2013

Daniela Popa

STUDIU DE CERCETARE IGANII

Daniela Popa 1 CRP I - FSC

STUDIU DE CERCETARE IGANII

1. INTRODUCERE
n ultimul timp tema principal a tirilor a fost legat de reacia ostil mpotriva cetenilor romni din Italia, Frana sau Marea Britanie. Aceast reacie fr precedent indreptat mpotriva tuturor romnilor stabilii n aceste ri a pornit de la comportamentul anormal i infracional al unei etnii minoritare de ceteni romani, i anume iganii. Primele mrturii documentare referitoare la iganii din rile Romne dateaz de la sfritul secolului al XIV-lea. Venirea lor la noi a cptat valoare economic, de aceea, pentru a-i mpiedica s fug, boierii i biserica i-au transformat n robi, iar fiecare igan fr stpn a devenit proprietatea statului. Toi romnii sunt liberi, fiind robi numai iganii. ( Rromi din Romania; Silviu Costache, Daniel Dieaconu, Ionica Soare ) Dup cercetri pe eantioane de populaii igneti din ntreaga Europ, cercettorii clasific ca predominanta n cadrul indivizilor respectivi, grupa de sange de tip B ceea ce nc odata nrdcineaza faptul c originea iganilor este strain de Europa, acetia provenind din cadrul continentului Asiatic. Este interesant faptul c, in afara granitelor, ei nu se autoidentifica drept igani, ci drept romani.

Daniela Popa 2 CRP I - FSC

2. IGANII
2.1 ORIGINEA IGANILOR
iganii sunt originari din nord-vestul Indiei si nord-estul Pakistanului. Ei faceau parte din casta Ksatriya a rajpuitilor. In 1192 armatele aliate ale principilor din Rajput au fost infrante in Batalia de la Tararori, la nord-vest de Delhi. Dupa infrangerea suferita in lupta cu Mohamed Ghur, clanul razbonic nord indian Rajput (casta Ksatrya), ar fi plecat impreuna cu familiile spre tinuturile arabe si turce, iar mai apoi in Europa. Despre originea iganilor se vorbete i n Kitab al-Yamini, un manuscris al cronicarului Al-Utbi, datnd chiar din secolul al XI-lea, unde se spune c leagnul iganilor este oraul Kanauj, din India de Nord. n data de 20 decembrie 1018, 53.000 de locuitori din Kanauj au fost deportai de sultanul Mahmud de Ghazni n regiunea Khorasan, Iran. Obligai s munceasc, iganii au rezistat doar vreo cteva decade n acest perimetru i au migrat spre Imperiul Bizantin i Balcani. Au ajuns n Constantinopol, capitala Sfntului Imperiu Bizantin, unde au fost menionai n anul 1068. Insa nu au reusit sa se stabileasca nici aici. M. Kogalniceanu, realizatorul unui prim studiu referitor la iganii din tarile Romane in anul 1837, introduce in istoriografia romanesca cercetarile scolii germane de istorie, afirmand originea lor indiana1. Pe aceeiasi pozitie s-au aflat si alti autori romani: M. Statescu (1884), Dimitrie Dan (1893), A.D. Xenopol (1895), N. Iorga (1930), G. Potra (1939), I. Chelcea (1944), A. Gonta (1986), V. Achim (1998) etc.

2.2 DENUMIRILE IGANILOR

Termenul "tigan" este unul greco-bizantin - atsigani - de neatins (din verbul athiggainein a nu atinge), dat unei secte crestine din secolul al VIII-lea din Frigia, ai carei adepti considerau o intinare contactul cu anumite obiecte sau numai vederea lor. Printr-o rastunare de sens este atribuit iganilor. Grecii i-au numit "atsigani" si "cativeli", turcii le ziceau "arami" si "thingenes", ungurii iau numit "czigany" si "faraontseg", italienii - "zingari", germanii - "Zigeuner", portughezii iganii s-au raspandit in toat Europa, venind din India prin Asia Mica si nu constituie sub nici o forma o problem legat de poporul roman.
1

Daniela Popa 3 CRP I - FSC

"ciganos", popoarele slave - "igani", francezii - "vomi" si"bohemiens", englezii - "gipsy", popoarele nordice - "tartares" si "saraceni", belgienii si olandezii - "idolatres" si "heiden", spanolii - "gitanos" si "egipsyano". Constatam deci c numele exprima o oarecare provenien. M. Block scria in 1938: "La Egipt ar trebui sa ne gandim vznd proporiile impozante ale pieptului la femeia tiganc; asemnarea n destinele seculare ar vorbi de o origine iudaic; aspectul exterior, felul apariiei ar viza pe tatari, mongoli. Aceasta ar fi dus adevar la oarecari convingeri dac iganii n-ar fi avut idiomul lor particular". intr-adevar, limba iganilor a fost cea care a oferit argumente privind originea lor: India. In 1763, Istvan Valvy, student maghiar la Universitatea din Leyden, cunoaste trei indieni din Malabra si constata asemanarea intre limba iganilor din Ungaria, din districtul Comorn si limba indienilor malabrezi. J.J. Vaillant, in 1857, mentioneaz inrudirea limbii iganilor cu limba neoarian originar din India de nord. Agresiunea lexicala rom/roma/roman - romani/romani - romanies/romanians romanes/romaneste, a fost aplicat asupra rii i natiunii noastre imediat dupa 1990, n cadrul unui program complex dezvoltat de Fundatia Soros in Romania. Beneficiind de numeroi membri ai etniei tigneti n guvernrile Romaniei - Ion Iliescu, Adrian Nstase sau Andrei Pleu - dupa "Memorandumul" lui Petre Roman, care oficializa denumirile paralele. Prin denaturare (voita) "dom" s-a transformat n "rom" cu "r" accentuat, apoi din "rom" sa trasformat n "roma" apoi n "romani" i n "romanies" . S-a ajuns astfel ncat iganii s aibe numele identic cu al romanilor n limba englez. Romni cu romani i romanies cu romanians (n englez nu exist diacritice iar la o un simpl cutare pe google al cuvantului romni se vor afisa linkuri cu igani). Practic denumirile sunt identice. Confuzia este general, inclusiv la nivelele academice ale intelectualitii din rile afectate de valul de imigratie i/sau infracionalitate igneasc.

Daniela Popa 4 CRP I - FSC

2.3 LIMBA
Limba iganilor face parte din ramura indo-arian a familiei de limbi indo-europene, fiind similar cu alte limbi indiene precum hindi. Prezena n limba lor a mai multor cuvinte grecti arat culoarul lor de sosire din Balcani spre rile Romane. Abundena de cuvinte din limba greac sugereaz o prezen relativ ndelungat n Imperiul Bizantin. Limba tigneasc are importante influene persane i armene, ceea ce dovedeste trecerea iganilor prin aceste ri. Se pare c din Armenia (probabil datorit invaziei turce), iganii s-au desprtit n trei grupuri, mergnd nspre nordul Mrii Negre, sud (pn n Egipt) i vest spre Imperiul Bizantin. iganii care au mers spre Imperiul Bizantin sunt cei care s-au rspandit n toat Europa.

3. IGANII N ROMNIA
Prima atestare documentar a iganilor pe teritoriul romnesc dateaz din 3 octombrie 1385, cnd domnitorul rii Romneti, Dan I, druiete Mnstirii Tismana posesiunile care aparinuser mai nainte Mnstirii Vodia de lng Turnu Severin, posesiuni primite de la unchiul su Vladislav I, ntre care i 40 de slae de aigani. Jean Ancel, in cronograful deportarii evreilor, Transnistria, demonstreaza ca toti iganii barbati, valizi, intre 20 si 40 de ani, precum si toi evreii capabili de munca erau trimisi dincolo de Nistru si pusi la dispozitia germanilor. n rsritul Europei muli igani au avut vreme de secole statutul de robi. La 22 decembrie 1855, Divanul Obtesc din Principatul Moldovei a votat Legiurea pentru desfiinarea sclaviei, regularea despgubirei i trecerea emancipailor la dare. La 20 februarie 1856 domnitorul Barbu tirbei promulga Legiuirea pentru emancipaia tuturor iganilor din Principatul Romnesc pe baza unui text ntocmit de Petre Mavrogheni i Mihail Koglniceanu. Aceast lege va elibera din sclavie i ultima categorie de robi, aceia care aparineau proprietarilor particulari. Deoarece denumirea de igani i unele din denumirile similare amintite (ex.gipsy) au cptat cu vremea o conotaie peiorativ acestea tind s fie abandonate, din motive de corectitudine politic, n favoarea denumirii de rromi, romi sau sinti.

Daniela Popa 5 CRP I - FSC

Avocai ai drepturilor romilor n Romnia pretind c a-i chema igani i izoleaz din societatea de mas. Prin amendament, romi este acum denumirea oficial a iganiilor n dicionare.

3.1

INIIATIV LEGISLATIV

Cnd cetteanul italian, de pild, citete un articol n care se ntreptrund termenii romeno i rom, este normal s se afunde ntr-o confuzie care, ncetul cu ncetul, duce la o suprapunere mental a celor dou denumiri. Deputatul PD-L Silviu Prigoan a naintat un proiect de lege, prin care propunea nlocuirea n documentele oficiale a denumirii de "rrom" cu cea de "igan" pentru a elimina confuziile dintre termenii "romn" i "rom". n aprilie 2011, Camera Deputailor a respins proiectul de lege.

n Expunerea de motive pentru aceast lege, Prigoan scria: n ceea ce ne privete, ca naiune, cuvntul genereaz confuzie pe plan internaional. Sute de milioane de oameni de pe Planet n-au studii filologice i de etimologie. Ei fac o asociere fireasc (i just!) ntre terminaia -ia / -(an)ia i ara (= naiunea ei) care are aceast particul: Britania = brit + ania = ara briilor, a englezilor; Mauretania = maur + (et)ania = ara maurilor, deci Romnia = rom + ania = ara romilor. E incorect. Se creeaz o fals direcionare. Nu are niciun rost acest subterfugiu. Problemele comunitii igneti (sau/i, de ce s n-o spunem: problemele create de muli din aceast etnie) nu dispar dac schimbm numele. Nu aducem situaia la zero, n-o rsvirginm. Ea se rezolv cu totul altfel: prin educaie ndrjit, prin programe iscusite, prin respectul legii.

Daniela Popa 6 CRP I - FSC

4. GENERALITI
iganii pot fi gsii n aproape toat lumea, cel mai cunoscut grup fiind romii. n Europa, importante grupuri triesc n Bulgaria, Cehia, Frana, Grecia, Macedonia, Serbia, Slovacia, Spania iUngaria. Importante comuniti de romi triesc i n Asia (mai ales n Turcia, Caucaz, Iran i India), n nordul Africii i n America. iganii nu sunt o populaie omogen. Ei se mpart n circa 40 de grupuri, structurate n funcie de legturile familiale, de profesii, de dialecte, de modul de via sedentar sau nomad. Principalele grupuri sunt ursarii (dau spectacole cu urii), cldrarii (confecioneaz i repar vase de aram), fierarii (potcovarii), crstarii (vnztorii de cai), spoitorii (spoiesc tigi i tingiri de buctrie),rudarii (lucrtori n lemn), boldenii (vnztori de flori), argintarii (bijutieri), zltarii (extrag aurul din albiile rurilor) etc. ntre grupuri exist foarte importante diferene lingvistice.

5. CONCLUZII IGANII NU SUNT ROMNI

iganii au purces pe calea definirii propriului victima lor nationalism. Au

nevoie de un teritoriu.

Poporul

ales drept

este poporul

Roman. Sa

lasam minciuna si ipocrizia deoparte. Nimeni nu contesta dreptul la autoidentificare, care este un principiu european general. Dar in cadrul procesului de autoidentificare nu trebuie sa existe suprapuneri peste denumirea istorica a unor popoare europene deja existente. Indiferent ct de convenabil i-ar fi unui igan s se declare romn, mie-mi displace profund gndul de a fi identificat cu etnia igneasc, maghiar, american etc. Fiecare cu blestemul sau binecuvntrile lui! Oricte regrete a avea c nu sunt americanc, finlandez sau norvegianc m vd nevoit s-mi apr identitatea naional atunci cnd unii i doresc cu tot dinadinsul s-i fac pe strini s confunde denumirile romn-rrom! Aceast antipatie, datorit confuziei create de denumirea de romn cu cea de rom, ca o denumire moderna a iganilor, se transfer asupra poporului romn n ansamblu.
6

Daniela Popa 7 CRP I - FSC

Bibliography
http://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%9Aigani http://www.descopera.org/originea-si-istoria-iganilor/ http://rahoveanu.wordpress.com/%CF%88-iganii-adevarata-istorie/ http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/calai-lautari-istoria-iganilor-tarile-romane http://ro.altermedia.info/general/despre-igani-si-iganie_21913.html http://ro.wikipedia.org/wiki/Romii_din_Rom%C3%A2nia http://www.ioncoja.ro/amestecate/iganii-sunt-igani-si-punctum/
M. Kogalniceanu, Dezrobirea iganilor, Bucuresti, 1891, p 14 V. Achim, Istoria iganilor din Romania, Ed. Enciclopedica, Bucuresti, 1998, p 78