Alexandru DONICI biografie (opera i scrierile)

Alecu Donici (Alexandru Donici) (n. 19 ianuarie 1806, Bezin, azi Donici, Orhei - d. 21 ianuarie 1865, Iai) a fost un poet fabulist basarabean. Traducator i fabulist. Fiul clucerului Dimitrie Donici si al Elenei i nepotul renumitului "pravilist" Andronache Donici. si face studiile la un pension din Petersburg, unde se familiarizeaz cu literatura rus. n acelai loc absolv i coala de cadei, devenind, pentru scurt timp (1825-1826), ofier n armata Nisa. Dupa stabilirea la Iai (1835), apoi la Piatra Neam (1841), intr n magistratur. Considerat de contemporani unul dintre cei mai de seama literai, DONICI debuteaz la 1837 cu traducerea poemului iganii de Puskin. Colaboreaz la Dacia literar, Albina romneasc, Propirea, Zimbrul, Romnia literar s.a. Opera care l consacr este culegerea de Fabule (1840). Ea avea sa devin titlul de referin al lui Eminescu pentru recunoaterea i definirea fabulistului:"Donici, cuib de-nelepciune". De mic ntindere, creaia lui Donici, alturi de aceea a lui C. Stamati, marcheaz un moment important n evoluia relaiilor literare romano-ruse. n ordinea aceasta, prioritatea e deinut de traduceri. Exceptnd poemul iganii, elocvent, prin arta traducerii, pentru adnca patrundere a textului original, DONICI scoate n 1844, n colaborare cu Costache Negruzzi, Satire i alte poetice compuneri, transpuse ntr-o frumoas limb romneasc din Antioh Cantemir. Aceeai predilecie pentru literatura satiric este relevat de culegerea de Fabule din 1840. Amplificat i reeditat n 1842, ea i aduce autorului faim de mare fabulist. Alecsandri l consider "un veritabil La Fontaine"; Negruzzi relev nsuirile stilului - precizia, simplitatea, armonia; Kogalniceanu l vede superior celorlali creatori de fabule. Dup un obicei admis n acest gen - cum remarc G. Clinescu referindu-se la Alexandrescu - prin motivele celor 87 de fabule, DONICI este tributar unor fabuliti rui, precum; A. E. Izmailov, de la care mprumuta tema din nfiinarea fabulei, teoretizare n versuri a speciei, I. I. Dmitriev i mai cu seam, I. A. Krilov. Lipsit de originalitate n invenie, poetul romn dovedete n schimb un interes particular pentru localizarea i adaptarea subiectului. Fabulele reflect astfel societatea romneasca a vremii n trsturile sale generale, dar i n notele specifice, lsnd adesea impresia de atmosfer romneasc. Satira intete viciile marilor boieri, justiia nedreapt, abuzurile crmuitorilor i ale funcionarilor, dar i cosmopolitismul, nepotismul, superstiiile, laudroenia, neunirea etc. (Ursul la prisaci, Vulpea i bursucul, Lupul la pieire, Lupul nazr, Momia la bal masche, Musca, Mutele i albina, Dou poloboace, Jderul i cacomul, Racul, broasca i o tiuc .a.). Inferior ca arta lui Gr. Alexandrescu, dar cu o individualitate marcat totui, care-1 impune ca fabulist, DONICI aduce n creaiile sale un umor discret, o mare concentrare i simplitate stilistic, o limb romn curat, impregnat cu zicale i proverbe populare, i o anumit sfatoenie i nelepciune btrneasc (Petrenii si Bistria, Greierul i furnica, Turma i cinele, Capra i iada, Lupul i cucul, Morariul, Lupul i lupuorul, tiuca i motanul). Asemenea nsuiri, atestnd legtura profund cu spiritualitatea popular, explic receptarea larg a fabulisticii i locul important ce-i revine scriitorului n cadrul generaiei paoptiste.