CIRCUITE

INTEGRATE-
ECHIVALENTE
Service 1
" . .
2
CIRCUITE INTEGRATE
'- ECHIVALENTE
lucrarea de. se adre-
in con-
structorilor ama-
tori , cit depanatorilor de apa-
ne-am
propus echiva-
ale unor CI liniare de uz
larg, produse in CSI (fosta
URSS) . Am considerat nece-
prezentare pentru
a put ea cuprinde o serie de CI
nou sau altele mai
vechi despre care nu s-au
referiri mai detaliate in revista
TEHNIUM,' sau au fost cunos-
cute sub alte denamiri (modifi-
cate unor reveniri asu-
pra codurilor de marcare) .
Am incercat, in posi-
oferim
din Acolo
unde nu am un asemenea
echivalent am indicat un CI de
. din celor
mai cunoscute firme.
pentru care au fost listate CI
echivalent, este aceea de a
preciza, printr-o
principalele" caracteristici ale
acestor CI. In acest fel se va pu-
tea adopta in final cea
mai con-
crete.
n practica el ectronist ului
amator, fi e el constructor sau
depanator "de ocazie" , substi-
tuirea unor CI devine o
. in principiu, problema
nu este electronis-
tul are o oarecare
sau dispune de do-
Consultnd
catal oagele fi rmel or
toare, el poate CI cel mai
apropi at de cel pe care trebuie
de
echi valare este deseori facili -
de faptul marea maj ori-
tate a firmelor au adoptat sis-
teme de codificare foarte
de exemplu.
amplificator
onal de uz general 741, va fi
sub una dintre denumirile:
pA 741, lM 741, CA 741, ITI 741,
SG 741. MAA 741, {3A .741 etc.
Este numai "unul dintre multi"-
piele exemple ce se pot.da pen-
tru a ilustra faptul cir-
cuitelor este
de grupul de cifre, literele con-
stituind prefixul standard al fir-
mei Trebuie
acest mod
de echivalare "in virtutea iner-
poate avea unele conse-'
nefaste, nu se con-
cataldagele firmei sau
liste de Exemplele
date in continuare sint conclu
dente in acest sens:
- grupul de cifre 940 poate
indica un sincroprocesor TV
(TBA 940) sau un amplificator
de de 10 W
(TCA 940) ;
- grupul de cifre 2020 poate
indice fie un convertor A/ D
. (ADILD 2020) , fie un cunoscut
amplificator de
de 20 W (TDA 2020. MDA 2020) ;
- grupul de cifre 4027 este
atribuit atit unui DRAM de 4 Kb
(MMN 4027) "it unui bistabil
(MMC 4027) . In acest din
caz, nici aspectul exte-
rior nu cele
CI fiind produse in
tip de din feri -
cire, asemenea ,,s uprapuneri "
nu sint prea dese, se
impune consultarea ca-
taloagelor de utilizatori .
de modul de codificare
adoptat de marea majoritate a
firmelor, cel folosit la marcarea
CI procru_se in CSI, est e cu totul
diferit. In general, codul de
marcare este format dintr-o
succesiune de grupuri de li tere
cifre. n
nunte, vom prima
este invariabil K. pentru toate ti-
purile de CI (liniare, TIl,
CMOS) , cu cel or cu
Cea de-a
doua cnd ea
referi toare la tipul
materialul capsulei. Grupul de
3-4 cifre o se-
rie (familie) Ur-
litere prezinta
interes special pentru ele
servesc la identificarea
CI. Cifra/ cifrele care
de ordine in se-
ria iar ultima
se atribuie in de disper-
sia parametrilor electrici ai CI.
utilitatea lis-
telor de date mai
jos este de faptul
de-a lungul anilor n
au fost aduse o serie de
aparate electronice (magnet o-
foane, casetofoane.. amplifica-
toare, radioreceptoare, radio-
casetofoane. osciloscoape, mi-
crocalculatoare. reverberatoare.
aparate de diverse tes-
tere etc.) a in
stare de
inlocuirea unor CI defecte. In
schemele acestor aparate figu-
multe tipuri de CI care pot
fi inlocuite cu cele produse n
Cneva exemple edifica-
toare:
- in radiocasetofonul VEF
260 SIGMA magnetofonul IA-
UZA-209, intilnim CI K553UD2
care poate fi nlocuit direct cU
ROB//lM 101 (in cazul de
poate fi inlocuit chiar cu 741) ;
- in magnetofonul MAIAK.
CI K553UD1A poate fi inlocuit
direct cu ROB 709;
- in magnetofoanele ' AS-
TRA MK-111, KASHTAN-1
ROSTOV, CI K157UD2 poate fi .
inlocuit cu CI {3M 301 sau
ROB 101; ,
. - n amplificatorul de au-
ELECTRONICA 20,
CI KM553UD2 poate fi i nl ocu it
direct cu ROB 8135 ten-
siunea de alimentare nu
18 V), sau cu /lM
381 / 387 (fiind necesare
unele pe cablaj) ;
- in reverberatorul EHO, CI
K554SA 1 poate fi inlocui! direct
cu ClB 2711, iar K565RU5 cu
MMN4164;
- in tahometrul ELECTRO-
NICA TAT-1 , CI . KR1006VI ,
poate fi inl ocuit direct cu /l E
555. /
in cazul atunci
cind CI echivalent trebuie plan-
tat pe un cablaj existent din
structura unui aparat, intere-
in att echi-
cit com-
patibilitatea pin la pin. Acest
. din aspect este discutabil
deoarece. cum se
un CI poate fi montat in diferite
ti puri de capsule. de exem-
plu, /3A 741 este livrat in trei ti-
puri de capsule, /3A 741 X /3A
741 H, /3A 741 N, sau in cazul CI
BE 555, de asemenea trei
variante de capsule, respecti v
/3E 555 E, /3E 555 H /3E 555 N.
acest aspect nu este in-
surmontabil , deoarece se poate
face o renumerotare a termina-
lelor prin artificii foarte sim-
ple, de cele mai multe ori CI
poate fi plantat pe cablaj . Pen'
tru a facilita de
stabil ire a snt
indicate n desenele
conf iguratia terminalelor.
Cu totul altfel stau lucrurile i n
cazul n care dorim
un aparat o in
care se folosesc CI in
CSI. De aceasta
se la stabilirea echiva-
lentului deoarece,
eventualele mici ale
parametrilor pot fi compensate
exteri or, iar termi-
nalelar nu are pen-
tru proiectarea cablaj ului
va.face n functie de CI existent.
In tabelele de
prezentate in acest material fi-
circuite integrate Ii -
niare. Acest lucru impune o
precizare: spre deosebire de
circuitele integrate digitale (TTL
sau CMOS) , la care
I compatibilitatea '
pin la pin sint de cele mai multe
ori perfecte, la CI liniare lucru-
rile snt uneori, mai com-
plicate, moti v pentru care li s-
tele de nu
iar autorii iau o de si-
prin aceea numesc
CI propus pentru inl o<;uire ca
"echivalentul cel mai apropiat" .
formulare se n-
posibi litatea
altor n fun-
de schema n care este in-
clus CI respectiv. in or-
dine de idei , .
uneori, la amplificatoarele de
inlocui-
rea unui CI, - chiar .
acesta este ' compatibil direct.-
se poate constata unor
(de de
sau Aces- '
tea pot fi puse in fie
auditiv, fie pri n intermediul unui
osciloscop sau a unui miliam-
permetru (acesta din va
indica, in semnalului
de un curent de re-
paus mult Amai mare decit cel
normal) . acestor
se face prin modifica-
rea valorii condensatoarelor
din circuitele de compensare n
frE!cven
In final , citeva refe-
'ritoare la cele trei tabele de
publicate in acest
material. La toate CI produse in
CSI au fost
originale, Cu litere ale alfabetu- .
lui slavon, pentru evitarea unor
eventuale confuzii. Tabelele
sint structurate pe trei capitole:
primul tabel cuprinde numai
amplificatoare CI
CU pondere mare in
celor mai multe aparate. In cel .
de al doilea tabel snt incluse
comparatoare le de tensiune
stabilizatoarele de tensiune. In
ultimul tabel au fost cuprinse CI '
folosite n diferite etaje -al e am- .
plificatoarelor de audiofrec-
(preamplificatoare, co-
rectoare de ton controlate elec-
troni c, amplificatoare- regu-
latoare de volum balans con-
trolate electronic, amplifica-
toare de putere). Cele trei ta-
bele sint cum
In prima snt
nscrise codurile CI produse n
CSI ; n paranteze co-
_durile Avechi , folosite inainte de
1973. In coloana a doua este in-
dicat echivalentul
(F) sau di rect (O) compatibil
pin la pi n (evident, cu la
tip de In co-
loana a treia sint indicate trimi-
teri la note in care se fac pre-
suplimentare, referitoare
la caracterizarea CI. Ia moda-
de inlocuire etc. in ultima
se face tri mitere la
terminalelor (CT)
pentru a oferi posibilitatea veri-
directe
cu CI pentru nlocuire. n
desenele in care este
terminalelor, c-
frele nscrise in paranteze co-
respund CI care prefi xul
K, au litera P.
. sint

B - balans;
BS - bootstrap;
ce - control n curent;
CT - control n tensiune;
OP decuplare preamplifi-
. cator'
FC' - compensare in frec-

GNP
II - intrare
OIF -
SE - sigle ended;
IN - intrare
N P - intrare;
L - canal stnga;
LlM - limitare de putere;
ON - oflset null (anularea
tensiunii de decuplaj la intrare);
'OUT -
R - canal dreapta;
RC - de componente
pasi ve, externe;
RN -
STR - strooe
+ V, - v - alimentare bipo-

Note
1. AO ' cu perechi de
cum ter-
minalele. 8 11 corespund in-
de mare
(50 kO). iar terminal el e 9 10
corespund de impe-
(3 kO) . in de
CI poate fi
i nlocuit cu ROB 702 (fiind apro'-
piat de acesta prin coeficient ul
de amplifi care n tensiune cir
cuitele de compensare) sau cu
ROB 709 (cu care se
din punctul de vedere al impe-
de intrare relativ ri di-
nu este com-
patibil pin la pin Cu nici - unul
dintre aceste CI.
2. AO cu im-
curent de polarizare
50 nA. Poate fi inl ocuit cu ROB
201A (cuplind . un condensator
de 30 pF intre terminalele 1
8). _ ..
3. In de se
poate incerca inlocuirea aces-
tui CI cu ROB 101 satJ /3A 741.
4. AO de ( 15
MHz) mare (30
amplificarea n -tensiune: 50 000.
in de CI indi cat ca echiva-
lent, se poate incerca inlocui-
rea cu ROB 115.
5. AO de precizie, de
(15 MHz) mare
(50 amplificarea i n ten-
siune: 30 000. .
6. AO program abil. Tensiune
de alimentare: minim 1,5 V,
maxim 18 V; curent de alimen-
tare 0,03 ... 0,17 mA.
7. AO realizat in tehnologie
MOS.
8. AO de precizie, de

9. AO de in
realizat in tehnologie BiMOS.
10. AO dubl u: se poate inlo-
cui cu CI 741.
11. AO program abil cu qon-
sum redus 0,8 mA; amplificare
n tensiune 5 000.
12. AO de precizie, cu ampli-
ficare in tensiune mare (500 000) ,
de [nt rare 1 MO.
CMRR: 100 dB. lfi lipsa echiva-
lentului indicat se poate in-
cerca inlocuirea cu ROB 101T.
13. AO cu consum extrem de
redus: 0,15 mA; curent de pol a-
rizare 40 nA; 10 am-
plificare i n tensiune 150000.
14. AO de (15
MHz) , mare (100 V/ p.S).
amplificare in tensiune 100000.
. 15. AO de (15
MHz), mare (100
amplificare in tensiune 8 000.
16. AO de (30
MHz) f oarte mare (400
3
4
V/ pS) , ampli ficare n tensiune
8 000.
17. AO cu putere de iesire ri-
de 20
ohmi) . Poate fi simulat prin
unui etaj final cu
tranzistoare complementare, la
unui AO de uz general
(de exemplu. ROB 101).
1 a AO cu JFET-uri la in-
trare. de (15 MHz)
mare (20
19. AQ de precizie: amplifi-
caiS n tensiune mare 500000;
tensiune de decalaj la intrare
1.5 mV; coeficient de tempera-
5 CMRR = 100 dB:
20. AO de , zgomot redus.
At1PLlF/CATOARE OPERATIONALE
KI40Y/llA. KP140Y1l1A
K140Y1l15, KP140Yll.15
K140 Y!lIBJK1YT401A.5)
K140 Y1l.2A
K140 Y!l25
IK1YT402A.5)
K140Y115A
K140YjJ.55
K140 Y1l6. KP140 Y/1608
KI40YjJ.7. KP140Y/1708
KI40Y.ll8A. KPI40Y.ll8A
K140 Y1185. K P 140 Y1185
K140 Y/l8B. KPI40Y118B
K140 Y119
K140YlJ.l0
K 140 !/jJ. 11. KP 140 YL\110 1
K 140 YlJ. 12. KP 140 Y.!l1208
K140YLl13
K 140Yjj 14. KP140Y
1l
1408
K140YlJ. 17
K1409Ll18. KP140Y/J.18
K140 YLl 20. KP140 Y.!l20 _
K153YjJ.1A
K153YlJ.15
IK1YT531A.5)
K153 YlJ.2
KI53Y113
, KI53Y1J,4 .
K153Y.!l 5
._--- --_. -----------------------------------
Echivalentul di rect este 739
(Fairchi ld) ; acesta fiind mai
. greu de prQcurat se
de nlocuire. In
n care tensiunea
de alimentare nu
18 V (9 V) se poate i nlocui cu
ROB 8'135, compatibil pin la pin.
Rezultate superioare se pot
prin inlocuirea cu .aM
381 dar sint necesare unele
pe cablaj .
21. AO cu FET-uri la intrare;
10 MHz; viteza SO
curent de polarizare 0,5 nA; am-
-plificare in tensiune 50000.
n AO dublu cu JFET-uri la
intrare; amolificare in tensiune
ECHIVALENT NOTE CT
}
ROB 702 F 1
}
ROB709 F 2
1 3
1 3
ROB201A O 2 4
flA mi-! O 4
}
ROB 74 o 5
3 6
UI118 F 4 7
LN 318 F 5 7
LN 4250.I1A 776 o 6 8
7 9
o 10
ROB 07 o 8 11
ROB 3140 o 9 4
o 10 12
}
ROB 709 o
13 _
ROB .101 F II. '
ROB 70 9 o 13
WCC 188 11 15
725 o 12 16
flN 301A F 14
' 25 00Q de intrare
10' MO .
23. AO cu JFET-uri la i n-
trare; 15 MHz; 30
amplificare n
20 000; de int rare
10'MO.
24. AO cvadruplu; ampli fi-
cate n tensiune 2000; intrare
de curent; alimentare unipo-

25. AO programabil ;
20 MHz; amplificare n tensiune
10000; curent de polarizare 10
nA; 10 V / ps.
26. AO programabil ; curent
de al imentare 2 mA; ampl ificare
in tensiune 10000; curent de
polarizare 5 nA; . frec-
5 MHz.
27. AO programabil cvadru-
plu; tensiune de alimentare
1.5 V ... max. ' :1: 6 V; curent de
alimentare 2 mA: curent de po-
larizare 0,5 nA; curent de deca-
laj la intrare 0,06 nA; amplifi -
care in tensiune 3 000; impe-
de 250ohmi.
28. AO superbeta, cu ten-
siune de ali mentare
40 V, amplifi care n tensiune
70 OOQ curent de pOlarizare
. 40 nA; de intrare
1 MO.
29. AO de
real izat in tehnologie BiMOS;
amplificare in tensi une 2000Q
curent de polarizare O, OS nA;
curent de decalaj la intrare
0.03 nA; de intrare
10' MO.
30. Comparator rapid.
31. Comparator de precizie,
echivalent direct cu ROB 31 1 n
MP-48 sau TO-116.
32. Comparator de, precizie,
echivalent direct cu ROB 311 in
TO-99.
33. este vala-
pentru toate stabilizatoa-
rele de tensiune prezentate n
tabel citeva
- seriile de stabi lizatoare
142, K142. KP142 familiile EH5,
EH8 EH9 sint produse in
tipuri de capsule; circui-
tele integrate care au pre-
fixul K, litera p, snt n
KT-26-2 TO-220) cu
trei terminale,. conform CT 40;
celelalte sint in metalo-
cu patru terminale,
conform CT 41; familia EH6
este in meta-
cu opt terminale,
conform CT 42.
- nu s-a . indicat tipul de
deoarece . au fost
propuse mai multe
de inlocuire, dintre care unele
. directe, altele
- propuse nu
snt depline, dar n marea majo-
ritate a cazurilor ele snt vala-
bil e.
34. Stabilizator de 5. V/ 3 A;
poate fi inlocuit cu ROB 323 (in
TO-3; valabil pent ru
notele 35, 36, 37).
35. Stabilizator de 5 V/ 2 A;
poate fi inl ocu it cu ROB 323 sau
cu 7805 int r-o de
a curent ul ui.
36. St abi lizator de 6 V/ 3 A;
poate fi .inlocuit cu ROB 323 in
de
a iensiunii. \
37. Stabiljzator de 6 V/ 2 A;
poate fi inlocuit cu ROB 323 i n
de
a tensiunii.
38. St abilizat or de 9 . V/ l ,5 A;
poate fi inl ocuit cu 7809 i n con-
de a curentului
este necesar) sau cu
ROB317 regl at la tensiunea res-
pectiv. .
39. St abi l izator de 12 V/ 1. 5 A;
poate fi nl ocuit Cu 7812 n confi-
de a curentului
este necesar) sau cu
ROB317 reglat la tensiunea res-

40. Stabil izator ee 15 Vl 1.5 A;
poate fi i nl ocui t cu 7815 in confi-
de a curentului
este necesar) sau cu ROB
317 reglat la tensiunea respec-
tiva.
41. Stabi lizat or de 20 V/ l ,5 A;
poate fI inlocuit cu ROB 317 re-
glat la tensiunea
42. St abi lizat or de 24 V/ 1.5
A; poate fi nlocuit Cu 7824 n
confi guratie de a cu ren-
tului necesar) sau cu
ROB 317 reglat la tensi unea

43. St abi lizator de ' 27 V/ l ,S A;
poate fi inlocuit cu ROB 317 re-
giat la tensiunea
44. Stabilizat or dual 15 VI
200 mA, tensiune de intrare
max. 4Q V. i n de modul
de operare, se pot obline ten-
siuni intre 4,5 V ...
= 27 V. Circui te,le integrate snt
livrate in metaloceea-
cu 8 termi nale. Aceste sta-
bilizat oare pot fi echivalente
functional cu ROB 146'8 atunci
cind curentul necesar nu -de-
100 mA (el poat e fi
prin folosirea tranzistoa-
relor externe) tensiunea
de intrare n stabili.zator nu de-
30 V. La ROB 1468
pl aj a tensiunil or regl abil e este
mai respect iv a .. 20 V.
45. Ampl ificator audi o de
put ere 7 W/ 4 ohmi ; tensiune de
al imentare max. 19,8 V.
46. Corector de ton dual, cu
control el ectronic.
47. Amplificator audi o de
putere 15 W/ 4 ohmi ; tensiune de
alimentare max. 18 V (36 V) .
48. Ampiifi cator dlj al cu con-
Ta bellb
AI'1PLlF/CATOARE OPERATIONALE
K154Y41
K 154 ':14 2
K154 Y4 3
K154Y4 4
K 157Y41
K 157Y4 2
( K1Y T531A,5)
K544 Y4 1, KP544 Yll i
K 544 'd42, KP544 Y42
1( 551Yll l
K/'1551 'dlll
KH551Yll2
K553':1ll1
K553Yll2 .

K 553 Y.ll. 3
K553 Yll5
KS53 Y.Ll. 6
K574 &ll l , KP574Y4 1
K574 Yll2, KP574Y42
K 574 Y43, KP574 Yll 3
K 1401Yll l
K 1401 Yll2
K 1407YJl1. KP140 7Yll i
K 1407Yll2, KP1407Y42
K1407Y43, KP1407Y/J. 3

KI 408Yll.1, KP1408Y/J.l
K 1408Yll2
K 140-9-yll l
trol electronic , al volumului
(compensat in al
balansului.
49. Amplifi cator dual de pu-
tere 2x6 W/ 2 ohmi ; tensiune de
alimentare max. 1-6 V.
50. Ampli ficat or audi o de
putere 15 W/ 4 ohmi; tensiu ne
( .
ECHIVA LENT
HA 2700
AD509
-HA 2 520
NOTE
13
14
15
16
17
18
19
20
17 21
2" f}/'1301
R08709
ROB 74
CA 3 130
ROB 101 T
)lA 725
)lA 73 9
ROB 709
ROB 101
ROB 709
)lA 725
{}f1301A
AD513
nOB37
f}1'1 324
F
D
F
18
F 19
D 12
O 20
D
F
O
/
D 12
F
F
D
21
22
23
24
22
13
11
19
16
16
23
24
25
24
16
14
26
27
28
29
29
25 30
LI'14250 D 31
26 .32
27 33
LI'1343
L/'1747C
ROB3140
o
D
D
28
10
29
de ali mentare max. 18 V (36
. V). Ci rcuit ul este produs in cap-
de tip 1501 . 5- 1
Pentawatt ).
51. Preamplifi cator dual de
zgomot redus. -
34
12

5
6

Tabel 3
AMPLIFICATOARE AUDIO
K174 YH7
K174YH9
K 174 YH10A
K 174 YHII .
K1 74 YH12
K 174 YH15
K 174YH19
K548YH 1A
Tabel 2
COMPARATOAR(OE TENSIUNE
K 521 CA 1
K521CA2
K521CA3
K 554CA 1
KSSUA3
ECHIVALENT
eLB2711
)IA 710
ROB 311
ClB2711
ROB 311
NOTE CT.
F
O 30
O 31
O
O 32
35
36
37
38
39

S!ABltlZATOARE DE TENSIUNE
142EH5A, KP142EH5A
142EH5B, KP142EH58
142EH55, KP142EH55
142EH5r, KP142EH5r
142EH8A, KI42EH8A, KP142EH8A
K142EH8r, KP142EH8r
142EHB5, KI42EH8E, KP142EH85
KI42EH811, KP142EH8jJ.
142EH8B, KI42EH8B, KP142E118B
KI42EH8E, KP142EH8E
, 142EH9A, KI42EH9A, K142EHr
142EH95, K142EH95, K142EH9jJ.
}42EH9B, KI42EH9B, K142EH9E
14ZEH6A, .KI42EH6A
142E1165, K142EH65
K 142EH6B, K142EH6r
K1EH421
ECHIVALENT
TBA8 10S,MB;'810S O
O
TC A 740 O
TDA I MOA2020 O
TCA 730 D
2xTDA 2002 F
TDA2030,A2030 D
nM38 1 O
NOTE
45
46
47
48
49
50
51
43
43
44
45
, .
46
47
- 48
49
33
ROB 323
ROB 323,7805
34
35
40/41
36
37
} 7809
} 7812
} 7815
38 40/41
39 40/41
40 40/41
7824
41
42
43
}ROB 1468
F 44
nA723, ROB 723 F
Bibliografie '
41
41
41
42
C. Popescu. Amplificatoare
Almanah Teh-
nium 1988
revistei RADIO.
1970-1990
Catalog general scurt CCSIT-S
Circuite integrate lini are ICCEI
CCSIT-S
Circuite integrate liniare IPRS
Linear integrated circuits
FAIRCHILD SEMICONDUC-
TOR
Unear integrated circuits
MOTOROLA
Linear integrated circuits
NATIONAL SEMICONDUC-
TOR CORPORATION
Linear integrated circuits RCA
Linear integrated circuits
. SESCOSEM
Linear integrated circuits
SG5-ATES ..
,
2 3
1/ 9(10)
/1
9
1/ 1 8.
t>,
5(7) OUT
t>
5
t>
5
IN 10(11)
10
OUT 1N1 ' 11
OUT
12(12)
IN
2.12
9 3, 6
1/2
. (5)
3(. )
FC
8,11 FC IN2 10 4.2.12 FC
1 (1 )
7 1 7
+V - V
. V -V . V - V
L. 5
6
1/
2 ,,}!2)
,
9
t>
6
t>
7(6) OUT
"
C>
5
3
OUT
.(3)
I ~
OUT
IN
1
IN
2 (1 ) 8
5
aN
1(- )
6(5) ON 11 F C
1
7

5(. ) 7
.V
-V . V - V
.V -V
7
7-======-- -
-------- - --- ----------.
13
14 15
II
214
1/ 214
2
[>
6110 OUT
[>'
6/10 OUT
Il
[>
8
IN 3/5
IN 3/5 3
OUT
5/9 1/3 IN
11
113} r[
8/12 )r [
7
,
r
[
8/12 5/ 9 )ON
ce
12 1
aN
7/11 4/6 7/11 4/6
9 6
+V - v +v -v +V
-v
16
17 18
/I _!l
4
t> -l6110 OUT
/1
2
1/
2
[>
6
[>
6
3/5 3
OUT
3
OUT
IN
5/ 9 _ r e
IN
IN
il3
5
re
8/12 ON 5 8
aN
8
7/ 11 4/6 4
4
+v
-v
+V - v
+V - v
19 20
21
/1
2
/1
2
1/
8
[>
6
[>
6
[>
6
3
OUT
3
OUT
9
OUT
IN
8
IN IN
1
re
5 8 _4 \
r[
. re
1 aN 5
5 I
7 4
7
/4 2 7
+V
- v
+V - v . V
-v
22
23
3
6
24
fi
[>
13 OUT
1/
[>
1
2
5
OUT
1/
4
IN
14 IN
Z
[>
10
OUT
5
1
re
3,4
re IN
9
-- - ---
7
- - - --
10,11
3 \ re
"
r e
re
12-!
8
12
5
-- Il 8
1/
[>
9'
[>
13
11 6
6
OUT
IN 9
our
IN
-,.
.V
-v
11 4 14 7
-. V
- V -
.V -v
27
25 26
1/' 3(1)
1/
4
1/
3 (2)
IN _
4
(2)
[>
218.LOUT
5
[>
10 OUT
4(3) t>
7(6) OUT
IN
3
IN
12 ~ FC
6(5 ) rC
- - - -
"
2( 1) \ ON
i l 7(5)
9 / aN '
[>
8 ~ L O U T
IN
6(4) ,
11 6
5 (4)
. v
-v
-v
5(3) , 1(7)
+v -v'
29
28
II
2
t>
_1_
0UT
IN
3
t>
6
- -- - --
II
nUT
II
[>
7
OUT
IN
5 IN
9
- - - --
FC
II
l>
8
FC
IN 10
OUT
[(
13
"- - - - ,-
II
t>
14
OUT
IN
12
8 (7) 5(4)
30
3(2)
,
t>
7(6)
4 (3)
2(1)
~
118)
"
8(7) 1 1 5(4)
OUT
FC
..
.v
-v 11 4
+ V - V
+ V -v
"
33
31 32
II
2
!>
3
/1 312 J
IN
OUT
t> t>
?(6) OUT
7
- - - -
OUT
II
[>
6
IN 4(3)
IN
8
OUT
211 )
II 10
- - - -
C c..l1)
. '
C>
IL OUT
FUON
6(5)
FCl ON
IN ' 9

II 15
- - ...... - - -
IN. 16
[>
14
OUT
1(7) 4)
1 (7) 5(4)
. v
- v
.v
-v
13 4, 5
.v
-v
, 34 35 36
II
5
II
3
t>
OUT
6
[>
7
OUT
IN
[>
11 2
9
OUT
IN
II
IN
8
10
aN
1 2
STR
1
4(6) 7
4
. v -v +v
- v
. v - v'
9
37 38 39
1:
3
II
2
II
4
[>
7
l>
9
2
aur
IN
3
3
aur
IN
6. [>
. 10 aur IN
5
II
8 srR
7:
m
5 13
1 6
IN
9 STR
2
7 'i
B
12
.I 1-
8 4 4 11 6
+v -v .v -v
42
+v - v
41
O
40
O
AdI
(or - V
O
OUT
. INP -VOU! +VINP
-VINP ' +VOUT
{iND
{iND (or + V
OUT
O O
{iND
43 44 45
INP.!
[>
~ O U L
14 3
L
II 8
[>
14
INP
la 5
OUT
IN 7
OUT
6 5
R
:x
R
la
RN F('
L 1.2.13.15
4 TBASS
9
FC
DP
7 4
8S
R ~ 6.7. 9.11
12( TPEBLE
12 LIN
10
/.0
f ~ :
O O
I I
I-
I
~
I
I
I
I-
1-
~
.:: oJ!
-'"
JJI(
'Ii
..
fi
"
6 I
StJtJ.O
E
KtS6
Circuir dia8ram for K2YC371 IC
Circuir diall r!lm for K2YC372 le
11
JIW

OVt,ol/t.
r1
I

j' .
," j,Ji t .l
,J . [
"'
-.
. ., ,
...

.1
, '1
t
,'1 I ","1"
: !Ia"

.
I



/lIpv
....




0
Connection for K2YC373
/
-------<0+(,
I Ifl II
/ll/tput
Iti

Circuit diagram for K2YC375
12
/
l. oad
IO,033
5
2100... ....
<>-1 -: 1 "
UOO 1;00 : I I
1-L-Z __ O:OJJ
Conn"crion diagram for K2lKA371
-----
12
101f16
tl!
.>,
'S"
1 )''''5
noo

DM7
f
Conn"ction diagram for K2lKA372
13
14
-E
playback
Inptd
fa
LOfJJd ri .. t
o
j;.J!
Hiflh !re quef\CI,:

Il If I

?
0.-+-----------<0
'5800 '
/,,"
C urrent
Conn<ction for K2:!\A 3 73
r-; "
r - - . - ..... f
, tJj/ I
T "
.,. =r
, "
1- - - _ _ J
1&10

."

Ui n

'"
,
-
Connec t ion diagratn for
+


...
K2:lCA3n
j:t
Il: I
I I
, ..
U(I{J
. '
C- _ copyrlghl TEHNIUM .. ".Ie.
, Prelul 50 Iei
,.. ,J
I
'!

]

2
5
...
Conn .. crion diagram for
Conn .. ct ion diagrarn for K2rCj71
"
Lucrare de S, c." Tehnium romfaber" S,RL
Redactor ing. ILIE
Realizator AURELIAN
Grafica
-Corectura
Secrerariat

l

M. MARINESCU
Tlp.rul
cutat
"
Imprimerie
MC .. ti
b

.

15
SOCIETATEA
"Tehnium
Romfaber" ,,' S:R. L. '
" Telefon 183566
176010 2059 1182
17 60 20 mterlOr . . ' "
sel1vicii de in-
formare, intermediere n diverse domenii- ale tehnicii.
la cerere prospecte, pliante,cataloage,
scheme electrice, albume, calendare, etc.
. bunuri de larg ' consum, piese de
,scnimb accesorii tehnice.
, componente electro-
instrumente de generatoare de semnal, io-
pentru programelor T. V. transmise prin
. satelit, etc. " , ' ,- ,
cursuri de specializare n domeniul ini-
aparatelor radio, TV alb-negru co-
lor, casetofoanelor videoc_asetofoanelor, cu dUrata de
un an.

Societatea "TEHNIUM Romfaber" S.R.L.
este' un partener conven.abil pentru afaceri avantajoase .
, .
. .
1
.