Vizita președintelui Nixon în România

În zilele de 2 și 3 august 1969, președintele Statelor Unite ale Americii, Richard Nixon, a
vizitat România. Vizita a avut loc la invitația lui Nicolae Ceaușescu. A fost prima vizită a unui
președinte american pe teritoriul României.

În ediția din 2 august a ziarului Scânteia, subiectul vizitei lui Nixon nu este tratat pe larg.
Subiectul este discutat pe prima pagină, ceea ce denotă importanța acestuia. Pe aproximativ
jumătate din prima pagină apare o poză cu Nixon precum și o scurtă biografie a acestuia. Sub
biografie, este un text care pune în context vizita și explica poziția pe care România dorește să o
ocupa la nivelul politicii internaționale. Textul este unul laudativ la adresa poporului american,
fiind menționată creativitatea acestora, mai ales faptul că au reușit să pună oameni pe lună. Este
afirmată intenția României de a se afla în relații de pace cu SUA. Din punct de vedere al
relațiilor internaționale, România dorește să fie țara care construiește o punte de legătură între
țările socialiste și cele capitaliste. În ciuda importanței acestei vizite, locul principal pe prima
pagina este ocupat de știri despre al X-lea Congres al PCR.

În cadrul ziarului Scînteia tineretului, locul ocupat de această știre este și mai mic. În
partea din dreapta sus a primei pagini se regăsește fotografia lui Nixon, alături de o biografie a
acestuia. Locul central în pagină este ocupat de un interviu cu Ion Iliescu, prim secretar al UTC.

În ediția din 3 august a ziarului Scânteia, din cele 6 pagini, 2 dintre ele sunt rezervate
subiectului vizitei lui Nixon. Este descrisă primirea lui Nixon pe aeroport. Nixon și soția sa
Patricia au fost în tâmpinați de Ceaușescu și de soția sa. În centrul primei pagini este o poză cu
toți patru împreună. Discursurile celor doi lideri sunt puse unul lângă altul și li se oferă același
spațiu în pagină. Este descrisă recepția de la Consiliul de Stat. În discursurile celor doi lideri de
stat apare constant ideea închegării unei prietenii româno-americane. Este menționat de mai
multe ori, de către ambele părți aselenizarea realizată de SUA, arătându-se impactul pe care l-a
avut acest eveniment.

Limbajul folosit în ziar este unul sec, extrem de repetitiv. Mai multe expresii se repetă.
Este punctată insistent dorința pentru pace a poporului român, condiționată însă de respectarea
independenței și suveranității naționale și a neamestecului în treburile interne. De asemenea, în
repetate rânduri declarații ale celor doi președinți sunt punctate cu următoarele fraze aplauze
îndelung repetate, urale și ovații, toastul președintelui Richard Nixon/Nicolae Ceaușescu a fost
subliniat în repetate rânduri cu puternice aplauze1. Limbajul acesta este unul de partid,
propagandistic, cu rolul de a da impresia cititorului că declarațiile celor doi lideri de stat au avut
un efect puternic asupra audienței, indiferent dacă a fost sau nu așa în realitate. Mai sunt și alte
exprimări care par a fi clișee, folosite în scop propagandistic Prin simpatia și cordialitatea cu
care a întâmpinat pe oaspeți, populația Capitalei a dat expresie stimei poporului român față de
poporul american2.

În josul celei de-a doua pagini, fiind deci de o importanță mai mică, este descrisă vizita
Patriciei Nixon, alături de Elena Ceaușescu și de soțiile altor importanți demnitari români, la
Palatul Pionierilor, unde au asistat la mai multe evenimente cultural-artistice. Apoi, acestea asistă
la antrenamente de gimnastică artistică și ascultă cântece populare românești. Astfel, doamnele
îndeplinesc rolul delegat îndeosebi femeilor, și anume încurajarea artelor

În ediția din data de 4 august a ziarului Scânteia este prezentată încheierea vizitei lui
Nixon în România. Rubricile privitoare la acest subiect ocupă aproape în totalitate primele două
pagini ale ziarului. Am observat că la începutul articolului se menționează în că o dată faptul că
Nixon a venit în România la invitația lui Ceaușescu, dorindu-se să se scoată în evidență rolul
acestuia. Afirmațiile realizate pentru ediția anterioară se aplică și aici, discursurile celor doi
președinți sunt puse unul lângă celălalt, fiind accentuat faptul că cei doi lideri de stat se află pe o
poziție de egalitate, este deseori menționat faptul că discursurile lor au stârnit aplauze. De
asemenea, apar iarăși exprimări precum Cetățenii Capitalei dau expresie sentimentelor de
simpatie față de poporul american3. O altă observație este aceea că regăsim 5 poze în cadrul
primelor două pagini ale ziarului. Patru dintre acestea îi au în prim-plan pe Ceaușescu și pe
Nixon, punându-se astfel accent pe asocierea dintre cei doi.

Limbajul folosit în discursurile celor doi președinți precum și în restul articolului este
unul vag, plin de platitudini, care nu spune nimic concret în pofida deosebirilor politice,

1
Ziarul Scânteia, XXXVIII, nr. 8145, 3 august, 1969, p. 2
2
Ibidem
3
Ziarul Scânteia, XXXVIII, nr. 8145, 4 august, 1969, p. 2
popoarele lumii sînt hotărîte să acționeze ca unul4. Pe tot parcursul articolului se repetă constant
dorința de prietenie între poporul român și cel american precum și faptul că, în urma discuțiilor
dintre cei doi președinți și alti reprezentanți ai celor două state, relațiile dintre acestea s-au
îmbunătățit și pe viitor va exista o colaborare foarte bună între cele două state.

În continuare, este descrisă excursia lui Nixon prin București. Acesta face primul popas
la Piața Obor. Din nou, discursul este unul propagandistic. Se menționează că reprezentanții
americani au discutat cu gospodinele și vânzătorii din piață, aceștia oferindu-le informații despre
viața cotidiană a orașului, ceea ce foarte probabil nu s- întâmplat. Mai apoi, Ceaușescu și Nixon
vizitează cartierul Titan, aflat în construcție și apoi merg la Muzeul Satului unde admiră
exponatele și participă la o horă.

Limbajul folosit în cadrul acestei secțiuni este unul acest construit. Se acordă o deosebită
atenție punctării tuturor momentelor în care publicul aplaudă.

Ziarul Scânteia tineretului nu a scos o ediție pe data de 3 august. În ediția de pe data de 4

august rubricile despre vizita lui Nixon ocupă aproape 3 pagini din totalul de 6 pagini al ziarului,
deci aproximativ 50%. În cadrul celor trei pagini apar două poze, ambele diferite față de pozele
folosite în ziarul scânteia. Informațiile oferite sunt aceleași ca în Scânteia și este similar și stilul
de prezentare și așezarea în pagină. Spre deosebire de Scânteia, în această publicație apare și
știrea potrivit căreia se va deschide o bibliotecă americană în România și una română în SUA.

În concluzie, Vizita lui Nixon în România a fost prezentată în trei numere ale ziarului
Scînteia, între 2 și 4 august și în 2 ediții ale ziarului Scânteia tineretului, pe 2 respectiv 4 august.
În prezentarea vizitei lui Nixon este folosit un limbaj vag, repetitiv. Imaginea lui Nixon este
asociată cu cea a lui Ceaușescu. Discursurile acestora sunt prezentate în paralel și toate pozele
folosite îi au în prim plan pe cei doi lideri. Este clar că pozele folosite în articole au fost alese cu
atenție. Pe parcursul prezentărilor este mereu amintit entuziasmul populației și, de multe ori, se
punctează că un discurs sau o declarație a fost urmată de aplauze. Aceste lucruri sunt făcute în
scop propagandistic. Discursurile celor doi lideri sunt și ele repetitive și pline de platitudini. Atât
Ceaușescu în discursurile sale precum și în articolele din ziare punctează că România dorește să
își păstreze suveranitatea și că trebuie respectat principiul .neimplicării în afacerile interne. Din
asta reiese faptul că acestea erau indicațiile venite de la conducerea partidului cu privire la modul
4
Ibidem
în care trebuiau scrise articolele. Faptul că modul în care trebuiau scrise articolele era atent
controlat reiese și din faptul că informațiile prezentate în Scînteia și în Scînteia tineretului sunt
aproape identice.

Bibliografie

Surse primare

-Scînteia, anul XXXVIII, nr. 8144, 2 august, 1969

-Scînteia, anul XXXVIII, nr. 8145, 3 august, 1969

-Scînteia, anul XXXVIII, nr. 8146, 4 august, 1969

-Scînteia tineretului, anul XXV, Seria II, nr. 6286, 2 august, 1969

-Scînteia tineretului, anul XXV, Seria II, nr. 6287, 4 august, 1969