SENSURILE CUVINTELOR ÎN CONTEXT

Observ și învăț!
Precizează sensul cuvintelor scrise italic în exemplele de mai jos.
a) Sportivul are umeri puternici.
b) Ioana are umerii obrajilor roșii de emoție.
c) „Cu-o singură sforțare-ncordând vânjosu-i umăr
- Un uriaș urcându-și poverile ce-l strâng –
Pletosul deal, din vale sui cu vii și crâng
Ca să-și revadă țara cu sate fără număr.” – Ion Pillat – Vârful dealului

Reţineţi!
Sensul unui cuvânt se stabileşte numai în context. Astfel în limba română un cuvânt poate avea:
- sens propriu de bază
- sens propriu secundar
- sens figurat

Definiţie!
Sensul propriu reprezintă sensul comun, obişnuit al unui cuvânt, cunoscut şi folosit de toţi vorbitorii,
fiind legat de un aspect din realitate.
Sensul propriu poate să fie de bază sau secundar.
Sensul propriu de bază este sensul pe care un cuvânt şi-l păstrează în orice context.
Exemplu: În biblioteca mea stă ascuns un păianjen.
Bunica are probleme cu inima.
Porumbelul are o aripă rănită.
Sensul propriu secundar este sensul pe care un cuvânt îl primeşte într-un anumit context, pe baza
unei asemănări cu obiectul denumit de sensul de bază.
Exemplu: Andrei a ţintit păianjenul porţii şi a reuşit să înscrie un gol.
A ajuns în inima pădurii.
Aripa stângă a vilei este foarte frumoasă.
Sensul figurat este sensul neobişnuit al unui cuvânt, folosit cu valoare expresivă, pe baza unei
asemănări subînţelese.
Exemplu: Înainte de teză, au cuprins-o păianjeni de emoţii.
Copiii sunt inima vieţii lui.
Aripile imaginaţiei au purtat-o departe.

Observaţie!
Expresiile nu constituie un sens figurat al unui cuvânt, fiindcă sensul este al expresiei în ansamblu.
Exemplu: Ana este o floare. versus Ana este în floarea vârstei.
În primul enunţ cuvântul floare este folosit cu sens figurat iar în al doilea enunţ cuvântul floare nu are sens
figurat deoarece toată construcţia este o expresie care înseamnă „matură”.

Aplicaţii!
1. Alcătuiţi câte un enunţ pentru sensul propriu de bază, sensul secundar şi sensul figurat al
următoarelor substantive: gură, dinte, cap, sprânceană.
2. Bifează varianta corectă a sensului cuvântului subliniat în propoziţii.
SENS SENS
PROPRIU FIGURAT
PROPOZIŢIA