Bibliografie

***, Tratat de dialectologie romaneasca, Craiova: Scrisul romanesc, 1984 (coord. Valeriu Rusu) Matilda Caragiu-Marioteanu, Compendiu de dialectologie (nord-si sud-dunareana), Bucuresti: Editura Stiintifica, 1974 Matilda Caragiu-Marioteanu, Liliana Ionescu Ruxandoiu, Romulus Todoran, Dialectolgie romana, Bucuresti: EDP, 1977 (curs univesitatea din Bucuresti). Emil Petrovici, Texte dialectale, Sibiu: 1943 George Bernard Shaw, Pygmalion sau filmul My Fair Lady Atlase dialectale Culegeri de texte dialectale Monografii dialectale.

Curs 1 Dialectologia

Dialectologia stiinta lingvistica, relativ noua, care se ocupa cu studiul varietatilor (variantelor) teritoriale ale unei limbi (raspandirea fenomenelor lingvistice, ariile dialectale, fenomene specifice). Isi are originile in studiile si cercetarile realizate, la cumpana dintre sec XIX-XX, asupra limbilor vorbite si care s-au bazat pe metoda lingvistica fundamentala a geografiei lingvistice. Jules Gilieron unul dintre parintii dialectologiei - opera sa fundamentala Atlas lingvistic francez Metoda geografiei lingvistice a trecut in continuarea metodei comparativ-istorice in momentul in care folcloristii si lingvistii au constientizat importanta limbilor vorbite pentru cunoasterea de ansamblu a unei limbi. Metoda comparative-istorica permitea gruparea limbilor in familii si cerecetarea lor comparata. Metoda georgrafiei lingvistice clarifica o serie de problem: y y y Raspandirea unui fenomen lingvistic: un fenomen se vorbeste intr-o arie dialectala. Marimea ariei dialectale Granitele dialectale Isoglosa desemneaza linia imaginara ce limiteaza un fenomen lingvistic. O arie dialectala este caracterizata prin mai multe fenomene delimitate prin isoglosele corespunzatoare , iar traseele nu coincid => granite dintre doua arii dialectale este data de un fascicol de isoglose. Idiolect (vorbirea individuala) subdialect/grai (muntenesc, moldovenesc) (mai multe graiuri) limba(mai multe dialecte). dialect

Seminar 1

30 milioane persoane vorbesc limba romana Dialecte: 1.dacoromana (marea majoritate: 26 mil) 2.aromana (macedoromana: 2 mil) 3.meglenoromana (vorbita in Meglen: cateva sute de mii de vorbitori) 4.istroromana (vorbita in Istria: 200-300 de vorbitori). Dacoromana zone subdialectale: Banat, Ardeal, Crisana, Maramures, Moldova, Muntenia, Maramures. Principiu fundamental: Un singur semn pentru un singur sunet TEMA: din tratat sau curs capitolele: Originea dialectelor romanesti si Structura dialectala a limbii romane.