Vocabularul activ i vocabularul pasiv

Vocabularur activ cuprinde totalitate cuvintelor folosite n mod efectiv de cineva n exprimare i care variaz de la o categorie de vorbitori, la alta. Ele nu aparin toate fondului principal lexical, dar au o mare capacitate de derivare i compunere Vocabularul pasiv cuprinde totalitate cuvintelor specifice unei limbi pe care vorbitori le nteleg, dar nu le utilizeaz dect accidental.

Evoluia semantic a cuvintelor

a) rgirea sensului! Ex! passer " vrabie #latin) b) $estrngerea sensului! Ex! nutrecium " %rana n general #latin) varz " verdea, plant verde #sec.&V') c) Extensia sensului de la unu particular la unu general! (astfel, la nceput, prin, cerneal, se nelea doar, cerneal neagr, azi se nelege cerneal de toate culorile d) )nvec%irea unuia din sensuri (iniial *limb+ nseamn nu numai organul vorbirii ci i popor. e) ,egradarea i nnobilarea de sensuri! Degradarea! Ex! prost #modest, simplu) " slav miel #latin)" srac, nenorocit nnobilarea de sens! Ex! rzboinic #slav) " uciga, tl%ar f) -c%imbare de sens! Ex! carte" scrisoare a nrca" a nc%ide mieii sau viei ntr(un tarc pentru a(i dezobinui de supt