acumulate în timpul căsătoriei,
sporurile în oricare dintre bunurile acestora și
contribuțiile pe care fiecare le face. la un sistem de
pensionare sau sisteme similare. În plus, dreptul de
folosință pe care îl deține fiecare persoană va fi și
privat, indiferent dacă este acordat înainte sau după
căsătorie. Această listă nu se limitează la orice altă
proprietate pe care o persoană o poate dobândi prin
dreptul său propriu.
-----ZECE: Ambii vor avea liberă administrare a
proprietății proprii sau private respective, așa cum se
numea anterior, și pot dispune și efectua orice act sau
operațiune asupra acesteia, fără nicio limitare și fără a fi
nevoie de consimțământ, licență și/sau notificare. a
celuilalt sau a celuilalt.

-----UNSprezece: Toate bunurile dobandite de fiecare,

odata cu stabilirea regimului ce urmeaza a fi stabilit de

acestea, vor fi exclusiv persoanei care le dobandeste.

-----DOISprezece: Participarea fiecărei părți care se

prezintă la bunurile aparținând noului regim, dacă este

cazul, care urmează să fie stabilite de acestea, va fi la

jumătate, dacă nu desemnează altfel, care va fi apoi

asa cum este indicat.

----- TREISprezece: Donații, premii, tombole,

constatări, avantaje, drepturi și opțiuni care devin

proprietatea oricăreia dintre părți, după celebrarea

căsătoriei, precum și produsul intelectului, artei, muncii,

priceperii acestora. , priceperea, munca, industria sau

efortul, vor fi proprietatea si apartin fiecaruia in mod

privat.

----- 14: Eu nu am început cele de mai sus, fiecare

persoană poate contribui la noul regim cu câte bunuri

dorește. Această contribuție va trebui să fie expresă, dar

faptul că aceasta se face la un moment dat nu înseamnă o

obligație sau un precedent pentru viitor.

------ 15: Fiecare soț poate face, de asemenea, orice act

de înstrăinare a respectivelor proprietăți, lucruri sau

drepturi private în favoarea celuilalt, inclusiv donația, fără

a fi nevoie de notificare sau de acordul celuilalt soț.

-----ȘAISISprezece: Datoriile, pretențiile și obligațiile

individuale contractate de oricare dintre soți vor continua

să fie exclusive și nu-l pot afecta pe celălalt.

soțul/soția, cu excepția cazului în care acesta acceptă în


mod expres și în scris această datorie ca obligație.

- ---- Șaptesprezece : Restanțele sau creditele

bunurilor private ale fiecăruia dintre soți nu vor afecta

bunurile sau creditul celuilalt.

----- optsprezece : Părțile prevăd că nu vor fi obligate să

acopere cheltuielile cu hrana, pensia alimentară sau orice

altă cheltuială pe care erau obligate să le plătească din

cauza unor relații filiale anterioare. Responsabilitatea

pentru întreținerea minorilor menționați mai sus revine

soțului/soției care este tatăl sau mama acestora.

----- NOUĂSprezece : Părțile prevăd că pot acorda între

ele orice tip de contract în timpul căsătoriei, inclusiv vânzare,

împrumut, ipotecă, anulare de datorii și/sau credite,

închiriere, donații, schimburi sau orice alt act juridic valabil.

în Puerto Rico, precum și să semneze documentele relevante

pentru aceasta.

----- 20 : Părțile declară că pot deschide conturi în

instituții bancare, instituții de investiții, instituții de

economii și credit în numele ambelor și că deschiderea

contului respectiv nu trebuie interpretată ca o renunțare

implicită la capitulare. regim.căsătoriile constituite aici.

----- DOUAȘI UNU : În cazul în care, în virtutea oricărei

prevederi de lege din orice jurisdicție, în ciuda faptului că s-

a convenit asupra regimului de separare a bunurilor între

soți, prin prezentul contract precum și prin orice altceva

convenit, concurența va fi necesară sau consimțământul

ambilor pentru a efectua orice tranzacție, afacere sau

transfer, contract sau acord în legătură cu orice drept sau

proprietate aparținând unuia sau ambilor soți; Părțile care

se prezintă se obligă de comun acord să-și dea respectivul

consimțământ sau consimțământ la cererea celeilalte și, în

consecință, să acorde și să semneze documentele care sunt

pertinente în aceste scopuri, fără a aduce atingere intenției

ferme de a continua în regimul de separare. totul a fost de

acord aici.
----- DOUAȘI DOI : De asemenea, se va înțelege că
concursul sau acordarea consimțământului de către
oricare dintre soți în conformitate cu ceea ce s-a
exprimat anterior în această secțiune nu va fi înțeleasă
ca supunere la un alt regim sau parțial sau renunţarea
totală la tot ce s-a convenit aici.privind proprietatea sau
căsătoria dumneavoastră.

----- 23: Părțile care se prezintă exprimă, manifestă și


declară liber și spontan că înțelegerile convenite aici,
expresiile și dorințele lor au fost făcute în mod voluntar
și liber, cu reflecție, fără constrângere, promisiune,
amenințare sau așteptări de primirea de recompense,
bunuri, satisfacții, favoruri, beneficii sau avantaje de
orice formă sau natură, direct sau indirect, prezent,
trecut și/sau viitor.

-----Douzeci si Patru: In cazul in care din orice motiv


prevederile prezentului act sunt declarate contrare legii,
restul prevederilor vor ramane in vigoare si vor guverna
casatoria care se va consuma in curand intre parti.

ACCEPTARE

-----Părțile care se prezintă acceptă acest act în toate


părțile sale, așa cum a fost întocmit
pentru că a fost în conformitate cu ceea ce s-a convenit și
s-a acționat.

AVERTIZARE ȘI SUBVENȚIUNE
----- Eu, Notarul, atest că am făcut părților care se
prezintă rezervele și avertismentele legale pertinente
cu privire la această acordare și sfera legală a acestor
CAPITULAȚII CĂSĂTORII, mai ales că acestea pot fi
modificate și chiar lăsate fără efect, numai înainte de
celebrarea căsătoriei prin act public și că, odată
celebrată, sunt inalterabile, chiar dacă se referă la
bunuri viitoare și ambii soți le doresc, cu excepția
cazului în care căsătoria nu este celebrată, de către
cei prezenți aici, întrucât, în acest caz, dacă căsătoria
nu se celebrează, tot ceea ce este stabilit în acest act
va fi nul.---

-----In plus, eu, Notarul, v-am avertizat asupra beneficiului


si necesitatilor de a insoti, ca document complementar, o
copie legalizata sau simpla dupa caz, a acestui act, in orice
tranzactie juridica care justifică înregistrarea. în Registrul
Proprietății din Puerto Rico sau în fața oricărei agenții
publice sau entități private, pentru orice tranzacție care
afectează atât părțile care apar sau terții, etc.
spun ei și acordă.

S-ar putea să vă placă și