Manual Service Biopellet Tech SC

Cuprins
1 CONEXIUNI ELECTRICE ........................................................................................................................... 3

1.1 LIMBA ........................................................................................................................................................ 5
1.2 PRIMA CONFIGURARE ..................................................................................................................................... 5
2 PANOU DE CONTROL: FOLOSIRE ŞI FUNCŢII ......................................................................................... 6
2.1 AFIŞAJ LCD100 ........................................................................................................................................... 6
2.2 ALARME ...................................................................................................................................................... 7
2.3 MESAJE ...................................................................................................................................................... 7
2.4 VIZUALIZARE ............................................................................................................................................... 7
3 MENIU UTILIZATOR 1 ............................................................................................................................. 9
4 MENIU UTILIZATOR 2 ........................................................................................................................... 11
5 STĂRI DE FUNCŢIONARE ...................................................................................................................... 12
5.1 BLOCAT .................................................................................................................................................... 12
5.2 OPRIT ...................................................................................................................................................... 12
5.3 VERIFICARE ............................................................................................................................................... 12
5.4 APRINDERE - PRE-ÎNCĂLZIRE.......................................................................................................................... 12
5.5 APRINDERE - PRE-ÎNCĂRCARE ........................................................................................................................ 12
5.6 APRINDERE - FAZĂ FIXĂ ................................................................................................................................ 12
5.7 APRINDERE - FAZĂ VARIABILĂ ........................................................................................................................ 13
5.8 STABILIZARE .............................................................................................................................................. 13
5.9 APRINDERE DUPĂ REVENIRE ........................................................................................................................... 13
5.10 MOD OPERARE NORMAL ................................................................................................................................ 14
5.11 MODULARE ................................................................................................................................................ 14
5.12 STANDBY .................................................................................................................................................. 15
5.13 PROTECŢIE ................................................................................................................................................ 15
5.14 STINGERE ................................................................................................................................................. 15
6 FUNCŢII ................................................................................................................................................. 16
6.1 ADMINISTRARE INTRĂRI CONFIGURABILE ........................................................................................................... 16
6.1.1 Senzor uşă ........................................................................................................................................... 16
6.1.2 Termostat peleţi ................................................................................................................................... 16
6.1.3 Termostat încăpere ............................................................................................................................... 16
6.1.4 Comutator de debit ............................................................................................................................... 16
6.1.5 Senzor peleţi ........................................................................................................................................ 16
6.1.6 Sondă tampon ...................................................................................................................................... 17
6.1.7 Limitator coş motor curăţare ................................................................................................................. 17
6.1.8 Sondă încăpere .................................................................................................................................... 17
6.1.9 Regulator primar de aer ........................................................................................................................ 17
6.1.10 Cronometru extern ............................................................................................................................... 19
6.2 ADMINISTRARE IEŞIRI CONFIGURABILE .............................................................................................................. 19
6.2.1 Termostat de siguranţă peleţi ................................................................................................................ 19
6.2.2 Motor de încărcare peleţi....................................................................................................................... 19
6.2.3 Ieşire sub termostat ............................................................................................................................. 19
6.2.4 Motor de curăţare ................................................................................................................................. 19
6.2.5 Ventilator de ardere 2 ........................................................................................................................... 20
6.2.6 Radiator ............................................................................................................................................... 20
6.2.7 Supapă de aer ...................................................................................................................................... 20
6.2.8 Semnalizator erori ................................................................................................................................ 20
6.2.9 Motor de curăţare 2 .............................................................................................................................. 20
6.2.10 Pompă P1 ............................................................................................................................................ 20
6.2.11 Electrovalvă ......................................................................................................................................... 20
6.2.12 Şnec 2 ................................................................................................................................................. 21
6.2.13 Aprinzător ............................................................................................................................................ 21
6.2.14 Coş motor de curăţare .......................................................................................................................... 21
6.2.15 Blocare Şnec ........................................................................................................................................ 21
6.2.16 Motor de curăţare în funcţie de putere ................................................................................................... 21
Pag. 1 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

6.3 ADMINISTRARE ARDERE ................................................................................................................................ 22
6.3.1 Administrare viteză ventilator de ardere: ................................................................................................ 22
6.3.2 Administrare viteză Şnec ....................................................................................................................... 22
6.3.3 Standby ardere ..................................................................................................................................... 22
6.3.4 Administrare putere de ardere automată ................................................................................................ 22
6.3.5 Administrare întârziere schimbare putere de ardere ................................................................................ 22
6.3.6 Administrare corecţie încărcare peleţi ..................................................................................................... 22
6.3.7 Administrare corecţie ventilator de ardere .............................................................................................. 23
6.4 ADMINISTRARE LIPSĂ TENSIUNE DE ALIMENTARE ................................................................................................. 23
6.5 DEBLOCARE ŞNEC ....................................................................................................................................... 23
6.6 MENTENANŢĂ SISTEM 1 ................................................................................................................................ 23
6.7 MENTENANŢĂ SISTEM 2 ................................................................................................................................ 23
6.8 STINGERE ÎN FAZA DE APRINDERE ................................................................................................................... 23
6.9 CURĂŢARE PERIODICĂ A COŞULUI .................................................................................................................... 23
6.10 CONFIGURARE INSTALAŢII ............................................................................................................................. 24
6.11 SELECŢIE SENZOR DE PRESIUNE ...................................................................................................................... 28
6.12 FUNCŢIE SANITARĂ ...................................................................................................................................... 28
6.13 FUNCŢIE ANTI-BLOCARE POMPĂ ŞI VALVĂ .......................................................................................................... 28
7 MENIU SISTEM ...................................................................................................................................... 29
7.1 MENIU ŞNEC .............................................................................................................................................. 29
7.2 MENIU VENTILATOR DE ARDERE ...................................................................................................................... 29
7.3 MENIU VENTILATOR EVACUARE 2 .................................................................................................................... 30
7.4 MENIU RADIATOR ........................................................................................................................................ 30
7.5 MENIU TERMOSTATE .................................................................................................................................... 30
7.6 MENIU TERMOSTATE STINGERE ....................................................................................................................... 31
7.7 MENIU CRONOMETRU ................................................................................................................................... 31
7.8 MENIU ACTIVARE ........................................................................................................................................ 32
7.9 MENIU SENZOR DEBIT DE AER ........................................................................................................................ 34
7.10 MENIU CRONOMETRU ................................................................................................................................... 35
CU AJUTORUL PARAMETRULUI "SETARE VIZUALIZARE MENIU PENTRU RESETAREA CRONOMETRELOR" DIN EVOLUŢIE SISTEM "MENIU
ACTIVARE FUNCŢII", PUTEŢI ACTIVA VIZUALIZAREA MENIULUI PENTRU RESETAREA CRONOMETRELOR PRIN SETAREA
PARAMETRULUI LA 0 ŞI PUTEŢI DEZACTIVA PRIN SETAREA PARAMETRULUI LA 1. ........................................................... 35
7.11 MENIU TEST IEŞIRI ...................................................................................................................................... 35
7.12 MENIU RESTABILIRE VALORI IMPLICITE ............................................................................................................. 35

EasyTech.Full este un sistem de control pentru cazanele pe peleţi, disponibil în versiunile Air şi Hydro. Este caracterizat
de:
 simplitate în instalare şi folosire
 funcţii de utilizare simple şi directe
 software de operare fiabil şi flexibil cu tehnologia patentată TiEmme elettronica
 funcţii avansate disponibile pentru adaptarea diferitelor cazane şi instalaţii de către constructor
Structura produsului
 panou de control cu 4 puncte de fixare, solid şi sigur
 conectori detaşabili
 sondă de temperatură evacuare
 cablu de conexiune panou principal - panou de control
 panou de control cu capac antistatic
Reguli de siguranţă
Înainte de a lucra la sistem, realizaţi următoarele instructaje:
 reguli privind prevenţia accidentelor şi protecţia mediului
 reguli ale institutului naţional privind accidentele de muncă
 reguli legale de siguranţă
 aceste instrucţiuni sunt destinate numai personalului tehnic
1 Conexiuni electrice
Acest panou de control se poate folosi cu un modul suplimentar ataşat sau nu.
PIN Funcţie Specificaţii tehnice

1 L 230 Vac ± 10% 50/60 Hz
Tensiune de alimentare
2 N F1= Siguranţă T5,0 A
3 NN
Ventilator de ardere Reglare Triac 0,9 A max
4 FF
5 NN Ieşire V2 configurabilă (parametru configurare: Reglare Triac 0,9 A max

6 FF P36)
7 N Ieşire R configurabilă (parametru configurare:
Reglare Triac 1,6A max
8 F P52)
9 N
Motor peleţi Şnec Reglare Triac 0,9 A max
10 L
11 Contact PORNIT / OPRIT închis normal
Intrare termostat de protecţie AT1
12 La Ocolire dacă nu se foloseşte
13 Contact PORNIT / OPRIT închis normal
Intrare AT2 presostat de protecţie
14 La Ocolire dacă nu se foloseşte
15 Roşu +
Sondă de temperatură evacuare gaze Termocuplu K: 500 sau 1200 °C max
16 Verde —
17 Intrare configurabilă IN2 (parametru
NTC 10K @25 °C: 120 °Cmax
18 configurare: P74)
19
Sondă boiler NTC 10K @25 °C: 120 °Cmax
20
21 +5V
22 GND Semnal codificator (consultaţi parametrul A57) Semnal TTL 0 / 5 V
23 SEG
24 GND Intrare configurabilă IN5 (parametru
25 SEG configurare: P70)
26 GND
Intrare configurabilă IN6 (parametru
27 SEG -
configurare: P72)
30 +5V
28 GND
29 SEG Senzor de presiune
30 +5V
31 +12V - -
32 F - -
33 COM/N
Ieşire Aux1 configurabilă (parametru
35 NO/FON Releu 3 A max
configurare: P44)
34 NC/FOFF
36 COM
Ieşire Aux2* configurabilă (parametru
37 NO Releu 1 A max, ieşire contact liber
configurare: P48)
(NU)
38 SEG Intrare configurabilă IN8* (parametru
Contact PORNIT / OPRIT
39 GND configurare: P71)
40 SEG Intrare configurabilă IN9* (parametru
Contact PORNIT / OPRIT
43 +5V configurare: P76)
41 GND
42 SEG Semnal ventilator codificator* Semnal TTL 0 / 5 V
44 +V
RS232 Conector RS232 Conexiune pentru programator, modem, computer
RS485 Conector RS485 Conexiune pentru tastatură, Key Pro
CN1 - -
*prezent numai la panoul cu modul suplimentar
NOTĂ: pentru ieşirile Ventilator ardere (pin 3-4), Radiator (pin 5-6) şi Ieşire R (pin 7-8), consumul maxim total nu
trebuie să depăşească 3,5 A.

1.1 Limbi
Produsul are disponibile două seturi de limbi:
 Set 1: Italiană, Engleză, Germană, Franceză, Spaniolă, Portugheză
 Set 2: Engleză, Germană, Sârbă, Croată, Poloneză, Turcă
 Set 3: Engleză, Germană, Franceză, Olandeză, Daneză, Suedeză,Romana
Codurile firmware pentru aceste seturi sunt:
Set 1 Set 2 Set 3
Controler FSYSI01000036 FSYSI01000050 FSYSI01000040
LCD100 FSYSF01000246 FSYSF01000274 FSYSF01000250
K100 FSYSF04000005 FSYSF04000014 FSYSF04000006
1.2 Prima configurare

Înainte de toate, setaţi parametrul A57 pentru a configura hardware-ul folosit (setaţi la 0-1 pentru panoul fără modul şi
la 2 pentru cel cu modul). La panoul fără modul suplimentar, setaţi parametrii P48, P71 şi P76 la zero. Apoi selectaţi
instalaţia de încălzire (parametru P26 în Meniul Activare din Meniul sistemului), după care setaţi ieşirile configurabile (prin
parametrii P36, P44, P48 şi P52) şi intrările IN2, IN5, IN6, IN8, IN9 (prin parametrii P72, P70, P74, P71 şi P76).
Pentru cazanul Breta Pellet 30, configurarea este efectuata automat in functie de parametrul P26 .
Instalaţii de încălzire (pentru mai multe detalii, consultaţi secţiunea0):
Configuraţie 0 (P26=0)
P1 P2
FL S1 P1 P2 S1 FL
S1 P1 FL
FL S1 P1
P2 P2
Configuraţie 2 (P26=2) Configuraţie 3 (P26=3)
P1 S2 P1 S2
S1 P2 S1
BOIL ER
SANIT.
BOIL ER
SANIT.
P2
Configuraţie 4 (P26=4) Configuraţie 5 (P26=5)

S1 P1 P2
S2

Ieşiri configurabile (pentru mai multe detalii, consultaţi secţiunea 6.2):
Valoare Ieşire
Dispozitive conectate
parametru V2 (P36) Aux1 (P44) Aux2* (P48) R (P52)
Ieşire dezactivată 0 √ √ √ √
Valvă de siguranţă peleţi (consultaţi secţiunea √ √ √ √
1
6.2.1)
Motor încărcare peleţi (consultaţi secţiunea √ √ √ √
2
6.2.2)
Termostat sub ieşire (consultaţi secţiunea √ √ √ √
3
6.2.3)
Motor de curăţare (consultaţi secţiunea 6.2.4) 4 √ √ √ √
Ventilator ardere 2 (consultaţi secţiunea 6.2.5) 5 √ — — √
Radiator (consultaţi secţiunea 6.2.6) 6 √ — — √
Valvă de aer (consultaţi secţiunea 6.2.7) 7 √ √ √ √
Semnalizator eroare (consultaţi secţiunea 6.2.8) 11 √ √ √ √
Motor de curăţare 2 (consultaţi secţiunea 6.2.9) 13 √ √ √ √
Pompă P1 (consultaţi secţiunea 6.2.10) 14 √ √ √ √
Pompă P2 sau valvă (consultaţi secţiunea 6.2.11) 15 √ √ √ √
Şnec 2 (consultaţi secţiunea 6.2.12) 17 √ √ √ √
Aprinzător (consultaţi secţiunea 6.2.13) 19 — √ — √
Coş motor de curăţare (consultaţi secţiunea 6.2.14) 25 √ √ √ √
Blocare Şnec (consultaţi secţiunea 6.2.15) 26 — — √ —
Curăţare motor în funcţie de putere (consultaţi √ √ √ √
32
secţiunea 6.2.16)
Intrări configurabile (pentru mai multe detalii, consultaţi secţiunea 6.1):
Valoare Intrare
Dispozitive conectate
parametru IN2 (P74) IN5 (P70) IN6 (P72) IN8 (P71) IN9 (P76)
Intrarea nu este folosită 0 √ √ √ √ √
Senzor uşă 2 √ √ √ √ √
Termostat peleţi 3 √ √ √ √ √
Termostat încăpere 4 √ √ √ √ √
Comutator de debit 5 √ √ √ √ √
Senzor peleţi 6 √ √ √ √ √
Sondă tampon 9 √ — — — —
Limită motor de curăţare coş 12 √ √ √ √ √
Sondă încăpere 15 — √ — — —
Regulator primar de aer 16 — — √ — —
Cronometru extern 17 √ √ √ √ √
2 Panou de control: FOLOSIRE şi Funcţii

2.1 Afişaj LCD100
Cadrul principal indică:

ora şi data, activare cronometru,
putere şi reţetă de ardere, stare de
funcţionare, cod eroare, temperatură
principală, termostat principal, mod
vară / iarnă.
Buton Funcţie
P1 Ieşire Meniu / Submeniu
Aprindere şi stingere (apăsare timp de 3 secunde), Resetare erori (apăsare timp de 3 secunde), activare /
P2
dezactivare cronometru
P3 Intrare Meniu utilizator 1 / submeniu, Intrare Meniu utilizator 2 (apăsare timp de 3 secunde), Salvare date
P4 Intrare Meniu Vizualizare, Creştere
P5 Activare interval de timp cronometru
P6 Intrare Meniu Vizualizare, Reducere
Led Funcţie

D1 Şnec PORNIT D9 Cronometru extern la limită
D2 Ieşire V2 PORNIT D10 Lipsă peleţi
D3 Ieşire R PORNIT D11 Termostat local încăpere la limită
D4 Ieşire Aux1 PORNIT D12 Necesar apă sanitară
D5 Ieşire Aux2 PORNIT
2.2 Alarme
Descriere Stare sistem Cod
Eroare termostat siguranta cazan declansat.Cazan supraincalzit. Blocat Er01
Eroare presostat de aer: In functionare termostatul de aer nu are contactul inchis Blocat Er02
Oprire din cauza temperaturii scăzute pe fum Blocat Er03
Oprire din cauza temperaturii ridicate a apei din cazan Blocat Er04
Oprire din cauza temperaturii ridicate pe fum Blocat Er05
Eroare termostat siguranta peleţi.Termostatul de peleti a deschis din cauza intorcerii
Blocat Er06
flacarii
Eroare ventilator codificator: lipsă semnal codificator (dacă P25=1 sau 2) Blocat Er07
Eroare ventilator codificator: Reglare eşuată Ventilator ardere (dacă P25=1 sau 2) Blocat Er08
Presiune scăzută a apei (eroarea nu se raportează dacă sistemul este Oprit sau Blocat şi Blocat
Er09
Pompa P1 este Oprită)
Presiune ridicată a apei Blocat Er10
Data şi ora incorecte din cauza lipsei prelungite a alimentării Blocat Er11
Aprindere eşuată Blocat Er12
Lipsă tensiune de alimentare Blocat Er15
Eroare de comunicare RS485 Blocat Er16
Eroare regulator debit de aer Blocat Er17
Lipsă peleţi Blocat Er18
Sondă cazan sau sondă boiler Blocat Er23
Eroare coş motor de curăţare Blocat Er25
Senzor debit de aer defect Blocat Er39
Lipsă debit minim de aer pentru Verificare (FL20) / Test "Tiraj forţat redus" eşuat în
Blocat Er41
Verificare (FL71)
Debit maxim de aer la limită (F40) Blocat Er42
Eroare uşă deschisă Blocat Er44
Eroare codificator Şnec: lipsă semnal de eroare (dacă P81=1 sau 2) Blocat Er47
Eroare codificator Şnec: reglare eşuată viteză Şnec (dacă P81=1 sau 2) Blocat Er48
Eroare modul I/O I2C Blocat Er52
Test "Tiraj forţat ridicat" eşuat în Verificare (FL70) Blocat Er57
Eroare servisare. Se anunţă atingerea limitei pentru orele planificate de operare
Blocat Servisare
(parametru T66). Este necesară solicitarea servisării.
2.3 Mesaje
Descriere Cod
Anomalie la verificarea sondelor în faza de Verificare. Sondă
Temperatura încăperii depăşeşte 99 °C. Hi
Mesajul anunţă atingerea limitei pentru orele planificate de operare (parametru T67). Curăţare
Uşă deschisă. Port
Mesajul apare dacă sistemul este oprit în timpul Aprinderii (după Pre-încărcare), dacă nu se face
Blocare aprindere
manual: sistemul se opreşte numai când trece în modul Operare.
Curăţare periodică în curs. Curăţare activă
Nu există comunicare între placa de bază şi tastatură Eroare conexiune
2.4 Vizualizare
Afişaj Descriere
T. evacuare [°C] 103 Temperatură evacuare
T. încăpere [°C] 25 Temperatură locală încăpere; vizibilă numai dacă A19=1
T. ACM [°C] 48 Temperatură aburi, vizibilă numai dacă P26 este setat la 2, 3, 4
Presiune [mbar] 2100 Presiune apă
Debit de aer 750 Debit aer: vizibil numai dacă A24 este diferit de 5
Viteză ventilator [rpm] 1250 Viteză ventilator evacuare; vizibilă numai dacă P25 este diferit de 0
Şnec [s] 1,2 Timp de operare Şnec; vizibil numai dacă P81 este egal cu 0
Reţetă [nr] 2 Reţetă de ardere setată; vizibilă numai dacă P04 este mai mare de 1

Cod produs: 510 0000 Cod produs

3 Meniu utilizator 1
Administrare ardere Putere
În acest meniu, se poate modifica puterea de ardere a sistemului. Se poate seta în mod
automat sau manual. În primul caz, automatizarea alege puterea de ardere optima, iar in cel
de al doilea caz, utilizatorul alege puterea dorită.
Pe partea stângă a afişajului sunt indicate modul de ardere ( A = ardere automată, M =
ardere manuală) şi puterea de operare a sistemului.
Reţetă
Meniu pentru selectarea reţetei de ardere. Valoarea maximă este numărul de reţete vizibile
utilizatorului (parametru P04). Dacă P04 = 1, Meniul nu este vizibil.
Calibrare Şnec
Permite modificarea valorii setate din fabrică pentru viteza Şnecului sau timpii de pornire.
Valorile sunt cuprinse în intervalul – 7 ÷ 7. Valoare setată din fabrică este 0.
Calibrare ventilator
Permite modificarea valorii setate din fabrică pentru viteza Ventilatorului de ardere. Valorile
sunt cuprinse în intervalul – 7 ÷ 7. Valoare setată din fabrică este 0.
Administrare încălzire Termostat cazan
Meniu pentru modificarea valorii termostatului cazanului. Valoarea minimă şi valoarea
maximă pot fi programate prin setarea termostatelor, respectiv Th26 şi Th27.
Termostat boiler
Meniu pentru modificarea valorii termostatului boilerului ( Th58 ); este vizibil numai dacă
P26 = 2 , 3 , 4. Valoarea minimă şi valoarea maximă pot fi programate prin setarea
termostatelor, respectiv Th51 şi Th52.
Putere de încălzire – Neutilizabil la Breta Pellet 30
Permite modificare puterii de incalzire prin convectie. Meniul este vizibil numai prin setarea
unei ieşiri configurabile la 6 şi a A04 = 0 . Administrarea sistemului de încălzire se poate
seta în mod automat sau manual.
Încălzire Descriere
OPRIT Ventilatorul de încălzire este oprit (posibil numai dacă P95=0)
1 – număr utilizator Puterea se reglează manual de la 1 la numărul maxim pentru
putere utilizatorul de putere (parametru P03)
Auto Puterea se reglează automat în funcţie de valoarea parametrului P06
Sonda camera – Neutilizabil la Breta Pellet 30
Meniul permite modificarea valorii sondei de camera. Este vizibil numai dacă se selectează
sonda ambientală.
Vară-iarnă
Meniul permite selecţia modului Vară-iarnă.
Control la distanţă – Meniul permite activarea sau dezactivarea controlului de la distanţă.
Neutilizabil la Breta 30. Butoane
Butonul 1 activează stingerea Butonul 2 activează aprinderea
Butonul 3 sau 4 creşte / reduce puterea de ardere
OFF ON
Introducere cod
Pe controlerul de la distanţă:
3 4
1 2  Deschideţi carcasa bateriei trăgând capacul spre partea dreaptă
 modificaţi configuraţia comutatorului de fază intern şi închideţi
Pe panoul de control:
 opriţi alimentarea
porniţi alimentarea apăsând simultan un buton de la controlul de la distanţă şi aşteptaţi
aproximativ 5 secunde până când este emis un semnal acustic pentru confirmarea codului
introdus
Încărcare manuală Procedura activează încărcarea manuală a peleţilor cu activarea modului continuu la motorul
Şnecului. Încărcarea se opreşte automat după 600 secunde. Sistemul trebuie să fie OPRIT
pentru ca funcţia să poată fi activată.
Resetare curăţare Meniu pentru resetarea funcţiei "Mentenanţă sistem 2". Este vizibil numai dacă T67>0.
Tastatură la distanţă – Activare termostat
Neutilizabil la Breta Permite activarea / dezactivarea funcţionării termostatului pentru încăpere.
Pellet 30. Termostat încăpere
(numai la tastatura la Meniu pentru modificarea valorii termostatului încăperii de la tastatura de la distanţă.
distanţă; vizibilă numai
dacă A52>0)

Cronometru pentru Meniul permite selectarea modurilor de programare şi a intervalelor de Aprindere / Stingere.
LCD100 Mod
Permite selectarea modului dorit sau dezactivarea tuturor Dezactivare
setărilor.
 introduceţi codul de modificare cu ajutorul tastei P3 Zilnic
sau K3 Săptămânal
 selectaţi modul ales (zilnic, săptămânal sau la Week-End
week-end)
 activaţi / dezactivaţi modul cronometru cu ajutorul
tastelor P2 sau K2
 salvaţi setările cu ajutorul tastelor P3 sau K3
Programare
Sistemul include trei tipuri de programare: Zilnic,
Săptămânal, Week-end. După selectarea tipului de Luni
programare dorit: PORNIT
 selectaţi timpul de programare cu ajutorul tastelor OPRIT
P4/P6 sau K4/K5 09:30 11:15 V
 introduceţi modul de reglare (timpul selectat va
00:00 00:00
lumina intermitent) cu ajutorul tastelor P3 sau K3
00:00 00:00
 modificaţi timpul cu ajutorul tastelor P4/P6 sau
K4/K5
 salvaţi setările de programare cu ajutorul tastelor P3
sau K3
 activaţi (este afişat un "V") sau dezactivaţi (nu este
afişat "V") intervalul de timp cu ajutorul tastelor P5 Luni____________
sau K2 Marţi
Zilnic Miercuri
Selectaţi ziua săptămânii pentru programare şi setaţi timpii Joi
de aprindere şi de stingere. Vineri
Programare la miezul nopţii
Setaţi ceasul la Pornit în ziua anterioară la ora dorită: Ex.
20.30
Setaţi ceasul la OPRIT în ziua anterioară la: 23:59
Setaţi ceasul la Pornit în ziua următoare la 00:00
Setaţi ceasul la OPRIT în ziua următoare la ora dorită: Ex.
06:30
Sistemul porneşte la ora 20.30 Marţi şi opreşte la ora 6.30
Miercuri
Săptămânal Luni-Vineri
Programele sunt aceleaşi pentru toate zilele săptămânii.
Sâmbătă-Duminică
Week-end
Alegeţi între "Luni - Vineri" şi "Sâmbătă - Duminică", apoi
setaţi timpii de pornire şi de oprire.
.

4 Meniu utilizator 2
Meniul este accesat prin apăsarea simultană a butoanelor P3 sau K3 timp de 3 secunde.
Setări tastatură Dată şi oră
Se foloseşte pentru a seta ziua, luna, anul şi ora curentă.
Limbă
Meniu pentru modificarea limbii la panoul LCD.
Meniu tastatură Setare contrast
Meniu folosit pentru reglarea contrastului afişajului.
Setare luminozitate minimă
Meniu folosit pentru a regla luminozitatea afişajului când nu se folosesc comenzi.
Adresă tastatură
Meniul este protejat cu parolă (parola este 1810); permite modificarea adresei nodului
RS485. La circuitul RS485, nu pot exista mai multe noduri cu aceeaşi adresă. Tastatura se
poate configura ca locală sau la distanţă prin modificarea adresei (16 pentru local , 17
pentru distanţă)
Listă noduri
Meniul indică: adresa de comunicare a panoului, tipologia panoului, codul firmware şi
versiunea firmware. Datele nu pot fi modificate. Tipurile de panouri care pot apărea sunt:
MSTR Master INP Intrare KEYB Tastatură OUT Ieşire
CMPS Compozit SENS Senzor COM Comunicare
Alarmă acustică
Permite activarea sau dezactivarea alarmei acustice la tastatură.
Meniu sistem Meniu pentru accesarea meniului tehnic. Accesul este protejat cu parolă ( parolă
prestabilită: 0000). Pentru mai multe detalii, consultaţi capitolul Error! Reference source
not found. .

5 Stări de funcţionare
5.1 Blocat
Control Ventilator de ardere Şnec Aprinzător
Pentru a ieşi, apăsaţi butonul P2 sau K2 timp de 3 secunde: dacă nu sunt prezente şi alte condiţii de
OPRIT OPRIT OPRIT
blocare, sistemul trece în stare Oprit.
5.2 Oprit
Parametri Control Ventilator de ardere Şnec Aprinzător
Temperatură evacuare > Termostatul trece la Stingere
Th01 OPRIT OPRIT OPRIT
Temperatură apă > Th25 trece la Blocat
5.3 Verificare
Temperatură evacuare > Termostatul trece la Mod operare normal
T01 Viteză max. OPRIT OPRIT
Th09
5.4 Aprindere - Pre-încălzire

Temperatură evacuare > Termostatul trece la Mod operare normal
T02 P24 OPRIT PORNIT
Th09
5.5 Aprindere - Pre-încărcare

T03 Temperatură evacuare > Termostatul PORNIT
trece la Mod operare normal V01 PORNIT
T29 Th09 OPRIT
5.6 Aprindere - Fază fixă

În această fază, valoarea minimă a temperaturii de evacuare este salvată de sistem
Temperatură evacuare > Termostatul
T04 trece la Mod operare normal V01 C01 PORNIT
Th09

5.7 Aprindere - Fază variabilă
În această fază, valoarea minimă a temperaturii de evacuare este salvată de sistem
Temperatură evacuare > Termostatul Th09 trece la Mod operare normal
Temperatură evacuare > Termostatul
T05 Th06 şi
trece la Stabilizare
Temperatură evacuare > valoare minimă
I Aprindere: V01 I Aprindere: C01
salvată + D41 PORNIT
II Aprindere: V10 II Aprindere: C10
Temperatură evacuare > Termostatul Aprindere după revenire din0Fază
Th06 sau variabilă
Control după T05
Temperatură evacuare < valoare minimă trece la Stingere cu eroare Er12 în lipsa
salvată + D41 altor încercări
5.8 Stabilizare
Temperatură evacuare > Termostatul Th09 trece la Mod operare normal
Aprindere după revenire din Fază
T06 variabilă
Temperatură evacuare < Termostatul Th06
 trece la Stingere cu eroare Er12 în
PORNIT
lipsa altor încercări
dacă temperatura
Temperatură evacuare > Termostatul V02 C02
trece la Mod operare normal de evacuare <
Th06 + D01
Th02
Aprindere după revenire din Fază
Control după T06
Temperatură evacuare < Termostatul variabilă
Th06 + D01  trece la Stingere cu eroare Er12 în
lipsa altor încercări
5.9 Aprindere după revenire
Sistemul trece la Aprindere după revenire:
 În caz de lipsă alimentare când sistemul este PORNIT şi dacă temperatura de evacuare > Th06 + D01
 Apăsarea butonului PORNIT / OPRIT când cazanul este în stare de Stingere şi A10 = 0
T13 Temperatură evacuare > Termostatul Th01 porneşte Cronometrul T13
Stingere V09
Control după T13 Temperatură evacuare > Termostatul Th01 aşteptare OPRIT OPRIT
T16 porneşte Cronometrul T16 Curăţare
Temperatură evacuare < Termostatul Th01 Viteză max.
Curăţare finală finală
Control după T16 Temperatură evacuare < Termostatul Th01 trece la Verificare

5.10 Mod operare normal
Temperatură evacuare < Termostatul Th03 sau  porneşte
Temperatură evacuare < Termostat stingere pentru puterea Cronometrul T14
T14
folosită Aşteptare Pre-
Control după T14
stingere
trece la Stingere cu eroare Er03
Temperatură evacuare > Termostatul Th07 sau dacă  trece la
Temperatura apei >Termostat boiler Modulare
 trece la
A01=1 Temperatură încăpere > Termostat încăpere *
Modulare
Dacă Temperatură încăpere la distanţă >Temperatură  trece la Putere utilizator Putere utilizator OPRIT
A52=1
termostat la distanţă * Modulare
A01=2 sau 4 Temperatură încăpere > Termostat încăpere * intră în Standby
Dacă Temperatură încăpere la distanţă >Temperatură
A52=2 sau 4 intră în Standby
termostat la distanţă *
P26=4 Temperatură tampon > Termostat tampon Th58 intră în Standby
P26=2 sau 3 Temperatură tampon > Termostat tampon Th58 şi Mod Vară intră în Standby
Temperatură evacuare < Termostatul Th08 sau  trece la
Temperatură apă > Termostatul Th25 Protecţie
* Starea este reală dacă nu este necesară apă sanitară sau dacă se selectează o instalaţie cu comutator de debit ( P26=4)
5.11 Modulare
Temperatură evacuare < Termostatul Th03 sau  porneşte A06=1 A06=0 A06=1 A06=0
Temperatură evacuare < Termostat stingere pentru puterea Cronometrul T14
T14
folosită Aşteptare Pre-
stingere
Control după T14 trece la Stingere cu eroare Er03
A01=2 sau 4 Temperatură încăpere > Termostat încăpere * intră în Standby
Dacă Temperatură încăpere la distanţă >Temperatură
A52=2 sau 4 intră în Standby
termostat la distanţă *
OPRIT
Dacă pentru timpul T43 şi V11 V03 C11 C03
A13=1 intră în Standby
Temperatură apă > Termostat boiler + D23
P26=4 Temperatură tampon > Termostat tampon Th58 intră în Standby
P26=2 sau 3 Temperatură tampon > Termostat tampon Th58 şi Mod Vară intră în Standby
Temperatură evacuare < Termostatul Th08 sau  trece la
Temperatură apă > Termostatul Th25 Protecţie

* Starea este reală dacă nu este necesară apă sanitară (dacă se selectează o instalaţie cu comutator de debit) sau dacă Tempera tură tampon > Termostat tampon Th58 (
P26=2)
5.12 Standby
 Stingere (A27=0)
T13  porneşte
Temperatură evacuare > Termostatul Th28
Stingere Cronometrul T13 V09
Control după T13 Temperatură evacuare > Termostatul Th28  aşteptare
OPRIT OPRIT
T16  porneşte
Curăţare finală Cronometrul T16
Control după T16 intră în Standby Oprire OPRIT
 Mentenanţă (A27=1)
T32
Stingere ardere pentru timpul T32. La finalul acestui timp începe faza de operare. OPRIT OPRIT
Pauză
OPRIT
T33
Arderea este reactivată pentru timpul T33. La finalul acestui timp începe faza de pauză. V12 C12
Operare
Temperatură evacuare > Termostatul Th08 sau Temperatură apă < Termostatul
 trece la Protecţie
Th25
Când condiţiile care au dus sistemul în Standby nu sunt valide  trece la Verificare
5.13 Protecţie
Temperatură evacuare < Termostatul V09 dacă anterior a fost în Standby,
T15 Th08 şi Temperatură apă < Termostatul  revine la starea anterioară continuă cu aceeaşi putere dacă a fost în OPRIT OPRIT
Th25 Modulare
Control după T15  trece la Stingere cu eroare Er05 sau Er04
5.14 Stingere
T13  porneşte
Temperatură evacuare > Termostatul Th01
Stingerea Cronometrul T13
V09
echipamentului
Temperatură evacuare > Termostatul Th01  aşteptare
Control după T13
OPRIT OPRIT
T16  porneşte
Curăţare finală Cronometrul T16
trece la Oprit fără erori
Control după T16 OPRIT
trece la Blocat cu erori
* dacă sistemul de încălzire ales oferă acest lucru

6 Funcţii
6.1 Administrare intrări configurabile
Intrările IN2, IN5, IN6, IN8 şi IN9 pot fi setate pe baza valorii parametrilor respectivi de administrare (P74, P70, P72,
P71 şi P76).
6.1.1 Senzor uşă
Dacă uşa este deschisă, pe panou este afişat mesajul "Port'" Şnecul se opreşte, şi ventilatorul de ardere trece la viteză P22
dacă sistemul nu este în stare Oprit sau Standby. Dacă uşa este deschisă mai mult de numărul de secunde T92, sistemul
trece la Blocat cu eroare Er44. Dacă intrarea este setată, dar nu este folosită, pinii aferenţisunt ocoliţi.
6.1.2 Termostat peleţi
Când contactul este deschis, flacăra este recirculată:
 sistemul trece la Blocat (cu mesajul de alarmă Er06)
 dacă
– P36, P44, P48 sau P52 sunt egali cu 17 (produs cu 2 Şnecuri), Şnecul se opreşte şi Şnecul 2 este pornit
pentru intervalul de timp T34
– P36, P44, P48 sau P52 sunt egali cu 1 (produs cu un Şnec şi valvă de siguranţă), Şnecul se opreşte şi valva
de siguranţă se închide
– P36, P44, P48 sau P52 sun egali cu 1 şi 17 (produs cu 2 Şnecuri şi valvă de siguranţă), Şnecul se opreşte,
valva de siguranţă se închide, iar Şnecul 2 este întotdeauna pornit până la închiderea termostatului
– P36, P44, P48 sau P52 sunt diferiţi de 1 şi 17 (produs cu un Şnec), Şnecul este pornit pentru intervalul de
timp T34
 Dacă produsul are un singur Şnec şi ventilatorul de ardere este oprit, termostatul pentru peleţi este activat la viteza
V12.
6.1.3 Termostat încăpere
Setarea parametrului la Activare A01 permite:
 A01=0
contact închis: sistemul trece la Aprindere
contact deschis: sistemul trece la Stingere
 A01=1
contact închis: sistemul trece la Mod operare
contact deschis: sistemul trece la Modulare
 A01=2
contact închis: sistemul trece la Mod operare
contact deschis: sistemul intră în Standby
 A01=3
contact închis: sistemul activează Pompa
contact deschis: dacă valoarea temperaturii apei din boiler depăşeşte valoarea termostatului Th19, sistemul
blochează pompa până când se atinge valoarea termostatului Th21.
 A01=4
contact închis: sistemul activează pompa şi trece la Mod operare
contact deschis: sistemul intră în Standby şi blochează pompa ca în cazul 3
 A01=5
contact închis: radiatorul funcţionează regulat
contact deschis: dacă A11=0, radiatorul este oprit, dacă A11=1, trece la Putere 1
Dacă este necesară apă sanitară şi pompa este folosită tot pentru apa sanitară, aceasta nu este blocată de termostatul
pentru încăpere.
6.1.4 Comutator de debit
Se activează una din intrările configurabile ca şi comutator de debit dacă este selectată o instalaţie care solicită acest lucru
(P26=0, 1, 5, 6). Dacă intrarea nu este folosită, pinii aferenţi sunt scurt-circuitaţi.
6.1.5 Senzor peleţi
Se activează una din intrările configurabile dacă este necesar un senzor pentru peleţi.
Dacă senzorul este de tip cu ieşire tensiune DC:
 Dacă semnalul de ieşire este mai mare de 5V, conectaţi numai la IN9; această intrare poate suporta tensiuni de
până la 12V. Senzorii cu ieşire mai mare de 5V pot fi conectaţi la fiecare intrare. Controlerul poate suporta numai
senzori de tip PNP.
 Conexiuni (pentru PIN GND, semnal şi putere, consultaţi secţiunea 1 )
Intrare 2 pin 17-18-31
Pag. 16 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Dacă senzorul este de tip cu contact liber, conectaţi după cum este indicat în tabelul de conexiuni.
Dacă senzorul este conectat, dar nu este folosit, lăsaţi liberi pinii indicaţi ca şi conexiuni libere, dacă P09=1, în caz contrar,
dacă P09=0, scurt-circuitaţi pinii aferenţi.
6.1.6 Sondă tampon
Se activează una din intrările configurabile ca sondă tampon dacă este selectată o instalaţie care solicită acest lucru
(P26=2, 3, 4). Dacă este selectată, dar nu se foloseşte, lăsaţi pinii liberi.
6.1.7 Limitator coş motor curăţare
Se activează una din intrările configurabile ca limitator dacă este necesar să se seteze ca ieşire configurabilă pentru coşul
motorului de curăţare
6.1.8 Sondă încăpere
Setarea parametrului la Activare A01 permite:
 A01=0
Nu s-a atins limita termostatului pentru încăpere: sistemul trece la Aprindere
S-a atins limita termostatului pentru încăpere: sistemul trece la Stingere
 A01=1
Nu s-a atins limita termostatului pentru încăpere: sistemul trece la mod operare
S-a atins limita termostatului pentru încăpere: sistemul trece la Modulare
 A01=2
Nu s-a atins limita termostatului pentru încăpere: sistemul trece la mod operare
S-a atins limita termostatului pentru încăpere: sistemul intră în Standby
 A01=3
Nu s-a atins limita termostatului pentru încăpere: sistemul activează pompa
S-a atins limita termostatului pentru încăpere: dacă valoarea temperaturii apei din boiler depăşeşte valoarea
termostatului Th19, sistemul blochează pompa până când se atinge valoarea termostatului Th21.
 A01=4
Nu s-a atins limita termostatului pentru încăpere: sistemul activează pompa şi trece la mod operare
S-a atins limita termostatului pentru încăpere: sistemul intră în Standby şi blochează pompa ca în cazul 3
 A01=5
Nu s-a atins limita termostatului pentru încăpere: radiatorul funcţionează regulat
S-a atins limita termostatului pentru încăpere: dacă A11=0, radiatorul este oprit, dacă A11=1, trece la Putere 1
Dacă este necesară apă sanitară şi pompa este folosită tot pentru apa sanitară, aceasta nu este blocată de sonda pentru
încăpere.
6.1.9 Regulator primar de aer
Dacă se foloseşte un Regulator primar de aer, conectaţi după cum urmează:
Regulatorul citeşte viteza debitului de aer în conducta de admisie a cazanului / boilerului. Intervalul de citire este 0÷2000.
Dacă senzorul nu este conectat, valoarea vitezei este 0. Este posibil să se folosească un senzor de presiune diferenţială sau
un comutator de debit.
Dacă se foloseşte un Presostat diferenţial:
 acesta trebuie montat orizontal cu balonul de fixare disponibil
 conexiunile pentru citirea presiunii (consultaţi detaliile 1 şi 2 din fig.) trebuie orientate spre partea de jos.
Pentru citire, conectaţi P2 (consultaţi detaliul 2 din fig.); eliberaţi conectorul P1.
 conexiuni la panou 31=+12V; 27=SEG; 26=GND
Legendă
1 Conexiune presiune P1 (presiune ridicată)
2 Conexiune presiune P2 (presiune scăzută)
3 Conexiuni electrice

Funcţionare:
Scopul regulatorului, prin acţionarea Şnecului şi a Ventilatorului de ardere, este de a menţine un debit de aer constant la
fiecare putere de operare, pentru a optimiza arderea. Regulatorul poate fi numai în Modul de operare şi stare de Modulare;
dacă A72=1, acesta funcţionează şi în Aprindere Fixă, Aprindere variabilă şi Stabilizare. Pentru utilizare corectă, procedaţi
după cum urmează. Pentru utilizare corectă, procedaţi după cum urmează:
1. Porniţi sistemul şi dezactivaţi regulatorul (A24=0). În mod Normal şi Modulare, controlaţi viteza aerului de ardere
pentru toate puterile folosite.
2. După ce aţi identificat valorile optime, setaţi:
 Valorile debitului de aer pentru fiecare putere (parametrii FL22÷FL33).
 Delta variaţie debit de aer pentru valoarea setată la fiecare putere (parametrii FL52÷FL63).
 Intervalul pentru reglarea arderii (parametrul T19, considerând că sistemul citeşte mai puţine valori cu cât
timpul este mai scurt).
 Timpul de aşteptare în care regulatorul se află în afara valorilor minime sau maxime înainte de folosirea unei
alte ieşiri sau de a semnaliza reglarea eşuată (parametrul T20).
 Timpul de aşteptare înainte de prima reglare (parametrul T80).
 Tipul de reglare a arderii (parametrul A24)
 Pasul de reglare pentru fiecare ieşire (U60 şi C60)
 Prioritatea de reglare a ieşirilor selectate (funcţie disponibilă numai dacă se selectează o configuraţie a A24 cu
două ieşiri configurabile). La setarea parametrului A31:
A31=0 -> regulatorul începe să regleze prima ieşire şi, dacă se solicită acest lucru, pe cea de a doua, dar
revine la prima.
A31=1 -> regulatorul începe să regleze prima ieşire şi, dacă se solicită acest lucru, pe cea de a doua, dar
rămâne la ultima ieşire.
 Funcţionarea sistemului în cazul în care reglarea ieşirilor eşuează. La setarea parametrului A25:
A25=0 -> dacă reglarea eşuează, ieşirile selectate continuă să funcţioneze cu ultimele valori calculate de
regulator.
A25=1 -> dacă reglarea eşuează, regulatorul este iniţializat şi porneşte din nou cu o nouă încercare de
Reglare.
A25=2 -> dacă reglarea eşuează, regulatorul este dezactivat, ieşirile selectate continuă să funcţioneze la
parametri interni şi pe afişaj se indică Er17.
3. Opriţi şi reporniţi sistemul cu regulatorul activat. Prima intervenţie de reglare se va face după T80 secunde. Sistemul
citeşte viteza debitului de aer pentru intervalul de timp T19 şi verifică dacă acesta respectă limitele FL2X ± (FL2X *
FL5X). În caz contrar, controlerul modifică valorile setate pentru Ventilatorul de ardere şi / sau Şnec. Reglarea se face
la ieşiri astfel:
 Valoarea debitului de aer citită este mai mică decât debitul de aer setat
Viteza Ventilatorului de ardere este crescută de la valoarea U60 la valoarea P30
Viteza / timpul Şnecului este redusă de la valoarea C60 la valoarea P27
 Valoarea debitului de aer citită este mai mare decât debitul de aer setat
Viteza Ventilatorului de ardere este redusă de la valoarea U60 la valoarea P14
Viteza / timpul Şnecului este crescută de la valoarea C60 la valoarea P05
Regulatorul poate fi descris în două moduri:
 Reglarea unei singure ieşiri (A24=1 sau 3)
Regulatorul modifică valoarea setată şi, dacă este posibil, o menţine în limite (P14 şi P30 pentru
Ventilator, P27 şi P05 pentru Şnec), sistemul funcţionează normal. Dacă valoarea atinge limita minimă sau
maximă pentru ieşirea reglată, fără a ieşi din limitele debitului de aer, regulatorul aşteaptă pentru intervalul
de timp T20 după care, dacă A25=0, controlerul continuă cu datele curente, dacă A25=1 este repornit şi
porneşte de la început, iar dacă A25=2 se dezactivează şi pe ecran este afişat mesajul Er17.
 Reglarea a două ieşiri (A24=2 sau 4)
Regulatorul modifică valoarea setată a ieşirii primare şi, dacă este posibil, o menţine în limite (P14 şi P30
pentru Ventilator, P27 şi P05 pentru Şnec), sistemul funcţionează normal. Dacă valoarea atinge limita
minimă sau maximă pentru ieşirea reglată, fără a ieşi din limitele debitului de aer, regulatorul aşteaptă
pentru intervalul de timp T20 după care începe să regleze cea de a doua ieşire. Dacă valoarea atinge limita
minimă sau maximă pentru ieşirea reglată pentru cea de a doua ieşire, fără a ieşi din limitele debitului de
aer, după intervalul de timp T20, dacă A25=0, controlerul continuă cu datele curente, dacă A25=1 este
repornit şi porneşte de la început, iar dacă A25=2 se dezactivează şi pe ecran este afişat mesajul Er17.
4. Dacă regulatorul este întrerupt de un eveniment arbitrar care forţează modificarea arderii, cum ar fi Curăţarea
periodică, când sistemul revine la starea anterioară, regulatorul aşteaptă un interval egal cu T80 înainte de prima

reglare.
5. Dacă pe ecran este afişat mesajul Er39, senzorul este deteriorat, reglarea este dezactivată, iar ieşirile vor funcţiona la
setările din fabrică.
6. Dacă pe ecran este afişat mesajul Er42, debitul maxim de aer este depăşit (FL40) şi sistemul trece la Blocat.
7. Dacă senzorul de debit de aer este funcţional şi intervalul T01 nu este zero, sistemul verifică debitul de aer detectat.
Dacă toate testele sunt realizate cu succes, sistemul iese din Verificare şi iniţiază Faza de aprindere.
Test 1: Debit minim de aer la Verificare

Dacă debitul salvat la finalul Verificării este mai mic de FL20, sistemul trece la Stingere şi pe ecran este afişat mesajul
Er41. Dacă FL20=0, dacă testul nu este efectuat.
Test 2: Tiraj forţat redus
Pe baza valorii parametrului A71, se poate seta rezultatul testului.
Ventilatorul este setat la viteza V71 şi valoarea debitului de aer trebuie să depăşească pragul FL71 în intervalul de
timp T72 la un interval de validare cel puţin egal cu T73.
Dacă în intervalul T73 debitul de aer scade sub FL71, se aşteaptă din nou în intervalul T72. Dacă valoarea debitului de
aer este mai mică decât FL71, pe ecran este afişat mesajul Er41; dacă valoarea citită este mai mare decât FL71,
testul este încheiat cu succes.
Setaţi A71=0 pentru a elimina testul.
Test 3: Tiraj forţat ridicat
Pe baza valorii parametrului A70, se poate seta rezultatul testului.
Ventilatorul este setat la viteza V70 şi valoarea debitului de aer trebuie să fie sub pragul FL70 în intervalul de timp
T70 la un interval de validare cel puţin egal cu T71.
Dacă în intervalul T71 debitul de aer depăşeşte FL70, se aşteaptă din nou în intervalul T70. Dacă valoarea debitului
de aer este mai mare decât FL70, pe ecran este afişat mesajul Er57; dacă valoarea citită este mai mică decât FL70,
testul este încheiat cu succes.
Setaţi A70=0 pentru a elimina testul.
NOTĂ:
Dacă utilizatorul modifică setările Şnecului şi Ventilatorului prin Calibrare, regulatorul va folosi noile valori ca valori
de pornire pentru administrarea arderii. Valorile pentru fiecare putere, cu excepţia puterii pentru Aprindere şi
Stabilizare, obţinute în urma reglării, sunt stocate de sistem şi folosite ca valori de pornire pentru setările
următoare. Aceste valori sunt şterse (şi sistemul este repornit de la valoarea parametrilor setaţi de producător)
dacă se modifică reţeta de ardere sau valoarea parametrului A24 sau în cazul lipsei alimentării.
6.1.10 Cronometru extern
Contactul este configurat ca şi Cronometru extern: la închiderea contactului, Sistemul trece la Aprindere; la deschidere,
Sistemul trece la Stingere.
6.2 Administrare ieşiri configurabile

Se pot configura ieşirile V2, Aux1, Aux2 şi R prin setarea parametrilor P36, P44, P48 şi P52.
6.2.1 Valvă de siguranţă peleţi
Ieşirea este activă când Şnecul este funcţional (Verificare, Aprindere, Stabilizare, Mod Operare, Modulare, Protecţie); Şnecul
este funcţional numai la finalul intervalului T40.
Faza de pre-încălzire începe numai la expirarea intervalului T40.
6.2.2 Motor de încărcare peleţi
Când Senzorul de nivel peleţi indică lipsa peleţilor, ieşirea este activată pentru încărcarea buncărului. Dacă nivelul de peleţi
setat nu este obţinut în intervalul T24, sistemul trece la Stingere şi este afişat mesajul Er18. Dacă buncărul este încărcat
manual, eroarea poate fi resetată şi sistemul repornit. Dacă nivelul de peleţi setat este atins, materialul este încărcat pentru
un interval de timp egal cu T23.
6.2.3 Ieşire sub termostat
Ieşirea este administrată de Termostatul Th56. Dacă temperatura de evacuare este mai mare decât Th56, ieşirea este
activă, în caz contrar este dezactivată.
6.2.4 Motor de curăţare
Ieşirea este activă pentru intervalul T30 când sistemul atinge numărul de minute de operare (parametrul T31) în Mod
Operare şi Modulare, pentru intervalul T16 pe durata fazei de curăţare finală în Aprindere după revenire şi Stingere şi
pentru intervalul T58 pe durata fazei de curăţare finală în Standby.

6.2.5 Ventilator de ardere 2
Ieşirea este activă când Ventilatorul de ardere 1 este pornit, iar puterea este aceeaşi ca şi pentru Ventilatorul de ardere 1.
6.2.6 Radiator
Are următorul mod de operare:
 Dacă temperatura de evacuare este mai mare decât valoarea setată pentru Termostatul T07 la finalul T69, trece la
putere maximă (99%)
 Dacă utilizatorul setează o putere diferită de 0:
o este pornit numai dacă temperatura de evacuare este mai mare decât valoarea setată pentru Termostatul
Th05
o În Modulare pentru Termostat încăpere sau Cronometru, dacă A11=0, ventilatorul este oprit, dacă A11=1,
ventilatorul trece la Putere 1
o În Standby sau Cronometru, dacă A03=0, ventilatorul este oprit, dacă A03=1, ventilatorul trece la Putere 1
o În Aprindere, dacă A08=0, ventilatorul este oprit, dacă A08=1, ventilatorul trece la Putere 1
o În oricare stare cu A01=5, pentru Termostat încăpere, dacă A11=0, ventilatorul este oprit, dacă A11=1,
ventilatorul trece la Putere 1
Dacă utilizatorul alege modul automat de încălzire, sistemul alege puterea. Prin setarea parametrului P06 din Setări
implicite, se poate administra puterea de încălzire:
 P06=1 (Aceeaşi ca Puterea de ardere)
Puterea de încălzire este aceeaşi ca Puterea de ardere.
 P06=2 (Proporţional cu temperatura de evacuare)
Sistemul selectează puterea de încălzire în funcţie de valoarea temperaturii de evacuare la Termostatul Th05 şi
conform parametrului D04 (D04 trebuie să fie multiplu al numărului puterii mai puţin unu).
Exemplu: Th05= 60°C,D04=100 °C, P03=5
 Temperatură de evacuare <Th05 Radiator este oprit.
 Temperatură de evacuare >Th05+D04=160 °C sistemul trece la putere maximă, Putere 5.
 Th05< Temperatură de evacuare <Th05+D04 sistemul porneşte de la 60°C, şi la fiecare 25 °C creşte treapta
cu o putere de operare:
Temperatură evacuare (°C) ≤ 60 60 ÷ 84 85 ÷ 109 110 ÷ 134 135 ÷ 159 ≥ 160
Putere de încălzire Oprit Putere 1 Putere 2 Putere 3 Putere 4 Putere 5
 P06=3 (Proporţional cu temperatura încăperii)
Sistemul selectează puterea de încălzire în funcţie de valoarea temperaturii din încăpere la Termostatul Th05 şi
conform parametrului D05 (D05 trebuie să fie multiplu al numărului puterii mai puţin unu). Dacă nu se selectează
Sonda pentru încăpere şi se selectează încălzirea automată, puterea de încălzire este aceeaşi cu puterea de ardere.
Exemplu: Termostat încăpere =30°C, Delta D05=12 °C, P03=5
 Temperatură încăpere <Termostat încăpere–D05=18 °C, Ventilatorul trece la Putere 5
 Temperatură încăpere >Termostat încăpere–D05 puterea Radiatorului de la 18 °C, la fiecare 3 °C, scade cu
un pas:
Temperatură încăpere (°C) ≤ 18 18 ÷ 20 21 ÷ 23 24 ÷ 26 27 ÷ 29
Putere de încălzire Putere 5 Putere 4 Putere 3 Putere 2 Putere 1
6.2.7 Supapă de aer

Ieşirea este activă dacă Ventilatorul de ardere este pornit.
6.2.8 Semnalizator erori
Ieşirea este activă dacă sistemul este Blocat.
6.2.9 Motor de curăţare 2
Ieşirea este activă pentru intervalul T75 când sistemul atinge numărul de minute de operare în Mod Operare şi Modulare
egal cu intervalul T76. Este activă şi pe durata fazei de curăţare finală în Aprindere după revenire şi Stingere şi pentru
intervalul T16 şi pe durata fazei de curăţare finală în Standby în intervalul T58.
6.2.10 Pompă P1
Ieşirea controlează Pompa P1 a sistemului sanitar.
6.2.11 Electrovalvă
Ieşirea controlează Electrovalva sau Pompa P2 a sistemului sanitar.

6.2.12 Şnec 2
Ieşirea este întotdeauna activă când Şnecul 1 este funcţional şi este dezactivată numai la finalul intervalului T27
comparativ cu oprirea primului Şnec.
6.2.13 Aprinzător
Ieşirea este activă în funcţie de operarea sistemului (consultaţi secţiunea 5)
6.2.14 Coş motor de curăţare
Coşul motorului de curăţare are următoarea funcţie:
 Stingere, Aprindere după revenire, Standby, înainte de faza de curăţare. Ventilatoarele şi Şnecurile sunt
dezactivate; curăţarea este repetată de P83 ori. Pentru a dezactiva curăţarea în această fază, setaţi P83=0.
 Ciclic când pauza în Mod Normal şi Modulare depăşeşte valoarea parametrului T87. Parametrii de ardere nu se
modifică; curăţarea se repetă de P49 ori. Pentru dezactivare, setaţi P49=0.
Administrarea coşului motorului se poate face în două moduri:
 Administrare Limitator motor P83=2 :

Fază Descriere
Sistemul activează motorul şi verifică starea limitatorului: când este deschis, trece la faza 2.
Faza 1 Dacă, la finalul intervalului T86, limitatorul este încă închis, sistemul trece la Blocat cu eroare
Er25.
Durata maximă a acestei faze este T86 secunde: în acest interval, motorul trebuie să încheie
Faza 2 ciclul şi să revină la poziţia de plecare. La final, sistemul trece la faza 3. Dacă, la finalul
intervalului T86, limitatorul este încă deschis, sistemul trece la Blocat cu eroare Er25.
Dacă numărul setat pentru ciclurile de curăţare este mai mare de unul, este iniţiat un nou
Faza 3
ciclu de curăţare, în caz contrar motorul se opreşte.
Dacă, în timpul operării normale, controlerul de temperatură identifică limitatorul ca deschis, motorul de curăţare este
activat pentru a încerca să închidă contactul; dacă acest lucru nu se petrece în intervalul T86, sistemul trece la starea
blocat cu mesajul de eroare Er25.
În stare OPRIT şi Blocat, din motive de siguranţă, motorul este întotdeauna blocat.
 Administrare fără Limitator motor P83=0 sau 1:
Fază Descriere
Sistemul activează motorul pentru un interval de timp egal cu T86 secunde: în acest interval,
Faza 1 motorul trebuie să încheie ciclul şi să revină la poziţia de plecare. La final, sistemul trece la
faza 2.
Dacă numărul setat pentru ciclurile de curăţare este mai mare de unul, este iniţiat un nou
Faza 2
ciclu de curăţare, în caz contrar motorul se opreşte.
În stare OPRIT şi Blocat, din motive de siguranţă, motorul este întotdeauna blocat.
6.2.15 Blocare Şnec
Ieşirea (care trebuie să fie o ieşire cu contact liber) este folosită ca protecţie contact pentru Şnec. Aceasta trebuie
conectată în serie la Şnec, iar contactul este întotdeauna închis când Şnecul este în funcţiune şi deschis dacă nu este în
funcţiune; suplimentar, este deschis în caz de alarme la codificator (Er47 sau Er48) când P81=1, 2.
6.2.16 Motor de curăţare în funcţie de putere
Ieşirea este activă pe durata curăţării periodice a coşului, în Verificare şi la curăţarea finală în stările Stingere, Standby şi
Aprindere după revenire.

6.3 Administrare Ardere
6.3.1 Administrare viteză ventilator de ardere:

Parametrul P25 setează modul de reglare a Ventilatorului de ardere.
P25=0 Ventilator evacuare fără Codificator: viteza este definită de valoarea setată pentru tensiune [V].
Ventilator evacuare cu Codificator: viteza este definită de numărul setat de rotaţii [RPM]. În caz de semnal
P25=1 prezent, dar reglare eşuată, sistemul trece la Blocat cu alarmă Er08. În caz de senzor defect fără semnal
prezent, sistemul trece la Blocat cu alarmă Er07.
Ventilator evacuare cu Codificator: viteza este definită de numărul setat de rotaţii [RPM]. În caz de semnal
P25=2 prezent, dar reglare eşuată, sistemul trece la Blocat cu alarmă Er08. În caz de senzor defect fără semnal
prezent, sistemul trece la Blocat cu alarmă Er07. După resetarea stării Blocat, sistemul trece automat la P25=0.
6.3.2 Administrare viteză Şnec
Parametrul P81 setează modul de reglare a Şnecului.
Şnec cu Codificator administrat în pauză-funcţiune (unitate exprimată în secunde). Pasul de reglare este de 0,1
P81=0
secunde.
Şnec cu Codificator: viteza este definită de numărul setat de rotaţii [RPM]. În caz de semnal prezent, dar reglare
P81=1 eşuată, sistemul trece la Blocat cu alarmă Er48. În caz de senzor defect fără semnal prezent, sistemul trece la
Blocat cu alarmă Er47.
Şnec cu Codificator: viteza este definită de numărul setat de rotaţii [RPM]. În caz de semnal prezent, dar reglare
P81=2 eşuată, sistemul trece la Blocat cu alarmă Er48. În caz de senzor defect fără semnal prezent, sistemul trece la
Blocat cu alarmă Er47. După resetarea stării Blocat, sistemul trece automat la P81=0.
6.3.3 Standby ardere
Standby înseamnă oprirea temporară a flăcării după atingerea temperaturii setate a mediului încălzit. Condiţiile de intrare în
Standby sunt administrate de parametrii A01 şi A13.
Dacă:
 A01; A52=1dacă temperatura încăperii>Termostat încăpere, sistemul trece la Modulare
 A01; A52=2, 4dacă temperatura încăperii>Termostat încăpere, sistemul intră în Standby
 A13=0dacă temperatura apei din boiler>Termostat Boiler, sistemul trece la Modulare
 A13=1dacă temperatura apei din boiler>(Termostat Boiler+D23)când intervalul T43 expiră, sistemul intră în
Standby
Pentru a ieşi din Standby, setaţi valorile pentru histereza termostatelor folosite.
6.3.4 Administrare putere de ardere automată
În meniul pentru Putere de ardere, utilizatorul poate seta modul Automat [A]. Puterea de operare este selectată automat în
funcţie de temperatura apei din boiler şi valoarea Termostatului Boiler Th24:
 temperatura apei din boiler≤Th24–D08sistemul trece la puterea maximă disponibilă
 Th24–D08<temperatura apei din boiler<Th24puterea de ardere este selectată proporţional (cu cât diferenţa
dintre temperatura apei şi termostatul Th24 este mai mare, cu atât puterea selectată este mai ridicată.
 temperatura apei din boiler≥Th24sistemul trece la Putere 1 sau, dacă este activă, la Putere modulare
Parametrul d08 trebuie să fie multiplu al numărului puterii de operare mai puţin unu.
Exemplu: A06=0, Mod=[A],Termostat BoilerTh24=60 °C, Delta D08=20 °C, P03=5
Temperatură apă (°C) < 40 40 ÷ 44 45 ÷ 49 50 ÷ 54 55 ÷ 59 ≥ 60
Putere de ardere 5 4 3 2 1 1 sau Mod.
6.3.5 Administrare întârziere schimbare putere de ardere

Când sistemul iese din Aprindere şi intră în Normal, puterea de ardere, pornind de la Puterea 1, ajunge la puterea setată
crescând valoarea cu intervalul de amânare setat T18.
Alte schimbări manuale sau automate de putere sunt administrate şi activate cu intervalul de amânare setat T17.
6.3.6 Administrare corecţie încărcare peleţi
Utilizatorul setează timpii / viteza de PORNIRE încărcare peleţi în paşi – 7 ÷ 7. Parametrul P15 reprezintă procentul unui
singur pas şi se referă la toate puterile de operare implicite. Valorile sunt considerate în intervalul P27÷P05.
P15=10% C03=2,0 C04=3,0 C05=4,0 C06=5,0 C07=6,0 C11=1,0
Exemplu
Pas = --1 C03=1,8 C04=2,7 C05=3,6 C06=4,5 C07=5,4 C11=0,9

6.3.7 Administrare corecţie ventilator de ardere
Utilizatorul setează viteza Ventilatorului de ardere în paşi – 7 ÷ 7. Parametrul P16 reprezintă procentul unui singur pas şi
se referă la toate puterile de operare implicite. Valorile sunt considerate în intervalul P14÷P30.
P16=5% V03=1000 V04=120 V05=1400 V06=1600 V07=1800 V11=90
0 0
Exemplu
Pas = +3 V03=1150 V04=138 V05=1610 V06=1840 V07=2070 V11=10
0 35
6.4 Administrare lipsă tensiune de alimentare

În caz de lipsă de tensiune de alimentare, sistemul salvează cele mai importante date de operare. La revenirea tensiunii de
alimentare, sistemul evaluează datele salvate şi:
 În cazul în care cazanul era PORNIT şi Temperatura de evacuare mai mare decât Th06+d01, sistemul trece la
Recuperare după aprindere. Prin apăsarea butonului P2 sau K2 este posibilă o nouă aprindere a sistemului.
 În cazul în care cazanul era PORNIT şi Temperatura de evacuare mai mică decât Th06+d01 , sistemul trece la
Stingere cu eroare Er15.
 În cazul în care cazanul era OPRIT sau în Stingere sau Blocat, sistemul revine la starea anterioară.
 În cazul absenţei alimentării pentru mai mult de o săptămână, sistemul revine la Blocat: deblocaţi cu ajutorul butonului
P2 sau K2, valoarea TIMP luminează intermitent pentru a semnala că este necesar să se actualizeze DATA şi ORA prin
funcţia CEAS.
6.5 Deblocare Şnec

Funcţia încearcă să repornească Şnecul motorului configurat cu Codificator (P81= 1 sau 2), dacă acesta este blocat de
depuneri de carburant. În cazul în care controlerul de temperatură citeşte viteza Şnecului la zero timp de mai multe
secunde când acesta ar trebuie să funcţioneze, Şnecul trimite o serie de pulsuri la viteză maximă pentru a încerca
deblocarea. Dacă nu funcţionează, sistemul trece la modul stingere cu eroare Er47. Pulsurile au o durată de 2 secunde şi
un interval de pauză între pulsuri de 6 secunde.
6.6 Mentenanţă sistem 1

Când sistemul depăşeşte orele de funcţionare setate prin parametrul T66, utilizatorul este notificat că trebuie să contacteze
centrul de servicii pentru verificarea funcţionării corespunzătoare a sistemului. Pe ecran este afişat mesajul "Service" şi
sistemul trece la Blocat dacă P86=1. Pentru a debloca sistemul sau pentru a elimina mesajul de servisare, dacă P86=0,
trebuie resetate cronometrele. Pentru a dezactiva funcţia, setaţi T66=0. Pentru a activa funcţia, setaţi T66>0. Resetarea
se poate face şi înainte ca T66 să expire.
6.7 Mentenanţă sistem 2

Când sistemul depăşeşte orele de funcţionare setate prin parametrul T67, utilizatorul este notificat că trebuie să cureţe
boilerul sau cazanul. Pe ecran se afişează mesajul "Curăţare" şi sistemul emite periodic un semnal acustic. Pentru a opri
semnalul, accesaţi Meniul Resetare curăţare. Pentru a dezactiva funcţia, setaţi T67=0. Pentru a activa funcţia, setaţi
T67>0.
6.8 Stingere în faza de Aprindere

După ce sistemul este oprit în Faza de aprindere (după faza de Pre-încălzire) de un dispozitiv extern sau de ceasul intern,
acesta trece la Stingere când intră în Mod Operare la finalul Aprinderii. Pe ecran este afişat mesajul " Blocare Aprindere".
Dacă apare o eroare, sistemul trece imediat la Stingere; dacă se apasă butonul P2 sau K2, sistemul poate trece imediat la
Stingere sau Aprindere.
6.9 Curăţare periodică a coşului

Când cazanul este în funcţiune sau dacă A61=1 şi în Modulare, sistemul realizează automat curăţarea periodică a coşului.
În funcţie de valoarea A62:
 A62=0
La intervale de timp egale cu T07 (minute) şi pe durata intervalului T08(secunde), valorile pentru Ventilatorul de
ardere şi Şnec se modifică pentru P92 şi P93 la valorile implicite. Valorile minime şi maxime care pot fi atinse se
încadrează între P14 şi P30 pentru Ventilator şi P27 şi P05 pentru Şnec; dacă valoarea se setează la -100%,

ieşirea aferentă este dezactivată. Dacă P92=101, ventilatorul este setat la valoarea P30.
Curăţarea periodică se face pentru prima dată după intrarea în Mod de Operare cu o amînare de TM08 minute
(dacă se intră direct din Verificare, amânarea este eliminată).
 A62=1
La intervale de timp egale cu TM10 (minute) şi pe durata intervalului TM01÷TM07 (secunde, selectat în funcţie
de puterea de ardere a sistemului), valorile ventilatorului de ardere şi ale Şnecului se modifică, respectiv
PA01÷PA07 şi PA11÷PA17 la valorile implicite. Valorile minime şi maxime care pot fi atinse se încadrează între
P14 şi P30 pentru Ventilator şi P27 şi P05 pentru Şnec; dacă valoarea se setează la -100%, ieşirea aferentă este
dezactivată. Dacă PA01÷PA07=101, ventilatorul este setat la valoarea P30.
Curăţarea periodică se face pentru prima dată după intrarea în Mod de Operare cu o amînare de TM09 minute
(dacă se intră direct din Verificare, amânarea este eliminată).
Când procesul de curăţare este în curs, pe ecran este afişat mesajul “ Curăţare în curs”.
6.10 Configurare instalaţii

Prin setarea parametrului P26 se poate alege instalaţia dorită.
Blocarea pompei din instalaţie pentru termostat încăpere / sondă sau ceas intern:
 funcţia este disponibilă dacă temperatura apei din boiler este mai mare decât cea setată pentru termostatul Th19;
funcţia nu este disponibilă la instalaţii diferite de 4
 La configuraţiile 0 şi 2, dacă este necesară apă sanitară, Pompa P1 nu este blocată şi, dacă este blocată în
prealabil, este din nou activată.
Administrare ventilator şi Şnec când este necesară apă sanitară:

Când este necesară apă sanitară, sistemul este în Mod Operare şi administrare automată şi funcţionează la putere maximă,
valorile pentru ventilator şi Şnec se modifică procentual prin parametrii aferenţi PA18 şi PA19.
Diagramă electrică:
S1=Sondă cazan -> Pin 19–20; S2=Sondă tampon/ACM -> Pin 17-18, FL=Comutator de debit
P1=Pompă P1; P2=Pompă P2 sau Electrovalvă
CONFIGURAŢIE 0
Pentru setarea parametrului P26 = 0 este aleasă configuraţia prezentată în fig. 1 şi fig. 2.
P1 P2
FL S1 P1 P2 S1 FL
fig. 1 fig. 2
Instalaţie de încălzire
Pompa este pornită dacă temperatura apei este mai mare decât valoarea setată pentru termostatul Th20. Pentru a evita
îngheţul, pompa este pornită dacă temperatura apei este mai mică decât valoarea setată pentru termostatul Th18. Dacă
temperatura apei depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th21, pompa este întotdeauna pornită din motive de
siguranţă.
Instalaţie sanitară
Dacă apa este necesară pentru utilizare casnică şi temperatura apei din cazan depăşeşte valoarea setată pentru
termostatul Th19 sau temperatura apei din boiler depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th20, valva este pornită.
Dacă temperatura apei depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th21, valva trece la instalaţia de încălzire.
Exemplu: Th18 = 5 °C, Th19 = 40 °C, Th20 = 30 °C, Th21 = 70 °C
Temperatură apă Comutator de debit Mod Valvă P2 Pompă P1
T < 5°C instalaţie (OPRIT) PORNIT
5°C ≤ T< 30°C instalaţie (OPRIT) OPRIT
30°C ≤ T< 40°C apă sanitară (PORNIT) PORNIT
deschis iarnă instalaţie (OPRIT) PORNIT
40°C ≤ T< 70°C deschis vară apă sanitară (PORNIT) OPRIT
închis apă sanitară (PORNIT) PORNIT
T≥70°C instalaţie (OPRIT) PORNIT

CONFIGURAŢIE 1
Pentru setarea parametrului P26 = 1 este aleasă configuraţia prezentată în fig. 3 şi fig. 4.
P1
FL S1 P1 S1 FL
P2 P2
fig. 3 fig. 4
Pompa P1 este pornită dacă temperatura apei este mai mare decât valoarea setată pentru termostatul Th19. Dacă apa
este necesară pentru utilizare casnică, Pompa P1 este blocată. Pentru a evita îngheţul, pompa P1 este pornită dacă
temperatura apei este mai mică decât valoarea setată pentru termostatul Th18. Dacă temperatura apei depăşeşte
valoarea setată pentru termostatul Th21, pompa P1 este întotdeauna pornită din motive de siguranţă.
Dacă apa este necesară pentru utilizare casnică şi temperatura apei din boiler depăşeşte valoarea setată pentru
termostatul Th19 sau temperatura apei din boiler depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th20, Pompa P2 este
pornită. Dacă temperatura apei depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th21, Pompa P2 este oprită.
Temperatură apă Comutator de debit Mod Pompă P2 Pompă P1
T < 5°C OPRIT PORNIT
5°C ≤ T< 30°C OPRIT OPRIT
30°C ≤ T< 40°C PORNIT OPRIT
iarnă OPRIT PORNIT
deschis
40°C ≤ T< 70°C vară OPRIT OPRIT
închis PORNIT OPRIT
T≥70°C OPRIT PORNIT
CONFIGURAŢIE 2
Pentru setarea parametrului P26=2 este aleasă configuraţia prezentată în fig. 5.
P1 S2
S1 P2
BOILER
SANIT.
fig. 5
Pompa P1este pornită dacă temperatura apei din boiler depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th20 şi diferenţa
dintre temperatura citită de sonda S1 şi S2 este mai mare decât valoarea setată pentru termostatul Th57.
Pompa este pornită dacă temperatura apei din boiler este mai mare decât valoarea setată pentru termostatul Th19.
Pentru a evita îngheţul, pompa este pornită dacă temperatura apei din boiler este mai mică decât valoarea setată pentru
termostatul Th18. Dacă temperatura apei din boiler depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th21, pompa este
întotdeauna pornită din motive de siguranţă.
Dacă temperatura tampon este mai mică decât valoarea setată pentru termostatul Th58 şi temperatura boilerului este mai
mare decât valoarea setată pentru termostatul Th20, Valva P2 este activă. Dacă temperatura apei din boiler depăşeşte
valoarea setată pentru termostatul Th21, valva P2 este oprită.
Exemplu: Th18 = 5 °C, Th19 = 65 °C, Th20 = 50 °C, Th21 = 70 °C, Th57 = 5 °C, Th58 = 55 °C
Temp. S1 Sondă Temp. S2 Sondă Mod Dif. Valvă P2 Pompă P1
T < 5°C instalaţie (OPRIT) PORNIT
T > 55°C iarnă instalaţie (OPRIT) OPRIT
5°C ≤ T< 50°C T < 55°C iarnă apă sanitară (PORNIT) OPRIT
vară apă sanitară (PORNIT) OPRIT
< 5°C apă sanitară (PORNIT) OPRIT
T < 55°C
≥ 5°C apă sanitară (PORNIT) PORNIT
50°C ≤ T< 65°C iarnă instalaţie (OPRIT) OPRIT
T > 55°C vară < 5°C apă sanitară (PORNIT) OPRIT
vară ≥ 5°C apă sanitară (PORNIT) PORNIT

< 5°C apă sanitară (PORNIT) OPRIT
T < 55°C
≥ 5°C apă sanitară (PORNIT) PORNIT
65°C ≤ T< 70°C iarnă instalaţie (OPRIT) PORNIT
T > 55°C vară < 5°C apă sanitară (PORNIT) OPRIT
vară ≥ 5°C apă sanitară (PORNIT) PORNIT
T≥70°C instalaţie (OPRIT) PORNIT
CONFIGURAŢIE 3
P1 S2
S1
BOILER
SANIT.
P2
fig. 6
Pompa P1 este peste termostatul Th19 dacă diferenţa dintre temperatura citită de sondele S1 şi S2 este mai mică decât
valoarea setată pentru termostatul Th57. Pentru a evita îngheţul, pompa este pornită dacă temperatura apei este mai
mică decât valoarea setată pentru termostatul Th18 sau dacă depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th21.
Pompa P2 trebuie să încălzească apa din bazinul de apă sanitară. Se activează numai dacă temperatura apei din boiler
depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th20 şi diferenţa dintre temperatura citită de sonda S1 şi S2 este mai mare
decât valoarea setată pentru termostatul Th57. Dacă temperatura boilerului depăşeşte valoarea setată pentru termostatul
Th21, pompa se opreşte din motive de siguranţă.
Exemplu: Th18 = 5 °C, Th19 = 65 °C, Th20 = 50 °C, Th21 = 70 °C, Th57 = 5 °C, Th58 = 55 °C
Temp. S1 Sondă Temp. S2 Sondă Mod Dif. Pompă P2 Pompă P1
T < 5°C OPRIT PORNIT
< 5°C OPRIT OPRIT
T < 55°C
≥ 5°C PORNIT OPRIT
50°C ≤ T< 65°C < 5°C OPRIT OPRIT
T > 55°C iarnă ≥ 5°C OPRIT OPRIT
vară ≥ 5°C PORNIT OPRIT
< 5°C OPRIT OPRIT
T < 55°C
≥ 5°C PORNIT OPRIT
65°C ≤ T< 70°C iarnă OPRIT PORNIT
T > 55°C vară < 5°C OPRIT OPRIT
vară ≥ 5°C PORNIT OPRIT
T≥70°C OPRIT PORNIT
CONFIGURAŢIE 4
S1 P1 P2
S2
fig. 7
Tampon încărcare
Dacă temperatura din boiler este mai mare decât cea setată pentru termostatul Th19, sistemul încălzeşte apa din Tampon
dacă există o diferenţă între cele două sonde (temperatură S1 – temperatură S2 > termostat Th57). Dacă temperatura
apei depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th21, pompa P1 este întotdeauna activă din motive de siguranţă.
Pompa P2 porneşte dacă temperatura tampon depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th59.
Exemplu: Th18 = 5 °C, Th19 = 40 °C, Th21 = 70 °C, Th57 = 5 °C, Th59 = 40 °C
Sondă de temperatură S1 Diferenţă Pompă P1 Pompă P2
T < 5°C PORNIT OPRIT
T < 40°C OPRIT OPRIT
< 5°C OPRIT PORNIT
T ≥ 40°C
≥ 5°C PORNIT PORNIT
T ≥ 70°C PORNIT PORNIT

CONFIGURAŢIE 5
fig. 8
Ieşirea Aux 1 porneşte dacă temperatura boilerului depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th56.
Pompa P1 este activată dacă temperatura apei din boiler este mai mare decât valoarea setată pentru termostatul Th19.
Pentru a evita îngheţul, pompa este pornită dacă temperatura apei este mai mică decât valoarea setată pentru termostatul
Th18. Dacă temperatura apei depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th21, pompa este întotdeauna pornită din
motive de siguranţă.
Dacă este necesară apă sanitară, sistemul opreşte pompa.
Exemplu: Th18 = 5 °C, Th19 = 40 °C, Th21 = 70 °C
Temperatură apă Mod Comutator de debit Pompă P1
T < 5°C PORNIT
5°C < T< 40°C OPRIT
vară OPRIT
40°C ≤ T< 70°C iarnă închis OPRIT
iarnă deschis PORNIT
T>70°C PORNIT
CONFIGURAŢIE 6
fig. 9
Pompa P2 este pornită dacă se depăşeşte valoarea setată pentru termostatul Th19 dacă nu este necesară apă sanitară.
Pentru a evita îngheţul, pompa P2 este pornită dacă temperatura apei este mai mică decât valoarea setată pentru
termostatul Th18 sau dacă este mai mare decât valoarea setată pentru termostatul Th21.
Pompa P1 este pornită dacă temperatura apei este mai mare decât valoarea setată pentru termostatul Th20. Pentru a
evita îngheţul, pompa P2 este pornită dacă temperatura apei este mai mică decât valoarea setată pentru termostatul
Th18.
Temp. S1 Sondă Comutator de debit Mod Pompă P1 Pompă P2
T < 5°C PORNIT PORNIT
30°C ≤ T< 40°C PORNIT OPRIT
închis PORNIT OPRIT
40°C ≤ T< 70°C iarnă PORNIT PORNIT
deschis
vară OPRIT OPRIT
T ≥ 70°C PORNIT PORNIT

6.11 Selecţie senzor de presiune
Prin setarea parametrului P20 se poate alege senzorul de presiune a apei dorit.
Dacă:
P20=0 se selectează un senzor de tip A P20=1 se selectează un senzor de tip B
Sensore tipo A Sensore tipo B
3 2,5
2,5
2
Tensione (Volt)
Tensione (Volt)
2
1,5
1,5
1
1
0,5 0,5
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 1000 2000 3000 4000
Pressione (mbar) Pressione (mbar)
P20=2 se selectează un senzor de tip C

Sensore tipo C
3,5
2,5
Tensione (Volt)
1,5
0,5
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Pressione (mbar)
6.12 Funcţie sanitară

La instalaţiile cu Comutator de debit, dacă este necesară apă sanitară, este activată funcţia Sanitară, iar termostatul
boilerului ajunge la o valoare egală cu valoarea termostatului Th21-Ih21. Când apa sanitară nu mai este necesară,
funcţia Sanitară se opreşte după intervalul de operare T68. Dacă parametrul A60=1, funcţia este disponibilă şi pentru
instalaţiile 2 şi 3.
6.13 Funcţie anti-blocare Pompă şi Valvă
Dacă pompa este oprită pentru intervalul T42, aceasta va porni pentru intervalul T41. Dacă valva este oprită pentru
intervalul T42, aceasta va porni pentru intervalul T46.

7 Meniu sistem
7.1 Meniu Şnec
În cazul unui Şnec cu codificator (parametrul P81=1, 2) valorile sunt exprimate în RPM, iar în cazul versiunii fără
codificator (parametrul P81=0) acestea sunt exprimate în secunde. Setările de pornire Şnec pot fi setate în paşi de 0,1
secunde, iar viteza în paşi de 10 RPM. Valorile setate şi / sau calculate sunt delimitate automat în intervalul P05 şi P27.
Cod Descriere Min Max U Def.
0 [s] 1,5
C01 Putere aprindere P05
0/P27 [RPM]
0 [s] 1,5
C02 Putere stabilizare P05
0/P27 [RPM]
C03 Putere 1 P27 P05 [s]/[RPM] 2
C07 Putere 5 P27 P05 [s]/[RPM] 6,5
0 [s] 0
C10 Putere secundară aprindere P05
0/P27 [RPM]
C11 Putere modulare P27 P05 [s]/[RPM] 1
C12 Putere standby 0/P27 P05 [s]/[RPM] 1
Perioadă Şnec 4 60 [s] 12
P05
Viteză maximă Şnec 200 3000 [RPM]
P15 Pas de calibrare timp de operare Şnec 1 20 [%] 5
Interval minim de operare Şnec 0 60 [s] 0
P27
Viteză minimă Şnec 200 3000 [RPM]
P35 Pulsuri rotaţie 1 4 [nr] 4
7.2 Meniu ventilator de ardere
Setarea vitezei ventilatorului de ardere pentru fiecare putere / fază de operare. În cazul unui ventilator cu codificator
(parametrul P25=1, 2) valorile sunt exprimate în RPM, iar în cazul unui ventilator fără codificator (parametrul P25=0)
acestea sunt exprimate în volţi. Valorile setate şi / sau calculate sunt delimitate automat în intervalul P14 şi P30.
V01 Putere aprindere P14 P30 [V]/[RPM] 1000
V02 Putere stabilizare P14 P30 [V]/[RPM] 1050
V03 Putere 1 P14 P30 [V]/[RPM] 1100
V04 Putere 2 P14 P30 [V]/[RPM] 1150
V05 Putere 3 P14 P30 [V]/[RPM] 1150
V06 Putere 4 P14 P30 [V]/[RPM] 1200
V07 Putere 5 P14 P30 [V]/[RPM] 1250
V08 Putere 6 P14 P30 [V]/[RPM] 1900
V09 Viteză de stingere P14 P30 [V]/[RPM] 1900
V10 Putere secundară aprindere P14 P30 [V]/[RPM] 1000
V11 Putere modulare P14 P30 [V]/[RPM] 1000
V12 Putere standby P14 P30 [V]/[RPM] 1000
P29 Număr de pulsuri per rotaţie 1 15 [nr] 4
0 230 [V]
P14 Viteză minimă ventilator
300 2800 [RPM] 500
0 230 [V]
P30 Viteză maximă ventilator
300 2800 [RPM] 1900
P16 Pas de calibrare ventilator ardere 1 20 [%] 5
P22 Viteză cu uşa deschisă 0/P14 P30 [V]/[RPM] 0
P24 Viteză în Pre-încălzire aprindere 0/P14 P30 [V]/[RPM] 1200
0 230 [V]
V70 Viteză în timpul testului "Tiraj forţat ridicat"
300 2800 [RPM] 1200
0 230 [V]
V71 Viteză în timpul testului "Tiraj forţat scăzut"
300 2800 [RPM] 600

7.3 Meniu Ventilator evacuare 2
Meniu pentru setarea valorilor pentru cel de al doilea ventilator de evacuare.
F01 Putere aprindere 0 230 [V] 80
F02 Putere stabilizare 0 230 [V] 90
F03 Putere 1 0 230 [V] 120
F04 Putere 2 0 230 [V] 130
F05 Putere 3 0 230 [V] 140
F06 Putere 4 0 230 [V] 150
F07 Putere 5 0 230 [V] 160
F08 Putere 6 0 230 [V] 180
F09 Viteză de stingere 0 230 [V] 200
F10 Putere secundară aprindere 0 230 [V] 95
F11 Putere modulare 0 230 [V] 100
F12 Putere standby 0 230 [V] 85
F22 Viteză cu uşa deschisă 0 230 [V] 100
F24 Viteză în Pre-încălzire aprindere 0 230 [V] 50
7.4 Meniu radiator
Setare vitezei radiatorului pentru fiecare Putere de operare.
F01 Putere 1 0 230 [V] 100
F02 Putere 2 0 230 [V] 100
F03 Putere 3 0 230 [V] 100
F04 Putere 4 0 230 [V] 100
F05 Putere 5 0 230 [V] 100
F06 Putere 6 0 230 [V] 100
Administrare Standby Ventilator dacă temperatura încăperii>
A03 0 1 [nr] 1
termostat încăpere (0=oprit; 1=putere 1)
Administrare mod încălzire (0=manual/automat; 1=dacă este
A04 0 1 [nr] 0
automat)
A08 Activare ventilator de ardere pornit 0 1 [nr] 1
Administrare Modulare Ventilator dacă temperatura încăperii >
A11 0 1 [nr] 1
termostat încăpere (0=oprit; 1=putere 1)
Administrare putere de încălzire: 1=egală cu puterea de ardere;
P06 2=proporţională cu temperatura de evacuare 3=proporţională cu 1 3 [nr] 1
temperatura încăperii
P95 Setare putere minimă de încălzire 0 1 [nr] 1
Th05 Sondă termostat pentru activarea radiatorului 5 900 [°C] 70
Temperatură de evacuare variaţie Delta pentru reglarea automată a
D04 1 120 [°C] 20
Radiatorului (P06=2)
Temperatură încăpere Delta pentru reglarea automată a puterii de
D05 3 30 [°C] 10
încălzire.
Întârziere pentru Radiator la viteza maximă dacă temperatura gazelor
T69 0 900 [s] 10
de ardere > Termostat Th07
7.5 Meniu termostate
Setarea termostatelor pentru funcţionarea sistemului
Cod Descriere Sondă Min Max U Def.
Th01 Cazan oprit Evacuare 5 900 [°C] 50
Th02 Oprire rezistenţă Evacuare 5 900 [°C] 70
Termostat pre-stingere pentru temperatură redusă gaze Evacuare
Th03 5 900 [°C] 40
evacuate
Th06 Termostat de trecere la Stabilizare din Aprindere variabilă Evacuare 5 900 [°C] 60
Th07 Modulare evacuare Evacuare 5 900 [°C] 220
Th08 Protecţie evacuare Evacuare 5 900 [°C] 220
Th09 Aprindere Bypass Evacuare 5 900 [°C] 70
Th18 Termostat anti-îngheţ Boiler 5 10 [°C] 5
Th19 Termostat activare Pompă P1 Boiler 20 110 [°C] 40
Ih19 Termostat histereză Activare Pompă P1 Boiler 1 20 [°C] 2
Th20 Termostat sanitar 1 Boiler 20 110 [°C] 40
Th21 Termostat sanitar 2 Boiler 20 110 [°C] 80

Ih21 Termostat sanitar histereză 2 Boiler 1 20 [°C] 5
Ih24 Termostat boiler histereză Boiler 1 20 [°C] 3
Th25 Termostat protecţie boiler Boiler 20 110 [°C] 90
Th26 Termostat interval minim boiler Boiler 20 110 [°C] 50
Th27 Termostat interval maxim boiler Boiler 20 110 [°C] 80
Th28 Control temperatură de evacuare în Standby Evacuare 5 900 [°C] 70
Încăpere
Ih33 Termostat local încăpere Histereză 0 10 [°C] 1
locală
Th51 Sondă tampon termostat minim Tampon 20 110 [°C] 50
Th52 Sondă tampon termostat maxim Tampon 20 110 [°C] 70
Th56 Ieşire activare termostat sub Termostat Boiler 20 110 [°C] 45
Ih56 Ieşire control termostat Histereză sub Termostat Boiler 1 20 [°C] 5
Th57 Diferenţă sondă boiler - sondă tampon Diferenţă 1 30 [°C] 1
Ih57 Termostat diferenţă histereză Diferenţă 1 5 [°C] 1
Ih58 Termostat tampon histereză Tampon 1 20 [°C] 2
Th59 Termostat activare Pompă P2 (numai dacă P26=4) Tampon 20 110 [°C] 50
Termostat activare histereză Pompă P2 (numai dacă [°C]
Ih59 Tampon 1 20 2
P26=4)
D01 Diferenta de temperatură evacuarea în Stabilizare Evacuare 0 100 [°C] 3
D08 Temperatură cazan pentru reglarea automată a arderii Boiler 1 30 [°C] 6
Diferenta de temperatura pentru trecerea de la Modulare
D23 Boiler 0 50 [°C] 3
la Standby la intervalul de operare T43 dacă A13=1
D41 Diferenta Temperatura pentru aprindere Evacuare 0 100 [°C] 1
Senzor de
SP01 Interval de presiune minimă în boiler 50 4000 [mbar] 700
presiune
Senzor de
SP08 Interval de presiune maximă în boiler 50 4000 [mbar] 2400
presiune
7.6 Meniu termostate Stingere
Setarea fiecărei faze / puteri de ardere la temperatura de evacuare sub care, după intervalul de aşteptare pre-stingere
T14, cazanul începe faza de stingere fără flacără. Valorile pornesc de la controlul termostatului Th03.
Cod Descriere Sondă Min Max U Def.
Evacuar
Th35 Putere 1 5 900 [°C] 40
e
Evacuar
Th36 Putere 2 5 900 [°C] 40
e
Evacuar
Th37 Putere 3 5 900 [°C] 40
e
Evacuar
Th38 Putere 4 5 900 [°C] 40
e
Evacuar
Th39 Putere 5 5 900 [°C] 40
e
Evacuar
Th40 Putere 6 5 900 [°C] 40
e
Evacuar
Th43 Putere modulare 5 900 [°C] 40
e
7.7 Meniu Cronometru/Timp
Setare timpi pentru diferite faze de funcţionare
T01 Verificare curăţare 0 900 [s] 20
T02 Fază de pre-încălzire 0 900 [s] 20
T03 Pre-încărcare Şnec 0 900 [s] 50
T04 Aprindere fixă 0 3600 [s] 240
T05 Aprindere variabilă 0 3600 [s] 720
T06 Stabilizare 0 900 [s] 180
T07 Ciclu de curăţare periodică (dacă A62=0) 5 600 [min] 20
T08 Durată curăţare periodică (dacă A62=0) 0 900 [s] 12
T09 Întârziere generare eroare termostat de protecţie 1 900 [s] 5
T10 Întârziere generare eroare presostat aer 1 900 [s] 40
T11 Ieşire din întârziere Standby 0 900 [s] 10
T13 Interval minim de stingere 0 900 [s] 120
T14 Interval de aşteptare pre-stingere fără flacără 0 900 [s] 90

T15 Interval de aşteptare pre-stingere în Protecţie 0 900 [s] 60
T16 Timp curăţare finală 0 900 [s] 60
T17 Intârziere schimbare putere de ardere 0 900 [s] 30
Intârziere schimbare putere in modul functionare la trecerea din
T18 0 900 [s] 30
aprindere.
T22 Întârziere intrare în Standby 0 900 [s] 10
T23 Timp de încărcare buncăr de peleţi 0 3600 [s] 600
Semnal pentru lipsa de combustibil dacă P44, P48 sau P52 diferă
T24 de 2 sau intervalul de încărcare buncăr de peleţi depăşeşte nivelul 0 3600 [s] 120
minim dacă P44, P48 sau P52 sunt egali cu 2
T27 Întârziere dezactivare Şnec 2 1 900 [s] 30
T29 Cronometru oprire Şnec la pre-încărcare 0 900 [s] 0
T30 * Timp de operare motor de curăţare 0 3600 [s] 12
T31 * Timp de aşteptare motor de curăţare 1 600 [min] 20
T32 * Timp de aşteptare coş în Standby 1 500 [min] 60
T33 * Timp de operare coş în Standby 0 900 [s] 0
T34 Timp de operare Şnec dacă termostatul pentru peleţi este deschis 0 3600 [s] 0
T40 Întârziere activare Şnec 0 900 [s] 0
T41 Timp de functionare Pompă P1 dacă T42 a expirat 0 3600 [s] 120
T42 Timp maxim de oprire Pompă P1 şi Pompă P2 sau Electrovalvă 1 9600 [ore] 200
Interval de trecere în Standby din Modulare dacă temperatura
T43 cazanului este mai mare decât (termostat cazan +D23) sau D27 şi 0 3600 [s] 60
A13=1
T46 Timp de functionare Valvă sau Pompă P2 dacă T42 s-a încheiat 0 3600 [s] 120
T57 * Interval minim de Standby 0 900 [s] 180
T58 * Timp de curăţare finală coş în Standby 0 900 [s] 0
Timp de operare sistem înainte de a trece la Blocat cu mesajul
T66 0 9999 [ore] 0
‘Service’’
T67 Timp de operare sistem înainte de a afişa mesajul "Curăţare" 0 9999 [ore] 0
Întârziere pentru restabilirea valorii termostatului cazanului dacă nu
T68 0 900 [s] 30
este necesară apă sanitară
T75 * Timp de operare motor de curăţare 2 0 3600 [s] 45
T76 * Timp de aşteptare motor de curăţare 2 1 600 [min] 600
T85 Interval maxim pentru deschiderea limitatorului 1 60 [s] 10
T86 Timp de operare coş motor de curăţare 0 9600 [s] 60
T87 * Timp de pauză coş motor de curăţare 1 900 [min] 500
T92 Timp de deschidere uşă înainte ca sistemul să treacă la Blocat 1 900 [s] 10
TM01* Durată curăţare periodică per putere 1 (dacă A62=1) 0 900 [s] 10
TM07* Durată curăţare periodică per putere de Modulare (dacă A62=1) 0 900 [s] 10
Întârziere curăţare periodică dacă se face pentru prima dată după
TM08 0 300 [min] 15
intrarea în Modul Operare (dacă A62=0)
Întârziere curăţare periodică dacă se face pentru prima dată după
TM09* 0 300 [min] 0
intrarea în Modul Operare (dacă A62=1)
TM10* Ciclu de curăţare periodică (dacă A62=1) 5 600 [min] 60
* se modifică în funcţie de reţeta de ardere
7.8 Meniu activare
Setarea funcţiilor generale ale sistemului
Administrare termostat / sondă încăpere: 0=Aprindere/Stingere,
1=Mod operare/Modulare, 2=Mod operare/Standby, 3=Blocare
A01 pompă până la valoarea termostatului Th21, 4=Mod 0 5 [nr] 0
operare/Standby şi Blocare pompă până la valoarea termostatului
Th21, 5=Radiator oprit sau la Putere 1.
Administrare putere în Modulare: 0=Putere 1 (C03, V03),
A06 0 1 [nr] 1
1=Putere modulare: (C11, V11)
Administrare buton PORNIT/OPRIT în Stingere: 0= din starea
A10 0 1 [nr] 0
Stingere nu se poate trece direct la Aprindere (sistemul trece mai

întâi la verificare aprindere şi apoi la Aprindere) 1=din starea
Stingere se poate trece direct la Verificare
Administrare sistem dacă temperatura cazanului > setat cazan: 0=
sistemul trece la Modulare, 1= sistemul trece întâi la Modulare şi,
A13 0 1 [nr] 1
dacă temperatura cazanului > (setarea cazan+D23), intră în
Standby.
A14 Activare Senzor de presiune: 0=dezactivat, 1=activat 0 1 [nr] 1
Ieşire din administrare Standby: 0=imediat, 1=permisă după intervalul T13 şi
A26 0 1 [nr] 1
dacă temperatura de evacuare< termostat Th28
Mod administrare Standby: 0=oprire cazan, 1=sistemul realizează

A27 0 1 [nr] 0
mentenanţa coşului
A28 Administrare frânare Şnec: 0=dezactivat, 1=activat 0 1 [nr] 0
Administrare sistem în Standby pentru termostat încăpere şi necesar de apă
A29 0 1 [nr] 1
sanitară 0=Standby, 1=ieşire din Standby
Administrare termostat încăpere prin tastatura la distanţă: 0=termostat
dezactivat, 1=Normal/Modulare, 2=Normal/Standby, 3= blocare pompă
A52 sistem până la termostat Th21, 4=Normal/Standby şi blocare pompă
0 4 [nr] 0
sistem până la termostat Th21
Administrare modul suplimentar: 0=indisponibil şi intrarea IN4 (pin 21-22-23)
A57 folosită pentru Codificator ventilator, 1=indisponibil şi intrarea IN4 (pin 21- 0 1 [nr] 2
22-23) folosită pentru Codificator Şnec, 2=disponibil
Administrare funcţie sanitară: 0=numai pentru instalaţii cu comutator de
A60 0 1 [nr] 0
debit, 1=şi pentru instalaţiile 2 şi 3
A61 Administrare Curăţare periodică: 0=numai în Mod Operare, 1=şi în Modulare 0 1 [nr] 0
A62 Administrare Curăţare periodică în funcţie de reţetă 0 1 [nr] 0
P02 Număr maxim de încercări de aprindere 1 5 [nr] 1
P03 Număr putere de ardere în funcţiune 1 6 [nr] 5
P04 Număr reţetă 1 4 [nr] 1
P09 Configuraţie senzor peleţi: 0=intrare N.C.; 1=intrare N.O. 0 1 [nr] 1
P20 Selecţie senzor de presiune 0 2 [nr] 0
Administrare ventilator de ardere: 0=fără codificator, 1=cu
0 2 [nr] 2
codificator, 2=cu codificator auto
P25 Dacă P25=2, sistemul foloseşte codificatorul. Dacă reglarea eşuează sau nu există niciun semnal de la codificator,
sistemul trece la starea Blocat cu eroare Er07/Er08. Dacă apare eroare Er07, după resetarea alarmei, sistemul porneşte
din nou cu P25=0.
P26 Administrare sistem instalaţii 0 6 [nr] 1
P36 Configuraţie ieşire V2 0 32 [nr] 14
P44 Configuraţie ieşire Aux1 0 32 [nr] 0
P48 Configuraţie ieşire Aux2 0 32 [nr] 15
P49 Cicluri motor de curăţare coş la viteză maximă. 0 100 [nr] 1
P52 Configuraţie ieşire R 0 32 [nr] 19
P70 Configuraţie Intrare IN5 0 17 [nr] 0
Administrare Şnec: 0=fără codificator, 1=cu codificator, 2=cu
0 2 [nr] 0
codificator auto
P81 Dacă P81=2, sistemul foloseşte codificatorul. Dacă reglarea eşuează sau nu există niciun semnal de la codificator,
sistemul trece la starea Blocat cu eroare Er47/Er48. Dacă apare eroare Er47, după resetarea alarmei, sistemul porneşte
din nou cu P81=0.
P83 Cicluri motor de curăţare coş în faza de stingere coş 0 100 [nr] 1
Administrare funcţie Service: 0=sistemul nu trece la starea Blocat la
P86 0 1 [nr] 0
finalul T66, 1=sistemul trece la starea Blocat la finalul T66
P92 Modificare procent viteză ventilator de ardere în timpul Curăţării periodice -100 101 [%] +100
P93 Modificare procent viteză / timp Şnec în timpul Curăţării periodice -100 100 [%] -100
Modificare procent viteză ventilator de ardere în timpul curăţării periodice la
PA01* -100 101 [%] 10
putere 1 (dacă A62=1)
PA02* -100 101 [%] 10
PA03* -100 101 [%] 10
PA04* -100 101 [%] 10

PA05* -100 101 [%] 10
PA06* -100 101 [%] 10
PA07* -100 101 [%] 10
putere modulare (dacă A62=1)
Modificare procent viteză / timp Şnec în timpul curăţării periodice la putere
PA11* -100 100 [%] 10
1 (dacă A62=1)
PA12* -100 100 [%] 10
2 (dacă A62=1)
PA13* -100 100 [%] 10
3 (dacă A62=1)
PA14* -100 100 [%] 10
4 (dacă A62=1)
PA15* -100 100 [%] 10
5 (dacă A62=1)
PA16* -100 100 [%] 10
6 (dacă A62=1)
PA17* -100 100 [%] 10
modulare (dacă A62=1)
Modificare procent viteză ventilator de ardere dacă este necesară apă
PA18 -100 100 [%] 0
sanitară
PA19 Modificare procent viteză / timp Şnec dacă este necesară apă sanitară -100 100 [%] 0
* se modifică în funcţie de reţeta de ardere
7.9 Meniu Senzor debit de aer
Meniu pentru setarea valorilor Regulatorului de debit de aer pentru ardere
Activare (FL01)
Administrare senzor: 0=dezactivat; 1=reglare Ventilator de ardere; 2=reglare
A24 Ventilator de ardere + Şnec; 3=reglare Şnec; 4=reglare Şnec+ Ventilator de 0 4 [nr] 0
ardere
Administrare eroare de reglare: 0=sistemul nu întreprinde nicio acţiune;
A25 0 2 [nr] 0
1=regulatorul este resetat şi reglarea este repornită; 2=regulator dezactivat
Administrare reglare ieşire: 0=regulatorul revine la ultima ieşire; 1=regulator
A31 0 1 [nr] 0
funcţionează întotdeauna la ultima ieşire
Administrare test "Tiraj forţat ridicat" management: 0=niciun test, 1=testul
A70 0 2 [nr] 0
blochează sistemul, 2=testul nu blochează sistemul
Administrare test "Tiraj forţat scăzut" management: 0=niciun test, 1=testul
A71 0 2 [nr] 0
blochează sistemul, 2=testul nu blochează sistemul
A72 Activare reglare în Aprindere fixă, Aprindere variabilă şi stabilizare 0 1 [nr] 0
T19 Timp de aşteptare pentru stabilizare la prima reglare a ieşirii 5 900 [s] 20
T20 Timp de aşteptare pentru stabilizare la a doua reglare a ieşirii 10 900 [s] 60
T70 Timp maxim pentru atingerea pragului FL70 0 900 [s] 30
T71 Timp de validare a pragului FL70 0 900 [s] 10
T72 Timp maxim pentru atingerea pragului FL71 0 900 [s] 30
T73 Timp de validare a pragului FL71 0 900 [s] 15
T80 Timp de aşteptare pentru prima reglare 0 900 [s] 40
5 100 [V] 10
U60 Pas de reglare ventilator
10 500 [RPM] -
0,1 20 [s] 0,1
C60 Pas de reglare Şnec
10 500 [RPM] -
Setare debit de aer (FL02)
FL20 Debit minim de aer la Verificare 0 2000 50
FL22 Debit de aer setat la Putere 1 0 2000 50
FL30 Debit de aer setat la Modulare 0 2000 50
FL31 Debit de aer setat la Aprindere 0 2000 100
FL32 Debit de aer setat la Stabilizare 0 2000 100
FL33 Debit de aer setat la Aprindere secundară 0 2000 100
FL40 Debit de aer maxim 0 2000 1000

FL70 Valoare minimă debit de aer pentru testul "tiraj ridicat" 0 2000 100
FL71 Valoare maximă debit de aer pentru testul "tiraj scăzut" 0 2000 20
Debit de aer Delta (FL03)
FL52 Debit de aer Delta la Putere 1 0 100 % 900
FL60 Debit de aer Delta la Modulare 0 100 % 900
FL61 Debit de aer Delta la Aprindere 0 100 % 10
FL62 Debit de aer Delta la Stabilizare 0 100 % 10
FL63 Debit de aer Delta la Aprindere secundară 0 100 % 10
7.10 Meniu Cronometru
Cod Descriere
N° aprindere Numărul de încercări de aprindere
N° Aprindere eşuată Numărul de încercări de aprindere eşuate
Ore normale Numărul de ore efectiv înregistrate în Mod Operare, Modulare şi Protecţie
Resetare Cronometre Resetarea tuturor cronometrelor: toate cronometrele revin la zero
Resetare Service Meniu pentru resetarea funcţiei "Mentenanţă sistem 1"
Cu ajutorul parametrului "Setare vizualizare meniu pentru resetarea cronometrelor" din Evoluţie Sistem "Meniu activare
funcţii", puteţi activa vizualizarea meniului pentru resetarea cronometrelor prin setarea parametrului la 0 şi puteţi
dezactiva prin setarea parametrului la 1.
 Listă de erori
Meniul afişează ultimele 12 erori apărute; fiecare linie afişează codul erorii, data şi ora apariţiei erorii. Durata de încărcare
a listei este de aproximativ 4 secunde.
Pentru a şterge lista, accesaţi Meniul de resetare a cronometrelor.
7.11 Meniu test ieşiri

Permite testarea ieşirilor (şi a sarcinii conectate) cu sistemul Oprit.
0 230 [V]
Ventilator de evacuare Ventilator de evacuare ardere
300 2800 [RPM]
Oprit Pornit -
Ieşire V2 Test ieşire V2
0 230 [V]
Oprit Pornit -
Şnec Test Şnec
200 3000 [RPM]
Oprit Pornit -
Ieşire R Test ieşire R
0 230 [V]
Ieşire Aux 1 Test ieşire Aux 1 Oprit Pornit -
Ieşire Aux 2 Test ieşire Aux 2 Oprit Pornit -
Pe durata testului pentru Ventilatorul de ardere, ecranul afişează valoarea setată [V] sau [RPM] şi RPM ale ventilatorului
detectate de codificator (dacă există): astfel se poate crea un tabel de conversie [RPM]/[Volt] care este folosit pentru
trecerea la modul cu codificator P25=1 la modul fără codificator P25=0 în caz de defectare a codificatorului.
Pe durata testului pentru Şnec, ecranul afişează valoarea setată [V] sau [RPM] numai dacă Şnecul este prevăzut cu
codificator. Dacă Şnecul nu este prevăzut cu codificator, testul este realizat numai PORNIT / OPRIT.
7.12 Meniu restabilire valori implicite
Funcţia permite restabilirea parametrilor setaţi de producător ca parametri impliciţi.
Pentru a activa această funcţie, folosiţi software-ul Evoluţie Sistem şi setaţi parametrul “Restabilire parametri impliciţi” la
1.

Manual Service Biopellet Tech SC

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Service Biopellet Tech SC

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cuprins

1 CONEXIUNI ELECTRICE ........................................................................................................................... 3

Pag. 1 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

Pag. 2 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

PIN Funcţie Specificaţii tehnice

Pag. 3 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

Pag. 4 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

1.2 Prima configurare

Configuraţie 2 (P26=2) Configuraţie 3 (P26=3)

Configuraţie 4 (P26=4) Configuraţie 5 (P26=5)

Pag. 5 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

2 Panou de control: FOLOSIRE şi Funcţii

Cadrul principal indică:

Pag. 6 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

Pag. 7 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

Pag. 8 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

Pag. 9 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

Pag. 10 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

Pag. 11 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

5.4 Aprindere - Pre-încălzire

5.5 Aprindere - Pre-încărcare

5.6 Aprindere - Fază fixă

Pag. 12 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

Pag. 13 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

Pag. 14 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

* dacă sistemul de încălzire ales oferă acest lucru

Pag. 15 / 35 DMANE01000034-Manual System100_Full_Hydro_LCD_STD2

Pag. 16 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Pag. 17 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Pag. 18 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Test 1: Debit minim de aer la Verificare

6.2 Administrare ieşiri configurabile

Pag. 19 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

6.2.7 Supapă de aer

Pag. 20 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

 Administrare Limitator motor P83=2 :

Pag. 21 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

6.3.1 Administrare viteză ventilator de ardere:

6.3.5 Administrare întârziere schimbare putere de ardere

Pag. 22 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

6.4 Administrare lipsă tensiune de alimentare

6.5 Deblocare Şnec

6.6 Mentenanţă sistem 1

6.7 Mentenanţă sistem 2

6.8 Stingere în faza de Aprindere

6.9 Curăţare periodică a coşului

Pag. 23 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

6.10 Configurare instalaţii

Administrare ventilator şi Şnec când este necesară apă sanitară:

Pag. 24 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Pag. 25 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Pag. 26 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Pag. 27 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

P20=2 se selectează un senzor de tip C

6.12 Funcţie sanitară

Pag. 28 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Pag. 29 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Pag. 30 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Pag. 31 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Pag. 32 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Mod administrare Standby: 0=oprire cazan, 1=sistemul realizează

Pag. 33 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual

Pag. 34 / 35 DMANE01000034-EasyTech_Full_Hydro_STD2_EN manual