aceea către sufletul nostru, către noi înşine. Călătorie ce o facem în singurătate.” -Mircea Eliade Ce este calatoria? CĂLĂTORÍE, călătorii, s. f. Acțiunea de a (se) călători; drum pe care îl face cineva într-un loc (mai depărtat). ◊ Expr. (Ir.) Călătorie sprâncenată =urare care arată indiferența pentru plecarea cuiva. — Călători + suf. -ie. Dupa parerea mea calatoria inseamna cunoastere de sine si totodata dezvoltare personala .Calatoria si schimbarea nu sunt lucruri usoare care se vor intampla cat ai bate din palme. Ele necesita timp , insa cand vei ajunge la capatul drumului iti vei da seama cat de diferit esti fata de cel care erai la inceputul acelei calatorii. Odata ce o calatorie se sfarseste , mereu va incepe alta. Datorita acestui fapt , mereu suntem intr-o continua dezvoltare si descoperire de sine. Cred ca atunci cand calatorim reusim sa ne dezvoltam atat personalitatea cat si sa ne imbunatatim cultura.Acestea sunt doar doua din motivele pentru care orice om ar trebui sa calatoreasca. Orice calatorie in plus te invata ceva nou,interesant,chiar inedit.Pentru mine calatoriile inseamna foarte mult deoarece sunt atrasa de tot ce este nou si vreau sa descopar cat mai multe.Vazand si alte mentalitati iti schimbi gandirea, privesti lucrurile altfel si vezi lumea cu alti ochi.La mare sau la munte,iarna sau vara oriunde este frumos daca stii intr-adevar sa te bucuri de tot ce te inconjoara si iti este benefic.Intr-o calatorie conteaza mult si persoanele care te insotesc.Nu conteaza unde calatoresti atata timp cat ai langa tine persoanele potrivite. Desprinderea de matricea familiei, de spatiul cunoscut si protector pentru aîntreprinde calatoria spre necunocut este o tema ce i-a fascinat pe multi autori. Aceasta tema este polivalenta. Fie ca este o calatorie- aventura, o cautare concreta sau una spirituala, oevadare din realitate, o fuga de sine însuti sau o calatorie initiatica, Calatoria in fie ca surprinde sau satirizeaza realitati, calatoria se va solda întotdeauna cu descoperirea unor noi orizonturi. literatura În literatura româna calatoria este o tema recurenta în basme si povestiri, fiind legata de initiere, de confruntare, de încercare a fortelor si de cunoastere de sine. În Evul Mediu, calatoria În literatura universala dovedeste calitati razboinice, curajul, regasim predilectia pentru aventura si pasiuneaiubirii (Cântecul calatorie înca de la primele texte ale Nibelungilor ,Cântecul lui Roland ), umanitatii: Vechiul Testament si Epopeea este facuta fie din loialitate pentru lui Ghilgames. Epoeele lui Homer,Iliada si suveran sau din iubire pentru un ideal Odiseea valorifica si ele aceasta tema. feminin (romanele cavaleresti). Iluminismul impune o alta valenta acestei teme, si anume calatoria în spatii necunoscute ca mijloc de satirizare a moravurilor . Romantismul aduce în prim plan calatoria imaginara(Novalis, Hoffman, Eminescu, Nerval). La moderni, calatoria este mai mult o cautare a sinelui, o redescoperire, se poate vorbi mai mult de o aventura introspectiva. In literatura interbelica, calatoria reprezinta ca si in basmeproba initiatica. La sfarsitul calatoriei eroul maturizandu- se,capatand experienta datorita obstacolelor pe care le Aventura si Calatoria in basmul cult “Povestea lui Harap-Alb” a lui Ion Creanga Casa memoriala a lui Ion Creanga Povestea lui Harap-Alb este un basm cult scris de Ion Creangă. A apărut în revista Convorbiri literare, la 1 august 1877, apoi a fost publicat în același an în ziarul Timpul de catre Mihai Eminescu. Pornind de la modelul folcloric, autorul reactualizează teme de circulație universală trecându-le prin filtrul propriei viziuni; asistăm astfel la un text narativ complex, amplu și pluriepisodic, cu numeroase personaje purtătoare ale unor valori simbolice. Acțiunea se desfășoară linear, succesiunea episoadelor fiind redată cronologic, prin înlănțuire. Aceste episoade corespund din punct de vedere compozițional unor etape ale drumului inițiatic pe care feciorul de împărat trebuie să le parcurgă (pregătirea pentru drum - parcurgerea drumului inițiatic - răsplata). In aceasta opera putem vorbi despre o calatorie initiatica. Chiar daca principala tema a basmului nu este calatoria , ci lupta dintre bine si rau. Putem observa ca pe parcursul calatoriei , mezinul reuseste sa se initieze si sa se maturizeze, reuseste sa identifice adevarata valoare a prieteniei,cunoaste umilinta , afla puterea rabdarii si in cele din urma trece si prin experienta capitala: moarte si inviere. Calatoria lui ,plina de obstacole, il face in cele din urma sa mosteneasca tronul unchiului sau lipsit de urmasi . Pe tot parcursul calatoriei , cei care participa la initializarea mezinului sunt:Craiul , Sfanta Duminica , Spanul, Imparatul Ros si Calul. In acest basm avem de aface cu calatoria care inseamna explorare si initiere
Călatoria presupune nu numai cunoaşterea
unui spaţiu nou, ci şi modificarea spirituala a celui care o realizeaza. Din acest punct de vedere, orice călatorie înseamnă o iniţiere în tainele lumii şi ale existenţei. Orice scenariu iniţiatic include o călătorie simbolică al cărui rezultat este transformarea novicelui într-un iniţiat. Astfel, protagonistul basmului cult „Povestea lui Harap-Alb“, de I. Creangă, parcurge o călătorie iniţiatică, un proces de formare prin care acesta trece de la starea de profan la starea de iniţiat. „Drumul lui Harap-Alb nu este un drum fizic, geografic, ci un drum spiritual, de perfecţionare şi purificare, un drum de iniţiere, un drum catre centru“ (Andrei Oişteanu). Precum in in “Povestea lui Harap-Alb”,unde calatoria inseamna explorare si intiere, asa si in “Baltagul” de Mihail Sadoveanu avem de-aface cu acelasi gen de calatorie, una in care Gheorghita Lipan porneste in cautarea tatalui sau ,impreuna cu mama sa Vitoria Lipan. ’Drum ascensional (în susul Bistritei) fixat simbolic, într-o vinere, la rasaritul soarelui, primavara, aceasta calatorie are un declarat caracter initiatic. Pe drum, calatorii întâlnesc un botez, o nunta, iar în final are loc înmormântarea lui Nechifor.’ Dar , calatoria nu poate insemna doar explorare si initiere. In literatura o gasim sub mai multe forme. De exemplu, in opera “Balta Alba” de Vasile Alecsandri , calatoria reprezinta cautarea aventurii . Aici putem vorbi despre o calatorie facuta din curiozitate de un tanar pictor francez in Valahia, care la sfarsitul acesteia ramane nedumerit “daca Valahia este o parte a unei lumi civilizate sau de este o provincie salbatica”.
Calatoria îmbraca, deci, forme multiple de semnficatii,
având însa o trasatura dominanta faputl ca´exprima o dorinta profunda de schimbare interioara, o nevoie de noi experiente, mai degraba decât o deplasare locala. Singura calatorie adevarata este aceea pecare omul o face în interiorul lui însusi.´(Chevalier, 269) Calatoria in literatura romana nu e intalnita doar ca tema , aceasta putan fi si un motiv literar. Călătoria şi aventura au fascinat dintotdeauna spiritual uman. Explorând spaţii necunoscute sau tărămuri imaginare, omul a trăit prin călătorie experienţele cunoaşterii altor lumi, descoperirea altei vieţii şi asemănarea propriei identităţi. Motivul „călătoriei” este un motiv recunoscut al literaturii universale, respectiv al literaturii române, el fiind prezent din cele mai vechi scrieri în arii Motivul „călătoriei”, al drumului, cu geografice diferite, căci însăşi călătoria adânci semificaţii privind destinul unor juca un rol însemnat în viaţa oamenilor. personaje, se întalneşte în literatura română în capodopere ca „Balta-Albă” de V. Alecsandri, „Luceafarul” de M. Eminescu, „Noapte de decemvrie” de Al. Macedonski, „Baltagul” de M. Sadoveanu. Cred ca pentru toti ,calatoria ar trebui sa insemne o rupere de realitate , unde fiecare sa dea frau liber sentimentelor si sa traiasca cele mai intense momente pentru a-si crea cele mai frumoase amintiri. Asa vad eu fiecare calatorie , si cred ca trebuie sa profitam la maxim de beneficiile pe care aceasta ni le ofera Calatoria in citate •“Lumea este o carte, iar cei care nu calatoresc nu pot citi decat o pagina din ea.” Sfantul Augustin
•“Nu calatoresc pentru a ajunge
undeva, ci numai de dragul calatoriei. Cea mai mare placere a vietii este sa calatoresti.” Robert Louis Stevenson
•“O calatorie se masoara cel mai
bine in prieteni si nu in kilometri.” Tim Cahill
•“Un adevarat calator nu are planuri
fixe, si nici intentia ferma de a In concluzie, nu uita sa calatoresti ! E ceea ce te ajuta sa te dezvolti.
Ghalia Khoja. 2017. EPIFANIE UGARITICĂ (poezie). Traducere din limba arabă și note: George Grigore. Prefață: Pusa Roth. Coperta: Omar Abdulaziz Iași: Edituta Ars Longa, Colecția Alif. غالية خوجة. 2017. اوغاريتيات التجلى (شعر). الترجمة من العربية الى الرومانية: جورج غريغوري. المقدمة: بوشا روت. الغلاف: عمر عبد العزيز. ياشي: دار ارس لونغا للنشر والتوزيع. المجموعة : "الف".