Limb si comunicare.

1
CLIEE INTERNAIONLE

Arca lui Noe Biblia spune c Arca lui Noe a fost o corabie mare, pe care Noe a construit-o la ndemnul lui Dumnezeu ca s i salveze familia i animalele n timpul marelui potop. Despre aceast ntmplare putem citi n Biblie, n cartea lui Moise. Acolo putem citi c Domnul vznd stricciunea oamenilor, i-a prut ru c a creat omul, aa c s-a decis s distrug tot ce a creat pn atunci. Domnul a vzut c Noe este om bun i cinstit aa c s-a gndit s-l salveze pe el i pe familia lui: nevasta i fii Sem , Kham, Jafet mpreun cu nevestele acestora. Domnul a poruncit lui Noe s ia din fiecare animal cte o pereche, din psri cte apte perechi i s-i duc pe arc, ca s fie din nou animale pe pmnt i dup potop. Sensul construciei: aglomerare de mare diversitate Enun : Mi-am adunat intr-un caiet Arca lui Noe. Turnul (lui) Babel Descendentii lui Noe au inaltat acest turn pentru a ajunge la cer; dar Dumnezeu le-a pedepsit trufia, facand ca fiecare sa vorbeasca alta limba si,din cauza multimii limbilor vorbite de oamenii constructori - oamenii sa nu se mai poata intelege intre ei, si deci sa nu poata termina constructia. Legenda aceasta s-a mentinut de-a lungul secolelor fiind ilustrata si de mari pictori ai Renasterii, ca Benozzo Gozzoli, Rafael, sau Brueghel cel Batrin. Numele de Babel provine de la akkadiana Bab-ilim, care inseamna "Poarta spre Dumnezeu". In Geneza 10, Babel este mentionat ca facand parte din Imparatia lui Nimrod. Nu este specificat in Biblie ca el ar fi ordonat construirea turnului, dar Nimrod este adesea asociat cu constructii in alte surse. Ruinele orasului din Babel sunt aproape de Hillah, Babil Governorate, Irak. Sensul construciei: Un amestec confuz. Enun : Ora de roman se trasformase in Turnul lui Babel. Pnza Penelopei Penelopa era soia lui Ulise. mpreun cu Ulise, Penelopa are un fiu, Telemah, care s-a nscut nainte ca tatl su s merg la rzboiul troian. Dragostea pentru soie i fiu l face pe Ulise s simuleze nebunia cnd Palamede vine s l cheme la rzboi, ns planul lui este descoperit, regele Itaci find nevoit s i prseasc familia. n lipsa lui Ulise, Penelopa rmne singura stpn a bunurilor regelui. Se spune c ea a ateptat cu fidelitate timp de douzeci de ani ntoarcerea soului ei de la rzboi i n tot acest timp a refuzat s se mrite cu unul din mulii peitori care i-au fcut curte. Printre aceti peitori se numrau i Antinous, Agelaus, Amphinomus, Ctessippus, Demoptolemus, Elatus, Euriades, Eurimachus, Irus i Peisandros. Deoarece insistena peitorilor nu o impresioneaz cu nimic pe regin, acetia se instaleaz chiar n palat ncercnd s o exaspereze prin risipirea bunurilor i averilor lui Ulise. Penelopa se folosete de un vicleug pentru a obine un rgaz. Ea le promite peitorilor c va alege pe cineva de so imediat ce va termina de esut linoliul lui Laerte (cunoscut i sub numele de pnza Penelopei), ns lucrul fcut n timpul zilei era desfcut n timpul nopii. Dup trei ani ns, Penelopa este dat n vileag de o servitoare. Sensul construciei: Amanarea unui eveniment. Enun : Rare este purtat pe drumuri de functionari asemeni Panzei Penelopei.

Clciul lui Ahile: Ahile era fiul zeiei marine Thetis i al muritorului Peleus - regele mirmidonilor din Fthia (sudestul Tesaliei) i nepotul lui Zeus. Se spune cThetys fusese rvnit att de Zeus ct i de Poseidon, ns cei doi au renunat la ea n favoarea lui Peleus atunci cnd titanul Prometeu a profeit c ea va aduce pe lume un fiu mai puternic ca tatl lui. Atunci Zeus a dat-o de soie lui Peleus, care a trebuit mai nti s o nving pe Thetis n lupt. Cnd l-a nscut pe Ahile, Thetis a vrut s-l fac nemuritor. Ahile a fost cufundat n ntregime de ctre mama sa n apele Styxului, ns i-a rmas afar clciul de care-l inea Thetys. Sensul construciei: Punct vulnerabil, sensibil, slab. Enun : Fiecare are un clci a lui Ahile. Sabia lui Damocles Legenda spune ca pentru a-i arata cat de nesigura si fragila este soarta celor puternici, regele sicilian Dionysios i-a agatat,la un banchet,de un fir de par o sabie deasupra capului lui Damocles. Vroia sa dovedeasc ca nimeni nu este invincibil. Sensul construciei: Pericol, eveniment Enun : Corigenta plutea deasupra sa asemeni sabiei lui Damocles. De la Ana la Caiafa ntamplarea relatata de biblie: Iisus, dupa ce este tradat s-a dus la Ana, socrul arhiereului Caiafa si fruntas al Sinedriului. Purtat apoi de la unul la altul i se pun intrebari, la care Iisus raspunde simplu si demn. Pentru a nu fi implicati in pedeapsa lui Iisus, acestia il predau procurorului Pilat din Pont. Sensul construciei: Semnifica o amanare, o tergiversare premedita a unei rezolvari de mari importanta, amanare ce presupune de fapt un refuz. Enun : Sunt trimis de la Ana la Caiafa! Nasul Cleopatrei
Cleopatra a fost considerata dintotdeauna drept cea mai frumoasa femeie din lume. "Daca nasul Cleopatrei ar fi fost mai scurt, fata lumii ar fi fost alta", spunea Blaise Pascal despre regina Egiptului. Pascal credea ca femeile cu nasul lung sunt mai atragatoare si ca poate acest amanunt i-ar fi atras pe Cezar si pe Marc Antoniu

Sensul construciei: carism Enun: Toti se uitau dupa ea de parc avea nasul Cleopatrei . Fata Morgana Denumirea de Fata Morgana pleac de la Morgan le Fay Fata sau fey nsemnnd zn. Legenda spune c Morgan era sora regelui Arthur i c ea a nvat multe trucuri de la vrjitorul Merlin. Tot legenda ne spune c Morgan tria ntr-un palat suspendat n aer i c pe masur ce te apropiai palatul cobora. Sensul construciei: ispit Enun: Multi isi doresc sa fie asemeni fetei Morgana. Oul lui Columb Columb invita la o intrunire pe marii demnitari si nobili sa incerce sa fixeze un ou, asa incat acesta sa stea drept pe unul din varfuri. Numai Columb reuseste, prin ciocnirea usoara a oului la un capat.

Sensul construciei: Semnifica raspunsul printr-o solutie simpla, care implica ingeniozitate dar care pare foarte la indemana tuturor Enun: Am rezolvat problema asemenea lui Columb cu oul su.

Patul lui Procust

Procust culca pe calatorii prinsi, pe un pat de arama; daca nu incapeau pe pat, le taia din picioare, iar daca erau prea scurti, le zdrobea oasele, intinzndu-le. A fost supus apoi de catre Theseus supliciului nascocit de el insusi. Sensul construciei: Enun:

Mrul lui Newton Isaac Newton, care, n timp ce dormea la umbra unui mr, a fost trezit brusc de un fruct copt, care i-a czut n cap? Potrivit legendei, omul de tiin i-a pus imediat ntrebarea care este fora care a determinat cderea mrului i, dup un timp, a ajuns s formuleze celebra lege a atraciei universale. Ei bine, aceast poveste a fost considerat mult timp ca fiind adevrat, dup care au aprut ns i voci care asigurau c este doar o legend. Acum ns, un manuscris datnd din acea epoc ne demonstreaz c povestea mrului este adevrat. Cei care au dorit s lmureasc lucrurile au fost reprezentanii Royal Society, aceeai societate tiinific britanic al crei preedinte a fost nsui Newton. Acetia au pus la dispoziie on line, n premier absolut, biografia lui Newton scris de bunul su prieten William Stukeley, care confirm, n mare parte, veridicitatea celebrei anecdote. William Stukeley explic n Amintiri despre viaa lui Isaac Newton cum ntr-o sear, dup ce au luat masa la genialul savant, cei doi brbai au ieit din cas pentru a-i lua ceaiul sub merii din grdin. Newton i-a spus atunci c se afl exact n aceeai situaie cnd, anterior, noiunea de gravitaie i-a venit n minte. Totul s-a ntmplat pe cnd edea ntr-o atitudine contemplativ, din cauza cderii unui mr, relateaz biograful. Din cte se pare, mrul nu i-a czut n cap, aa cum s-a dus vorba. Cert este doar c omul de tiin se afla n grdina casei sale din Woolsthorpe Manor n momentul n care a asistat la cderea mrului i s-a ntrebat de ce oare acesta a czut perpendicular pe sol, i nu n diagonal. Aceasta a fost, se pare, prima dat cnd el s-a gndit la existena unei fore universale de gravitaie, aceeai care ine Luna n jurul Pmntului, care ine Pmntul legat de Soare, aceeai cu fora de atracie a corpurilor ctre Pmnt. Mrul lui Newton a devenit celebru. Pomul era artat pelerinilor care veneau din toate prile lumii, pn cnd s-a uscat din cauza btrneii. Bucile au fost mprite ntre descendeni i admiratori, care le pstreaz ca relicve istorice Sensul construciei:

Enun: Mgarul lui Buridan

Filozof scolastic francez din secolul al XIV-lea, Jean Buridan i-a susinut o argumentaie folosindu-se de un mgar. Animalul, pus la distan egal de o gleat cu ap i de ovzul necesar s-i astmpere foamea, nu se putea hotr cu care s nceap, fiind astfel ameninat s piar.
Sensul construciei: Expresia Mgarul lui Buridan se folosete pentru a caracteriza o

persoan care pus s opteze ntre dou posibiliti, ovie, pierzndu-le pe amndou

Enun: Cteodat m simt in postura mgarului lui Buridan.

Mrul discordiei Marul discordiei"a fost initial o legenda.Hera , Atena si Afrodita s'au luptat pentru "marul discordiei" care avea semnificatia"cele mai frumoase".Cele 3 l'au ales pe Paris ca "arbitru".Fiecare a incercat sa il mituiasca cu cate ceva,dar Afrodita i'a promis'o pe Elena (cea mai frumoasa muritoare), astfel castigand "marul".

Sensul construciei: Motivul Enun: Nodul Gordian

de la care izbucneste o cearta.

Un oracol a prezis ca nentelegerile din Frigia vor lua sfrsit, cnd regele va urca cu carul pna la templul lui Zeus. Gordius, un simplu taran, a fost ales rege al Frigiei si, drept multumire, a urcat cu carul la templu nchinndu-l lui Zeus. Oistea carului insa era legata de jug cu un nod att de complicat, nct nimeni nu-l putea desface. Oracolele au prezis ca cel ce va reusi sa desfaca Nodul gordian va deveni stapnul Asiei. Mai trziu, Alexandru Macedon ar fi taiat nodul cu sabia, mplinind prezicerile si punnd stapnire pe partea de vest a Asiei.
Sensul construciei:

Enun: Morile de vnt

Don Quijote, un nobil de la ar, srac, dar care este mndru de titlul su nobiliar, cititor pasionat de romane cavalereti, i propune s renvie instituia ,,cavalerilor rtcitori de odinioar, i astfel, clare pe slbnogul su cal, Rocinante, i nsoit de grasuul i amuzantul Sancho Panza, pornete ,,n lupta cu morile de vnt pe care de fiecare dat le vede altfel.

Sensul construciei: lupt in zadar

Enun: ap ispitor:

Expresie larg raspndita, preluata din Vechiul Testament. In religia mozaica tapul si vitelul au reprezentat animalele cele mai des sacrificate la ofrande, spre spalarea pacatelor.
Sensul construciei:

Enun: