Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9.

Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat

3.9. PROIECTAREA ECHIPAMENTELOR SUB PRESIUNE IN CONSTRUCTIE SUDATA ANEXA 3.9.1. ECHIPAMENTE SUB PRESIUNE CU PRFORMANTE TEHNICE DEOSEBITE

AUTOCLAV, CU CORPUL CILINDRIC REALIZAT N CONSTRUCIE MULTISTRAT, PENTRU INSTALATIA DE FABRICARE A UREEI

VAS DE STOCARE A HIDROGENULUI, CU CORPUL CILINDRIC CU PERETE GROS REALIZAT N CONSTRUCIE MULTISTRAT

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat

AUTOCLAVA REALIZATA DIN SEMIFABRICATE DE OTEL PLACAT PRIN EXPLOZIE CU ALIAJ PE BAZA DE TITAN

REACTOARELE DE HIDROCRACARE FURNIZATE IRANULUI DE CTRE JAPAN STEEL WORKS lTD. 2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat

VAS ORIZONTAL DE HIDROGEN CU CORPUL CILINDRIC CU PERETE GROS REALIZAT N CONSTRUCIE MULTISTRAT

SCHIMBTOR DE CLDUR CU CORPUL CILINDRIC CU PERETE GROS REALIZAT N CONSTRUCIE MULTISTRAT

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat

APARAT CONVERTOR PENTRU INSTALATIA DE METANOL CU CORPUL CILINDRIC N CONSTRUCTIE MULTISTRAT

REACTORUL ISOMAX CONSTRUIT PENTRU RAFINARIA BOSAANSKI BROD SERBIA, DIN OTELE TERMOREZISTENT CU 2,25 % Cr I 1 %Mo; ARE MASA DE 170 t, DIAMETRUL INTERIOR DI = 2133 mm I GROSIMEA DE PERETE DE s =134 mm 2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat

REACTOR DE DESULFURARE CU GROSIMEA DE PERETE s = 330 mm I MASA M = 1400 t, CARE FUNCIONEAZ LA 538 OC, N MEDIU DE HIDROGEN SUB PRESIUNE, FABRICAT DIN VIROLE REALIZATE SUB FORMA DE INELE FORJATE PE DORN DIN OEL 2,25Cr-1Mo-V, SUDATE NTRE ELE PRIN PROCEDEUL 121 I CU RACORDURILE SUDATE 111

REZERVOARE SFERICE SUPRATERANE RSS, CU CAPACITATEA NOMINALA VRSS = 600...2000 m3, CU GROSIMI DE PERETE s = 16...80 mm

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat
3.9. PROIECTAREA ECHIPAMENTELOR SUB PRESIUNE IN CONSTRUCTIE SUDATA Anexa 3.9.2. GRUPAREA OELURILOR UTILIZATE LA FABRICAREA ECHIPAMENTELOR SUB PRESIUNE (RECIPIENTE, REZERVORE, CONDUCTE ETC.) N CONFORMITATE CU PREVEDERILE CR ISO 15608 / EN 13445-2 ANEXA A Grupa Subgrupa 1.
b)

Caracterizarea oelului Oeluri cu limita de curgere minim specificat ReH 460 MPa i compoziia chimic (concentraiile masice ale componentelor) n limitele: %C 0,25; %Si 0,60; %Mn 1,70; %Moa) 0,70; %S 0,045; %P 0,045; %Cu a) 0,040; %Nia) 0,5; Cr a) 0,3 (0,4 pentru turnate); %Nb 0,05; V a) 0,12; %Ti 0,05 Oeluri cu limita de curgere minim specificat ReH 275 MPa Oeluri cu limita de curgere minim specificat 275 MPa < ReH 360 MPa Oeluri cu granulaie fin normalizate, cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 MPa Oeluri cu rezisten sporit la coroziunea atmosferic (care pot depi unele dintre prescripiile de compoziie chimic specifice Grupei 1) Oeluri cu granulaie fin tratate (laminate) termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 MPa Oeluri cu granulaie fin tratate (laminate) termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat 360 MPa < ReH 460 MPa Oeluri cu granulaie fin tratate (laminate) termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat ReH > 460 MPa Oeluri clite i revenite i oeluri durificate prin precipitare (cu excepia oelurilor inoxidabile), cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 MPa Oeluri clite i revenite a cror limit de curgere minim specificat respect condiia 360 MPa <ReH 690 MPa Oeluri clite i revenite cu limita de curgere minim specificat ReH > 690 MPa Oeluri durificate prin precipitare (cu excepia oelurilor inoxidabile) Oeluri aliate de tip Cr Mo (Ni) i coninut sczut de V, cu %Cr 0,7 i %V 0,1 Oeluri cu %Cr 0,3 i %Ni 0,7 Oeluri cu %Cr 0,7 i %Ni 1,5 Oeluri aliate de tip Cr Mo, fr V (introdus intenionat), cu %C 0,35 Oeluri cu 0,75 %Cr 1,5 i %Mo 0,7 Oeluri cu 1,5 %Cr 3,5 i 0,7 < %Mo 1,2 Oeluri cu 3,5 %Cr 7,0 i 0,4 < %Mo 0,7 Oeluri cu 7,0 %Cr 10 i 0,7 < %Mo 1,2

1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2.b) 2.1. 2.2. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 4. 4.1. 4.2. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4.

6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4.

Oeluri aliate de tip Cr Mo (Ni) i coninut ridicat de V Oeluri cu 0,30 %Cr 0,75, %Mo 0,7 i %V 0,35 Oeluri cu 0,75 < %Cr 3,50, 0,7 < %Mo 1,2 i %V 0,35 Oeluri cu 3,5 < %Cr 7,0, %Mo 0,7 i 0,45 %V 0,55 Oeluri cu 7,0 %Cr 12,5, 0,7 < %Mo 1,2 i %V 0,35

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat
Grupa Subgrupa 7. 7.1. 7.2. 7.3. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 9. 9.1. 9.2. 9.3. 10. 10.1. 10.2. 11.c) 11.1. 11.2. Caracterizarea oelului Oeluri inoxidabile feritice, martensitice sau durificate prin precipitare cu %C 0,35 i 10,5 %Cr 30 Oeluri inoxidabile feritice Oeluri inoxidabile martensitice Oeluri inoxidabile durificate prin precipitare Oeluri austenitice Oeluri inoxidabile austenitice cu %Cr 19 Oeluri inoxidabile austenitice cu %Cr >19 Oeluri austenitice manganoase cu 4 < %Mn 12 Oeluri aliate cu Ni, cu %Ni 10 Oeluri aliate cu Ni, cu 3 < %Ni 8 Oeluri aliate cu Ni, cu 8 < %Ni 10 Oeluri cu 3,5 < %Cr 7,0, %Mo 0,7 i 0,45 %V 0,55 Oeluri inoxidabile austenito feritice (duplex) Oeluri inoxidabile austenito feritice, cu %Cr 24 Oeluri inoxidabile austenito feritice, cu %Cr > 24 Oeluri cu caracteristicile de compoziie ale grupei 1, dar cu 0,25 < %C 0,5 Oeluri cu caracteristicile de compoziie ale grupei 1, cu 0,25 < %C 0,35 Oeluri cu caracteristicile de compoziie ale grupei 1, dar cu 0,35 < %C 0,5

a) concentraiile masice ale componentelor pot fi mai mari, dac %Cr+%Mo+%Ni+%Cu+%V 0,75; b) n locul limitei de curgere aparente superioare ReH se pot folosi, n funcie de tipul oelului, limita de curgere convenional Rp0,2 sau limita de extensie convenional Rt0,5; c) concentraiile masice ale componentelor pot fi mai mari dect cele indicate la Grupa 1, dac %Cr+%Mo+%Ni+%Cu+%V 1,0

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat
3.9. PROIECTAREA ECHIPAMENTELOR SUB PRESIUNE IN CONSTRUCTIE SUDATA ANEXA 3.9.3. DIAGRAMELE DE STABILIRE A CATEGORIEI RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE (CONFORM HG NR. 584/2004 I PT C4-2010 ISCIR) Diagramele de stabilire a categoriei recipientelor / aparatelor sub presiune se refer la: a. recipiente care conin gaze din Grupa 1; b. recipiente care conin abur i gaze din Grupa 2; c. recipiente care conin lichide din Grupa 1; d. recipiente care conin lichide din Grupa 2. Semnificaiile notaiilor de pe diagrame sunt: non RP echipamentele cu caracteristicile n acest domeniu nu sunt considerate recipiente sub presiune; RP exc recipientele sub presiune care au caracteristicile (V;ps) n acest domeniu trebuie s fie proiectate i fabricaten conformitate cu practicile inginereti, pentru a se putea asigura utilizarea acestora n deplin securitate. Recipientele din aceast categorie trebuie nsoite de instruciuni de utilizare adecvate i trebuie s fie marcate astfel nct s poat fi identificat productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia; aceste recipiente nu trebuie s poarte marcajul CE prevzut la articolul 18 din HG nr. 584/2004; I, II, III, IV categorii de recipiente sub presiune pentru care se cere evaluarea conformitaii (HG 584/2004); gradul de severitate al condiiilor crete de la I la IV.

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

10

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat
3.9. PROIECTAREA ECHIPAMENTELOR SUB PRESIUNE IN CONSTRUCTIE SUDATA ANEXA 3.9.4. TIPURI DE IMBINARI SUDATE PENTRU ECHIPAMENTE SUB PRESIUNE SI VOLUMUL DE CONTROL NEDISTRUCTIV CND

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

11

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat

TIPURI DE IMBINARI SUDATE PENTRU ECHIPAMENTE SUB PRESIUNE

1 2a 2b 2c 3a 3b 4 5 6 7 8a 8b 9 10 Imbinare longitudinal Imbinare circular pe nveli Imbinare circular pe suport Imbinare circular cu margini rsfrnte Imbinare circular ntre evi; Di >150 mm; s > 16 mm Imbinare circular pe suport ntre evi; Di >150 mm; s > 16 mm Imbinare circular ntre evi; Di 150 mm; s 16 mm Imbinri pe nveliuri sferice sau pe funduri bombate Imbinare ntre un cilindru u un trunchi de con cu semiunghiul la vrf 30o Imbinare ntre un cilindru u un trunchi de con cu semiunghiul la vrf > 30o Imbinare general nveli fund Imbinare silfon nvelis, s 8 mm Asamblare ptruns ntre un nveli cilindric i un fund plan sau o placa tubular Asamblare ptruns parial ntre un nveli cilindric i un fund plan sau o placa tubulara) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Asamblare neptruns ntre un nveli cilindric i un fund plan sau o placa tubular b) Asamblare ptruns ntre o eav i o flane sau un inel Asamblare ptruns parial ntre o eav i o flane sau un inel Asamblare ntre o eav i o flane sau un inel; Di 150 mm; s 16 mm Sudura ptruns a unui racord sau unei eavi pe un nveli; Di >150 mm; s > 16 mm Sudura ptruns a unui racord sau unei eavi pe un nveli; Di 150 mm; s 16 mm Sudura ptruns parial a unui racord sau unei eavi pe un nveli c) Sudura ptruns parial a unui racord sau unei eavi pe un nveli d) Sudura ptruns parial a unui racord sau unei eavi pe un nveli e) Sudura evilor pe o plac tubular Sudura unui ataament permanent cu ptrundere complet sau parial Zona din care s-a nlturat un ataament aplicat prin sudare Placare prin sudare Reparaie prin sudare

a) nlimea CUS pe piesa de baz aCUS > 16 mm; b) nlimea CUS pe piesa de baz aCUS 16 mm. c) racordul de orice diametru, iar nlimea CUS pe nveli aCUS > 16 mm; d) racord cu Di >150 mm, iar nlimea CUS pe nveli aCUS 16 mm; e) racord cu Di 150 mm, iar nlimea CUS pe nveli aCUS 16 mm;

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

12

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat

VOLUMUL CONTROLULUI NEDISTRUCTIV AL IMBINARILOR SUDATE

Imbinare TIP END RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT 1a Volumul procentual al CND pentru grupa de examinare: 1b 2a 2b 3a 3b 4

1 2a 2b 2c 3a 3b 4 5 6 7 8a 8b 9 10 11 12 13 14

100 10 100 10 NA NA NA NA 100 10 NA NA 0 100 100 10 100 10 100 10 NA NA 100 0 100 10 NA NA NA NA 100 10 NA NA 0 10

100 10 25 10 100 10 100 10 25 10 100 10 0 10 100 10 25 10 100 10 NA NA 100 0 100 10 NA NA NA NA 100 10 NA NA 0 10

10010 10 10010 10 NA NA NA NA 10010 10 NA NA 0 10010 10010 10 10010 10 10025 10 NA NA 100 0 10010 10 NA NA NA NA 10010 10 NA NA 0 10

10010 10 2510 10 2510 10 2510 10 2510 10 25 10 0 10 10010 10 2510 10 10025 10 NA NA 25 0 10010 10 NA NA NA NA 10010 10 NA NA 0 10

25 10 10 10 NA NA NA NA 10 10 NA NA 0 10 25 10 10 10 25 10 NA NA 25 0 25 10 25 10 0 10 25 10 0 10 0 10

10 10 10 10 25 10 25 10 10 10 25 10 0 10 10 10 10 10 10 10 NA NA 10 0 10 10 10 10 0 10 10 10 0 10 0 10

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

13

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat

VOLUMUL CONTROLULUI NEDISTRUCTIV AL IMBINARILOR SUDATE continuare

Imbinare TIP END RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT RT sau UT MT sau PT MT sau PT RT sau UT MT sau PT MT sau PT MT sau PT 1a Volumul procentual al CND pentru grupa de examinare: 1b 2a 2b 3a 3b 4

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

RT sau UT MT sau PT RT control cu radiaii penetrante; UT control cu ultrasunete; MT control prin metode magnetice; PT control cu lichide penetrante; NA nu se aplic

100 10 0 100 100 10 NA NA 0 100 100 25 100 100 100 100 100

25 10 0 10 25 10 NA NA 0 10 100 10 10 100 100 100 100

10025 10 0 10010 10025 10 NA NA 0 10010 10 100 10 100 100 100 100

2510 10 0 10 2510 10 NA NA 0 10 10 10 10 100 100 100 100

25 10 0 10 25 10 0 10 0 10 25 10 100 100 100 100 100

10 10 0 10 10 10 0 10 0 10 10 10 10 100 100 100 100

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

14

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat
3.9. PROIECTAREA ECHIPAMENTELOR SUB PRESIUNE IN CONSTRUCTIE SUDATA ANEXA 3.9.5. ABATERILE ADMISIBILE SI TOLERANTELE LA IMBINARILE SUDATE CAP LA CAP ALE ECHIPAMENTELOR SUB PRESIUNE Abaterile admisibile i toleranele mbinrilor sudate cap la cap s-au stabilit din condiia asigurrii rezistenei mecanice a acestor mbinri. S-a utilizat o schem de calcul de tipul celei prezentate n figura A 3.9.5.1.

Fig. A 3.9.5.1. Schema folosit pentru stabilirea abaterilor admisibile i toleranelor la mbinrile sudate cap la cap ale echipamentelor sub presiune

Analiznd figura A 3.9.5.1 rezult urmtoarele: Componentele (virolele) V1 i V2 (ale echipamentului sub presiune) care se mbin cap la cap au o abatere de aliniere ; mbinarea sudat dintre cele dou elemente are rezistent mecanic corespunztoare, dac n orice seciune transversal prin zona CUS (n care nu se consider supranlarea i rdcina CUS) se asigur o grosime de perete cel puin egal cu grosimea s a virolelor. n seciunea transversal realizat cu planul y y grosimea de perete este numai s , iar reducerea de grosime este direct proporional cu abaterea de aliniere ( , reducerea de grosime crete odat cu abaterea de aliniere ). Reducerea de grosime care poate fi acceptat este n funcie de grosimea s a virolelor; dac s este mare, se poate accepta o reducere mai mare i invers, rezultnd astfel c i ( ) pot fi fraciuni din s ( kss, 0 < ks < 1). Pe baza acestui raionament s-au adoptat abaterile admisibile de aliniere ale elementelor de aparatur care se mbin prin sudare cap la cap (abaterea superioar As i abaterea inferioar Ai): As = Ai = max = kss. (A 3.9.5.1) Exeriena practic a condus la acceptarea unei valori ks = 0,1, astfel c abaterile admisibile de aliniere ale elementelor de aparatur care se mbin prin sudare cap la cap se iau: As = Ai = 0,1s, iar tolerana este T = As Ai = 0,2s (A 3.9.5.2) Experiena practic a condus la diferite variante ale formulelor (A 3.9.5.1) pentru stabilirea abaterilor admisibilor de aliniere ale elementelor de aparatur care se mbin prin sudare cap la cap; astfel, prescripile tehnice ISCIR C4/2-2003 precizau urmtoarele valori ale abaterilor admisibile: 2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

15

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat
pentru denivelrile mbinarilor sudate longitudinale ale virolelor: As = - Ai = min[0,1s; 3 mm]; (A 3.9.5.3) pentru denivelrile mbinarilor sudate circulare dintre virole: (A 3.9.5.4) As = - Ai = min[0,1s + 0,5 mm; 5 mm]; pentru denivelrile evilor care se mbin prin sudare cap la cap (prin orice procedeu, cu excepia sudrii prin presare): As = - Ai = min[0,1s + 0,3 mm; 3 mm]; (A 3.9.5.5) EN 13445 folosete schemele din figura A 3.9.5.2 (mai generale dect cea din fig. A 3.9.5.1) pentru a defini abaterile de aliniere ale elementelor de aparatur mbinate prin sudare cap la cap i prescrie adoptarea abaterilor admisibile folosind diagramele din figurile A 3.9.5.3 i A 3.9.5.4.

Fig. A 3.9.5.2. Schemele cuprinse n EN 13445 pentru definirea abaterilor de aliniere ale mbinrilor sudate cap la cap

Fig. A 3.9.5.3. Valorile prescrise pentru abaterile admisibile de aliniere ale elementelor de aparatur (cu grosimi egale sau diferite) cu mbinri sudate cap la cap longitudinale Analiznd schiele din figura A 3.9.5.5., rezult c abaterile de aliniere ale mbinrilor sudate cap la cap circulare (ntre elemente de aparatur sub presiune) au urmtoarele cauze: abaterile d ale diametrului elementelor care se mbin (generate fie la fabricarea virolelor, fie de ovalizarea acestora datorit nerigiditaii i nerigidizrii la montaj); abaterile de la concentricitate c ale elementelor care se asambleaz cap la cap.

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

16

Curs de Inginer Sudor Internaional/European IWE/EWE 3.9. Proiectarea echipamentelor sub presiune n construcie sudat

Fig. A 3.9.5.4. Valorile prescrise pentru abaterile admisibile de aliniere ale elementelor de aparatur (cu grosimi egale sau diferite) asamblate prin mbinri sudate cap la cap circulare

Fig. A.3.9.5.5. Sursele abaterilor de aliniere ale mbinarilor sudate cap la cap circulare (ntre componentele echipamentelor sub presiune)

Se observ c, n general, c + d/2, iar acoperitor, se poate accepta c abaterile admisibile AsD, AiD i tolerana TD, la diametrul de referin al elementelor care se asambleaz cap la cap cu mbinri sudate circulare, trebuie prescrise ca i abaterile de aliniere ale mbinrilor, aplicnd formula (valabil pentru elemente de aparatur uzuale, cu grosimea de perete s sc = 36 mm): AsD = AiD = 0,1s, iar tolerana este TD = AsD AiD = 0,2s. (A 3.9.5.6)

2012 ASR Cap. 3.9. Gh. ZECHERU

17