ECONOMIE MONDIAL

Trandafirii Ecuadorieni
-studiu de cazEste 6.20 dimineaa, n ziua de 7 februarie 2003, n oraul ecuadorian Cayambe i Maria Pachecotocmai a fost lsat de autobuzul companiei la serviciu. i-a pus mnuile de cauciuc, i-a acoperit rochia alb, brodat tradiional i a luat foarfeca, gata pentru o zi lung de lucru. n orice alt peioad a anului, Maria ar lucra pn la ora 14.00, dar este cu o sptmn naintea zilei Sfntului Valentin, ziua ndrgostiilor, i Maria, mpreun cu alte 84 de colege de la plantaie vor avea de lucru pn a 5 dup-amiaza. Pn la acea or, maria va tia mai mult de 1000 de trandafiri. Cteva zile mai trziu, trandafirii vor fi refrigerai, mbarcai pe calea aerului i vor fi vndui la pre premium n magazine din New York pn n Londra. Trandafirii ecuadorieni au devenit rapid Rolls-Royce-urile trandafirilor. Au o inflorescen uria i sunt n culori vibrante, incluznd 10 nuane diferite de rou, de la rou sngeriu pn la rou obrajilor mbujorai. Cea mai mare parte dintre cele 460 de plantaii ecuadoriene de trandafiri sunt localizate n regiunea Cayambe Cotopaxi, la 3000 m altitudine, n Anzi, la 4 ore cu maina de capitala Quito. Bulbii de trandafiri sunt plantai pe suprafee uriae la poalele culmilor nzpezite ale munilor vulcanici, care se nal la o nlime de peste 6000 de metri. Suprafeele cultivate sunt protejate de copertine de plastic nalte de 60 de cm. Combinaia de soare puternic, sol vulcanic fertil, locaia ecuatorial i altitudinea nalt fac din aceste regiuni locaia ideal pentru creterea trandafirilor, care permite trandafirilor s nfloreasc aproape tot timpul anului. Industria ecuadorian de trandafiri a ncaput acum 20 de ani i s-a extins de atunci cu repeziciune. Ecuadorul este acum al patrulea productor mondial de trandafiri. Trandafirii sunt al cincilea produs naional de export, fiind consumai pe ntreg globul. Plantaiile de trandafiri genereaz vnzri anuale de 240 milioane$ i ofer mii de locuri de munc. n Cayambe, populaia a crescut n 10 ani de la 10000 de locuitori la 70000de locuitori, n principal ca urmare a dezvoltrii acestei industrii. Veniturile i taxele aduse de trandafiri au permis pavarea drumurilor, construirea de coli i de sisteme sofisticate de irigaii. n acest an ncepe construirea unui aeroport ntre Quito i Cayambe, de pe care trandafirii ecuadorieni i vor ncepe cltoria lor n toate florriile din lume. Maria lucreaz de luni pn smbt i ctig 210$ pe lun, ceea ce nseamn salariul mediu n Ecuador i cu mult peste salariul minim care este de 120$, Plantaiile i asigur asigurare social i pensie. Angajnd femei ca Maria, industria de trandafiri a grbit revoluia social, mamele i soiile avnd mai mult control asupra cheltuielilor familiale i asupra educaiei copiilor lor. n ciuda beneficiilor pe care industria de trandafiri le-a adus Ecuadorului, o ar cu un venit pe locuitor de abia 1080 $ pe an, ea a intrat sub tirul ecologitilor. Muli cultivatori au fost acuzai de folosirea unor mixturi toxice de pesticide, fungicide i fumigene n creterea trandafirilor i pentru faptul c sunt exportai ca flori pure, fr pesticide. Rapoartele reclam c muncitorii folosesc fumicide fr a utiliza echipamente de protecie. Uni doctori i cercettori consider c muli dintre cei 50000 de angajai ai acestei industrii sufer de probleme serioase de sntate, ca rezultat al expunerii la substane chimice toxice. Un studiu publicat n 1999 de ctre Organizaia Internaional a Muncii considera c femeile angajate n aceast industrie se confrunt cu mai multe pierderi de sarcin dect media i c n jur de 60% dintre lucrtori sufer de dureri de cap, privire nceoat i oboseal. Criticii recunosc c nu 1

ECONOMIE MONDIAL au vizitat plantaiile i c nu cunosc care este situaia real. OIM reclam, de asemenea, c unii cultivatori din Ecuador folosesc munca copiilor, acuze respinse cu fermitate att de cultivatori ct i de guvernul ecuadorian. n Europa, grupuri de consumatori au cerut UE s fac presiuni pentru mbuntirea proteciei mediului n Ecuador. Ca rspuns, unii cultivatori ecuadorieni au iniiat un program care s-i ajute pe consumatori s identifice cultivatorii coreci. Certificarea semnific faptul c, cultivatorii distribuie echipamente de protecie, ofer cursuri de pregtire n vederea folosirii chimicalelor i angajeaz medici care s fac controale medicale sptmnale. Alte grupuri ecologiste au cerut aciuni mai ferme, ca sanciuni comerciale mpotriva cultivatorilor ecuadorieni care nu sunt certificai, din punct de vedere al mediului, de o agenie recunoscut. Oricum, pe 14 februarie, cea mai mare parte a consumatorilor este puin interesat de aceste aspecte, ei doresc doar s-i arate aprecierea fa de prietene sau soii printr-un buchet de trandafiri perfeci. Avnd n vedere situaia prezentat n acest studiu de caz, v rugm s formulai rspunsuri la urmtoarele ntrebri: 1. Cum a ajutat implicarea n comerul mondial cu trandafiri economia i populaia Ecuadorului? 2. De ce credei c industria ecuadorian de trandafiri s-a lansat abia acum 20 de ani? De ce credei c a crescut att de rapid? 3. Credei c guvernele din rile dezvoltate ar trebui s impun sanciuni comerciale aspura comerului ecuadorian cu trandafiri, dac se dovedete c reclamaiile legate de problemele de sntate ale angajailor sunt ntemeiate? Ce altceva s-ar putea face pentru a mbunti situaia n acest caz?