PSIHOLOGIA COPILULUI

___________________________
JEAN PIAGET
Profesor la Facultatea de tiine din Geneva
i
BRBEL INHELDER
Profesor la Institutul de tiine ale educaiei de
pe lng Universitatea din Geneva
Confereniar la Universitatea din Aix-Marseille
2
LA PSIHOLOGIE DE L ENFANT
JEAN PIAGET et BRBEL INHELDER
Coll. QUE SAIS-JE ? No. 369
Troisiem edition
Presses Universitaires de France
108, Boulevard Saint-Germain, Paris, 1968
1966, Presses Universitaires de France
3
INTRODUCERE
Psihologia copilului
1
studiaz creterea mintal sau, cu alte cuvinte, dezvoltarea conduitelor
(adic a comportamentelor inclusiv contiina) pn la acea faz de trecere pe care o constituie
adolescena i care marcheaz inseria individului n societatea adult. Creterea mintala este
inseparabil de creterea fizic, n special de maturizarea sistemului nervos i a sistemelor
endocrine, continund pn la vrsta de 16 ani. De aici rezult n primul rnd c, pentru
a nelege creterea mintal, nu este suficient s ne ntoarcem numai pn la naterea copilului,
deoarece exist embriologie a reflexelor (Minkowski) implicate n motricitatea ftului i nc de
pe acum exist referiri la conduitele perceptive ale acestuia n domenii cum este percepia
cauzalitii tactilo-chinestezice (Michotte)
2
. De aci mai rezult c dintr-un punct de vedere
teoretic, psihologia copilului trebuie privit ca o disciplin care studiaz un sector particular al
unei embriogeneze generale, aceasta continund dup natere i nglobnd ntreaga cretere
organic i mintal, pn la atingerea acelei stri de echilibru relativ care constituie nivelul adult.
Doar c dup natere influenele mediului capt o importan din ce n ce mai mare, att din
punct de vedere organic ct i mintal. Psihologia copilului nu se va putea limita deci s studieze
factorii de maturizare biologic, deoarece factorii pe care trebuie s-i considere depind n masur
egal att de exerciiu sau de experiena ctigat, ct i de viaa social n general.
Psihologia copilului are ca obiect de studiu copilul n dezvoltarea sa mintal. n aceast
privin trebuie s o deosebim de psihologia genetic cu toate c ea constituie instrumentul
esenial al acesteia. S notm, n primul rnd, pentru a elimina orice echivoc n terminologie, c
acest cuvnt genetic folosit n expresia psihologie genetic, a fost introdus de psihologi
n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, adic nainte ca biologii s-l fi folosit ntr-un sens mai
restrns. n limbajul actual al biologilor, genetic se refer exclusiv la mecanismele ereditii,
spre deosebire de procesele embriogenetice sau ontogenetice. Dimpotriv, termenul psihologie
genetic se refer la dezvoltarea individual (ontogeneza). Astfel stnd lucrurile, am putea fi
tentai s considerm ca fiind sinonime expresiile psihologia copilului i psihologia
genetic . Totui le deosebete o nuan important : dac psihologia copilului studiaz copilul
pentru el nsui, astzi tinde, dimpotriv, s se dea denumirea de psihologie genetic
psihologiei generale (studiul inteligenei, percepiilor etc.), dar numai n msura n care ea caut
s explice funciile mintale prin modul lor de formare, deci prin dezvoltarea lor la copil; de pild,
dup ce au fost studiate raionamentele, operaiile i structurile logice la adult, deci ntr-o
stare ncheiat i static ceea ce a condus pe unii autori (pe reprezentanii Denkpsychologie-ei
germane) s vad n gndire o oglind a logicii , - s-a mai pus ntrebarea dac logica
este nnscut sau rezultat dintr-o construcie progresiv etc.: pentru a rezolva asemenea
probleme, se recurge la copil i, n felul acesta, psihologia copilului este promovat la rangul de
psihologie genetic , adic devine un instrument esenial de analiz explicativ pentru
rezolvarea problemelor psihologiei generale.
Importana dobndit astzi de metoda genetic n toate sectoarele psihologiei (s ne gndim,
de exemplu, la rolul considerabil atribuit vrstei copilriei de ctre psihanaliti), tinde astfel s
1
Aceast lucrare i propune s sintetizeze diverse lucrri de psihologie a copilului inclusiv lucrrile noastre ( n
proporii diferite). :n privina acestora din urm cititorul va avea fr ndoial o impresie de repetiie ntructva
obositoare. Ne permitem s semnalm n legtur cu aceasta dou elemente noi > expunerea de fa este n acelai
timp scurt i simpl, ceea ce constituie de altfel singurele sale merite. Mulumim Editurii Presses Universitaire de
France care ne-a ndemnat s scriem acest rezumat pe care singuri nu l-am fi ntreprins.
2
A. M i c h o t t e, La perception de la causalit, Publications Universitaire de Louvain, 2-e d., 1954.
4
confere psihologiei copilului un fel de poziie- cheie, n cele mai diverse domenii. Ne vom situa
deci, n aceast lucrare, mai cu seam n perspectiva psihologiei genetice: ntr-adevr, la marele
interes pe care-l prezint copilul ca atare, se adaug faptul c adultul este explicat de copil n
aceeai msur n care adultul l explic pe copil sau, adesea ntr-o msur mai mare, deoarece
dac adultul l educ pe copil folosind ca mijloc multiple transmiteri sociale, orice adult, chiar
cel creator, a nceput totui prin a fi copil, i aceasta a avut loc att n timpurile preistorice, ct i
astzi.
5
Capitolul 1
NIVELUL SENSORI-MOTOR
Dac copilul l explic n parte pe adult, se poate spune, de asemenea, c fiecare perioad de
dezvoltare ne face s nelegem n parte perioadele care urmeaz. Acest adevr este cu deosebire
limpede pentru perioada anterioar limbajului. O putem numi perioada sensori-motorie, deoarece
fiind lipsit de funcia simbolic, sugarul nu dispune nc nici de gndire, nici de afectivitate
legat de reprezentri, care s-i permit s evoce persoane sau obiecte n absena lor. Dar, n
pofida acestor lacune, dezvoltarea mintal n cursul primelor optsprezece luni de existen
1
, este
deosebit de rapid i de important, deoarece copilul elaboreaz la acest nivel att ansamblul
substructurilor cognitive care vor servi ca punct de plecare pentru construciile sale perceptive i
intelectuale de mai trziu, ct i un anumit numr de reacii afective elementare, care vor
determina n parte afectivitatea lui ulterioar.
1. Inteligena sensori-motorie
Oricare ar fi criteriile inteligenei pe care le-am adopta (tatonarea dirijat dup Claparde,
comprehensiunea imediat sau insight-ul, dup W. Khler sau K. Bhler, coordonarea
mijloacelor i scopurilor etc.), toat lumea e de acord s admit existena unei inteligene nainte
de apariia limbajului. Fiind esenialmente practic, adic tinznd spre reuit i nu spre
enunarea de adevruri, aceast inteligen reuete totui pn la urm s rezolve un ansamblu
de probleme de aciune (atingerea unor obiecte ndeprtate, sau ascunse etc.), construind un
sistem complex de scheme de asimilare i s organizeze realitatea dup un ansamblu de structuri
spaio-temporale i cauzale. Or, n absena limbajului i a funciei simbolice aceste construcii se
fac sprijinindu-se exclusiv pe percepii i micri, deci prin intermediul unei coordonri sensori-
motorii a aciunilor, fr intervenia reprezentrii sau a gndirii.
1. Schema stimul-rspuns i asimilarea. Dar dac exist o inteligen sensori-motorie,
este foarte greu s precizm momentul cnd apare. Mai precis, aceast problem nu are sens,
deoarece rezolvarea ei depinde de alegerea arbitrar a unui criteriu. Ceea ce ne este dat n fapt,
este succesiunea de o remarcabil continuitate a stadiilor, fiecare marcnd un nou progres parial,
pn n momentul cnd conduitele realizate prezint caractere pe care un psiholog le poate
considera ca aparinnd inteligenei (toi autorii fiind de acord s atribuie acest calificativ, cel
puin ultimul dintre aceste stadii, care se situeaz ntre 12-18 luni). n felul acesta exist
o naintare continu de la micrile spontane i de la reflex la deprinderi ctigate i de la acestea
la inteligen, adevarata problem constnd n a nelege mecanismul nsui al acestei naintri.
Pentru muli psihologi, acest mecanism este acel al asociaiei care permite adugarea pe cale
cumulativ a condiionrilor la reflexe i a multor altor achiziii la condiionrile nsei : orice
achiziie, de la cea mai simpl la cea mai complex trebuie conceput, potrivit acestei teorii, ca
un rspuns la stimuli exteriori, i anume ca un rspuns al crui caracter asociativ exprim o
subordonare pur i simpl a legturilor dobndite fa de legturile exterioare. Unul dintre
1
Menionm o dat pentru totdeauna c fiecare dintre vrstele indicate n aceast lucare nu este dect o vrst medie
i aproximativ.
6
autorii acestei lucrri
1
a presupus, dimpotriv, c acest mecanism const ntr-o asimilare
comparabil cu asimilarea biologic n sens larg, orice legatur nou fiind integrat ntr-un
schematism sau ntr-o structur anterioar: activitatea organizatoare a subiectului trebuie
considerat n acest caz ca fiind tot att de important ca i legturile inerente stimulilor
exteriori, deoarece subiectul nu devine sensibil la acetia din urm, dect n msura n care ei pot
fi asimilai structurilor deja construite, pe care ei le vor modifica i le vor mbogi n funcie de
noi asimilri. Cu alte cuvinte, asociaionismul concepe schema stimul-rspuns sub o forma
unilateral S R, n timp ce punctul de vedere al asimilrii presupune o reciprocitate S R ,
respectiv intervenia activitatilor subiectului sau a activitilor organismului
2
Og, adic S(Og)
R.
2. Stadiul I. ntr-adevr punctul de plecare al dezvoltrii nu trebuie cutat n reflexe,
concepute ca simple rspunsuri izolate, ci n activiti spontane i totale ale organismului
(studiate de V. Holst .a.), reflexul fiind conceput att ca o difereniere a acestor activiti ct i
ca ceva ce se poate n unele cazuri (acelea ale reflexelor care n loc s se atrofieze sau s
rmn neschimbate, se dezvolt prin exerciiu) s prezinte o activitate funcional, ducnd la
formarea unor scheme de asimilare.
S-a artat, n acest sens, pe de o parte, att prin studiul comportamentelor animale ct i prin
acela al undelor electrice ale sistemului nervos, c organismul nu este niciodat pasiv. El
realizeaz activiti spontane i globale a cror form este ritmic. Pe de alt parte, analiza
embriologic a reflexelor (Coghill .a.) a permis s se stabileasc c ele se constituie prin
difereniere pornind de la activiti mai globale: n cazul reflexelor de locomoie ale
batracienilor, de exemplu, un ritm de ansamblu duce la o succesiune de reflexe difereniate i
coordonate i nu invers.
n ceea ce privete reflexele nou-nscutului, se constat c acelea care prezint o importan
deosebit pentru viitor (reflexele suptului sau reflexului palmar, care va fi integrat n apucarea
intenionat de mai trziu) genereaz ceea ce unul dintre autorii acestei lucrri a numit exerciiu
reflex , adic o consolidare prin exerciiu funcional. Tocmai n felul acesta, nou-nscutul
ajunge la cteva zile dup primele ncercri
3
s sug cu mai mult siguran, s regseasc mai
uor snul atunci cnd acesta i scap etc. Asimilarea reproductiv sau funcional care asigur
acest exerciiu se prelungete, pe de alt parte, sub forma unei asimilri generalizatoare (suptul n
gol ntre dou alimentri sau sugerea unor obiecte noi), sub forma unei asimilri recognitive
(distingerea snului de celelalte obiecte).
Fr s se poat vorbi n aceste cazuri de achiziii propriu-zise, deoarece exerciiul asimilator
nu depete cadrul prestabilit al montajului ereditar, asimilarea implicat ndeplinete totui un
rol fundamental, deoarece aceast activitate, care nu permite s considerm reflexul ca un simplu
automatism, explic pe de alt parte extinderile ulterioare ale schemei reflexe i ale formrii
primelor deprinderi. ntr-adevr, n exemplul suptului asistm uneori ncepnd cu luna a doua, la
fenomenul banal, dar nu mai puin instructiv, al sugerii degetului, nu printr-o ntmplare sau prin
accident, ceea ce poate avea loc chiar din prima zi, ci n mod sistematic prin coordonarea
micrii braului, minii si gurii. Acolo unde asociaionitii nu vd dect un efect al repetiiei
(care nu tim de unde ar veni deoarece nu este impus de legturi exterioare) i unde psihanalitii
vd deja o conduit simbolic prin asimilarea reprezentativ a degetului i a snului ( dar de
unde ar proveni aceast putere simbolic sau evocatoare nainte de formarea primelor imagini
mintale ?), noi sugerm interpretarea acestei achiziii printr-o simpl extindere a asimilrii
1
J. P i a g e t, La naissance de lintelligence, Delachaux & Niestl, 1936
2
Organismul O apare nc din lucrrile lui Hull ca o variabil intermediar, dar n sensul unei simple reduceri a
trebuinelor i nu n sensul unei structuri organizatoare Og.
3
Asemenea exerciii reflexe se observ i la animale, ca n tatonrile care caracterizeaz primele ncercri de
copulare la limneele din iazuri.
7
sensori-motorii implicate nc n reflex. S precizm, n primul rnd, c aici are loc o achizie
propriu-zis, deoarece nu exist un reflex sau un instinct al sugerii degetului ( ntr-adevar,
apariia acestei conduite i frecvena ei sunt variabile). Dar aceast achiziie nu
este ntmpltoare: ea se nscrie ntr-o schem reflex deja constituit i se limiteaz la
extinderea prin integrare a unor elemente sensori-motorii, pn acum independente de aceast
schem. Aceats integrare caracterizeaz deja stadiul II.
3. Stadiul II. - Tocmai dup un asemenea model se constituie primele deprinderi care in
direct de o activitate a subiectului, ca n cazul precedent, sau apar impuse din afar ca n cazul
condiionrilor. Un reflex condiionat nu este ntr-adevr niciodat stabil numai prin jocul
asociaiilor sale i nu devine stabil dect prin constituirea unei scheme de asimilare, adic atunci
cnd rezultatul atins satisface trebuina inerent asimilrii considerate (cum este cazul la cinele
din experimentele lui Pavlov, care saliveaz la sunetul clopoelului, asimilndu-l cu un semnal de
nutriie, dar care nceteaz s saliveze dac hrana nu mai urmeaz niciodat dup semnal).
Dar chiar dac numim deprinderi ( n lipsa unui termen mai bun) conduitele dobmdite,
att n ce privete formarea lor ct i prin rezultatele lor automatizate, deprinderea nu este nc
inteligent. O deprindere elementar se bazeaz pe o schem sensori-motorie de ansamblu
1
n
cadrul creia nu exist nc, din punctul de vedere al subiectului, o difereniere ntre mijloace i
scopuri, scopul nefiind atins n acest caz dect printr-o succesiune obligatorie de micri care
conduc spre el, fr ca la nceputul conduitei s se poat distinge un scop urmrit n prealabil,
iar n continuare, mijloacele alese printre diversele scheme posibile. ntr-un act de inteligen,
dimpotriv, exist o urmrire a unui scop fixat de la bun nceput, apoi cutarea unor mijloace
corspunztoare, care, dei oferite de scheme cunoscute (sau scheme de deprinderi ), sunt totui
deja difereniate n raport cu schema iniial care i atribuia aciunii scopul respectiv.
4. Stadiul III. Marele interes pe care l prezint dezvoltarea aciunilor sensori-motorii n
cursul primului an de via al copilului const n faptul c acesta nu numai c l conduc pe copil
la nvri elementare, surse ale unor deprinderi simple la un nivel la care nu se observ nc o
inteligen propriu-zis, dar ele ofer, de asemenea, o serie continu de elemente
intermediare ntre aceste dou varieti de reacii. Astfel, dup stadiul reflexelor (I) i dup acela
al primelor deprinderi (II), un al treilea stadiu (III) prezint tranziiile urmtoare, ncepnd cu
momentul care intervine n medie pe la 4 luni i jumtate, cnd exist o coordonare ntre vedere
i apucare (copilul apuc i mnuiete tot ce vede n spaiul apropiat). Un subiect de aceast
vrst apuc de exemplu un nur care atrn de acopermntul leagnului su, ceea ce are ca
urmare cltinarea jucriilor suspendate deasupra lui. Imediat copilul va repeta gestul care a avut
rezultate neateptate, ceea ce constituie o reacie circular n sensul lui J. M. Baldwin, deci o
deprindere n stare incipient, fr un scop n prealabil, diefereniat de mijloacele folosite.
Dar, n continuare, este suficient s atrnm o nou jucrie de acoperamnt pentru ca micuul s
caute nurul, ceea ce constituie un nceput de difereniere ntre scop i mijloc. n zilele
urmtoare, atunci cnd vom legna un obiect atrnat de un b la 2 metri de leagn etc., i chiar
numai dac am face s se aud sunete neateptate i mecanice ndrtul unui paravan, ndat ce
spectacolul sau muzica nceteaz, copilul va cuta din nou nurul magic i va trage de el: ne
aflm deci de data aceasta n pragul inteligenei, orict de ciudat ar fi o asemenea cauzalitate
fr contact spaial.
5. Stadiile IV i V. - ntr-un al patrulea stadiu (IV) se observ acte mai complete de
inteligen practic. Subiectului i se impune n prealabil un scop, independent de mijloacele pe
care le va folosi: de pild, s ating un obiect ndeprtat, sau care e ascuns sub o bucat de pnza
sau sub o pern. Abia dup aceea mijloacele respective sunt ncercate sau probate pentru prima
oar ca mijloace: de pild, copilul apuc mna unui adult i o ndreapt spre obiectul pe care
dorete s-l ating, sau s ridice ecranul ce acoper obiectul ascuns. Dar, dac n cursul acestui al
1
O schem este structura sau modul de organizare a aciunilor n forma n care ele sunt transferate sau
generalizate prin repetarea acestei acuni n mprejurri asemanatoare sau analoge.
8
patrulea stadiu, coordonarea mijloacelor i a scopurilor este nou i se rennoiete n fiecare
situaie neprevazut (fr care nu putem vorbi de inteligen), mijloacele folosite nu
sunt mprumutate dect de la scheme de asimilare cunoscute ( n cazul obiectului ascuns i
regsit, combinaia este de asemenea nou, dup cum vom vedea n II, dar faptul de a apuca i
de a mica din loc o pern nu corespunde dect unei scheme obinuite).
n cursul celui de-al cincilea stadiu (V), care ncepe la 11-12 luni, la conduitele precedente se
adaug o reacie esenial: cutarea de noi mijloace prin diferenierea schemelor cunoscute.
Se poate cita n aceast privin ceea ce vom numi conduita suportului: dac aezm un
obiect, la o distan mai mare pe un covor, copilul, dup ce ncearc n zadar s ating direct
obiectul poate ajunge (din ntmplare sau prin exces de micare) s apuce un col de covor i
atunci, obsevnd o relaie ntre micarea covorului i micrile obiectului, reuete ncetul
cu ncetul s trag la sine covorul pentru a atinge obiectul. O descoperire analog caracterizeaz
conduita sforii studiat de K. Bhler i de muli alii mai trziu: a aduce la sine un obiect, trgnd
sfoara de care este legat.
6. Stadiul VI. - n sfrit, un al aselea stadiu marcheaz sfritul perioadei sensori-motorii
i totodat trecerea la perioada urmtoare: copilul devine capabil s gseasc mijloace noi nu
numai prin tatonri exterioare sau materiale, ci prin combinri interiorizate, care duc la
o nelegere sau la insight. De pild, pus n faa unei cutii de chibrituri abia intredeschis, n care
s-a introdus un zar, copilul ncearc s-o deschid, mai nti prin tatonri materiale (reacie
caracteristic stadiului al V-lea), iar dup eec, prezint reacia complet nou a suspendrii unei
aciuni i a examinrii atente a situaiei n timpul acesta, el deschide i nchide ncet gura sau, n
cazul unui alt subiect, strnge i desface pumnul, pentru a imita rezultatul pe care vrea s-l
realizeze, adic o deschidere mai complet a cutiei) dup care, brusc i strecoar degetul n
deschiztur i reuete astfel s deschid cutia.
n acest stadiu se descoper de obicei celebra conduit a bastonului, studiat de W. Khler la
cimpanzei, apoi de alii la copil. Dar W. Khler, ca si K. Bhler considera c exist un act de
inteligen numai n cazul n care se produce o nelegere brusc, cei doi autori eliminnd
tatonarea din domeniul acestei inteligene pentru a o clasa printre conduitele de suplinire sau de
dresur etc. Claparde, dimpotriv, vedea n tatonare criteriul inteligenei, atribuind chiar
naterea ipotezelor unei tatonri interiorizate. Acest criteriu este fr ndoial prea larg, deoarece
exist tatonare nc n actul reflex i n formarea deprinderilor. Dar criteriul insight-ului este
desigur prea ngust, deoarece numai datorit unei succesiuni nentrerupte de asimilri de diverse
nivele (I-V) schemele sensori-motorii devin susceptibile de aceste combinaii noi i de aceste
interiorizri, care n cele din urm fac posibil n anumite situaii nelegerea imediat. Acest
ultim nivel (VI) nu poate fi deci desprins de celelalte, pe care le desavrete.
II. Construirea realului
1
Sistemul schemelor de asimilare sensori-motorii duce la un fel de logic a aciunii,
comportnd stabilirea de relaii i corespondene (funciuni), incadrri de scheme (potrivit logicii
claselor), pe scurt, structuri de ordinare i de reunire care constituie substructura viitoarelor
operaii ale gndirii. Dar inteligena sensori-motorie conduce la un rezultat tot att de
important n ceea ce privete structurarea universului subiectului, orict de restrns ar fi el la
acest nivel practic: ea organizeaz realul, construind prin nsi funcionarea ei marile categorii
ale aciunii care sunt schemele obiectului permanent, ale spaiului, ale timpului i ale cauzalitaii,
substructuri ale viitoarelor noiuni corespunztoare. Nici una dintre aceste categorii nu este dat
1
J. P i a g e t, La construction du ral chez lenfant, Delachaux & Niestl, 1937.
9
de la nceput i universul iniial este n ntregime centrat pe corpul propriu i pe aciunea proprie
a copilului ntr-un egocentrism pe ct de total pe att de incontient ( n lipsa unei contiine a
eului). n cursul primelor optsprezece luni se efectueaz, dimpotriv, un fel de revoluie
copernican sau, mai simplu, o decentrare general, n urma creia copilul sfrete prin a se
situa ca un obiect ntre altele, ntr-un univers format din obiecte permanente, structurat ntr-un
mod spaio-temporal i constituind sediul unei cauzaliti n acelai timp spaializate i
obiectivate n lucruri.
1. Obiectul permanent. Acest univers practic pe care copilul i-l elaboreaz ncepnd cu al
doilea an de via, este format mai nti din obiecte permanente. Or, universul iniial este o lume
fr obiecte constnd doar din tablouri mictoare i incontiente, care apar i apoi dispar
complet, fie fr ntoarcere, fie reaparnd sub o form modificat sau analog. La 57 luni
(stadiul III din I), dac copilul dorete s apuce un obiect iar noi l acoperim cu o bucat de
pnz sau l ascundem dup un ecran, el i retrage pur i simplu mna deja ntins sau, dac e
vorba despre un obiect care prezint un interes special (biberonul etc.), ncepe s plng sau s
ipe din pricina dezamgirii: el reacioneaz, deci, ca i cum obiectul ar fi disprut. Se va
rspunde poate ca el tie prea bine c obiectul continu s existe acolo unde a disprut, dar pur i
simplu nu reuete s rezolve problema cutrii lui i a ndeprtrii ecranului. Dar, atunci cnd
copilul ncepe s caute ndrtul ecranului (vezi stadiul IV din I), putem face urmtoarea
operaie de control: ascundem obiectul n punctul A, la drepta copilului, care-l caut i-l gsete;
apoi, sub privirile lui lum obiectul i-l ascundem n B, la stnga copilului: dei a vzut obiectul
disprnd n B (sub o pern etc.), se ntmpl adesea ca el s-l caute n A, ca i cum poziia
obiectului ar depinde de aciunile anterior ncununate de succes, i nu de deplasrile lui
autonome i independente de aciunea subiectului. n stadiul V (9-10 luni), obiectul este cutat,
dimpotriv, numai n funcie de deplasrile lui cu excepia cazului cnd ele sunt prea comnplexe
( ncadrarea succesiv a ecranelor) iar stadiul VI, se adaug un joc de inferene care reuete s
domine unele combinaii (copilul ridic o perni dar gsete dedesupt un ecran neprevzut pe
care l d la o parte imediat)
1
.
Conservarea obiectului se realizeaz ntre altele, n funcie de localizarea sa. Faptul acesta
arat imediat cum construirea schemei obiectului permanent este solidar cu orice organizare
spaio-temporal a universului practic, ct i firete cu structurarea sa cauzal.
2. Spaiul i timpul. Abordnd mai nti structurile spaio-temporale, constatm c la
nceput nu exist nici un spaiu unic, nici o ordine temporal, care s nglobeze obiectele i
evenimentele aa cum recipientul nglobeaz coninutul su. E dat doar un ansamblu de spaii
eterogene, toate centrate pe corpul propriu al copilului: spaiul bucal (Stern), spaiul tactil, vizual,
auditiv, postural, precum i unele impresii temporale (ateptarea etc.) dar fr coordonri
obiective. Ulterior, aceste spaii se coordoneaz treptat (spaiul bucal i tactilo-chinestezic), dar
aceste coordonri rmn mult vreme pariale, atta timp ct construirea schemei obiectului
permanent nu conduce la distincia fundamental pe care H. Poincar o considera fr s aib
dreptate ca fiind primitiv
2
, ntre schimbrile de stare, sau modificrile fizice i schimbrile de
poziie sau deplasrile constitutive de spaiu.
1
Aceste rezultate obinute de unul dintre autori au fost confirmate apoi de Th. Gouin-Dcarie din Montreal (care a
lucrat cu 90 de subieci) i de S. Escalona din New York. Aceasta din urm a subliniat c obiectul ascuns n mn
este cutat mai trziu dect unul ascuns dup un ecran exterior (cu alte cuvinte, dispariia fr localizare nvinge n
acest caz mai mult timp permanena substanial i spaial). Pe de alta parte, H. Gruber a condus o cercetare n
aceeai problem efectuat pe pui de pisic> acetia trec n linii mari prin aceleai stadii, dar ajung la un nceput de
permanen a obiectului la trei luni. :n aceast privin ca i n multe altele, puiul de om este deci n ntrziere fa de
puiul de animal, dar aceast ntrziere este o dovad a unor asimilri mai complete, deoarece pn la urm copilul
depete cu mult puiul de animal.
2
Poincar a avut marele merit de a prevedea c organizarea spaiului este legat de construirea grupului
deplasrilor dar ntruct nu se ocup cu psihologia, el a considerat acest grup ca fiind aprioric, n loc s vad n el
produsul unei construiri progresive.
10
n concordan cu conduitele de localizare i de cutare ale obiectului permanent, deplasrile
se organizeaz n cele din urm (stadiile V i VI) ntr-o structur fundamental, care constituie
eafodajul spaiului practic, urmnd ca o dat interiorizat s serveasc drept baz operaiilor de
metric euclidian: este ceea ce geometrii numesc grupul deplasrilor avnd urmatoarea
semnificaie psihologic:
a) deplasarea AB i o deplasare BC se pot coordona ntr-o singur deplasare AC care face
parte n continuare din sistem
1

b) orice deplasare AB poate fi transformat n inversa ei BA, de unde conduita revenirii la
punctul de plecare;
c) compunerea deplasrii AB i a inversei BA d deplasarea nul AA;
d) deplasrile sunt asociative, ceea ce nseamn c n succesiunea ABCD avem
ABBDACCD cu alte cuvinte, la acelai punct D se poate ajunge din A pe ci diferite (dac
segmentele AB, BC etc. nu se afl n linie dreapt), ceea ce constituie conduita ocolirii despre
care tim c are un caracter tardiv ( n stadiile V i VI la copil este o conduit neleas de
cimpanzei, dar absent la gini etc.).
n corelaie cu aceast organizare a poziiilor i a deplasrilor n spaiu, se constituie n mod
natural serii temporale obiective, deoarece n cazul grupului practic al deplasrilor acestea se
efectuaez n mod material din aproape n aproape i una dup alta, spre deosebire de noiunile
abstracte pe care gndirea le va construi mai trziu, i care vor permite naterea unor reprezentri
de ansamblu simultane i, ntr-o msur tot mai mare, extra-temporale.
3. Cauzalitatea. Sistemul obiectelor permanente i al deplasrilor lor este, pe de alt
parte, indisociabil de o structur cauzal, deoarece o proprietate a obiectului const n a fi sursa,
sediul sau rezultatul unor aciuni diverse ale cror legturi constituie categoria de cauzalitate.
Dar, ca i n dezvoltarea schemelor precedente, cauzalitatea nu devine obiectiv i adecvat
dect dup o lung evoluie, ale crei faze iniiale sunt centrate pe aciunea proprie a copilului, i
nu ine seama de legturile spaiale i fizice inerente schemelor cauzale materiale. Chiar i n
stadiul al treilea (cf. I), cnd sugarul ajunge s surd la ceea ce vede i s manipuleze
obiectele dup diverse scheme (s le deplaseze, s le balanseze, s le loveasc , s le frece etc.),
el nu cunoate nc drept cauz unic dect propria sa aciune, chiar independent de contactele
spaiale. Observnd nurul care atrn de acopermntul leagnului (IV - I), copilul nu vede
cauza micrii jucriilor suspendate n nur, ci n nsi aciunea global a tragerii de nur,
ceea ce este cu totul altceva. Ca dovad, el continu s trag nurul ncercnd s pun n micare
obiecte situate la doi metri distan sau pentru a aciona asupra unor sunete etc. Tot astfel, ali
subieci aflai n stadiul III se ncordeaz i pentru a-i zgudui leagnul, dar i pentru a aciona
asupra unor obiecte situate la distan, sau, mai trziu, clipesc ochii n faa unui comutator pentru
a aprinde un bec electric etc.
O asemenea cauzalitate iniial poate fi numit magico-fenomenist; fenomenist, deoarece
orice aciune poate produce orice potrivit legturilor anterioare observate, iar magic ,
deoarece este centrat pe aciunea subiectului, fr ca el s ia n considerare contactele spaiale.
Primul dintre aceste dou aspecte ne amintete de interpretarea dat cauzalitii de Hume, dar cu
centrare exclusiv pe aciunea proprie. Al doilea aspect ne aduce aminte de concepiile lui Maine
de Biran, dar la sugar nu exist nici contiina eului, nici vreo delimitare ntre eu i lumea
exterioar.
Dimpotriv, pe masur ce universul este structurat de inteligena sensori-motorie potrivit unei
organizri spaio-temporale i prin constituirea obiectelor permanente, cauzalitatea se
obiectiveaz i se spaializeaz, astfel cauzele recunoscute de subiect nu mai sunt situate doar n
aciunea sa proprie, ci n oricare din obiecte, iar raporturile de la cauz la efect ntre dou obiecte
sau ntre aciunile lor presupun un contact fizic i spatial. n conduita suportului, a sforii, sau a
1
Traiectoria AC ar putea s nu treac prin B dac AB i BC nu se afl n linie dreapt.
11
bastonului ( I, stadiile V si VI), este clar, de pild, c pentru copil micrile covorului, sforii
sau bastonului acioneaz asupra micrilor obiectului (independent de autorul deplasrii), i
aceasta cu condiia s existe un contact: dac obiectul este pus alturi de covor i nu pe covor,
copilul aflat n stadiul V nu va trage de covor, n timp ce copilul din stadiile III sau chiar IV,
dup ce a fost dresat s se foloseasc de suport (sau dup ce descoper ntmpltor rolul
acestuia), va continua s trag covorul chiar dac obiectul dorit nu ntreine cu suportul relaia
spaial aezat pe.
III. Aspectul cognitiv al reaciilor
sensori-motorii
Dac comparm fazele acestei construiri a realului cu fazele construirii schemelor sensori-
motorii care intervin n funcionarea reflexelor, deprinderilor sau chiar a inteligenei, constatm
existena unei legi a dezvoltrii care prezint importan, deoarece ea va reglementa, de
asemenea, ntreaga evoluie intelectual ulterioar a copilului.
ntr-adevr, schematismul sensori-motor se manifest sub trei mari forme succesive (de altfel
formele precedente nu dispar dect atunci cnd apar formele urmtoare):
(a) Formele iniiale constau din structuri de ritmuri, ca acelea observate n micrile spontane
i globale ale organismului, ale crui reflexe nu sunt, fr ndoial, dect diferenieri
progresive. nsei reflexele particulare mai in, de altfel, de structura de ritm nu
numai n mbinrile lor complexe (suptul, locomoia), ci i pentru c desfurarea lor duce de la
o stare iniial X la o stare final Z, pentru a rencepe apoi n aceai ordine (imediat sau dup
o ntrziere).
(b) Urmeaz diversele reglri care difereniaz ritmurile iniiale dup multiple scheme.
Forma cea mai curent a acestor reglri este controlul prin tatonri, care intervine n formarea
primelor deprinderi (reaciile circulare asigur n aceast privin tranzacia de la ritm la
reglri) i n primele acte de inteligen. Aceste reglri ale cror modele cibernetice comport
sisteme cu bucle sau circuite inverse (feed-back), ajung astfel prin efectul retroactiv al coreciilor
progresive la o semi-reversibilitate sau la o reversibilitate apropiat.
( c) Apare, n sfrit, un nceput de reversibilitate, care este izvorul viitoarelor operaii ale
gndirii, dar care acioneaza deja la nivelul sensori-motor, imediat ce se constituie grupul practic
al deplasrilor (fiecare deplasare AB comportnd de ast dat o deplasare invers BA). Produsul
cel mai imediat al structurilor reversibile este constituirea noiunilor de conservare sau de
invariani ai grupurilor. Deja la nivelul sensori-motor organizarea reversibil a deplasrilor
implic elaborarea unui asemenea invariant, sub aspectele schemei obiectului permanent. Dar, se
nelege de la sine, la acest nivel, dat fiind lipsa reprezentrilor, c nici aceast reversibilitate n
aciune i nici aceast conservare nu sunt nc complete.
Dac structurile de ritm nu mai apar la nivele de reprezentri ulterioare ( ntre doi i
cincisprezece ani), n schimb ntreaga evoluie a gndirii va fi dominat, dup cum vom vedea
mai departe, de o trecere general de la reglri la reversibilitatea interiorizat sau operatorie,
adic la reversibilitatea propriu-zis.
IV. Aspectul afectiv al reaciilor sensori-motorii
12
Aspectul cognitiv al conduitelor const n structurarea lor, iar aspectul afectiv n energetica
lor (sau, cum spunea P. Janet n economia lor). Aceste dou aspecte sunt n acelai timp
ireductibile, indisociabile i complementare: nu trebuie deci s ne mirm dac vom gsi un
paralelism remarcabil ntre evoluiile lor respective. ntr-adevr, privind dintr-un punct de
vedere, general, n timp ce schematismul cognitiv trece de la o stare iniial central pe aciunea
proprie la construirea unui univers obiectiv i decentrat, afectivitatea acelorai nivele sensori -
motorii pleac de la o stare de nedifereniere ntre eu i mediul nconjurtor fizic i uman, pentru
a construi pe urm un ansamblu de schimburi ntre eul difereniat i persoane (sentimentele inter-
individuale) sau lucruri (diversele interese n raport cu diferitele nivele).
Dar studiul afectivitii sugarului este desigur mult mai dificil dect al funciilor sale
cognitive, riscul adultomorfismului fiind n acest caz mult mai mare. Majoritatea lucrrilor
cunoscute sunt de natur psihanalitic, ele mulumindu-se mult timp s reconstituie stadiile
elementare, pornind de la psihopatologia adultului. Dimpotriv, o dat cu lucrrile lui R. Spitz,
K. Wolf si Th. Gouin-Dcarie, psihologia sugarului a devenit experimental, iar o dat cu
actualele cercetri efectuate de S. Escalona, de inspiraie n acelai timp psihanalitic i
lewinian, aceast disciplin se elibereaz de strnsoarea cadrului freudian pentru a atinge
nivelul unei analize obiective i al unui control obiectiv.
1. Adualismul iniial. Afectele proprii primelor dou stadii ( I, I II) se nscriu n
contextul deja descris de J. M. Baldwin sub denumirea de adualism, n care nu exist nc,
fr ndoial, nici un fel de contiin de sine, adic nici o grani ntre lumea interioar sau trit
i ansamblul realitilor exterioare. Dup Baldwin, Freud a vorbit de narcisism, dar fr a-i da
seama n suficient msur c era vorba de un narcisism fr Narcis. Ulterior, Anna Freud a
precizat acest concept de narcisism primar n sensul nediferenierii iniiale eu i altul.
Wallon descrie aceast nedifereniere n termeni de simbioz, dar este important s specificm c
exact n masura n care eul ramne incontient de sine, deci nedifereniat, ntreaga afectivitate
este centrat pe corpul propriu i pe aciunea proprie a copilului deoarece numai o disociere ntre
eu i altul sau non eu, permite o decentrare afectiv ca i una cognitiv. Iat de ce intenia
cuprins n noiunea de narcisism ramne valabil cu condiia s se precizeze c nu este vorba de
o centrare contient pe eul copilului, adic pe un eu identic cu ceea ce va deveni o dat elaborat,
ci de o centrare incontient prin nedifereniere.
Acestea fiind zise, afectele observabile n acest context adualistic in n primul rnd de
ritmurile generale care corespund ritmurilor activitilor spontane i globale ale organismului (
I) : alternri ntre strile de tensiune i de deten etc. Aceste ritmuri se difereniaz n cutri de
stimuli agreabili i n tendinele de a-i evita pe cei dezagreabili.
Unul dintre simptomele cele mai studiate ale satisfaciei este sursul care a dat loc la
interpretri multiple. Ch. Bhler si Kaila au vzut n surs o reacie specific a persoanei umane.
Dar, pe de o parte se observ la nceput un fel de surs fiziologic imediat dup supt, n absena
oricrui stimul vizual. Pe de alt parte, unul dintre autorii acestei cri a consemnat sursuri
foarte precoce n faa unor obiecte n micare. Reacia fa de figura uman a fost studiat cu
ajutorul unor mti mai mult sau mai puin complete (cu ochi i frunte dar fr gur etc.) analoge
momelelor de care se servesc etologitii din coala lui Tinbergen i Lorenz, pentru a analiza
declanatorii perceptivi ai mecanismelor nnscute. S-a observat, n aceast privin, c ochii i
partea superioar a feei au un rol preponderent, iar unii autori (Bowlby) consider aceti stimuli
ca analogi ai declanatorilor ereditari (IRM)
1
. Dar, o dat cu lucrrile lui Spitz
2
i Wolf, este mai
prudent s nu vedem n surs dect un semn de recunoatere a unui complex de stimuli ntr-un
context de satisfacere a trebuinelor. Aadar, la nceput nu ar exista recunoaterea persoanei
1
IRM innate releasing mechanisms
2
R. S p i t z, La premire anne de la vie de lenfant ; Gense des premires relations objectales, Paris,
1958
13
altuia; sursul copilului fiind de foarte multe ori provocat, ntreinut, ntrit sau rspndit prin
sursul unui partener uman, el devine mai curnd sau mai trziu un instrument de schimb sau de
contagiune i, prin urmare, ncetul cu ncetul un mijloc de difereniere a persoanelor i lucrurilor
(primele nefiind mult vreme dect nite centre deosebit de active i neprevzute, asimilate n
funcie de reaciile proprii, fr difereniere net n raport cu lucrurile).
2. Reacii intermediare. n cursul stadiilor III si IV asistm, n general, n funcie de
complexitatea crescnd a conduitelor, la o sporire a satisfaciilor psihologice care se adaug
satisfaciilor organice. Dar, dac sursele de interes se diversific n acest fel, se observ de
asemenea stri noi n prezena necunoscutului, din ce n ce mai bine difereniate de acelea pe
care le provoac cunoscutul: nelinite n prezena unor persoane strine mediului (Spitz), reacii
la situaii ciudate (Meili) etc. i o toleran mai mare sau mai mic fa de stress, toleran care
crete dac conflictul se produce ntr-un context de contacte de altfel agreabile.
Contactul cu persoanele devine din ce n ce mai important, anunnd o trecere de la
contagiune la comunicare (Escalona). ntr-adevr, nainte de a se fi construit ntr-un mod
complementar eul i altul ct i interaciunile lor, asistm la elaborarea unui sistem ntreg de
schimburi datorite imitaiei, descifrrii indicilor gestuali i a mimicelor. Copilul ajunge s
reacioneze la prezena persoanelor ntr-un fel din ce n ce mai specific, deoarece ele acioneaz
altfel dect lucrurile i se comport potrivit unor scheme care pot fi puse n relaie cu schemele
aciunii sale proprii. Mai devreme sau mai trziu se stabilete chiar un fel de cauzalitate relativ
la persoane, ntruct ele procur plcere, reconfortare, linite, securitate etc.
Este ns esenial s nelegem c ansamblul acestor progrese afective este solidar cu
structurarea general a conduitelor. Faptele de care dispun, - conchide Escalona, - sugereaz
posibilitatea de a extinde la toate aspectele adaptative ale funcionrii mintale ceea ce Piaget
propune pentru cogniie : emergena unor funcii cum sunt comunicarea, modularea afectelor,
controlul excitaiilor, posibilitatea de a amna reaciile (delay), unele aspecte ale relaiilor
obiectuale ca identificarea reprezint n toate aceste cazuri rezultatul secvenelor dezvoltrii
sensori-motorii nainte ca funciile s fie legat de un ego ntr-un sens mai restrns
1
.
3. Relaiile obiectuale. n cursul stadiilor V si VI (pregtirea ncepnd din stadiul
IV), asistm la ceea ce Freud numea o alegere a obiectului afectiv i pe care o consider ca un
transfer de libido, plecnd de la eul narcisic asupra persoanei prinilor. Astzi, psihanalitii
vorbesc despre relaii obiectuale i cnd, n coala lor, Hartmann si Rapaport au insistat asupra
autonomiei eului n raport cu libido-ul, ei concep apariia acestor relaii obiectuale ca marcnd
dubla constituire a eului difereniat de altul i a altuia devenit obiect de afectivitate. J. M.
Baldwin, nc mai demult, insistase asupra rolului imitaiei n elaborarea eului, ceea ce atest
solodaritatea i complementaritatea formaiunilor ego i alter.
n acest caz problemele constau n a nelege cauzele pentru care aceast decentrare a
afectivitii asupra persoanei altuia, n acelai timp deosebit i analog eului, care se
descoper n comparaie cu altul, se produce la acest nivel de dezvoltare i mai ales n
a nelege felul n care are loc aceast decentrare. Am presupus, deci, c aceast decentrare
afectiv este un corelat al decentrrii cognitive, nu n sensul c una ar domina pe cealalt, ci
ambele producndu-se ntr-un proces de ansamblu. ntr-adevr, n masura n care
copilul nceteaz s raporteze totul la strile sale sau la aciunea sa proprie pentru a nlocui o
lume de tablouri fluctuante fr consisten spaio-temporal i fr cauzalitate exterioar sau
fizic ntr-un univers de obiecte permanente, structurat potrivit grupurilor de deplasri spaio-
temporale i supus unei cauzaliti obiectivate i spaializate, se nelege de la sine c
afectivitatea copilului se va ataa, de acele obiecte permanente localizabile i surse de cauzalitate
1
S. K. E s c a l o n a, Patterns of infantile experience and the developmental process, The psychoanal,
Study of the Child, vol. XVIII (1963), p. 198.
14
exterioar care sunt personale. De aici constituirea unor relaii obiectuale n strns legatur cu
schema obiectelor permanente.
Aceast ipotez foarte verosimil, dar totui nedovedit a fost verificat recent de Th. Gouin-
Dcarie
1
. Dup cum am vzut ( II), aceast canadian a controlat, pe 90 de subieci,
desfurarea regulat a etapelor de formare a schemei obiectului. Dar ea a mai analizat pe aceiai
subieci reaciile afective n funcie de o scar referitoare la relaiile obiectuale (evoluia astfel
observat este net, dei mai puin regulat dect n cazul reaciilor cognitive). Pe baza acestor
dou categorii de date, Th. Gouin-Dcarie a putut demonstra existena unei corelaii
semnificative ntre ele
2
, etapele afectivitii corespunznd n linii mari pentru fiecare grup de
subieci etapelor construirii obiectului
3
.
Aceste diverse corelaii cognitive i afective i interaciuni interindividuale sunt n sfrit de
natur s nuaneze concluziile care trebuie trase din reaciile la spitalizarea prelungit
(hospitalismul). Se tie c sub acest termen psihanalitii Spitz, apoi Goldfarb, Bowlloy .a. au
studiat efectele separrii copilului de mam, ale carenei materne i ale educaiei n materniti i
cree. Faptele observate au artat existena unor ntrzieri sistematice (de altfel elective) ale
dezvoltrii, sau chiar opriri i regrese n cazul unei separri de durat. Dar i aici trebuie s inem
seama de ansamblul factorilor. Rolul principal nu l-a avut n mod necesar elementul matern ca
element specializat afectiv (n sens freudian), ci lipsa unor interactiuni stimulatoare; or, acestea
pot fi legate de mam nu numai pentru c este mam, ci i pentru c s-a creat un mod de
schimb ntre o anumit persoan avnd un anumit caracter i un anumit copil, de asemenea
avnd propriul su caracter.
1
Th. G o u i n D c a r i e, Intelligente et affectivit chez le jeune enfant, Delachaux & Niestl, 1962.
2
J. Antony a artat, i el, existena unor lacune n schema obiectului permanent la copiii psihotici care prezint
tulburri ale relaiilor obiectuale. Vezi : Six application de la thorie gntique de Piaget la thorie et la pratique
psycho-dynamique, Revue suisse de Psychologie, XV, no. 4, 1956.
3
Trebuie s observm c, n masura n care asemenea corelaii se verific, adic n masura n care afectivitatea este
solidar cu ansamblul conduitei, far a fi o cauz sau un efect al structurrilor cognitive, factorul esenial n relaiile
obiectuale este relaia ca atare ntre subiect i obiectul afectiv. Aadar, variabila independent este interaciunea
dintre ei, i nu n mod esenial factorul mam , dup cum mai presupune nc psihanaliza neofreudian. Aa cum a
artat bine S. Escalona, pe care observaii fine de psihologie individual i diferenial au condus-o la o poziie mai
relativist, o aceeai partener matern provoac rezultate diferite n funcie de comportamentul general al copilului
dup cum diferii copii declaneaz reacii diferite la aceeai mam.
15
Capitolul II
DEZVOLTAREA PERCEPIILOR
n ceea ce privete dezvoltarea funciilor cognitive la copil, n capitolul I am putut ntrezri
iar capitolele urmtoare vor confirma c structurile sensori-motirii constituie izvorul operaiilor
ulterioare ale gndirii. Aceasta nseamn deci c inteligena decurge din aciune, n ansamblul ei,
ca transformatoare a obiectelor i a realului i c activitatea de cunoatere , a crei formare poate
fi urmrit la copil, este n esen asimilare activ i operatorie.
Or, tradiia empirist, care a avut o att de mare influen asupra unei anumite pedagogii,
consider dimpotriv cunoaterea ca un fel de copie a realului, considerndu-se c inteligena i
trage obria numai din percepie (ca s nu mai vorbim de senzaie). Chiar i marele Leibniz,
care apra inteligena mpotriva sensualismului, (adugnd cuvintele nisi sipse intellectus la
adagiul nihil est intelectu quod non prius fuerit in sensu) accepta ideea c, dac formele
noiunilor, judecilor i raionamentelor nu deriv din simuri, coninuturile lor
provin n ntregime din acestea ca i cum n viaa mintal nu ar exista dect senzaiile i
raiuneauitndu-se aciunea !
Este deci necesar pentru a nelege dezvoltarea copilului s examinm evoluia percepiilor
lui, dup cum am analizat rolul structurilor sau al schematismului sensori-motor. Percepia
constituie ntr-adevr, un caz particular al activitilor sensori-motorii. Dar caracterul ei
particular const n faptul c ea ine de aspectul figurativ al cunoaterii realului , n timp ce
aciunea n ansamblul ei (sau numai ca aciune sensori-motorie), este esenialmente operativ i
transform realul. Este important deci, i aceasta este o chestiune capital, s determinm rolul
percepiilor n evoluia intelectual a copilului, n raport cu rolul aciunii sau al operaiilor care
deriv din ea n cursul interiorizrilor i structurrilor ulterioare.
I. Constane i cauzalitate perceptiv
Ar fi nimerit s ncepem analiza noastr prin studiul percepiilor, de la natere i n
cursul ntregii perioade sensori-motorii. Dar, din nefericire, nimic nu este mai dificil dect s
observi percepiile nou-nscutului i ale sugarului, neavnd posibilitatea s le supui unor
experimente precise de laborator; dac posedm unele informaii neurologice asupra dezvoltrii
organelor senzoriale
1
, ele nu sunt n nici un caz suficiente pentru a reconstitui ce anume sunt
1
Astfel dup W. E. Hunt, electro-retinogramele arat c la cteva ore dup natere, receptorii retinieni sunt deja n
stare de funcionare (mielina nu este necesar pentru funconare, ci servete la izolarea axonilor i corespunde unor
reacii electro-fiziologice mai mature) Dup A. H. Keeney, dezvoltarea postnatal a foveei i a ariei pericentrale
este foarte rapid n timpul primelor patru luni. Urmeaz apoi o schimbare treptat pn la adolescen : n special
stratificarea conurilor crete de la un singur strat la natere, la trei straturi la 16 sptmni, adncimea maxim de 4
sau 5 straturi nefiind atins dect n perioada adolescenei. Dup J. L. Conel, n timpul unei bune pri a copilriei
regiunea lobilor occipitali care primete o mare proporie de fibre care pornesc de la macula, este mai slab
16
percepiile nsei. Dimpotriv, dou celebre probleme referitoare la percepie pot fi puse n
legatur cu reaciile sensori-motorii din primul an de via: problema constantelor perceptive i
aceea a cauzalitii perceptive.
Se numete constan a mrimii perceperea mrimii reale a unui obiect situat la distan,
independent de micorarea lui aparent: constana formei este perceperea formei obinuite a
obiectului (de pild vzut din fa sau n planul fronto-paralel etc.), independent de prezentarea
lui n perspectiv. Or, aceste dou constane perceptive apar sub form aproximativ n a doua
jumtate a primului an, pentru a se perfeciona apoi pn la 10-12 ani sau mai mult
1
. Ne putem
deci ntreba care sunt relaiile dintre aceste constane i schemele sensori-motorii, n special
schema obiectului permanent.
1. Constana formei. - n ceea ce privete constana formei, unul dintre autorii prezentei
lucrri
2
a constatat nrudirea unora dintre manifestrile ei cu permenenele obiectului.
Prezentndu-i unui copil de 7-8 luni biberonul pe de-a-ndoaselea, el a constatat c
micuul l ntorcea cu uurin dac observa n al doilea plan o parte a tetinei de cauciuc rou, dar
c el nu reuea s-o fac dac nu vedea tetina, neavnd n faa lui dect baza alb a biberonului
umplut cu lapte. Acest copil nu atribuia deci biberonului o form constant, dar din momentul n
care, la 9 luni, a nceput s caute obiectele ascunse dup un ecran, el a reuit s ntoarc fr
greutate biberonul ce i se oferea rsturnat, ca i cum permanena i forma constant a obiectului
ar fi fost legate una de alta. Se poate presupune c, n acest caz, intervine o interaciune ntre
percepie i schema sensori-motorie, deoarece prima nu este suficient pentru a o explica pe a
doua (cutarea unui obiect disprut nu depinde numai de forma lui) i nici a doua nu o poate
explica pe prima.
2. Constana mrimilor. Constana mrimilor, se manifest pe la 6 luni: copilul o
dat nvat s aleag din dou cutii prezentate pe cea mai mare, continu s aleag bine dac
cutia mai mare este ndeprtat, corespunznd n acest caz unei imagini retiniene mai mici
(Brunswik i Cruiksank, Misumi). Aceast constan apare deci nainte de constituirea obiectului
permanent, dar dup coordonarea vederii i a apucrii ( pe la 4 luni i jumtate). Acest fapt are o
anumit importan, deoarece putem s ne ntrebm de ce exist o constan perceptiv a
mrimilor din moment ce ea dispare de la o anumit distan a obiectului de subiect, inteligena
fiind suficient n acest caz pentru a cunoate mrimea real a elementelor n aparen micorate.
Rspunsul const fr ndoial n faptul c mrimea unui obiect este variabil pentru vz, dar
constant pentru pipit i orice dezvoltare sensori-motorie impune stabilirea unei
corespondene ntre claviatura percepiei vizuale i cea tactilo-chinestezic. Nu este deci
o ntmplare faptul c, apare constana mrimilor dup i nu nainte de coordonarea vzului i a
apucrii; dei de natur perceptiv, ea trebuie s depind astfel de schemele sensori-motorii de
ansamblu (i, dac ea poate favoriza ulterior permanena obiectului, constana mrimii lor va fi
ameliorat, la rndul ei, dup dobndirea acestei permanene).
3. Obiectul permanent i percepia. Aceste dou prime exemple tindeau deci s arate
caracterul ireductibil al domeniului sensori-motor fa de cel perceptiv, deoarece n aceste dou
cazuri se pare c dac percepia aduce n mod firesc servicii indispensabile activitii sensori-
motorii, prima este la rndul ei mbogit de a doua i nu ar fi suficient nici pentru a o
constitui, nici pentru a se constitui pe ea nsi, independent de aciune. S-a ncercat totui
dezvoltat n toate privinele dect regiunile care primesc fibrele lor de la periferia retinei. Dup P. I. Yakolov,
cantitatea de mielin de-a lungul traectelor nervoase crete pn la 16 ani.
1
Fr s vorbim despre supraconstana mrimilor, sau supraestimarea nlimii obiectelor deprtate, care apare la
8-9 ani i este destul de general pentru aduli.
2
J. P i a g e t - Les mcanismes perceptifs, Presses universitaires de France, 1961.
17
explicarea constituirii obiectului permanent prin factorii perceptivi. De pild, Michotte vede n
acest permanen un produs al efectelor perceptive numite de el efectul ecranului (trecerea
unui obiect A pe sub un alt obiect B este recunoscut cnd A este parial mascat, cu ajutorul
organizrii limitelor, potrivit legilor de figur-fond), i efectul tunelului (cnd A trece pe sub B
cu o vitez constant, perceput nainte de intrare, subiectul primete o impresie perceptiv dar
nu sensorial a poziiilor lui i i anticipeaz ieirea). Dar problema const n a ti dac copilul
prezint sau nu efectul ecranului i al tunelului nainte de a fi construit permanena
obiectului. Or, n ceea ce privete efectul tunelului, experiena arat c nici nu poate fi vorba de
permanena obiectului. Prezentm copilului un mobil care urmeaz traiectoria ABCD;
segmentele AB i CD sunt vizibile, segmentul BC este situat dup un ecran, iar mobilul iese n A
de dup un alt ecran, spre a intra n D dup un al treilea ecran. n acest caz, copilul de 5-6 luni
urmrete din ochi traiectoria AB, iar cnd mobilul dispare n B el l caut din nou n A; apoi,
mirat c vede obiectul n C, el l urmrete din ochi de la C la D, dar cnd mobilul dispare n D,
el l caut n C i apoi n A ! cu alte cuvinte, efectul tunelului nu este primar i nu se constituie
dect dup achiziionarea permanenei obiectului. n acest caz, un efectperceptiv este deci net
determinat de schemele sensori-motorii, n loc s le explice.
4. Cauzalitate perceptiv. - n sfrit, s reamintim cunoscutele experiene ale lui Michotte
cu privire la cauzalitatea perceptiv. Cnd un ptrel A, pus n micare, atinge un ptrat imobil
B, iar aceasta se pune n micare, A rmne imobil dup atingere, subiectul are o impresie
perceptiv de lansare a lui B de ctre A, impresia supus unor condiii precise de vitez i de
relaii spaiale sau temporale (dac B nu se pune n micare imediat, impresia cauzal se terge i
micarea lui B pare independent). Subiectul ncearc de asemenea impresii de antrenare (dac
dup atingere, A i continu micarea n urma lui B) i de declanare (dac viteza lui B este
superioar vitezei lui A).
Michotte a ncercat s explice interpretarea sensori-motorie dat de noi cauzalitii prin
cauzalitatea sa perceptiv, conceput ca avnd un caracter mai primar. Dar n calea acestei
explicaii apar mai multe dificulti. Prima const n faptul c pn la aproximativ 7 ani, copilul
nu recunoate lansarea dect dac a vzut contactul ntre A i B, n timp ce subiecii de 7-12 ani
i adultul ncearc o impresie de lansare la distan dac exist un interval vizibil de 2-3
mm ntre A i B. Or, tocmai cauzalitatea sensori-motorie, pe care am numit-o magico-
fenomenist ( II) este independent de orice contact spaial, i nu poate deci s derive din
cauzalitatea perceptiv care este supus la copil unor condiii de atingere mult mai exigente
1
.
II. Efectele de cmp
Dac vom considera acum percepiile ntre 4-5 i 12 15 ani, adic la vrstele cnd sunt
posibile experienele de laborator vom putea deosebi dou feluri de fenomene perceptiv vizuale:
1. Efectele de cmp sau de centrare care nu presupun nici o micare (actual) a privirii, i sunt
vizibile ntr-un singur cmp de cercetare, ceea ce se poate controla cu un tahistoscop cu durate de
1
Pe de alt parte, cauzalitatea perceptiv vizual este caracterizat prin impresii de ciocnire, de mpingere, de
rezisten, de greutate etc. (cnd ptratul B se deplaseaz mai ncet dect A, el pare mai greui mai rezistent
dect n cazul vitezelor egale), care nu au nimic autentic vizual. :n acest caz, ca i n multe altele, e vorba deci de
impresii de origine tactilo-chinestezic, dar ulterior traduse n termeni vizuali corespunztori. :ntr-adevr, exist o
cauzalitate perceptiv tactilo-chinestezic, pe care Michotte nsui o consider ca fiind genetic anterioar cauzalitii
vizuale. Cauzalitatea perceptiv tactilo-chinestezic depinde de ntreaga aciune, deoarece cauzele cunoscute numai
pe cale tactil sunt aciuni de mpingere etc., care eman de la corpul propriu. Pare deci evident, i n cazul acestui
exemplu, c schematismul sensori-motor, n ansamblul su, este acela care determin mecanismele perceptive i nu
rezult el din aceste mecanisme.
18
prezentare foarte scurte (2 sutimi pn la 1-2 zecimi de secund, ceea ce exclude schimbarile de
fixare); 2. Activitile perceptive care presupun deplasri ale privirii n spaiu sau comparaii n
timp orientate n ambele cazuri printr-o cutare activ din partea subiectului: explorare,
transportare (a ceea ce s-a vzut n X sau ceea ce s-a vzut n Y) n spaiu sau timp, transpunerea
unui ansamblu de raporturi, anticipri, punerea n referine a direciilor etc.
Numrul i calitatea activitilor perceptive se dezvolt n mod natural o dat cu vrsta: un
copil de 9-10 ani va ine seama de referine i de direcii (coordonate perceptive) care sunt
neglijate la 5-6 ani; el va cerceta mai bine figurile, va anticipa mai multe elemente etc. n
principiu, activitile perceptive fac ca percepia s fie mai adecvat i corecteaz iluziile sau
deformrile sistematice, proprii efectelor de cmp. Dar, crend noi apropieri, ele pot genera noi
erori sistematice, care cresc n acest caz cu vrsta (cel puin pn la un anumit nivel)
1
.
Efectele de cmp rmn calitativ neschimbate la orice vrst, n afar de cazul n care mai
devreme sau mai trziu pot constitui noi efecte de acest fel, prin sedimentarea activitilor
perceptive. Aceste efecte furnizeaz percepii aproximativ adecvate, dar numai aproximativ,
deoarece o percepie imediat este produsul unei eantionri de natur probabilistic. ntr-adevr,
privind o configuraie, chiar foarte simpl, nu vedem totul cu aceeai precizie i mai ales nu
vedem totul dintr-o dat: privirea se fixeaz asupra unui punct sau a altuia i ntlnirile dintre
diversele pri ale organelor receptoare i diversele pri ale obiectului perceput rmn aleatorii
i de o densitate inegal n raport cu regiunile figurii, ale retinei i cu momentele - n care aceste
regiuni sunt centrate pe fovea (zona vederii clare) sau rmn la periferie (zon perifoveal).
Rezult de aici c efectele de cmp, dei n linii mari adecvate, sunt totui n parte deformate: or,
aceste iluzii sau deformri sistematice rmn calitativ neschimbate la orice vrst, dar
intensitatea sau valoarea lor cantitativ scade o dat cu dezvoltarea sub efectul corector al
activitilor perceptive (explorare etc.).
A spune c iluziile optico-geometrice primare (care in de efecte de cmp) nu variaz
calitativ cu vrsta, nseamn c distribuia iluziei n funcie variaiile figurii i, n special de
valorile sale maxime, pozitive i negative, pstreaz aceleai proprieti la orice vrst. De pild,
percepia unui dreptunghi (fr diagonale) supraestimeaza laturile mari i le subestimeaz pe
cele mici. Dac variem laturile mici lsnd constante pe cele mari, constatm c iluzia este cu
att mai mare cu ct laturile mici sunt mai scurte, maximumul (spaial) aprnd atunci cnd
dreptunghiul se confund cu dreapta cea mai subire care poate fi desenat. n cazul iluziei
cercurilor concentrice (Delboeuf), cercul mic supraestimat, iar cel mare subestimat, maximumul
spaial pozitiv fiind atins cnd razele se afl ntr-un raport de 3:4; dac cercul mic are un
diametru mai scurt dect limea benzii care separ cele dou cercuri, iluzia se inverseaz
(subestimarea cercului mic) i prezint un maximum negativ pentru un raport dat. Tocmai
poziiile acestor maximele gsim la orice vrst, la fel ca i aceea a iluziei mediane de valoare
nul care separ erorile pozitive de cele negative. Dimpotriv, i independent de permanena
acestor proprieti calitative, valoarea cantitativ a iluziei scade cu vrsta, adic pentru o aceeai
figur care prezint acelai maximum la orice vrst (de pild raportul 3 : 3 al lui Delboeuf),
iluzia este mai puternic la 5 ani dect dup aceast vrst i nu mai atinge la adult dect
jumtate sau o treime din valoarea sa iniial.
Aceste fapte meritau s fie menionate, deorece ele ofer un exemplu destul de rar de reacii
care nu variaz o dat cu dezvoltarea, afar doar de intensitatea lor; bineneles, trebuie s facem
rezerva cuvenit pentru ceea ce se petrece n timpul primelor luni de existen, dar ntruct
1
Un exemplu l constituie aa-numita iluzie de greutate> comparnd doua cutii la fel de grele dar de volume
diferite, cea mai mare ne pare prin contrast mai uoar n msura n care ne ateptm ca ea s fie mai grea. Aceats
eroare perceptiv este mai mare la 10-12 ani dect la 5-6 ani, ntruct anticiparea este mai activ. Iar debilii
profunzi, care nu anticipeaz nimic, nu prezint o asemenea iluzie. Deja Binet deosebea iluziile care se amplific o
dat cu vrsta, de cele care scad cu vrsta. :ntr-adevr, cele dinti depind toate, indirect, de activitile perceptive, n
timp ce celelalte in de efecte de cmp.
19
regsim iluzia cercurilor concentrice chiar i la petii din specia Phoxinus, ea trebuie s fie destul
de precoce la copil
1
.
Aceast dualitate a factorilor reprezentai prin numrul ntlnirilor i prin cuplrile
complete sau incomplete, poate fi justificat prin fenomenul de maximum temporal al iluziilor,
care ne permite s constatm unele deferene n raport cu vrsta. Dac prezentm copilului o
figur o perioad de timp foarte scurt, variind ntre 1-2 sutimi de secund de 1 s iluzia trece
printr-un maximum, n general n jurul duratei de 1-3 zecimi de secund. Explicaia const n
primul rnd n faptul c, ntr-un interval de timp foarte scurt apare un numr foarte mic
de ntlniri,ceea ce face ca s fie probabile cuplri destul de complete i de aici o iluzie slab. La
durata de 0,3 0,5 pn la 1 s, micrile privirii devin posibile i mpreun cu ele o explorare
mai minuioas: ntlnirile devin deci foarte numeroase, cuplrile redevin relativ complete i
iluzia descrete. Dar ntre cele dou durate, ntlnirile sporesc fr o explorare sistematic
posibil: exist deci o mai mare probabilitatede cuplri incomplete de unde un maximum
temporal (i nu spaial) al iluziei. Dar, ntruct maximumul temporal depinde de rapiditatea
reaciilor i de calitatea explorrii, el variaz ntructva cu vrsta, spre deosebire de maximumul
spaial, i se prezint uneori la copilul mic n zona duratelor ceva mai lungi dect la copiii mari i
la aduli.
III. Activitile perceptive
S-a vzut c, dac efectele de cmp rmn relativ constante cu vrsta, activitile perceptive,
dimpotriv, se dezvolt progresiv. Este n primul rnd cazul celei mai importante dintre ele:
explorarea configuraiilor prin deplasri mai mult sau mai puin sistematice ale privirii i ale
punctelor ei de fixare (centrri). De exemplu, unul dintre noi impreun cu Vinh-Bang a studiat
(prin nregistrare pe film) comparaia dintre dou orizontale, sau dou oblice, sau dou verticale
care se prelungesc, sau compararea unei verticale i a unei orizontale care fac parte dintr-o
figur n L (consemnul era de a se aprecia egalitatea sau inegalitatea lungimii acestor drepte). Or,
se constat c reaciile copilului de ase ani sunt net difereniate de cele ale subiecilor mai
vrstnici. Pe de o parte, punctele de fixare sunt mult mai puin ajustate i se distribuie pe o arie
mult mai larg (pn la civa cantimetri de liniile oferite vederii) dect la adult. Pe de alt parte,
micrile de transportare i de comparaie de la un segment la altul sunt proporional mai puin
frecvente la cei mici, dect simplele deplasri cu caracter aleatoriu. Cu alte cuvinte, copiii mici
se comport ca i cum s-ar atepta s vad chiar n cazul unor centrri aberante, n timp ce copiii
1
Cauza acestei identiti a reaciilor ine de simplitatea mecanismului probabilistic care explic aceste deformri
perceptive. Dup cum a artat unul dintre noi, putem ntr-adevr reduce toate iluziile primare (efectele de cmp) la
efecte de centrare, care constau n faptul c elementele centrate de privire (fovea) sunt supraestimate, iar elementele
situate la periferia cmpului vizual rezult, chiar dac privirea se deplaseaz (explorare), o eterogenitate a
ntlnirilor cu obiectul, n sensul indicat mai sus, deoarece cantrrile nu mai sunt egal repartizate i fiecare
centrare antreneaz o supraestimare local n funcie de numrul ntlnirilor. S numim cuplri corespondenele de
la 1 la n dintre ntlnirile pe un element al figurii I acelea de pe un alt element al figurii> nu vom avea deci
deformare sau iluzie, dac cuplrile sunt complete (sau ntlnirile omogene)< este cazul formelor bune, cum ar fi
ptratul n care toate elementele sunt egale. {i dimpotriv, vom avea iluzie dac aceste cuplri sunt incomplete, ceea
ce favorizeaz inegalitatea lungimilor n cauz i putem calcula deci distribuia iluziei (maxima etc.) cu ajutorul unei
formule simple bazate numai pe aceste diferene de lungime dintre elementele figurii>
(L1- L2)L2 L1
P (deformare) ---------------X ----------- unde L1 este mai mare dintre dou lungimi comparate< L2 - cea mai
mic ;
S Lmax
Lmax cea mai mare lungime a figurii, iar S suprafaa sau ansamblul cuplajelor posibile.
20
mari privesc mai atent, dirijnd explorarea printr-o strategie sau printr-un joc de decizii n aa fel
ca punctele de centrare s prezinte maximum de informaie i minimum de pierderi
1
.
Dar explorarea poate fi polarizat i astfel s dea natere unor erori secundare (este cazul
verticalelor care sunt supraestimate n raport cu orizontale de aceeai lungime, deoarece
centrrile cele mai frecvente se fixeaz la mijlocul orizontalelor i la vrful verticalelor fapt
confirmat de nregistrarea micrilor ochiului). Aceast eroare a verticalei tinde s creasc o dat
cu vrta.
Pe de alt parte, explorarea se poate combina cu efectele exerciiului i, prin urmare cu
transportarea temporal, atunci cnd pe aceleai figuri, se repet aceleai msurtori, de douzeci
de ori la rnd sau mai mult. Se observ n acest caz, diferene foarte semnificative n raport cu
vrsta, diferene care au fost stabilite sub ndrumarea unuia dintre noi, de G. Moelting pentru
iluzia lui Mller-Lyer (figuri penate) i pentru iluzia rombului (subestimarea diagonalei mari).
La adult, repetarea msurrilor duce la o scdere progresiva a erorii sistematice, putnd s
mearg pn la completa ei anulare. Acest efect al exerciiului sau al explorrii cumulative este
cu att mai interesant, cu ct subiectul ignor complet rezultatele lui, ceea ce exclude intervenia
unor ntriri externe i conduce la interpretarea acestei forme de nvare ca fiind datorat unei
echilibrri progresive (cuplri din ce n ce mai complete). La un copil de 7-12 ani regsim
aceleai efecte, dar cu att mai slabe cu ct subiecii sunt mai mici, constatndu-se un progres
destul de regulat o dat cu vrsta. Dimpotriv, la copiii de sub apte ani nu s-a putut decala cu
aceeai tehnic nici o aciune a exerciiului sau a repetiiei, curba erorilor oscilnd n acest caz n
jurul unei aeleeai medii generale, chiar dup 20 sau chiar 30 sau 40 de repetiii, (subiectul
obosete cu att mai puin, cu ct nu d nici o dovad de explorare activ), fr s aib loc
o nvare. Prezint un anumit interes menionarea faptului c aceast nvare apare abia n jurul
vrstei de apte ani, cnd sincretismul slbeste simitor i micrile oculare sunt mai bine dirijate:
i mai ales la vrsta cnd se constituie primele operaii logico-matematice i cnd deci activitatea
perceptiv poate fi dirijat printr-o inteligen care sesizeaz mai bine problemele; fierete,
inteligena nu se substituie n acest caz percepiei, ci structurnd realul, ea contribuie la
programarea nregistrrii informaiilor perceptive, adic la indicarea a ceea ce trebuie privit cu
mai mult atenie. Or, chiar n domeniul lungimilor liniare simple, aceast programare joac un
rol evident, substituind o metric evalurilor globale sau pur ordinale. (Vezi mai departe cap. IV
II-VI).
Aceast aciune de orientare a inteligenei, apare i mai clar n domeniul coordonatelor
perceptive, adic al referirii la axe orizontale i verticale, pentru a aprecia direcia figurilor sau a
liniilor. H. Wursten a studiat, la cererea unuia dintre noi, comparaia dintre lungimea unei
verticale de 5 cm i aceea a unei oblice variabile (inclusiv n poziie orizontal), a crei origin
este situat la 5 cm de linia vertical. Aceast comparaie este mai dificil la adult, care prezint
erori destul de mari, dar cu mult mai uoar la 5-6 ani, deoarece copiii mici nu dau atenie
orientrii liniilor (dovad este faptul c atunci cnd testm chiar aceast orientare, comparnd
figurile ntre ele, ei svresc maximum de greeli, n timp ce pentru un adult estimarea devine
uoar). ntre 5-6 ani i 12 ani, eroarea de apreciere a lungimilor crete pn la 9-10 ani, cnd
trece printr-un maximum , pentru ca dup aceea s scad uor (datorit unor noi activiti
perceptive de transportare a lungimilor, independent de direcii). Or, vrsta de 9-10 ani este
1
Acest defect de explorare activ explic un caracter al percepiilor copiilor mai mici de apte ani care a f ost
descris ntr-un mod clasic> sincretismul (Claparde) sau caracterul global (Declory) prin care se nelege c
subiectul nu percepe ntr-o configuraie complex dect impresia de ansamblu, fr analiza prilor sau sinteza
relaiilor lor. De pild, G. Meili-Dworetski a folosit o figur echivoc n care se poate percepe fie o foarfec, fie un
chip de om, cele dou structuri aprnd le cei mari n mod alternativ i rmnnd incompatibile simultan (deoarece
aceleai cercuri reprezint ntr-un caz nite ochi, iar n cellalt caz urechile foarfecei)< dimpotriv un anumit numr
de copii a rspuns> Acesta este un domn, i i s-au aruncat nite foarfeci n obraz. Acest sincretism nu ascult de
legi comparabile cu legile efectului de cmp. El oglindete pur i simplu o caren a activitii de explorare
sistematic.
21
tocmai aceea la care se organizeaz n domeniul inteligenei sistemul coordonatelor operatorii,
deci cnd subiectul ncepe s observe direciile, ceea ce l incomodeaz n evaluarea perceptiv a
lungimilor
1
.
n general vorbind, se vede astfel c activitile perceptive se dezvolt odat cu vrsta
ajungnd s se conformeze directivelor sugerate de inteligena n progresele ei operatorii.
Dar nainte de a se constitui operaiile gndirii, aciunea n ntregime este cea care exercit rolul
de orientare, aa cum am vzut n capitolul II, I. Este deci exclus s considerm activitile
perceptive ca rezultat al unei simple extinderi sau al unei simple mldieri a efectelor de cmp,
aa cum sugereaz perspectiva proprie teoriei gestaltiste. Dimpotriv, efectele de cmp apar ca
sedimentri locale ale unor activiti perceptive de nivele variate, cci unele dintre ele sunt
precoce, iar stabilirile de relaii sau comparaiile, mcar globale, apar din primele sptmni.
1
Ulterior P. Dadsetan a completat experimentul precedent cernd s se aprecieze poziia orizontal a unei drepte
desenate n interiorul uni triunghi cu baza oblic, totul fiind figurat pe o foaie de hrtie mare i alb cu marginile
dublate de linii negre, spre a nlesni raportarea. Fr a intra n amnuntele rezultatelor, vom menine esenialul>
copilul redevine sensibil la referinele de ansamblu (exterioare triunghiului) abia la 9-10 ani deoarece sub influena
coordonatelor operatorii care apar atunci, el ajunge, dar abia acum, la ideea de a privi marginile foii, depind
nsfrit graniele figurii triunghiulare. Testnd ntr-un alt experiment pe aceeaI subiecI capacitatea lor de a folosi
coordonatele operatorii (li s-a cerut s anticipeze linia suprafeei apei ntr-un pahar, n momentul n care acesta va fi
nclinat (vezi cap. III III). Dadsetan a constatat un uor avans al coordonrii operatorii n raport cu proba de
percepie, ceea ce arat o dat mai mult rolul inteligenei n programarea activitii perceptive.
22
IV. Percepii, noiuni i operaii
Aceste date fiind stabilite, putem s revenim la problema ridicat n introducerea la acest
capitol: este suficient oare dezvoltarea percepiilor pentru a explica dezvoltarea inteligenei, ori
mcar coninutul inteligenei (noiunilor), - sau senzualismul a uitat pur i simplu rolul aciunii i
al schematismului su sensori-motor, acesta putnd constitui n acelai timp izvorul percepiilor
i punctul de plecare al operaiilor ulterioare ale gndirii?
1. Metode. - n ceea ce privete noiunile, teza minimal a empirismului este c de fapt
coninutul lor provine din percepie, forma lor constnd pur i simplu dintr-un sistem de
abstracii i de generalizri, fr structurare constructiv, ce ar putea fi izvorul de legturi
deosebite sau superioare relaiilor furnizate de percepie. Vom constata, dimpotriv, c o
asemenea structurare se manifest nencetat, c ea provine de la aciune sau de la operaii i c
ea mbogete noiunile cu coninuturi neperceptive (firete, adugndu-se la informaiile
extrase din percepie), pentru ca de la bun nceput schematismul sensori-motor depete
percepia, iar acesta n sine nu este perceptibil.
Metoda de urmat pentru a discuta aceast problem const n a alege un anumit numr de
noiuni a cror evoluie preoperatorie i operatorie este cunoscut i n a analiza percepiile
corespunztoare (de exemplu, percepiile vitezei pentru noiunile de vitez etc.) n aa fel ca s
putem hotr dac ele sunt suficiente sau nu pentru a explica aceste noiuni.
Gsim, n aceast privin, patru feluri de situaii. Prima (situaia I) este aceea n care
percepia i noiunea (sau prenoiunea) apar la acelai nivel, noiunea fiind n acest caz
constituit printr-o schem sensori-motorie nu nc reprezentativ. Am vzut n 1 exemple de
relaii de acest gen, (obiect permanent i constane perceptive sau efectul tunelului, cauzalitate
sensori-motorie i perceptiv) care sunt n acest caz, relaii de interaciune, schema sensori-
motorie neputndu-se reduce la structurile perceptive corespunztoare.
Situaiile II-IV se prezint, dup cum vom vedea, atunci cnd formarea percepiilor precede
cu mult formarea noiunilor corespunztoare, care, de data aceasta, reprezint concepte
reprezentative.
2. Noiuni i percepii proiective. - n situaia de forma II, ntre noiune i percepie
exist o evoluie divergent. De pild, noiunile i reprezentrile de perspectiv (micorarea la
distan, liniile de fug etc.) nu apar dect ncepnd cu 7 ani ( nelegerea schimbrilor de
mrime sau de form n funcie de punctul de observare, reprezentarea perspectivei n desen etc.)
i gsesc un nivel de echilibru la 9-10 ani (coordonarea punctelor de observare prin raportare la
un ansamblu de trei obiecte). Dimpotriv, percepia mrimilor proiective sau aparente
(aprecierea egalitii mrimilor aparente ale unei vergele constante de 10 cm, aezat la o
distan de 1 m i a unei tije variabile situat la 4 m, care ar trebui s aib n acest caz 40 cm)
este foarte grea pentru adult dac nu este desenator de meserie (un adult oarecare alege, n acest
caz, o vergea de circa 20 cm, situat la 4m !), n timp ce copilul de 6-7 ani nelege cu
greu ntrebarea, dar o dat ce a neles-o, d rezultate mult mai bune. Dup aceasta, percepia se
deterioreaz, n timp ce noiunea se dezvolt, ceea ce demonstreaz c noiunea nu deriv pur i
simplu din percepie: ntr-adevr, n acest domeniu, percepia nu furnizeaz dect instantatnee
corespunztoare cutrui sau cutrui punct de vedere, care este acela al subiectului n momentul
considerat, n timp ce noiunea presupune coordonarea tuturor punctelor de vedere i nelegerea
transformrilor care conduc de la un punct de vedere la altul.
23
3. Constane perceptive i conservri operatorii. - Situaiile de forma III sunt
dimpotriv acelea n care exist un izomorfism parial ntre construcia percepiilor i aceea a
noiunilor corespunztoare i n care, n consecin, percepia prefigureaz noiunea, dup
excelenta expresie a lui Michotte. Dar termenul prefigurare poate fi folosit n dou sensuri cu
totul deosebite: acela al unei filiaii propriu-zise i tocmai la acest sens se gndete Michotte,
ale crui nclinaii gestaltiste i n acelai timp aristoteliciene sunt cunoscute sau acela al unei
simple analogii n procesele de construcie cu nrudire colateral i nu direct, izvorul comun
fiind schematismul sensori-motor.
Putem cita ca exemplu al acestor prefigurri simple relaiile care unesc constanele perceptive
despre care am mai vorbit (capitolul II, I) cu conservrile operatorii, despre care va fi vorba
mai departe (capitolul IV, I). ntr-adevr, ambele constau n conservarea unei anumite prioriti
a obviectului: mrimea sa real, sau forma sa, n cazul constanelor perceptive, cnd marimea sau
forma aparent sunt modificate; cantitatea de materie, greutatea obiectului etc. n cazul
conservrilor operatorii, cnd se toarn un lichid dintr-un recipent n altul, sau cnd se modific
forma unui bo de argil. Pe de alt parte, i unele i celelalte se bazeaz pe mecanisme de
compensare prin compunere multiplicativ ( n sensul logic al termenului). n cazul constantei
mrimilor, mrimea aparent se micoreaz cnd distana crete i mrimea real este perceput
ca o rezultant aproximativ constant a coordonrii acestor dou variabile. n cazul conservrii
materiei, cantitatea de lichid este considerat permanent dac copilul, constatnd c nivelul
crete ntr-un pahar mai subire, constat totodat c grosimea coloanei descrete i c prin
urmare produdul este constant prin compensare. Este vorba bineneles despre o compensare
logic sau deductiv, fr nici o msurtoare sau calcul numeric. Exist deci o analogie de
construcie sau un izomorfism parial ntre mecanismele constanelor i cele ale conservrilor.
Cu toate acestea, primele conservri operatorii ncep de-abia la 7-8 ani (substana) i apariia
lor se desfoar succesiv pn la 12 ani (volumul), mecanismul compensrilor deductive
rmnnd absent n cursul ntregii perioade preoperatorii de pn la 6-7 ani. Dimpotriv,
constanele perceptive apar, dup cum am vzut, chiar din primul an ( perioada sensori-motorie).
Este adevrat c ele continu s evolueze pn la circa 10 ani: subiecii de 5-7 ani subapreciaz
mrimile la distan, copiii mai mari i persoanele adulte le supraestimeaz (supraconstan prin
exces de compensaie). Dar mecanismul compensrilor perceptive ncepe s acioneze nc de la
6-12 luni, adic cu circa apte ani nainte de compensrile operatorii.
Pentru a putea aprecia nrudirea genetic sau filiaia eventual ntre constane i conservri,
trebuie mai nti s explicm acest decalaj considerabil: explicaia este simpl. n cazul
constanelor perceptive, obiectul nu se modific n realitate, ci numai n aparen, adic numai
din punctul de vedere al subiectului. n acest caz este nevoie s raionm, pentru a ndrepta
aparena, i ajunge o reglare perceptiv ( de unde caracterul aproximativ al constanelor i al
hiperreglrilor care duc la supraconstane). Dimpotriv, n cazul conservrilor, obiectul este
modificat n realitate i pentru a nelege invariana, trebuie s construim n mod operator un
sistem de transformri care asigur compesrile.
Concluzia este c, dac constanele i conservrile se construiesc n mod analog prin
compensri regulatoare sau operatoare, aceasta nu este o dovad c conservrile deriv din
constane, dat fiind complexitatea lor mult superioar. Ele sunt totui nrudite, dar ntr-un fel
colateral: conservrile operatoare sunt o prelungire direct a acestei forme precoce de invariant
care este schema obiectului permanent (precoce pentru c obiectul nu este n acest caz modificat
i nu este dect deplasat, ca n cazul constanelor, dar iese n ntregime din cmpul perceptiv) i,
dup cum s-a vzut, ntre schem i constanele n curs de apariie exist interaciuni.
24
4. Situaiile de forma a IV-a prezint prefigurri analoge celor precedente, dar cu
retroaciunea inteligenei asupra percepiei
1
.
5. Concluzie. Aadar, n general, este exclus interpretarea noiunilor inteligenei ca fiind pur
i simplu rezultate din percepii prin simple procese de abstragere i de generalizare, deoarece n
afar de informaii perceptive, ele conin totdeauna, n plus, construcii specifice, de natur mai
mult sau mai puin complex. n cazul noiunilor logico-matematice, ele presupun un joc de
operaii care sunt abstrase nu din obiectele percepute, ci din aciunile exercitate asupra
obiectelor, ceea ce nu este ctui de puin echivalent, deoarece dac fiecare aciune poate da
natere unor percepii extero i proprioceptive, schemele acestor aciuni nu mai sunt perceptibile.
Ct despre noiunile fizice etc. partea de informaie perceptiv necesar este n acest caz mai
mare, dar orict de elementare ar fi ele la copil, aceste noiuni nu pot fi totui elaborate fr o
structurare logico-matematic, care i ea depete iari percepia.
Ct privete operaiile nsei, de care ne vom ocupa n capitolele IV i V, se tie bine c Max
Wetheimer, unul dintre creatorii teoriei gestaltiste, a ncercat s le reduc la o asemenea
structur
2
i c gestalt-ismul interpreteaz ntreaga inteligen ca o extindere la domenii din ce n
ce mai largi a formelor, care guverneaz la nceput lumea percepiilor. Or, nu numai c tot ce
s-a spus ( n alineatele 1-4) contrazice o asemenea interpretare, dar n ceea ce privete operaiile,
ca atare, putem ncheia acest capitol cu consideraiile care urmeaz. Structurile perceptive sunt
esenialmente ireversibile, ntruct se sprijin pe un mod de compunere probabilist, evident n ce
privete efectele de cmp, dar care continu s acioneze n reglrile proprii activitilor
perceptive (cu toate c aceste reglri atenueaz partea hazardului sau a amestecului ireversibil).
Or, operaiile, dei constituie i ele structuri de ansamblu, sunt esenialmente reversibile: n este
exact anulat de n. Pe de alt parte, i ca o consecin, structurile perceptive comport o
compunere nonaditiv i chiar prin acest caracter definesc gestaltitii noiunea lor central de
gestalt: or o operaie este riguros aditiv, deoarece 22 fac exact 4 i nu ceva mai mult sau mai
puin, ca n cazul cnd ar fi vorba de o structur perceptiv. Pare deci exclus ca operaiile sau
inteligena s provin n general din sistemele perceptive i chiar dac formele preoperatorii ale
gndirii prezint tot felul de stri intermediare care reamintesc formele perceptive, ntre
ireversibilitatea adaptrilor perceptive la situaii hic et nunc i construciile reversibile, proprii
cuceririlor logico-matematice ale inteligenei operatorii, subzist o dualitate fundamental de
orientare att din punct de vedere genetic, ct i din acela al soartei pe care au avut-o n istoria
gndirii tiinifice.
Capitolul III
FUNCIA SEMIOTIC SAU SIMBOLIC
1
Ne putem folosi de exemplul deja prezentat al coordonatelor perceptive. Avem aici o prefigurare a noiunii n
percepie, n sensul c, la toate nivelele perceptive, anumite direcii sunt evaluate n funcie de referiri (corpul
propriu sau elementele apropiate de obiectul considerat), dar o dat constituite, coordonatele operatorii, ca
generalizri ale operaiilor de msurare cu dou sau trei dimensiuni, ele acioneaz la rndul lor asupra percepiei,
aa cum am vzut n III.
2
Productive Thinking, New York, Harper, 1945.
25
La sfritul perioadei sensori-motorii, pe la un an i jumtate doi ani, apare o funcie
fundamental pentru evoluia conduitelor ulterioare i care const n posibilitatea de a reprezenta
un lucru (un semnificat oarecare: obiect, eveniment, schem conceptual etc.) cu ajutorul unui
semnificant difereniat i care nu servete dect pentru aceast reprezentare: limbaj, imagine
mintal, gest simbolic etc. Dup Head i specialitii n afazie, aceast funcie generatoare a
reprezentrii este denumit n general simbolic, dar ntruct lingvitii disting cu grij ntre
simbolurii semne, este mai bine s utilizm mpreun cu ei termenul de funcie semiotic
pentru a desemna funcionrile referitoare la ansamblul semnificanilor difereniai.
I. Funcia semiotic i imitaia
Mecanismele sensori-motorii nu cunosc reprezentarea i ea nu poate fi observat nainte de al
doilea an al conduitei, cnd este posibil evocarea unui obiect absent. Cnd, spre 9-12 luni, se
constituie schema obiectului permanent, observm cutarea unui obiect disprut; dar el a fost
perceput, el corespunde deci unei aciuni deja n curs I un ansamblu de indici actuali permit ca
obiectul s fie regsit.
Dac nu exist nc reprezentri, exist totui i chiar de la bun nceput, constituire i utilizare
de semnificaii, deoarece orice asimilare sensori-motorie (inclusiv cea perceptiv) const deja n
conferirea de semnificaii. Dar dac exist de la bun nceput semnificaii i, deci, dualitatea
dintre semnificaii ( schemele nsei cu coninuturile lor relative la aciunile care au loc) i
semnificani, acetia sunt ntotdeauna perceptivi i deci nc nedifereniai n raport cu
semnificaiile lor, ceea ce nu ne ngduie s vorbim la acest nivel despre o funcie semiotic.
ntr-adevr, un semnificant nedifereniat nu este nc nici simbol, nici semn ( n sens de
semn verbal). El este prin definiie un indiciu (inclusiv semnalele care intervin n
condiionare, ca sunetul clopoelului care anun hrana). Un indiciu este efectiv nedifereniat n
raport cu semnificantul su, n sensul c el constituie un aspect (culoarea alb pentru lapte), o
parte ( poriunea vizibil pentru un obiect pe jumtate ascuns), un antecedent temporal (ua care
se deschide nainte de a intra mama), un rezultat cauzal (o pat) etc.
1. Apariia funciei semiotice. Dimpotriv, n cursul celui de-al doilea an ( i n
continuitate cu stadiul VI din 1) apare un ansamblu de conduite care implic evocarea
reprezentativ a unui obiect sau a unui eveniment absent i care presupune, prin urmare,
construirea sau folosirea unor semnificani difereniai, deoarece ei trebuie s poat fi raportai
att la elemente care nu pot fi actual percepute ct i la elemente prezente. Se pot distinge cel
puin cinci asemenea conduite care apar aproape simultan i pe care le vom enumera n ordinea
complexitii crescnde.
a) Exist n primul rnd imitaia amnat , adic aceea care ncepe n absena modelului. n
cazul unei conduite de imitaie sensori-motorie, copilul ncepe prin a imita n prezena modelului
(de exemplu o micare a minii), putnd apoi s continue n absena lui, fr ca aceasta s
implice vreo reprezentare n gndire. Dimpotriv, n cazul unei fetie de 16 luni care vede un alt
copil suprndu-se, strignd i dnd din picioare (spectacol nou pentru ea), i care, abia la o or
sau dou dup plecarea copilului imit scena rznd, aceast imitaie amnat este un nceput de
reprezentare, iar gestul imitator este un nceput de semnificant diferenial.
b) Avem apoi jocul simbolic sau jocul de ficiune necunoscut la nivelul sensori-motor.
Aceeai feti a inventat primul su joc simbolic, prefcndu-se c doarme, dei aezat i
surznd cu toat gura, dar nchizndu-i ochii, aplecndu-i capul, bgndu-i degetul n gur i
26
apucnd un col de cearceaf care imit colul pernei sale, dup ritualul obinuit pe care-l observ
atunci cnd adoarme, ceva mai trziu, ea i adoarme ursuleul, face s alunece o scoic pe o
cutie spunnd miau (tocmai vzuse o pisic pe un zid) etc. n toate aceste cazuri, reprezentarea
este net i semnificantul difereniat este i n acest caz un gest imitator, dar nsoit de obiecte
care devin simbolice.
c) Desenul sau imaginea grafic este, la nceput, intermediar ntre joc i imeginea mintal, cu
toate c el nu apare nainte de doi ani sau doi ani i jumatate.
d) Vine apoi, mai devreme sau mai trziu, imeginea mintal de care nu avem nici o urm la
nivelul sensori-motor ( n caz contrar, descoperirea obiectului permanent ar fi mult eurat) i
care apare ca o imitaie interiorizat.
e) n sfrit, limbajul n curs de formare permite evocarea verbal a unor evenimente care nu
au loc n prezent. Cnd fetia despre care am vorbit spune miau, dei n acel moment nu vede
pisica, avem pe lng imitaie, o reprezentare verbal. Cnd, ceva mai trziu ea spune Tataia
dus (= bunicul a plecat) artnd drumul povrnit pe care el l-a urmat cnd a plecat,
reprezentarea se sprijin exclusiv (sau fiind nsoit de o imagine mintal) pe semnificantul
difereniat constituit din semnele limbii pe care o nva.
2. Rolul imitaiei. Acestea fiind primele manifestri ale funciei semiotice, problema
const n primul rnd n a nelege mecanismul formrii ei. Dar rezolvarea acestei probleme este
mult simplificat prin faptul c primele patru din cele cinci forme de conduit se bazeaz pe
imitaie, iar limbajul nsui, care, contrar conduitelor precedente, nu este inventat de copil, ci
este nsuit de acesta ntr-un context necesar de imitaie (cci s-ar nva numai printr-un joc de
condiionri, aa cum se pretinde adesea, el ar trebui s apar ncepnd cu luna a doua!). Or,
imitaia constitie n acelai timp prefigurarea sensori-motorie a reprezentrii i, prin urmare, n
faza trecerii de nivelul sensori-motor la conduitele propriu-zise reprezentative.
Imitaia este, mai nti, o prefiguraie a rerezentrii, adic ea constituie n cursul perioadei
sensori-motorii un fel de reprezentare n acte materiale i nu nc n gndire
1
.
La sfritul perioadei sensori-motorii, copilul a dobndit o suficient miestrie n practicarea
imitaiei astfel generalizate, pentru ca s devin posibil imitaia amnat. ntr-adevr,
reprezentarea n act se elibereaz acum de exigenele sensori-motorii, de copii perceptive directe,
pentru a atinge un nivel intermiediar n care actul, desprins astfel de contextul su, devine un
semnificant diefreniat i prin urmare, n parte, reprezentare n gndire. O dat cu jocul simbolic
i cu desenul, aceast trecere de la reprezentarea n act la reprezentarea gnd, este ntrit. A
te preface c dormi din exemplul menionat nu este nc nici el altceva dect un act detaat de
1
Imitaia ncepe ( nc n stadiile II i III din cap. I, 1) printr-un fel de contaminare sau echopraxie, datorit
faptului c atunci cnd cineva execut n faa copilului micri pe care el nsuI tie s le efectueze (copilul
executndu-le i dup un interval) se petrece o asimilare a acestui spectacol cu schemele proprii i declanarea
acestora. Apoi, subiectul se silete s reproduc aceste modele din interes pentru aceast reproducere n sine i nu
numai printr-o asimilare automat, ceea ce marcheaz nceputul funciei, ntr-un fel reprezentativ, exercitat prin
imitaie< apoi copilul destul de repede copiaz gesturi noi epntru el, dar n msura n care ele pot fi executate de
regiuni vizibile ale corpului su. O nou etap esenial ncepe atunci cnd este vorba de modele referitoare la fa
(deschiderea i nchiderea gurii sau a ochilor etc.). Dificultatea const acum n faptul c el i cunoate faa proprie
numai prin pipit, pe cnd faa altuia o cunoate vizual, afar de rarele explorri tactile ale unui obraz strin, foarte
interesante de notat la acest nivel, cnd copilul construiete corespondene ntre claviatura vizual i cea tactilo-
chinestezic pentru a putea generaliza imitaia, extinznd-o asupra prilor nevizibile ale corpului su. Atta timp ct
aceste corspondene nu sunt elaborate, imitarea micrilor obrazului rmne imposibil sau ntmpltoare. De pild,
cscatul, att de contagios mai trziu, nu este imitat nainte de aproximativ un an dac se produce fr zgomot. O
dat corespondenele construite, datorit unei serii de indici (sonori etc.), imitaia se generalizeaz i atunci se
manifest rolul important pe care ea l joac ncepnd cu acest nivel ca instrument al cunoaterii propriului corp,
prin analogie cu corpul altora. De aceea, nu este exagerat s-o considerm ca un fel de reprezentare n aciune i din
acest punct de vedere, putem s-l urmm pe Baldwin cnd vede n imitaie un instrument esenial al construirii
complementare a altuia i a eului .
27
contextul su, dar n plus el este i un simbol generalizabil. Mai trziu, o dat cu imaginea
mintal, imitaia nu mai este doar amnat, iar reprezentarea pe care ea o face posibil, disociat
astfel de orice act exterior, pentru a face loc acelor schie inetrne de aciuni care o vor susine de-
acum nainte, este gata s devion gndire. nsuirea limbajului, care a devenit accesibil n
aceste contexte de imitaie, acoper n cele din urm ansamblul procesului, asigurnd un contact
mult mai puternic cu alte persoane dect face imitaia i ngduind astfel reprezentrii care se
nate s-i sporeasc posibilitile, sprijinindu-se pe comunicaie.
3. n concluzie, funcia semiotoc d natere astfel la dou feluri de instrumente: simbolurile,
care sunt motivate, adic prezint - dei sunt nite semnificani difereniai, o asemnare
oarecare cu semnificanii lor, i semnele care sunt arbitrare sau convenionale. Simbolutile, fiind
motivate, pot fi construite de individul singur, iar printre simboluri din jocul copilului sunt bune
exemple, de asemenea creaii individuale, care nu exclud, firete, simbolismele colective
ulterioare. Imitaia amnat, jocul simbolic i imaginea grafic sau mintal in deci direct de
imitaie, nu att ca transmiteri ale unor modele exterioare gata fcute (cci exist o imitaie a
actelor proprii ca i a actelor altuia. Aa cum arat exemplul menionat al jocului de simulare a
somnului) ci ca trecerea de la prereprezentarea n act, la reprezentarea interioar sau gndire
dimpotriv semnul fiind convenional, este n mod necesar colectiv. Copilul l primete deci prin
canalul imitaiei, dar de data aceasta ca o nsuire de modele exterioare; numai c el l modeleaz
imediat ntr-un fel propriu i l folosete aa cum se va vedea n capitolul III, 6.
II. Jocul simbolic
Jocul simbolic nseamn, fr ndoial, apogeul jocului infantil. El corespunde funciei
eseniale pe care o ndeplinete jocul n viaa copilului mai mult chiar dect celelalte dou sau
trei forme de joc, despre care de asemenea vom vorbi. Obligat s se adapteze nencetat lumii
sociale a celor mari, ale crei interese i reguli i rmn exterioare, i unei lumi fizice pe care
deocamdat o nelege prost, copilul nu reuete, spre deosebire de adult, s satisfac trebuinele
afective i chiar intelectuale ale eului su n cursul acelor adaptri care, pentru aduli sunt mai
mult sau mai puin complete, dar care pentru el rmn cu att mai nedesvrite, cu ct el este
mai mic. Este deci necesar, pentru echilibrul su afectiv i intelectual, ca el s poat dispune de
un sector de activitate a crui motivaie s nu fie adaptarea la real, ci dimpotriv, asimilarea
realului la eul su, fr constrngeri sau sanciuni. Acesta este jocul, care transform realul
printr-o asimilare mai mult sau mai puin pur la trebuinele eului, n timp ce imitaia (atunci
cnd ea constituie un scop n sine) este o acomodare mai mult sau mai puin pur la modelele
exterioare, iar inteligena este un echilibru ntre asimilare i acomodare
1
.
n afar de aceasta, instrumentul esenial al adaptrii sociale este limbajul care nu este
inventat de copil ci i este transmis n forme gata fcute, obligatorii i de natur colectiv, adic
i ele improprii pentru a exprima trebuinele sau experienele trite de eul copilului. Este deci
necesar pentru copil s poat, n acelai timp, i dispune de un mijloc de expresie propriu, adic
de un sistem de semnificani construii de el i care s se conformeze voinei lui. Un asemenea
mijloc este sistemul de simboluri proprii jocului simbolic, mprumutate cu titlu de instrumente de
la imitaie, dar de la o imitaie nu urmrit pentru ea nsi, ci folosit pur i simplu ca mijloc
evocator n serviciul asimilrii ludice. Jocul simbolic este acela care reprezint nu numai
asimilarea realului la eu, ca jocul n general, ci asimilarea asigurat (ceea ce o ntrete) printr-
un limbaj simbolic construit de eu i modificabil potrivit trebuinelor
2
.
1
J. P i a g e t, la formation du symbole chez lenfant, Delachaux & Niestl, 1945.
2
Exist trei categorii principale de joc i nc o a patra care face tranziia ntre jocul simbolic i activitile neludice
sau adaptrile serioase. Forma primitiv a jocului, singura prezent la nivelul sensori-motor, dar care se pstreaz
28
Funcia de asimilare la eu pe care o ndeplinete jocul simbolic se manifest sub formele
particulare cele mai diverse, n majoritatea cazurilor mai ales afective, dar care se afl uneori n
slujba unor interese cognitive. O feti, care pusese tot felul de ntrebri referitoare la
mecanismul clopotelor de la o veche clopotni din sat, sta nemicat i dreapt lng masa
tatlui su, fcnd un zgomot asurzitor. M cam deranjezi, nu vezi c lucrez, - spune tatl.
Nu-mi vorbi, rspunse fetia. Sunt o biseric. Cu alt ocazie dup ce fusese impresionat de
privelitea unei rae jumulit de fulgi pe masa din buctrie, copilul este gsit seara ntins pe o
canapea, nct prinii o cred n cele din urm bolnav, i pun o serie de ntrebri care la nceput
rmn fr rspuns. Apoi, ea spune cu voce stins: Sunt o ra moart. Se vede din aceste
exemple c simbolismul ludic poat s ajung s ndeplinesc funcia a ceea ce va fi pentru adult
limbajul interior, dar n loc s regndeasc pur i simplu, un eveniment interesant sau
impresionant, copilul are nevoie de un simbolism mai direct, care s-i permit s retriasc acest
eveniment, n loc s recurg la o evocare mintal
1
.
Aceste multiple funcii ale jocului simbolic, au dat natere la diverse teorii care pretind s
explice jocul n general i care au devenit astzi destul de desuete (nu mai vorbim de ipoteza
recapitulrii ereditare a lui Stanley-Hall, care introducea n domeniul jocului concepiile cele mai
aventuroase ale lui Jung referitoare la simbolurile incontiente). Printre teoriile vechi, cea mai
important i aparine lui Karl Gross, care a avut marele merit de a fi descoperit cel dinti c
jocul copiilor (i al animalelor) prezint o semnificaie funcional esenial i nu este un simplu
amuzament. El vedea ns n joc un pre-exerciiu al activitilor viitoare ale individului, afirmaie
adevrat, evident dac ne limitam s spunem c jocul ca orice funcie general este util
dezvoltrii, care ns i pierde orice semnificaie cnd intrm n amnunte. Oare copilul care n
joac se preface a fi biseric se pregtete s fie dascl, sau cel care se preface c este o ra
moart va deveni ornitolog? O teorie mult mai profund este aceea a lui J. J. Buyrendijk care
explic jocul prin legile dinamicii infantile. Numai c aceast dinamic nu este ludic n sine,
i pentru a explica specificul jocului, pare necesar, aa cum am propus mai sus, s facem appel la
un pol de asimilare la eu, distinct de polul acomodator al imitaiei i echiliobrul dintre aceti
poli (inteligen)
2
; n jocul simbolic, aceast asimilare sistematic se traduce, deci, printr-o
parial n continuare, este jocul-exerciiu, care nu comport nici un fel de simbolism i nici vreo tehnic specific
ludic, ci const n repetarea pentru plcere, a activitilor nsuite pe alte ci n scopul adaptrii. De pild, dup ce
copilul a descoperit din ntmplare posibilitatea de a legna un obiect atrnat reproduce la nceput rezultatul pentru a
i se adapta i pentru a-l nelege, ceea ce nu constituie u joc, apoi folosete aceast conduit din simpl plcere
funcional (K. Bhler), sau din plcerea de a fi o cauz i de a afirma o cunotin nou dobndit (ceea ce face de
altfeli adultul cu un automabil nou sau cu un televizor nou). Vine apoi jocul simbolic, ale crui caracteristici le-am
vzut i care ajunge la apogeu ntre 2-3 ani i 5-6 ani. :n al treilea rnd apar jocurile cu reguli (bile, otron etc.) care
se transmit n cadrul social de la copil la copil i a cror importan crete o dat cu dezvoltarea vieii sociale a
copilului. :n sfrit, pe baza jocului simbolic se dezvolt jocurile de construcie, nc impregnate la nceput de
simbolism ludic, dar care tind mai trziu s constituie adevrate adaptri ( (construcii mecanice etc.) sau rezolvri
de probleme i creaii inteligente.
1
:n jocul simbolic, reapar ns mai ales conflictele afective. Putem fi suguri, de pild, c dac la prnz s-a produs o
mic scen banal, o or sau dou dup dram, ea va fi reprodus ntr-un joc cu ppuile i mai ales va fi dus la o
rezolvare mai fericit, fie n sensul c copilul folosete fa de ppua sa o pedagogie mai inteligent dect cea a
prinilor, fie n sensul c el integreaz n joc ceea ce amorul su propriu l mpiedic s accepte la mas (s
mnnce pn la fund o farfurie cu ciorb care nu-i place, mai ales dac ppua este cea care o face, simbolic). La
fel, putem fi siguri c, dac copilului i-a fost team de un cine, ntmplarea i va gsi continuarea ntr-un joc
simbolic n care cinii nu sunt ri sau copiii devin curajoi. :n general, jocul simbolic poate s serveasc astfel la
lichidarea conflictelor, dar i la compensarea trebuinelor nesatisfcute, la rsturnri de roluri (supunere i
autoritate), la eliberarea i extinderea eului etc.
2
:ntr-o lucrare recent, foarte ptrunztoare i foarte interesant despre jocurile minii (Jeux de lesprit, Paris,
1963, dit. du Scarabe), J. V. Grandjouan gsete insuficient interpretarea jocului prin primatul asimilrii punnd
accentul pe jocurile cu reguli, n timp ce jocul specific al copiilor mici nu se pare a fi jocul simbolic, legat prin toate
verigile intermediare de gndirea neludic, de care nu se deosebete dect prin gradul de asimilare a realului de ctre
eu.
29
utilizare particular a funciei semiotice, care const n a construi simbolul dup dorin, pentru a
exista tot ceea ce n experiena trit nu poate fi formulat i asimilat numai prin mijloacele
limbajului.
Or, acest simbolism centrat pe eu
1
, nu const numai n a formula i a alimenta diversele
interese contiente ale subiectului. Jocul simbolic se refer adesea i la conflicte incontiente:
interese sexuale, aprarea mpotriva angoasei, fobiile, agresivitate sau indentificare cu agresorii,
retragere din frica de risc sau de competiie etc. Simbolismul jocului se aseamn n aceste
cazuri cu simbolismul visului n asemenea msur nct metodele specifice ale psihanalizei
infantile folosesc materiale ale jocurilor (Melanie Klein, Anna Freud etc.). Numai c freudismul
a interpretat mult timp simbolismul visului (fr s mai vorbim de exagerrile, poate inevitabile,
pe care le comport interpretarea unor simboluri atunci cnd nu dispunem de mijloace eficiente
de constrol), ca un fel de deghizare datorat mecanismelor de refulare i de cenzur. Limitele att
de imprecise dintre contiin i incontient pe care le atest jocul simbolic al copilului, ne fac
mai curnd s ne gndim c simbolismul visului este analog cu acela al jocului, deoarece
persoana care doarme pierde, n acelai timp, capacitatea de a utiliza limba ntr-un mod judicios
sensului realului i instrumentele deductive sau logice ale inteligenei sale. El se gsete astfel,
fr voie, n situaia de asimilare simbolic pe care copilul o caut pentru ea nsi: C. G. Jung
vzuse bine c acest simbolism oniric const ntr-un fel de limbaj primitiv, ceea ce coespunde
deci constatrilor noastre cu privire la jocul simbolic, i el a avut meritul de a studia i de a arta
marea generalitate a anumitor simboluri. Dar, fr nici o dovad (neglijarea unui control este i
mai caracteristic pentru coala lui Jung dect pentru colile freudiene) din generalitate a dedus
concluzia caracterului nnscut al acestor simboluri i teoria arhetipurilor ereditare. Or, este
nendoielnic c n legile simbolismului ludic al copilului am putea gsi o generalitate tot att de
mare. i cum copilul este anterior omului, chiar preistoric (am menionat aceasta n Introducere),
poate c soluia problemei va fi gsit n studiul ontogenetic al mecanismelor care formeaz
funcie semiotic.
III. Desenul
Desenul este o form a funciei semiotice care nscrie la jumtatea drumului ntre jocul
simbolic, cu care se aseamn prin faptul c ofer aceeai plcere funcional i acelai
autotelism, i imaginea mintal, cu care are n comun efortul de imitare a realului. Luquet,
consider desenul drept un joc, dar trebuie remarcat c, dei se aseamn cu acesta prin formele
iniiale, el nu asimileaz orice la orice i rmne, ca i imaginea mintal, mai apropiat de
acomodare imitatoare. n realitate desenul constituie cnd o pregtire a imaginii mintale, cnd o
rezultant a acesteia i ntre imaginea grafic i imaginea interioar (modelul intern al lui
Luquet) exist nenumrate interaciuni, amndou derivnd direct din imitaie
2
.
1
Nu mai spunem simbolism egocentric, cum se exprima n trecut unul dintre noi, deoarece psihologii mai
ignoreaz adesea practica tiinelor exacte de a nu discuta un termen dect n funcie de definiiile propuse, n
opoziie cu semnificaiilei asociaiile curente.
2
La drept vorbind, forma iniial a desenuli nu pare a avea un caracter de imitaie i face parte nc din jocul pur,
jocul exerciiu> este mzgleala cu care se ndeletnicete copilul de doi ani doi ani i jumtate, atunci cnd i se d
un creion n mn. Foarte curnd ins subiectului i se pare c, n mzglelile sale lipsite de scop, recunoate nite
forme,astfel nct, el ncearc foarte repede s reconstituie din memorie un model, orict de puin ar semna expresia
grafic a acestuia din punct de vedere obiectiv. Din momentul n care apare aceast intenie, desenul devine imitaie
i imagine.
30
n celebrele sale studii asupra desenului copiilor, Luquet
1
a propus anumite stadii i
interpretri care rmn valabile i astzi. naintea lui, autorii suineau dou puncte de vedere
contrarii, unii admind c primele desene ale copiilor sunt esenialmente realiste, ntruct
urmeaz modele efective, fr desene din imaginaie care apar destul de trziu; alii insist,
dimpotriv, asupra idealizrii de care dau dovad desenele primitive. Se pare c Luquet a tranat
definitiv disputa artnd c desenul copilului este pn la vreo opt-nou ani esenialmente realist
ca intenie dar c subiectul ncepe prin a desena ceea ce tie despre un personaj sau despre un
obiect, nainte de a exprima grafic ceea ce vede. Este o observaie fundamental a crei ntreg
importan o vom sesiza n legtur cu imaginea mintal, care i ea este conceptualizare nainte
de a ajunge la copii bine d.p.d.v. perceptiv.
Aadar, realismul desenului trece prin diferite faze. Luquet numete realism fortuit faza
mzglelii cu o semnificaie care se descoper n cursul desenrii. Apoi vine realismul
neizbutit , sau faza de incapacitate sintetic n care elementele copiei sunt juxtapuse n loc s fie
coordonate ntr-un tot: o plrie apare mult deasupra capului, sau nasturii apar lng corp.
Omuleul care este unul din modelele dominante la nceput, trece de altfel printr-un stadiu de
mare interes: acela al omuleului mormoloc care nu are dect un cap, prevzut cu nite
apendici filiformi, care sunt picioarele, sau cu brae i picioare, dar fr trunchi.
Apoi vine perioada esenial a realismului intelectual faz n care desenul a depit
dificultile iniiale, dar n care el ofer n esen atributele conceptuale ale modelului fr
preocupare pentru perspectiva vizual. De pild, o fa vazut n profil va avea totui doi ochi,
pentru c modelul are doi ochi, sau clreul va avea ambele picioare vizibile ca i cum calul ar fi
transparent. De asemenea, vedem cartofii ngropai n pmnt pe cmp, dac nu au fost nc
recoltai, sau n stomacul unui om etc.
2
Pe la 89 ani, acest realism intelectual este urmat de un realism vizual care prezint dou
nouti. Pe de o parte, desenul nu conine dect ceea ce este vizibil dintr-un punct de vedere
perspectiv particular: un profil nu mai cuprinde dect ceea ce se vede din profil; prile ascunse
ale obiectelor nu mai apar n dosul ecranelor (nu vom mai vedea astfel dect vrful unui
copac ndrtul casei i nu tot copacul), i obiectele de pe planul al II-lea sunt treptat micorate
(scara de proporie) n raport cu cele de pe primul plan. Pe de alt parte, desenul ine seama de
aezarea obiectelor dup un plan de ansamblu (axele de coordonate) i de proporiile lor metrice.
Aceste stadii descrise de Luquet prezint un dublu interes: ele constituie, n primul rnd, o
introducere foarte bun n studiul imaginii mintale care, dup cum vom vedea ( 4) ascult i ea
de legi mai apropiate de legile conceptualizrii dect de legile percepiei. Dar ele atest, mai cu
seam, o convergen remarcabil cu evoluia geometriei spontane a copilului pe care noi
am ncercat s-o studiem ntr-o alt lucrare
3
.
Primele intuiii spaiale ale copilului sunt ntr-adevr topologice nainte de a fi proiective
sau nainte de a se conforma metricii euclidiene. Exist, de pild, un nivel la care ptratele,
dreptunghiurile, cercurile, elipsele etc. sunt uniform reprezentate printr-o aceeai curb nchis,
fr drepte sau unghiuri (desenul unui ptrat este aproximativ corect abia dup vrsta de 4
ani), n timp ce crucile, arcele de cerc etc. vor fi reprezentate ca figuri deschise. Cam pe la vrsta
de trei ani, ntre perioada mzglelii i realismul neizbutit am obinut la copiii incapabili s
1
G. L u q u e t, Le dessin enfantin, Alcan, 1927.
2
La aceast transparense adaug amestecul de puncte de vedere sau nite pseudo-reduceri. Luquet citeaz
exemplul unui desen n care crua sau calul se vd din profil, interiorul calului se vede de sus, iar roile ntoarse pe
planul orizontal. Afar de acesta trebuie s menionm procedeul interesant de figurare a povestirilor. :n timp ce
desenele unui adult, cel puin ale unui desenator modern, nu reprezint dect un moment al evenimentelor simultane,
fr a introduce aciuni succesive din punct de vedere cronologic, copilul, ca i unii pictori primitiviti, se va folosi
de un singur desen pentru o desfurare cronologic< vom vedea, de pild, pe desenul lui un munte cu 5-6 omulei,
care sunt un singur personaj n 5 sau 6 poziii succesive.
3
J. P i a g e t et B. I n h e l d e r, La representation de lespace chez lenfant, Presses Universitaires de
France, 1947.
31
copieze un ptrat, copii foarte exacte ale unor figuri nchise, avnd un cerc mic n interiorul
hotarelor lor, sau n exterior sau chiar pe hotar, (cercul este ntre afar spusese un subiect).
Or, dac realismul intelectual al desenului infantil nu cunoate perspectiva i relaiile
metrice, el ine seama de legturile topologice: vecinti, separaii, nfurri, nchideri etc. Pe
de o parte, din aceste intuiii topologice se dezvolt la 7- 8 ani intuiii proiective n acelai timp
cu elaborarea unei metrici euclidiene, ceea ce nseamn c apar cele dou caractere eseniale ale
realismului vizual al desenului. Pe de alt parte, ncepnd cu aceast vrst, se constituie
dreapta proiectiv sau punctual (legat de conduita privirii) ct i perspectiva elementar.
Copilul devine capabil s anticipeze prin desen forma unui obiect ce i se pune n fa, dar care
trebuie desenat aa cum ar fi vzut de un observator aflat la dreapta sau n faa
copilului. ncepnd cu vrsta de 9 10 ani subiectul alege corect dintr-un numr de desene pe
acela care reprezint corect trei muni sau trei cldiri vzute din cutare sau cutare poziie. Pe de
alt parte, n acelai timp sincronic se formeaz dreapta vectorial (conservarea unei direcii),
grupul reprezentativ al deplasrilor, msura nscut dintr-o sintez a mpririi i a ordinei
deplasrilor (vezi cap. IV, II), asemnrile i proporiile i desvrirea msurrii dup dou
sau trei dimensiuni, n funcie de un sistem de referin sau de coordonatele naturale. ncepnd
cu vrsta de 9 - 10 ani (dar, amnunt remarcabil, niciodat mai nainte) media copiilor devine
capabil s traseze cu anticipaie nivelul orizontal pe care-l va avea apa ntr-un pahar, cruia i se
imprim diverse nclinaii, sau linia vertical a catargului unui vas pus pe aceast ap (se
deseneaz vasele, iar copilul indic orizontalele i verticalele recurgnd la referine exterioare
figurii, ceea ce cu siguran nu tiuse s fac mai nainte)
1
.
IV. Imaginile mintale
2
Psihologia asociaionist considera imaginea ca o prelungire a percepiei i ca un element al
gndirii, aceasta din urm constnd doar din asocierea senzaiilor i imaginilor ntre ele. Am
vzut mai nainte (cap. I, I), c, de fapt, asociaiile sunt totdeauna nite asimilri. Ct despre
imaginile mintale, exist cel puin dou motive serioase pentru a ne ndoi de dezvoltarea lor
direct din percepie. Din punct de vedere neurologic, evocarea interioar a unei micri
declaneaz aceleai unde electrice, corticale (E.E.G.) sau musculare (E.M.G.) ca i executarea
material a micrii, cu alte cuvinte, evocarea unei micri presupune o schiare a acesteia. Din
punct de vedere genetic, dac imaginea ar constitui o simpl prelungire a percepiei, ar trebui s
intervin imediat dup natere. n realitate nu se observ nici o manifestare a ei n cursul
perioadei sensori-motorii. Ea se manifest de abia o dat cu apariia funciei semiotice
3
.
1
Se vede astfel c evoluia desenului este solidar cu ntreaga structurare a spaiului, potrivit diverselor stadii ale
acestei dezvoltri. Nu trebuie s ne mirm deci c desenul copilului a putut servi ca test al dezvoltrii intelectuale>
F. Goodenough, Proudhommeaux i A. Rey au elaborat studii utile n aceast privin cu scri standardizate care se
refer n special la stadiile omuleului. Desenul a fost de asemenea folosit ca indicator afectiv, mai ales de ctre
psihanalistul Morgenstern, n cazul copiilor lovii de mutism selectiv.
2
J. P i a g e t i B. I n h e l d e r, Limage mentale chez lenfant, Presses Universitaire de France, 1966.
3
Este adevrat c psihanalitii admit existetna unei capaciti foarte precoce de a halucina realizarea dorinelor dar
acest fenomen ar trebui demonstrat. Recent, s-a ntrevzut posibilitatea unei asemenea probe deoarece N. Kleitman
I E. Aserinsky au reuit s obin nite electroretinograme n timpul somnului care par s corespund unor imagini
vizuale din vis (micri rapide ale ochiului deosebite de micrile lente obinuite). W. Dement a reuit s aplice
aceast tehnic nou-nscuilor, dar a gsit la el un numr de micri rapide mult mai mare dect mai trziu< s-
au nregistrat, de asemenea, la Opossum (un fel de fosil vie) micri rapide n timpul somnului mai numeroase
dect la pisic sau la om, ceea ce pare s explice i s indice c aceste micri rapide au alte funcii (curire sau
detoxicare), nainte de a se ajunge la coordonri care permit evocarea vizual. Dement trage de aici concluzia c
cercetrile sale efectuate mpreun cu E. A. Wolpert nu confirm interpretarea psihanalitic a visului.
32
1. Problemele imaginii. Se pare astfel c imaginile mintale apar mai trziu, rezultnd dintr-o
imitare interiorizat, iar analogia lor cu percepia nu este o dovad a filiaiei directe ci a faptului
c aceast imitaie caut s furnizeze o copie activ a tablourilor perceptive, eventual cu schiri
ale reaferenelor senzoriale.
Ct despre problema relaiilor dintre imagine i gndire, att Binet ct i psihologii germani
din coala de la Wrzburg ( ncepnd cu Marbe i Klpe i terminnd cu Bhler), au demonstrat
existena a ceea ce ei au numit gndire fr imagine (putem s imaginm un obiect, dar judecata
care afirm sau care neag existena lui nu implic o imagine). Cu alte cuvinte, judecile i
operaiile sunt strine imaginii, ceea ce nu exclude posibilitatea ca ea s joace un rol, nu ca
element al gndirii, ci ca auxiliar simbolic complementar al limbajului. ntr-adevr, limbajul nu
se aplic dect la concepte sau la obiecte conceptualizate sub form de clase singulare ( tatl
meu etc.) i, de aceea, att la adult ct i la copil subsist nevoia unui sistem de semnificaii care
s se refere nu la concepte ci la obiecte, ca atare, i la ntreaga experien perceptiv din trecut a
subiectului. Acest rol l are imaginea, iar caracterul ei de simbol (n opoziie cu semnul) i
permite s dobndeasc o asemnare mai mult sau mai puin adecvat, i n acelai timp,
schematizat, cu obiectele simbolizate.
Problema pe care o ridic imaginea n psihologia copilului const deci n a urmri n cursul
dezvoltrii raporturilor dintre simbolismul imaginilor i mecanismele preoperatorii i operatorii
ale gndirii
1
.
2. Dou tipuri de imagini. Analiza pe care noi am condus-o de civa ani dezvoltrii
imaginilor mintale ntre 4 5 ani i 10 12 ani pare s indice o diferen destul de net ntre
imaginile de la nivelul preoperatoriu (pn pe la 7 8 ani dar cu numeroase reziduuri mai trzii)
i imaginile de la nivelele operatorii, care par s fie puternic influenate de operaii.
Trebuie s deosebim mai nti dou mari categorii de imagini mintale: imaginile
reproductoare, care se limiteaz s evoce spectacole deja cunoscute i percepute anterior, i
imagini anticipatoare, care imagineaz micri sau transformri, ct i rezultatele acestora, fr
ca subiectul s fi asistat mai nti la realizarea lor (aa cum se pot imagina transformrile unei
figuri geometrice fr a le fi materializat nc n desen). n principiu, imaginile reproductoare,
ca atare, se pot referii la configuraii statice, micri (schimbri de poziie) i transformri
(schimbri ale formei), deoarece aceste trei feluri de realitate se ofer n mod constant
experienei perceptive a subiectului. Dac imaginea ar proveni numai din percepie, ar trebui s
gsim, la orice vrst, frecvene corespunztoare modelelor curente ale realitii imagini
reproductoare aparinnd acestor trei subcategorii: statice, cinetice i de transformare.
Or, unul dintre principalele nvminte pe care ni le furnizeaz faptele examinate arat c la
nivelul preoperatoriu, imaginile mintale ale copilului sunt aproape exclusiv statice cu o
dificultate sistematic n reproducerea micrilor sau transformrilor, ca i a rezultatelor lor. De-
abia la nivelul operaiilor concrete (dup vrsta de 7 8 ani) copiii ajung la reproduceri ale
micrilor i transformrilor, i n acelai timp, la imaginile anticipatoare aparinnd categoriilor
respective. Aceasta pare deci s dovedeasc:
1) c reproducerea prin imagine a micrilor sau a transformrilor, chiar cunoscute, presupune
i ea o anticipare sau o reanticipare;
1
Aceast problem este n bun msur paralel cu aceea a raporturilor dintre percepie i inteligen (cap. II, IV),
deoarece percepia, imitaia i imaginea corespund aspectelor figurative ale funciilor cognitive, n opoziie cu
aspectele operatorii (aciuni I operaii). :n ambele cazuri se pune mai nti problema de a se stabili dac elementul
figurativ (imaginea ca i percepia), prefigureaz anumitestructuri operatorii (noiuni etc.) i n ce sens> e vorba de
filiaie sau analogie n construcie ? :n continuare se pune problema de a se determina dac evoluia elementelor
figurative (imagini ca i percepii) urmeaz un curs independent, printr-o simpl dezvoltare intern, sau presupune
contribuia unor factori exteriori, cum sunt factorii operatorii.
33
2) c orice imagine (reproductoare sau anticipatoare) a micrilor sau a transformrilor se
sprijin pe operaii care permit nelegerea acestor procese n acelai timp cu imaginea lor.
3. Imaginile-copii. Pentru a introduce o anumit claritate n aceast situaie complex, s
ncepem prin examinarea acelor imagini care pot fi numite imagini-copii, n care modelul
rmne sub ochii subiectului, sau a fost vzut o clip mai nainte, fr s existe o evocare
amnat cu zile sau sptmni, ca n cazul probelor referitoare la translaia sau rotaia modelelor
(obinuite n experiena copilului dar care nu sunt prezentate din nou n momentul chestionrii)
1
.
Un experiment efectuat moreun cu B. Matalon a constat, de exemplu, n aezarea unei rigle
orizontale de 20 cm pe o foaie de hrtie, cerndu-i-se de trei ori copilului s deseneze prelungirea
imediat a vergelei, n drepta acesteia:
1) dup ce i imagineaz c ea s-a rotit cu 180 pentru a se aeza n aceast poziie;
2) dup ce i-a imaginat c ea este pur i simplu mpins (prin translaie) tot n poziia
respectiv;
3) ca o simpl copie grafic, fr aluzie la vreo micare i de asemenea n aceeai poziie.
(Firete, facem s varieze ordinea probelor: 1, 2, 3; 3, 2, 1 etc.).
Se constat, n primul rnd, un fapt care s-a dovedit a fi foarte general: copia grafic (3) este
la 5 ani mai scurt dect modelul cu circa 13,5% ( n medie 17,3 cm;) aceast scurtare
sistematic scznd cu vrsta (- 10,5% la 7 ani etc.) pentru a disprea la adult. Acest fenomen se
reproduce, de asemenea, cnd cerem copiilor s traseze cu degetul o urm pe mas (fr desen)
dar dispare dac pretindem copilului s arate lungimea n aer, ca interval ntre cele dou degete
arttoare ridicate. O asemenea devalorizare a lungimii rale, regsit n toate celelalte
esperimente comport, dup ct se pare, o singur explicaie. Obinuii s judece lungimile ntr-
un mod ordinal i nu metric, adic n ordinea punctelor de sosire i nu prin intervalul dintre
extremiti (cu excepia cazului degetelor arttoare ridicate) micii subieci caut s nu
depeasc frontiera terminal a modelului; lor nu le pas dac copia este mai scurt (pentru
c n acest caz ea mai face parte din lungimea-model); esenialul este ca ea s nu fie prea lung.
n cazurile (1) i (2), desenele fcute sunt i mai mici (20,5% la cinci ani pentru o rotaie i
19% pentru o translaie). Imitaiile grafice ale lungimii-model sunt deci i mai nhibate, dei
modelul rmne sub ochii copilului, iar copia se face n acelasi loc ca i n cazul problemei (3).
Vedem astfel dintr-o dat complexitatea unei simple linii trasate cu creionul. Intenia de a imita
lungimea-model cere un proiect ntreg de execuie, proiect ale crui legi sunt mai aproape de
conceptualizare dect simpla percepie
2
.
3. Imagini cinetice i de transformare. S trecem la imaginile propriu-zise mintale. S nu
amintim, n primul rnd, marea dificultate experimental a urmririi lor, dat fiind faptul c ele
sunt interioare. Aceasta nseamn c dispunem doar de mijloace indirecte, dar ale cror
confruntri prezint anumite garanii: desenul copilului, alegerea de ctre copil a unor desene
1
Imaginea-copie const astfel ntr-o simpl imitaie material (grafic sau prin gesturi), n opoziie cu imaginea
mintal, care este o imitaie interiorizat.
2
Pentru a trcece la copii gestuale i care se refer de data aceasta la modele cinetice ( ntruct imaginea-copie
cinetic este n mod natural mai uoar dect evocarea amnat a unei micri prin imagini pur mintale), am
cerut mpreun cu A. Etienne unor copii n vrst de 3 6 ani s reproduc diverse modele foarte simple. Dou
ploturi sunt acionate n aa fel nct descriu micri de lansare sau de antrenare (comparate cu figurile lui Michotte
menionate n cap. II, I), micri simetrice de du-te-vino, micri de ncruciare etc., subiecii fiind solicitai s
reproduc aceste micri tot cu ploturi n timp ce sunt executate ncet n faa lor sau imediat dup aceasta. Or, pe de
o parte, se observ numeroase erori n copie, datorate predominanei formelor bune motorii (micri simetrice) n
raport cu formele oarecare. Pe de alt parte, se observ, mai ales pn la 5 ani o diferen 9foarte apreciabil la 3 ani
i din ce n ce mai mic apoi) ntre reproducerile simultane i reproducerile imediat consecutive. Abia la 6 ani
valoarea acestora din urm egaleaz pe a celor dinti. Aceasta este un prim indiciu foarte semnificativ al
dificultilor imaginilor cinetice.
34
dintre mai multe pregtite dinainte, indicaii gestuale i comentarii verbale (delicate dar posibile
n cazul celor trei procedee de mai sus). Acestea fiind zise, am considerat, mpreun cu F. Frank
i T. Bang, c cea mai simpl dintre imaginile reproductoare cinetice este cea constituitm de
un ptrat, aezat deasupra altui ptrat (latura superioar a acestuia fiind adiacent cu latura
inferioar a primului), n legtur cu care se cerea s se anticipeze o uoar deplasare (a primului
ptrat). nainte de aceasta ne-am asigurat c subiectul tia s deseneze bine n copie (ceea ce
poate face de la 5 ani) modelul exact, deci un ptrat suprapus parial unui alt ptrat, i parial
depindu-l. Orict de ciudat ar prea, desenul de reprezentare imagistic i nu de copie nu
reuete, n medie, dect pe la vrsta de 7 ani i mai mult. n adevr, copiii se limiteaz s
deseneze ptratul n poziia sa iniial sau alturi de cellalt ptrat. Atunci cnd reuesc s
marcheze o uoar deplasare, ei subiaz ptratul superior (mobil) sau lungesc ptratul inferior n
aa fel ca ptratul deplasat s nu depeasc frontiera celuilalt
1
.
Alte recii surprinztoare n raport cu frecvena modelelor cotidiene care ar fi putut asigura o
reprezentare exact sunt imaginile reproductoare ale rotaiei de 90 a unei vergele (ca n cazul
unui ac de ceasornic, sau al unui baston vertical ce cade la pmnt), sau ale rostogolirii unui tub
care desrie o rotaie de 180 de grade. n primul din aceste cazuri, vergeaua este fixat cu un cui la
baza ei, n aa fel c descrie o micare regulat n jurul acestui centru fix de pivotare: or, tinerii
subieci nu in seama de loc de acest fapt, dei el este semnalat n mod expres, i deseneaz
traiectorii n unghi drept (ca i cum vergeaua ar aluneca de-a lungul poziiilor sale iniial i
final, sau de-a lungul simetricelor lor n ptrat) sau ntretindu-se dup nite unghiuri oarecare
etc. n cazul tubului, acesta este colorat n rou sau n albastru la cele dou extremiti ale sale i,
depind marginea unei cutii, este impins cu un deget pe partea liber, ceea ce provoac
rostogolirea lui i cderea n poziie rsturnat, la civa centimetri mai departe pe mas.
Subiecii care prevd destul de bine deplasarea extremitilor colorate (cca. 50% la cinci ani i
100% la opt ani) nu reuesc dect trziu s deseneze dou sau trei poziii intermediare ale tubului
(42% la 7 ani i 60% la 8 ani), i lucru remarcabil, nu reuesc nici s imite micarea de
rsturnare, printr-un gest ncetinit, innd tubul n mn (45% la 7 ani i 70% la 8 ani, potrivit
rezultatelor obinute mpreun cu E. Schmid-Kitsikis). Se vede c nite micri dintre cele mai
banale (cci ce copil nu s-a rostogolit el nsui !) nu genereaz dect imagini reproductoare
cinetice destul de srace, nainte de nivelul operaiilor concrete (7 8 ani) i chiar ntrziind fa
de apariia acestora.
Ca exemplu de imagine de transformare poate fi citat o prob pe care am studiat-
o ndeaproape, mpreun cu F. Frank i care se refer la ntinderea unui arc (din srm de fier
flexibil) ntr-o dreapt, sau dimpotriv, la curbarea unei drepte ntr-un arc. Aici asit din nou la
o dificultate remarcabil n imaginarea poziiilor intermediare. Ct despre rezultatele
transformrii, regsim la micii subieci (pn pe la 7 ani), un interesant efect de limit. Dreapta
care rezult din ntinderea arcului este subevaluat cu 34% la 5 ani (innd seama de
subevaluarea general a copiilor de drepte sau de arce) pentru c subiectul are grij ca ea s nu
1
Cnd ptratele sunt prezentate n aa fel ca unul s-l acopere pe cellalt n ntregime (experimentul l-am efectuat
mpreun cu F. Frank I J. Bliss. Se folosesc n acest caz ptrate transparente dar unul avnd marginile roii, cellalt
negre), copilul invitat s anticipeze o deplasare progresiv, deseneaz cu uurin depirea ptratului rou de ctre
cel negru, dar refuz s deseneze latura paralel a ptratului rou care se vede datorit transparenei n mijlocul
ptratului negru. Aceast reacie este cu att mai curioas, cu ct n desenele spontane copilul marcheaz adesea
transparene, cum spune Luquet, dar ntr-un fel nelegitime, cum ar fi al doilea picior al clreului, vzut dincolo
de calul desenat n profil. :n acest caz particular, cnd ptratele sunt ntr-adevr transparente, refuzul de a desena o
latur roie care taie ptratul negru este legat din nou de o problem de frontier, dar de data aceasta n legtur cu o
intersecie. Copilul are impresia c tind ptratul negru n dou, prin introducerea unei linii roii aparinnd celuilalt
ptrat se altereaz imaginea ptratului negru a crui suprafa trebuie s rmn intact. Ca i n cazul refuzului de a
depI frontiera, e vorba deci de un fel de pseudo-conservare proprie imaginii, cu att mai curioas cu ct ea este
respectat n detrimentul conservrii suprafeei ( n cazul ptratelor suprapuse) sau al conservrii unei laturi (ptrate
care acoper latura roie).
35
depeasc limitele extreme ale arcului; arcul care rezult din curbarea dreptei este supraestimat
cu 29% la 5 ani, n aa fel ca extremitile sale s le ntlneasc pe cele ale dreptei.
Se vede astfel c nu este exagerat s vorbim despre caracterul static al imaginilor
preoperatorii, imaginile cinetice i de transformare devenind posibile abia dup 7 8 ani i
aceasta datorit unor anticipri sau reanticipri, care se sprijin, fr ndoial i ele,
pe nelegerea operatorie.
5. Imagini i operaii. S ne ocupm acum de analiza direct a raporturilor dintre
reprezentarea imagistic i operaie i s ne mulumim cu dou exemple, deoarece toate
experimentele duc la aceleai concluzii. Procedeul const n a prezenta probe obinuite de
conservare operatorie (vezi capitolul IV, II), dar n loc de a chestiona subiectul asupra
transformrilor pe care le-a constatat material, i se cere mai nti s anticipeze ce se va ntmpla
imaginnd fazele i rezultatele transformrilor.
n cazul probei de conservare a lichidelor, folosindu-se un pahar A ca punct de plecare, un
pahar B mai ngust i un pahar C mai larg, i se cere copilului s prevad rezultatul transvasrii
lichidului din A n B i n C nainte de a o efectua i de a indica, n special, nivelele care vor fi
atinse de ap. Merit s fie notate dou rezultate (obinute de S. Taponier) n ce privete reaciile
preoperatoriiale subiecilor (4 7 ani). Majoritatea lor se ateapt la un fel de conservare
general, care este de fapt o pseudo-conservare. Obinerea aceleeai cantiti de lichid dar i a
acelorai nivele n A, n B i n C. Atunci cnd ei vd c apa se ridic mai sus n B dect n A i
mai puin n C, ncep s nege orice conservare a cantitilor. Subiecii dintr-un al doilea grup,
mai puin numeros dect primul, prevd, dimpotriv, corect, c apa se va ridica mai mult n B i
mai puin n C dect n A, dar trag de aici concluzia anticipat c n urma transvasrii, cantitatea
de lichid nu se va conserva. Cnd li se cere s verse cantiti egale de lichid n A i n B, ei
menin exact acelai nivel n cele dou pahare. Se vede la subiecii din acest al doile grup c dac
imaginea reproductoare a nivelelor este exact, evident datorat unei anumite experiene
anterioare, ea nu este deloc suficient pentru a antrena operaia i conservarea, deoarece
lipsete nelegerea compensaiei. Copilul poate s rspund foarte bine c apa se va ridica mai
mult n B pentru c paharul este mai ngust; el nu poate totui s trag concluzia mai sus
mai ngust = aceeai cantitate i nu consider ngustimea paharului B dect un titlu de indiciu
empiric care-i permite s prevad (dar nu s neleag) ridicarea nivelului apei.
Un alt experiment paralel d rezultate asemntoare. Cnd un copil de 5 6 ani aaz 12
jetoane roii n faa a 12 jetoane albastre pentru a verifica dac sunt tot attea, este suficient s
distanm jetoanele albastre sau roii ntre ele pentru ca el s conchid c rndul cel mai lung
conine mai multe elemente. Ne putem ntreba, deci, dac aceast noncorservare se datoreaz
unei dificulti de a imagina mici deplasri i revenirea la loc a elementelor deplasate. Am
construit, de aceea, un aparat cu mai multe culoare n form de evantai, n aa fel ca fiecare jeton
albastru al rndului superior, mai strns, s corespund unui jeton din rndul inferior, mai rrit,
fiind legate printr-un culoar n interiorul cruia jetonul de jos poate circula pn i ntlnete
corespondentul de sus. Or, se constat c acest dispozitiv nu modific ctui de puin ideile
copilului. Cu toate c el i nchipuie perfect traiectoriile, totui i se pare plasndu-se pe un
punct de vedere n mai mare msur transversal dect longitudinal c numrul jetoanelor
crete, cnd rndul se mrete i c acest numr scade cnd rndul se strnge. Dup ce S.
Taponier a studiat efectele deplasrilor succesive, M. A. Coudaran a introdus un mecanism care
permite urcarea sau coborrea concomitent a tuturor celor 12 jetoane din rndul mobil. Reaciile
au rmas exact aceleai.
Din aceste fapte i din multe altele, putem conchide c imaginile mintale constituie doar un
sistem de simboluri care traduce, mai mult sau mai puin exact, dar n general cu ntrziere,
nivelul de comprehensiune preoperatorie i mai trziu i de comprehensiune operatorie a
subiecilor. Imaginea nu ajunge deci pentru a genera structurile operatoprii. Ea poate cel mult s
36
serveasc, atunci cnd este destul de adecvat (ca n cazul reprezentrii nivelelor de ap la grupul
al doilea de subieci citai mai sus), pentru a cunoate mai precis strile pe care operaia le va
lega apoi printr-un joc de transformri reversibile. Dar imaginea n sine rmne static i
discontinu (ca n cazul procedeului cinematografic, pe care Bergson l atribuia
inteligenei nsi, uitnd operaia, n timp ce el caracterizeaz doar reprezentarea imagistic).
Cnd, dup vrsta de 7 8 ani, imaginea devine anticipatoare i, prin urmare, poate s serveasc
mai bine drept suport pentru operaii, acest progres nu rezult dintr-o modificare intern i
automat a imaginilor, ci din intervenia unor aporturi exterioare, care se datoreaz formrii
operaiilor. ntr-adevr, acestea deriv din aciune nsi ci nu din simbolismul imaginilor, i nici
din sistemul semnelor verbale sau al limbajului de care ne vom ocupa acum.
V. Memoria i structura amintirilor-imagini
S-a studiat prea puin memoria copilului, atenia concentrndu-se mai ales asupra msurrii
randamentului (performanelor). n felul acesta a procedat Claparde care, citind subiectului 15
cuvinte i cercetnd ce a reinut dup un minut, a constatat o cretere progresiv o dat cu vrsta,
pn la 8 cuvinte n medie la adult.
Dar, problema principal a dezvoltrii memoriei este aceea a organizrii ei progresive. Se tie
c exist dou tipuri de memorie: memoria de recunoatere, care acioneaz numai n prezena
unui obiect ntlnit mai nainte i care const n a-l recunoate, i memoria de evocare , care
const n a evoca obiectul n absena lui, prin intermediul unei amintiri-imagini. Memoria de
recunoatere este foarte precoce (ea exist chiar i la nevertebratele inferioare) i este n mod
necesar legat de scheme de aciune sau de deprindere. La sugar, rdcinile ei trebuie cutate n
schemele de asimilare sensori-motorii, elementare. El recunoate i distinge tegumentele din
jurul sfrcului snului n timp ce suge, dac l-a scpat; recunoate un obiect pe care l urmrete
cu privirea, dac l-a pierdut din vedere pentru o clip etc. Ct despre memoria de evocare, care
nu apare nainte de imaginea mintal, de limbaj etc. (Janet o raporteaz la conduita povestirii),
ea ridic o problem esenial: aceea a independenei sau a dependenei sale n raport cu
schematismul general al aciunilor i al operaiilor
1
.
Acestea fiind zise, problema memoriei este, n primul rnd, o problem de delimitare. Nu
orice conservare a trecutului este memorie, deoarece o schem (ncepnd cu schema sensori-
motorie pn la schemele operatorii: clasare, seriere etc.) se conserv prin funcionare, cgiar
independent de orice memorie, sau, dac preferm, se poate spune c amintirea unei scheme
este schema nsi. Putem deci presupune c ceea ce se numete n mod comun memorie, o dat
debarasat de reziduurile psihologiei facultilor, nu este altceva dect aspectul figurativ al
sistemelor de scheme n totalitatea lor, ncepnd cu schemele sensori-motorii elementare (n care
aspectul figurativ este recunoaterea perceptiv) pn la schemele superioare, al cror aspect
figurativ de ordin mnezic va fi amintirea-imagine.
1
Bergson a vrut s introduc o opoziie radical ntre imaginea-amintire i amintirea-motorie a memoriei-
deprondere (legat de altfel de recunoatere, deoarece orice deprindere presupune recunoaterea indicilor).
Avem ns de-a face aici cu o introspecie de filozof i dac studiem amintirea-imagine i dezvoltarea ei, vedem c
i ea este legat de aciune. Am studiat, de exemplu, mpreun cu F. Frank i J. Bliss amintirea, la cteva zile , a
unei aranjri cu cuburi, dup cum copilul s-a limitat s le priveasc s le copieze activ, sau s le priveasc cum le-a
aranjat un adult (de fiecare dat am variat ordinea succesiunii probelor). Aciunea proprie a dat rezultate mai bune
dect percepia, iar nvarea n ordinea aciune-percepie reuete mai bine dect n ordinea percepie-aciune (la un
interval de o sptmn cel puin). Ct despre perceperea aciunii adultului, ea nu adaug aproape nimic la
perceperea numai a rezultatului. Imaginea-amintire este deci legat ea nsi de schemele de aciune i gsim cel
piin 10 trepte intermiediare ntre amintirea motorie ca simpl recunoatere i evocarea pur n imagini, independent
de aciune.
37
Am ntreprins n aceast perspectiv o serie de cercetri care sunt departe de a fi terminate,
dar care au dat unele rezultate instructive. Am prezentat, de pild ( mpreun cu H. Sinclair) zece
baghete nseriate dup diferenele lor, cernd, dup o sptmn, copilului s le reproduc prin
gesturi sau prin desen, proba fiind aplicat la dou grupuri de subieci: unul care doar privete
baghetele i altul, care le descrie verbal. Am determinat, n sfrit, nivelul operatoriu al
subiectului, n ceea ce privete serierea. Primul rezultat obinut a fost acela c subiecii fac, cu o
regularitate semnificativ, un desen corespunztor nivelului lor operatoriu (perechi, mici serii
necoordonate sau etc.) i nu configuraiei prezentate. Cu alte cuvinte, n cazul acestui
exemplu, se pare c memoria a fcut s predomine schema coerspunztoare nivelului copilului.
Amintirea-imagine se refer, n acest caz la schem i nu la modelul perceptiv
1
.
Al doilea rezultat instructiv al acestui experiment const n faptul c aceiai subieci, solicitai
dup ase luni, au oferit ntr-un al doilea desen fcut din memorie (i fr s fie revzut modelul)
o serie care n 80 din cazuri a fost uor superioar primei serii (grupuri de trei beioare n loc
de perechi. Mici serii n loc de grupuri de trei etc.). Cu alte cuvinte, progresele intelectuale ale
schemei au atras progrese ale amintirii.
Ct despre conservarea nsi a amintirilor, se tie c, dup unii autori (Freud, Bergson)
amintirile se ngrmdesc n incontient, unde sunt uitate sau gata de a fi evocate, n timp ce
dup ali autori (P. Janet), evocarea este o reconstituire, care se efectueaz ntr-un mod
asemntor cu procedeul pe care l practic un istoric (relatri, concluzii etc.). Experimentele
recente ale lui Penfield asupra retririi amintirilor prin excitarea electric a lobilor temporali par
s pledeze n favoarea unei anumite conservri, dar numeroase observaii (i existena unor
amintiri false dei vii) dovedesc de asemenea rolul reconstituirii. Legtura dintre amintiri i
schemele de aciune sugerat de faptele precedente i care se adaug la schematizarea amintirilor
ca atare, studiat de F. Bartlett
2
, ne permite s concepem o asemenea conciliere, relevnd
importana elementelor motorii sau operatorii la toate nivelele memoriei. ntruct, pe de alt
parte, imaginea care intervine n amintirea-imagine pare s constituie o imitaie interiorizat,
ceea ce comport de asemenea un element motric, conservarea amintirilor perticulare se nscrie
fr dificultate ntr-un asemenea cadru de interpretare posibil.
VI. Limbajul
La copilul normal, limbajul apare cam n acelai timp cu celelalte forme ale gndirii
semiotice. La un surdo-mut, dimpotriv, limbajul articulat se dobndete de-abia dup imitaia
amnat, jocul simbolic i imaginea mintal, ceea ce pare s indice caracterul lui genetic derivat,
deoarece transmiterea lui social sau prin educaie presupune fr ndoial constituirea prealabil
1
O alt cercetare (efectuat mpreun cu J. Bliss ) s-a referit la tranzitivitatea egalitilor. Un pahar A, lung
i ngust, conine aceeai cantitate de lichid ca i un pahar B de form obinuit i un pahar C (scund i larg), aceste
egaliti verificndu-se prin vrsarea lichidului din A n B' (=B) cu revenire n A i din C n B (=B'=B) cu
revenire n C). Am cercetat ce anume s-a reinut din aceste evenimente dup o or i dup o sptmn. {I n acest
caz, copilul reine ceea ce a neles i nu ceea ce a vzut, dei faptul acesta nu este att de firesc cum s-ar putea
crede. De pild, ndeosebi subiecii situai la un prim nivel deseneaz transvrsarea apei din B n C i din C n B, ca
i cum aceste micri ar fi simultane. Dar parc am turnat mai nti ntr-unul i apoi n cellalt? Nu, n acelai timp.
Atunci lucrurile nu se amestec? A trece n B' n acelaI timp cu micarea invers etc. totul petrecndu-se fr vreo
relaie tranzitiv. E indiscutabil c copilul nu a neles i nu poate deci s rein relaiile pe care nu le-a neles. Dar
el ar fi putut reine ordinea evenimentelor percepute. :n realitate, lucrurile se petrec invers> el le schematizeaz n
funcie de schemele intelectuale i nu de cele trite. Nivele urmtoare sunt, de asemenea, n corelaie strns cu
nivelul operatoriu al subiecilor.
2
F. C. B a r t l e t t, Remembering, Cambridge, University Press, 1932.
38
a acestor forme individuale de semiosis. Dimpotriv, constituirea acestora, dup cum
demonstreaz cazul surdo-muilor, este independent de limbaj
1
. De altfel, n viaa lor colectiv
proprie, surdo-muii reuesc s elaboreze un limbaj de gesturi care prezint un mare interes,
deoarece el este n acelai timp social i provine din semnificani cu caracter imitativ, care
intervin sub o form individual n imitaia amnat, n jocul simbolic i n imagine relativ
apropiat de jocul simbolic. Cu proprietile sale de eficacitate adaptativ i nu ludice, acest
limbaj al gesturilor ar constitui, dac ar fi general, o form independent i original de funcie
semiotic, dar la indivizii normali el devine inutil, prin transmiterea sistemului colectiv de semne
verbale legate de limbajul articulat.
1. Evoluie. Limbajul articulat ncepe dup o faz de gungurire spontan (comun
copiilor de toate culturile ntre 6 11 luni) i o faz de difereniere a fenomenelor prin imitaie
(de la 11 pn la 12 luni), printr-un stadiu care se situeaz la sfritul perioadei sensori-motorii
i care a fost adesea descris ca stadial cuvintelor-fraze (Stern). Aceste cuvinte unice pot
exprima, rnd pe rnd, dorine, emoii sau constatri (schema verbal devenind un instrument de
asimilare i de generalizare pe baza schemelor sensori-motorii).
De la sfritul celui de-al doilea an de via, observ fraze din dou cuvinte, apoi mici fraze
complete, fr conjugare i apoi o asimilare progresiv a structurilor gramaticale. Sintaxa
copiilor dintre 2 i 4 ani a prilejuit recent lucrri de un mare interes, datorate lui R. Brown, J.
Berko etc., la Harvard, i lui S. Ervin i W. Miller, la Berkeley
2
. Aceste cercetri care se inspir
din ipotezele lui M. Chomsky asupra constituirii regulilor gramaticale, au demonstrat, ntr-
adevr, c achiziionarea regulilor sintactice nu se reduce la o imitaie pasiv, ci comport nu
numai o parte important de asimilare generalizatoare, ceea ce se tia mai mult sau mai puin, dar
i unele construcii originale. Unele dintre modelele acestora au putut fi identificate de R.
Brown. n plus, el a artat c aceste reducii ale frazelor rostite de aduli la modele originale ale
copiilor ascult de anumite exigene funcionale, cum ar fi conservarea unui minimum de
informaie necesar i tendina de a majora acest minimum.
2. Limbaj i gndire. n afar de aceste analize foarte promitoare asupra relaiilor dintre
limbajul copilului, teoriile proprii structuralismului lingvistic i teoria informaiei, marea
problem genetic pe care o ridic dezvoltarea acestui limbaj este aceea a relaiilor lui cu
gndirea i, n special, cu operaiile logice. ntr-adevr, e vorba aici de dou probleme distincte,
deoarece dac fiecare admite c limbajul nzecete posibilitile gndirii ca ntindere i
repeziciune, problema dac structurile logico-matematice sunt de natur lingvistic sau nu, este
mult mai controversat.
ntr-adevr, comparnd conduitele verbale cu cele sensori-motorii, observm trei mari
deosebiri n favoarea celor dinti. n timp ce conduitele sensori-motorii sunt nevoite s urmeze
evenimentele fr a putea depi viteza aciunii, primele, datorit relatrii i evocrilor de tot
felul, pot introduce legturi cu o rapiditate mult superioar. n al doilea rnd, n timp ce
adaptrile sensori-motorii se limiteaz la spaiul i timpul apropiat, limbajul permite gndirii s
cuprind ntinderi spaio-temporale mult mai vaste i s se elibereze de ambiana imediat. n al
treilea rnd i ca urmare a celor dou deosebiri precedente, n timp ce inteligena sensori -motorie
nainteaz prin acte succesive i din aproape n aproape, gndirea ajunge, n special datorit
limbajului, la reprezentri de ansamblu simultane.
1
Pe de alt parte, la cimpanzei, gsim un nceput de funcie simbolic care permite, de exemplu, s pstreze n
rezerv fie datorit crora vor obine fructe dintr-un distribuitor automat (experimentul lui J. B. Wolfe) i chiar s
le ofere ca dar unor camarazi defavorizai (Nyssen i Crawford).
2
T h e a c q u i s i t i o n o f L a n g u a g e, ed. Belluci et Brown, Monographs of the Society for research
in child Development, nr. 92/ 1964.
39
Dar trebuie s nelegem bine c aceste progrese ale gndirii reprezentative, n raport cu
sistemul de scheme sensori-motorii se datoreaz, n realitate funciei semiotice n ansamblul ei.
Tocmai ea detaeaz gndirea de aciune i creeaz deci ntr-un fel, reprezentarea. Trebuie s
recunoatem ns, c n acest proces formator, limbajul joac un rol deosebit de important,
deoarece, contrar altor instrumente semiotice (imagini etc.), care sunt construite de individ pe
msur ce se dezvolt trebuinele, limbajul este gata elaborat de societate i conine dinainte,
pentru uzul indivizilor care l nva nainte de a contribui la mbogirea lui, un ansamblu de
instrumente cognitive (relaii, clasificri etc.), pus n serviciul gndirii.
3. Limbaj i logic. Urmeaz oare de aici aa cum au extrapolat unii c ntruct limbajul
comport o logic, aceast logic inerent sistemului limbii, constituie nu numai factorul esenial
sau chiar unic al nvrii logicii de ctre copil, sau de ctre un individ oarecare (supus
constrngerilor grupului lingvistic sau societii n general), ci izvorul oricrei logici n ntreaga
umanitate ? Aceste preri cu excepia unor variante sunt acelea ale unui sim comun
pedagogic, din pcate persistent, aparinnd vechii coli sociologice a lui Durkheim i ale unui
pozitivism logic, practicat nc de largi cercuri tiinifice. ntr-adevr, potrivit acestuia din urm,
chiar i logica logicienilor nu reprezint altceva dect o sintax i o semantic generalizate
(Carnap, Tarski etc.).
Or, exist dou surse de informare deosebit de importante: compararea copiilor normali cu
surdo-muii care n-au beneficiat de limbajul articulat, dar posed scheme sensori-motorii intacte,
i cu orbii, care se afl n situaia invers; de asemenea, compararea sistematic a progreselor
limbajului la copilul normal cu etapele de construire a operaiilor intelectuale.
Logica surdo-muilor a fost studiat la Paris de ctre M. Vincent
1
, P. Olron
2
i
alii, folosindu-se, ntre altele, unele probe operatorii ale colii geneveze, precum i la Geneva,
de ctre F. Affolter. Rezultatele au artat c dac la surdo-mui se observ o oarecare ntrziere
mai mult sau mai puin sistematic a logicii, nu se poate vorbi de o caren propriu-zis,
deoarece cu o ntrziere de 1- 2 ani, surdo-muii prezint aceleai stadii de evoluie ca i copilul
normal. Serierea i operaiile spaiale sunt normale (cu o uoar ntrziere n cazul celei dinti).
Clasificrile prezint structurile lor generale i sunt doar ceva mai puin mobile n cazul n care
se sugereaz schimbri de criterii, dect la copiii care beneficiaz de incitaii datorate unor
schimbri multiple. nvarea aritmeticii este relativ uoar. Problemele de conservare (indiciu al
reversibilitii), nu sunt rezolvate dect cu aproximativ 1 2 ani ntrziere, n afar de
conservarea lichidelor, care prilejuiete dificulti tehnice particulare n prezentarea
instruciunilor (ntruct copiilor trebuie s li se explice c ntrebrile privesc numai coninutul
recipientelor I nu purttoarele coninutului).
Aceste rezultate capt o semnificaie cu att mai mare cu ct la copiii orbi studiai de Y.
Hatwell, aceleai probe relev o ntrziere de patru ani i chiar mai mult, inclusiv acelea care se
refer la chestiuni elementare, legate de relaiile de ordine (succesiune, poziia ntre etc.).
Totui, la orbi, serierile verbale sunt normale (A este mai mic dect B, B este mai mic dect C,
deci). Dar tulburarea senzorial proprie orbilor din natere mpiedicnd de la bun nceput
adaptarea schemelor sensori-motorii i ntrziind coordonarea lor general, coordonrile verbale
nu sunt suficiente pentru a compensa aceast ntrziere i este necesar o nvare mai
ndelungat a aciunii pentru a se ajunge la constituirea operaiilor comparabile cu acelea ale
copilului normal sau chiar ale surdo-mutului.
4. Limbaj i operaii. Compararea progreselor limbajului cu acelea ale operaiilor
inetelectuale cere o dubl competen, de lingvist i de psiholog. Colaboratoarea noastr H.
1
V i n c e n t-B o r e l l I, La naissance des oprations logiques chez les souds-muets, Enfance, 1951 (4),
222-38, i Enfance, 1956, 1-20.
2
O l r o n et H e r r e n, Lacquisitions des conservations et le langage, Enfance, 1961, 41, 201-219.
40
Sinclair, care ntrunete ambele caliti, a ntreprins n acest sens o serie de cercetri, din care
prezentm aici unul sau dou eantioane.
Se aleg dou grupuri de copii, unii aflai evident la nivelul preoperatoriu, adic neavnd nici o
noiune de conservare, ceilali acceptnd unele dintre aceste noiuni i justificndu-le prin
argumente de reversibilitate i compensare. Pe de alt parte, acestor dou grupe de subieci li se
arat diferite perechi de obiecte (unul mare i unul mic; un grup de 4 5 bile i un alt grup de
dou bile; un obiect n acelai timp mai scurt i mai lat dect un altul etc.) i li se cere doar s
descrie dar fr ca aceast descriere s fie legat de vreo problem de conservare aceste
perechi din care un obiect este oferit unui personaj, cellalt unui alt personaj. Se constat c
limbajul celor dou grupuri difer sistematic. n timp ce primul grup folosete numai scalri
( n sensul lingvistic al cuvntului, spunnd cutare are un obiect mare, iar cellalt are unul mic;
cutare are mult, iar cellalt nu are mult, al doilea grup folosete vectori: acesta are un obiect
mai mare dect cellalt, sta are mai mult dect cellalt etc. n timp ce primul grup nu
consider dect o dimensiune, grupul al doilea va spune acest creion este mai lung i mai
subire etc. Pe scurt, exist o corelaie surprinztoare ntre limbajul folosit i modul de a raiona.
O a doua cercetare arat de asemenea o conexiune strns ntre stadiile de dezvoltare ale serierii
i structura termenilor folosii.
Dar n ce sens trebuie interpretat aceast relaie? Pe de o parte, copilul de nivel
preoperatoriu nelege bine expresiile de nivel superior, atunci cnd ele sunt inserate n ordine
sau instruciuni (D-i vecinului tu un creion mai mare etc.), fr s le foloseasc spontan. Pe
de alt parte, cnd este nvat s le utilizeze prin metode pur lingvistice, el reuete s o fac,
dei anevoie, dar aceasta nu modific dect ntr-o msur mic noiunile sale de conservare
(aproximativ ntr-un caz din zece); dimpotriv, serierea este ntructva ameliorat, deoarece n
acest caz, nvarea lingvistic se refer n acelai timp la actul nsui de comparare, respectiv la
conceptul n sine).
Aceste rezultate adugate la cele descrise n VI 3, par deci s arate c limbajul nu
constituie izvorul logicii i c dimpotriv, este structurat de ea. Cu alte cuvinte, rdcinile logicii
trebuie cutate n coordonarea general a aciunilor (inclusiv conduitele verbale), ncepnd cu
acel nivel sensori-motor ale crui scheme par a avea o importan fundamental chiar de
la nceput. Acest schematism continu apoi s se dezvolte i s structureze gndirea, chiar cea
verbal, n funcie de progresul aciunilor, pn la constituirea operaiilor logico-
matematice, ncununarea autentic a logicii coordonrilor de aciuni, atunci cnd acestea se
afl n stare s se interiorizeze i s se grupeze n structuri de ansamblu. Aceast tem vom cuta
s o expunem n continuare.
4. Concluzie. Cu toat diversitatea uimitoare a manifestrilor sale, funcia semiotic
prezint o unitate remarcabil. Fie c e vorba de imitri amnate, de jocul simbolic, de desen, de
imagini mintale i de amintiri-imagini sau de limbaj, ea const n a permite evocarea
reprezentativ a obiectelor sau a evenimentelor care nu sunt percepute actual. Dar, reciproc, dac
ea face astfel posibil, gndirea, oferindu-i un cmp de aplicaie nelimitat, n opoziie cu limitele
restrnse ale aciunii sensori-motorii i ale percepiei, ea nu progreseaz dect sub ndrumarea i
datorit aportului acestei gndiri sau al inteligenei reprezentative. Nici imitaia, nici jocul, nici
desenul, nici imaginea, nici limbajul, nici chiar memoria (creia i s-ar putea atribui o capacitate
de nregistrare spontan, comparabil cu cea a percepiei) nu se dezvolt i nu se organizeaz
fr ajutorul constant al structurii proprii inteligenei. A venit deci momentul s examinm
evoluia acesteia, ncepnd cu nivelul reprezentrii, care s-a constituit datorit acestei funcii
semiotice.
41
Capitolul IV
OPERAIILE CONCRETE ALE GNDIRII
I RELAIILE INTERINDIVIDUALE
O dat dezvoltate principalele scheme sensori-motorii (cap. I) i o dat elaborat de la 1 - 2
ani funcia semiotic (cap. III), ne-am putea atepta ca aceasta s fie sufucient pentru a permite
o interiorizare direct i rapid a aciunilor n operaii. Constituirea schemei obiectului
permanent i a schemei grupului practic al deplasrilor (cap. I, II) prefigureaz ntr-adevr
reversibilitatea i conservrile operatorii a cror formare apropiat par s-o anune. Trebuie s
ateptm ns pn la 7 8 ani, pentru ca aceast cucerire s se realizeze i trebuie s nelegem
motivele acestei ntrzieri, dac vrem s sesizm natura complex a operaiilor.
I. Cele trei nivele de trecere
de la aciune la operaie
ntr-adevr, prezena nsi a acestei ntrzieri demonstreaz existena a trei nivele distincte i
nu numai a dou, cum consider cei care, mpreun cu Wallon
1
, se limiteaz la succesiunea de
la act, la gndire. Exist, n primul rnd, nivelul sensori-motor al aciunii directe asupra
realului; exist nivelul operaiilor, care ncepe la 7 8 ani, orientate de asemenea spre
transformri ale realului, dar prin aciuni interiorizate i grupate n sisteme curente i reversibile
(a reuni i a disocia etc.); iar ntre acestea dou exist de la 2 3 pn la 6 7 ani un nivel care
nu este numai o simpl trecere, deoarece dac el reprezint, cu siguran, un progres fa de
aciunea imediat, pe care funcia semiotic i permite subiectului s-o interiorizeze, el e desigur
marcat prin obstacole serioase i noi, fiind necesar un interval de 5 6 ani pentru a trece de la
aciune la operaie. Aadar, care pot fi aceste obstacole ?
Trebuie s avem n vedere, n primul rnd, c o reuit n aciune nu se transform de la
sine ntr-o reprezentare adecvat. ncepnd cu vrsta de 1 - 2 ani, copilul se afl deci n posesia
1
H. Wallon, De lacte la pense, Flammarion, 1942.
42
unui grup practic de deplasri care i permite s se regseasc - cu reveniri i ocoluri - n
apartamentul n care locuiete sau n grdina casei. Am vzut, de asemenea, copii de 4 5 ani,
care parcurg singuri, n fiecare zi, un drum de zece minute, de acas la grdini i napoi. Dar,
dac li se cere s reprezinte acest drum folosind mici obiecte tridimensionale din carton (csue,
biseric, strzi, cheiul unui ru, prculee etc.), sau s indice planul grdiniei, aa cum se vede
ea de la intrarea principal sau dinspre ru, ei nu reuesc s reconstituie relaiile topografice pe
care le folosesc permanent n cursul aciunii. Amintirile lor au un caracter oarecum motor i nu
duc de la sine la o reconstituire simultan de ansamblu. Primul obstacol care se ridic n calea
operaiei este deci necesitatea de a reconstrui pe acest plan nou al reprezentrii ceea ce a fost
deja dobndit pe planul aciunii.
n al doilea rnd, aceast reconstrucie comport un proces formativ analog celui pe care l-am
descris (capitolul I, 2) pe planul sensori-motor. Trecerea de la o stare iniial, unde totul este
centrat pe propriul corp i pe propria aciune la o stare de decentrare, n care acestea sunt
situate n relaiile lor obiective n raport cu ansamblul obiectelor i evenimentelor reperate n
Univers. Or, aceast decentrare, dificil chiar i n planul aciunii (necesitnd cel puin 18 luni),
este nc i mai dificil pe planul reprezentrii, care privete un univers mult mai vast i mai
complex
1
.
n al treilea rnd , ndat ce limbajul i funcia semiotic permit nu numai evocarea, dar mai
ales i comunicarea (limbajul vrebal, limbajul gesturilor, jocurile simbolice cu participarea mai
multor copii, imitaiile reciproce etc.), universul reprezentrii nu mai este format exclusiv din
obiecte (sau din persoane-obiect) ca la nivelul sensori-motor, ci n acelai timp i din subieci
exteriori i analogi cu eul, mpreun cu tot ce comport aceast situaie ca perspective distincte i
multiple, care vor trebui difereniate i coordonate. Cu alte cuvinte, decentrarea necesar pentru a
se ajunge la constituirea operaiilor nu se va mai referi doar la un univers fizic, cu toate c acesta
este deja considerabil mai complex dect universul sensori-motor, dar de asemenea, ntr-un mod
indisociabil, i la un univers interindividual sau social. Spre deosebire de majoritatea aciunilor,
operaiile comport ntr-adevr de fiecare dat o posibilitate de comunicare, de coordonare
interindividual, ca i individual, iar acest aspect cooperativ este o condiie sine qua non a
obiectivitii coerenei interne (echilibru) i a universalitii acestor structuri operatorii.
Aceste consideraii arat c toate construciile i decentrarea cognitiv necesare elaborrii
operaiilor sunt inseparabile de construciile ca i de decentrarea afectiv i social. Dar termenul
de social nu trebuie neles n unicul sens, prea restrns dei deja destul de larg, al transmiterilor
educative, culturale, sau morale. Este vorba, ntr-o msur mai mare, de un proces
interindividual, de socializare, n acelai timp cognitiv, afectiv i moral, care poate fi urmrit n
linii mari, schematiznd mult dar fr a uita c mereu condiiile optime rmn ideale i c, de
fapt, o asemenea evoluie este supus la fluctuaii multiple, care afecteaz, de altfel, att aceste
aspecte cognitive ct i pe cele afective.
Dac n capitolul de fa considerm n felul acesta peroada foarte lung care dureaz de la 2
3 ani la 11 12 ani n loc s separm o perioad preoperatorie pn ctre 7 8 ani, de perioada
ulterioar a operaiilor concrete, motivul este c prima dintre aceste dou mari faze, dei dureaz
4 5 ani, nu este de fapt dect o perioad de organizare i de pregtire, comparabil cu ceea ce
sunt stadiile I III (sau IV) ale dezvoltrii sensori-motorii (cap. I, 1), n timp ce perioada dintre
7 8 ani i 11 12 ani este aceea a desvririi operaiilor concrete, comparabil cu stadiile IV
sau V i VI ale construciei schemelor sensori-motorii. Abia dup aceasta, o nou perioad
1
Pentru a nu cita dect un exemplu mrunt> de la 4 - 5 ani, copilul va nva s disting mna drapt de mna
stng, dei poate c aceast deosebire o cunoate nc la nivelul aciunii< dar tiind s foloseasc aceste noiuni
pentru corpul su, el va avea nevoie de nc doi sau trei ani pentru a nelege c un copac zrit n partea dreapt a
drumului cnd merge ntr-o direcie se va gsi la ntoarcere la stnga drumului, sau c mna dreapt a unei persoane
aezat n faa copilului se afl n stnga lui< va fi nevoie de i mai mult timppentru ca el s neleag c un obiect B
situat ntre A i C se afl n acelai timp la dreapta lui A i la stnga lui C.
43
operatorie, caracteristic preadolescenei i care i atinge punctul de echilibru pe la 14 15 ani,
permite desvrirea construciilor nc limitate i parial lacunare, proprii operaiilor concrete.
II. Geneza operaiilor concrete
Operaiile, cum ar fi reunirea a dou clase (taii i mamele constituie o nou clas, a
prinilor) sau adunarea a dou numere sunt aciuni, pe care le-am ales printre cele mai generale
(actele de a reuni, de a ordona etc. intervin n toate coordonrile aciunilor particulare),
interiorizabile i reversibile (reunirii i corespunde disocierea, adunrii, scderea etc). Ele nu sunt
niciodat izolate, ci sunt coordonabile n sisteme de ansamblu (o clasificare, irul numerelor
etc.). de asemenea, ele nu sunt proprii cutrui sau cutrui individ, ci comune tuturor indivizilor
cu acelai nivel mintal i intervin nu numai n raionamentele lor personale, ci i n schimburile
lor cognitive, deoarece acestea constau de asemenea, n reunirea informaiilor, n punerea lor n
relaie sau n coresponden, n introducerea reciprocitilor etc., ceea ce constituie noi operaii,
izomorfe celor de care se servete fiecare individ pentru sine.
Operaiile sunt, astfel, nite transformri reversibile, aceast reversibilitate putnd s constea
n inversri (A A 0) sau n reciprocitate (A corespunde lui B i reciproc). Or, o transformare
reversibil nu schimb totul dintr-o dat, deoarece n acest caz ar avea un sens unic. O
transformare operatorie este deci totdeauna relativ la un invariant, acest invariant al sistemului
de transformri fiind ceea ce am numit pn acum o noiune sau o schem de conservare (cap. I,
2, cap. II, 4 etc.). Schema obiectului permanent este spre exemplu invariantul grupului
practic al deplasrilor etc. Noiunile de conservare pot servi deci ca indicii psihologice ale
desvririi unei structuri operatorii.
1. Noiuni de conservare. Acestea fiind zise, indiciul cel mai clar al existenei unei
perioade preoperatorii, corespunztoare celui de-al doilea dintre nivelele stabilite n cap. IV, 1,
este absena pn la vrsta de 7 8 ani a unor noiuni de conservare. S reexaminm, pentru a ne
da seama de aceasta, experimentul conservrii lichidelor
1
atunci cnd sunt vrsate dintr-un pahar
A ntr-un pahar B mai ngust sau paharul C, mai lat. Dou fapte trebuie remarcate n mod
deosebit n reaciile obinuite la 4 6 ani, cnd copilul spune c lichidul crete sau descrete
cantitativ. Primul este c micii subieci par s nu raioneze dect asupra strilor sau
configuraiilor, fr s dea atenie transformrilor. Apa se afl n B la un nivel mai mare dect n
A, deci cantitatea ei a crescut, dei este vorba de aceeai ap pe care doar am turnat -o dintr-un
pahar n altul etc. Al doilea fapt e c transformarea, care totui nu rmne neobservat, nu este
conceput, ca atare, adic ca o trecere reversibil de la o stare la alta, modificm formele, dar
lsm cantitatea invariant. Ea este asimilat cu o aciune proprie, aceea de a vrsa, situat pe
un alt plan dect acela al fenomenelor fizice i constituind un izvor de rezultate propriu-zis
incalculabile, adic nedeductibile n aplicaia lor exterioar. La nivelul operaiilor concrete,
deci ncepnd cu vrsta de 7 sau 8 ani, dimpotriv, copilul va spune: este aceeai ap, n-am
fcut dect s o turnm n alt pahar, nu s-a luat, nici nu s-a adugat nimic (identiti simple
sau aditive); putem s-o turnm la loc (din B n A) i s fie ca la nceput (reversibilitate prin
inversare); n sfrit, copilul va spune: paharul este mai nalt, dar mai ngust, nseamn c a
rmas tot atta (compensare sau reversibilitate prin reciprocitatea relaiilor). Cu alte cuvinte,
strile sunt acum subordonate transformrilor, iar acestea, fiind decentrate de pe aciunea
proprie, pentru a deveni reversibile, explic, n acelai timp modificrile n variaiile lor
compensate ct i invariantul pe care-l implic reversibilitatea.
1
J. P i a g e t i A. S z e m i n s k a, La gense du nombre chez lenfant, Delachaux et Niestl, 1941.
44
Aceste fapte pot servi ca exemplu pentru schema general a dobndirii oricrei noiuni de
conservare, ncepnd cu reaciile preoperatorii de nonconservare. Fie c e vorba de deformrile
unui bo de argil
1
, cu care prilej copilul va descoperi conservarea substanei la vrsta de 7 8
ani, a greutii la vrsta de 9 10 ani i a volumului la 11 12 ani (msurat prin apa deplasat
cnd scufundm obiectul), fie c e vorba de conservarea lungimilor (o linie dreapt este
comparat cu alta egal, iniial dreapt apoi frnt; sau se compar dou vergele drepte i
concurente din care una este, ulterior, distanat de cealalt), a suprafeelor sau volumelor ( prin
deplasri de elemente), de conservarea mulimilor dup ce s-a schimbat dispunerea spaial a
elementelor etc., regsim de fiecare dat la nivelele preoperatorii reacii centrate n acelai timp
pe configuraiile perceptive sau formate din imagini care la nivelele operatorii sunt urmate de
reacii bazate pe identitate i reversibilitate prin inversare sau prin reciprocitate
2
.
2. Operaiile concrete. Operaiile care apar n problemele de acest gen pot fi numite
concrete, n sensul c ele se refer direct la obiect i nu nc la ipoteze enunate verbal, cum va
fi cazul cnd ne vom ocupa de operaiile propoziionale (ce vor fi studiate n capitolul V) . Deci,
operaiile concrete fac trecerea ntre aciune i structurile logice mai generale, care implic o
combinatoric i o structur de grup care coordoneaz cele dou forme posibile de
reversibilitate. Ceea ce ns, nu nseamn c aceste operaii n formare nu se coordoneaz chiar
ele n structuri de ansamblu, dar mai srace i care acioneaz nc din aproape n aproape, n
lips de combinaii generalizate. Aceste structuri sunt, de pild, clasificri, serieri,
corespondene, ntre un termen i altul sau ntre un termen i mai muli, matrici sau tabele cu
dubla intrare etc. Caracteristica acestor structuri, pe care noi le vom numi grupri const n
faptul c ele constituie nlnuiri progresive, comportnd compuneri de operaii directe (de pild
o clas A, unit cu clasa complementar A formeaz o clas total B; apoi BB C etc.),
inverse (BA A), identice (AA 0), tautologice (AA A) i parial asociative:
(AA)B A(AB) dar (AA) A = A(AA).
Putem urmri n aceast privin, la diferite nivele properatorii, schirile succesive a ceea ce
vor deveni gruprileaditive i multiplicative de clase i de relaii
3
, o dat atins mobilitatea
complet reversibil i, prin urmare, posibilitatea de compunere deductiv coerent, ntruct
se nchide nencetat pe ea nsi, n pofida extinderii indefinite a sistemului.
3. Serierea. Un bun exemplu al acestui proces constructiv este serierea care const n a
ordona elementele dup mrimile lor cresctoare sau descresctoare. Exist schiri sensori -
motorii ale acestei operaii, cnd copilul de 1 - 2 ani construiete, de pild, un turn cu ajutorul
1
J. P I a g e t i B. I n h e l d e r, Le developpement des quantits physiques chez lenfant, Delachaux et
Niestl, 1941 i 1962.
2
Aceste rezultate care au fost confirmate de mai muli autori din diferite ri, au fost stabilite de noi nu numai cu
ajutorul unor interogri n special calitative i a unor controale statice. B Inhelder a reluat aceste probleme, folosind
metoda longitudinal, adic urmrind aceeaI copiila intervale repetate, ceea ce a permis, pe de o parte, s se arate
c e vorba de un proces natural i foarte gradual (fr revenire la nivelele depite) i, pe de alt parte, s se
verifice c cele trei feluri de argumente folosite pentru a justifica conservrile sunt interdependente> identitatea, de
pild, nu precede n mod necesar reversibilitatea, ci rezult din ea, implicit sau explicit. De asemenea, au
fost ntreprinse o serie de experiene pentru a analiza factorii care intervin n descoperirea conservrilor>
funcionarea mecanismelor fundamentale ale reversibilitii, identitii i compensrii, succesiunea strategiilor de la
cele mai simple la cele mai complexe etc. Se observ n aceste cazuri jocuri ale reglrilor (cu bucle sau feed-
backuri) care fac trecereaspre operaie, dar fr ca nvarea pe termen scurt s fie suficient pentru generarea
structurilor operatorii i, mai ales, pentru a atinge desvrirea lor sub forma nchiderii unui ciclu complet care s
fac posibil o mnuire deductiv propriu-zis.
3
Din punct de vedere logic, gruparea este o structur de ansamblu cu compuneri limitate (prin contiguitate sau
compunere din aproape n aproape), nrudit cu grupul , dar fr asocivitate complet (deci un grupoid) i
vecin cu reeaua, dar numai sub forma unei semi-latice. Structura lui logic a fost formalizat de J. B. Grize
(Etudes dpistmologie gntique, vol. XI) i de ctre G. G. Granger (Logique et analyse, 8 anne 1965).
45
unor piese ale cror diferene de mrime sunt imediat perceptibile. Dac dm apoi copiilor zece
reglete ale cror diferene sunt slab perceptibile i trebuie comparate dou cte dou, se observ
etapele urmtoare: la nceput, se altur perechile sau mici mulimi (o reglet mic, una mare
etc.) dar necoordonabile ntre ele; apoi copilul trece la o construcie prin tatonri empirice, care
constituie reglri semireversibile, dar nc nu operatorii; n sfrit, se descoper o metod
sistematic care const n a cuta prin compararea regletelor dou cte dou, nti a celui mai
mic element, apoi a celui mai mic dintre cele care rmn etc. n acest caz, metoda este
operatorie, deoarece un element oarecare (E) este dinainte luat ca fiind n acelai timp mai mare
dect cele precedente (E>D, C, B, A) i mai mic dect urmtoarele (E<F, G etc) ceea ce este o
form de reversibilitate prin reciprocitate. Dar mai ales n momentul cnd structura se nchide n
felul acesta, rezult, imediat un mod necunoscut pn atunci de compunere deductiv:
tranzitivitatea A< C, dac A< B i B< C (pentru aceasta i punem pe copii s compare perceptiv
A i B, apoi B i C, apoi l ascundem pe A pentru ca subiectul s deduc raportul dintre A i C,
ceea ce nu sunt n stare s fac copiii la nivelul preoperatoriu).
Din aceast seriere operatorie, care des dobndete pe la 7 ani, deriv corespondenele
seriale n coresponden cu nite omulei de nlimi, diferite beioare, de asemenea diferite, i
rucsac-uri seriabile ntr-un mod asenntor sau serierile cu dou dimensiuni (aezarea ca ntr-un
tabel cu dubl intrare, a unor frunze ce difer att prin mrimea ct i prin culoarea lor
mai nchis sau mai deschis). Aceste sisteme sunt, de asemenea, dobndite ncepnd cu vrsta
de 7 8 ani.
4. Clasificarea. Clasificarea este i ea o grupare fundamental, ale crei rdcini pot fi
cutate n asimilrile proprii schemelor sensori-motorii. Dac dm unui copil n vrst de 3 12
ani un numr de obiecte, cerndu-i s le claseze (s le pun mpreun pe acelea care seamn
etc.), observm trei mari etape
1
. Cei mai mici subieci ncep prin colecii figurale, adic dispun
obiectele nu numai dup asemnrile i diefernele lor individuale, ci, de asemenea, alturndu-
le n iruri, n ptrate, n cercuri etc. n aa fel nct colecia sa ca atare, s capete o figur n
spaiu, servind ca expresie perceptiv sau imagistic a extensiunii clasei ( ntr-adevr
asimilarea sensori-motorie care are comprehensiune, nu comport din punctul de vedere al
subiectului extensiunea). Etapa a doua este aceea a coleciilor nefigurale: mici mulimi fr
forme spaiale, care pot fi difereniate la rndul lor, n submulimi. Clasificarea pare astfel
raional ( de la 5 - 6 ani), dar o analiz arat c mai exist nc lacune ale extensiunii. Dac,
de pild, pentru o mulime B de 12 flori, cuprinznd o sbmulime A de ^ viorele, se cere
copilului s arate pe rnd florile B i viorelele A, el rspunde corect, deoarece poate s
desemneze ntregul B i partea A. Dac ns l ntrebm: sunt aici mai multe flori saau mai
multe viorele ?, el nu reuete s rspund, prin includerea A< B, deoarece atinci cnd se
gndete la partea A, ntregul B nceteaz s se conserve ca unitate i partea A nu mai poate fi
comparat dect cu partea complementar A'. (De aceea, copilul va rspunde sunt tot attea
sau, dac sunt 7 viorele, va spune c viorelele sunt n numr mai mare.) aceast incluziune a
claselor n extensiune reuete pe la opt ani i caracterizeaz atunci clasificarea operatorie
2
.
1
B. I n h e l d e r i J. P i a g e t, La gense des structures logiques lmentaires chez lenfant, Delachaux
& Niestl, 1959.
2
De acesta sunt legate clasificrile duble (tabelele cu dubl intrare sau matricele), care apar la acelai nivel> de
pild, clasarea unor ptrate i cercuri roii i albe n patru sertrae grupate dup dou dimensiuni etc. Aceste
structuri au fost folosite ca teste de inteligen (Raven), dar trebuie s deosebim cu mai mult grij dect s-a fcut
pn acum soluiile operatorii de cele perceptive, bazate pe simetrii figurale. De asemenea, s-au studiat detaliat
(Goldstein, Scherer etc.) schimbrile de criterii n clasificare, adic reglrile anticipatoare i retroactive care duc la
mobilitatea reversibil.
46
5. Numrul. Construirea numerelor ntregi se face la copil n legtur direct cu serierea i
cu includerea claselor. ntr-adevr, nu trebuie s credem c un copil mic cunoate numrul numai
pentru c a nvat s numere verbal. Evaluarea numeric este n realitate mult timp legat pentru
el de dispunerea spaial a elementelor, n strns analogie cu coleciile figurale (vezi mai sus
punctul 4). Experimentul descris n cap. III, 4 5 scoate n eviden acest fapt. Este suficient s
deprtm elementele unuia dintre cele dou iruri puse la nceput n ceresponden optic, pentru
ca subiectul s nu mai admit echivalena lor numeric. Or, nu putem vorbi, firete, de numere
operatorii, nainte de a fi constituit o conservare a mulimilor numerice, independent de aranjrile
lor spaiale.
Acestea fiind zise, am putea s presupunem, mpreun cu cei care dezvolt teoria mulimilor
i cu logicienii Frege, Witehead i Russel, c numrul rezult pur i simplu dintr-o stabilire a
corespondenei, termen cu termen, ntre dou clase sau dou mulimi. Dar exist dou structuri
de corespondene: corespondenele de calificare, bazate pe asemnarea elementelor (de exemplu,
un nas cu un nas, o frunte cu o frunte etc. n cazul corespondemei dintre un model i copia sa) i
corespondenele oarecare sau de unul la unul. Numai acestea din urm conduc la numr,
deoarece ele implic deja unitatea numeric. Rmne deci s explicm genetic faptul acesta, fr
s comitem un cerc vicios.
Dintr-un asemenea punct de vedere, numrul rezult mai nti dintr-o abstragere a calitilor
difereniale, ceea ce are ca rezultat faptul c fiecare element individual devine echivalent cu
fiecare dintre celelalte: 111etc. dup ce am stabilit faptul acesta, elementele devin clasabile n
raport cu incluziunile (<) astfel: 1<(+1)<(+1+1) etc. Dar ele sunt n acelai timp seriabile () i
singurul mijloc de a le distinge i de a nu numra de dou ori acelai element n aceste incluziuni
const n a le seria (n spaiu sau n timp)
1
: 111 etc. Numrul apare astfel ca alctuind o
simpl sintez dintre seriere i incluziune: |(1)1|1 etc. Din aceast cauz el se formeaz n
legtur strns cu aceste dou grupri (vezi punctele 3 i 4), dar ca o sintez original i nou.
i n acest caz, psihologia copilului lmurete nite probleme care rmneau adesea obscure n
afara acestei perspective genetice. Numeroase lucrri experimentale sau teoretice (formalizarea
logic) se bazeaz pe acest punct de vedere
2
.
6. Spaiul. Structurile operatorii despre care a fost vorba mai sus se refer la obiectele
discontinue sau discrete i sunt bazate pe diferenele dintre elemente i asemnrile sau
echivalenele lor. Exist ns un ansamblu de structuri n toate privinele izomorfe cu cele de mai
sus, n afar de faptul c ele se refer la obiectele continue i se bazeaz pe vecinti i separri.
Or, aceste operaii, pe care noi putem s le numim infralogice (n sensul c ele privesc un alt
nivel al realitii i nu n sensul c ele sunt anterioare), se construiesc paralel cu operaiile logico-
aritmetice i concomitent cu ele, n special n ceea ce privete operaiile spaiale (ca i de altfel,
operaiile temporale, cinematice etc.).
Un exemplu pregnant este acela al msurrii spaiale
3
, care se constituie independent de
numr, dar n izomorfism strns cu el (cu un decalaj de cca. 6 luni, deoarece ntr-un continuum
unitatea nu este dat dinainte). Msurtoarea ncepe ntr-adevr printr-o mprire a coninutului
i o ncadrare a prilor, n izomorfism cu incluziunea claselor. Dar pentru a constitui i a folosi
unitatea, una dintre pri trebuie s fie aplicat succesiv ntregului printr-o deplasare ordonat
1
Adic nu dup relaiile mai mare, ci numai dup relaiile nainte i dup.
2
Astfel P. Greco, care a studiat etapele ulterioare ale construirii numrului a putut s arate c sinteza numeric a
claselor i a ordinii seriale nu se efectueaz dect gradat pentru numerele mai mari ncepnd de la 7 8 ani sau de la
14 15 ani. Putem vorbi astfel despre o aritmetizare progresiv a seriei de numere. Din punctul de vedere al
formalizrii logice, J. B. Grize a putut s elaboreze o sintez coerent a problemelor artnd felul n care dispar
limitrile proprii gruprilor, atunci cnd se contiopesc ntr-un ntreg toate gruprile de clas i relaii. Etudes
dpistmologie, vol. XIII, i XV, 1961-62, Presses Universitaires de France.
3
J. P i a g e t, B. I n h e l d e r, A. S z e m i n s k a, La gometrie spontane chez lenfant, Presses
Universitaires de France, 1948.
47
(fr nclcri etc.), ceea ce corespunde unei serieri (msurarea apare, astfel, cao sintez a
deplasrii i a adunrii partitive n acelai sens n care numrul este sinteza serierii i a
incluziunii).
Dar msurarea nu este dect un caz particular al operaiilor spaiale i dac acestea sunt
considerate n ansamblul lor, se observ la copil o situaie care prezint un mare interes general
i teoretic. Pe plan istoric, geometria tiinific a nceput cu metrica euclidian, apoi a urmat
geometria proiectiv i, n sfrit, topologia. Pe plan teoretic, dimpotriv, topologia constituie un
fundament general din care pot fi extrase paralel spaiul proiectiv i metrica general de la care
pornete cea euclidian. Este remarcabil faptul c la copil dezvoltarea intuiiilor preoperatorii,
apoi a operaiilor spaiale este mai aproape de construcia teoretic dect de filiaiunile istorice:
structurile topologice, de mprire, de ordine (vecinti, separri, nvluiri, deschidere
i nchidere, coordonarea vecintilor n ordinea linear, apoi bi- sau tridimensional etc.) le
precede destul de net pe celelalte, apoi, de la aceste structuri de baz pornesc simultan i paralel
structurile proiective (structura punctual, coordonarea punctelor de vedere etc) i structurile
metrice (deplasarea, msurarea coordonatelor sau sistemele de referin ca generalizri ale
msurrii cu dou sau trei dimensiuni). Vezi, de asemenea, cap. III, III.
6. Timpul i viteza. n sfrit, reamintim operaiile care intervin n structurarea vitezelor i
a timpului
1
. n raport cu primatul iniial al atructurilor topologice i
S
ordinale, noiunea de vitez nu apare n forma sa metric (V = ) , pe care o
T
gsim de-abia la 10 11 ani, ci sub o form ordinal: un mobil este mai rapid dect altul
dac l depete, adic dac s-a aflat n urma lui ntr-un moment anterior i a ajuns apoi n faa
lui ntr-un moment ulterior. La un nivel preoperatoriu, copilul n general nu ine seam dect
numai de punctele de sosire (nu reuete s observe semidepirea sau o simpl ajungere din
urm), dup care el va structura ntr-un mod operatoriu att depirile anticipate ct i pe cele
constatate. Dup aceasta ajunge s in seama de mrimea cresctoare sau descresctoare a
intervalelor (nivel hiperordinal) i, n cele din urm, stabilete un raport ntre durat i spaiul
parcurs.
Ct despre noiunea de timp, ea se sprijin n forma ei desvrit, pe trei feluri de operaii:
1) o seriere aevenimentelor care constituie ordinea de succesiune temporal; 2) o ncadrare
succesiv a intervaleleor dintre evenimentele punctuale, care reprezint izvorul duratei; 3) o
metric temporal (care acioneaz deja n sistemul unitilor muzicale, nainte de orice elaborare
tiinific), izomorf metricii spaiale. Numai c, n timp ce structurarea ordinal a vitezelor este
independent (de durat, dar, firete nu de ordinea temporal) durata, ca de altfel i
simultaneitatea, depinde de viteze. ntr-adevr, operaiile precedente (1-3) rmn independente
de rapiditatea mai mare sau mai mic a scurgerii timpului i nu-i spun nimic subiectului n ceea
ce privete cadena acestei scurgeri
2
, deoareceea depinde de coninutul fizic sau psihologic al
duratei de care cadena este indisociabil legat. Copilul ncepe prin a aprecia durata numai dup
acest coninut, uitnd viteza (ceea ce i noi mai facem adesea n evalurile intuitive). De aceea el
va aprecia c un mobil s-a aflat n micare mai mult timp, dac a ajuns mai departe etc. Apoi,
coninutul este pus n raport cu viteza desfurrii sale, ceea ce va constitui timpul ca relaie
obiectiv i va conferi operaiilor menionate posibilitatea de a se aplica la scurgerea timpului, ca
atare. Aceasta apare evident n operaiile de msurare a timpului (viteza micrii
1
J. P i a g e t, Les notions de mouvement et de vitesse chez lenfant, Presses Universitaires de France,
1945 i J. Piaget, Le dvlopement de la notion du temps chez lenfant, Presses Universitaires de France,
1946.
2
:ntr-adevr, dac o or, msurat cu ceasornicul, ar dura de zece ori mai mult sau de zece ori mai puin, operaiile
1 3 ar conduce la aceleai rezultate pentru aceleai evenimente.
48
ceasornicului), n timp ce la copii mici, utilizarea unor asemenea repere nu le servete la nimic
deoarece ei i nchipuie c arttorul ceasornicului sau nisipul din clepsidr se mic cu viteze
variabile, n funcie de coninutul care se msoar.
III. Reprezentarea universului. Cauzalitate i ntmplare
n legtur cu acest mucleu operatoriu al gndirii, se desfoar un mare numr de cativiti
structurate n diverse grade, dup cum ele reuesc cu o uurin mai mare sau mai mic s
asimileze realul. Cauzalitatea i ntmplarea sunt doi poli eseniali ntre care se distribuie ele.
De la circa trei ani, copilul i pune i pune persoanelor din jurul su serii de ntrebri, dintre
care cele mai remarcabile sunt de ce-urile. n aceast perioad putem s studiem cum sunt
formulate aceste ntrebri, deoarece felul cum este ridicat o problem indic i ce fel de
rspunsuri sau soluii ateapt s primeasc subiectul. Pe de alt parte, este, firete, indicat s
relum acelei ntrebri sau altele analoge ca teme de interogare, la ali copii.
n legtur cu aceasta, se impune o prim constatare: de ce-urile copilului arat o
precauzalitate intermediar ntre eficien i cauza final i tind, n special, s gseasc o raiune
din aceste dou puncte de vedere pentru fenomene care n ochii notri sunt ntmpltoare, dar
care n ochii copilului au cu att mai mult nevoie de o explicaie finalist. De ce exist doi
muni Salve unul mare i unul mic ? ntreab, de exemplu, un biat de ase ani. Aproape toi
subiecii de vrsta lui crora li s-a pus aceast ntrebare rspund: Pentru c e nevoie de unul
pentru plimbrile mari i de cellalt pentru plimbrile mici.
Unul dintre autorii acestei lucrri a ncercat mai de mult s descrie principalele aspecte ale
acestei precauzaliti de natur preoperatorie, care apare la copii
1
. n afar de acest finalism
cvasiintegral, el a pus n eviden un realism, care se datoreaz nediferenierii psihicului de
fizic. Denumirile sunt materialmente legate de lucruri, visele sunt mici tablouri materiale, pe care
le contempli n camer, gndirea este un fel de voce (o gur care se afl ndrt, n capul meu, i
care vorbete gurii mele dinainte). Animismul se nate din aceeai nedifereniere, dar n sens
invers: tot ce se afl n micare este viu i contient. Vntul tie c sufl, soarele tie c
merge nainte etc. la ntrebrile asupra originii lor, att de importante la cei mici, fiind legate de
problema naterii copiilor, tinerii subieci rspund printr-un artificialism sistematic: oamenii au
spat un lac, au pus ap nuntru i toat apa aceasta vine din fntni i din evi. Atrii s-au
nscut cnd ne-am nscut noi, spune un biat de ase ani, deoarece nainte n-a fost nevoie de
soare. Soarele s-a nscut dintr-un mic bulgra care a fost azvrlit n aer i care a crescut fiindc
poi fi n acelai timp viu i fabricat, aa cum sunt i copiii
2
.
Or, aceast precauzalitate prezint un deosebit interes special fiind destul de apropiat de
formele sensori-motorii iniiale ale cauzalitii, pe care noi le-am numit magico-
fenomeniste, n capitolul I, II). Ca i acestea, ele rezult dintr-un fel de asimilare sistematic a
proceselor fizice la aciunea proprie, ceea ce duce uneori (adugndu-se structurilor cauzale pe
care le-am amintit mai sus), la atitudini cvasi-magice (de pild numeroi subieci de 4 6 ani
1
J. P i a g e t, La cauzalit psyhique chez lenfant< La reprsentation du monde chez lenfant, Alcan, 1927.
2
Aceast precauzalitate a fost cercetat din nou de un numr de autori anglo-saxoni, dintre care unii au gsit
aceleai fapte, n timp ce alii s-au opus violent acestor interpretri. A urmat o perioad de tcere, pn recent de tot,
cnd doi autori canadieni talentai M. Laurendeau i A.Pinart (La pense casuale, Presses Universitaire de France,
1962) au reluat problema dintr-un punct de vedere dublu> al faptelor (pe o scar statistic larg) i al metodei. Ori
au regsit n linii mari aceleai fapte. :n ce privete metoda, ei au putut s arate c autorii favorabili precauzalitii au
prelucrat rezultatele lor ca i noi, copil dup copil, n timp ce adversarii i-au prelucrat rezultatele, obiect dup
obiect, fr a ine seama de stadii i de detaliile reaciilor individuale.
49
cred c Luna i urmeaz sau chiar c ei o oblig s-i urmeze). Dar, dup cum precauzalitatea
sensori-motorie face loc (ncepnd cu stadiile IV VI din I i II, cap. I) unei cauzaliti
obiectivate i spaializate, la fel precauzalitatea reprezentativ, care este n esena ei asimilare la
aciune, se transform treptat, la nivelul operaiilor concrete, ntr-o cauzalitate raional, prin
asimilarea, de data aceasta nu cu aciunile proprii n arientarea lor egocentric i cu operaii, ca
fiind coordonri generale ale aciunilor.
Un bun exemplu al acestei cauzaliti operatorii este acela al atomismului infantil, care deriv
din operaii aditive i din conservarea ce decurge din acestea. n legtur cu experien ele de
conservare, am chestionat mai de mult copii de 5 12 ani, cerndu-le s explice ce se ntmpl
cnd bucile de zahr se dizolv ntr-un pahar de ap
1
. Pentru copiii sub 7 ani, zahrul dizolvat
dispare i gustul su se irosete asemenea unui miros; copiii de 7 8 ani spun c zahrul i
pstreaz substana dar nu i greutatea sau volumul; cei de 9 10 ani spun c se pstreaz i
greutatea, iar cei de 11 12 ani rspund c se pstreaz i volumul (ceea ce se poate recunoate
datorit faptului c nivelul apei crete puin atunci cnd introducem bucile de zahr i nu
coboar la nuvelul iniial dup dizolvare). Copilul explic aceast tripl conservare (paralel cu
ceea ce se constat cu prilejul modificrilor unui bo de argil) prin ipoteza c gruncioarele de
zahr, care se topesc devin foarte mici i indivizibile i i pstreaz astfel la nceput substana,
fr greutate i volum, apoi greutatea i n cele din urm volumul, suma acestor gruncioare
elementare fiind echivalent cu substana total, apoi cu greutatea, apoi cu volumul bucilor de
zahr care au existat nainte de topire. Avem deci, n acest caz, un frumos exemplu de explicaie
cauzal prin proiectare n real a unei compuneri operatorii.
Dar obstacolul care se afl n calea caestor forme operatorii de cauzalitate (i s-ar putea cita
multe altele, cum ar fi compunerile ntre mpingeri i rezistene n micarea tranzitiv) const n
faptul c realul rezist deduciei i comport de fiecare dat oparte mai mare sau mai mic de
ntmpltor. Interesul reaciilor copilului fa de aleatoriu const n faptul c el nu sesizeaz
noiunea de ntmplare sau de amestec ireversibil ct timp nu se afl n posesia operaiilor
reversibile care i pot servi ca referine. Acestea o dat construite, el nelege ireversibilul ca
rezisten la deductibilitatea operatorie.
Un experiment simplu pe care l-am fcut ntre multe altele
2
n legtur cu aceasta a constat n
a prezenta copiilor o cutie care putea s basculeze ncet i care coninea deoparte zece bil e albe,
iar de cealalt parte zece bile negre, grupate respectiv n mici sertrae. Se cerea copiilor s
anticipeze amestecul lor progresiv n timpul balansrilor i probabilitatea redus a regruprii
separate a bilelor albe i a bilelor negre. Or, la nivelul preoperatoriu, finalitatea nvinge
ntmplarea. Fiecare bil i va regsi locul, prevedea copilul de 4 6 ani, iar atunci cnd
constat c bilele se amestec, el afirm c se vor separa sau c, bilele negre vor lua locul celor
albe i invers, ntr-o succesiune alternativ i regulat. La 8 9 ani, dimpotriv, copilul prevede
c bilele se vor amesteca i c revenirea la situaia iniial este improbabil.
S subliniem, de asemenea, c dac la nceput, ntmplarea este conceput numai sub aspectul
ei negativ, ca obstacol n calea deductibilitii, copilul ajunge ulterior s asimileze aleatoriul la
operaie, nelegnd c n timp ce cazurile individuale rmn neprevizibile, mulimile permit
previzibilitatea. n felul acesta se construiete treptat noiunea de probabilitate, ca raport ntre
cazurile favorabile i cazurile posibile. Dar desvrirea acestei noiuni presupune o
combinatoric; adic o structur care se va elabora de-abia dup vrsta de 11 12 ani (cap. V,
III 4).
1
J. P i a g e t i B. I n h e l d e r, Le dveloppement des quantits physiques chez lenfant, Delachaux et
Niestl, 1962.
2
J. P I a g e t i B. I n h e l d e r, La gense de lide de hasard chez lenfant, Presses Universitaires de
France, 1951.
50
IV. Interaciunile sociale i afective
Procesul evolutiv al crui aspect cognitiv l-am descris mai sus (cap. IV, II i III) leag
astfel structurile unui nivel sensori-motor iniial cu acelea ale unui nivel de operaii concrete,
care se constituie ntre 7 i 11 ani, dar trecnd printr-o perioad preoperatorie (2 7 ani),
caracterizat printr-o asimilare sistematic la aciunea proprie (joc simbolic, nonconservri,
precauzalitate etc.) care constituie un obstacol i, n acelai timp, o pregtire pentru asimilarea
operatorie. Se nelege de la sine c evoluia afectiv i social a copilului ascult de legile
aceluiai proces general, deoarece aspectele afective, sociale i cognitive ale conduitei sunt de
fapt indisociabile. Dup cum s-a vzut mai sus (cap. I, IV), afectivitatea constituie energetica
conduitelor, ale cror structuri corespund funciilor cognitive i dac energetica nu explic
structurarea i nici structurarea nu explic energetica, nici una dintre ele nu poate funciona fr
cealalt.
1. Evoluia. Apariia reprezentrii, care se datoreaz funciei semiotice este, ntr-adevr, tot
att de important pentru dezvoltarea afectivitii i a relaiilor sociale ca i pentru dezvoltarea
funciilor cognitive. Obiectul afectiv sensori-motor nu este dect un obiect de contact direct, care
poate fi regsit n cazul unei separri momentane dar care nu poate fi evocat n timpul separrii.
O dat cu apariia imaginii mintale, a memoriei de evocare, a jocului simbolic i a limbajului,
obiectul afectiv este, dimpotriv, ntotdeauna prezent i ntotdeauna activ, chiar n timpul
absenei lui fizice, iar faptul acesta fundamental duce la formarea unor noi afecte, sub form de
simpatii i antipatii durabile fa de alii i, n ceea ce privete eu-l, sub forma unei contiine sau
a unei valorizri trainice de sine.
Rezult de aici o serie de nnoiri al cror apogeu se contureaz pe la trei ani, o dat cu ceea ce
Ch. Bhler a numit criza de opoziie i este marcat prin trebuina de afirmare i de independen
precum i prin tot felul de rivaliti de tip oedipian sau, n mod mai general, rivaliti fa de cei
mai mari. Toate acestea se traduc ne ncetat prin elaboratele jocului simbolic i aspectele sale
afective, ct i n conduitele afective i neludice. Dar, dac aceast contientizare de sine, care
constituie o valorizare ntr-o msur chiar mai mare dect o descoperire introspectiv, l conduce
pe copil s se opun fa de persoana altuia, tot ea l mpinge, ntruct e vorba n esen de
valorizri, spre cucerirea afeciunii i stimei persoanei altuia
1
.
2. Problema. Aceast situaie dialectic nc instabil i echivoc domin ntreaga perioad
a micii copilrii i ntregul comportament social al copilului n aceast perioad, ceea ce explic
controversele i cte o dat dialogurile ca ntre surzi ale autorilor care au insistat n special
asupra unuia sau altuia dintre polii vieii sociale caracteristic acestei perioade.
Observm, n primul rnd, c termenul social poate corespunde la dou realiti ct se poate
de distincte din punct de vedere afectiv, aa cum am subliniat mai sus n ceea ce privete punctul
de vedere cognitiv; exist, mai nti relaii ntre copil i adult, care constituie o surs de
1
G. G u e x, Les conditions intellectuelles et affectives de ladipe, Revue franaise de psychanalyse, nr. 2,
1949, p. 257 276.
Dup G. Guex stabilirea de relaii obiectuale la nivelul sensori-motor se datorete nainte de toate unei trebuine
de securitate, n timp ce la nivelul de 3 5 ani, predomin cucerirea stimei altuia. Numai c G. Guex vorbete aici
despre autonomie i se mir c ea apare nainte de nivelul cooperrii, care ncepe att de clar la 7 sau 8 ani (adic n
relaii strnse cu dezvoltarea operaiilor concrete< am vzut i vom vedea de ce). Dar, n realitate, nu e vorba n nici
un caz - n timpul crizei de opoziie, - de o autonomie n sens ulterior, adic de o supunere a eului la nite reguli
(nomie) pe care copilul i le d singur (auto), sau pe care le elaboreaz liber, n cooperare cu cei de o seam cu
el. Nu e vorba dect de o independen (anomie i nu autonomie) mai exact de opoziie, adic de acea situaie
complex i poate chiar contradictorie, n care eul se vrea totodat liber i stimat de alii.
51
transmiteri educative i lingvistice ale aporturilor culturale n perspectiva cognitiv i sursa de
sentimente specifice i n particular de sentimente morale (vezi cap. IV, V) n perspectiva
afectiv. Mai exist ns i relaiile sociale ntre copii i, parial, ntre copii i aduli, dar ca
proces continuu i constructiv de socializare i nu pur i simplu de transmitere n sens unic.
Or, mai ales acest proces de socializare a fost studiat. Pentru unii autori (Ch. Bhler
1
,
Grnbaum, Buytendijk
2
, Wallon
3
i elevul acestuia Zazzo
4
), copilul prezint maximumul de
interaciuni sau cel puin de interdependene sociale n cursul micii copilrii (aceea ce noi numim
nivelul preoperatoriu), n timp ce dup aceasta dobndete o personalitate individualizat printr-
un fel de retragere, de reculegere sau de eliberare fa de aceste interdependene iniiale. Pentru
ali autori, printre care ne numrm i noi, dimpotriv, exist un proces de socializare care este
progresiv i nu regresiv, n aa fel nct n pofida aparenelor, individualizarea copilului de 7 ani
i mai mare, dei tinde spre autonomie, este mai sociabilizat dect eul copilului mic aflat n
interdependen i, n pofida tuturor aparenelor, aceste interdependene sociale iniiale din
perioada dintre 2 i 7 ani sunt n realitate mrturia unui minimum de socializare, fiind insuficient
structurate (deoarece structura intern a relaiilor este aici mult mai important dect
fenomenologia global asupra creia se pune accentul).
Examinnd aceast dezbatere dintr-o perspectiv, astzi posibil, pare cu tptul evident c
autorii care aparin celor dou tendine spun cam acelei lucruri, deosebindu-se mai mult prin
vocabular dect prin soluie. Este important deci s efectum o analiz relaional i nu
conceptual i s ajungem s distingem punctele de vedere ale subiectului i ale
observatorului, n cadrul unui relativism, n aa fel ca unele conexiuni s poat fi interpretate n
acelai timp ca interdependene sociale i ca instrumente de socializare.
3. Sociabilizarea. - n acest caz, ntruct fiecare accept caracterul indisociabil i paralel al
dezvoltrii cognitive i al celei afective sau sociale, metoda cea mai sigur const n folosirea ca
fir conductor a rezultatului cercetrilor asupra atitudinilor intelectuale proprii nivelului
preoperatoriu. Precauzalitatea (cap. IV, III) constituie, n aceast privin, un exemplu
remarcabil de situaie n care subiectul are convingerea de a fi atins mecanismele exterioare i
obiective ale realitii, n timp ce, din punctul de vedere al observatorului este limpede c el se
limiteaz la asimilarea lor la un anumit numr de caractere subiective ale aciunii sale proprii.
Or, ceea ce este evident n cazul precauzalitii, este tot att de adevrat, dei uneori mai puin
aparent, n cazul non-conservrilor i al tuturor reaciilor preoperatorii. n general, se poate spune
c diferena esenial dintre nivelul preoperatoriu i cel operatoriu const n faptul c, n cazul
primului domin asimilarea la aciunea proprie, n timp ce n cazul al doilea precumpnete
asimilarea la coordonrile generale ale aciunii, deci la operaii.
Vedem deci imediat analogia posibil cu fazele procesului de socializare. Astzi este absolut
clar, c ntr-adevr coordonarea general a aciunilor, care caracterizeaz nucleul funcional al
operaiilor, nglobeaz n aceeaI msur aciunile interindividuale ca i aciunile intra-
individuale, n asemenea msur nct este lipsit de sens s ne ntrebm dac operaiile
individuale sunt generate de cooperarea cognitiv (sau de co-operaiile cognitive) ori invers. Este
deci evident c la nivelul operaiilor concrete se constituie noi relaii interindividuale, de natur
cooperativ, i nu exist nici un motiv ca ele s se limiteze la schimburi cognitive, deoarece
aspectele cognitive i afective ale coduitei sunt indisociabile.
Dac lucrurile stau astfel, este foarte probabil ca schimburile sociale proprii nivelului
preoperatoriu s aib un caracter precooperativ, dac se poate spune aa, adic s fie n acelai
1
K. B h l e r, Kindheit und Jugend, ed. A III-a, Hirzel Leipzig, 1931.
2
J. J. B u y t e n d i j k, Wesen und Sinn des Spiels, Berlin, 934 (Wolff).
3
H. W a l l o n, Ltude psychologique et sociologique de lenfant, Cahiers internationaux de sociologie,
1947, vol. III, p. 3-23.
4
K. Z a z z o, Les jumeaux, Presses Universitaires de France, 1960.
52
timp sociale, din punctul de vedere al subiectului, i centrate pe copilul nsui i pe propria sa
activitate, din punctul de vedere al observatorului. Este tocmai ceeace unul dintre noi a vrut s
spun ntr-o lucrare mai veche vorbind despre egocentrismul copilului, dar aa cum s-a vzut
mai sus (cap. III, II, nota 2), acest termen a fost adesea greit neles, cu toate c am insistat
nencetat asupra semnificaiei lui oarecum epistemice (dificultatea de a ine seama de deosebirile
de puncte de vedere ntre interlocutori, adic dificultatea de a fi capabil de decentrare) i nu
asupra semnificaiei curente sau morale.
Or, faptele sunt astzi destul de clare, n trei domenii: jocurile cu reguli, aciunile n comun i
schimburileverbale.
1. Jocurile cu reguli sunt instituii sociale, n sensul pemanenei lor, n cursul transmiterilor de
la o generaie la cea urmtoare, i al caracterului lor independent de voina indivizilor care le
accept. Unele dintre aceste jocuri sunt transmise cu participarea adultului, n timp ce altele
rmn specific copilreti cum este jocul cu bile la biei, care la Geneva dureaz pn la 11 12
ani. Aceste din urm jocuri prezint deci situaia cea mai favorabil, n dubla lor calitate de
activitate ludic i exclusiv infantil, pentru a constitui un impuls al vieii sociale ntre copii.
Dar, n timp ce dup 7 ani partidele de bile sunt bine structurate, toi partenerii respectnd
regulile cunoscute de ei, cu supravegherea reciproc a acestei respectri ntr-un spirit colectiv de
competiie onest, n aa fel nct unii ctig iar alii pierd n conformitate cu regulile admise,
jocul copiilor mai mici prezint caractere cu totul diferite. n primul rnd, fiecare a preluat de la
cei mai mari reguli mai mult sau mai puin diferite, ansamblul lor fiind prea complicat, aa nct
copilul ncepe prin a reine numai o parte a lor. Apoi, ceea ce este mai semnificativ, nu exist
control, adic fiecare joac cum nelege, fr s se preocupe de alii. n sfrit, ceea ce este
deosebit de important, nimeni nu pierde i toi ctig n acelai timp, deoarece scopul const n
a se amuza jucnd fiecare pentru sine, dei, n acelai timp, fiecare copil este stimulat de prezena
grupului i particip la ambiana colectiv. Faptic, acestea prezint deci un caracter cu totul
nedifereniat ntre conduita social i centrarea pe aciunea proprie, fr s existe nc veritabile
cooperri, chiar pe acest plan ludic.
2. ntr-un studiu interesant asupra activitii n comun a copiilor de diverse vrste, R.
Froyland Nielsen
1
a procedat fie prin observarea direct a activitilor spontane, fie impunndu-
le copiilor dispozitive care reclam un minimum de organizare: copiii erau pui s lucreze cte
doi la mese prea mici, li se ddea doar un singur creion pentru a desena, sau creioane legate,
foloseau unmaterial comun etc. Ea a obinut astfel dou feluri de rezultate. Pe de o parte, se
observ o evoluie mai mult sau mai puin regulat se la munca solitar la colaborare, munca
solitar eventual a celor mari neavnd aceeai semnificaie neintenional i, ca s spunem aa,
necontient ca munca solitar a copiilor care, acionnd fiecare pentru sine, se simt n
comuniune i n sinergie cu vecinii lor, fr a se preocupa ns n detaliu de ceea ce fac aceti
vecini. Pe de alt parte, se constat o dificultate iniial, mai mult sau mai puin sistematic n
gsirea i chiar cutarea modurilor de colaborare, ca i cum aceasta n-ar constitui un scop
specific care trebuie urmrit pentru el nsui i cu metode adecvate.
3. n sfrit, studiile mai vechi ale unuia dintre noi asupra funciilor limbajului n schimburile
dintre copii au condus la rezultate foarte asemntoare, care s-au aflat de altfel i la originea altor
cercetri menionate, dar care au dat loc la mult mai multe discuii. Faptul brut const n aceea
c, n anumite medii colare, unde copiii lucreaz, se joac i vorbesc liber, exprimrile
subiecilor de 4 6 ani nu sunt destinate, toate, s furnizeze informaii sau s pun ntrebri etc
( limbaj sociabilizat), ci constau adesea n monologuri sau monologuri colective, n cursul
crora fiecare vorbete pentru sine, fr a-i asculta pe ceilali (limbaj egocentric).
1
R. F. N i e l s e n, Le dveloppement de la sociabilit chez lenfant, Delachaux & Niestl, 1951.
53
Am artat ns c procentajul exprimrilor egocentrice depinde de mediu. n schimburile
dintre prini i copii D. i R. Katz au gsit foarte puine exprimri de acest fel, n timp ce A.
Leizinger, n acelai timp mam i profesoar a copilului studiat, a gsit un procentaj mai mare
acas dect la coal, i n contactul cu adultul dect ntre copii (ceea ce este legat de problema
educaiei intervenioniste sau neintervenioniste). S. Isaacs a gsit prea puine exprimri
egocentrice n cazul unei munci colreti atrgtoare i mult mai multe n cazul jocului (ceea ce
se potrivete foarte bine cu ceea ce am vzut examinnd jocul simbolic)
1
. Esenialul const, n
acest domeniu, n a nu ne limita la toatlitatea exprimrilor spontane ale copiilor, ntruct
experiena arat c interpretarea lor bu este totdeauna uoar, ci, dup cum a i fcut unul dintre
noi, n a adnci analiza celor dou situaii tipice n care putem examina ndeaproape n ce msur
un copil reuete sau nu s realizeze o aciune asupra altua prin limbaj: explicaie de la copil la
copil i discuia ntre copii. n aceste dou cazuri, observaia arat dificultatea sistematic a
copiilor de a se situa pe punctul de vedere al partenerului, de a-l face s sesizeze informaia
dorit i de a-i modifica modul iniial de nelegere. De abia printr-un exerciiu lung, copilul
ajunge (la nivel operatoriu) s vorbeasc nu pentru el, ci din perspectiva altuia. Criticnd
limbajul egocentric, R. Zazzo a ajuns la concluzia c, n asemenea situaii, copilul nu vorbete
pentru sine ci dup sine, adic n funcie de limtele i posibilitile sale. Nu putem dect s
fim de acord, subliniind ns, din nou, remarcile fcute la nceputul punctului 3 al acestui
paragraf IV: n perspectiva sa proprie, subiectul voebete pentru interlocutor i nu pentru sine,
dar n perspectiva observatorilor, care l copar cu ceea ce el va putea face n continuare, el
vorbete din punctul su de vedere i nu reuete s asigure un contact operativ.
V. Sentimente i judeci morale
Unul din rezultatele eseniale ale relaiilor afective dintre copil i prinii si sau adulii care
au rolul acestora este naterea sentimentelor morale specifice datoriei de contiin. Freud a
lansat noiunea de supra-eu sau de interorizare a imaginii afective a tatlui sau a prinilor,
care devine surs a ndatoririlor, a modelelor de constrngere, a remucrilor i uneori chiar a
autopedepsirii. Dar aceast concepie este de dat mai veche i gsim o dezvoltare remarcabil a
ei nc n opera lui J. M. Baldwin. Atribuind imitaiei chiar i formarea eului (deoarece imitaia
este necesar pentru a furniza mai nti o imagine complet a corpului, apoi o comparaie ntre
reaciile generale ale altuia i ale eului), acesta a artat c dincolo de o anumit frontier, care se
contireaz cu prilejul unor conflicte de voin ct i din pricina puterilor generale mai mari ale
adultului, eul prinilor nu poate fi imitat i devine deci un eu ideal, surs a modelelor de
constrngere i deci a contiinei morale.
1. Geneza datoriei. P. Bovet
2
a dat o analiz mai detaliat I mai exact a acestui proces.
Dup el, formarea sentimentului de obligaie este subordonat la dou condiii necesare i
suficiente: 1) intervenia unor consemne date din exterior, adic a unor ordine cu termen
nedeterminat (s nu mini etc); i 2) acceptarea acestor consemne, acre, presupune existena
unui sentiment sui-generis al celui care primete consemnul pentru cel care l d (cci copilul nu
1
Ct despre interpretarea limbajului egocentric, pentru V gotski (Thought and Language, Wiley & Sons. 1962)
care a constatat aceleai fapte n U.R.S.S., aceste exprimri sunt la copil un echivalent funcional i izvorul
limbajului interior al adultului, ceea ce nseamn c ar fi vorba de o utilizare individual i nu necesar egocentric a
vorbirii. Aceats interpretare este ct se poate de acceptabil, dar cu condiia de a se preciza c ea nu exclude nici
egocentrismul ( n sensul precis indicat).
2
P. B o v e t, Les conditions de lobligation de conscience, Ane psychologique, 1912.
54
primete consemne de la oricine, de pild de la un alt copil mai mic sau de la un personaj care i
este indiferent). Dup Bovet, acesta este sentimentul respectului, compus din afeciune i team:
afeciunea singur nu ar fi suficient pentru a determina o obligaie, iar teama singur nu
provoac dect o supunere material sau interesat, n timp ce respectul implic totodat
afeciune i un fel de team de situaia de inferior fa de
superior i este suficient pentru a determina acceptarea consemnelor i deci sentimentul de
obligaie
1
.
Dar respectul descris de bovet nu constituie dect una dintre cele dou forme posibile de
respect. :l vom numi respect unilateral, deoarece el leag un inferior de un superior, considerat
ca atare, i l vom distinge de respectul mutual, fondat pe reciprocitate n apreciere.
Or, acest respect unilateral, fiind izvorul sentimentului datoriei, genereaz la copil o moral a
ascultrii, caracterizat n esena ei prin eteronomie care se va atenua n continuare pentru a face
loc, cel puin parial, autonomiei caracteristice respectului mutual
2
.
2. Eteronomia. Aceast eteronomie se traduce printr-un anumit numr de reacii afective i
prin anumite structuri remarcabile, proprii judecii morale a copiilor mai mici de 7 8 ani.
Din punct de vedere afectiv, trebuie s artm mai nti (aa cum a fcut unul dintre noi,
precum i unii colaboratori ai lui Lewin), c fora consemnelor este iniial legat de prezena
material a celui care le-a dat: n absena lui, legea i pierde aciunea sau violarea ei nu este
legat dect de o jen momentan.
Mai trziu, acest sentiment devine durabil i se produce atunci un joc de asimilri sistematice,
la care se refer psihanalitii cnd voebesc despre identificri cu imaginea printelui sau cu
imaginile autoritii. Dar, n vederile acestora, supunerea nu poate fi total, iar aceste imagini
genereaz o ambivalen mai mult sau mai puin sistematic, de la caz la caz. Cu alte cuvinte,
componentele respectului se disociaz i aceast disociere genereaz amestecuri de afeciune i
ostilitate, de simpatie i agresivitate, de gelozii etc. Este probabil c sentimentele de
culpabilitate, acre fac uneori ravagii n timpul copilriei i chiar mai trziu, sunt legate, cel
puin n formele lor cvasinevrotice de aceste ambivalene mai mult dect de aciunea simpl a
consemnelor i a respectului iniial
3
.
3. Realismul moral. Din punctul de vedere al judecii morale, eteronomia conduce la o
structur destul de sistematic, preoperatorie din dou puncte de vedere: al mecanismelor
cognitive relaionale i al proceselor de sociabilizare. Acesta este realismul moral dup care
obligaiile i valorile sunt determinate de lege sau de consemn, n sine, independent de contextul
inteniilor i al relaiilor.
Unul dintre noi a observat, de exemplu, un copil mic, care era supus de obicei unui consemn
matern, lipsit de orice importan moral (s mnnce tot ce i se ddea) i care, ntr-o zi cnd
1
Aceast analiz, ntemeiat pe psihologia copilului se opune n acelai timp analizei lui Kant i analizei lui
Durkheim. Kant vedea n respect un sentiment de tip unic, care nu se refer la o persoan, ca atare, ci numai n
msura n care ea ncarneaz sau reprezint legea moral. Durkheim gndea la fel, nlocuind ns legea prin
societate. Pentru amndoi respectul era deci un efect al obligaiei, ulterior acesteia, n timp ce pentru Bovet el este
cauza prealabil i este incontestabil c, n ceea ce-l privete pe copil, Bovet are dreptate> copilul nu-i respect tatl
ca reprezentant al legii sau al unui grup social, ci ca individ superior, izvor de constrngeri i de legi.
2
J. P i a g e t, Le jugement moral chez lenfant, Alcan, 1932, Presses Universitaires de France.
3
Vinovia genereaz sentimente de angoas studiate n special de Ch. Odier (Langoisse de la pense magique,
Delachaux & Niestl, 1947) i A. Freud (Le moi et les mcanismes de dfense, Presses Universitaires de
France) mpreun cu mecanismele de aprare pe care le provoac aceste anxieti> copilul simte, de pild, o
culpabilitate pentru c a fost ostil, iar angoasa generat de simmntul de culpabilitate conduce la autopedepsire,
sacrificii etc. i se combin, uneori, dup cum a artat Odier, cu unele forme cvasi-magice de precauzalitate (cap.
IV, III) avnd rolul de instrumente de aprare i de protecie (ceea ce nu este de altfel specific angoaselor morale>
un biat, viitor matematician, i schimb drumul pe care mergea la dentist cnd, n cursul vizitei precedente l
duruse prea tare ca i cum durerea ar fi depins de drumul parcurs).
55
acest consemn a fost ridicat de mama sa pentru motive judicioase i valabile (copilul se simea
ru), nu putea s nu se mai considere obligat prin acest consemn i se simea vinovat de a nu-l
respecta.
n domeniul evalurii responsabilitilor, realismul moral conduce la acea form bine
cunoscut n istoria dreptului i a moralei, carea fost numit responsabilitatea obiectiv: actul
este evaluat n funcie de gradul su de conformitate material cu legea i nu n funcie de relele
intenii de a viola legea, sau de intenia bun, care se gsete fr voia subiectului n conflict cu
legea
1
. n domeniul minciunii, de exemplu, copilul primete adesea consemnul de a spune
adevrul nainte de a nelege valoarealui social, datorit sociabilizrii insuficiente, i
uneori nainte de a putea deosebi nelarea intenional, de deformarea realului, datorit jocului
simbolic sau unei simple dorine rezult, de aici, c regula respectrii adevrului rmne
oarecum exterioar personalitii subiectului i d loc la o situaie tipic de realism moral i de
responsabilitate obiectiv, minciuna prnd grav nu n msura n care coespunde unei intenii de
a mini, ci n msura distanrii materiale de adevrul obiectiv. Unul dintre noi a cerut de pild
copiilor s compare o minciun real (un colar a spus acas c a luat o not bun la coal,
dei n realitate nici nu fusese ascultat de profesor), cu o simpl exagerare (un biat s-a speriat de
un cine i a povestit c era mare ct un cal sau ct o vac). S-a constatat c pentru copii (fapt
verificat i de caruso la Louvain etc) prima minciun nu era urt, deoarece: 1) biatul a luat
de multe ori i note bune; i mai ales 2) mama l-a crezut ! Minciuna a doua, dimpotriv, este
foarte urt pentru c niciodat nu s-a vzut un cine att de mare
4. Autonomia. O dat cu dezvoltarea cooperrii sociale ntre copii i cu progresele
operatorii corelative, copilul ajunge la relaii morale noi, ntemeiate pe respectul reciproc, i
conducnd la o anumit autonomie, fr ns s exagerm, bine neles, rolul acestor factori n
raport cu aciunea prelungit a factorilor anteriori. Trebuie s remarc totodat dou amnunte:
Pe de o parte, n jocurile cu reguli, copii de sub 7 ani, care primesc regulile gata formate din
partea vrstnicilor (printr-un mecanism derivat din respectul unilateral), le consider ca sacre,
intangibile i de origine transcendent (prinii, domnii din guvern, Dumnezeu etc.). Copiii
mai mari, dimpotriv, vd n regul produsul unei nelegeri ntre contemporani i admit c ea
poate fi modificat din moment ce exist un consens stabilit n mod democratic.
Pe de alt parte, un produs esnial al respectului mutual i al reciprocitii este sentimentul
dreptii, adesea ctigat n detrimentul prinilor ( cnd comit o nedreptate involuntar etc.). La
7 8 ani i, mai trziu, sentimentul dreptii capt o for mai mare dect obediena i devine o
norm central, echivalnd pe trm afectiv cu ceea ce sunt normele de coeren pe trmul
operaiilor cognitive ( n asemenea msur, nct la nivelul cooperrii i al respectului mutual
exist un paralelism izbitor ntre aceste operaii i structurarea valorilor morale)
2
.
VI. Concluzii
1
:n istoria dreptului primitiv, un omor este considerat criminal chiar dac s-a produs accidental, fr s se datoreze
neglijenei< atingerea arcei sfinte este o violare a tabu-ului, chiar dac locuina este n primejdie.
2
S notm, n sfrit, c, studiind pe un grup de copii alegerile sociometrice n sensul lui J. L. Moreno (Fondaments
de la sociometrie, Presses Universitaires de France, 1954) (dar independent de teoriile puin cam aventuroase
ale acestui autor), B. reymond-Rivier (Choix sociomtriques et motivations, Delachaux & Niestl, 1961) a
putut arta o evoluie destul de evident a motivelor invocate pentru a alege liderii> n timp ce copiii mici invoc
argumente parial eteronome (aprecierea profesorilor, locul pe care-l ocup n coal etc.), cei mari recurg,
dimpotriv, la criterii care in evident de grupul al doilea de valori> trebuie s fii drept, s nu prti, s tii s ii un
secret ( n cazul fetielor) etc.
56
Ceea ce surprinde n cursul acestei lungi perioade de pregtire, apoi de constituire a
operaiilor concrete este unitatea funcional ( n fiecare subperioad) care leag unitar toate
reaciile cognitive, ludice, afective, sociale i morale. ntr-adevr, dac vom compara
subperioada operatorie, care ncepe la 2 ani i ine pn la 7 8 ani, cu subperioada final, care
ine de la 7 8 pn la 11 12 ani, constatm dezvoltarea unui mare proces de ansamblu, care
poate fi caracterizat ca trecerea de la centrarea subiectiv n toate domeniile, la o decentrare, n
acelai timp cognitiv, social i moral. Acest proces este cu att mai impresionant cu ct el
reproduce i dezvolt n mare, la nivelul gndirii, ceea ce se constat deja, pe scar redus, la
nivelul sensori-motor (cap. I, II i IV).
ntr-adevr, inteligena reprezentativ ncepe printr-o centrare sistematic pe aciunea proprie
a subiectului i pe aspectele figurative momentane ale sectoarelor realului la care se aplic. Ea
trece apoi spre o decentrare, bazat pe coordonrile generale ale aciunii i care permite
constituirea sistemelor operatorii de transformare i a invarianilor sau conservrilor, care
elibereaz reprezentarea realului de aparenele sale figurative neltoare.
Jocul, domeniu de interferen pentru interesele cognotive i cele afective, apare n cursul
subperioadei dintre 2 i 7 8 ani, printr-o culminare a jocului simbolic, care constituie o
asimilare a realului la eu i la dorinele proprii, pentru a evolua apoi n direcia jocurilor de
construcie i a jocurilor cu reguli, care marcheaz o obiectivare a simbolului i a sociabilizrii
eului.
Afectivitatea, centrat mai nti pe complexele familiale i lrgete registrul pe msur ce se
nmulesc raporturile sociale, iar sentimentele morale, legate la nceput de o autoritate sacr, dar
care fiind exterioar, nu poate s impun dect o obedien relativ, evolueaz n sensul unui
respect mutual i al unei reciprociti, ale crei efecte de decentrare sunt mai profunde i mai
durabile n societile noastre.
n sfrit, schimburile sociale, care nglobeaz ansamblul reaciilor precedente, fiind toate n
acelai timp individuale i interindividuale, dau loc la un proces de structurare gradual sau
sociabilizare. Care trece de la o stare de necoordonare sau nedifereniere relativ ntre punctul de
vedere al subiectului i acela al altor oameni, la o stare de coordonare a punctelor de vedere i de
cooperare n aciuni i n informaii. Acest proces le nglobeaz pe toate celelalte, n sensul c,
atunci cnd, de pild, un copil de 4 5 ani nu tie c el nsui este fratele surorii, sau sora fratelui
sau surorii sale (ceea ce se ntmpl adesea), aceast iluzie de perspectiv este legat n aceeai
msur, de logica relaiilor ca i de contiina de sine; i atunci cnd copilul va ajunge la nivelul
operaiilor, el va fi prin nsui acest fapt apt pentru cooperare, fr s putem disocia n acest
proces de ansamblu care este cauza i care este efectul.
57
58
Capitolul V
PREADOLESCENTUL
I OPERAIILE PROPOZIIONALE
Aceast unitate a conduitei se regsete n perioada dintre 11 12 ani i 14 15 ani, cnd
subiectul ajunge s se degajeze de concret i s situeze realul ntr-un ansamblu de transformri
posibile. Aceast din urm decentrare fundamental, care se produce la sfritul copilriei,
pregtete adolescena, al crei caracter principal este, fr doar i poate, eliberarea de concret n
favoarea unor interese orientate spre inactual i spre viitor: este vrsta marilor idealuri i
a nceputului teoriilor, pe lng simplele adaptri prezente n real. Dar dac aceast dezvoltare
afectiv i social proprie adolescenei a fost adeseori descris, nu totdeauna s-a neles c o
condiie prealabil i necesar a ei este o transformare asupra propoziiilor detaate de
constatatrea concret i actual.
Aceast structur nou a gndirii se construiete n timpul preadolescenei i este important s-
o descriem i s-o analizm ca structur, ceea ce autorii testelor uit de prea multe ori,
nesocotind caracteristicile comune i generale n favoarea diversitilor individuale. i nu exist
dect un singur mijloc de a cerceta structurile ca atare, acela de a le dezvlui aspectele logice,
ceea ce nu nseamn s cdem n logicism, ci pur i simplu, s ne servim de o algebr general i
calitativ, mai curnd dect (sau nainte) de a recurge la cantificarea statistic. Avantajul acestei
algebre const, ndeosebi, n faptul c ea ne ofer un tablou al potenialitilor de care dispune un
subiect normal, chiar dac nu fiecare subiect le realizaz pe toate i chiar dac actualizarea lor
este supus unor accelerri sau unor ntrzieri, n funcie de mediile colare sau sociale.
Examinarea acestei structuri sau a acestor substructuri proprii preadolescenei este cu att mai
necesar, pentru un tablou de ansamblu al psihologiei copilului, cu ct ele constituie de fapt
o mplinire fireasc a dezvoltrii structurilor sensori-motorii (cap. I) i a gruprilor de operaii
concrete (cap. IV). Dei aceste noi transformri duc ntr-un sens la captul copilriei, este totui
de o importan esenial s le analizm aici, deoarece deschiznd noi perspective pentru vrstele
ulterioare, ele reprezint n acelai timp o desvrire n raport cu perioadele precedente. ntr-
adevr, nu e vorba de un simplu etaj care se suprapune unui edificiu, fr a fi o parte
indispensabil a acestuia, ci de un ansamblu de sinteze sau de structuri care, dei noi,
prelungesc n mod direct i necesar structurile precedente, completnd unele lacune existente n
cadrul lor.
I. Gndirea formal i combinatoric
Caracteristica operaiilor concrete este de a se aplica direct la obiecte sau la reuniunile lor
(clase), la relaiile dintre ele sau la enumerarea lor. Foema logic a judecilor i a
raionamentelor nu se organizeaz n acest caz dect n legtur mai mult sau mai puin
indisociabil cu coninuturile lor, ceea ce nseamn c operaiile funcioneaz numai n legtur
cu constatri sau cu reprezentri considerate adevrate i nu n legtur cu simple ipoteze. Marea
noutate a nivelului de care vom vorbi n cele ce urmeaz const dimpotriv, n faptul c, printr-o
difereniere a formei i a coninutului, subiectul devine capabil s raioneze corect, despre
propoziiuni n care nu crede sau nu crede nc, adic pe care le consider drept simple ipoteze.
59
El devine devine deci capabil s trag concluziile necesare din adevruri care nu sunt dect
posibile, ceea ce constituie nceputul gndirii ipotetico-deductive sau formale.
1. Combinatorica. Primul rezultat al acestei desprinderi a gndirii de obiecte const n
eliberarea relaiilor i a clasificrilor de legturile lor concrete sau intuitive. Pn aici aceste
relaii i clasificri erau supuse condiiei, de natur esenialmente concret. A unei desfurri
din aproape n aproape, n funcie de asemnri graduale, i chiar ntr-o clasificare zoologic
(clasificrile de acest fel rmnnd la nivelul gruprii) nu pot fi extrase dou clase care s nu
fie contigue, cum ar fi stridia i cmila, pentru a face din ele o nou clas natural. Or, odat
cu eliberarea formei de coninutul ei, devine posibil s construim orice relaii i orice clase,
reunind unul cte unul, sau dou cu cte dou, sau trei cu cte trei etc. elemente oarecare.
Aceast generalizare a operaiilor de clasificare sau a relaiilor de ordine duce la ceea ce se
numete o combinatoric, (combinri, permutri etc,), n cadrul creia cea mai simpl operaie
const din combinri propriu-zise, sau din clasificarea tuturor clasificrilor.
Aceast combinatoric are o importan primordial n lrgirea I ntrirea posibilitilor
gndirii, deoarece de ndat ce s-a constituit, ea permite s combinm ntre ele obiecte sau factori
(fizici etc) sau chiar idei ori propoziiuni (ceea ce genereaz o nou logic), i prin urmare, s
raionm n fiecare caz asupra realitii sale (un sector al realului fizic, sau o explicaie bazat pe
factori, sau, n sfrit, o teorie n sensul simplu al unui ansamblu de propoziiuni legate ntre ele),
ne mai considernd aceast realitate n aspectele ei limitate i concrete ci n funcie de un numr
oarecare sau de toate combinrile posibile, ceea ce ntrete considerabil posibilitile deductive
ale inteligenei.
2. Combinri de obiecte. n ceea ce privete combinrile de obiecte, putem cere, de pild,
copilului, s combine dou cte dou, cte trei etc. jetoane colorate sau s le permute ntr-o
ordine posibil. Constatm c, dac aceste combinri etc., rmn tptdeauna incomplete la nivelul
operaiilor concrete, deoarece subiectul adopt o metod din aproape n aproape fr a
generaliza, el reuete cu uurin (la 12 ani pentru combinri i ceva mai trziu pentru
permutri) s gseasc o metod exhaustiv la nivelul pe care-l considerm acum, fr a
descoperi, bineneles, formula (ceea ce nu i se cere), dar, degajnd un sistem, care ine seama de
toate posibilitile
1
.
3. Combinri proporionale. Vom vorbi despre combinarea factorilor n paragraful IV. n
ceea ce privete ideile sau propoziiunile, este indispensabil s ne referim la logica simbolic sau
algoritmic modern, care este mult mai aproape de activitatea real a gndirii, dect silogistica
lui Aristotel
2
.
1
De exemplu, s prezentm copilului 5 pahare AE care conin lichide incolore. Din acestea A, C i E fiind
amestecate face s apar culoarea galben, B este un decolorant, iar D este ap pur (B. Inhelder i J. Piaget, De la
logique de lenfant la logique de ladolescent, Presses Universitaires de France, 1955) .
Problema pus ( mpreun cu G. Noelting) copilului dup ce a vzut culoarea, dar nu modul cum a fost
obinut const n regsirea culorii printr-o combinare adecvat i n prezicerea rolului pe care-l au lichidele B i D.
La nivelul de 7 11 ani, copilul procedeaz, n general, prin combinri de dou cte dou apoi sare la ncercarea de
a le amesteca pe toete cinci. Cam de la vrsta de 12 ani el procedeaz metodic, ncercnd toate asociaiile posibile,
cu 1, 2, 3, 4 i 5 elemente i reuete s rezolve problema.
2
Fie p o propoziie, p negaia ei, q o alt propoziie i q negaia ei. Le putem grupa multiplicativ, ceea ce ne
d p q (de exemplu> acest animal este o lebd i aste alb)<
p q (nu este o lebd, dar este alb) i nou
p q (este o lebd, dar nu este alb) i
_ _
60
Se nelege de la sine c la 12 15 ani copilul nu desprinde nc din aceste combinri
propoziionale legile dup cum nici nu caut formula combinrilor pentru a combina nite
jetoane. Este ns remarcabil faptul c, la nivelul la care devine capabil s combine obiectele
printr-o metod exhaustiv i sistematic, el se dovedete a fi apt s combine idei sau ipoteze sub
form de afirmaii i negaii i s utilizeze astfel operaii propoziionale, pe care pn atunci nu
le-a cunoscut: implicaia (dacatunci), disjuncia neexclusiv (sausauamndou),
disjuncia exclusiv (sausau) sau incompatibilitatea (sausausau nici una nici cealalt),
implicaia reciproc etc.
II. Grupul celor dou reversibiliti
Eliberarea mecanismelor formale ale gndirii n raport cu coninutul ei, nu duce numai la
constituirea unei combinatorici, aa cum am vzut ceva mai nainte, dar la elaborarea unei
structuri destul de fundamentale, care marcheaz n acelai timp sinteza structurilor anterioare
ale grupurilor i punctul de pornire al unei serii de noi progrese.
Gruprile de operaii concrete despre care am amintit n linii mari n II, cap. IV, sunt de
dou feluri i atest existena a dou forme eseniale de recersibilitate, care la acest nivel de 7
11 ani constituie deja rezultatul unei lungi evoluii avnd drept punct de plecare schemele
sensori-motorii i reglrile reprezentative properatorii.
Prima dintre aceste forme de reversibilitate este inversarea sau negaia, a crei caracteristic
este faptul c operaia invers mpreun cu operaia direct corespondent are ca rezultat o
anulare: A A O. Or, negaia i are obria printre formele cele mai primitive de conduit:
un sugar poate s pun n faa lui un obiect, apoi s-l ia. ndat ce va vorbi, va fi capabil s spun
p q (nu este nici lebd, nici alb). Aceasta nu este ns o combinatoric ci o simpl grupare multiplicativ,
accesibil la 7 sau 8 ani (cap. IV, 1 4). Din aceste asociaii multiplicative se pot obine ns 16 combinri,
lundu-le 0,1 cu 1 sau2 cu 2, 3 cu 3 sau toate 4 deodat. Dac semnul () exprim conjuncia i (V) disjuncia, vom
_ _ _ _ _ _ _ _
avea ntr-adevr> 1) p q< 2) p q< 3) p q< 4) p q< 5) p q V p q< 6) p q V p q< 7) p q V
p q<
_
8) p q V p q etc. respectiv o asociaie cu 0,4 cu 1,6 cu 2,4 cu 3 i 1 cu 4 asociaii. Constatm c aceste 16
combinri (sau 256 n cazul a trei propoziiuni etc) constituie operaii noi, cu totul distincte, pe care le putem numi
propoziionale, deoarece ele constau n a combina propoziiuni numai din punctul de vedere al adevrului sau al
falsitii lor . De exemplu, dac cele patru asociaii indicate sunt toate adevrate, nseamn c nu exist un raport
necesar ntre lebede i culoarea alb. Dar nainte de a fi fost descoperite lebedele negre din Australiam se putea
afirma c asociaia p q este fals> :n acest caz rmnea p q sau p q sau p q, adic o implicaie
(lebda implic albul , deoarece dac este i lebd, ea eate alb< dar un obiect poate fi alb fr a fi o lebd ( p q)
sau s nu fie nici lebd, nici alb (p q ).
Remarcm c aceste operaii propoziionale nu se reduc ctui de puin doar la o nou manier de a nota faptele.
Dimpotriv, ele constituie o adevrat logic a subiectului i anume o logic mult mai bogat dect cea a operaiilor
concrete. :ntr-adevr, pe de o parte, numai ele permit un raionament formal, care ia n considerare ipotezele
enunate verbal, cum este cazul n orice discuie mai adncit sau n orice expunere coerent. :n al doilea rnd, ele
pot fi aplicate datelor experimentale i fizice, aa cum vom vedea n III i IV, i numai ele permit o disociere a
factorilor (o combinatoric), deci excluderea ipotezelor false (IV) i construcia schemelor explicative complexe (
III). :n al treilea rnd, ele constituie de fapt o prelungire i o generalizare a operaiilor concrete, fiind ele nsele
incomplete, deoarece o combinatoric nu este altceva dect o clasificare de clasificri, iar grupul a dou
reversibiliti ( II) nu este altceva dect sinteza tuturor gruprilor> operaiile propoziionale reprezint deci, de
fapt, operaii la puterea a doua, dar referindu-se la operaii concrete (deoarece fiecare propoziie constituie deja n
coninutul ei rezultatul unei operaii concrete).
61
nu, chiar nainte de a spune da etc. La nivelul primelor clasificri preoperatorii, el va ti deja
s reuneasc un obiect cu altele sau s le separe etc. Tocmai generalizarea i mai ales
structurarea exact a unor asemenea conduite de inversare vor caracteriza toate operaiileiniiale
cu reversibilitatea lor strict. n aceast privin, inversarea caracterizeaz fie grupri de clase,
fie aditive (suprimarea unui obiect sau a unuiansamblu de obiecte), fie multiplicarea (inversa
multiplicrii a dou clase este abstracia sau suprimarea unei intersecii)
1
.
A doua form de reverzibilitate este, dimpotriv, reciprocitatea, sau simetria, a crei
caracteristic este faptul c operaia iniial, compus cu reciproca ei, conduce la o echivalen.
Dac, de pild, operaia iniial const n a introduce o diefern ntre A i B sub forma A< B i
dac operaia reciproc const n a anula aceast diferen sau n a o parcurge n sens contrar, se
ajunge la achivalena A= A (sau dac AsB i B>A, obinem A=B). Reciprocitatea este forma de
reversibilitate care caracterizeaz gruprile de relaie, dar i ea i are izvorul n conduite mult
anterioare, sub form de simetrii. Exist astfel simetrii spaiale, perceptive sau reprezentative,
simetrii motorii etc. La nivelul reglrilor reprezentative preoperatorii, un copil va spune c un
bo de toctur transformat ntr-un crncior conine mai mult past, deoarece crnciorul este
mai lung, dar dac lungim crnciorul din ce n ce mai mult, el va ajunge prin reciprocitate
(reglatoare i nu operatorie) la ideea c totui crnciorul conine mai puin past, deoarece este
mai subire.
Dar, la nivelul gruprilor de operaii concrete, aceste dou forme posibile de reversibilitate
guverneaz fiecare domeniul su, sistemele de clase sau sistemele de relaii, fr construirea unui
sistem de ansamblu care s permit trecerea deductiv de la un ansamblu de grupri, la un alt
ansamblu i compunerea ntre ele a transformrilor inverse i reciproce. Cu alte cuvinte,
structurile de operaii concrete, oricare ar fi progresele lor n raport cu reglrile preoperatorii,
rmnincomplete sau nencheiate i am vzut deja cum inventarea combinatoricii
permite nlturarea uneia dintre lacunele lor.
O achiziie analog i, n treact fie spus, solidar cu cea de mai sus are loc i n ceea ce
privete gruparea ntr-un singur sistem a inversrilor i a reciprocitilor.
Pe de o parte, desprinderea mecanismelor formale, care se elibereaz de coninuturile lor,
conduce n mod natural i la eliberarea de gruprile care o acioneaz din aproape n aproape i
la ncercarea de a combina inversrile i reciprocitile. Pe de alt parte, combinatorica duce la
suprapunerea peste operaiile elementare aunui nou sistem de operaii asupra operaiilor sau
operaii propoziionale (al cror coninut const n operaii cu clase, cu relaii sau cu numere, n
timp ce forma lor constituie o combinatoric care le transcende; rezult de aici c noile operaii,
fiind de natur combinatoric, conin toate combinrile, inclusiv, n special, inversrile i
reciprocitile.
Dar, frumuseea noului sistem care se impune n acest moment i care i demonstreaz
caracterul de sintez sau de desvrire (ateptnd, bineneles, s fie integrat n sisteme mai
largi), const n faptul c nu are loc pur i simplu o juxtapunere a inversrilor i reciprocitilor,
ci o contopire operatorie ntr-un tot unic, n sensul c fiecare operaie va fi de acum ncolo n
acelai timp inversa unei alte operaii i reciproca unei a treia, ceea ce face i transformri;
direct, invers, reciproc i invers celei reciproce fiind n acelai timp corelativa (sau duala)
primei operaii.
S lum de exemplu implicaia p q i s-o aplicm la situaia experimental n care un copil
de 12 15 ani caut s neleag legturile dintre fenomenele pe care nu le cunoate, dar pe care
le analizeaz cu ajutorul operaiilor propoziionale noi de care dispune i nu prin tatonri fcute
la ntmplare. S presupunem c el asist la un anumit numr de micri i de opriri ale unui
mobil, opririle prnd s fie nsoite de aprinderea unui bec. Prima ipotez pe care o va face
copilul va fi c lumina este cauza (sau indiciul cauzei) opririlor: fie p q (lumina implic
1
De exemplu, mierlele albe, abstracie fcnd de culoarea alb, rmn totui mierle.
62
oprire). Pentru a controla ipoteza nu exist dect un mijloc: subiectul trebuie s verifice dac
exist sau nu aprindere fr oprire; fie p q (operaia invers sau negarea implicaiei p q). Dar
el se poate ntreba, de asemenea, dac aprinderea n loc s provoace oprirea, nu este declanat
de aceasta, adic q p, ceea ce este de data aceasta reciproca i nu inversa implicaiei p q.
Pentru a controla ipoteza q p (oprirea implic lumina), el va cuta un contraexemplu adic o
oprire fr aprindere p q (inversa ipotezei q p pe care o va exclude, dac exist oprire fr
aprindere. Or, p q, care este inversa lui q p, este n acelai timp corelativa lui p q,
deoarece dac de cte ori are loc o aprindere are loc i o aprire ( p q), pot exista i opriri fr
aprindere. De semenea p q care este inversa lui p q este i corelativa lui q p, deoarece dac
ori de cte ori are loc o oprire are loc i o aprindere (q p), pot exista n acest caz i aprinderi
fr opriri. De asemenea, dac q p este reciproca lui p q, atunci i p q este, de asemenea
reciproca lui p q.
Vom vedea astfel c, dac fr a cunoate vreo formul logic sau formula grupurilor, n
sens matematic (aa cum sugerul nu o cunoate cnd descoper grupul practic al deplasrilor),
preadolescentul de 12 15 ani va fi n stare s manipuleze transformrile potrivit celor patru
posibiliti.
I (treansformarea identic), N (invers), R (reciproca) i C (cprelativ), respectiv n cazul lui p
q:
I = p q; N = p q; R = q p i C = p q
Or, N = RC; R = MC; C = NR i I = NRC
1
,
ceea ce constituie un grup de patru transformri sau o cvaternalitate, care unete ntr-un singur
sistem inversrile i reciprocitile, realiznd astfel sinteza structurilor periale construite pn
acum la nivelul operaiilor concrete.
III. Schemele operatorii formale
Pe la 11 12 ani apare o serie de csheme oparatorii noi, a cror form aproape sincron pare
s indice c ntre ele exist o legtur, fr ns s se poat constata nrudirealor structural, dac
ne uitm pe punctul de vedere al contiiei subiectului: acestea sunt noiunile de proporie,
sistemele duble de referin, nelegerea echilibrului hidrostatic, animite forme de probabilitate
etc.
Analiza arat c fiecare dintre aceste scheme comport fie o combinatoric (rare ori singur)
fie, mai ales un sistem de patru transformri, care ine de grupul de cvaternalitate precedent i
demonstreaz generalitatea foosirii lui, cu toate c subiectul nu are, bineneles, contiina
existenei unei asemenea structuri ca atare.
1. Proporiile. Relaia dintre grupul matematic de cvaternalitate I proporiile numerice sau
metrice este bine cinoscut, dar ceea ce se cunoate mai puin nainte de cercetrile referitoare la
dezoltarea logicii la copil este pe de o parte, grupul de cvaternalitate ca structur
interpropoziional iar, pe de alt parte, faptul c noiunea de proporie apare totdeauna sub o
form calitativ i logic nainte de a se structura cantitativ.
1
Aceatsa nseamn c N = (p q) este reciproca R a lui C = (p q)< c R = (q p) este inversa N a corelativei
(p q) .a.m.d.
63
La vrsta de 11 12 ani, vedem aprnd noiunea de proporie n domenii foarte diferite i de
fiecare dat sub aceeai form, iniial calitativ. Aceste domenii sunt, ntre altele: proporiile
spaiale (figuri asemenea), vitezele metrice (s/t = ne/nr) probalitile (x/y = nx/ny), relaiile dintre
greutatea i lungimea braelor unei balane etc.
n cazul balanei, de exemplu, subiectul ajunge mai nti s constate pe o cale ordinal c, cu
ct crete greutatea, cu att braul se nclin i se deprteaz de linia de echilibru. Aceste
constatri l conduc la descoperirea unei funcii liniare i la nelegerea unei prime condiii a
echilibrului (egalitatea greutilor la distane egale de mijloc). El descoper tot pe o cale
ordinal, c aceeai greutate G face s se ncline balana, cu att mai mult cu ct o deprtm de
punctul median al braelor. El deduce de aici de asemenea o funcie liniar i constant c pentru
dou greuti egale se obine echilibrul dac se menin egale distanele lor L, orict de mari ar fi
acestea. Descoparirea proporionalitii inverse dintre greutate i lungime se obine atunci de
asemenea printr-o stabilire a relaiei calitative ntre aceste dou funcii iniiale
ordinale. nelegerea apare atunci cnd copilul i d seama c are loc echivalena de rezultate de
fiecare dat, cnd pe de o parte, el mrete greutatea fr s schimbe lungimea, iar pe de alt
parte, mrete lungimea, fr s schimbe greutatea. De aici el deduce apoi ipoteza (pe care o
verific pe cale ordinal), c pornind de la dou greuti egale, situate la aceeai distan de
centru, se pstreaz echilibrul. Dac micorm una din greuti dar o deprtm, i mrim cealalt
greutate dar o apropiem de centru. De-abia n acest moment copilul ajunge la proporia metric
simpl P/L = 2 P/2 etc., dar el nu descoper aceste proporii dect pornind de la proporia
calitativ precedent, care poate fi exprimat dup cum urmeaz: micorarea greutii o dat cu
mrirea lungimii este echivalent cu mrirea greutii o dat cu micorarea lungimii
1
.
2. Sistemele duble de referin. La fel se petrec lucrurile n ceea ce privete sistemele duble
de referin. Dac un melc se deplaseaz pe o planet ntr-un sens sau n altul, iar planeta nsi
se mic nainte sau napoi n raport cu un punct de referin exterior, copilul aflat la nivelul
operaiilor concrete nelege bine aceste dou perechi de operaii directe i inverse, dar nu
reuete s le compun ntr ele i s anticipeze de exemplu, faptul c melcul, n timp
ce nainteaz, poate s rmn totui nemicat n raport cu punctul exterior, deoarece micarea
planetei compenseaz, fr s anuleze, micarea animalului. ndat ce se realizeaz structura
cvaternalitii, soluia devine uoar, prin intervenia acestei compensri fr anulare, care este
reciprocitatea ( R ). Avem deci i de data aceasta I R = N C. (unde (I) este, de pild,
deplasarea melcului spre dreapta, ( R ) deplasarea planetei spre stnga, (N) deplasarea melcului
spre stnga i ( C) deplasarea planetei spre dreapta).
3. Echilibrul hidrostatic. ntr-o pres hidraulic sub form de U se introduce n una din
ramuri un piston a crui greutate poate fi mrit sau micorat, ceea ce modific nivelul
lichidului n cealalt ramur. Putem, pe de alt parte, s modificm greutatea specific a
lichidului (alcool, ap sau glicerin), care se ridic la o nlime cu att mai mare, cu ct este mai
uor. Problema const aici n a nelege c greutatea lichidului acioneaz n sens contrargreutii
pistonului, ca reacie la aciunea lui. Este interesant de notat c, pn la 9 10 ani, aceast
reacie sau rezisten a lichidului nu este neleas ca atare, ci greutatea lichidului este conceput
1
Se constat astfel c schema de proporionalitate este dedus n mod direct din grupul de cvaternalitate. Subiectul
pornete de la dou transformri, fiecare comportnd o transformare invers> mrirea sau micorarea greutii sau a
lungimii (deci +G i +L), apoi el descoper c inversarea uneia (micorarea greutii> G) poate fi nlocuit prin
inversarea celeilalte (micorarea lungimii> L), care nu este deci identic cu prima invers, dar duce la acelai
rezultat prin compensare i nu numai prin anulare> dac +G este operaia iniial I i G, operaia invers N, atunci
L este reciproca ( R ) lui +G, iar +L este corelativa ( C ). Prin simplul fapt c ne aflm n prezena a dou cupluri
de transformri directe i inverse i a unei relaii de echivalen (dar nu de identitate), sistemul de proprii ine de
cvaternalitatea sub forma I/R = C/N (de unde produsele mediilor i extremelor dau IN = RC ).
64
ca ceva ce se adaug greutii pistonului i acioneaz n acelai sens. i de data aceasta
mecanismul ajunge s fie neles numai n funcie de structura de cvaternalitate; dac (I) este
creterea greutii pistonului i N micorarea acestei greuti, atunci creterea greutii specifice
a lichidului este o reciproc R n raport cu I, iar descreterea este o corelativ ( C ).
4. Noiunile probabiliste. Un ansamblu fundamental de scheme operatorii care devine de
asemenea posibil prin operaii formale este acela al noiunilor probabiliste care rezult dintr-o
asimilare a ntmplrii prin aceste operaii. ntr-adevr, pentru a judeca, de exemplu, despre
probabilitatea unei perechi sau a unor triplete extrase la ntmplare dintr-o urn n care se afl 15
bile roii, 10 bile albastre, 8 bile verzi etc., copilul trebuie s fie capabil de operaii dintre care
cel puin dou sunt proprii nivelului actual: o combinatoric, care permite s se in cont de toate
asocierile posibile ntre elementele n joc; i un calcul de proporii, orict de elementar ar fi el,
care s permit subiectului s sesizeze ceva (care scap copiilor la nivelele anterioare) i anume,
c probabilitile de genul 3/9 sau 2/6 etc. sunt egale ntre ele. Iat de ce abia n stadiul
care ncepe la 11 12 ani, sunt nelese aceste probabiliti combinatorii sau noiuni ca:
fluctuaia, corelaia sau chiar aceea de compensri probabile o dat cu creterea numerelor. n
legtur cu aceasta, este izbitor caracterul tardiv al nelegerii legii numerelor mari; micii
subieci nu prevd uniformizarea distribuiilor dect pn la o anumit limit ( care ar putea fi
numit a micilor numere mari).
IV. Inducia legilor i disocierea factorilor
Operaiile propoziionale sunt n mod natural legate ntr-o msur mai mare dect operaiile
concrete de o mnuire suficient de precis i mobil a limbajului, deoarece pentru a putea
manipula propoziiuni i ipoteze, subiectul trebuie s fie n stare s le combine verbal. Ar fi ns
greit s ne nchipuim c progresele intelectuale ale preadolescentului i ale adolescentului sunt
acelea pe care le invedereaz aceast perfecionare a vorbirii. Exemplele alese n paragrafele
precedente arat de pe acum c efectele combinatoricii i ale dublei reversibilitI se fac simite
n cucerirea realului, ct i n cucerirea formulrii.
Dar exist un aspect remarcabil al gndirii n aceast perioad, asupra cruia s-a insistat prea
puin, deoarece instrucia colar uzual neglijeaz aproape total cultivarea lui (n pofida celor
mai evidente cerine tiinifice i tehnice ale societii moderne). Este vorba de formarea
spontan a unui spirit experimental care nu se poate constitui la nivelul operaiilor concrete, dar
pe care combinatorica i structurile propoziionale l fac accesibil acum copiilor dac li se ofer
ocazia.
1. Elasticitatea. Procedeul tehnic folosit de B. Inhelder const n a prezenta copiilor
dispozitive fizice cerndu-le s descopere legile pe baza crora funcioneaz; dar situaiile alese
sunt de aa natur c n funcionarea lor interfereaz mai muli factori, dintre care trebuie alei
aceia care au un rol efectiv. O dat ce copilul s-a angajat pe calea acestei inducii, mai mult sau
mai puin complexe, i se cere s fac n mod amnunit dovada afirmaiilor sale i anume dovada
rolului pozitiv sau nul al fiecruia dintre factorii enumerai spontan. Putem astfel s apreciem
direct, observnd succesiv comportamentul inductiv i conduita de verificare, dac subiectul
ajunge la o metod experimental satisfctoare prin disocierea factorilor i varierea respectiv a
fiecruia dintre ei, o dat cu neutralizarea celorlali.
65
De pild, prezentm subiectului mai multe vergele metalice, pe care le poate fixa singur la una
dintre extremitile lor, problema constnd n a gsi explicaia diferenelor flexibilitii lor.
Factorii care acioneaz n aceast experien sunt: lungimea vergelelor, grosimea lor, forma
seciunii i materialul din care sunt fcute ( n spe, oel i alam care au module de elasticitate
net diferite). La nivelul operaiilor concrete, subiectul nu ncearc s alctuiasc un inventar
prealabil al factorilor, ci trece direct la caiune prin metoda serierii i a coespondenei seriale:
examineaz vergelele din ce n ce mai lungi i vede dac ele sunt din ce n ce mai flexibile etc. n
cazul interferenei a doi factori, cel de al doilea este analizat la rndul su prin aceeai metod,
dar fr o disociere sistematic.
La nivelul dovezii nsi se mai vede cum copiii de 9 10 ani aleg o vergea lung i subire,
apoi una scurt i groas, pentru a demonstra rolul lungimii, deoarece, cum ne spune un copil de
9 ani, n felul acesta se vede mai bine diferena! Dimpotriv, ncepnd de la vrsta de 11 12
ani (cu un nivel de echilibru de 14 15 ani)subiectul, dup cteva tatonri, face o list a
factorilor ipotetici, apoi i studiaz unul cte unul, dar disociindu-i ntre ei, adic face s varieze
un singur factor la un moment dat, toate celelalte condiii rmnnd neschimbate. El va alege, de
exemplu, dou vergele de aceeai grosime, avnd aceeai form ptrat, dreptunghiular sau
rotund a seciunii, fcute din aceeai substan i va face s varieze numai lungimea lor. Aceast
metod care se generalizeaz la 13 14 ani este cu att mai remarcabil cu ct copiii examinai
pn acum nu o nvaser. ntruct ea nu a fost transmis prin metode colare (i chiar dac ar fi
fost astfel transmis mai trebuia s fie asimilat prin instrumente logice necesare) constatm c
ea rezult direct din structurile proprii operaiilor propoziionale. Pe de o parte, n general
vorbind, disocierea factorilor presupune o cimbinatoric: trebuie s-i facem s varieze cte unul
(ceea ce este sufieient n acest caz, unde toi factorii joac un rol pozitiv), cte doi etc.
Pe de alt parte, pentru un sistem complex de influene, operaiile concrete de clasificri,
serieri, corespondene, msurri etc. nu sunt suficiente i este necesar s introducem legturi noi
de implicaie, disjuncie, excluderi, etc.,care in de operaii propoziionale i presupun n acelai
timp o combinatoric i coordonri ale inversrii i reciprocitii (cvaternalitate).
3. Pendulul. Un al doilea exemplu ne va permite s nelegem aceast inevitabil
complexitate logic, care apare de ndat ce experimentul face s intervin un amestec de factori
reali i factori apareni (nu este ntmpltor faptul c fizica experimental a fost timp de vreo
douzeci de secole n urma dezvoltrii matematicii i a logicii). Este vorba de un pendul cruia i
putem varia frecvena oscilaiilor, modificnd lungimea firului, n timp ce greutatea suspendat
la extremitatea firului, nlimea de cdere i impulsul iniial nu au nici un rol. i n acest caz
copiii aflai la nivelul operaiilor concrete fac s varieze toi factorii deodat, i fiind convini c
variaia greutii are rol (greal pe care de altfel o fac i toi adulii nefizicieni), ei nu reuesc de
loc sau reuesc foarte greu s exclud, deoarece modificnd n acelai timp lungimea firului i
greutatea, ei gsesc n general raiuni suficiente, dup prerea lor, pentru a justifica aciunea
greutii. Dimpotriv, disociind factorii, aa cum s-a vzut ( 1), preadolescentul constat c
greutatea poate s varieze fr a modifica frecvena oscilaiilor i invers, ceea ce antreneaz
excluderea factorilor greutate. La aceeai concluzie se ajunge i n ceea ce privete nlimea de
cdere i impulsul imprimat mobilului la pornire
1
.
1
Conservarea micrii. Este de prisos s citm alte fapte analoge dar poate c nu este lipsit de interes s semnalm
c nceputurile induciei experimentale conduc, pstrnd proporiile, la raionamentele asemntoare celor legate
de nceputurile fizicii galineene. Aristotel concepea inducia ca o simpl generalizare amplificatoare, ceea ce nu i -a
permis s dezvolte fizica sa att de departe ca i logica (el a rmas, n ceea ce privete noiunea de vitez, la operaii
pur concrete). Empiritii l-au urmat, vznd n inducie o pur nregistrare a datelor experienei, fr a nelege rolul
fundamental al structurii realului pe care l joac opeaiile logico-matematice i n special structurile formale,
caracteristice nivelelor de care ne ocupm aici. Or, aceast structurare, merge de la bun nceput att de departe, nct
permite unor subieci (nu putem spune tuturor, dar, aa cum au artat observaiile noastre, unui numr destul de
mare), s ntrevad acea form de conservare imposibil de constatat, n stare pur, n fapte, care este principiul
66
V. Transformrile afective
Noile fenomene afective proprii adolescenei i care se pregtesc ncepnd cu faza de 12 15
ani au fost mult timp considerate ca legate n primul rnd de mecanisme nnscute i
cvasiinstinctive, ceea ce mai admit nc adesea psihanalitii, atunci cnd i centreaz
interpretrile referitoare la aceste nivele pe ipoteza unei reeditri a complexului Oedip. n
realitate, rolul factorilor sociali ( n sensul dublu al socializrii i al transmiterilor culturale) este
mult mai important i este favorizat, ntr-o msur mai mare dect s-a bnuit, de transformrile
intelectuale despre care am vorbit mai sus.
ntr-adevr, diferena esenial dintre gndirea formal i operaiile concrete const n faptul
c acestea sunt centrate pe real, n timp ce gndirea formal atinge transformrile posibile i nu
asimileaz realul dect n funcie de aceste desfurri imaginate sau deduse. Or, aceast
schimbare de perspectiv este tot att de fundamental din punct de vedere afectiv ct i din
punct de vedere cognitiv, deoarece lumea valorilor poate s rmn i ea interioar frontierelor
realitii concrete i perceptibile sau, dimpotriv, poate s se deschid spre toate posibilitile
interindividuale sau sociale.
Adolescena (15 18 ani), fiind mai ales vrsta intrrii individului n societatea celor
vrstnici ntr-o msur mai mare dect vrsta pubertii (astzi, la aproximativ 12 ani la fete i 15
ani la biei), preadolescena este caracterizat n acelai timp printr-o accelerare a creterii
fiziologice i somatice i prin acea sensibilitate la valori deschise ntre noile posibiliti pentru
care subiectul se pregtete deja, deoarece parvine s le anticipeze datorit noilor sale
instrumente deductive.
Este important, ntr-adevr, s remarcm c fiecare structur mintal nou, integrnd
structurile precedente, reuete n acelai timp s elibereze n parte individul de trecutul su i s
inaugureze activiti noi, care, la nivelul de care vorbim, sunt ele nsele orientate esenialmente
spre viitor. Or, psihologia clinic i mai ales psihanaliza care este la mod acum, nu vd
adesea n afectivitate dect un joc de repetri sau de analogii cu trecutul (reeditarea complexului
Oedip sau a narcisismului etc.).
A. Freud
1
i E. Erikson
2
au insistat asupra identificrilor succesive cu adulii luai drept
model, care eliberndu-i de alegerile infantile, prezint de altfel pericolul unei difuziuni de
identitate (Erikson), dar ceea ce au vzut ntr-o msur redus este rolul autonomiei concrete
dobndite n timpul celei de-a doua copilrii (cap. IV, V) i mai ales rolul construciilor
cognitive, care permit aceast anticipare a viitorului i aceast orientare spre valorile noi despre
care am vorbit ceva mai nainte.
Autonomia moral, care apare pe plan interindividual la nivelul vrstei de 7 ani la 12 ani,
dobndete ntr-adevr, o dat cu gndirea formal, o dimensiune n plus n mnuirea a ceea ce s-
ar putea numi valorile ideale sau supraindividuale. Unul dintre noi, studiind mai de mult, cu A.
M. Weil
3
dezvoltarea ideii de patrie a constatat c ea nu capt o valoare afectiv adecvat dect
ineriei, model de interpretare deductiv i teoretic. Analiznd micrile pe un plan orizontal ale diferitelor bile, de
greuti i de volume variabile, aceti subieci constat c opririle lor au loc n funcie de rezistena aerului, de
frecare etc.> dac peste afirmarea opririi, f, r, s. . . afirmarea factorilor de aciune i V simbolul disjunciei avem>
(p) (q, V r, V s). . . De aici subiecii conchid c dup suprimarea acesto factori, nu va mai avea loc o oprire>
(p,r,s . . . )p. Aici avem deci un nceput de intuiie a micrii ineriale, datorat simplei reversibiliti a
operaiilor propoziionale pe cale de apariie.
1
A. F r e u d, Le moi et les Mcaniosmes de dfense, Presses Universitaires de France.
2
E. E r i k s o n, Enfance et socit, Delachaux & Niestl.
3
J. P i a g e t, i A. M. W e I l, Le dveloppement chez lenfant de lide de patrie et des relations avec
ltranger. Bull. informational des Sciences sociales UNESCO, t. II, 1951, p. 605-621.
67
de la 12 ani n sus. Acelai lucru se poate spune despre ideea de justiie social, sau despre
idealurile raionale, estetice sau sociale. n funcie de asemenea valori, deciziile care trebuie
luate n opoziie sau n acord cu adultul i n special n viaa colar, au o anvergur cu totul alta
dect n micile grupuri sociale la nivelul operaiilor concrete.
Ct despre posibilitile pe care le deschid aceste valori noi, ele sunt clare la adolescent,
care, n comparaie cu copilul, prezint dubl diferen, de a fi capabil s construiasc teorii i s
se preocupe de alegerea unei cariere care s corespund unei vocaii i care s-i permit s-i
satisfac nevoile de reformare social i de creare de idei noi. Preadolescentul nu atinge acest
nivel, dar numeroase indicii arat n aceast faz de tranziie apariia acelui joc al construciilor
de idei sau al structurii valorilor legate de proiecte de viitor. Din pcate asupra acestui subiect
exist puine studii
1
CONCLUZIE
FACTORII DEZVOLTRII MINTALE
Dezvoltarea mintal a copilului apare, n concluzie, ca o succesiune a trei mari construcii,
fiecare dintre ele continund-o pe cea precedent, mai nti reconstruid-o pe un nou plan, pentru
a o depi apoi ntr-o msur din ce n ce mai mare. Aceast afirmaie este adevrat chiar pentru
prima faz, deoarece construirea schemelor sensori-motorii continu i depete construcia
structurilor organice realizate n cursul embriogenezei. Apoi, construirea relaiilor semiotice, a
gndirii i a conexiunilor interindividuale interiorizeaz aceste scheme de aciune reconstruindu-
le pe planul nou al reprezentrii i le depete pn la construirea ansamblului operaiilor
concrete i a structurilor de cooperare. n sfrit, ncepnd cu nivelul de 11 12 ani, gndirea
formal n curs de a se nate, restructureaz operaiile concrete, subordonndu-le structurilor noi,
a cror dezvoltare va continua n timpul adolescenei i a ntregii viei ulterioare (o dat cu multe
alte transformri).
Aceast integrare de structuri succesive, dintre care fiecare conduce la construirea urmtoarei,
permite s se mpart dezvoltarea n mari perioade sau stadii i n subperioade sau substadii, care
respect urmtoarele criterii: 1) ordinea succesiunilor este constant, cu toate c vrstele medii
care le caracterizeaz pot varia de la un individ la altul, potrivit gradului su de inteligen, sau
de la un mediu social la altul. Dezvoltarea stadiilor poate da deci loc la accelerri sau
la ntrzieri, dar ordinea de succesiune rmne constant, n domeniile (operaiile etc.) n care se
poate vorbi despre asemenea stadii; 2) fiecare stadiu este caracterizat printr-o structur de
ansamblu, n funcie de care pot fi explicate principalele reacii particulare. Nu putem deci s ne
mulumim cu o referire la acestea sau s ne limitm s facem apel la predominarea cutrui sau
cutrui caracter (ca n cazul stadiilor lui Freud sau Wallon); 3) aceste structuri de ansamblu sunt
integrative i nu se substituie unele celorlalte: fiecare rezult din cea precedent, integrnd-o ca
1
Explicaia, este dat, ntre altele, de faptul c tim astzi bine n ce msur sunt relative la societile noastre ba
chiar la anumite clase sociale, rezultatele studiilor cunoscute asupra adolescenei (Stanley Hall, Mendousse,
Spranger, Ch. Bhler, Debesse etc.) astefl nct putem s ne ntrebm dac crizele adesea descrise nu sunt un fel
de artefacte sociale. M. Mead n Samoa i Malinovski la Trobienii din Noua Guinee nu au gsit aceleai manifestri
afective, iar Schlsky n ancheta sa despre Die skaptische Generation (Generaia sceptic) arat transformrile pe
care le sufer manifestrile afective n propriile noastre societi. Un factor sociologic esenial este, pe de alt parte,
valorizarea de ctre societatea adult nsi a adolescentului i a preadolescentului> cantiti neglijabile n societile
conservatoare, adolescentul sau preadolescentul reprezint omul de mine n rile n plin evoluie i este de la
sine neles c aceti factori, adugndu-se la valorizrile familiale, au un rol esenial n aceast evoluie complex.
68
structur subordonat i pregtete pe urmtoarea, integrndu-se n ea mai devreme sau mai
trziu.
Marea problem pe care o ridic existena unei asemenea dezvoltri i direcia integrativ care
poate fi recunoscut n ea a posteriori, const n a nelege mecanismul acestei dezvoltri.
Aceast problem este o continuare aceleia pe care i-o pun embriologii atunci cnd se ntreab
n ce msur organizarea ontogenetic rezult dintr-o preformare sau dintr-o epigenez i care
sunt procesele de ordin cauzal ale acestei dezvoltri. Se poate spune c ne aflm deocamdat n
faza soluiilor provizorii i c teoriile explicative ale viitorului nu vor fi satisfctoare dect dac
vor reui s integreze ntr-o totalitate armonioas interpretrile embriogenezei, ale creterii
organice i ale dezvoltrii mintale.
Pn atunci trebuie s ne mulumim cu examinarea celor patru factori generali, pe seama
crora a fost pus pn acum evoluia mintal.
1. Creterea organic i n special maturarea complexului format de sistemul nervos i
sistemele endocrine. ntr-adevr, este n afar de ndoial c un anumit numr de conduite
depind, mai mult sau mai puin direct, de nceputurile funcionrii anumitor aparate sau circuite.
Este cazul coordonrii vederii i a apucrii pe la patru luni i jumtate (Tournay). Condiiile
organice ale percepiei nu sunt pe deplin realizate dect n faza adolescenei, n timp ce
funcionarea retinian este foarte precoce (cap. II, I, n not). Maturarea are un rol n tot cursul
creterii mintale.
Dar care este acest rol? Trebuie s artm, n primul rnd c, deocamdat, n aceast privin
cunoatem ntr-o foarte mic msur amnunte i n special nu tim aproape nimic despre
condiiile de maturare care fac posibil constituirea marilor structuri operatori. n al doilea rnd,
n msura n care suntem informai, vedem c maturarea const n esen n deschiderea unor
posibiliti noi i constituie deci o condiie necesar a apariiei anumitor conduite dar fr a
asigura condiii suficiente, deoarece rmne n egal msur necesar ca posibilitile astfel
deschise s se realizeze, iar pentru ca aceasta s se ntmple, maturarea trebuie s fie dublat de
un exerciiu funcional i de un minimum de experien. n al treilea rnd, cu ct achiziiile se
deprteaz de originea lor sensori-motorie cu att cronologia lor este mai variabil nu n ordinea
succesiunii, ci n ceea ce privete datele apariiei; faptul acesta este suficient pentru a arta c
maturarea este din ce n ce mai puin unicul factor care acioneaz, deoarece crete importana
influenelor mediului fizic i social.
Pe scurt, dac maturarea organic constituie desigur un factor necesar, avnd fr ndoial un
rol indispensabil n special n ordinea invariant a succesiunii stadiilor, ea nu explic ntreaga
dezvoltare i nu reprezint dect un factor printre alii.
2. Un al doilea factor fundamental este rolul exerciiului i al experienei dobndite n
aciunea efectuat asupra obiectelor n opoziie cu experiena social. Acest factor este de
asemenea esenial i necesar pn la formarea structurilor logico-matematice. Dar aceasta este un
factor complex i care nu explic totul, orice ar spune empiritii. El este complex deparece exist
dou tipuri de experien: a) experiena fizic, care const n a mnui obiecte pentru a abstrage
proprietile lor (de exemplu, compararea a dou greuti independente de volumele lor); b)
experiena logico-matematic, care const n a mnui obiectele pentru a cunoate rezultatele
coordonrii aciunilor (de exemplu, experiena prin care un copil de 5 6 ani descoper empiric
c suma unei mulimi este independent de ordinea spaial a elementelor sau de enumerarea
lor). n acest din urm caz, cunoaterea este abstras din aciune (care ordoneaz sau unete) i
nu din obiecte, n aa fel nct experiena constituie pur i simplu faza practic i cvasi -motorie a
ceea ce va fi deducia operatorie ulterioar: aceasta nu mai are nici o legtur cu experiena, n
sensul unei aciuni a mediului exterior, fiind vorba, dimpotriv, de o aciune constructiv
exercitat de subiect asupra obiectelor exterioare. Ct despre experiena fizic, ea nu are nimic
comun cu simpla nregistrare a datului, ci constituie o structurare activ, fiind totdeauna o
asimilare la cadrele logico-matemetice (astfel, compararea a dou greuti presupune o stabilire
69
de relaii, deci construirea unei forme logice). Or, ntreaga noastr lucrare demonstreaz o dat
mai mult c elaborarea structurilor logico-matematice (de la nivelul sensori-motor pn la
gndirea formal) preced cunoaterea fizic: obiectul permanent (cap. I, II) este deja solidar cu
grupul deplasrilor, aa cum variaia factorilor fizicii (cap. V, IV) este solidar cu o
combinatoric i cu grupul de cvaternalitate. Structurile logico-matematice se datoreaz
coordonrii aciunilor subiectului i presiunilor exercitate de obiectul fizic.
3. Al treielea factor fundamental, dar la rndul su insuficient dac e luat singur, este acela al
interaciunilor i transmiterilor sociale. Dei necesar i esenial, acest factor este insuficient din
aceleai motive pe care le-am expus n legtur cu experiena fizic. Pe de o parte, sociabilizarea
este o structurare la care individul contribuie n aceeai msur n care o primete. De aici
solidaritatea i izomorfismul dintre operaii i cooperaie (scris ntr-un cuvnt sau dou). Pe
de alt parte, chiar n cazul transmiterilor n care subiectul pare n cel mai nalt grad receptiv,
cum este transmiterea colar, aciunea social este ineficient fr o asimilare activ a copilului,
ceea ce presupune instrumentele operatorii adecvate.
4. Dar cei trei factori diparai nu dau natere unei evoluii dirijate i avnd o direcie att de
simpl i regulat ca aceea a celor trei mari structuri succesive ale noastre. Dat fiind rolul
subiectului i al coordonrilor generale ale aciunii, n aceast evoluie, ne-am putea gndi la un
plan prestabilit ntr-un fel a priori sau dup o finalitate intern. Dar un plan a priori nu s-ar putea
realiza n domeniul biologic dect prin mecanismele caracterelor nnscute i ale maturrii. Or,
am vzut c ele sunt insuficiente pentru a explica toate faptele. Ct despre finalitate, ea este o
noiune subiectiv i o evoluie dirijat (adic una care urmeaz o direcie, att i nimic mai
mult) nu presupune n mod necesar un plan prestabilit: un exemplu este mersul spre echilibrul
entropiei n termodinamic. n cazul dezvoltrii copilului, nu avem de-a face cu un plan
prestabilit ci o construcie progresiv, de asemenea natur nct fiecare inovaie nu devine
posibil dect n funcie de cea precedent.
S-ar putea spune c planul prestabilit este dat de modelul gndirii adulte, dar copilul nu o
nelege nainte de a o fi reconstruit, i ea nsi este rezultanta unei construcii nentrerupte,
datorate unei succesiuni a generaiilor, care cu toate au trecut prin copilrie: explicarea
dezvoltrii trebuie s in deci seama de aceste dou dimensiuni, una ontogenetic i cealalt
social, n sensul transmiterii operei succesive a generaiilor, dar problema se pune n termeni
parial analogi n ambele cazuri, deoarece i ntr-un caz i n cellalt chestiunea central este
aceea a mecanismului intern al oricrui constructivism.
Or, un asemenea mecanism intern (dar fr posibilitatea reducerii numai la
caracterele nnscute i fr plan presatbilit, deoarece are loc o construcie real), este ntr-adevr
observabil cu prilejul fiecrei construcii pariale i a fiecrei treceri de la un stadiu la cel
urmtor: acesta este un proces de echilibru, nu n sensul unei simple balane a forelor, ca n
mecanic sau al unei creteri a entropiei ca n termodinamic, ci n sensul, astzi precizat datorit
ciberneticii, al autoreglrii, adic al unei succesiuni de compensri active ale subiectului, ca
rspuns la perturbaiile exterioare i n sensul unui reglaj n acelai timp retroactiv (sisteme cu
bucle sau cu feed-back-uri) i anticipator, constituind un sistem permanent, de asemenea
compensri.
S-ar putea crea impresia c aceti patru factori mari explic esena evoluiei intelectuale i
cognitive a copilului i c acum n-avem dect s considerm separat dezvoltarea afectivitii i a
motivaiei. Unii vor susine chiar, poate, c aceti factori dinamici ofer cheia ntregii dezvoltri
mintale i c, n ultim instan, nevoia de a crete, de a se afirma, de a iubi i de a fi preuit
constituie motoarele inteligenei nsi ca i ale conduitelor n totalitatea lor i n complexitatea
lor crescnd.
Dup cum am vzut n repetate rnduri, afectivitatea constituie energetica conduitelor, al
cror aspect cognitiv se refer numai la structuri. Nu exist deci nici o conduit orict de
intelectual ar fi ea, care s nu aib drept mobiluri factori afectivi; dar, reciproc, nu pot exista
70
stri afective fr intervenia percepiilor sau a nelegerii care constituie structura lor cognitiv.
Conduita este deci unitar, chiar dac, invers, aceasta din urm nu explic structurile: cele dou
aspecte afectiv i cognitiv sunt inseparabile i ireductibile.
Tocmai aceast unitate a conduitei face ca factorii evoluiei s fie comuni celor dou aspecte,
cognitiv i afectiv, i ireductibilitatea lor nu exclude de loc un paralelism funcional, destul de
izbitor chiar n amnunte (am vzut aceasta cnd ne-am ocupat de relaiile obiectuale, de
legturile interindividuale sau de aentimentele morale). Sentimentele comport ntr-adevr
indiscutabile rdcini ereditare (sau instinctive) supuse maturrii. Ele se diversific n cursul
experienei trite. Ele se mbogesc fundamental prin schimbul interindividual sau social. Dar,
dincolo de aceti factori, ele comport cu siguran conflictele sau crize i restabiliri ale
echilibrului, ntreaga formare a personalitii fiind dominat de cutarea unei anumite coerene i
a unei organizri a valorilor care exclude sfierile interioare (sau care le caut doar pentru a
extrage din ele noi perspective sistematice ca acea a ambiguitii a altor sinteze subiective ).
Aadar, fr a trebui s reamintim funcionarea sentimentelor morale, cu echilibrul lor normativ
att de nvecinat cu structurile operatorii, este exclus s interpretm dezvoltarea vieii afective i
a motivaiilor lsnd de o parte rolul capital al autoreglrilor, a cror importan au relevat-o de
altfel toate colile, dei sub denumiri diferite.
Aceast interpretare ne permite s ptrundem destul de adnc n mulimea faptelor
cunoscute, n primul rnd, deoarece o echilibrare este necesar pentru a mbina contribuiile
maturrii, ale experienei cu obiectele i ale experienei sociale. Am vzut apoi n paragraful III
al capit. I c structurile sensori-motorii se dezvolt trecnd de la ritmurile iniiale la reglri i de
la acestea la o schi de reversibilitate. Or, reglrile in direct de modalitatea considerat aici, i
orice evoluie ulterioar (fie c e vorba de gndire sau de reciprocitate moral fie de echilibrarea
proprie cooperrii) este un proces continuu, care conduce de la reglri la reversibilitate i la
extinderea nentrerupt a acesteia din urm. Ct despre reversibilitate, ea nu este altceva dect un
sistem complet, adic n ntregime echilibrat de compensaii, n aa fel c fiecrei transformri i
corespunde posibilitatea unei transformri inverse sau reciproce.
Echilibrarea prin autoreglare reprezint aici procesul formator al structurilor pe care le-am
descris, iar psihologia copilului ne permite s urmrim pas cu pas constituirea lor nu n mod
abstract, ci n dialectica vie i trit a subiecilor, care sunt confruntai n fiecare generaie cu
probleme nencetat rennoite, pentru a ajunge uneori, pn n cele din urm, la soluii care pot
fi ntructva mai bune dect acelea ale generaiilor precedente.
BIBLIOGRAFIE SUMAR
71
Trait de psychologie exprimentale, par P. Fraisse et J. Piaget: Fascicule VI, La
perception, Presses Universitaires de France, 1963, Fascicule VII, Lintelligence,
Presses Universitaires de France, 1963.
L. C a r m i c h a e l, Manuel de psychologie de lenfant, prface la traduction fanaise,
R. Zazzo, Presses Universitaires de France, 1952
A. F r e u d, Le moi et les mcanismes de dfence, Presses Universitaires de France,
1949.
T h. G o u i n D c a r i e, Intelligence et affectivit chez le jeune enfant, Delachaux &
Niestl, 1962.
B. I n h e l d e r et J. P i a g e t, De la logique de lenfant la logique de ladolescent,
Presses Universitaires de France, 1963.
M. L a u r e n d e a u et A. P i n a r d, La pense causale chez lenfant, Presses
Universitaires de France, 1962.
G.-H. L u q u e t, Le dessin enfantin, Presses Universitaires de France, 1927.
J. P i a g e t, Le jugement moral chez lenfant, 1932, 2e d., Presses Universitaires de
France, 1957.
La construction de rel chez lenfant, 1937, Delachaux & Niestl, 2e d. 1950.
La formation du symbole chez lenfant, 1945, Delachaux & Niestle, 2e d., 1964.
et B. I n h e l d e r, Le dveloppement des quantits physiques chez lenfant, Delachaux &
Niestl, 1941, 2e d., augmante, 1962.
et B. I n h e l d e r, Limage mentale chez lenfant, Presses Universitaires de France,
1966.
R. S p i t z, La premire anne de la vie de lenfant: Gense des premires relations
objectales, Presses Universitaires de France, 1958.
H. W a l l o n, Les origines du caractre, Presses Universitaires de France, 2
e
d., 1949.
72
CUPRINSUL
Introducere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capitolul I.
Nivelul sensori-motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Inteligena sensori-motorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Construirea realului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Aspectul cognitiv al reaciilor sensori-motorii . . . .
IV. Aspectul afectiv al reaciilor sensori-motorii . . . . .
Capitolul II.
Dezvoltarea percepiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Constana i cauzaliti perceptive . . . . . . . . . . . . .
II. Efecte de cmp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Activitile perceptive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. Percepii, noiuni i operaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capitolul III.
Funcia semiotic sau simbolic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Funcia semiotic i imitaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Jocul simbolic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Desenul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. Imaginile mintale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. Memoria i structura amintirilor-imagini . . . . . . . . . . . . .
VI. Limbajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capitolul IV.
Operaiile concrete ale gndirii i relaiile interindividuale . . . . .
I. Cele trei nivele de trecere de la aciune la operaie . . . . . .
II. Geneza operaiilor concrte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Reprezentarea universului. Cauzalitate i ntmplare . . . .
IV. Interaciunile sociale i afective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. Sentimente i judeci morale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI. Concluzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capitolul V.
Preadolescentul i operaiile propoziionale . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Gndirea formal i combinatorica . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Grupul celor dou reversibiliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Schemele operatorii formale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. Inducia legilor i disocierea factorilor . . . . . . . . . . . . . . .
V. Transformrile afective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factorii dezvoltrii mintale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biliografie sumar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .