U N I V E R S I T A T E A A L .

I C U Z A , I A I F A C U L T A T E A D E D R E P T DREPT FINANCIAR

Profesor doctor Ionel BOSTAN Costea

Ioana Maria

SFATURI PENTRU REDACTAREA LUCRRII DE LICEN

Anul academic 2004-2005

I.FORMA LUCRRII Recomandabil lucrarea nu poate depi 100 pagini, numerotate continuu. Organizarea ar trebui s fie urmtoarea : Pagin de deschidere complet cuprinznd numele instituiei, facultatea, eventual secia, titlul lucrrii, numele dumneavoastr, numele profesorului coordonator, anul academic. Pagin alb Cuprinsul Coninutul propriu-zis Bibliografie critic i general Eventuale anexe. II. FONDUL LUCRRII 1. Introducerea Identificarea problemei. Formularea ntrebrii punct de plecare. Explicarea importanei subiectului ales. Prezentarea conceptelor principale i a principalelor definiii Stabilirea perioadei de timp supus cercetrii.

2. ncadrarea teoretic Realizarea unei sinteze asupra reglementrii chestiunii n dreptul romn. 3. Coninutul propriu-zis Redactai o lucrare de maxim 80 pagini, pe tema central; noiuni, clasificri, aspecte generale i particulare, argumente pro i contra, teorii pro i contra din literatura de specialitate, stadiu actual al problemei, etc. 4. Concluzii Alegei una din opiniile dezvoltate mai-sus i argumentai-o Explicai alegere dumneavoastr. 5. Bibliografie

III. IDENTIFICAREA SUBIECTULUI Identificarea subiectului lucrrii presupune stabilirea unei ipoteze de lucru, de genul : exist sau nu protecie juridic a minorului, cum se utilizeaz fondurile pentru nvmnt, care este mecanismul de funcionare a auditului. Acesta se reflect n titlu lucrrii, dar mai ales n prezentarea oral a acesteia, unde trebuie subliniat nu numai care este subiectul, dar i unicitatea, originalitatea acestuia. Criterii pentru aprecierea unui titlu sau a unui subiect bine ales: Clar, precis, univoc; Ex. greit : Trezoreria statului prea vag, trebuie stabilit ce anume se analizeaz, constituire, organizare, funcionare etc. Fezabil; trebuie s ncadreze n limitele disciplinei i ale felului lucrrii. Pertinent; subiectul nu trebuie s fie retoric, moralizator sau filosofic. Este vorba despre o cercetare tiinific; Ex. Rolul i Evoluia Curii de Conturi Europene i nu Este nevoie de o C.C.E.? Subiectul nu trebuie s fie pur descriptiv, este necesar s propun o dezbatere sau mcar puncte de vedere contradictorii.

Formularea subiectului lucrrii trebuie s fie realizat prin enunuri de fapt i nu prin enunuri normative; noi propunem o tem de cercetare i nu soluii la sistemul juridic din dreptul financiar. Metoda tiinific se dorete a fi neutr i raportat numai la fapte. Ex.: Enun de fapt: Datoria public este mai ridicat n Romnia dect n Canada. Enun normativ: Trebuie diminuate impozitele pe salarii. IV. PLANUL I CUPRINSUL LUCRRII 1. Planul lucrrii Pentru redactarea planului este necesar s se urmreasc structura clasic a lucrrii (vezi supra) i s menin o coeren logic i cronologic. Se vor utiliza criterii de tipul: general-special, regula-excepiile, teza-antitezasinteza, enun teoretic-exemple practice. 2. Cuprinsul lucrrii Pentru redactarea cuprinsului se va utiliza aceeai structur logic i o ordonare ct mai clar a unitilor de coninut. Recomandabil este schema: Capitolul I Subcapitolul I Seciunea 1 Subseciunea 1.1 Spre exemplu: Capitolul I Sistemul veniturilor publice Subcapitolul I Impozitele i taxele locale Seciunea 1 Taxele de timbru Subseciunea 1.1 Taxele de timbru pentru aciuni i cereri n justiie 1.2 Taxele de timbru percepute de notarii publici

Important: Sunt admise orice variaiuni, care servesc modului de structurare a lucrrii cu meniunea c orice cuprins trebuie s corespund cerinei claritii i trebuie s permit prin simpla dispunere n pagin o viziune clar asupra ntregului coninut. Recomandabil: cuprinsul nu va avea ca desfurare mai mult de 2 pagini. V. SFATURI PRACTICE

1. Citarea i notele explicative

1.1 Citarea Cnd se citeaz o lucrare, o lege sau date tehnice, trebuie n mod obligatoriu indicat documentul n care ai gsit informaia. Pentru aceasta avei la dispoziie dou metode de lucru: Metoda OXFORD, care este metoda clasic, de a cita, prin not, n josul paginii. Aceasta trebuie s cuprind referine complete cu privire la documentul pe care n citai, i indicarea exact a paginii unde ai gsit informaia. Numerotarea va fi continu, de la prima not i pn la ultima, fr a se fragmenta pe capitole, subcapitole, pagini etc. Ex.: MANOLACHE Octavian, Drept Comunitar, Ediia a III-a, Bucureti: Editura All, 2001, p. 204. Metoda HARVARD, care const n a face citarea sau trimiterea direct n corpul-text, prin indicarea n paranteze a Numelui autorului i a paginii. Cititorul va cuta la bibliografie referina complet. Ex. :( DROSU-AGUNA Dan, p. 112). Dac printre surse sunt mai multe articole sau lucrri scrise de acelai autor, se va indica n paranteze anul publicrii documentului n discuie. Ex. : (DROSU-AGUNA Dan:1997, p. 112) Dac sunt mai multe documente ale aceluiai autor, din acelai an, se va aduga, n bibliografie i o liter (a, b, c ) sau o cifr, care va fi reluat n paranteze la citare. Ex. : (DROSU-AGUNA Dan:1997a, p. 112) Nota Bene: Nu este permis citarea unei citri. IMPORTANT: Dac se trimite la o lucrare scris ntr-o alt limb dect romna, care nu are traducere oficial i publicat, se va cita ntre ghilimele coninutul exact, n limba de origine a textului, dup care, la nota de subsol, dup indicarea sursei se va realiza o traduce sub meniunea n.a. nota autorului. Ex.: MURRIEL Isabell Cahen, La formation des contractes de commerce lectronique, ediie electronic, http://www.laportedudroit.com/htm. Adres consultat la 12 ianuarie 2004. Traducerea: "contractul civil necesit un anumit formalism, pe suport de hrtie, care se conciliaz greu cu forma dematerializat de tip reea Internet."(n.a)

1.2 Notele explicative n ceea ce privete notele explicative: Dac ai ales metoda Oxford pentru citare, notele explicative vor fi introduse ca i note de subsol. Numerotarea va fi n acest caz continu. Dac ai ales metoda Harvard, putei alege ntre a utiliza notele n josul paginii sau prin a crea un capitol distinct, Note, la finalul lucrrii sau o seciune nou la finalul fiecrui capitol. n acest caz, se vor utiliza cifre pentru a indica nota i n text i n numerotarea de la final.

2. Bibliografia
2.1 Organizarea bibliografiei.

Bibliografia poate fi organizat n dou moduri:

bibliografia unic, n care toate documentele sunt nscrise n ordine alfabetic, dup numele autorului. Dac autorul este necunoscut, se va face meniunea Anonim; iar dac este vorba despre o lucrare colectiv, putei face meniunea Colectiv. Bibliografia unic este recomandabil, n cazul metodei Harvard. bibliografia difereniat, adic o bibliografie n care documentele sunt grupate pe seciuni diferite, dup natura lor. Spre exemplu: tratate, articole de pres, documente oficiale, site-uri internet. n cadru unei categorii se aplic regula de la bibliografia unic, i anume lucrrile sunt trecute n ordine alfabetic, dup numele autorului. Dac sunt citate mai multe lucrri ale aceluiai autor, ele vor fi ordonate cronologic, dup anul apariiei (n general n ordine cresctoare) 2.2 nscrierea unei referine n bibliografie. Un document va fi menionat n bibliografie, n funcie de natura sa. Astfel: Pentru un tratat: NUME Prenume acesta scris n ntregime sau numai iniiala (anul ntre paranteze), titlul lucrrii n Italic, Oraul: Editura, numrul total de pagini. Ex.: BOSTAN Ionel (2002), Drept Financiar, Iai: Editura Dosoftei, 250 pagini. Anul publicrii este recomandabil de scris n paranteze n cazul metodei Harvard, n caz contrar, poate fi introdus dup Editur, precedat i urmat de virgul i fr paranteze. Ex.: BOSTAN Ionel, Drept Financiar, Iai: Editura Dosoftei, 2002, 250 pagini. Dac o lucrare a cunoscut mai multe ediii se va face meniune despre aceasta. Ex.: MANOLACHE Octavian, Drept Comunitar, Ediia a III-a, Bucureti: Editura All, 2001, 320 pagini.

6 Pentru un articol de revist: NUME Prenume, Titlul articolului ntre ghilimele, n Numele revistei n Italice, numrul revistei, luna-anul, numrul de pagini al articolului. Ex.: PTULEA Vasile, Obligaia de informare n formarea contractelor , n Revista de Drept comercial, nr. 4, 1998, p. 27-31. Pentru un articol de pres: NUME Prenume, Titlul articolului ntre ghilimele, n Numele ziarului n Italice, data, pagini. Articolele de pres pot figura n bibliografie, n ordine cronologic. Atunci cnd utilizai o alt ordine dect cea alfabetic (dup numele autorului), este necesar s facei meniune despre aceasta. Pentru documentele i informaiile de pe NET: dac se utilizeaz un document de pe internet sau se trimite cititorul la o pagin web a unui site, este preferabil s se indice adresa complet. Este de asemenea recomandabil s menionai data la care pagina a fost consultat, pentru c acestea se pot modifica de la o zi la alta. Ex.: KIDD Donnie L., DUAGHTREY, William H., Adapting contract law to accommodate electronic contracts: Overview and Suggestions, ediie electronic, http://cyber.law.harvard.edu/ilaw/Contract/Kidd1.html, consultat la data de 10 ianuarie 2004. Dac bibliografia dumneavoastr cuprinde foarte multe site-uri putei realiza o catalogare a acestora i crea n bibliografie subcapitole. n concluzie, se impune a fi fcut urmtoarea remarc: orice metod vei fi ales, fii coereni cu aceasta ntreaga lucrare. Spre exemplu: Dac se alege n bibliografie s se menioneze numai iniiala prenumelui autorului, acest lucru va fi aplicat pentru orice not de bibliografie. VI. CRITERII DE AUTO-EVALUARE 1. Criterii propuse pentru auto-evaluarea prezentrii orale: Calitatea prezentrii suporturi tehnice folosite, coerena prezentrii, coerena verbal etc. Calitatea dezbaterii probleme puse n discuie, gestiunea dezbaterii, capacitatea de a rspunde la ntrebrile puse. 2. Criterii reinute pentru aprecierea lucrrii scrise: Calitatea i logica planului. Calitatea, originalitatea, exhaustivitatea, modernitatea, exactitatea prezentrii. Multitudinea de surse pentru fiecare punct esenial al lucrrii. Coerena demonstraiei tiinifice, existena i continuitatea firului conductor al lucrrii. Spiritul critic cu privire la subiect i surse. Originalitate n raport cu maniera obinuit de prezentare a temei. Raportul constant ntre partea teoretic i partea empiric. Stilul de scriere precis: un limbaj simplu, folosirea exact a termenilor, fr argou, fr structuri familiare, fr abrevieri personale.

7 Corectitudinea gramatical, ortografic i mai ales de punctuaie.

Mult succes!