Gemini Cad

Systems
www.geminicad.com

Gemini Pattern Editor

Manual de Utilizare
rev 3.0

Gemini Pattern Editor

face parte din pachetul de aplicaii Gemini CAD,
care cuprinde urmtoarele aplicaii:
Gemini Pattern Editor
Gemini Cut Plan
Gemini Nest Expert
Gemini PLT Spooler

2007 Venus Technologies Provider ITN 0011 rev 06.2007

Manual de utilizare - Gemini Pattern Editor

Cuprins:
1.

Gemini Pattern Editor

1.1

Ce este i ce face Gemini Pattern Editor ........................................................................

1.2

Lista funciilor de proiectare din Gemini Pattern Editor ................................................

1.3

Definirea i explicarea noiunilor folosite .......................................................................

1.4

Mediul de lucru ce trebuie s tim nainte de a ncepe s lucrm la un model ........

1.5

Modul de lucru Piese .................................................................................................

13

1.5.1

Selectarea pieselor, trecerea n/din mod rotire ........................................................

13

1.5.2

Mutarea pieselor, deplasarea cu CTRL, plasarea originii ........................................

13

1.5.3

Alipirea pieselor punct peste punct

14

1.5.4

Rotirea pieselor; stabilirea centrului de rotaie, magnetizarea centrului de rotaie

15

1.5.5

Redimensionarea pieselor .......................................................................................

16

1.5.6

Micarea, redimensionarea, rotirea, scalarea pieselor folosind cote numerice

17

exacte ......................................................................................................................

1.6

1.5.7

Afiarea piesei simetrizate........................................................................................

18

1.5.8

Simetrizarea ntr-o pies nou.................................................................................

19

1.5.9

Afiarea piesei depliate..................................................................................

19

1.5.10

Deplierea ntr-o pies nou......................................................................................

19

1.5.11

Extragerea liniei de tiere ntr-o pies nou.........................................................

19

1.5.12

Extragerea liniei de coasere ntr-o pies nou.........................................................

20

1.5.13

Crearea liniei de coasere ca pies auxiliar ........................................................

21

1.5.14

Decuparea unei piese cu alta (Trim) ........................................................................

21

1.5.15

Intersectarea a dou piese ......................................................................................

22

1.5.16

Unirea a dou piese .................................................................................................

22

1.5.17

Adugarea de puncte la intersecia intre piese.......................................................

22

1.5.18

Flip orizontal i vertical ............................................................................................

23

1.5.19

Alinierea pieselor .....................................................................................................

23

1.5.20

Blocarea unei piese .................................................................................................

23

1.5.21

Gruparea i degruparea pieselor .............................................................................

23

1.5.22

Ataarea sau separarea pieselor auxiliare la piesele principale..

24

1.5.23

Alinierea unei piese la axa de fir drept .....................................................................

25

1.5.24

Interpolarea unei piese ............................................................................................

26

1.5.25

Schimbarea culorii unei piese ..................................................................................

26

1.5.26

Schimbarea numelui unei piese ...............................................................................

27

1.5.27

Editarea proprietilor unei piese .............................................................................

27

1.5.28

Vizualizarea i modificarea proprietilor pieselor selectate ...................................

29

Modul de lucru Modificare form ................................................................................

34

1.6.1

Noiuni introductive ..................................................................................................

34

1.6.2

Ce este o curb Bezier ? .........................................................................................

34

1.6.3

Selectarea unui punct; selectarea mai multor puncte; selectarea unui segment .....

35

II

Manual de utilizare - Gemini Pattern Editor

1.6.4

Deplasarea unui punct .............................................................................................

1.6.5

Deplasarea punctelor prin tragere cu mouse-ul; folosirea tastei ALT, CTRL sau

35

SHIFT ......................................................................................................................

36

1.6.6

Deplasarea punctelor folosind sgeile de pe tastatur ...........................................

36

1.6.7

Deplasarea punctelor prin stabilirea exact a coordonatelor ...................................

37

1.6.8

Proprietatile punctelor...............................................................................................

37

1.6.9

Setarea originii piesei ntr-un punct .........................................................................

38

1.6.10

Transformarea unui segment din linie n curb i din curb n linie .........................

38

1.6.11

Setarea tipurilor de puncte: ......................................................................................

39

- ascuit, neted, unghi declarat de 90, cu unghi declarat

- restricii de declarare n funcie de segmentele nvecinate

1.7

1.8

1.6.12

Augarea unui punct; tergerea unui punct .............................................................

40

1.6.13

Modificarea formei curbelor Bezier ..........................................................................

40

1.6.14

Alinierea punctelor: vertical, orizontal, oblic .......................................................

41

1.6.15

mprirea unui segment n mai multe segmente .....................................................

41

1.6.16

Netezirea unei pri din conturul unei piese prin curbe Bezier ................................

42

1.6.17

Interpolarea Bezier a unei pri din conturul unei piese ...........................................

42

1.6.18

Modificarea statutului unui punct: punct de curb sau punct de referin ................

43

1.6.19

Deschiderea nchiderea perimetrului unei piese ...................................................

43

1.6 20

Modificarea lungimii unei curbe Bezier ....................................................................

44

1.6.21

Rotunjirea unui col ..................................................................................................

44

1.6.22

Crearea unui punct nou la o distan dat fa un punct existent ............................

44

1.6.23

Rotirea unui grup de puncte n jurul unui punct .......................................................

45

1.6.24

46

1.6.25

Rotirea unei piese astfel nct dreapta determinat de dou puncte selectate s
devin orizontal.......................................................................................................
Evazarea

1.6.26

Fullness.

48

Modul de lucru DESENARE PIESE ............................................................................

47
49

1.7.1

Noiuni introductive ..................................................................................................

49

1.7.2

Desenarea liber .....................................................................................................

49

1.7.3

Folosirea tastelor CTRL, SHIFT, ALT pentru desenarea liber ...............................

50

1.7.4

Desenarea unei piese folosind cote i dimensiuni exacte .......................................

51

1.7.5

Desenare cu constrngere la urmtoarea linie ........................................................

51

1.7.6

Desenare cu constrngere la urmtorul punct .........................................................

52

1.7.7

Continuarea desenrii unei piese ............................................................................

52

1.7.8

Desenarea unui cerc sau a unei elipse ....................................................................

53

1.7.9

Desenarea unui ptrat sau a unui dreptunghi ..........................................................

53

Modul de lucru DIGITIZARE .......................................................................................

54

1.8.1

Tableta de digitizare ................................................................................................

54

1.8.2

Digitizarea conturului unui ablon ............................................................................

55

1.8.3

Modul de folosire a butoanelor pointer-ului pentru digitizarea unei piese ................

58

1.8.4

Digitizarea gradrii unei piese

59

III

Manual de utilizare - Gemini Pattern Editor

1.8.5

Digitizarea elementelor tehnice ale unui ablon ......................................................

59

1.8.6

Introducerea numelui ablonului i terminarea digitizrii .........................................

61

1.8.7

Editarea profilului de digitizor.

62

Modul de lucru INDUSTRIALIZARE ...........................................................................

64

1.9

1.9.1

Noiuni introductive ..................................................................................................

64

1.9.2

Piclu distan.........................................................................................................

1.9.3

Piclu procent.. ...........................................................

68

1.9.4

Piclu intersecie ........................................................................................................

70

1.9.5

Piclu col.................................................................................................

72

1.9.6

Linia dependent .....................................................................................................

74

1.9.7

Contur translat .........................................................................................................

76

1.9.8

Paralela la contur .....................................................................................................

78

1.9.9

Declararea unei pense .............................................................................................

79

1.9.10

Verificarea pensei: nchiderea temporara a pensei, verificarea i ajustarea

81

65

lungimii de suprapunere a laturilor, redeschiderea pensei ......................................

1.9.11

Crearea automat a unei pense dup 4 puncte.

84

1.9.12

Crearea automat a unei pense dup 2 puncte.

86

1.9.13

Operaii pe pens: rotirea pensei; pense multiple ..................................................

87

1.9.14

Operaii pe pens: modificarea formei liniei de tiere a unei pense ........................

88

1.9.15

Operaii pe pens: tierea unei piese dup pens ..................................................

88

1.9.16

Operaii pe pens: transformarea pensei n fald, transformarea faldului n pens ..

89

1.9.17

Picluri automate pentru pens .................................................................................

89

1.9.18

Crearea unui pliu .....................................................................................................

90

1.9.19

Deplierea unei piese ................................................................................................

91

1.9.20

Rezerva de coasere. Setarea limii rezervei de coasere .......................................

92

1.9.21

Tipuri de finisare a colurilor rezervei de coasere ....................................................

96

1.9.22

Puncte tehnice interioare .........................................................................................

98

1.9.23

Declararea originii unei piese ntr-un punct tehnic interior......................................

98

1.9.24

Punct de referin ncadrare.....................................................................................

99

1.9.25

Axa de fir drept ........................................................................................................

102

1.9.26

Axa de text-Linia interna ........................................................................................

103

1.9.27

Axa de simetrie ........................................................................................................

106

Modul de lucru GRADARE ........................................................................................

108

1.10

1.10.1

Noiuni introductive .................................................................................................

108

1.10.2

Setul de mrimi ......................................................................................................

108

1.10.3

Modurile de gradare ale unui punct.

112

1.10.4

Afiarea mrimilor gradate ale unei piese ..............................................................

113

1.10.5

Tabelul de gradare al unui punct ............................................................................

113

1.10.6

Operaii pe tabelul de gradare ................................................................................

115

Modificarea valorii unei csue ...............................................................................

115

b. Selectarea mai multor csue pentru a fi modificate simultan ................................

115

a.

IV

Manual de utilizare - Gemini Pattern Editor

c.

Modifcarea simultan a valorilor dintr-o coloan ....................................................

115

d.

Cretererea / descreterea valorilor prin adunare / scdere ..................................

115

e.

Salvarea regulilor de gradare n fiier,incrcarea regulilor de gradare .................

116

Operaiuni de modificare rapid a gradrii .............................................................

118

a.

Liniarizarea gradrii ................................................................................................

118

b.

Simetrizare pe X, simetrizare pe Y, simetrizare pe XY ..........................................

118

c.

Rotirea gradrii .......................................................................................................

118

d.

Copierea gradrii de la un punct la altul .................................................................

119

e.

Copierea separat a gradrii pe X i pe Y ntre punctele de pe o pies ................

120

1.10.8

Modificarea gradrii unui punct cu ajutorul sgeilor de pe tastatur .....................

121

1.10.9

Modificarea unei marimi fr a modifica celelalte marimi ale setului

122

1.10.10

Aliniere ntr-un punct sau dea lungul unei linii a mrimilor gradate .....................

123

1.10.11

Gradarea unui punct dup o direcie..

126

1.10.12

Schimbarea mrimii de baz ..................................................................................

127

1.10.13

mprirea mrimilor unui model pe grupe de gradare cu baze diferite ..................

127

1.10.14

Schimbarea grupei de gradare a unei piese ..........................................................

129

1.10.15

Crearea mrimilor combinate...

129

1.10.16

Adugarea unei mrimi noi la nceputul sau sfritul unui set de mrimi deja

131

1.10.7

creeat......................................................................................................................
1.10.17

tergerea unei mrimi de la nceputul sau sfritul unui set de mrimi deja creeat

132

..
1.10.18

Anularea gradrii unui punct. Anularea gradrilor unui model ...............................

133

1.10.19

Gradarea punctelor tehnice interioare i a axelor ..................................................

133

1.10.20

Gradarea piclurilor...................................................................................................

134

1.10.21

Alinierea mrimilor gradate la axa de fir drept .......................................................

135

1.10.22

Calcularea automat a gradrii unui punct pe baza punctelor gradate nvecinate

135

1.10.23

Gradarea derivat..

136

1.10.24

Copierea unei piese gradate dintr-un model n alt model.......................................

137

1.11

Modul de lucru MSURT ORI i VERIFICARI ........................................................

138

1.11.1

Msurarea distanei ntre dou puncte de-a lungul conturului piesei .....................

138

1.11.2

Msurarea distanei ntre dou puncte n linie dreapt ..........................................

139

1.11.3

Compunerea msurtorilor ..

140

1.11.4

Msurarea unghiurilor ..

142

1.11.5

Msurarea suprafeelor

142

1.11.6

Tabelul de msurtori

143

1.11.7

Adugarea de msurtori compuse in tabelul de msurtori

145

1.11.8

147

1.11.9

Afiarea diferenelor de cretere de la o mrime la alta pentru msurtorile i

cotele din tabel ..
Selectarea msurtorilor sau a cotelor care vor apare tiprite n fia produsului ..

148

1.11.10

Salvarea i ncrcarea denumirilor pentru msurtorile din tabel

148

1.11.11

Alipirea sau suprapunerea a dou piese pe punctele indicate - ASAMBLEAZA ..

149

1.11.12

Suprapunerea unui punct de pe o pies peste un punct de pe alt pies -

151

Manual de utilizare - Gemini Pattern Editor

MARRY ..................................................................................................................
1.11.13

Simularea mbinrii prin coasere a dou piese ....

152

1.11.14

Translarea piclurilor de pe un segment de contur pe altul .....................................

154

Modul de lucru Geometric - Made to measure .............................................................

155

1.12

1.12.1

Introducere n proiectarea geometric

155

1.12.2

Dezvoltarea unui model nou prin proiectare geometric.

156

1.12.3

Explicarea zonelor de lucru din modul de lucru geometric..

158

A. Zona de lucru ....................................................................................................

159

B. Zona scenariului....

160

C. Zona de descriere i editare a funciei folosite ..

160

D. Lista cotelor incluse...........................................................................................

160

E. Zona de butoane cu funcii de proiectare...................................................

161

1.12.4

1.12.5

Scenariul de proiectare.

161

1.12.4.1 Ce este.

161

1.12.4.2 Cum se introduce un pas nou..

161

1.12.4.3 Cum se terge un pas din lista scenariului.

161

1.12.4.4 Afiarea sau ascunderea regulii de construcie a unui pas

161

1.12.4.5 Copierea pailor unui scenariu

162

1.12.4.6 Salvarea i ncrcarea scenariului..

162

1.12.4.7 Ce nseamn culorile pailor...

162

Funciile de construcie.

163

1.12.5.1 Lista funciilor de construcie folosite.

163

1.12.5.2 Cum se completeaz o funcie

165

1.12.5.3 Descrierea funciilor de proiectare

166

1. Punct liber.

166

2. Punct X, Y fa de un alt punct..........................................................................

166

3. Punct prin triangulaie X...

166

4. Punct prin triangulaie Y...

167

5. Punct pe o dreapt la distan dat fa de alt punct

167

6. Punct pe vector fa de orizontal..

167

7. Punct pe vector fa de alt dreapt..

168

8. Punct n mijlocul unui segment.........................................................................

168

9. Punct proporional pe segment.........................................................................

169

10. Puncte divizare segment...................................................................................

169

11. Punct pe perpendicular...................................................................................

169

12. Punct pe mediatoarea unui segment...............................................................

170

13. Piciorul perpendicularei pe o dreapt...............................................................

170

14. Punct prin triangulaie cu dou puncte.............................................................

171

15. Punct capt de pens-lime............................................................................

171

16. Punct pe vector paralel sau n prelungire.........................................................

171

17. Punct la intersecie drepte................................................................................

172

VI

Manual de utilizare - Gemini Pattern Editor

18. Punct pe perpendiculara pe o dreapt cu unghi stabilit.................................

172

19. Punct capt de pens unghi..........................................................................

173

20. Puncte de contact ale tangentei la dou cercuri..............................................

173

21. Punct de contact al tangentei dintr-un punct exterior spre un cerc..................

174

22. Punct la distan dat pe cerc..........................................................................

174

23. Paralel la dreapt...........................................................................................

174

24. Punct pe tangenta la un cerc ntr-un punct pe contur......................................

175

25. Punct n centrul unui cerc.................................................................................

175

26. Creaz un segment ntre dou puncte.............................................................

175

27. Creaz o dreap definit de dou puncte........................................................

176

28. Cerc cu punct centru i raz............................................................................

176

29. Cerc cu punct centru i punct contur................................................................

176

30. Cerc cu diametrul dat.......................................................................................

177

31. Cerc prin trei puncte.........................................................................................

177

32. Cerc cu punct centru i circumferin...............................................................

177

33. Cerc cu dou puncte contur i raza.................................................................

178

34. Cerc cu punct centru tangent la o dreapt.......................................................

178

35. Cerc cu punct centru tangent la alt cerc..........................................................

178

36. Cerc cu punct pe contur i raz, tangent la o dreapt.....................................

179

37. Cerc cu punct pe contur i raz, tangent la alt cerc.........................................

179

Desenarea unui tipar i ancorarea la stratul geometric...

180

1.12.6.1 Desenarea liber i ancorarea punct cu punct a tiparului..

180

1.12.6.2 Ancorarea direct la desenarea unui tipar

180

Adaptarea unui produs proiectat direct pentru gradare automat.

181

1.12.7.1 Adaptarea unui pantalon proiectat direct la gradarea automat

182

1.12.7.2 Adaptarea unui model de fust proiectat direct la gradarea automat.

184

1.12.8

Trecerea unui model creat prin metoda geometric de la un set de mrimi la altul

187

1.12.9

Mrimea Made to measure - Construirea unei mrimi atipice sau lucrul la

188

1.12.6

1.12.7

comand..
1.12.10
1.13

Construirea tiparului de fust clasic cu ajutorul modului de lucru Geometric

190

Funcii generale ale programului Gemini Pattern Editor ...........................................

193

1.13.1

Editarea grupelor de dependen pentru piesele modelului....................................

193

1.13.2

Editarea fiei de produs .........................................................................................

196

1.13.3

Tiprirea fiei produsului i a fielor pieselor .........................................................

197

1.13.4

Tiprirea abloanelor pe plotter .Exportul fiierelor RS274D.................................

199

1.13.5

Importul fiierelor n Gemini...............................................................

202

a) Importul de fiiere DXF i DXF-AAMA...

202

b) Importul de fiiere native Gerber (*.tmp).

204

c) Importul de fiiere native Assyst (*.zip)..

206

d) Importul de fiiere native Lectra (*.iba i *.vet).

208

Exportul unui model n format standard DXF.....................................................

210

1.13.6

VII

Manual de utilizare - Gemini Pattern Editor

2.

3.

1.13.7

Setrile generale de lucru ale programului.............................................................

214

1.13.8

Verificarea abloanelor pentru tiere .....................................................................

221

1.13.9

Verificarea unei piese .............................................................................................

222

Apendice 01- Utilizarea digitizorului Gemini Alpha cu cursor fr fir

223

Apendice 02- Utilizarea digitizorului Gemini Beta cu cursor cu fir

225

Apendice 03- Aplicaie :Atribuirea de coordonate XY unui tipar de fa fust

227

Gemini Cut Plan ............................................................................................

229

2.1

Ordinea efecturii operaiunilor n Gemini Cut Plan ...............................................

230

2.2

Alegerea unui model i selectarea mrimilor necesare pentru comand ...............

231

2.3

Setarea parametrilor privind marcajele i pnuirea...............................................

233

2.4

Introducerea cantitilor comandate pentru fiecare tip de material...

237

2.5

Setarea strategiei de planificare ............................................................................

239

2.6

Calcularea ncadrrilor i panurilor.. ....................................

246

2.7

Optimizarea ncadrrilor......................................................

247

2.8

Salvarea planului de tiere, salvarea planului de tiere cu nume diferit.................

248

2.9

Actualizarea unui plan de tiere

248

2.10

Extragerea unui fiier GEM utilizat la crearea unui plan de tiere.

249

2.11

Calcularea i afiarea consumurilor...

250

2.12

Tiprirea fiei planului de tiere .............................................................................

251

2.13

Tiprirea ncadrrilor pe plotter sau imprimant............................ .........................

252

2.14

Exportul ncadrrilor n fiier HPGL PLT..............................................................

255

2.15

Exportul ncadrrilor pentru capul de croire............................................................

255

2.16

Importul de fiiere DXF..

258

2.17

Importul de fiiere native Lectra IBA i VET

261

2.18

Importul de fiiere native Gerber (*.TMP)..

262

2.19

Setrile pentru plotter.............................................................................................

264

2.20

Setrile pentru cutter.............................................................................................

266

2.21

Setri generale ale programului Gemini Cut Plan...................................................

267

Gemini Nest Expert ........................................................................................

269

3.1

Ce este i ce face Gemini Nest Expert....................................................................

270

3.2

Paii pentru optimizarea unei ncadrri.................................................................

271

3.3

Cum se lanseaz aplicaia Gemini Nest Expert......................................................

273

3.4

Cum se ncarc o ncadrare sau un plan de tiere.................................................

275

3.5

Descrierea ferestrei de lucru a aplicaiei Gemini Nest Expert.................................

275

3.6

Lista butoanelor de pe interfa i a funciilor ndeplinite.

277

3.7

Zona de afiare a listei cu abloane........................................................................

277

3.8

Zona de optimizare a ncadrrii...............................................................................

280

3.9

Zona cu informaii...

281

3.10

Setri ncadrare.......................................................................................................

282

3.11

ncadrarea automat rapid....................................................................................

VIII

283

Manual de utilizare - Gemini Pattern Editor

3.12

ncadrarea automat cu limit de timp ..

283

3.13

ncadrarea pieselor selectate ..

284

3.14

ncadrarea pieselor selectate mrime cu mrime

285

3.15

Incadrarea piselor plasate ...

285

3.16

Optimizarea automat cu limit de timp a pieselor plasate ...

286

3.17

ncadararea manual....

286

3.18

Comenzi din tastatur pentru ncadrarea manual......

287

3.19

Optimizarea automat a mai multor ncadrri............................................................

288

3.20

ncadrrile pentru foi duble i materiale pliate sau tubulare......................................

290

3.21

ncadrarea pentru materialele cu caroiaj....................................................................

292

3.22

Editarea grupelor de dependen pentru piesele de pe o ncadrare..........................

293

3.23

Vizualizarea unei texturi de fundal pentru caroiaj n timpul ncadrrii........................

296

3.24

ncadrarea automat a pieselor pe materiale cu defecte...........................................

298

3.25

Utilizarea riglei orizontale si riglei verticale ................................................................

301

3.26

Plasarea sau scoaterea anumitor piese de pe o ncadrare........................................

302

3.27

Setrile i restriciile unei piese..................................................................................

303

3.28

Restricii generale ale pieselor...................................................................................

304

3.29

304

3.30

Setrile i restriciile pieselor pliate pentru ncadrrile pe materiale pliate sau

tubulare......................................................................................................................
Tabelul de vizualizare i modificare a proprietilor mai multor piese.....................

305

3.31

Adaosul pentru tiere ntre piese................................................................................

309

3.32

Selectarea pieselor..................................................................................................

310

3.33

Gruparea pieselor pentru termocolare......................................................................

311

3.34

Utilizarea uneltei de msurare.................................................................................

313

3.35

Alinierea pieselor.....................................................................................................

313

3.36

Tiprirea imaginii produsului .....................................................................................

315

3.37

Tiprirea ncadrrilor pe plotter sau imprimant......................................................

316

3.38

Exportul ncadrrilor n fiier DXF sau HPGL PLT

319

3.39

Stabilirea ordinii de tiere a pieselor..

320

3.40

Exportul ncadrrilor n fiier CUT pentru capul de croire automat..

322

3.41

Importul de fiiere GEM...........................................................................................

323

a) Importul unui fiier GEM n cadrul unei ncadrri dintr-un plan de tiere............

323

b) Realizarea unei ncadrri n urma unor importuri repetate de fiiere GEM.........

325

3.42

Importul de fiiere DXF.

326

3.43

Importul ncadrrilor din Assyst (LayS)

327

3.44

Importul ncadrrilor din Gerber(Order)..

332

3.45

Importul ncadrrilor din Lectra (PLX).

336

3.46

Setrile pentru plotter

340

3.47

Setrile pentru cutter

342

3.48

Setri de utilizarea programului Gemini Nest Expert.................................................

343

3.49

Setrile de utilizare a tastaturii.

345

3.50

Setrile pentru serverul de ncadrri din Gerber..

346

IX

Manual de utilizare - Gemini Pattern Editor

3.51

Combinaii de taste utile.................................................................................

347

Ajutor-Informaii privind modul de utilizare a aplicaiilor Gemini

348

Asisten la distan .........................................................................

350

Activarea cheii hard ..........................................................................

353

Tipuri de fiiere .................................................................................

356

1. Fiiere native Gemini ...............................................................................

356

2. Fiiere care se pot importa n Gemini .....................................................

357

3. Fiiere care se export din Gemini ..........................................................

359

Thank you for trying Solid Converter PDF.

The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page
maximum.
For this conversion, Solid Converter PDF converted 10 of 237 pages.
Please register Solid Converter PDF at http://www.solidpdf.com/buy.htm to remove
this restriction.