Master: I.M.S.

Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

CALIFICAREA SUDORILOR pentru SUDAREA PRIN TOPIRE conform SR EN 287-1

Lucrarea stabileste conditiile esentiale, domeniile de valabilitate si conditiile de verificare, de examninare si de incercare, criteriile de acceptare si de certificare a rezultatelor examenului de calificare a sudorilor pentru otel. Standardul SR EN are ca scop furnizarea bazei de recunoastere reciproca de catre organismele de examinare, a calificarii competentei sudorilor, in diferite domenii de aplicare. Verificarile trebuie sa se desfasoare conform standardului , cu exceptia cazurilor cand standardul care se aplica specifica conditii mai severe. Indemanarea si cunostintele profesionale ale sudorului continua sa fie recunoscute daca acesta executa cu regularitate lucrari de sudare in cadrul valabilitatii calificarii sale. Procedeele de sudare la care se refera acest standard sunt procedee de sudare prin topire, manuale sau semimecanizate, cu exceptia procedeelor de sudare complet mecanizate sau automate. Eliberarea certificatului de calificare reprezinta responsabilitatea unica a examinatorului sau a organismului de examinare. riteriile enumerate in continuare sunt cele care trebuie examinate pentru a identifica competenta sudorului in aceste domenii. Variabile esentiale pentru calificare:
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! procedee de sudare tipuri de imbinari grupe de material materiale pentru sudare dimensiuni pozitii de sudare procedeu de sudare tipuri de imbinari grupe de material electrozi inveliti materiale pentru sudare dimensiuni pozitii de sudare supraveghere forma si dimensiunile probelor conditii pentru sudare metode de verificare probe si epruvete

Domeniu de valabilitate a calificarii sudorului

Examinare si incercare

Conditii de acceptare pentru probe Reverificari Perioada de valabilitate

! ! ! ! prima calificare prelungire certificare notare.

Master: I.M.S. Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

VARIABILE ESENTIALE PENTRU CALIFICARE

"iecare criteriu dintre cele care vor fi enumerate este considerat ca un factor determinant in calificare. alificarea sudorului trebuie efectuata pe probe si este independenta de tipul constructiei.

Procedee de sudare
Prezentul standard se refera la urmatoarele procedee de sudare# $$$ ! sudare cu arc electric cu electrod invelit $$% ! sudare cu arc electric cu sarma tubulara $&$ ! sudare sub strat de flux cu electrod!sarma $'$ ! sudare cu arc electric in mediu de gaz inert cu electrod fuzibil (sudare )I*+ $', ! sudare cu arc electric in mediu de gaz activ cu electrod fuzibil (sudare )-*+ $'. ! sudare cu arc electric in mediu de gaz active cu sarma tubulara $%$ ! sudare cu arc electric in mediu de gaz inert cu electrod de /olfram (sudare 0I*+ $, ! sudare cu plasma '$$ ! sudare oxiacetilenica.

Tipuri de imbinari (cu suduri cap la cap si in colt)

10 2 Sudura cap la cap "0 ! Sudura in colt P 2 Sudura in colt la table 3 2 Sudura in colt la tevi.

Grupe de material
In vederea calificarii unui sudor, otelurile cu caracteristici metalurgice si de sudabilitate similare sunt grupate, in scopul micsorarii pe cat posibil a numarului de verificari similare. 4 proba de calificare a unui sudor, presupune depunerea unui metal prin sudare, a carui compozitie c5imica este compatibila cu cea a unuia din otelurile cuprinse intr!o grupa (grupa de metal de baza+. Sudarea oricarui material dintr!o grupa conduca la calificarea sudorului pentru sudarea tuturor celorlalte materiale din acea grupa. In cazul in care se sudeaza metale de baza din doua grupe diferite, care nu conduc la o calificare reciproca, calificarea se efectueaza pentru combinatia lor, ca pentru o grupa separata. *rupele de materiale se clasifica astfel# Grupa W01 4teluri nealiate cu continut scazut de carbon (carbon!mangan+ si6sau slab aliate. -ceasta grupa include de asemenea oteluri de constructii cu granulatie fina cu limita de curgere Ref7'.8N6mm&. Grupa W02 2 4teluri termorezistente crom 2 molibden ( r!)o+ si6 sau crom!molibden 2 vanadium ( r)oV+. Grupa W03 2 4teluri de constructii cu granulatie fina, normalizate si imbunatatite, oteluri tratate termo mec5anic cu limita de curgere R ef9'.8N6mm& si oteluri similare sudabile cu un continut de nic5el de &: pana la ,:.

Master: I.M.S. Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

Grupa W04 2 4teluri inoxidabile feritice sau martensitice cu un continut de crom de $&: pana la &8:. Grupa W11 2 4teluri inoxidabile ferito!austenitice si oteluri inoxidabile austenitice crom!nic5el ( rNi+.

Materiale pentru sudare

In ma;oritatea calificarilor de sudori, tipul materialelor de adios este similar cu materialul de baza. <aca examinarea se efectueaza cu un metal de adaos, un gaz de protectie sau un flux pentru o grupa de materiale, calificarea se acorda sudorului pentru a utiliza orice alte materiale pentru sudare similare, (metal de adaos, gaze de protectie sau fluxuri+ pentru aceiasi grupa de material. In cazul sudarii manuale cu arc electric cu electrozi inveliti, grupele de electrozi inveliti se clasifica conform EN %== dupa tipul invelisului, astfel# - ! invelis acid > 1 ! invelis bazic > 2 invelis celulozic > R 2 invelis rutilic > R- 2 invelis rutilic 2 acid > R1 2 invelis rutilic!bazic > R 2 invelis rutilic! celulozic > RR 2 invelis rutilic cu grosime mare > S 2 alte tipuri.

Dimensiuni
alificarea sudorului se bazeaza pe grosimea materialului si pe diametrele tevilor pe care le utilizeaza sudorul in productie. *rosimea probei t mm <omeniu de valabilitate al calificarii t7' $ p?n@ la &t$+ 'At7$& 'At7&t&+ tB$& B,mm $+ Pentru sudarea oxiacetilenica ('$$+ t pana la $,,t &+ Pentru sudarea oxiacetilenica ('$$+ 'mm pana la $,,t 3abelul $ ! Proba (tabla sau teava+ Ci domeniul de valabilitate al calificarii <iametrul probei <$+ <omeniul de valabilitate al calificarii mm < A ,8 < pana la &< ,8 7 < 7 $,8 8,, 7 < 7 &< (minim,8 mm+ < B $,8 B 8,,< $+ pentru sectiuni tubulare de constructie, D<E este dimensiunea celei mai mici laturi 3abelul & ! <iametrul probei Ci domeniul de valabilitate al autoriz@rii

Pozitii de sudare
Pozitiile de sudare utilizate pentru aplicarea prezentului standard sunt reprezentate in figurile $ si &.

Master: I.M.S. Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

Pozitiile si ung5iurile de sudare retinute pentru calificare trebuie sa aiba aceleasi tolerante cu cele din fabricatie.

"igura $ 2 Pozitii de sudare pentru table

Master: I.M.S. Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

a+ Suduri cap la cap

b+ Suduri in colt "igura & 2 Pozitii de sudare la tevi

DOMENIU DE VALABILITATE A CALIFICARII SUDORILOR

Master: I.M.S. Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

<omeniul de valabilitate a calificarii pentru fiecare tip de proba este prezentat in continuare.

Procedeul de sudare
"iecare calificare corespunde unui procedeu. 4 sc5imbare de procedeu necesita o noua calificare, de aceea este posibil ca pentru un sudor sa se faca verificari cu mai multe procedee printr!una sau doua calificari separate, pentru o imbinare sudata realizata prin mai multe procedee. Exemplu # azul in care se cere o calificare pentru o imbinare cu sudura cap la cap dintr!o parte, cu radacina sudata 0I*($%$+, fara support si cu completare prin sudare manuala cu arc electric cu electrozi inveliti($$$+, sudorul poate fi calificat prin una din urmatoarele variante. a+ calificare reusita care stimuleaza o imbinare realizata prin mai multe procedee, de exemplu # radacina sudata 0I*($%$+, fara support, trecerile sau straturile ulterioare fiind realizate prin sudare manuala cu arc electric cu electrozi inveliti($$$+, in limitele domeniului de calificare pentru fiecare procedeu de sudare. b+ calificare reusita a doua procedee separate reprezentative, unul 0I*($%$+, fara support la radacina si unul separat pentru completare prin sudare manuala cu arc electric cu electrozi inveliti ($$$+ cu support, sau sudat din ambele parti, cu sau fara scobire.

Tipuri de imbinari
<omeniul sudurilor pentru care sudorul este calificat in functie de proba, este indicat in tabelele urmatoare #
<omeniul de valabilitate a calificarii Suduri cap la cap la Suduri cap la cap la table tevi Sudate din ambele Sudate dintr!o parte Sudate dintr!o parte parti ss ss bs cu fara cu fara cu fara suport Support scobire scobire support scobire mb nb gg ng mb nb x x F G x x ! x ! F ! x $+ $+ $+ $+ F x ! $+ ! ! ! F

<etaliile tipului de suduri

cu Sudate mb F ! suport dintr!o parte fara Sudura nb x F ss suport cap la cap la cu Sudate gg x ! table scobire din ambele fara ng G ! parti bs scobire cu Sudura Sudate mb x ! suport cap la dintr!o cap la parte fara nb x F tevi ss suport $+ - se vedea ..'b+ si ..'c+ Legenda # Findica imbinarea pentru care sudorul este calificat Findica acele imbinari pentru care sudorul este de asemenea calificat ! indica acele imbinari pentru care sudorulnu este calificat

3abelul ' # <omeniul de valabilitate pentru verificari pe imbinari cap la cap

Grupe de material
In functie de grupa de material a probei, domeniul materialeleor pentru care este calificat un sudor este indicat in tabelele urmatoare #

Master: Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian <omeniul de valabilitate a calificarii *rupe de material a probei 08$ 08& 08' 08% 0$$ 08$ F ! ! ! ! 08& x F ! ! ! 08' x x F ! ! 08% x x ! F ! 0$$ x$+ x$+ x$+ x$+ F $+ and se foloseste metal de adaos din grupa 0$$ Legenda # Findica grupa de material pentru care sudorul este calificat xindica acele grupe de material pentru care sudorul nu este calificat !indica acele grupe de materiale pentru care sudorul nu este calificat N43- # -cest tabel se aplica numai cand metalul de baza reprezentat F precum si metalul de adaos sunt din aceeasi grupa I.M.S.

3abelul % # <omeniul de valabilitate a calificarii pentru metalul de baza <omeniul de valabilitate al calificarii 08& sudat cu 08$$+ 08& sudat cu 08$$+ 08' 08' sudat cu 08$$+ 08' sudat cu 08&$+ 08& sudat cu 08$$+ 08% 08% sudat cu 08$$+ 08% sudat cu 08&$+ 0$$ sudat cu 08$&+ 0$$ sudat cu 08&&+ 0$$ 0$$ sudat cu 08'&+ 0$$ sudat cu 08%&+ $+ Pentru o imbinare de metale diferite metalulde adaos trebuie sa corespunda grupei unuia din materialele de baza &+ and se foloseste metal de adaos din grupa 0$$. 3abelul , # <omeniul de valabilitate al calificarii pentru imbinari de metale diferite *rupa de material a probei 08&

Electrozi inveliti
)odificarea tipului invelisului necesita modificarea te5nicii de sudare. alificarea pentru invelisul electrodului conduce la calificarea sudorului, conform tabelului urmator#
3ipul electrodului Invelit pentru proba -> RR>R1>R >RR 1 <omeniul de valabilitate al imbinarii S ! ! ! ! F

-> RR>R1>R >RR 1 F ! ! G F ! G G F ! ! ! S ! ! ! $+ ESE confera calificarea doar pentru tipuri speciale de invelis folosite la examinare Legenda# FIndica tipul de electrod invelit pentru care sudorul este calificat HIndica acele grupe de electrozi pentru care sudorul este de asemenea calificat x indica acele grupe de electrozi pentru care sudorul nu este calificat.

! ! ! F !

3abelul .# <omeniul de valabilitate pentru invelisul electrodului )odificarea gazului de protectie sau a fluxului este permisa. <omeniul de valabilitate in functie de grosimea tablei sau a peretelui tevii si6sau de diametrul tevii, este indicat in tabelele $ si &. <omeniul de valabilitate pentru fiecare pozitie de sudare este prezentat in tabelul I. Pozitiile de sudare si simbolurile sunt cele din figurile $ si &(conform IS4 .=%I+.

Master: I.M.S. Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

<omeniul de valabilitate al calificarii 3-1LE Suduri cap lacap Pozitia de sudare a probei de calificare Suduri cap la cap Suduri de colt In 8J
PPP P P* P" PE PP1 P* P" P< PP* P"

3EVI Suduri de colt -xa si ung5iul tevii In %,J

K L4%, L L4%,

fixa =8J
P

fixa 8J
P1 P* P"

%,J
P-

=8J
<&+

Suduri cap la cap

P* P"

3able

PE PP1

Suduri in colt

P* P" P<

F x ! x x ! ! ! ! ! x ! x x x ! ! ! ! !

! F ! ! x ! ! ! ! ! ! ! ! x x ! ! ! ! !

! ! F ! ! ! ! ! ! ! ! x ! ! ! x ! ! ! !

! ! ! F x ! ! ! ! ! ! ! x ! x ! ! ! ! !

! ! ! ! F ! ! ! ! ! ! ! x ! x ! ! ! ! !

x x ! x x F x ! x x x ! x x x ! x x ! x

x x ! x x ! F ! x x x ! x x x ! ! x ! x

! ! x ! ! ! ! F ! ! ! x ! ! ! x ! ! x !

! ! ! x x ! ! ! F x ! ! x ! x ! ! ! ! x

! ! ! ! x ! ! ! ! F ! ! x ! x ! ! ! ! x

x x ! x x ! ! ! ! ! F ! x x x ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F ! ! ! x ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F ! x ! ! ! ! !

! x ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F x ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F ! ! ! !

x x ! x x x x ! x x x ! x x x ! F x ! x

x x ! x x ! x ! x x x ! x x x ! ! F ! x

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! x ! ! ! x ! ! F !

! ! ! x x ! ! ! ! ! ! ! x ! x ! ! ! ! F

! ! ! ! x ! ! ! ! x ! ! x ! x ! ! ! ! x

In rota tie Suduri cap la cap -xa si ung5iul tevii

P-

8J
P* P"

fixa

=8J %,J

P K L4%, L L4%, P-

3evi

In rota tie Suduri in colt -xa si ung5iul tevii $+ fixa

%,J

P1 P*

8J

P"

$+ P1 pentru tevi poate fi sudata in doua variante ($+ teava # in rotatie > axa # orizontala >sudura # orizontal vertical > (&+ teava # fixa > axa # verticala > sudura # orizontal! vertical &+ -ceasta este o pozitie calificata si este acoperita de alte pozitii verticale Legenda # F indica pozitia de sudare pentru care sudorul este calificat > x indica acele pozitii de sudare pentru care sudorul este de asemenea calificat ! indica acele pozitii de sudare pentru care sudorul nu este calificat.

3abelul I 2 <omeniul de valabilitate a calificarii pentru pozitia de sudare

EXAMINARE SI INCERCARE Supraveghere

Sudarea si verificarea probei trebuie supraveg5eata de un examinator sau de un organism de examinare. Proba trebuie marcata cu semnul examinatorului si al sudorului, inainte de inceperea sudarii. Examinatorul sau organismul de examinare poate opri examinarea in cazul in care conditiile de sudare nu sunt corecte sau daca se dovedeste ca sudorul nu are competenta te5nica pentru satisfacerea standardului impus, de exemplu cand exista remedieri excesive si 6 sau sistematice. Forma si dimensiunile probelor sunt conform figurilor ' M ..

Master: I.M.S. Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

"igura ' 2 <imensiunile probei pentru sudura cap la cap la tabla

"igura % 2<imensiunile probei pentru sudura(i+ in colt la table

Conditii pentru sudare

alificarea sudorului trebuie sa corespunda conditiilor utilizate in productie si sa urmeze un 0PS sau p0PS, elaborata conform EN &NN!&. La elaborarea 0PS!ului sau p0PS!ului trebuie tinut cont de te5nologia de sudare si de conditiile in care trebuie executata calificarea sudorului.

Metode de verificare
"iecare sudura realizata trebuie examinata vizual, in starea in care se afla dupa sudare. La cerere, examinarea vizuala poate fi suplimentatacu examinari cu pulberi magnetice, cu lic5ide penetrante sau cu alte metode si cu examinari macroscopice pe sudurile cap la cap. <aca se accepta la examinarea vizuala, se pot cere# examinarea radiografica, incercari la rupere si6sau examinari macroscopice Proba macroscopica trebuie pregatita si atacata pe o fata pentru a evidentia sudura. <upa radiografiere, incercarea de indoire se efectueaza obligatoriu pentrusudurile cap la cap obtinute prin procedeul )I*6)-* sau cu flacara oxiacetilenica. Inaintea incercarilor mecanice, suportul la radacina, daca se utilizeaza, trebuie eliminat. Proba poate fi sectionata prin taiere termica sau prin mi;loace mecanice, inlaturand in capetele tablelor minimum &, mm.

Master: I.M.S. )etoda de verificare Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian Sudura cap la cap la Sudura cap la cap la Sudura de colt table teava

Vizuala F F F $+ ,+ $+ ,+ Radiografica F F O Indoire F&+ F&+ O $+ $+ '+ %+ Rupere F F F )acroscopica(fara slefuire+ O O F%+ u pulberi magnetice6 cu lic5ide O O O penetrante $+ Se executa radiografiere sau incercare la rupere, dar nu ambele &+ <aca se executa radiografiere, se impun incercari la indoire pentru procedeele $'$, $', si '$$ '+ Incercarea la rupere trebuie sa fie completata cu exam,inarea cu pulberi magnetice6lic5ide penetrante daca este ceruta de catre examinator sau organismul de examinare %+ Incercarea la rupere se poate inlocui cu o examinare macroscopica a cel putin % sectiuni, dintre care una trebuie sa provina din zona de oprire6incepere a sudurii. ,+ Examinarea radiografica se poate inlocui o examinare ultrasonica pentru grosimi $Nmm numai la oteluri feritice Legenda # F indica faptul ca verificarea este obligatorie x indica faptul ca verificarea nu este obligatorie.

3abelul N # )etode de verificare

PROBE SI EPRUVETE
In continuare vom detalia tipurile, dimensiunile si pregatirea probelor si epruvetelor. Se indica, suplimentar, conditiile pentru incercari mecanice.

Sudura cap la cap la table

<aca se utilizeaza radiografierea, lungimea de examinare (figura a+ a sudurii probei trebuie radiogarfiata in starea de dupa sudare, conform EN $%',, prin utilizarea te5nicii 1. <aca se efectueaza incercarea la rupere in conformitate cu EN $'&8, proba se incearca pe toate lungimea sa de exminare prin taierea sa in mai multe epruvete (figura a+. Latimea unei epruvete trebuie sa fie de P ,8 mm. <aca este necesar, suprainaltarea se poate inlatura si suplimentar se pot practica crestaturi la marginile sudurii, adanci de P, mm, pentru a favoriza ruperea in metalul depus(figura b+. In cazul unei suduri dintr!o parte (ss+ fara support la radacina (nb+ se incearca o ;umatate din lungimea de examinare cu radacina intinsa si cealalta, cu radacina comprimata (figura c si d+. <aca se efectueaza incercarea la indoire transversala se incearca doua epruvete cu radacina intinsa si doua cu radacina comprimata conform EN =$8. <iametrul dornului sau al rolei trebuie sa fie de %t si ung5iul de indoire de $&8J, cu exceptia cazurilor cand ductilitatea scazuta a metalului de baza sau de adaos impune alta limita. Pe parcursul incercarii, epruvetele nu trebuie sa prezinte fisuri 9'mm pe nici o directie. "isurile care apar pe muc5iile epruvetelor pe parcursul incercarii nu se iau in considerare la evaluare. Pentru grosimi de table 9$& mm incercarea la iondoire transversala se poate inlocui cu % incercari la indoire laterala.

Master: I.M.S. Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

"igura I # Pregatirea si incercarea la rupere a epruvetelor pentru sudura cap la cap

Sudura de colt la table

Pentru incercari la rupere conform EN $'&8, proba se poate taia, daca este necesar, in mai multe epruvete (a se vedea figura Na+. "iecare epQruveta se aseaza pentru rupere, conform figurii Nb si se examineaza dupa rupere. <aca se efectueaza incercarea macroscopica, aceasta trebuie sa fie conform EN $'&$.

"igura N # Pregatirea si incercarea la rupere a epruvetelor pentru sudura de colt la tabla

Sudura cap la cap la teava

<aca se utilizeaza radiografierea, lungimea de examinare a sudurii probei trebuie radiografiata in starea de dupa sudare, conform EN $%',, prin utilizarea te5nicii 1. <aca se efectueaza incercarea la rupere conform EN $'&8, proba se incearca pe toata lungimea sa, prin taierea ei in cel putin % epruvete (figura = a+. Lungimea de examinre a fiecarei epruvete este de %8 mm. <aca este necesar se inlatura suprainaltarea sudurii si se cresteaza marginile sudurii la o adancime de P, mm pentru a favoriza ruperea in metalul depus (figura =b+. In cazul unei suduri dintr!o parte (ss+ fara support la radacina (nb+ se incearca o ;umatate din lungimea de

Master: I.M.S. Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

examinare a probei (figura =a+ cu radacina intinsa si cealalta cu radacina comprimata (figura =c si =d+. <aca se efectueaza incercari la indoire transversala se incearca doua epruvete cu radacina intinsa si doua cu radacina comprimata . <iametrul dornului trebuie sa fie %t si ung5iul de indoire de$&8 cu exceptia cazului cand duritatea scazuta a metalului de baza sau de adaos impune alte limitari. Pe parcursul incercarii epruvetele nu trebuie sa prezinte fisuri 9'mm pe nici o directie. "isurile care apar pe muc5iile epruvetelor pe parcursul incercarii se iau in considerare la evaluare.

"igura = # Pregatirea si incercarea la rupere a epruvetelor pentru sudura cap la cap la teava

Sudura in colt la teava

Pentru incercari la rupere conform EN $'&8, proba se taie in % sau mai multe epruvete si se rupe (figura$8+. <aca se efectueaza examinarea macroscopica conform EN $'&$, se preleveaza cel putin % epruvete egal repartizate pe circumferinta tevii.

Master: I.M.S. Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

"igura $8 # Pregatirea si incercarea la rupere a epruvetelor pentru sudura in colt la teava (dimensiuni in milimetri+

Conditii de acceptare pentru probe

Probele se apreciaza conform conditiilor de acceptare stabilite care se refera la tipurile semnificative de imperfectiuni. <etalierea acestor imperfectiuni este prezentata in EN &.,&8. onditiile de acceptare a imperfectiunilor determinate prin metodele de incercare din prezentul standard trebuie sa fie conform EN &,N$I daca nu se spoecifica altfel. Sudorul este calificat daca imperfectiunile constatate la examinarea probei se incadreaza in limitele specificate de nivelul 1 din EN &,N$I, cu exceptia urmatoarelor tipuri de imperfectiuni, suprainaltarea excesiva, convexitatea excesiva, grosime excesiva a sudurii in colt si exces de patrundere, pentru care se aplica nivelul . <aca imperfectiunile din proba sudorului depasesc limitele specificate, sudorul nu este calificat. La examinarea nedistructiva se fac trimiteri la referinte care precizeaza criteriile de acceptare.

Reverificari
<aca o proba nu satisface cerintele acestui standard sudorul trebuie sa realizeze o noua proba. <aca se stabileste ca aceasta neconformitate este consecinta lipsei de indemanare a sudorului, acesta trebuie sa fie considerat ca nu poate satisface cerintele standardului fara o instruire prealabila unei noi verificari. <aca neconformitatea se datoreaza unor cauze metalurgice sau altor cauze exterioare, care nu pot fi atribuite direct indemanarii sudorului, trebuie facuta o verificare suplimentara sau sunt necesare epruvete suplimentare privind compatibilitatea noilor materiale si6sau noilor conditii de executie.

Perioada de valabilitate Prima calificare

Valabilitatea calificarii sudorului incepe la data cand se indeplinesc toate verificarile cerute. -ceata data poate fi diferita de cea inscrisa in certificat. alificarea este valabila timp de doi ani daca certificatul este semnat la intervale de sase luni de catre cel care anga;eaza sudorul sau de coordonatorul sudarii si se confirma ca #

Master: I.M.S. Intocmit: Antoce Catalina, Ciobanu Sandina, Zarnescu Iulian

Sudorul are continuitate in lucrari care sunt cuprinse in domeniul de valabilitate. Se admite o intrerupere care sa nu depaseasca sase luni > Lucrarile sudorului trebuie sa fie, in general, in concordanta cu conditiile te5nice in care a fost calificat > Nu exista nici o baza intermediata de a pune la indoiala indemanarea si cunostintele profesionale ale sudorului . <aca una din conditiile enumerate nu este indeplinita, calificarea sudorului nu este valabila.

Prelungire
Valabilitatea calificarii poate fi prelungita pe certificat pentru o perioada de inca doi ani, pe domeniul initial de valabilitate daca se indeplinesc conditiile in concordanta cu urmatoarele conditii # Sudurile executate in productie de catre sudor sunt corespunzatoare cerntelor prescrise de calitate > Inregistrarile verificarilor, de exemplu,documentatia semestriala de examinare Rx sau ultrasonica sau rapoartele de incercari la rupere sunt ar5ivate impreuna cu certificatul de calificare a sudorului. Examinatorul sau organismul de examinare trebuie sa verifice concordanta cu conditiile de mai sus si sa semneze prelungirea certificatului de examinare al sudorului.

Certificare
3rebuie sa se certifice ca sudorul a absolvit cu succes examenul de calificare. In certficat trebuie inregistrate toate conditiile de verificare. <aca sudorul nu promoveaza una din verificarile stabilite, nu se emite certificatul de calificare. ertificatul trebuie emis sub unica responsabilitate a examinatorului sau a organismului de examinare .

Notare
Notarea calificarii unui sudor trebuie sa cuprinda urmatorii termeni, in ordinea indicata (sistemul este conceput astfel incat sa fie folosit pentru informatizare+ # Numarul prezentului standard Procedeul de sudare# sudarea prin procedeul 0I* $%$ Reav@ 3 Sudur@ cap la cap 10 *rupa de material# oSel aliat cu r!)o P=$ )etal de adaos# cu metal de adaos /m <imensiunea probei# grosime %'mm t%' PoziSie de sudare# sudur@ cap la cap P<etalii despre tipul sudurii# sudare cu protecSie de gaz a r@d@cinii gb.