Sunteți pe pagina 1din 159

CORIN BRAGA

ONIRIA
Jurnal de vise (1985-1995)

Visul continuu (n loc de Introducere) i fac loc n nopile mele vise care au o strlucire hipnotic !ult vreme dup tre"ire# ele mi rmn ntiprite pe retin ca un desen de neon n ntuneric $u ct m concentre" mai mult asupra forfotei de fi%uri care se fu%resc prin spatele ochilor mei# cu att ele capt m&i mult via $el mai simplu mi'loc de a-mi pstra visele este de a m tre"i (rusc dimineaa# i de a le fi)a# unul cte unul# n chihlim(arul scrisului *neori a'un% s le note" cu ochii aproape nchii# lsnd mna s transcrie mecanic ceea ce privirea ntoars nuntru urmrete fascinat pe traseele nc nestinse ale somnului $u ct focali"e" mai puternic o scen# pe care vreau s o descriu n cele mai mici amnunte# cu att celelalte scene se scufund ntr-o cea de neptruns +e aceea# e (ine s fac# imediat ce am scos capul la suprafa din lichidul nopii# o scurt recapitulare a tot ceea ce am visat# care s ntipreasc# pe ceara moale a amintirii# momentele de rscruce ,)ist practici onirice mult mai complicate# dar acestea nu in de literatur# ci de mistic -pre e)emplu# s mi propun s-mi vd mna n vis .u mi-a reuit niciodat acest e)erciiu amanic# n-am tiut cum s-mi aduc aminte n timpul somnului de ceea ce vreau s fac# sau n-am avut suficient putere de concentrare pentru asta /isurile snt lumea de "i cu "i v"ut pe dos $nd nu am avut acces la acest revers al esturii m-am simit ntotdeauna# ameninai 0ma%inile visului au o ncrctur care mi reface sentimentul de plintate interioar ,le m fra%ili"ea" i m fac mai puternic n acelai timp 0n "ilele n care m apas un vis devin vulnera(il# fiindc nu am acea sclipire de lam a inteli%enei care smi permit s fiu mai rapid dect realitatea i s o domin 1lec n lume cu o spaim sau o vinovie n care se afl nfat copilul (astard al visului pe care nu vreau s-l pierd 1entru a evita aceast stare de nesi%uran i disociere# tind s m mut pe un alt nivel sufletesc 2cesta e nivelul realitii +ar i al cursei infernale a timpului 1entru c# dac m smul% o perioad mai ndelun%at de plpirile vitale ale i"vorului nocturn# vd cum "ilele ncep s se roteasc tot mai ameitor +evin alunecos i nu mai am nici un punct de spri'in prin care s opresc (trneea $t timp am fost n contact cu trmul visului nu

am avut niciodat spaim de moarte /isurile au o vi(raie care m menine ntr-un pre"ent continuu3 n schim(# am simit c m(trnesc atunci cnd m-am lsat prins prea mult de viaa trea" 2ctivitatea intelectual i e)plorarea viselor snt faa i reversul aceleiai viei# nct m scinde" atunci cnd 5 rtcesc doar pe una din ci 4r 'umtatea nocturn mi-a amputa sufletul -chopenhauer compar lumea real cu o carte pe care o citeti rfoind-o n ordine de la prima pin la ultima pa%in# iar lumea visului cu o carte pe care o citeti pe srite -entimentul realitii este dat de continuitatea lecturii# n timp ce impresia de halucinaie s-ar datora lecturii discontinue 1unnd cap la cap pa%inile visului ar tre(ui s ias la iveal o repre"entare halucinatorie a lumii# complementar percepiei diurne , ca i cum mi-a pune pe ochi lentilele ne%re ale delimlui# prin care fi%urile apar deformate i nelinititoare# o(iectele se nmoaie i se alun%esc# contururile ncep s se (alanse"e 2r fi lumea v"ut n ne%ativ# su( lumina de comar a unui soare ne%ru su(teran +ar i o lume feeric# pentru c are vi(raia %enuin i cald a i"voarelor propriului suflet 5cheanul visului este un instrument de e)plorare a tot ceea ce dispare n lumina "ilei !oartea# spre e)emplu 6omanele mele sni o ncercare de a pune cap la cap ima%inile onirice care m-au o(sedat# pentru a alctui un film continuu 1e firul lui# ai7 tre(ui s se poat co(or pe trmul lumii celeilalte 2cest 'urnal# n schim(# las pa%inile de vise n de"ordinea n care au aprut ele3 poate c ful%urrile i"olate au i ele puterea de a lumina adncurile ,ste posi(il s vise" un vis continuu# n care realitatea cur%e din comar n feerie# i invers8 2cest 'urnal este o mereu reluat ncercare de a decola din lumea de "i cu "i nspre lumea de dincolo# de aceea pa%inile lui snt scldate cnd de lumina de cenu a cotidianului# cnd de culorile mirifice ale noctam(uliei * n ciuda aparenelor# numele care apar n acest 'urnal nu aparin unor oameni reali# ci rsfrn%erii lor n capul meu strm( +e aceea# i ro% pe 6u)andra# pe mama i pe tatl meu# pe toi ceilali# s nu ncerce s se recunoasc n ele# ca s nu mi sporeasc panica pe care mi-o provoac pu(licarea unui document intim 1985 1 septem rie !un" po#este$te c%& 'iind copil& um l( pe su p%m)nt& prin c(mere )ntunec(te $i lumino(se* A descoperit c%& no(pte(& m(m( s( trece( #(poro(s% prin c(s%& plutind* +i,( construit o p%pu$% de lemn $i o (mulet% de pi(tr%& pe c(re le -ine( (scunse& pentru c( secretul s% )l sc(pe de te(m%* Ori de c)te ori el se ")nde$te l(

ele& eu simt c% scrisul e o (mulet% (scuns%* O pietricic% l( c(re ei se ")ndesc* . septem rie& de,( i(/ 0% su'oc* Copiii )mi intr% pe su un"1ii& m% tr(" de s'ircuri& )mi ("% de"etele )n n(s* n cur/ Apoi #in p%rin-ii& tr)ntesc $i )nc1id u$ile& d(r cel m(i (dese( le desc1id* 2re uie s% )i supor-i& nu/3 0i,e te(m% c% (m s%,mi in1i scrisul d(c% )l m(i (m)n* 4eti-( #re( s% #in% dup% mine )n c(mer%& noroc c% ( re-inut,o m(ic%,s(* Nu $tiu cum s% m(i )n5ur& (dic% scriu c( 6% #edem #isele Au 'ost dou%& tocm(i crede(m c% le,(m uit(t& d(r uite,o pe (ce(st% '(t%* A murit de cur)nd& m% ('lu l( )nmorm)nt(re( ei* Co or)m cu to-ii din pod& unde se ('l% p(tul mortu(r* 7e sc%rile l(r"i m% )mpiedic de picio(rele pro'esorului de teori( liter(turii& c(re m% console(8%& (poi m% l(s% s% (lunec spre so-i( s(* 9e '(pt& '(t( mo(rt%& o 'ost% cole"%& m% c1em(se l( mo(rte( m(mei s(le& )ntre timp )ns% se p(re c% ( )nlocuit,o pe c(t('(lc* 2rec tot m(i repede prin c(mere c( ni$te ")tuituri de stom(c& (le c%ror mo ile nu le pot deslu$i din c(u8( luminii de "rot% c(ld%& spre o ultim% )nc%pere& prototip (l (cestor(& c( $i cum ($ st( pe loc )n(int)nd prin str(turi succesi#e de re(lit(te* : septem rie C)nd tre uie s% concep cu#)nt%ri& pierd re(lit(te( scrisului* 7ro ( il nu eu le scriu& (m interiori8(t cen8ur( pu lic%* 9e ce nu se descurc% e( )n mine3 9in p%c(te s)nt o li"(t s% continuu* 5 septem rie C)nd scriu m% simt #ino#(t& de$i scrisul m% s(l#e(8%* A8i dimine(-% (m )nceput rom(nul& i8 ucnire pe c(re o ($tept(m (pro(pe irit(t c% nu m(i #ine& )ns%& (poi& mer")nd spre liceu& m,(m sim-it #ulner( il* C)nd nu scriu m% su'oc& d(r )n (cel($i timp m% simt comp(ct $i '%r% sentimentul culpei c(re m% '(ce sl( )n cont(ct cu o(menii* Am e;plic(t to(te (ceste( 'o(rte doct& pro ( il m% ")ndesc l( pu lic(re* < septem rie Ase(r%& )n(inte de ( (dormi& un sc(un ( pocnit puternic* 9e$i )n )nc%pere nu ne ('l(m dec)t Ru;(ndr( $i cu mine& (m (#ut certitudine( c% d(c% ($ )ntinde m)n( spre sc(un& )n dre(pt( $i de(supr( me(& ($ (tin"e corpul c(ld (l celui c(re se ($e8(se* 9 septem rie Acum nu pot s% scriu* ncepe 'ri"ul* 1= septem rie A8i no(pte Ru;(ndr( ( #%8ut un $ir de ")nd(ci c(re trece(u prin c(mer%* >r(u portoc(lii $i 'os'orescen-i* A pornit )n urm( lor& )n )ntuneric& ( trecut prin

1ol& p)n% )n dreptul peretelui de sticl%* +ti( c% #( trece dincolo& i(r ")nd(cii )i (r%t(u drumul* A intr(t )ntr,un tunel rotund& de m%rime( unui st(t de om* 7ere-ii er(u deni#el(-i& cu 8"run-uri m(ri c)t ni$te olo#(ni* 9in t(#(n (t)rn(u -ur-uri met(lici* 0i,( spus c% s,( lo#it de ei $i mi,( (r%t(t o mic% um'l%tur% )n sp(tele urec1ii* Cu (5utorul $irului de ")nd(ci 'os'orescen-i ( ie$it l( lumin%* ?n or($ se desc1ide( )n '(-( ei* 9e$i p(r(lele& str%8ile se )ndrept(u spre o pi(-% centr(l%* @( )nceput& or($ul (r%t( nelocuit* 6o(rele t)r8iu (runc( um rele cl%dirilor de,( curme8i$ul c(ld(rAmului* ?nele c(se p%re(u (ntice* 9eod(t%& pi(-( se umplu de o(meni* B%r (-i )m r%c(-i impec( il& )n costum ne"ru $i cu melon& se plim (u )nso-i-i de 'emei "o(le* C)nd m,( recunoscut& Ru;(ndr( ( (#ut o tres%rire de surpri8% $i s,( repe8it spre mine* O ($tept(m de mult& d(r nu o recuno$te(m 'iindc% er( )m r%c(t%* 4%r% s% o pri#esc& i,(m '%cut semn s% se de8 r(ce )n sp(tele unei st(tui* 6,( codit un timp& (poi $i,( scos 1(inele $i mi,( ie$it )n '(-%* Atunci (m recunoscut,o/ 4emei( cu c(re mer"e(m l( r(- ( scos un -ip%t $i ( lu(t,o l( 'u"%* Am r%m(s )m r%-i$(-i* C)nd (m relu(t plim (re(& (m #%8ut,o pe 'emeie )m r%c(t% cu 1(inele Ru;(ndrei& )ndrept)ndu,se spre tunelul prin c(re #enise (ce(st(* Ru;(ndr( s,( speri(t* A )n-eles c% nu #( m(i pute( plec( de (ici p)n% c)nd o (lt% 'emeie nu )i #( lu( locul* C( s% o lini$tesc& i,(m spus c% (ici #( r%m)ne t)n%r%& l( 'el c( st(tuile din pi(-%* Cred c% ( )n-eles c% e po(te $i e( o st(tuie* Ne,(m plim (t p)n% spre se(r%& c)nd tre ui( s% plec )mpreun% cu ceil(l-i %r (-i din pi(-%* I,(m e;plic(t c% noi& %r (-ii& nu '(cem p(rte din lume( (ce(st( $i c% #om continu( s% )m %tr)nim* A dou( 8i er(m )ntr,(de#%r m(i %tr)n cu o no(pte* Ru;(ndr( m,( )ntre (t ce se #( )nt)mpl( cu e( d(c% se #( )nto(rce )n lume( de dincolo* Am lini$tit,o spun)ndu,i c%& de$i (colo se #or 'i scurs un m(re num%r de (ni& e( #( 'i l( 'el de t)n%r% c( l( plec(re* R%spunsul ( mul-umit,o& )nc)t nu mi,( pus (lte )ntre %ri* Ne,(m plim (t -in)ndu,ne de m)n%* 6e(r( (m plec(t din nou& (tunci $i )n 8ilele urm%to(re* Od(t% m,( )ntre (t ce se #( )nt)mpl( cu noi* I,(m r%spuns c% (tunci c)nd #oi muri un (lt %r (t )mi #( lu( locul* Cred c% s,( speri(t* +ti( c% s)nt de,(cum %tr)n& c% (nii )n c(re ne,(m tot plim (t (u r%m(s )n"1e-(-i do(r pentru e(* 0i,( spus c% do(r p%rul mi,este (l & )ns% c1ipul mi,e (cel($i dintotde(un(* n 8iu( )n c(re n,(m #enit ( )n-eles c% #( 'i )nt)mpin(t% de un (lt %r (t* @,( #%8ut #enind de dep(rte& recunosc)ndu,1 dup% '(ptul c% er( sin"urul din pi(-% c(re nu (#e( perec1e* C)nd s,( (propi(t& m,( recunoscut pe mine t)n%r* I,(m citit pe '(-% te(m( c% s,(r pute( s% nu o recunosc $i c% #( tre ui s% m% o i$nui(sc% din nou cu e(& d(r eu (m desc1is r(-ele $i (m c1em(t,oB Ru;/ +i (m )nceput s% ne plim %m 'erici-i c( l( )nceput& '%r% s% (#em ne#oie de e;plic(-ii* A8i dimine(-%& dup% ce s,( )ntors $i mi,( po#estit to(te (ceste(& m,( cuprins

pentru scurt timp& nu $tiu de ce& triste-e(* 11 septem rie Ieri ( murit unic( me(* 1C septem rie& s(u c)t #( 'i 'iind Ast%8i m,(m speri(t* Co or tot m(i mult )n re(lit(te& r%m)n tot m(i mult lipit de supr('(-%* ?nde s)nt #i8iunile str(nii3 Re(lul se dedu l(& mi,er( 'ric%* Acum& c)nd urme(8% s% intru )n le"%tur% cu o(menii& )mi educ retr(ctilit(te( $i in(d(pt( ilit(te(* 4(ptul c% duc lips( str(niului s% )nsemne c% )l c(ut )n mod deli er(t3 6(u (m do(r sim-urile (pl(ti8(te )n dup%,(mi(8( (ce(st(3 Nici )ntre %rile (ceste( nu s)nt (le mele* 0i,e te(m% c% nu m(i (m cur(5ul s% m% de8ec1ili re8D3 Atunci (r re)ncepe durerile de stom(c& inc(p(cit(te( de ( st( de #or % cu o(menii* 2ot ce spun mi se p(re l(ment(re ipocrit%& 'iindc% nu reu$esc s% (5un" l( s)m urele (de#%r(t (l (n"o(sei* Acum )ncepe spir(l( le$io(s% ( (utoproceselor de inten-ie $i de c%ut(re de m%$ti* 19 septem rie 7(rc% m% tre8esc )ntr,un co$m(r* C(mer( se )ntunec% l( col-uri $i se rotun5e$te* 9e ce mi,e te(m%3 Nu e;ist% mon$tri $i st('ii& (m $tiut,o dintotde(un(* 7o(te '(c ( u8 de cu#)ntul te(m%* 9(r& (tunci& cee( ce simt )n stom(c ce e3 +i 'le"m( sc)r o(s% din 5urul creierului3 Nici Ru;(ndr( nu e (ici* 7o(te mi,er( dor de te(m%* 9up% primele dou% trei r)nduri& st(re( c(re m% )mpin"e s% scriu )n (cest c(iet se per#erte$te* Ar tre ui s% 'iu m(i r(pid dec)t mine )nsumi* n de'initi#& de ce (r 'i perso(n( me( (t)t de import(nt% )nc)t s% scrie un 5urn(l3 .= septem rie A8i,no(pte ((cum e or( cinci dimine(-()& ultimul dintre #ise ( lu(t turnur( urm%to(reB 2rece(m prin '(-( unei institu-ii& o cl%dire #ec1e* !un"& 'o(rte %tr)n& )mpreun% cu (l-i medici de (cee($i #)rst%& se ('l( )n 1olul uri($& pre"%tindu,se pentru )nmorm)nt(re( unui prieten* Acest( urm( s% mo(r% )n scurt timp& )n #isul meu )l )nt)lnisem )nc% )n #i(-%* 6u'ere( de o o(l% ce const( )n pierdere( s%rurilor din s)n"e* !un" $i ceil(l-i medici )i prescriseser% un tr(t(ment cu in5ec-ii de ser (s%ruri)& c)te dou% pe 8i* 9escompunere( er( )ns% )ntr,un st(diu )n(int(t $i oln(#ul& pe c(re )l #ede(m r)n5ind '(ls& din c(u8( mic$or%rii pielii& c(re )i de8#ele( din-ii& (5unsese s% lin"% d)rele de pr(' )nc1e"(t depuse pe 8iduri* V%8)nd disper(re( c(re )i )nso-e( "esturile& doctorii (u spus& cu re"ret& c%& )ntr, (de#%r& po(te 'i l%s(t s% mAn)nce $i d)re de s(re& d(r oricum (ce(st( nu )i m(i (5ut%*

!un" er( $i el )n (propiere( mor-ii* >r( un %r (t )n(lt $i m(si#& cu o mic% must%cio(r%& c%rei(& sim-indu,$i s'ir$itul (propi(t& )i t%i(se 5um%t(te( dre(pt%* A#e( din (ce(st% c(u8% un 8)m et 1)tru* Am intr(t deci )n cl%dire& trec)nd printre m(i mul-i o(meni )n ne"ru& )n p(rdesie lun"i $i 5o ene* Am urc(t cele c)te#( trepte de m(rmur% $i& )ntre st)lpii c(re m%r"ine(u 1olul de l( intr(re& (m #%8ut e;puse 'oto"r('ii m(ri (le lui !un"* 9e$i nu el er( cel c(re urm( s% 'ie )nmorm)nt(t& er( totu$i "lori'ic(t drept ce( m(i de se(m% person(lit(te& c( $i cum mo(rte( (r 'i 'ost onorul suprem* Apoi (m p%truns )ntr,o )nc%pere situ(t% )n p(rte( ce(l(lt% ( s%lii* C)nd i,(m trecut pr("ul& (m p%truns )ntr,o (lt% re(lit(te* Acum $ti(m c% murise unic( me( de l( Al (,Iuli(* >r( un lucru cert& c(re mi,er( 'o(rte limpede )n minte* C(mer( er( sl( lumin(t% de ecuri )n#ec1ite& pe c(re nu le #ede(m* >r( 'ri" )n%untru $i o(menii st%te(u )m r%c(-i )n p(rdesie* 0(m( se ('l( )n p(rte( stAn"% ( c(t('(lcului* 0,(m (propi(t $i (m s%rut(t,o* Nu er( do or)t% de durere& cee( ce m,( ucur(t* n sp(tele ei se ('l( unic( me(& cu o '(-% limpede* Am s%rut(t,o $i pe e(& sim-ind c% ce#( nu este )n ordine& c% urme(8% s% (m o re#el(-ie de c(re deoc(md(t% nu er(m con$tient* 2(t%l $i 'r(tele meu& pe c(re l( )nceput nu )i o ser#(sem )n )nc%pere& de$i )i c%ut(sem din pri#iri& se ('l(u (cum& c)nd m,(m )ntors& l)n"% u$%& l( picio(rele c(t('(lcului* Am pri#it sicriul $i (m #%8ut c% )n%untru nu se ('l( unic(& ci unicul meu& cu oc1ii )nc1i$i $i '(-( pu-in crisp(t%* 1= Am trecut de p(rte( ce(l(lt% ( c(t('(lcului $i mi s,( limpe8it sensul re#el(-iei pe c(re o ($tept(m* Bunic( me( trecuse pe l( cel%l(lt c(p (l sicriului $i st%te( )n '(-( me(& sur)8)nd* , Bine& m(m%& (m spus& d(r (st( )nse(mn% c% (m #enit pre( de#reme* Cu (tAt m(i ine& nu o #oi #ede( pe unic( mo(rt%& ci #oi p%str( (ce(st% im("ine ( ei 'rumo(s% $i #ie* (4(-( unicii er( )ntr,(de#%r destins% $i c(ld%*) Venisem deci l( )nmorm)nt(re( unicii& d(r& printr,o )nt)mpl(re& (5unsesem cu c)t#( timp (cu c)-i#( (ni3) )n(inte de mo(rte( ei& l( )nmorm)nt(re( unicului* Bunic( ( de#enit #esel%& p(rc% de,( i( ($tept(se c( eu s% m% limpe8esc pentru ( i8 ucni )n #or e* , 9(& )mi spuse& po#estindu,mi despre mo(rte( ei #iito(re* 0,(m c1inuit )n 8iu( (cee(* 2o(t% dup%,(mi(8( m(ic%,t( m,( sp%l(t pe '(-%* Nu $ti( c% nu s)nt mo(rt% $i nu )mi pl%ce( (p( cur")ndu,mi pe piele* 6pun)nd (ce(st(& pu'ni )n r)s* Am )n-eles imedi(t c% mo(rte( nu e;ist%* , Noroc c% (#em pre"%tit% o "ro(p% li er%& )nc)t nu ( tre uit s% intru peste (l-ii& spune( unic(* A$( c% '(ptul c% dorme(m do(r nu er( "r(#& de$i m(ic%,t( m% crede( mo(rt%& (tunci c)nd m,( dus )n c(pel%& pe n%s%lie* Am )ntre (t cum este (tunci c)nd mori $i e( mi,( con'irm(t c% e destul de nepl%cut s(u dureros* n (cel moment& unicul mort de pe c(t('(lc ( scos un

"e(m%t* , Ve8i3/ +i el su'er% p)n% trece* 6i"ur c% nu e;ist% mo(rte* Bunic( me(& unicul meu intr(ser% do(r )ntr,un (lt 'el de ( 'i& dorme(u& er(u desp%r-i-i desi"ur de o limit% '(-% de cei #ii& d(r eu )i sim-e(m plini de ener"ie $i #i(-% l)n"% mine* Am )n-eles imedi(t c% nici unicul nu este mort $i mi,(m (mintit c% $i el 'usese dus )nc% o d(t% l( "ro(p% $i (poi se tre8ise& do#edindu,se c% nu murise cu (de#%r(t* (Ast( s,( )nt)mpl(t )n (lt #is& pe c(re l,(m (#ut )n urm% cu #reo doi (ni*) Arde(m de ner% d(re s% o )ntre pe unic( d(c%& dup% (cee(& )i )nt)lne$ti pe ceil(l-i mor-i* A$ 'i #rut s% ('lu m(i multe& d(r m% "r% e(m* 6e )ntunec(se de,( inele(& )ntr,un perete 5uc(u 'l%c%rile unui c%min& (runc)nd o lumin% intim% $i o c%ldur% umed%* Am #e"1e(t o #reme to-i pe l)n"% pere-i& pe sc(une $i pe c(n(pele& toropi-i de somn* C(t('(lcul er( (cum "ol& unicul 'usese )mpins )ntr,o p(rte& su '(ldurile ne"re (le 'e-ei de m(s%* 7u-in m(i tAr8iu l,(m #%8ut )ntins pe c(n(pe(& cu t(t%l meu l( picio(re& )ncerc)nd s% do(rm%* Apoi& (m 1ot%r)t s% trecem )n c(mer( de,(l%turi* 0(m(& unic( $i 'r(tele meu (u ie$it& r%m%sesem ultimul* Nu )l #%8usem& ce e drept& ie$ind pe t(t(& d(r er(m con#ins c% nu (r 'i r%m(s sin"ur cu cel mort& de$i& (t)t( timp c)t 11 'usesem $i noi de '(-%& mo-%ise lini$tit l( picio(rele (cestui(* ntr,(de#%r& l)n"% mort nu m(i er( nimeni& t(t( plec(se* Bunicul ( m(i o't(t o d(t%& (poi& 'iindu,i c(ld& $i,( scos piciorul drept de su lin-oliu* 9in nou de#in con$tient de sen8(-i( continu% (de certitudine() c% (cum& de (ici de unde m% ('lu& nu $tiu ce e (cee( mo(rte* V%8ut% de (ici& (rier( c(re sep(r% mo(rte( de #i(-% s,( topit& din moment ce )i simt pe to-i puls)nd )n 5urul meu* Am trecut )n c(mer( de,(l%turi $i le,(m spus r)8)nd& cu (cel($i sentiment de u$ur(re pe c(re )l (#usese $i unic( me( c)nd )ncepuse s%,mi #or e(sc%& cu c)te#( ore )n urm%& c% unicului )i este c(ld $i pro ( il )$i #( sco(te piciorul $i de su c(p(cul sicriului* 6imt o durere )n dreptul 'run-ii& c( $i cum ($ pute( pip%i locul din creier unde s,( )ntip%rit #isul* Am tendin-( de ( uit( imedi(t #isele& pro ( il din c(u8% c% (cum c)-i#( (ni (m '%cut ( u8 de )nre"istr(re( $i e;plo(t(re( lor* Atunci le -ine(m minte o #reme m(i )ndelun"(t%* Acum tre uie s% le note8 imedi(t $i& pe de(supr(& r%m)n cu o durere de c(p* n sc1im & (cum& c)nd scriu (ceste(& c(re nu -in de #is& durere( m% l(s%* Am o ser#(t c% $i Ru;(ndrei )i e 'ric% de omul c(re de#ine ( ulic din c(u8( durerii* 0% )n"ro8e$te& )n r%d%cinile pieptului& ")ndul c% (r pute( 'i stins "r%untele de con$tiin-% c(re )l '(ce pe un om c(p( il s% )-i r%spund%* C)nd ( murit unic( din 6i iu& Ru; m,( scutur(t& ironi8)ndu,m% crisp(t% (s(u )ncerc)nd& cu su'letul l( "ur%& s% m% )mpun"% c( pe un somn(m ul)& de te(m% c( nu cum#( s% c(d )n ( ulie* Nu er(m o sed(t $i nici pierdut* Voi(m do(r s% m% ")ndesc pu-in*

.5 septem rie 6)nt sin"ur* A sun(t tele'onul $i (m (ler"(t speri(t s% )l ridic* Octom rie 7ot s% (rd tot& inclusi# c(ietul (cest(* 8 octom rie Ast% se(r% ne )ntorce(m prin )ntunericul din p(rc* O ce(-% 'os'orescent% )ncon5ur( cl%dirile lumin(te& cu intr%ri primito(re* 9eod(t%& pe $ose(& (l%turi& ( trecut un 'ri"ider suspend(t )n (er c( l( un metru de(supr( p%m)ntului* C(rc(s( lui (l % se contur( destul de ine pe 'ondul de um r% (l cop(cilor* C)nd s,( (propi(t& (m #%8ut c% er( de '(pt o m($in% de sp%l(t& m(rc( EAutom(ticE* n p(rte( din sp(te (#e( (plic(t un num%r de (utomo il& 1. lumin(t de num(i unul din cele dou% ecule-e o li"(torii* A trecut '%r% 8"omot pe l)n"% noi& p)n% ( d(t col-ul $i l,(m pierdut din #edere* 18 octom rie Am )nceput s,o c1inui pe Ru;(ndr(* Nici m%c(r nu m% )n"ri5ore(8% '(ptul c% nu )mi p(re r%u* 7(re ( 'i o c(le de ie$ire& de c(re nu d%de(m de mult% #reme* 6)nt con$tient c% m% port mesc1in )n mod deli er(tF (st( )nse(mn% c% nu s)nt mesc1in3 Ce ine e s% 'ii mesc1in/ 7(rc% mi se destinde $i stom(cul* 6imt c(lori'erul c(ld su mine $i (m o sen8(-ie de plin%t(te* 6per s% nu m% re"%sesc pe mine )nsumi do(r pentru o clip%& (dic% (t)t( timp c)t scriu* > ce#( m(le( ilB d(c% spun c% s)nt li er& (tunci c1i(r ($( s)nt& acum > o li ert(te c(re se '(ce pe loc* 19 octom rie Acum m,(m eli er(t& s)nt cur(t* Am $i scris* 0i se p(re (t)t de nedrept 'elul )n c(re m,(m purt(t ieri cu Ru;(ndr(* +i totu$i nu )mi p(re r%u& #om 'i pro(spe-i* 6% '(c pe mir(tul 'iindc% (m ('l(t c% e ne#oie de cru8ime3 1 noiem rie Gile )ntre"i st(u )n '(-( c(ietului $i nu scriu* .: noiem rie Ast%8i $i ieri m,(m tre8it "reu dup%,m(s(* Ru;(ndr( (te l( u$% $i eu s(r speri(t* Imedi(t se c(sc% un "ol )n mine $i nu m(i (m #oin-%F de$i s)nt con$tient& nu pot s% '(c nimic* 2rece( un om pe sc%ri& )n sp(tele Ru;(ndrei& (m cre8ut c% e inst(l(torul& d(r c)nd (m #rut s%,1 opresc nu mi s,(u 'ormul(t cu#intele* 0,(m )l )it& m% ener#( '(ptul c% s)nt scu'und(t )n "el(tin%* Ast%8i m,(m tre8it l( 'el de speri(t& (m reu$it s% pun st%p)nire pe mine& i(r "olul #ino#(t s,( tr(ns'orm(t )ntr, o triste-e t%cut%* Ce pot s% '(c dec)t s% st(u $i s% pri#esc3 > (t)t de c(ld )n triste-e& ener"i( t%cut% $i nemi$c(re( )mi umplu trept(t su'letul* n 'iec(re dimine(-%& 'iindc% sc%rile nu s)nt lumin(te& ies pe p(lier $i -in o

l(ntern% c(re s% desc1id% drum Ru;(ndrei* 4(c cu p(t( de lumin% de p(tru ori )ncon5urul p(lierului& p)n% (5un"e 5os* Apoi& dup% ce ( plec(t& intru )n c(s%* Nu $tiu de ce& (8i (m r%m(s $i dup% ce e( ie$ise* 0,(m sim-it )n"ro8itor lumin)nd sc(r( "o(l%* Vede(m spotul pe ciment& #ede(m c% nu m(i e nimeni& $i nu pute(m plec( tocm(i 'iindc% st%tusem cu o clip% m(i mult dup% ce e( plec(se $i sc(r( pustie (puc(se s% m% '(scine8eB 0i,( tre uit un e'ort c( s% m% smul"* 1: 0i s,( m(i )nt)mpl(t de #reo dou% ori s% simt (cel($i lucru* n "ener(l m% "r% esc s% intru )n c(s%* .C noiem rie 0% ('l(m )ntr,o s(l% de ($tept(re cu r)nduri de %nci p(r(lele& )nc)t p%re( o s(l% de cl(s%* 6t%te(m )n ultim( (nc%& citind un 8i(r str%in unde un (rticol de o p("in% red( discu-i( lui G( i cu un indi#id c(re )i ceruse s%,i '(c% o ser#(-ii pe m(r"ine( unei lucr%ri* 0% sim-isem )n"ro8itor ultim( o(r% c)nd (m 'ost l( G( i& c(re er( irit(t% $i plictisit% c% Etre uiseE (de$i nu o o li"(sem s,o '(c%& ($ 'i lu(t 1)rtiile )n(poi) s% cite(sc% ce scrisesem despre Nic1it(* G( i se ('l( deci $i e( )n cl(s%& )n primele r)nduri& $i indi#idul er( (t)t de insistent )nc)t ( (ccept(t* R(duli(n& ('l(t )n sp(tele ei& -ine( c(pul )n 5os& 8)m ind sup%r(t,ironic* G( i s,( ridic(t de l)n"% el $i ( mers )n primul r)nd& urm(t% de indi#id& pentru (,i '(ce o ser#(-iile* >l s,( ($e8(t l)n"% e(& )ns% G( i 1,( ridic(t $i i,( cerut s% se mute cu un sc(un m(i )ncolo& spun)nd c% (re ne#oie s% 'ie li er%* Citind m(i dep(rte& mi, (m d(t se(m( c% (rticolul )ncerc( s% rede( (t)t studiul indi#idului& c)t $i o ser#(-iile lui G( i& c( pe un e;emplu de 1ermeneutic%& ori $tiu eu ce* 9eod(t%& citind m(i dep(rte& (m (5uns l( un p(s(5 c(re m,( $oc(t* C(r(cterele er(u (t)t de minuscule )nc)t nu pute(m deslu$i ce scrie* 0,(m uit(t )mpre5urul p(s(5ului& d(r )n rest totul er( li8i il* Am lu(t o lup% $i (m studi(t )ncet punctele* E> o 'oto"r('ie/E (m (#ut o re#el(-ie& '%r% s% 'iu con#ins de e(* ntre timp s(l( se "olise& r%m%sesem sin"ur ($tept)ndu,i pe (i mei pentru ( mer"e nu $tiu unde cu trenul* Am m(i pri#it titlurile $i celel(lte im("ini din 8i(r& $i (m $tiut imedi(t c% pro ( il #om (teri8( unde#( )n 6t(tele ?nite* 4oto"r('iile reporterilor )l (r%t(u pe un %r (t (cred c% er(m eu) de8orient(t& (#)nd )n sp(te o $ose( $i un 8")rie,nori& c(re tocm(i co or)se din (#ion $i urm( s% 'ie )nt)mpin(t* Atunci (u #enit $i p%rin-ii* 0(m( s,( )ntins imedi(t pe o c(n(pe( )n st)n"(& d(r m,(m pre'%cut c% nu #%d c% e indispus%* Nu scote( o #or %* 2(t( ( #enit l)n"% mine& destul de #esel& i,(m d(t )n(poi lup( lui 'il(telic% $i i,(m po#estit )nt)mpl(re( ciud(t% cu 8i(rul* A de#enit curios& d(r c)nd (m c%ut(t 'r("mentul nu l,(m m(i "%sit* 2otu$i& cu do(r c)te#( clipe )n(inte )l (#usesem )n '(-%& -ine(m 'o(rte ine minte cum (r%t( restul p("inii* Am r%s'oit tot m(i mir(t 8i(rul& d(r nu (m d(t peste p(s(5ul ili8i il* >r( t)r8iu& peste (pro(pe o 5um%t(te de or% ne plec( trenul (l( or( opt)& )nc)t m,(m ridic(t* Biletele tre ui(u cump%r(te din "(r( mic% $i (#e(m de '%cut un

drum p)n% (colo* 0,(m (propi(t de m(m( $i (m )ntre (t,o d(c% se simte r%u* 0(i (#e(m )nc% 8i(rul )n m)n%* 1C 9eod(t%& m,(m tre8it din nou ($e8(t pe sc(un $i mi s,( )nt)mpl(t lucrul (cel( )n"ro8itor* Ase(r% (m %ut o c('e( 'o(rte 'ier inte* Brusc& mi,(u cr%p(t din-ii $i uc%-i din ei mi,(u umplut "ur(* 0i se um'l(ser% o r(5ii* Am scuip(t cu (ten-ie )n p(lm% ($c1ii de os& m%sele& plom e $i trei din-i de pl(stic* 7ri#indu,mi pumnul& (m )nceput s% pl)n"* 7%rin-ii m,(u )ndemn(t s% mer" imedi(t l( prieten( no(str% dentist%* E+i trenul3E& (m )ntre (t& d(r (u r%spuns c% m(i (#em unul l( or( 8ece& $i (m d(t tele'on l( Clu5 c% #om (5un"e ( i( t)r8iu no(pte(* ?rm( deci s% m% duc l( c( inetul dent(r& o )nc%pere )n(lt%& cu un ec ru"iniu* n dou% ore (r 'i tre uit s% )mi rep(r c)t de c)t d(ntur(& de$i $ti(m c% 'iec(re dinte er( stric(t* C( inetul se(m%n% cu un depo8it de i liotec%& cu r('turi )n(lte p)n% su t(#(n& e pustiu $i sl( lumin(t& cu ( uri de pr('* n(inte de ( intr(& m,(m oprit l( to(let%& (m pus dopul l( c1iu#et% $i (m d(t drumul l( 5etul de (p% peste pumnul de din-i $i plom e pe c(re tre ui( s% le duc dentistei pentru ( mi le pune l( loc* A#e(m o"lind( )n '(-% $i (tunci (m desc1is "ur(* 7(rc% (m intr(t )ntr,o pe$ter% imens%* 9e o p(rte $i de (lt( dou% $iruri de "rote supr(puse& c( et(5ele unui loc* n loc de (p(rt(mente , st)nci uri($e& rupte& distruse* 9e pe unele c%8user% din-ii '(l$i& de pe (ltele plom ele& (ltele se cr%p(ser%* 7ode(u( "urii& )n loc s% 'ie ocup(t% de lim %& er( )n-es(t% de m%sele crescute ad hoc @e #ede(m& ne"re $i stric(te& cum ie$iser% din c(rne* Am )nc1is "ur( $i m,(m )ndep%rt(t de o"lind%* 2o(te plom ele mici mi se prelinseser% printre de"ete )n c1iu#et( c%rei( )i s%rise dopul* Am )ncerc(t s% le (dun* ?nele er(u (l e $i tr(nsp(rente& c( ni$te oscio(re de pe$te* 9up% ce s,( scurs (p(& (m de$uru (t si'onul c1iu#etei $i l,(m )ntins pe ciment* Nu (m m(i "%sit pre( multe 'r("mente de din-i& pe cele culese le pusesem pe un mic suport& murd(re de noroi $i pline de p%r* Vene( dimine(-(& pere-ii to(letei disp%ruser% dimpre5urul meu& l%s)ndu,m% pe un c)mp* O #(c%& s(u (lt (nim(l& ( pri#it nedumerit% m%selele pe c(re le -ine(m )n pumn* .H noiem rie Am c%8ut )n Ai(* Acum mi,( trecut& po(te tocm(i 'iindc% mi,( d(t prin c(p s% scriu cee( ce simt* Nu (m cu#inte $i ")nduri c(re s% rede( sen8(-i(* 0,(m tre8it& er( )ntuneric $i s,( c%sc(t "olul* Atunci )mi #ine $i 'ric(& '%r% moti#& $i mel(ncoli(& $i triste-e(& #it(le& c( o str)n"ere )n stom(c* .9 noiem rie Ieri (m pierdut l( $(1& concentr(re( m,( )ntors pe dos& )nc)t nu m(i (#e(m

si"ur(n-( ( nimic din cee( ce mi se )nt)mpl(* 15 6e(r(& l( ore& (m 'ost peni il cu ele#ii* mi tremur( #oce(& '%r% moti#& m% sim-e(m #ulner( il* Nu mi,(u sc%p(t din m)n%& de$i (r 'i putut s,o '(c%* 6p(-iul de l( eu l( #oin-% er( op(c& (ici se strecur( te(m( $i uim%ce(l(* @( cinem(to"r('& dou% do(mne sim(ndico(se mi,(u #or it )n-ep(t& c( pentru (,mi con'irm( c% m,(m de8(d(pt(t rusc* @( $co(l% mi s,( (tr(s (ten-i( c% (m lipsit de l( dou% $edin-e& c% (m sect(n-i )n cl(s%* 9(c% nimeresc peste sect( sinuci"($ilor& mie (u s% mi,o pun% )n c)rc%* A$ #re( s% 'iu l%s(t )n p(ce (po(te c% s)nt)* 0% ")ndesc din nou l( se(r( de ieri& er(m (t)t de 'isur(t )n timp ce pred(m& )nc)t p(rc% tre ui(u s%,mi c(d% uc%-i din o r(8& tr%")nd cu ele tendo(ne lun"i* Aici& )n piept& se loc(li8e(8%& )n ple;B triste-e $i sp(im%* 0,($ (scunde )n Ru;(ndr(& d(r (m impresi( c% s)nt cium(t& c% e( simte ce#(& d(r cu r(rit(te& c)nd ne#oi( de t(ndre-e iese l( i#e(l%* n rest& e (ici& )n piept& st% cu mine* A8i e l( 'el* 9(c% m(i scriu& )nt)r8iu l( $co(l%& $i Ai( #( cre$te $i m(i mult* Am #is(t o Ru;(ndr( de c(ti'e(* ncep s% nu m(i (m )ncredere )n mine* 0i se p(re )n #(n tot ce '(c cu ele#ii l( $co(l%* < decem rie Ast%8i l( $co(l% un pro'esor m,( )ntre (t d(c% (m )mplinit dou%8eci $i cinci de (ni* C)nd m% ")ndesc l( #)rst( me( )mi trece prin c(p c% de,(cum s)nt m(turB s)nt un %r (t t)n%r& c%s%torit& cu pro'esie& c(s%& respons( ilit%-i& c(re $i,( (sum(t condi-i( (nu m(i tre uie s% te pl)n"i p%rin-ilor lui)* I(r d(c% lucrurile st(u )ntr, (de#%r ($( $i lume( m% #ede )n (cest 'el& m% simt ciud(t& c( $i cum ($ pute( spuneB I,(m p%c%lit/ Cu ce im("ine le,(m lu(t oc1ii& c)nd& de '(pt& uite c)t s)nt de copil/ Cum de ei nu #%d c% m,(m strecur(t 'r(udulos3 1< 198< .1 i(nu(rie Am o sen8(-ie de continu% lips% $i ($tept(re& de$i e )n"ro8itor s% $tiu c% nu (re ce s% se )nt)mple* Nimic nu umple serile (ceste(& nici m%c(r '(ptul c% lucre8& c% scriu* 0)ine o lu%m de l( c(p%t c( s% (5un"em l( (cee($i se(r% )n c(re& d(& lucre8& 'ir,(r (l dr(cului* .5 i(nu(rie n timp ce Ru;(ndr( '%ce( (ie $i r%m%sesem sin"ur )n c(mer%& mi,( #enit st(re( (cee(& Ai(* 7resim-e(m )nc% de cum m,(m tre8it c% (m dispo8i-ii pentru e(* 0,(m scu'und(t r(pid& o s'er% c(ld% $i )ntunec(t% mi s,( pr% u$it )n piept* 0% simt ciud(t de ine& de$i& tocm(i& s)nt (ltcum#( dec)t trist* 2o(t% 8"ur( $i ("it(-i( de pe creier c(d )n 5os& ( sor ite )n piept* Acum respir* Ar tre ui s%,i

spun c(t1(rsis* Imedi(t #oi m)nc(& )mi #( trece $i "ustul de 'iere din stom(c (mer" )mpreun%) $i #oi 'i cur(t* .< i(nu(rie 0% )ntuie* 9e,o lun% )nco(ce m% tot )ntuie* C)teod(t% i8 ucne$te* 9e #reo trei (ni crede(m c% ( disp%rut& d(r (cum #%d c% re#ine* 9incolo de ori8ont& nu m(i dep(rte de doi metri& st(u #ise $i (mintiri c(lde* Ce( m(i mic% )nto(rcere sco(te c)te un #is de(supr(& o 'r(c-iune de timp& )nde(5uns totu$i c( s% (runce tent(cul(r lumin( unei (lte lumi )n 5urul meu* Imedi(t (poi disp(re& '%r% s% $tiu ce ( 'ost* +i mi,e ($( de dor de ele* .H i(nu(rie n se(r( (st( ( r% u'nit din nou Ai(* Acum e destul de mult (mestec(t% cu mel(ncolie* Nu o pot nicicum tr(ns'orm( )n pro8%& de$i m% umple m(i puternic dec)t orice sen8(-ii* C( $i cum )ntr,o 8i (m s% plec& 1( (r n,(m unde (d(r (tunci #( 'i #or ( de (ltce#()* 0% 'eresc continuu s% nu c(d )n p(tetic* Ce#( c( un 8 or interior #( tre ui s% se #ol(tili8e8e )n piept* @ume( de#ine #)sco(s%& peste e( se l(s% un #%l ne"ru& (poi e rusc (d)nc%& epur(t% de c(rne& plin% de ecouri )nc1ise& de c(#ern%& $i& ici,colo& c( ni$te insule r%m(se ('(r% din potop& d(r su el& o(meni ciud(-i& cei cu c(re pot s% comunic prin telep(tie* mi doresc 8ilele (ste( un #is puternic& c(re s% )mi sc(lde pl%m)nii $i s% m% (plece pe un 'oc(r eli er(tor* Nu (m )n sc1im dec)t o continu% 'lutur(re de #isuri& intermin( ile& c(re p(rc% mocne(u )n 'iec(re cotlon $i nu $tiu cum s% se m(i )n"r%m%de(sc% ('(r%* Nici unul nu e luminos& le uit imedi(t ce m,(m tre8it* 1H Nu s)nt pre"%tit pentru plec(re* 8 'e ru(rie 6% nu m% min-i& unicule*** 0i,e (t)t de ur)t )n "ro(p%* 0,($ )n1%m( $i eu l( c(le($c(& num(i s% plece o d(t%* 0% do(re p(rte( dre(pt% ( c(pului& l( r%d%cin( p%rului* 9 'e ru(rie I,(m scris m(mei& (m (5uns ( i( l( 5um%t(te( scrisorii $i m% do(re stom(cul& p(rc% mi,( intr(t o m)n% )n%untru $i mi,1 tr("e )ncet pe dos* Am c)l-i )n "ur% $i creierul mi,( c%8ut )n n%mol* nse(mn% c% pe 8iu( de (st%8i mi,(m consum(t ener"i( intelectu(l%& s)nt stors& nu m(i pot '(ce nimic& nici #or % s% scriu& d(r e( nu )n-ele"e $i )mi cere scrisori* 9e c)nd s)nt (ici nu i,(m scris nici un(* ?r%sc scrisorile* 2r(" din mine to(t% se#(& nu m% l(s% s% scriu l( cee( ce #re(u* 7ro ( il le ur%sc c( pe orice (lt% d%ruire ('ecti#%& pe c(re nu o simt eu )nsumi pornind spont(n din mine* 6)nt (#(r& 8)t/ A1& p(rc% i(r%$i se eli ere(8% ce#(* C(p%tul (cel( de 'ir& )nceputul de co$m(r& c( s% tr(" #isul ('(r%& s%,mi m)n")i pieptul pe din%untru cu el& '%r% durere( din 'runte* 9(c% '(c e'orturi pre( m(ri (cum $i )mi s'ide8 re-inere(& m)ine nu #oi m(i

sim-i nici rum( (st( de sclipiri mir(culo(se c(re iri8e(8% din c)nd )n c)nd lume(* 9e"e( ( scriuB u$( se desc1ide )ncet& m%tur)nd o p(lm% din (erul lumin(t (l c(merei& c( )mpins% de o r%su'l(re c(ld%* G"omotul de 'i(re ciocnite se repet% din nou pe 1ol& )n conul de )ntuneric ce #ene( pe l)n"% u$%* EVino o d(t%/E (m ol orosit cu sp(im% $i ucurie& c)nd m)n( desc%rn(t% )$i )ntinse de"etele (coperite de putre"(i pe perete& spre )ntrerup%tor* ?n #ierme (l domne( )ntre 'lenduri de c(rne& pe sp(tele p(lmei& $i pu-in m(i )ncolo se i#e( osul (l (l unei '(l(n"e* 7)n% s% (5un"% l( uton& m)n( se prelun"i cu un r(- l( 'el de putre8it& i(r de"etele l%s(u d)re "%l ui pe perete* Am s%rit repede )n(poi& c1i(r )n clip( )n c(re ecul se stinse& $i (m (prins l(ntern(,'(r c(re se ('l( din )nt)mpl(re pe irou* ?n 5et de lumin% s'redeli )ntunericul& (runc)nd un cerc (l pe u$% $i o 8e(m% lumino(s% )mpre5ur* 0)n( r%m%sese ("%-(t% de )ntrerup%tor& d(r un r)c)it mi,( (tr(s (ten-i(& '%c)ndu,m% s% co or l(ntern(* O mo")lde(-% se t)r( )ncet )n%untru& purt)nd )nsemnele descompunerii* @( e'orturile ei& u$( se cr%p% m(i puternic $i imedi(t o du1o(re st%tut% de pi#ni-% n%#%li )n c(mer%* 6im-e(m& dulce("& em(n(-iile unei 1(lci de c(rne c(n"ren(te* Imedi(t mi,(m d(t se(m( c% 'iin-( de 5os er( un picior* 6potul l(nternei sco(se )n lumin% un"1iile (l (stre& um'l(te* 9(r d(c% de pe de"ete c(rne( nu c%8use )nc%& 'luierul piciorului (p%ru lucios& )nso-it de punctul str%lucitor (l rotulei* EO 'i %r (t s(u 'emeie3E mi,(m spus tremur)nd& ($tept)nd s% (p(r% $i $oldurile* Nu mi,(m 18 putut d( un r%spuns& 'iindc% pl%"ile de putre'(c-ie cr%p(ser% piele(& de8#elind uc%-i de c(rne ro$ii $i o(sele (8inului* Apoi (p%ru $i um%rul celuil(lt r(-& t%i(t de l( cot )n 5os& )n s')r$it trunc1iul& c(re umplu c(mer( cu un miros "re-os& #enind din #iermui(l( (l % ce 'ier e( )ntre o(sele tor(cice* 9o(r c(pul r%m%sese ('(r% $i nici nu se m(i i#i& 'iindc% trupul er( dec(pit(t* 7e ")t se #ede( supr('(-( per'ect neted%& t%i(t% p(rc% de "1ilotin%& de unde lipse( p(rte( superio(r%* l #ede(m dintr,o p(rte& totu$i& pe cercul de c(rne se distin"e( tu ul c(#ernos (l tr(1eei& (poi unul m(i su -ire $i m(i el(stic& (l eso'("ului& $i& )n sp(te& '(-( (l icio(s% ( unei #erte re& printre c1e("uri de s)n"e* 1= 'e ru(rie Ar tre ui s% d(u un tele'on (c(s%& )ns% mi,e te(m% c% m(m( (r 'i #esel%& i,(r p%re( po(te c1i(r r%u de #e1emen-( ei din scriso(re& $i (tunci eu n,($ m(i pute( termin( scriso(re( c%tre e(* 9e c)nd m,(m tre8it& m% do(re c(pul* .= 'e ru(rie 0er"e( pe str(d%& duc)nd cu (ten-ie o pl(s% cu ou% )n m)n( dre(pt%* Nin"e( $i 8%p(d( umed% murd%re( c(ld(r)mul* 2rei copii construi(u un om de 8%p(d%& rosto"olind ul"%ri mustind de (p%* C)nd (5unse )n dreptul lor& descoperi c% %ie-ii er(u m(i )n(l-i dec)t p%ruser% de l( dist(n-%& s% 'i (#ut )n 5ur de

p(ispre8ece (ni* B%ie-ii )l #%8ur% $i ei& )ncepur% s% c1icote(sc%& unul se (plec% $i '%cu un ul"%re c(re& (runc(t cu preci8ie& nimeri pl(s( )n plin* Coc1iliile trosnir% su lo#itur%& d)ndu,$i l( i#e(l% con-inutul lipicios* A$e8% )ncet pl(s( pe trotu(r& pentru c( ou%le r%m(se )ntre"i s% nu (i % de su'erit& l%s% $i "e(nt( din m)n( stin"% $i -)$ni spre %ie-i& c(re se )mpr%$ti(r% c(re, )ncotro* 6e lu% dup% cel c(re )l lo#ise& d(r nu reu$i s%,1 prind%* 6e opri ")'iind* C)nd se )nto(rse& #%8u l)n"% pl(s( r%m(s% pe c(ld(r)m pe unul din %ie-i& 1li8indu,se $i c1i-%ind& s%rind cu picio(rele pe uc(t( de pl(stic& )n c(re ou%le se pul#eri8(u cl%n-%nind& )mpro$c)nd 5eturi de "%l enu$& )$i d%du se(m( c% )n pl(s% er(u testicolele s(le& $i m)ni( )i pieri* .: 'e ru(rie 7e l( c1indie& so(rele do"oritor (l (mie8ii prinse s% sc(pete& )n timp ce de"ete de r%co(re se )ntinde(u )n (er* 1H m(rtie 2ot pre'%c)ndu,m%& #oi s'ir$i prin ( de#eni norm(l* 1<,1H m(rtie A#(l(n$% de #ise c(t1(rticeB 19 , Am (ripi $i 8 or* , )ncerc s% opresc du lul '(ntom(tic (l c%pit(nului de (,$i omor) secun8ii* , 7l)n"& o (t $i m% desp(rt de Ru;(ndr( dup% ce m% )n$(l%* Am o dispo8i-ie minun(t%* @umi tremur)nde se n(sc s'io(se )n mine& c(ut% un loc su so(rele de prim%#(r%* 2re uie s% m% mi$c cu "ri5%& s% nu le stri#esc* :1 m(rtie 6crisorile sc1im (te cu >#elIne )mi produc o impresie str(nie* 7(rc% #in dintr,o lume suspend(t%& c(re nu (re nimic de,( '(ce cu trecere( timpului* 6)nt 'r("mente (tempor(le& smulse inst(nt(neu& c( un cli$eu 'ilmic& dintr,o de#enire su'lete(sc%* C)t de mult m% tr%de(8% cu#intele* N,(m reu$it s% tr(nscriu nimic din sen8(-i( ine'( il% $i totu$i (t)t de concret% de c(re #or esc* O lume ciud(t%& de cinem(to"r(' co$m(resc* Acolo e;ist% cine#(& c(re -i se impune teri'i(nt de pre8ent& prin scurte e;plo8ii )n c(re )i po-i sim-i r%su'l(re(& $i totu$i e mort& ($( cum #e8i scene proiect(te )n eternit(te dintr,o #i(-% (pus%& un uni#ers sep(r(t )n sp(tele unei pelicule tr(nslucide& c( 'i"ur( unui )nec(t su "1e(-%& c(re& li#id& s,(r mi$c(& r%m)n)nd totu$i '(ntom(tic* 4ilm )nsp%im)nt%tor $i nost(l"ic* 15 (prilie 9o(mne& c)t #re(u s% plec* 6% cr(pe )n mine "olul pe c(re (t)t )l doresc* 0% )n% u$ )n nu $tiu ce& )n loc s% se desc1id% (ripile (cele( din interior c(re s% l(se )n urm%& dedesu t& or($ul

ponosit $i mort& ("it(-i( m(c( r% ( 8ilei& s% m% eli ere8e& sin"ur& spre un (lt sp(-iu& m(i tr(nsp(rent dec)t spum( de 8(1%r* 6(u s% c(d% pere-ii (ce$ti( sp(r-i& sup-i de "ur( unui monstru din%untru& s% r%m)n plutind (tr(s peste d%r)m%turi de un curent tot m(i c(ld& )n c(re mirosul (cest( de p(r'um )mi tre8e$te o (mintire (p%s%to(re $i u$o(r%& c(re ($te(pt% s% o tr(" pe mine c( pe o 1(in% otr%#it%& cu otr(#% dulce& ($( de dulce* 6% intru )n p(t $i s% dorm3 9(r #isele m% -in pe loc& (nemice* 6% mer" l( $co(l%& s% #in% Ru;(ndr(& s% sune t)mpi-ii c(re "re$esc u$(& num(i sin"ur nu& )n c(mer( (cee( tu ul(r% de c(re mi,e (t)t de dor* C)nd (m s,o re"%sesc3 9e ce nu (m putere( s% 'u"& s(u (m (#ut,o c)nd#(& cee( ce tre uie sp(rt nu e;ist%& de$i (pro(pe )l pot pip%i& 'uri( din piept mi,1 simte& '%r% s%,1 '(c% s% e;plode8e& c( s% -)$nesc prin loc& prin 8iduri $i c%r%mi8i& )n sus& plin de mort(r& r(pid c( un "lonte pe c(re )l tr(" eu )nsumi )n (uto u8ul de pe str(d%* +i e ($( de trist* > ine s% pl)n"& d(r nu pot& de ce nu m(i pot& sterili8(t ('ecti# c( un cim ru& cin( ru& dr("ul Jo''m(nn& cum 8 ur( no(pte( prin 20 "(leriile de $o(rece )n c%ut(re( unui pitic de lemn& cu '%lci c(re 8dro e(u #itrin( c(sei $i ( #iselor& num(i pe ( me( nu& (cum Bul"(Ko# e dep(rte& 'iindc% e (pro(pe& tr(nsp(rent )n to(te mem rele s(le* A ridic(t un turn de #)nt )mpre5urul s%u c( 0erlin (d(r nu $i c( mine)& ce se )n#)rte $i ridic% creierul spre )n(lt& des'%c)ndu,1 cu de"ete minun(te din re(lit(te& pe c(re le simt pip%indu,m% )n%untru& )ntre lo i $i dura mater# c( o m)n% c(ld% pe piele* 0i se '(ce 'ri" $i po(te o osesc& ce import(n-% (re& #oi l%s( stiloul din m)n%& de,( i( (cum plin cu cerne(l%& s% rei(u s(u nu )nto(rcere(D*D& c%l%torie scurt%& niciod(t% de'initi#%& de$i (cum mi,o doresc dep(rte& s% m% scol $i s% plec& c1i(r $i cu trenul& )n pr(8nic& (colo unde piepturile se desc1id imense& cu e;u er(n-%& l%s)nd s% se eli ere8e #)rte5uri (me-ito(re& #enite de din%untru& ce te )ntorc e;t(tic $i 'renetic pe dos& )-i r%8uiesc su'letul (runc)ndu,1 c(ld s% se (tin"% cu o iectele* 9e ce nu3 9e ce nu o d(t%& m%c(r& )ntotde(un(& m%"(r c(re r("e* 1H (prilie Acum& c% (m 'ost (septi8(t& s)nt si"ur c% m% #or pu lic( '%r% nici o pro lem%* 6criu o critic% cuminte& cu idei interes(nte& de un,sim-& l( c(re po-i (der( $i& ine)n-eles& '%r% "r%untele de ne unie de din(inte& c(re o '%ce( pe (locuri contorsion(t% $i ininteli"i il%* Nu $tiu de ce )mi -in p(riul (cest( cu mine )nsumi& de ( scrie cronic( l( c%r-ile despre 4undoi(nu* 7o(te c% nu #oi m(i scrie critic%* n(inte& terori8(t de o li"(-i( de cronic(r& (#e(m un scop& m(i ine spus nu (#e( loc s% (p(r% lestem(t( de )ntre (reB E@( ce un3E 9r("% 4undoi(nu& ce( de c(re (i tu ne#oie este nu lini$te(& o $tii pre( ine& ci st(re( de ur"en-%* 18 (prilie 6tr(d( cote( (cum* 0i,(m d(t se(m( c% e inutil s% mer" m(i dep(rte )n

direc-i( (cee( $i m,(m )ntors* 6im-e(m o u$o(r% somnolen-% nete8indu,mi creierul* C(sele mici& de t)r" pro#inci(l& trece(u prin dre(pt( $i prin st)n"( me(* O (lt% )mi ie$i )n c(le& ($( c% ( tre uit s% s(r peste e(* n timpul c)t er(m )nc% )n (er& )n(inte s% (5un" dincolo& un ")nd mi s,( in'iltr(t r(pid )n c(p& c( $i cum (r 'i de#enit posi il ( i( (cum& c( $i cum str(d(& c(sele& re(lit(te( se 8#)nt(ser% u$or de o (numit% piedic% impre"n(t% )n ele* E6%,mi prelun"esc s%ritur(E (m ")ndit timid& tremur)nd de ner% d(re $i ne)ncredere c% cee( ce se )nt)mpl% (r pute( 'i (de#%r(t* C(ld(r)mul de dincolo de (lt% mi se (propi( de picio(re* Cu un u$or e'ort& le,(m ridic(t $i (m )nt)r8i(t co or)re(& 1ot%r)ndu,m% s% continuu s% plutesc $i peste urm%to(re( (lt%* Apoi (m prelun"it $i m(i mult s(ltul& p)n% c)nd m,(m con#ins c% )ntr,(de#%r )mi re#enise putere( de 8 or* .1 Am pornit plutind )n lun"ul str%8ii& cu picio(rele )n(inte t%ind (erul* G ur(m l( )n%l-ime( unui st(t de om& ($( cum r%m%sesem )n #%8du1 )n timpul s%riturii& do(r c% ridic(sem picio(rele )n '(-%* 7rimul trec%tor pe c(re l,(m )nt)lnit nu ( o ser#(t nimic deose it& nici nu m,( %"(t )n se(m%* 0i,er( te(m% c% o(menii #or r)de de mine& totu$i o ucurie m(i (d)nc% )mi (copere( ru$ine(* ncepusem s% 8 or ce#( m(i repede& e#it)nd )n sl(lom o(menii #enind din sensul contr(r* ?nii se opre(u o clip% $i pri#e(u )n urm( me(& '%r% s% )$i m(ni'este mir(re( prin #reun "est 8"omotos* @( un moment d(t& mi,( (p%rut )n '(-% un "rup de copii& mer")nd )n r)nd* Cei din '(-% (u ie$it din "rup $i (u rupt,o l( 'u"%& pro ( il din c(u8% c% m% )ndrept(m direct spre ei* >r(u ele#ii mei* 9)ndu,mi se(m( c% (r pute( s% m% recuno(sc%& (m ridic(t ener"ic picio(rele )n sus& s% )mi (cop%r '(-(* n sc1im & (m )nceput s% m% )n(l- pe #ertic(l%* @( o(rec(re )n%l-ime m,(m redres(t& '(-( )mi er( )n continu(re (coperit% de trup& ce se interpune( )ntre mine $i ele#ii r%m($i 5os* Nu 'u"iser% to-i& dimpotri#%& cei din co(d( $irului st%te(u drep-i* Br(#(d( lor m,( emo-ion(t $i (m $tiut c% )i #oi )n#%-( s% 8 o(re& c1i(r (cum& pe str(d%& $i se #or desprinde $i ei de p%m)nt* = 'e r% mi8er( il% m% )mpiedic% (dese( s% scriu m(i mult timp* Ideile )ncep s% mi se ("ite m(i repede dec)t le pot des'%$ur( pe 1)rtie& creierul mi se )n'ier )nt%& )mi (rd urec1ile $i nu m(i pot lucr(& loc(t tocm(i de pre( m(rele el(n interior* 7(rc% ($ (#e( stres de 'iec(re d(t% c)nd m% pun s% scriu $i& pe m%sur% ce pro"rese8& )n loc s% m% lini$tesc& de#in tot m(i ("it(t& olul timidit%-ii de l( )nceput se )nc(rc% de pre( mult% ener"ie& c( o rosto"olire descreier(t%* 7e urm% )ncep s% tremur u$or de concentr(re $i creierul )mi intr% )n p)cl%* C( un isturiu c(re m% desp(rte ne)ntrerupt din 'runte )n dou% m(ntii& )ntr,o p(rte $i (lt(* 6omnul s,( despic(t $i el* Gunoi inutil* 1 m(i Am 'ost (t)t de sin"ur& )n plin% (mi(8% totu$i& c%8ut% spre )nser(re* ntr,o #(c(n-% ('l(t% niciunde& )ntre doi (ni (i unei (lte #ie-i& )nstr%in(t% c( mo(rte(*

Ne,(m (propi(t deci de (8in $i tinerii c(re er(u cu mine (u s%rit )n (p%* E> pre( receE& le,(m spus& '%r% s% o 'i (tins* 9(r (propiindu,m% (m c%lc(t )n p)n8( %l-ii c(re )ncon5ur( (8inul& deloc (d)nc%* 6pre surpri8( me(& er( c%ldu-%& )i sim-e(m #enele "ro(se* O )nc%l8e( so(rele c(re c%de( pie8i$& rete8(t de 8idurile )n(lte $i )ntunec(te ce ne )nc1ide(u )n s(l( (8inului* 0,(m (runc(t pe urt% )n (lt%& pre'%c)ndu,m% c% )not* EAp( din (8in e desi"ur m(i receE& mi,(m spus& d(r nu er( ($(* 0i,(m d(t drumul pe supr('(-( 22 (cestui(& c( )ntr,o cior % pe c(re )ncepe s,o de8mor-e(sc% 'l(c%r( (r("(8ului* Nu $tiu c)nd (m r%m(s sin"ur* 6e )nser(& so(rele disp%ruse de mult& o ultim% penum r% lumin( locurile* B(8inul se )n"ust(se p)n% l( dimensiune( ( dou% c(mere m(ri& le"(te )ntre ele de o u$% desc1is%& prin (p%* 9incolo (rde( un neon& d(r putere( )i sl% e( )n(inte s% r%8 (t% p)n% (ici* 9oi,trei o(meni )not(u )n ce(l(lt% c(mer% ( (8inului& )ntre ei se ('l( $i prietenul c(re #enise s% ne petrecem )mpreun% #(c(n-( )n st(-iune* E+i (ici e lumin%E i,(m )m i(t ru"%tor* 6p(-iul )n(lt $i "ol de de(supr( (8inelor& sem%n)nd cu "ur( )nset(t% ( unei dimine-i sin"ure de iunie& c)nd $co(l( s,( s')r$it pentru totde(un( $i cee( ce (#e(i ( plec(t cu e(& sp(-iul (cel( )n(lt sl% e( sunetele& "olindu,le din interior* 9eslu$e(m un comut(tor pe 8idul din dre(pt(* C)nd (m (p%s(t prim( d(t%& nu s,( )nt)mpl(t nimic& s(u m(i de"r( % (m sim-it o u$o(r% e;plo8ie lumino(s% unde#( )n sp(te& l( un (lt ec* Am (p%s(t ( dou( o(r% $i din ni$te "%uri )n perete ( -)$nit 8 ur%t%cind un pumn de 'luturi& (runc(-i ('(r% de scurtcircuit& o d(t% cu un miros de pr(' $i (ripi (rse* 2otu$i& i(t%& (u )nceput s% p)lp)ie $i (ici c)te#( tu uri de neon* 7e m%sur% ce lumin( ( de#enit cl(r%& (m descoperit pe 8id& de(supr( me(& pl(s( de ("(5e cu lucrurile pe c(re st(-iune( ni le pune( l( dispo8i-ieB crem% de so(re )ntr,o sticlu-% de pl(stic& di'erite tu uri $i 'l(co(ne& proso(pe& $l(pi cu cui$o(re de pl(stic )n interiorul t%lpii* 9e ce (t)t( de8ol(re l( ")ndul c% #oi r%m)ne (ici #(c(n-( (ce(st(& '%r% c( nimi-s% urme8e& 'iindc% $co(l( s(u '(cult(te( nu e;ist%& sin"ur 'iind )n ciud( celor c)-i#( prieteni c(re s,(r m(i ('l( )n st(-iune& s% m% )nc1id )n c(mer( )nser(t% prost& unde trecutul e (t)t de trist pentru c% e "ol& nerepet( il& st)nd cu corpul s%u #ine-iu c(re )mi $ter"e memori(& num(i m)n( )nto(rs% din piept ce m% (runc% cu cre$tetul )n 5os& deloc re#olt(t& plin de "olul s')$ietor (l luminii (celei( de #is* ***m(i Ru;(ndr( mi,( spus c% i,e 'o(me $i s,( ridic(t din p(t* 4%r% s% (prind% lumin(& ( mers l( uc%t%rie& unde m(m( ei st%te( l( m(s%& )n '(-( unui p(1(r cu #in& $i pri#e( )n "ol& )n#)rtindu,$i pe de"et uclele cre-e* EI( ce#( pe tineE& spuse 'emei(& ( sent%& #%8)nd,o )n c%m($% de no(pte* Ru;(ndr( sco(se din 'ri"ider dou% 'elii de r)n8% $i cinci m%sline ne"re& (poi se ($e8% l( m(s%* E@(s% c%m($(/E tres%ri ener#(t%& )ntore)ndu,se s% #(d% cine o (tinsese pe pulp%* 0(m( ei contempl( l( 'el de ne(tent% sticl(& i(r uc%t%ri( er( "o(l%* n clip( (cee(

c%m($( i se ridic% pe picior& de8#elindu,i,1 )n%l-ime de o p(lm%& mi$c(t% de o m)n% ne#%8ut%* E0(m%& e cine#( (iciE& i8 uti s% )n"(ime& )n"1e-(t% pe sc(un* ECine s% 'ie3 )ntre % Auror(& ridic)nd oc1ii plictisi-i* Li se p(re*E Nu (puc% s%,$i s')r$e(sc% #or (& 'iindc% (erul din '(-( sticlei se ( uri& c( $i cum (r 'i trecut ce#( pe (colo* Auror( nu -ip%& r%m(se cu oc1ii 1ol (-i 23 pe sticl%& cu o "ro(8% de dincolo de morm)nt pe '(-%* ECe e& m(m%D*DE )ntre % Ru;(ndr( 8")l-)ind,o de um%r& $i ")ndiB EA$( e c% l,(i #%8utD*DE Auror( )$i trecu m)n( prin '(-( oc1ilor& (lun")ndu,$i ")ndurileB ENu $tiu ce m,($ '(ce d(c% nu (m st( )n loc& unde )i po-i (u8i pe #ecini* A$ muri sin"ur%E* +ti(m c% nu m% minte& pri#ind )n )ntuneric u$( din '(-( p(tului* ?n contur de lumin% #ene( din sp(tele ei& dintr,o lume de #itr(liu* Nu $tiu d(c% ($ 'i #rut s% desc1id u$( (cee(& prin sp(tele c%rei( trece(u pul eri op(ce* Oric)nd s,(r 'i putut desprinde $i le"%n( )n (er& (coperind (p%s(re( mor-ilor (erieni c(re plutesc "r% i-i* C)nd conturul luminos s,( stins& u$( )ns%$i ( de#enit str%#e8ie& d(r prin e( nu se #ede( 1olul Mite l( (ie& ci un sp(-iu necunoscut& ul uc(t* * 9e$i do(rme& pe pleo(pele )nc1ise )i str%lucesc& l)n"% mine )n p(t& doi oc1i ne"ri& )n"ro8itori* C)nd m% )ntorc rusc spre e(& oc1ii disp(r& (poi r%s(r din nou& (runc)ndu,mi pri#irile (ltcui#(* @ui8( 2e;toris* 11 m(i n no(pte( (st( (m #is(t c% m(m( s,( sp)n8ur(t* Am intr(t )n c(mer% tocm(i c)nd sc(unul se pr% u$e( su e(* A r%m(s o clip% suspend(t% )n (er& (poi i,(m )m r%-i$(t picio(rele& ridic)nd,o& c( 'r)n"1i( s% nu )i (pese pe ")t* Nu )$i pierduse cuno$tin-(& ( (#ut o 8 (tere de8ordon(t%& $i nu $ti(m d(c% e 'urio(s% de #enire( me( s(u o r%scole( sp(im(& l%s)ndu,i oc1ii (cei( demen-i* E6l% e$te nodul& i,(m spus& $i )nce(rc% s%,1 sco-i de pe ")t*E 6,( m(i 8 %tut pu-in& ne"%sindu,$i m)inile& (poi ( reu$it s% (puce 'r)n"1i( $i s% o sl% e(sc%& sco-)ndu,$i )n cele din urm% c(pul din cercul ei "ros* Am pri#it )n 5ur& -in)nd,o )n continu(re )n (er* C(mer( er( "o(l% $i 'o(rte l(t%& )n sc1im t(#(nul er( 5os* 4erestre mici& )ntr,o p(rte& (runc(u o lumin% pie8i$%& de dup%,(mi(8%* 1: m(i Adine(ori& Ru;(ndr( mi,( pus c(sc( de l( picK,up pe urec1i& spun)ndu,mi c% #re( ne(p%r(t s% (scult ce#(* A d(t drumul (p(r(tului $i s,( ($e8(t pe 'otoliu& )n sp(tele meu* 0elodi( ( c%p%t(t trept(t (mplo(re& i s,( (d%u"(t o or"%& (poi un cor& umpl)nd )ntre" sp(-iul* ?n 'el de lit(nie& tem% sepulcr(l% $i nost(l"ie ( is(l%* 0,(m )ntors spre Ru;(ndr(& d(r 'otoliul er( "ol* Am $tiut cu preci8ie c% m% pusese s% (scult mu8ic( 'uner(r% $i "rotesc% pentru c( e( s% se streco(re din c(mer%& s% i(s% pe (lconul de l( uc%t%rie $i s% se (runce )n "ol* 1C m(i

9e c)te#( 8ile (m mereu #ise )n"reun(te de certitudine( mor-ii* 4* dincolo de person(5e& m(i mult )n (tmos'er%* Nu mor eu& nici cine#( (nume& 24 d(r peste #is se l(s% un 'el de le$ie* ?n sim olism destul de (tr%"%tor )$i '(ce loc )n eleB m% ('lu )n c(s( unicilor de l( Al (,Iuli(& prin curte se )nto(rce o 'orm(-ie de copii din r%8 oi& m(i pu-in de 5um%t(te din c)-i plec(ser%& )n timp ce mer" m(i c(d c)te unii* n p(rte( opus% ( cur-ii& '%r% ie$ire& se ('l% (cum un peron& de l( c(re urme(8% s% plece un tren* 7e pl(t'ormele #("o(nelor (u urc(t de5( c)-i#( supr(#ie-uitori* i c1em $i pe copiii din p(rte( ce(l(lt% ( cur-ii& c(re de,( i( se t)r%sc& se,n"1esuie pe pl(t'orme $i trenul ple(c% )ncet,)ncet* 9oi (u r%m(s 5os& nu se m(i pot clinti de o ose(l%& de$i le stri" s% se -in% dup% noi& s% urce& i(r ei )nce(rc% "estul de ( ne urm(* A (ndon)ndu,i (colo& )n mine co o(r% un sentiment de (p%s(re $i triste-e& m(i (les c% s)nt doi dintre ele#ii mei rec(lcitr(n-i* Acum (u oc1ii )mp)cli-i $i mi$c%ri c(re nu m(i reu$esc s%,i po(rte* mi trece prin c(p c% s)nt mor-i $i imedi(t& din c(u8( (ce(st(& unul din ei re(p(re n faa trenului& d(r spectr(l* 6imt pe cerul "urii (tmos'er( o osit%& de clor& )n c(re spune( Nic1it( c% )$i duce e;isten-( )ntr,o (numit% #reme* 19 m(i Cum m% ($tept(m& 1(l( rut%riei er( pustie* Nimeni nu m(i lucr(& 'u"iser%* 0,(m strecur(t printre c)te#( c%rucio(re r%sturn(te* Alu(tul pro(sp%t r%m%sese )ntins pe o m(s% lun"%& )m i (t% de '%in%& )n sc1im cuptorul electric 'usese oprit* 7)inile er(u moi $i pu'o(se& )ns% nu le #( m(i m)nc( nimeni* Am lu(t p(tru din ele& dou% su 'iec(re r(-& $i (m ie$it din 1(l%* n curte& printre m($ini $i c%rucio(re cu m(c(r( ( (ndon(te& (m d(t peste un om* 0,( trecut un 'ior l( ")ndul c% er( p(8nicul , er( )m r%c(t cu o 1(in% cenu$ie& #ec1e , d(r el se d%du l( o p(rte din c(le( me(& cu oc1i tem%tori de 'i(r% 1%ituit%* C)nd (m (5uns (c(s%& (i mei sc1im (u c)te#( #or e cu un #ecin de et(5* Acest( er( de p%rere c% (r tre ui s% purt%m de5( oc1el(ri ne"ri& 'iindc% risc%m s% or im* Cei c(re st%tuser% ('(r% m(i mult timp prinseser% un luciu )ntunec(t pe o r(5i* 0,(m sim-it o clip% lini$tit l( ")ndul c% (p(rt(mentul nostru (re 'erestrele )n p(rte( opus% celei de unde (#e( s% #in% Ai(* C(merele er(u r%sturn(te cu susul )n 5os $i )n 1ol er(u str)nse c)te#( ("(5e* @( cei c)-i#( (ni (i s%i& 'r(tele meu nu pricepe( ce se )nt)mpl%& d(r st%te( speri(t printre "e(m(nt(ne& "(t( s% pl)n"%* Am co or)t cu to-ii )n str(d%& l( (utomo ilul #erilor no$tri* 6pune(u c% (u cuno$tin-% de un (d%post l( m(r"ine( or($ului* 9e$i o(meni )n p(nic% 'u"e(u )n to(te p%r-ile& str(d( (r%t( pustie* 6o(rele sc%p%t(se dup% locuri& l%s)nd o pul ere de um r% )n #%8du1* Am pierdut timp urc)nd )n (utomo il& (poi& c)nd (m (5uns l( terenul de l)n"% or($& se '%cuse t)r8iu* Bunc%rul er( )nc1is& to-i cei #eni-i )n(inte( no(str% se (d%postiser% de5(* V%rul meu d%du l( o p(rte po(rt( de s)rm% .5

"1imp(t% $i p%trunse )n incint( milit(r%* Nu r%m%sese nimeni printre cl%diri& totu$i (#e(m impresi( c% s)ntem supr(#e"1e(-i& printr,un sistem de tele#i8iune intern%* Intr(re( )n (d%post er( o simpl% "ur% de c(n(l* Am ridic(t c(p(cul $i (m p%truns )n )ntuneric* !os& l( c)-i#( metri& se ('l( o (lt% u$%& din 'ier m(si#& cu o m(ni#el% circul(r%* n(inte de ( (puc( s% o desc1idem& un milit(r din punctul de control& proiect(t pe ecr(nul unui tele#i8or )n perete& m% )ntre % ce c%ut%m* I,(m spus c% r%m%sesem '%r% (d%post $i )l ru"(m s% 'im primi-i $i noi* A r%m(s o clip% descump%nit* 7eretele )ntunec(t din 'undul c(n(lului s,( lumin(t& de#enind u$or tr(nsp(rent* n%untru& )n"1esui-i )ntr,un 'el de (l#eole (l%tur(te& (m recunoscut m(i mul-i prieteni* @umin( nenorocit% $i ru"ino(s% ( unui ec de8#ele( o m(s% lun"% l( c(re ei 5uc(u ne(tent c%r-i* ENu se po(te& spuse ne1ot%r)t milit(rul& (d%postul (re o c(ntit(te limit(t% de 1r(n%* 9e ce nu (-i intr(t )n (lt% p(rte3E E> de5( t)r8iuE (m spus* 0(m( $i 'r(tele meu co or)ser% dup% mine* E> ne#oie de m)nc(reE i,(m stri"(t t(t%lui meu r%m(s ('(r%* E0("(8inele s)nt p%r%site& (#em timp s% (dun%m un s(c de conser#e $i unul de p)ine*E Am ie$it l( supr('(-% $i (m urc(t (m)ndoi )n c(mionet%* Nu (m (puc(t )ns% s% str% (tem m(i mult de c)te#( sute de metri )n(poi )n or($ul pustiu* 6o(rele (pusese $i& pe cerul ce )ncepuse s% se )ntunece& l( ori8ont& )n sp(tele unui de(l ce co or( cu o co(st% 'o(rte lun"% spre incint( milit(r%& se (prinse o lumini-% de un ro$u )nc1is* >r( e#ident 'o(rte dep(rte $i %nui(m c)t tre uie s% 'ie de m(re d(c% se contur( (t)t de cl(r pe cer* E)n(poi/ spuse t(t%l meu& nu m(i (#em #reme s% (dun%m nimic*E 9e$i ne,(u tre uit do(r c)te#( minute s% ne re)nto(rcem pe pl(t'orm( de eton unde se desc1ide( "ur( unc%rului& c)nd ne,(m oprit& cerul se lumin(se* >r( lini$te& )nc)t (m (u8it un 8"omot ciud(t& c( ni$te clinc1ete suito(re de pi(n& )n%l-)ndu,se su 'orm% de ule de (er din 'undul tr(nsp(rent (l m%rii* Vene( de dep(rte& dinspre ori8ont& unde punctul de 'oc de#enise portoc(liu& lucind intens& $i )n'lore( #%8)nd cu oc1ii* 2(t%l meu oprise (utomo ilul l( c)-i#( metri de c(n(l* Am )ncerc(t s% ne )n'r)n"em dorin-( de ( pri#i "1ei8erul de 'oc $i (m co or)t (l%turi de m(m( $i de 'r(tele meu )n )ntunericul din c(n(l* @e,(m stri"(t milit(rilor s% desc1id% repede unc%rul& c%ci se (propie* A'(r%& lumin( tot m(i intens% c%de( o lic pe (s'(lt $i cl%diri& '%c)ndu,le s% str%luce(sc%* E)nce(rc% s% )-i (peri '(-(& i,(m spus t(t%lui meu& $i 1(ide s% (ducem ce m(i e )n m($in%& p)n% nu )ncepe s% (rd%*E ?m rele lun"i pe c(re le (runc(m pe (s'(lt contr(st(u cu (l e(-( ro$c(t% de l( ori8ont* ENu m(i (#em timp& spuse t(t%l meu* 7ri#e$te/E 9inspre co(m( dep%rt(t% ( de(lului ce co or( spre noi& de(supr( c%rui( se l%-ise monstruos "1ei8erul ro$u& se 8%rir% ni$te lumini-e* Vede(m r(8ele de dincolo de ori8ont %t)nd pie8i$ pe o iecte $i cum& pro"resi#& de$i )nc% nu sim-e(m #reo (rsur%& .< p(rc% nem(ire8ist)nd su #%p(i( lumino(s%& )ncepe(u s% se (prind% r)nd pe

r)nd c(sele& pilcurile de cop(ci $i st)lpii de tele"r(' de pe de(l* 15 iunie n"ro8itor )mi st% pe c(p ro(sc( umed%* .1 iunie 6e (propie de se(r% c)nd intru )n cl(s( cole"ilor mei* > )ntuneric de 5ur )mpre5ur $i $co(l( e "o(l%* 7ro'esorul pri#e$te lun" pe su oc1el(ri& d)nd c(pul pe sp(te $i 'orn%ind* Nu m,( #%8ut& m% pitesc )n (nc%& )n timp ce el )$i plim % pri#ire( peste noi* Vom ie$i )n cur)nd de (ici $i #om plec( )n ne(nt& drum pe c(re l,(m '%cut de5(& d(r s(l( )nc% e (cee($i& c1i(r eu )n (nc% s)nt ele#& num(i sp(im( iremedi( ilului m% str)n"e '%r% s% o recunosc* A1& lumin( (cee( nenorocit% ( ecurilor de8ol(te& )ntr,un liceu uri($ $i )ntunecos& unde do(r noi m(i 1%l%duim* >( ne (dun% )nc%& de$i totul e pe s')r$ite* +i reintru )n (tmos'er( clorotic% c(re m% (p(s% )n ultim( #reme* .: iunie : iulie Nici nu )mi d(u se(m( c)nd (m intr(t pe u$( (ce(st(* 9escop%r do(r un tunel tr(nsp(rent $i totu$i re8istent )mpre5ur& ni)n")indu,mi t)mplele* Nu e deloc t)r8iu& dec)t c% (cum cur"e (lt ce(s* l (ud cum tic%ie& ciud(t& e (t)t de norm(l* nc% un p(s& m(i ine nu )l '(c& simt de5( c% m% retr(" pe tunel )n(poi* +i urec1ile mi se des'und%& )nc)t (ud c)inii l%tr)nd cunoscut* Aerul rede#ine limpede& )n(poi )n c(mer%* 6)nt croitor l( o c(r(c(ti-%* 0ereu din (nim(lul in'orm iese c)te un r(-& "ol $i "el(tinos& re#%rs)ndu,se prin c(mer%& pe su lo ii t(#(nului* C)t de pl%cut e& spurc%ciune( me(/ 9 iulie Imedi(t dup% ce (m intr(t )n co'et%rie& ('(r% ( n%#%lit un nor cu urt( ne("r%& c( un t%#%lu"& stri#ind 'run8i$ul cop(cilor* n%untru (u tre uit (prinse luminile& de$i )nc% nu se )nser(* 6t%te(m l)n"% 'ere(str%& sim-ind (p%s(re( norului pe sticl%* 0(s( se 8"udui( u$or $i (m %"(t de se(m% c% $i "lo urile ecurilor se cl%tin(u* 9in pi#ni-% urc( un 'el de "ol& )nc)t pere-ii p%re(u "(t( s% $iroi(sc%* At)t de "ol er( )n%untru& c( $i cum #isul de (8i no(pte #ene( s% m% pedepse(sc%* 6cri( c% nu #( #eni& re#%rs)ndu,mi to(t% #ino#%-i( )ntuneco(s%& )ntr,un peis(5 (cru precum o-elul& cu supr('e-e $i re'le;e t%io(se& #iscer(l de re(le& )n"1e-)ndu,m% )ntr,un sp(sm (l pieptului& loc(t $i imo ili8(t )n memorie c( )ntr,un sp(-iu pl(t& scu'und(t )n #%l%tuci de e8n%* unde trecutul& #(i& nu tr%ie$te dec)t )n lumin( crud% ( sp(imelor s(le& 27 niciod(t%& el limpede $i lini$titor& ($( cum ( 'ost l( supr('(-( lui* 4iindc% 'eeri( pe c(re o cre(sem din e#enimente ( r%m(s )n #isul luminos& )n timp ce dedesu tul ei& )mpins% )n ine;isten-%& Ai( de#ine (cum re(l% p)n% )n str%'unduri&

ir(diind o culo(re durero(s%& c(re )mi str)n"e )n (cel($i pumn stom(cul& intestinele& tr(1ee( $i co(stele pe din%untru* +i totu$i& c)t de mult% l(#% (runc% e( ('(r%& (pro(pe tr(ns'orm)ndu,m%& cum doresc cu sp(im% $i destindere odi1nito(re& )mp%c)nd tremur(i crisp(t $i in(d(pt(t c(re m% prinde )ntr,un #)rte5 #id& ('(r% dintre o(menii pe c(re ($ pute( totu$i s% )i (tin" )ntin8)nd m)n(* 5 septem rie Citesc& $i c)teod(t% trece prin c(mer% p(r'umul unei im("ini* C)nd ridic c(pul c( s% o prind& de5( s,( $i topit* +i totu$i& c)t de mult ($ #re( s% plon5e8 )ntr,un (semene( sp(-iu* C)nd scrisul #( coincide cu o (st'el de sen8(-ie& (m s% scriu p)n% l( epui8(re* I(r%$i ( trecut o culo(re de #is* H septem rie ?n co$m(r* ntr,o c(s% )ntuit% de du1uri& s'ir$esc prin ( )ncepe s% m% tr(ns'orm )n monstru* 6imt )n mine dou% 'eluri de ( #or iB unul norm(l $i (ltul (nim(lic& )nsp%im)nt%tor& din #iscere* 0% tre8esc c)nd (m impresi( c% urlu cu (de#%r(t* C( s% nu rec(d )n #is $i )n sp(im%& m,(m tre8it tot m(i mult& p)n% mi s, ( $ters co$m(rul* 9e$i& (pro(pe imedi(t mi,( p%rut r%u& d(r nu m(i pute(m )mpiedic( uit(re(* 5 noiem rie n 5urul 'run-ii se )ntinde ni#elul unui lic1id "ros& o ositor& su c(re m% scu'und st)nd pe loc* 9e(supr( plutesc %rci& m% (rde )ns% n(sul $i urec1ile m% (p(s%& )n timp ce )n piept se c(sc% o #)lto(re* Im("ini nenorocite& cum s% scot din mine st(re( (st( de (me-e(l%3 Nici n,($ pute( spune c% m,(m s%tur(t& simt c% m% scu'und )ntr,un sicriu mo(le& (l serii (cestei( dintotde(un(* 9e 'lec(r% d(t% e de5( no(pte& timpul s,( scurs )n "%uri& $i m)ine e i(r (cee($i lumin% putred% de lucru& (cee($i lupt% din p)ntece cu t)r)turile de ele#i& cu o ose(l( c(re )mi sleie$te creierul& cu nodulii din 'runte c(re m% r)c)ie c( ni$te 8")rci* 9e"ete de 'ri" #enite pe su 'ere(str%& de peste tot din c(s( (st(& )mi str)n" cr(niul c( un cle$te cu cinci r(-e& )mi (p(s% $(lele& $i m(i (les "ro(8( (st(& lupt( surd% $i )n #(n cu pere-ii de (er& de ele#i& de or($& c(re (p(s% cu ur% peste mine& l%s)ndu,m% s% m% ('und )n ei& pustiul din creier& peste c(re trec c( peste un p%m)nt (rs& cu olo#(ni t%io$i* Nu #re(u s% termin scrisul& de$i nu (m im("ini& (p%s(re( e l( 'el de puternic% )n mine& nu m% m(i dist(n-e8 de e( scriind& e un "ol plin )n piept& ori m(i 5os& ($ st( nemi$c(t& )n co or)re& d(r e num(i o dorin-%* 28 9 noiem rie A8i,no(pte& Vir"il $i 6o'i( ne,(u -inut l( ei p)n% (pro(pe de trei* Am #or it& (m (scult(t mu8ic%* 9up% ce mi,( trecut prim( somnolen-%& (m c%p%t(t (ce( lumin% str(nie $i lucid% pe din%untru* Am sim-it c% Ai( se po(te tre8i& de$i crede(m c% disp%ruse* 6)nt po(te p(tru (ni de c)nd ( irupt ultim( o(r%* ?n 'el de

iner-ie m% '(ce s% m% tem de e(* Acum s)nt )n norm(lit(te& totu$i (mintire( sen8(-iei ei de (8i,no(pte este ir(di(nt%* 7o(te c% totu$i o doresc& de$i )mi spun c% -ine de o (numit% im(turit(te psi1ic%* 9(c% s,(r tre8i& ($ intr( i(r%$i )n cri8%& cu de8(d(pt(re r(pid% din lume& (n"o(s%& i8ol(re& c%dere* Cum s%,mi permit lu;ul ei& c)nd $co(l( m,(r pul#eri8( cu si"ur(n-%3 @( ce( m(i mic% pr% u$ire )n interior& copiii se in'iltre(8% $i m% distru"* 2re uie s% 'iu mereu c( un rici& impenetr( il $i r(pid& d(r e'ortul este o ositor c( o 'urtun% ment(l%& ce m% )nstr%ine(8% de mine l( 'iec(re or%* 9(r nu l( (st( #re(u s% m% ")ndesc& ci l( tres%rire( ei de (8i,no(pte* C(mer( er( c)t pe,(ci s% c(pete pere-i m(le( ili $i lumin( ecului s% de#in% ire(l%* Apoi& o condens(re )n tr(nsp(ren-% ( (erului $i pe e'lu#iile lui o comunic(re supr(, re(l%& 1ipnotic%* Atunci se tre8e$te )n mine& d(r po(te $i )n ceil(l-i& c(psul( (cee( de lucidit(te de co$m(r& c)nd re(lit(te( nu (re st(#ile& m(teri(li8)nd direct& di('(n& 'or-( em(n)nd din interior* 6o'i( (r 'i putut pro ( il s% se tre8e(sc% $i e(& simt c% Ai( ($te(pt% )n e(& de$i cred c% '(ce tot ce po(te s% o -in% (dormit% c)t m(i (d)nc& $i s% se rup% de tot trecutul ei )n c(re e( ( domin(t* Vir"il )n sc1im nu o (re* n timp ce ir(di( u$or )n mine (de$i -ine(m oc1ii )ntredesc1i$i c( s,o (cop%r)& )n lumin( ei& Vir"il mi,( st)rnit mil%& c( o 'iin-% pl%p)nd%& 'r("il%& ce s,(r pomeni rusc stri#it% )n mi5locul unei 'urtuni* 9(r 6o'i( do(rme lini$tit% l)n"% el& protecto(re& l%s)ndu,1 s% 'ie st%p)n& de$i %nuiesc c% $i Vir"il simte Ai( )n e( $i i,e te(m% )n mod nem%rturisit* 0i,e dor de scene ciud(te& (le (ltor 'or-e eli er(te& de plim (t no(pte( s(u 8iu( )n lumin( (cee( str(nie proiect(t% din interior pe lume3 Acum s,( stins& $i m(i de"r( % )ncerc s% o (dorm dec)t s% o (-)-& de$i (m (t)t( ne#oie c)teod(t% de 'or-( ei& c( de un i8#or primenitor* 1. decem rie Visele puternice (r tre ui s% le pot pict(* Cl%dire( $colii er( un tren* Ne oprisem )nlr,un peis(5 (p%s%tor* Co(stele netede (le unor mun-i se )n%l-(u )n p(rte( stin"%* 7%re(u '%cute din pl%ci uri($e de eton& puse un( l)n"% (lt(& $i )n%l-(te )n p(nt% l( m(i mult de p(tru8eci $i cinci de "r(de* Ve"et(-i( de pe ele er( (rs%& d)ndu,le un (spect de8ol(nt* 7u-in m(i )n '(-%& c(le( 'er(t% cote(& $i de(lurile o d(t% cu e(& (pro(pe perpendicul(r* Ne,(m mut(t l( o (lt% 'ere(str%& de unde s,( (de#erit c% ne ('l(m )ntr,o sco itur% circul(r%& cu pere-i c(lcin(-i* ?nde#( )n sp(te c(le( 'er(t% ie$e( .9 dintr,o sp%rtur% )n pl%cile de eton& (coperit% pe 5um%t(te cu mu$c1i* n '(-%& se #ede( un pod& ce duce( $i el dincolo& peste o l(tur% m(i 5o(s% ( incintei* n mi5loc& $inele se olte(u )n 5os& scu'und)ndu,se spre l(cul de pe 'undul depresiunii* Apele er(u ne"re& l%s)nd s% se str%#(d% prin ele polipi )nne"ri-i de (l"e* , > o culo(re murd(r%& ( spus un( din 'emei* , 6)ntem )ntr,un #ulc(n& (m r%spuns eu& lumin(t de o re#el(-ie* C)nd m,(m tre8it& nu $tiu de ce& #isul s,( le"(t imedi(t de unic( me(& c(re

se c1inuie de 'o(rte mult timp cu o(l( ei* 6(u po(te de m(m(3 .1 decem rie 4iec(re ")nd e o pl(c% m(si#%& ce se (propie scr)$nind& 'orm)nd un loc comp(ct peste sp(-iul tremur(t $i )n destr%m(re de dedesu t* Co$m(rul co o(r% m(i (d)nc& dincolo de pl(to$ele de indi'eren-% pe c(re le,( ridic(t tre8i(* Acum )mi d(u se(m( c% m(turi8(re( (duce re8isten-( (ce(st( de necre8ut ( c(r(cterului& c(re )n#(-% s% se scuture de sp(ime $i sl% iciuni* O(re c)t timp ($ 'i r%m(s "olit (lt%d(t%& c%8ut )ntr,o "ro(p% ne("r% ce se mi$c% o d(t% cu mine 8iu( )ntre("%3 +i m% l(s% lipsit de re8isten-%& c( $i cum ($ st( direct pe norii p(lp( ili $i tremur%tori (i sentimentelor o scure* 9edesu t& o c%ldur% lic1id% mi se #(rs% )n creier $i )n piept& l%s)ndu,m% sin"ur* Bette 9(#is& din 'ilmul de (se(r% cu JenrI 4ond(& mi,( st)rnit (ce( ne#oie ( durerii comprim(te* 6t%te(m pe m(r"ine( c%8ii $i& dincolo de c(mer( de (ie& ('(r%& or($ul er( )nlocuit de un "ol ce )mi tre8e$te o p(nic% surd%& de s'ir$it (l timpului* Ru;(ndr( er( )n%untru cu mine& desp%r-i-i de o sen8(-ie de s'isiere $i opreli$te* 6t%te( "o(l% l)n"% c1iu#et%* Am intr(t )nc%l-(t cu $l(pii )n #(n%& (poi i, (m d(t 5os& c( s% pun& cu de"etele de l( piciorul drept& dopul* Ap( c%ldu-% se scur"e( continuu din c(d%& 'iindc% dopul& )n loc s% r%m)n% peste "(ur( de e#(cu(re& se tot ridic( spre supr('(-%* Nu ($ 'i '%cut niciod(t% (ie )n (p( (st( c(re nu er( )nde(5uns de c(ld%* 9opul er( (l & de (cee( urc(& )mi tre ui( un dop ne"ru& c(re s% tr("% )n 5os* Ne"rul mi,( (dus (minte de 'ilm& pe c(re i l,(m po#estit Ru;(ndrei* @( )nceput& o nume(m pe Bette 9(#is ,!(ne 4ond(& de$i mi, er( limpede c% '(c o con'u8ie& c% num(i prim( (re person(lit(te( (cee( tr("ic% incon'und( il%* 2ot (tunci (u (p%rut& )n p(rte( superio(r% ( o"lin8ii& 'oile m%rite (le unui c(rnet de note* >r( c(rnetul meu din timpul '(cult%-ii& p("inile lui& m(ri c)t o 'o(ie de 8i(r& er(u )n un% p(rte (l e& m)8"%lite do(r pe (locuri cu note s(u )nsemn%ri (le pro'esorilor* 7e nesim-ite& (m ie$it din (ie prin o"lind( ce se (propi( $i (m intr(t )ntr,un sp(-iu nesi"ur& sem%n)nd cu 1olurile '(cult%-ii& de#enite '(ntom(tice* 6u o not%& s(u medie& R(duli(n scrisese m%runt c% nu ( d(t tem% de c(s%* Am r%s'oit c(rnetul )n(poi* Nu (p%re(u note dec)t din primii doi (ni& $ter")nd din re(lit(te (nii c(re urm(ser%* 0,(m pomenit loc(t 30 n timpul (cel( trecut& d(r '(cult(te( er( "o(l%& 1olurile pustii& nu m(i #ene(u pro'esori& nu m(i (#e(m cole"i& c( )ntr,un p(r(dis )n p%r%sire* Am ie$it din cl%dire de8ol(t* 6o(rele str%luce( ( to(mn% t)r8ie& c)nd 'ri"ul se streco(r% per'id prin (erul )nc% )ncins* Cl%dire( se ('l( pe #)r'ul unei coline su c(re $erpui(u poteci pietruite& )ntr,un peis(5 de co or)$uri $i sui$uri moi d(r (d)nci& duc)nd c%tre (p%* >r(u ultimele 8ile l( m(re& )n cur)nd tre ui( s% plec%m* Ru;(ndr( mi s,( (l%tur(t $i (m pornit pe o (lee ce co or( pe p)ntecul unui de(l& sc%ld(t% de lumin( de stri"oi ( so(relui* Am trecut pe l)n"% o 'emeie $i imedi(t (m tres%ritB er( m(m(* 0i,(m (mintit cu str)n"ere de inim% c%& de$i p%rin-ii mei se ('l(u $i ei l(

m(re& )i p%r%sisem pentru ( locui cu Ru;(ndr(* 0(m( (#e( un c1ip ire(l de luminos& de destins* 0,(m rupt de l)n"% Ru;(ndr( $i (m s%rut(t,o& d(r c1ipul i,( r%m(s imp(si il& )n"1e-(t* Atunci (m de#enit con$tient de o durere ce te pr% u$e$te )n mo(rte* Imedi(t& )n sp(te& Ru;(ndr( s,( )ntors $i ( plec(t& 'urio(s%& "elo(s%* 2re ui( s% m% duc dup% e(& d(r er(m p(r(li8(t de un sentiment )n"ro8itor& de rupere )n dou% $i mo(rte irep(r( il%* Am descoperit l(crimi )n oc1ii m(mei& c(re '%ce( e'orturi s% nu i8 ucne(sc% )n 1o1ote& su so(rele (cel( (l uriu* 0i,( con'irm(t c% #%8use $i e( 'ilmul& )n dup%,(mi(8( (cee(& l( cinem(tec%* Am pornit (l%turi de e( pe sui$urile $i co or)$urile potecii& '%r% s% pot spune un cu#)nt* Oper(-i( do#edise c% nu (#e( c(ncer* i #ede(m creierul des'%cut& )n s(l( de oper(-ie& $i pe lo ii lui p)lp)i(u ni$te pete (l e* 9octorul le r%sese cu isturiul& c( pe ni$te e;crescen-e (le #)rstei* 0(m( r%m%sese sin"ur% l( m(re& t(t( plec(se demult& de'initi#* Cu #oce( ( str(s%& c( $i cum (r 'i 'ost concentr(t% (supr( unei dureri& mi,( spus c% nu se m(i po(te '(ce (ie& #reme( ( de#enit pre( rece* 9e ce m(i um lu )n slip& c( unic( me( c(re se )nc%p%-)ne(8A s% cre(d% c% ('(r% e c(ld3 ntr,(de#%r& c)nd (m (5uns )n 1otelul unde locui(& de pe coridorul ce sem%n( ( spit(l& pe 'ere(str%& (m #%8ut c% ('(r% )ncepuse o plo(ie m%runt% $i rece& de to(mn%* 0(m( s,( oprit )n '(-( unei u$iF (m )n-eles cu sp(im% c% locui( cu o 'emeie str%in%* Boln(#( nu er( )n c(mer%& ($( c% m(m( $i,( c%ut(t c1ei(* n(inte de ( intr(& '%r% s% (minte(sc% )n nici un 'el de t(t(& c(re plec(se de c)te#( s%pt%m)ni ce p%re(u c)-i#( (ni& mi,( d(t s% )n-ele" c% )n dup%,(mi(8( (cee( #in c)-i#( o(meni s% )i i( lucrurile* Am priceput 'ul"er%tor c% m(m( nu m(i r%m)ne l( m(re& c% ple(c% l( sfritul (cestei 8ile& l%s)ndu,m% de'initi# sin"ur& ($( cum nu 'usesem niciod(t% nici m%c(r dup% ce plec(sem de (c(s%* :1 198H i(nu(rie !um%t(te de trup )i plute( peste 'urtun( din c(8(n* ntinse de"etele prin (er& "o(le pe din%untru& $i le plim % pe l)n"% pere-ii )ncin$i* C(pul )i r%m%sese )n mi5locul c(8(nului& (spir)nd spre el '(ldurile de (p% )n clocot* 9(r 'ocul se su -i( intr)ndu,i prin piept& )n timp ce ('(r% i se (u8e( n(sul smiorc%indu,se* Glu & "lu & '%ce( c(pul& ne$tiind d(c% s% ridice n%molul "ros pe tr(1ee )n sus& s(u s%,1 l(se s% se scu'unde l( loc* 7entru c)t timp3 9(c% ($ l%s(,o s% urce (cum& electri8)ndu,m% c( pe un pulo#%r de l)n% pocnind de sc)ntei*** 9(r ( $i trecut& po(te totu$i im(tur%& )n timp ce scri5elesc literele (ceste(* Od(t% $i od(t% (m s%,i d(u drumul& c)nd #oi 'i pre"%tit* 6p(im( de disolu-ie soci(l% (r disp%re( imedi(t ce m,($ scu'und( )n%untru* +i ")ndul )n"ro8itor c% "re$esc& c% nu (r tre ui s% o m(i )mpiedic& cu to(t% te(m( pe c(re mi,o produce& s(u tocm(i de (cee(* .= i(nu(rie

Am dormit c1inuitor dup%,m(s(& )ntr,un #is c(re st%te( peste re(lit(te* 0i, er( te(m% c%& d(c% m% tre8esc& m% #oi re"%si tot )n (tmos'er( crud% ( #isului* @ume( er( din nou ('und(t% )n )ntunecime( durero(s% $i 'r("ed%& c( su o supr('(-% de (p%& de su c(re o iectele r%s(r tremur%to(re* Cum s,(u scu'und(t (ceste st%ri& c(re )mi er(u (t)t de (propi(te p)n% )n (rm(t%/ A i( conect)ndu,m% rusc l( ele& c( ieri& s(u (8i& )mi d(u se(m( c)t de mult mi,(u lipsit* A #enit Ru;(ndr(* 2otu$i& c)t de ine este c% '(-% de e( nu tre uie s% m% pre'(c c% s)nt ($( din c(u8( unei sup%r%ri re(le& pentru c(re s% 'iu o li"(t s% in#ente8 #reun moti# )n c(re& 'iindc% st(re( se men-ine independent de el& s% (5un" s% cred eu )nsumi& i(r (tunci triste-e( (r de#eni le$io(s%& "ol "el(tinos )n stom(c $i durere (p%s%to(re )n t)mple* .: i(nu(rie O ose(l( (st( neo i$nuit% este de #in%* 6)nt indolent& l(s lucruri )n de8ordine& uit unde tre uie s% pl%tesc c1iri( $i ne r%t%cim se(r( prin c(rtier* Nu m% pot (p%r(* ntotde(un( mi,( pl%cut s% torc )n p(t& d(r (cum lene#esc )ncontinuu '%r% s% m% pot ridic(& de$i s)nt tre(8* ?n ulei mi se )n(l-% din o(se pe creier* Nu m% pot "r% i& mi$c%rile )mi cur" lene$e )ntr,un timp m(i lent* mi #ine s% -ip de ener#(re& dimine(-(& c)nd 'u" spre $co(l%& c( )n #is& $i totu$i& )nt)r8iu* 9e$i ce(sul sun% c1i(r m(i de#reme c( (lt% d(t%& m% 8 (t prin clei p)n% s% ies din p(t* 0% o ose$te s% -in minte c)te ce#( ce (m de '%cut )n or($B s% )mprumut o c(rte& s% sc1im un tic1et s(u s% cump%r #reun lucru* Num(i ")ndul de ( re-ine o in'orm(-ie m% e;(spere(8%* C( $i "r%sime( pe 32 c(re (m pus,o pe mineB mi,e te(m% s% sl% esc& pentru ( nu c%de( pr(d% unei (lt'el de sl% iciuni& ( olilor* 9(r )n (cel($i timp este un 'el de 'or'ot% )ntuneco(s% )n mine* 7o(te c% e( m% '(ce lene$& pentru ( nu 'i spul er(t% de t%i$ul #oin-ei* ?rc% )ncet& m% o li"% s% l(s lucrurile (runc(te c(re )ncotro& n(sturii necusu-i& cump%r%turile ne'%cute* Cred c% e #reme( s% trec l( rom(n& de$i (cum tr%iesc& nu scriu* 6e(m%n% o(recum cu to o"(nul dup%,(mie8elor ploio(se de liceu& c)nd (lunec(m )n mu-enie $i cenu$% iri8(t%* 9o(r )n timpul '(cult%-ii s,( intensi'ic(t p)n% l( sclipiri de l(m%* 0% dere(li8e8 u$or )n timp ce scriu& pro ( il 'iindc% )ntunericul mocnitor din piept )mi impune o imo ilit(te c(d(#eric% ( trupului* Nu )mi simt picio(rele (tin")nd p%m)ntul $i nu $tiu e;(ct c(re )mi e po8i-i( c(pului* C( $i cum ($ (#e( m(i multe percep-ii ce )mi #in de l( (cel($i or"(n& ('l(t )n di#erse po8i-ii simult(n* 2r%iesc $i sen8(-i( de ( 'i cu c(pul )n 5os* +i o )n-epene(l%& c( un leucopl(st din plum & pe ce('%* 0,(m mi$c(t $i m,(m eli er(t* A8i dup%,m(s% (m sim-it prin semitre8ie un miros de #(r8% stric(t% $i m,( str% %tut ")ndul o scur c% m% su'oc cu "(8& de l( uteli( r%m(s% desc1is%* Imedi(t ce#( mi,( sticlit )n somn $i (m pri#it 'ere(str(* Vede(m cum d(u pl(pum( l( o p(rte $i m% (propiu de "e(muri& )n c(re urm( s% i8 esc cu c(pul

(m)inile )mi er(u pre( "rele) pentru ( ie$i spre (er* 9(r )n (cel($i timp t(#(nul din 5urul l%mpii ( )nceput s% se lic1e'ie8e& cur")ndu,mi pe sp(te* 0,(m cl%tin(t su (p%s(re& pe c)nd plum ul topit )mi (copere(& )n trecere& oc1ii* 7%str(m o lumin% #ie )n c(mer( )n"ust% $i nemo il(t% )nc1is% su 'runte& o lumin% de ec pr%'uit& ro$i(tic& c%ci de ('(r% nu m(i intr( nimic )n mine* Aici mi,(m 'ormul(t "estul de ( p(rcur"e cei c)-i#( p($i spre 'ere(str%* 9(r& c)nd (m p%$it $i (m )ntins m)n( )n '(-%& un (lt 5et de met(l c(ld& c%8)nd o lic& mi,( rete8(t r(-ul de trup* Continu(m s% simt de"etele pip%ind )n (er& de$i nu m(i (#e(m control (supr( lor* n (cel($i timp& su (cel($i #(l "reoi& )ntre" trupul mi se de8mem r(* 0(i mult s(u m(i pu-in det($(te& m)inile& picio(rele& c(pul& c1i(r $i co(stele& plute(u c( )ntr,o "el(tin%* Nu $tiu cine m(i er(m eu& )n ce c(rne& unde#( )n mi5loc& cu c%m%ru-( din creier (i c%rei pere-i se $ter"e(u $i ei )n uit(re* 6criind (ceste(& simt (cee($i lic1e'iere pe pleo(pe $i )n creier& c(re m% scu'und% )n somn* .H i(nu(rie Acee($i sl% iciune& c(re )mi lipe$te oc1ii cu o p)n8%* 7lutesc ore )ntre"i dup%,m(s(& prin st%ri de somnolen-% $i del%s(re& '%r% s% m% pot ridic( din p(t* 6t(u restul timpului $i nu m% pot (dun( s% )ncropesc un pl(n de lec-ie& cu creierul in(pt de orice distinc-ie conceptu(l%* +i& ce e m(i r%u& c)nd 33 o pic%tur% de tre8ie m% lumine(8%& e de5( no(pte $i nu (m 'or-e ment(le s% sus-in el(nul constructi#* n rest& (m 1(lucin(-ii ol'(cti#e* 2r(1ee( m% (rde& c( $i cum ($ 'i respir(t (lcool* 2o(t% dup%,(mi(8( (m (#ut impresi( c% miro(se ( 'um& ori ( pr('& m(i e;(ct ( cenu$% spul er(t% prin piept* I(r (cum )mi miro(se& din c)nd )n c)nd& ( ce(r% )ncins% pentru depil(t* := i(nu(rie n urm% cu c)te#( ore ($ 'i scris c% s)nt din nou op(c& scurs pe din%untru de sl% iciune( s(u o(l( (st( c(re m% tope$te de o lun% )nco(ce* C% i(r nu (m scris nimic* +i (cum tot nu (m scris $i nici nu #oi scrie* 9(r m% simt ciud(t* 7e sc(un er( un dos(r $i& )n ciud( unului,sim-& corpul mi,( impus ne#oi( de ( m% ($e8( pe el* A )nceput de c)nd m,(m ridic(t din p(t $i (m intr(t )n (ie* Brusc& mi s,( contr(ct(t s'mcterul& cu o sen8(-ie de durere ire(l%* Ru;(ndr( mi$c)ndu,se ( cre(t un #(l de (er c(re er( s% m% do o(re , st%te(m c1ircit pe #ine ,& 'iindc% #ene( )mpreun% cu o (lt% (tmos'er%& sco(s% din ce('(* 9e$i (u r%m(s pe loc& pere-ii %ii (u de#enit (l-ii* mi #ine s% pri#esc )n 5ur cu oc1ii imo ili* Am pus (p% l( 'iert* 0% ")ndesc c% eu '(c (st(& $i c% eu ")ndesc (st(& $i p(rc% re#in )n norm(l* 6% scriu deci c% ")ndesc* 9e$i contr(c-i( ciud(t% m% so(r e din nou pe din%untru& c( o (ndre( ce mi,( intr(t )n rect* 6% (m "ri5% s% nu e;("ere8& c( st(re( s% nu se tr(ns'orme )n po8%& $i le$ie* 7rin pere-i se (ude mu8ic%* Alte )nc%peri& c(lde& #esele& lumino(se* 7e o(meni )n sc1im nu ($ #re( s% )i (m )mpre5ur* Am '%cut in1(l(-ie*

6% 'ie de #in% 0usil3 9intr,o d(t% s,( desc1is Ai(* 9(r nu s)nt sen8(-ii pentru c(rte* 9e (cee( de#in imo il* B(8( creierului e o l(#% "ro(s%& c(re )mi p(r(li8e(8% c(mer( )n 5urul oc1ilor* Cred c% ($ pute( s% tr(" din e( rom(ne l( nes'ir$it* 6(u po(te i(r%$i (m 'e r%& c( )n co$m(rurile din copil%rie c)nd tot str)n"e(m )ntre de"ete o pern% ce se mic$or( $i disp%re(* A$ 'i #rut s% po#estesc $i #isele de (8i no(pte& d(r nu pentru (tmos'er( lor ciud(t%& ci pentru culo(re& pentru im("ini $i o iecte pl%smuite& umpl)nd un de$ert& c( un (ls(m c(ld pe lo ii creierului $i (ici )n piept* 2re uie s% m% opresc& (lt'el st(re( se perm(nenti8e(8% $i i(r r%m)n no(pte( ('(r% din somn& $i din tre8ie* C 'e ru(rie Am relu(t lucrul l( rom(n* 7ro ( il deci nu m(i (m ne#oie de 5urn(l* 34 &1 n) .1 'e ru(rie ?!B i) Conduct( de pucio(s% 9l ( ((((ntln) B%r (tul somnol( )ntre perne& purt(t printre ele de (lu#iuni c( ni$te spin%ri de crocodili uri($i spintec)nd (p(* E*** pucio(s%E #eni un ecou )ndep%rt(t& dinspre cerul (8uriu& decolor(t* Cum3 tres%ri %r (tul& ie$ind dintre supr('e-ele pu'o(se (le pernelor* EConduct( de pucio(s%E& se (u8i distinct )n mi5locul )nc%perii* Ce e (st(3 )n"%im% omul* 6e ridic(se )n (erul r%coros& c(re )l sp%l% c( un du$ limpede* 0o ilierul c(merei se desprinse din semio scurit(te( )nser%rii* 2%cere( er( (t)t de str(nie& )ne)t sim-i o nes')r$it% recuno$tin-% c)nd& dup% c)te#( lo#ituri de cioc(n& )ntr,unui din (p(rt(mentele de dedesu t se )n'irip% mu8ic( unui (p(r(t de r(dio* n (cee($i clip% )l n%p%di o triste-e ine;plic( il%* C%m($( de pi5(m( i se lipise& ud%& de sp(te* n u$% se (u8i un cioc%nit distinct $i r(pid& p(rc% cine#( (r 'i %tut d(r( (n( cu de"etele* B%r (tul s%ri din p(t& lu% o perec1e de p(nt(loni (runc(-i pe sp%t(rul s-(unului $i )ncerc% s% )i )m r(ce* EAl n(i ii/E murmur% necon#ins* 0)inile )i tremur(u $i se )mpiedic(se )ntr,un cr(c& )ne)t tre ui s% se spri5ine cu um%rul de perete* Apoi renun-% l( ei $i )$i tr(se do(r un pulo#er peste pi5(m(& )mpleticindu, se spre u$( de l( intr(re* 9esc1ise I(l( $i )n '(-% )i r%s%ri un indi#id de st(tur% potri#it%& )ntr,o s(lopet% )nc1is% l( ")t* 7leo(p( st)n"% )i (copere( pe 5um%t(te oc1iul& l%s)nd s% se streco(re o pri#ire de pi$ic1er* , 6usnumitul 0%r"ine(nu3 Aloi8) 0%r"ine(nu3 , Nu& Anir*** , 9(& d(* V%d c% #,(m de$tept(t* O pro lem% import(nt%& c(re #% #( re-ine tot interesul* 7%l%#r%"ind #olu il $i '(e)ndu,i cu oc1iul& indi#idul )l )mpinse din u$% $i intr% nepo'tit )n (p(rt(ment* Numitul 0%r"ine(nu d%du s% se )mpotri#e(sc%& d(r )n sp(tele intrusului r%s%rise o m(t(1(l%* Cu m)inile )mpinse (d)nc )n u8un(re& pos(c& '%r% s%,$i descle$te8e '%lcile& (l doile( indi#id intr% $i el )n 1ol* , 9e l( Asi"ur%ri soci(le& O'iciul de (5utor& peror( pi$ic1erul&

ned)ndu,i timp propriet(rului de ( desc1ide "ur(* A#em ne#oie& ur"ent& lu(-i (ct& de c)te#( in'orm(-ii pentru 'i$( dumne(#o(str%* 0%r"ine(nu str)n"e( )n m)n% met(lul rece (l cl(n-ei& c( pentru ( se (si"ur( c% nu #ise(8%* nc1ise oc1ii& )ncere)nd s% spul ere (p(ri-iile nepl%cute* , Note(8% deci& )i d%de( )n(inte #oce(* 7%r runet& )n%l-ime(*** imedi(t*** un metru opt8eci*** :5 C)nd redesc1ise oc1ii& 0%r"ine(nu )l #%8u pe indi#id (plec(t )n '(-( s(* ntinsese de l( pode( un metru de met(l $i )i (5unsese cu el )n dreptul n(sului* , 4o(rte ine* Oc1i #er8i& cu (pe (l (stre& continu( omul& pro'it)nd de '(ptul c% "(8d( ridic(se pleo(pele* Nu (re semne distincti#e& n(sul m(re& '(-( pu-in tr(s%* Ai not(t3 7ocnind metrul de met(l& 'unc-ion(rul de l( Asi"ur%ri soci(le (runc(se o pri#ire )nso-itorului s%u* Acest( nu '%cuse nici o )nsemn(re& st%te( cu m)inile )n'und(te m(i dep(rte )n s(lopet%& pri#ind moroc%nos )n 5os* , Nu '(ce nimic& continu% 'unc-ion(rul #olu il& %t)ndu,1 pe 0%r"ine(nu pe um%r* 6l% iciune( se re8ol#% u$or* Cu pu-in% #oin-%& (i pute( s% pui ce#( c(rne pe tine* , 9(r nu s)nt sl( & protest% 0%r"ine(nu& (poi lu% se(m( l( ( surdul situ(-iei* 9(r dumne(#o(str%3*** , Vi se #( inst(l( )n (p(rt(ment o conduct% de pucio(s%& tr)nti indi#idul* >i& ne "r% im* 0(i (#em de str)ns o mul-ime de d(te* ndep%rt% ini$or m)n( lui 0%r"ine(nu de pe cl(n-% $i )i '%cu loc )nso-itorului s%u s( i(s%* , Norocosule/ )i tr(se cu oc1iul )n(inte de ( tr)nti u$(* 0%r"ine(nu r%m(se spri5init de perete& nereu$ind s% se de8metice(sc%* 7e sc%ri se (u8e(u p($i& unii m(si#i& '%c)nd s% tremure (lustr(d(& (i indi#idului moroc%nos de (dine(ori& (l-ii "r% i-i& u$ori& cu mici pocnete (scu-ite* 9eod(t%& r%8 %tu clinc1etul unei sonerii* , @( cine #or 'i sun(t3 se )ntre % 0%r"ine(nu distr(t* , Intr%/ r%sun% o #oce cu un et(5 m(i 5os* ?$( se desc1ise rusc $i )n '(-( lui 0%r"ine(nu re(p%ru 'unc-ion(rul cu s(lopet%* , Ne#(st% (i3 )ntre % (cest(& )mpun")ndu,1 cu de"etul )n piept $i p(rc% (dulmec)ndu,1* , Ie$i ('(r%/ i8 ucni 0%r"ine(nu& tr)ntindu,i u$( )n n(s* n no(pte( (cee( (#u un #is nepl%cut* i er( "re(-% $i se pri#e( )n o"lind%& )n '(-( unei c1iu#ete* 6e ('l( )ntr,o s(l% c(re i se p%re( cunoscut%& de$i nu o #%8use niciod(t%* 6em%n( cu o s(l% de l( '(cult(te& d(r er( con#ins c% este o c(ncel(rie* ECum s% #ome8 (ici3E se )ntre ( sup%r(t $i c1i(r )n momentul (cel( i se 'orm% )n "ur% o perni-% consistent% de spum%& c( un c(lup de 'ri$c(* 6e um'l( )ncet& p(rc% )n ")t (r 'i (#ut un spr(I cu crem% de r(s* 6cuip% )n c1iu#et% $i se sp%l% cu (p%& d(r imedi(t din stom(c )i #eni o (lt% perni-%& c(re )i umplu "ur(*

C( un '%cut& (tunci se )ntrerupse $i (p(& )nc)t renun-% s% se m(i spele& )n stom(c sim-e( )n-ep%turi u$o(re& $i )ntr,(de#%r )n spum% (p%ruser% ni$te :< "r(nule (cide* EA$( nu se m(i po(teE& )$i spuse sup%r(t* EAr 'i ine s% #ome8 tot* 9(r ce e (st(3E 4%r% s% '(c% un e'ort deose it& pe "ur% )i ie$ise o c(rte (lun"it%& u$or murd%rit% de spum%* O culese cu dou% de"ete $i o $terse mir(t& )n timp ce o (lt% c(rte )i urc% din stom(c* , I( te uit%& o conduct% de c%r-i& spuse o #oce )n sp(tele s%u* 6e )nto(rse $i recunoscu )n c(ncel(rie c)-i#( cole"i& r%sp)ndi-i pe l( mese* O 'emeie t)n%r%& cu p%rul runet& cu nu(n-e de miere& st%te( l)n"% el* Nu reu$i s% )i #(d% c1ipul& preocup(t s% (le("% c%r-ile& c(re i se (dun(ser% )ntr,un mic te(nc )n r(-e* , Nici m%c(r nu s)nt citite/ pu'ni dispre-uitor un indi#id m%t%1%los& re8em(t de so %& cu m)inile )n'und(te )n u8un(re* 0%r"ine(nu ro$i& d)ndu,$i se(m( c% omul (#e( drept(te* 9e$i ume8ite de spum%& c%r-ile er(u nou,nou-e& nu (#e(u nici un col- )ndoit* , Voi& %$ti(& l%s(-i,m% )n p(ce/ spuse el ru$in(t $i se )nto(rse spre c1iu#et%* 2u ul de neon ('l(t de(supr( p)lp)i $i (poi se (prinse cu un pocnet discret* 0%r"ine(nu #%8u )n o"lind%& )n sp(tele s%u& c% )nc%pere( )ntins% ( c(ncel(riei se restr)nsese& co#o(rele& mesele $i celel(lte mo ile disp%ruser%& de8#elind pere-ii #%rui-i (i c(merei s(le de (ie* Nu )$i d%de( se(m( c)nd se ridic(se din p(t $i cum (5unsese (ici* l cuprinse o s')r$e(l% ne($tept(t%& o li")ndu,1 s% se ($e8e pe m(r"ine( c%8ii* n (cel($i moment& ro inetul )ncepu s% ")l")ie $i l%s% din nou s% cur"% un 5et rece de (p%* 0%r"ine(nu se sp%l% )ndelun" pe "ur%& ($tept)nd c( "re(-( s% i se retr("%* 7e c)nd )$i $ter"e( '(-(& cu'und(t )n prosop& #oce( 'emeii cu p%r de miere r%sun% crist(lin )n dreptul c1iu#etei* , A$ #re( s% )l cunosc* , +tii c% nu se po(te& r%spunse "l(sul moroc%nos* , Am spus& lini$te/ i8 ucni 0%r"ine(nu& (runc)nd prosopul* 2r)nti c(p(cul #eceului peste #ocile nepo'tite& stinse lumin( $i se )nto(rse )n c(mer% s% se culce* , Cum #% spune(m& e;plic( el ( dou( 8i )n '(-( "1i$eului destin(t Rel(-iilor cu pu licul din cl%dire( O'iciului de (5utor soci(l& nu (m cerut s% mi se monte8e nici o conduct%* Am (lte preocup%ri& nu (m timp s% m% ocup cu ($( ce#(* , 6)nte-i t)n%r& (#e-i timp destul& #eni r%spunsul 'emeii din sp(tele "1i$eului* Aplec(t )n '(-( 'erestruicii nu m(i m(ri c)t un c(p de copil& 0%r"ine(nu )ncerc( s% o #(d% pe 'unc-ion(r%* , V% m(i ")ndi-i* 9e (lt'el& cerere( r%m)ne (ici& spuse 'emei(& pri#indu, 1 semni'ic(ti# )n oc1i $i cl%tin)nd cocul imens c(re )i )mpodo e( 37 cre$tetul* A#e( pleo(pele m(c1i(te $i u8ele ru5(te& cee( ce '%ce( c( '(-( s%,i luce(sc% m(t de "r%sime* , Nu (m depus nici o cerere& protest( 0%r"ine(nu* Nu s)nt )n st(re s% suport c1eltuielile unei (semene( lucr%ri* Ap(rt(mentul nu este (l meu& e )nc1iri(t* 9e

(lt'el& nu m(i (m dec)t un (n& s)nt )n ultimul (n de '(cult(te* , Vre-i s% plec(-i de l( noi3 insinu( 'emei(& cu r%ut(te* 0%r"ine(nu se '%cu p(lid $i se )l )i& '%r% s% r%spund%* , A$(* Cerere( r%m)ne (ici* Altce#( nu este de discut(t* Vi se #( inst(l( conduct(* B%r (tul p%ru c% se 'r)n"e )n '(-( "1i$eului* C1ipul )i de#eni ne"ru& (poi tr%s%turile i se )nmui(r% trept(t* 9eod(t%& o sc)nteie )i ilumin( oc1iiB , 9(r dumne(#o(str% $ti-i despre ce conduct% e #or (3 , Nu& r%spunse indi'erent% 'unc-ion(r(* 6% #edem* 7uci***o(***s%***& sil( isi e( de pe un dos(r* , A1(* >;ist% ($( ce#(3 6,(u '%cut #reod(t% (semene( inst(l(-ii3 , )ntr,(de#%r& e prim( o(r% c% (ud de pucio(s%& con#eni 'emei(& nu pre( con#ins%* 9(r #% ro"& nu m% re-ine-i* 6)nt o(meni c(re ($te(pt%* 0(i ine (-i c%ut( s% #% (minti-i c)nd (-i '%cut cerere( $i ce moti#e (-i in#oc(t* 0%r"ine(nu se )nto(rse (c(s% lo#ind distr(t cu o nuielu$% "(rdurile dinspre str(d%* , 9(& (r 'i ine s%,mi (duc (minte& (dmite( el* 7o(te )ntr,(de#%r (m dorit,o* , Ai dorit pucio(s%3 se re#olt( (poi* C)nd s% 'i dorit pucio(s%3 , > ciud(t& relu( m(i c(lm* Gustul de pucio(s% nu mi,e complet necunoscut& de$i nu,mi (mintesc de unde )l cunosc* Num(i s% nu,mi re#in% "re(-(* n '(-( locului& un "rup de muncitori 'or'ote( )mpre5urul unui idon uri($& suspend(t pe c%r%mi8i* ?n 'um "ros urc( de su c(8(n& r%sp)ndindu,se )n #%l%tuci o"(-i& c(re )ntunec(ser% so(rele* 4e-ele muncitorilor er(u ne"re de 'unin"ine& do(r oc1ii le sclipe(u )ntre pleo(pe* , 7une lemne& #oci'er( $e'ul de ec1ip% c%tre o(menii c(re (runc(u pe 'l(c%r% ($c1ii dintr,un morm(n de (l%turi* 0%r"ine(nu descoperi m(i multe suluri de itum $i lemne sti#uite pe pelu8%* >#ident 'useser% desc%rc(te dintr,un c(mion c)t timp el 'usese plec(t l( O'iciul de (5utor* 9in c(8(n se )n%l-( un murmur de lic1id c(re clocote$te* 0ici %$ici urc(u )n (er $i se sp%r"e(u l( c)te#( p(lme )n%l-ime* 0%r"ine(nu se ($e8% pe prim( tre(pt% ( sc%rii& pri#ind cu oc1ii )n "ol* 2re ui s% se de( l( o p(rte c)nd p(tru muncitori& purt)nd un c(8(n 'ie inte& se r%stir% l( el s% le '(c% loc* , )l urc(-i l( et(53 )l )ntre % cu 5um%t(te de "ur% pe $e'ul de ec1ip%* , Nu& )l turn%m )n pi#ni-%* 38 , V( urc( de l( sine& nu e ($(3 relu% el& d(r omul se dep%rt(se* 2r(se cu nuielu$( c)te#( linii )n lic1idul "el(tinos& ne"ru& c(re cursese din c(8(nul cel m(re $i (cum se )ntinde( pe c(ld(r)m* >;(l( un miros 'ier inte& de sul'* C(sele de peste drum tremur(u )n (erul c(ld& de'orm)ndu,$i contururile c( $i cum s,(r 'i ('l(t su (p%* EC(n(lul de pucio(s%E& murmur% 0%r"ine(nu cu oc1ii mi5i-i* 7icio(rele i se )n"reun(ser%& p(rc% i s,(r 'i turn(t )n ele plum topit* E9e ce (cum3 0(i (#e(m do(r un (n& $i (poi plec(m* 9(r po(te se inst(le(8% pretutindeni***E

2%lpile p(nto'ilor i se )nclei(ser%* 6e ridic% $i se desprinse din (lt( de lic1id c(ld $i el(stic* >r( "(t( s% intre )n loc& c)nd un duruit )n'und(t )i (tr(se (ten-i(* 6e r%suci $i #%8u o turm% de i#oli (p%r)nd pe $ose(& dintre norii de 'um* n )ntunericul c(re (copere( str(d(& oc1ii t(urilor sclipe(u 'os'orescen-i* Inund(ser% sp(-iile #er8i $i trece(u 'rec)ndu,se de c(roseriile (utomo ilelor p(rc(te& c(re sc)r-)i(u 5(lnic* 0%r"ine(nu descoperi doi i#oli c(re se )ndrept(u direct spre el* Cuprins de o sp(im% surd%& )ncerc% s% se de( l( o p(rte& d(r picio(rele i se lipiser% de (s'(lt& )nclei(te )n pucio(s%* 7e m%sur% ce se (propi(u& t(urii se do#edir% cu mult m(i )n(l-i dec)t p%ruser% l( )nceput& pe $ose(* Oc1ii lor (l i er(u )n dreptul oc1ilor lui 0%r"ine(nu* 7rimul dintre ei i se opri )n '(-%& pu'%ind "reu* ?n ( ur 'ier inte $i )nec%cios )i ie$i pe n%ri* , Nu loc( drumul& nu #e8i c% (#em de c%r(t un c(8(n3 1ore(i i#olul d)ndu, 1 l( o p(rte* B%")nd de se(m% c% purt(u $i s(lopete murd(re& 0%r"ine(nu o lu% l( 'u"% pe sc%ri $i se )ncuie )n c(s%* 9in (ce( 8i& norul "reu de 'um nu se m(i )mpr%$tie din '(-( locului& )ntre-inut de 'ocul ce (rde( necontenit su c(8(n* Gidurile imo ilului se )nne"riser% $i "e(murile (p(rt(mentelor de#eniser% op(ce* 6in"ur( d(t% c)nd risc(se s% desc1id% 'ere(str(& 0%r"ine(nu se 5uc( distr(t& tr%")nd cu de"etul linii pe 'unin"ine* l mir( '(ptul c% nici unul dintre loc(t(ri nu se pl)n"e( de situ(-ie* 9e (lt'el& nu m(i )nt)lnise pe nimeni& u$ile de pe p(lier r%m)ne(u )ncremenite $i orice urm% de #i(-% se stinsese* 9o(r c)teod(t%& se(r(& prin pere-i str% %te( mu8ic( #esel% ( unui post de r(dio& )ntrerupt% de p)r)ituri de p(r(8i-i* 6in"ur )n (p(rt(ment& 0%r"ine(nu st%te( )n mi5locul p(tului& )n"rop(t )ntre perne* .5 'e ru(rie G"omotul "reoi ( dou% (#io(ne& c(re 8 ur(u )n p(r(lel& 'o(rte 5os& pe de(supr( $irului de locuri& '%cu s% duduie "e(murile* +ti(m c% de,(cum nu m(i pot s% ies din c(s%& 'iindc% (#io(nele (runc(u (supr( or($ului su st(n-e cu e'ecte necunoscute* A'(r%& pe (lcon& #ede(m m(s( de r%c1it% pe c(re l%s(sem m($in( de scris* Cerul er( cenu$iu& c( )ntr,o dup%,(mi(8% ploio(s% de noiem rie* :9 9up% ce (#io(nele (u trecut de dou% ori& (p%s)nd "reoi pe cl%diri& (m pri#it pe 'ere(str%* ntr,(de#%r& o iectele de ('(r% er(u ud(te de su st(n-( necunoscut%* Am trecut )n c(mer( (l%tur(t%& de unde se ie$e( pe (lcon* C(mer( er( "o(l%* 7e (lcon& m(s( se ('l( )n continu(re l( locul ei& m($in( de scris p%re( int(ct%& d(r nu (m cute8(t s% m% (propiu* C)nd m,(m )ntors )n uc%t%rie& (m descoperit c% uit(sem 'ere(str( )ntredesc1is%* ?n morm(n de 8%p(d% , su st(n-( (cee( )n"1e-( totul , (copere( 5um%t(te din pode(* G%p(d( (#e( o consisten-% neo i$nuit%& )nc)t (m )nceput s% o rup )n 'i$ii m(ri& pe c(re le (runc(m pe "e(m* n loc s% c(d%& )ns%& ')$iile r%m)ne(u s% plute(sc% )n (er& ("lomer)ndu,se )n p(rte( superio(r% ( 'erestrei& c( $i cum c(mer( (r 'i 'ost su (p%* Am )ncerc(t s% le di8loc& s% le )mpin" spre cer& d(r r%m)ne(u ulucite )n '(-( "e(mului* n s')r$it& nu $tiu cum& tr%")nd de un col-& )ntre" ec1ili rul lor s,( s'Ar)m(t $i (u c%8ut* 6t%te(m l( et(5ul $(pte* !os& su mine& l( po(lele locului& s,( 'orm(t

un morm(n de ')$ii el(stice* 6e )ntunec( $i um rele se strecur(u 'uri$ pe 8idurile locului din '(-%* 2r(m ulin( de 8%p(d% de su mine m% in#it( s% s(r* Am renun-(t sim-indu,m% )n"ro8itor de sin"ur* 1 m(rtie C)nd s,( )nser(t& un #)nt r%coros ( su'l(t peste (m'ite(tru* Ru;(ndr( s,( str)ns )n mine& $i (m (coperit,o cu r(-ul peste umeri* 2ri unele er(u )nc% pline& de$i& dup% ce so(rele co or)se )n sp(tele cl%dirilor de l( ori8ont& r)ndurile se r%riser%* 0(i 5os& un indi#id cu must(-% lond%& pe c(re )l cuno$te(m de unde#( (5uc(sem $(1 cu el) #or e( o(menilor* Nu 'usesem (tent c)nd (5unsese s% i( cu#)ntul& pro ( il& )n p(u8( dintre spect(colele din (ren%& cine#( )l l%ud(se pentru succesele s(le m(tem(tice s(u $(1iste* l %nui(m ( 'i un timid retr(s& totu$i nu m,( mir(t '(ptul c% (cum se (dres( cu #oce t(re unei mul-imi& c(re& distr(t%& ne(#)nd (ltce#( de '%cut& )l (scult(* 6pune( lucruri interes(nte& totu$i de l( o #reme ( de#enit plictisitor& ($( c% m,(m ucur(t c)nd ( 'ost c1em(t )n (lt% p(rte ( st(dionului* 7este tri une s,( l%s(t o t%cere murmur%to(re* 6o(rele ( (p%rut o clip% printre dou% (coperi$uri& lumin)nd cu r(8ele lui pie8i$e %ncile* n (cel($i moment& %r (tul cu must(-% s, ( re)ntors* Am de#enit (tent& 'iindc%& )n dorin-( lui de (,$i continu( spect(colul& nu )$i d%de( se(m( c% )i o osise pe o(meni* 0(i (les c% #or e( incoerent& l%l%ind un c)ntec* E?n re'ul(t& nu se m(i po(te opriE& (m coment(t cu Ru;(ndr(* Omul cred c% ne,( citit ")ndurile* A )ncet(t s% #or e(sc% $i ( urc(t )n tri un% p)n% l( noi& pri#indu,ne cu o mir(re ("resi#%* A#e( oc1ii (norm(l dep%rt(-i& pri#ind (simetric& spre col-urile 'run-ii* 6e )n#)rte( irit(t )n 5urul nostru& '%r% s% spun% nimic* I,(m $optit Ru;(ndrei c% (r 'i m(i ine s% ne )nto(rcem l( (utomo ilul nostru& p(rc(t pe o p(nt% de l)n"% st(dion* nt%r)t(t& indi#idul ( pornit dup% 40 noi& '%c)nd coment(rii cu #oce t(re* 6e )nnopt(se de,( inele( c)nd (m intr(t )n p(rc(re* ncepusem s% clocotesc de m)nie l( ")ndul c% (5unsesem o iectul de 'i;(-ie (l o sed(-ilor& d(r nu pute(m plec( imedi(t& tre ui( s% pl%tesc )nt)i l( "1eret( comple;ului* Am l%s(t,o pe Ru;(ndr( )n m($in%* EA$( deci& mo5icule/E& m% insult( indi#idul& cu )nd)r5ire pro#oc(to(re* 7rietenii lui se ('l(u )ntr,un (utomo il din (propiere& d(r nu inter#ene(u& pro ( il de te(m% c( psi1op(tul s% nu se )nto(rc% )mpotri#( lor* E9%,mi p(ce/E& (m murmur(t printre din-i& tremur)nd de 'urie* 9escoperisem printre str%inii din (utomo il c1ipul unei 'emei c(re #oi( s% o p%r%sesc pe Ru;(ndr(* Indi#idul #ene( pe urmele mele& (pro(pe su'l)ndu,mi )n ce('%* 6cos din s%rite& m,(m )ntors spre el* >r( cu un c(p m(i )n(lt dec)t mine& d(r m% sim-e(m puternic& m(i ine le"(t de re(lit(te prin ener#(re( me( '%r% 'isur%* 7umnul st)n" mi,( 8 ur(t c%tre %r i( lui& pr%#%lindu,1 pe sp(te* C)nd m,(m )ntors de l( cl%dire( port(rului& indi#idul lu(se din port ("(5 o c1eie 'r(nce8%& (r%t)ndu,mi,o* E6% nu m% (menin-i/E i,(m scr)$nit $i (m (puc(t l( r)ndul meu dou% o iecte de

'ier& dintre c(re unul er( un cle$te cu '%lci mo ile* @,(m urm%rit printre m($ini $i& prin8)ndu,1 )ntr,un col-& cu m)n( ridic(t% de(supr( c(pului& "(t( s% )l stri#esc& i,(m $uier(tB E6% nu m% (menin-i/E Nu $tiu e;(ct ce ( urm(t* ntorc)ndu,m% l( (utomo ilul meu& l,(m #%8ut pe indi#id urc)nd pe u$( din '(-%* Nu %"(sem de se(m% c)nd mi,o lu(se )n(inte $i m,(m speri(t* Ru;(ndr( er( pe (nc1et( din sp(te& -ip(* 0)n( indi#idului& cu o iectul lucitor de met(l& c%8u prin )ntuneric* 9in c)-i#( p($i (m (5uns l)n"% (utomo il $i (m desc1is u$(* 7si1op(tul se )nto(rse s% m% lo#e(sc%* C1ei( lui mi se (propi( de 'runte c)nd& )n-ele")nd c% sp%rsese cr(niul Ru;(ndrei& mi,(m pierdut cuno$tin-(* O t%cere i8(r% s,( l%s(t peste p(rc(re* 4elin(rele er(u stinse $i do(r lun( scote( o iectele din e8n%* 9(r (cum er( (scuns% dup% un nor* 6peri(t de lini$te( )nst%p)nit%& unul din prietenii indi#idului se (propie de (utomo ilul perec1ii necunoscute* 7e "e(mul l(ter(l )ncerc% s% deslu$e(sc% ce se ('l% pe (nc1et( din sp(te* 6c(p%r% un c1i rit $i& )n cercul tremur%tor de lumin%& descoperi trupul pr% u$it (l unei 'emei* Cr(niul )i er( sp(rt& )ntre $u#i-ele de p%r se (mestec(u ')$ii (l e de creier& )ntr,o (lt% de s)n"e* Oc1ii ei r%m%seser% 1ol (-i* n(inte c( 'l(c%r( s% se stin"%& %r (tului i se p%ru c% picio(rele mo(rtei se tr(" spre piept& c( $i cum (ce(st( s,(r 'i "1emuit )n somn* n (cel($i timp& )$i d%du se(m( c% oc1ii 'emeii )l pri#e(u& str% %tu-i de 'ul"erul unei sclipiri )n"1e-(te* 6e dep%rt( "r% it c)-i#( p($i pri#ind mereu )n(poi* @un( ie$ise din sp(tele norului* 7rietenul lor se ('l( pe sc(unul $o'erului& cu o r(n% )n p(rte( st)n"% ( 'run-ii* Ciud(t/ Adine(ori& c)nd d%duse 'u"( spre (utomo il& i se 7%ruse& dimpotri#%& c% %r (tul str%in 'usese cel lo#it )n 'runte* 9(r prietenul C1 lor sem%n( (t)t de ine cu str%inul/ ?nde se ('l( )ns% (l doile( dintre ei3 R%nitul er( -inut )n r(-e de o 'emeie& cu oc1ii ul uc(-i& pri#ind (simetric* Cum (5unsese 9oin(& prieten( c(re se ('l( )n "rupul lor& )n (utomo ilul str%inului3 6tr%inul o pri#ise (t)t de ciud(t c)nd trecuse pe l)n"% ei* ECe iu ire ne un% $i,( (sum(t/E )$i spuse omul& dep%rt)ndu,se* 9e#enise limpede c% 9oin( -ine( )n r(-e un om pe c(re )l )mpinsese l( crim%* Cu oc1ii "oi& )l str)n"e( l( piept& dup% ce )i $tersese s)n"ele de pe 'runte* C)nd m,(m tre8it& totul er( nemi$c(t )mpre5ur* n sp(te se ('l( c(d(#rul Ru;(ndrei& o omor)sem& s(u o(re ce se )nt)mpl(se3 ?nde er( )n sc1im so-ul ei3 Ar 'i tre uit s% se ('le pe sc(unul din dre(pt( $o'erului& d(r pro ( il )l rosto"olisem pe unde#(* Jus( sc(unului er( p%t(t% de s)n"ele r%nii pe c(re i,o '%cusem cu c1ei( 'r(nce8% l( 'runte* Am (runc(t o '(-% de m(s% cu 'lori rod(te peste trupul 'emeii& c( peste o m(s% plin% de #(se $i t(c)muri nesp%l(te* Am '%cut "estul de ( )mpin"e 5os '(ntom( )nc1ipuit% ( so-ului (cestei( de l)n"% mine $i (m dem(r(t& 1ot%r)t s% 'u" )n(inte de ( 'i prins de poli-ie* @( ie$ire( din p(rc(re ( tre uit s% opresc pentru (,mi recuper( uletinul pe

c(re )l l%s(sem l( port(r* Am intr(t )ntr,o )nc%pere mirosind )nc1is& )n c(re 'or'ote(u copii de "r%dini-%& )m r%c(-i )n to"e de (#oc(-i $i )n 'r(curi* 9u1ne( ( 'um $i lumin( ce-o(s% )mi )mp%ien5ene( oc1ii* 0i,(m "%sit (ctele pe o m(s%& )n mi5loc* C)nd (m ie$it& prietenii mei m% ($tept(u l)n"% (utomo il& comp%timindu,m% )n"ro8i-i* Am d(t din m)n% cu o nep%s(re disper(t%* ?nul mi,( recom(nd(t s% conduc cu (ten-ie& pentru ( nu 'i oprit de poli-ie* Vor ele )mi r%sun(u )nc% )n urec1e c)nd& dup% ce (m p%r%sit incint( (m'ite(trului& (m lu(t,o pe o str%du-% )n"1esuit%* C1i(r s% 'i #rut s% mer" m(i repede& nu "%se(m su piciorul drept ped(l( (cceler(torului& )nc)t (utomo ilul er( pe punctul de ( se opri* 7e m(r"ine( str%8ii er(u sti#ui-i cop(ci t%i(-i $i m($ini printre c(re )mi croi(m drum c( printr, o m("(8ie* 0,( dep%$it un (utomo il lun"& lu;os $i ne"ru* ncerc)nd s%,1 urm%resc& (m prins $i eu o(rec(re #ite8%* Cerul se color( cu petele 8orilor* 6pre dimine(-% (m (5uns pe $(ntierul unde lucre8* 6c1elete uri($e de ido(ne "o(le s,(u )ntins )mpre5ur* @ocurile er(u pustii& d(r (u8e(m un cor de 1 o(meni c(re )$i %te(u 5oc de conducere* 9e pe sc(r( e;terio(r% ( cl%dirii ( co or)t 'i"ur( ondo(c%& )ndes(t%& (pro(pe rosto"olindu,se& ( directorului& 5 Ni$te muncitori& coco-(-i pe o sc1el%& mi,(u '%cut semn cu m)n(& d(r i,(m prsit "r% it& cotind spre un p(s(5 )ntortoc1e(t printre morm(nele )n"1esuite $i )n(lte de ido(ne, cl%diri* @( (rier( din p(rte( opus% ( $(ntierului (m oprit )n pr(' $i (m co or)t* n '(-( (utomo ilului& mi,(m d(t 5os p(nt(lonii $i (m )m r%c(t o C. s(lopet% cur(t%* 9es'%$ur)nd,o )n (er& p(rte( de 5os i s,( t)r)t )n pr('* Cu p(nt(lonii #ec1i (m $ters urmele de s)n"e de pe sc(unul de l)n"% $o'er& (poi i,(m (runc(t )n sert(rul din ord* n%untru se ('l( $i m(ieul meu& rul(t cu "ri5%& cee( ce m,( mir(t& deo(rece nu )mi (minte(m c)nd )l scosesem* Apoi m,(m )ndrept(t spre ter(s( c('enelei de l)n"% (rier%* >r( o dimine(-% c%lduro(s% de m(i& so(rele str%luce( puternic )n sticl( de pe mese* >r(m sin"ur& o(menii plec(ser% l( munc%& num(i eu tr%i(m impresi( li ert%-ii unei 8ile de s%r %to(re& )n"ro8itor de triste* Am com(nd(t m)nc(re* 6er#in,du,m%& p(rc% $tiind c% tre uie s% 'u" din -(r%& c1elnerul urdu1%nos )mi e;plic( )n tre(c%t c% do(r Bul"(ri( $i 0on"oli( nu cer #i8% de p($(port* n 0on"oli(& peror( el& ( 'ost trimis (m (s(dor cut(re person(5 politic& cee( ce er( un mod de (,1 )nl%tur(& 'iindc% el nu pute( tr%i& l( 'el c( mine& )n (cel peis(5 pustiu& nom(d* E9esi"ur& l,(m (pro (t eu& interes(t s% descop%r )n ce -(r% m% ('lu* Nu $tii c)-i (ni (m de )nc(s(t3E EGece mii de ***e#(E& ( r%spuns '%r% s% clipe(sc%* E@e#(3 9eci m% ('lu )n Bul"(ri(3/E ntre timp& termin(sem de m)nc(t* Am (coperit resturile de pe$te din '(r'urie cu un $er#e-el uri($& cu m(r"inile rod(te cu 'lori* 7ri#e(m ( sent& cuprins de uit(re $i torope(l%& c)nd deod(t% (m tres%rit puternic* C1elnerul se (plec( peste um%rul meu $i #oi( s% stin"% '(-( de m(s%& su c(re se #ede(u ni$te 'orme

necl(re& (scu-ite* @,(m )mpins )n l%turi cu rut(lit(te& speri(t c% (r pute( s% descopere trupul 'emeii mo(rte pe c(re )l (scunsesem* E@ini$te$te,te/E mi,( spus el& trec)ndu,mi m)n( peste oc1i* Imedi(t& mi,(m d(t se(m( c%& su '(-( de m(s%& nu se ('l( dec)t '(r'uri( cu resturile de pe$te& )n timp ce c(d(#rul 8%ce( su ce(l(lt% '(-% de m(s%& ce( c(re (copere( (nc1et( din sp(te ( (utomo ilului* 9 m(rtie 9in c)nd )n c)nd& dup% perio(de m(i scurte s(u m(i lun"i& m% tre8esc dintr,o d(t% mir(tB Ce n(i ( '(c (cum3 11 m(rtie Ast%8i& d(& dup%,(mi(8% de #id ment(l iremedi( il* n ciud( e'orturilor& nu (m reu$it s% )nc1e" nici un ")nd le$ios* 7e de(supr(& )ncerc%rile de concentr(re se s')r$esc cu o str)n"ere )n stom(c $i "re(-%* 7ro ( il ($( e ( uli( ne unilor* 0inus con$tiin-( (cestei st%ri $i ( sentimentului de #ino#%-ie +i neputin-%* 43 .: m(rtie 7ri#ind )n(poi l( ultimii $(se,$(pte (ni #%d c% (m intr(t )ntr,un 'el de c(rusel dr%cesc* Am intr(t& o d(t% cu '(cult(te(& )ntr,un (lt ritm de #i(-%& )ntr,o continu% rotire* Nu este )ns% #or ( de mult pomenitul sentiment (l timpului c(re& de l( o #)rst% )ncolo& )ncepe s% cur"% tot m(i #erti"inos* 2impul cur"e l( 'el& )n sc1im eu s)nt pr(d( unei (nume ("it(-ii $i ner% d%ri* 9e ce o simt ( i( (cum& )n timp ce )n '(cult(te )mi er( c( un (er pe c(re )l respiri incon$tient3 O(re m% ('lu (cum ntre cele dou% ritmuri3 A#e(m o(re m(i mult% ener"ie $i disponi ilit(te )n liceu3 O 8i cur"e( m(i )ncet& trece(m de l( o (cti#it(te l( (lt( $i s')r$e(m prin ( m% umple interior* Acum& un 'el de ner% d(re )mi d% impresi( c% nu s)nt destul de r(pid* Giu( se termin%& (m scris dup%,m(s(& no(pte( se precipit% (runc)ndu,m% )n p(t& cu sen8(-i( unui #id l%s(t )n sp(te* 6% spunem c% mi,(m sporit disponi ilit%-ile& s(u c% lume( s,( mic$or(t* 9(r de ce (ce(st% lips% de plenitudine& c(re m% '(ce s% m% proiecte8 dintr,o 8i )ntr,(lt(& l%s)nd )n urm% o colec-ie de "oluri3 Nu m(i pot o(re s% m% opresc& )nc)t s% se rest( ile(sc% o (numit% imo ilit(te protecto(re3 Nu (t)t $co(l(& c)t propriile mele ")nduri )mi d(u o 'rene8ie m(li"n%* ncep s% m% )n'ier )nt ")ndindu,m% l( pre"%tire( ele#elor pentru olimpi(d% (d(c% m(i (m ce#( de pre"%tit)& 'e r( termin%rii (cestui lucru )mi distru"e percep-i( dur(tei& )nc)t l( s'ir$itul 8ilei r%m)n epui8(t* +i simt c% m% u8e8& c% nu m% m(i pot opri l( modul ( solut& cum '%ce(m )n timpul liceului* 0% scu'und(m )ntr,o perio(d% de Io"( $i ritmul interior )mi re#ene( su control* Acum& )mi sc(p%* Am sc(un cu s)n"e& m% 8")rie pieptul s(u n(sul& (lt%d(t% ($ 'i reu$it s% m% i8ole8 $i s% m% concentre8& prin e;erci-ii Io"(& (supr( (cestor sl% iciuni& s% le domin& s% )mi re#in* Acum& ( )nceput s% tre(c% spre 1imer% ")ndul c% ($ pute(& de m)ine& s% '(c (st'el de e;erci-ii& s% rede#in st%p)n pe ce(sornicul din mine* 7o(te 'iindc% nu m(i s)nt sin"ur3 7re8en-( continu% ( Ru;(ndrei l)n"% mine

m% desc1ide c( pe o u$% c%tre in(mic& prin c(re timpul& s(u (ltce#(& p%trunde $i m% ro(de pe din%untru* 9(r ner% d(re( de ( citi c%r-i )n(inte de ( m% culc(& c(re nu )mi (stup% sen8(-i( de incompletitudine& )n sc1im m% )mpiedic% s% m% (dun& l%s)ndu,mi do(r un somn ("it(t3/ 9(c% m% ")ndesc ine& sin"urul mod de ( re"%si sentimentul de plenitudine s)nt unele #ise )nc%rc(te& corpor(le& din c(re m% tre8esc cuprins de o lini$te pro'und%* 9e multe ori& c( )n (rm(t%& m% culc m)n(t de sper(n-(& $i ($tept(re(& c% ecr(nul interior #( derul( din nou $(pte,opt #isuri (cee( ce se $i )nt)mpl%)& $i o ose(l( lor m% #( epui8( odi1nitor* 9(r #isele nu le controle8& nu pot dec)t s% le ($tept& s% le l(s s% #in% de l( sine* Ori po(te& )ntr,(de#%r& pre( multe disponi ilit%-i 8ilnice )mi r%m)n neconsum(te& o li"(t cum s)nt s% pierd timpul cu $co(l(& s% )mi distru" ner#ii 44 pentru ( st%p)ni 1o(rdele de do itoci* Ar tre ui s% '(c ce#(& s% tr%iesc (lt'el 8iu( pentru ( o umple* C)nd er(m )n liceu& '(ptele #ene(u pe nesim-ite& )n mod n(tur(l& (cum nu $tiu ce #re(u $i ce (m ne#oie s% '(c* 6crisul m% umple& totu$i nu e de (5uns* 9(r nu #re(u& po(te nu )nc%& o 'urtun% su'lete(sc%* @ucrurile cele m(i import(nte (m impresi( c% r%m)n nescrise (ici* >le s)nt m(i st( ile* >r( s% (dorm $i mi,( #enit un ")nd cu totul str(niu )n pri#in-( lor& d(r& c)nd (m (prins #eio8( s% )l scriu& s,( $ters* +i totu$i l( primul cu#)nt ")ndul )mi re#er er( )nc% )n creier* 5 (prilie I(t%& ( 'ost de (5uns o no(pte nedormit%& l( 8iu( 6o'iei& c( s% reintru )n st(re( de )nstr%in(re din timpul liceului* Creierul mi,e "ol de orice ")nd& do(r )n piept sen8(-i( de te(m% $i #ino#%-ie* A'(r% e (t)t de imo il peis(5ul& c( $i nemi$c(re( $i 'ri"ul ce )mi 'luier% prin o(se* +i do(r cu#inte (n(le& semn c% pustiire( e temeinic%& nu mi,( l%s(t )n c(p dec)t $( lo(ne* 6% m(i scriu& po(te se tul ur% )n"1e-ul* Am do(r de lucru pentru $co(l%& )n timp ce eu ($ #re( s% r%t%cesc urm%rind #i r(-i( "olului* Norocul po(te s% 'ie )n sp(im%& e( s% m% re(duc% l( #i(-%* 6in"ur( im("ine c(re s% m% e;prime este lips( de im("ini& "ustul cenu$iu& ne#oi( de ( pl)n"e& d(r 'o(rte ire(l%& $i cu#)ntul Edo(rE* .< (prilie >r( o lumin% incert%& de (mur"* 0% )ndrept(m spre un loc cenu$iu& mi8er( il& )ncon5ur(t de m(id(ne $i terenuri #ir(ne* Ie$ind din r)p%& (m #%8ut ni$te o(meni )m r%c(-i )n K)monouri 5(pone8e& urc)nd prin sp(tele locului& peste 1)rto(pe* )n '(-% ( (p%rut un spect(col ciud(tB trupuri $i or"(ne omene$ti& prinse )n (er pe ni$te p(ri $i sc1ele ce (lc%tui(u o mic% "eometrie (eri(n%* Nu li se m(i distin"e(u e;(ct contururile um(ne& cum de (lt'el nici c1ipurile nu reu$e(m s% le deose esc* O(menii )n Kimonouri (u lu(t ni$te t)rn%co(pe $i (u )nceput s% )mpun"% trupurile suspend(te* C(rne( ced( cu un pocnet& c( un c(rton& )mpro$c)nd un #(l de s)n"e* @ic1idul (#e( o culo(re #i$iniu,)nc1is $i se

prelin"e(& nest%#ilit& pe 1(ine* ENu po(te 'i s)n"ele lorE& mi,(m spus* EAi drept(te& mi,( r%spuns pe ne($tept(te cine#(& uite (de#%r(tul lor s)n"e/E 0,(m )ntors spre cel ce #or ise& p%re( un loc(t(r (l locului& $i& )n )nser(re& (m recunoscut m(i mul-i #ecini )nsp%im)nt(-i* 7ri#e(u )n sus& spre ultimele et(5e (le cl%dirii* 9e su ordur( (coperi$ului& -)$ne(u #(luri de (p% "el(tino(s%& ce s, (u color(t (poi )n ro$u& prelin")ndu,se pe pere-i* C5 9e8lipindu,m% cu sc)r % de o %lto(c% )nc1e"(t% ce mi se ("%-(se de picio(re& (m )nso-it "rupul de o(meni& c(re d%de(u col-ul locului* >r(u& l( un loc& cunoscu-i $i prieteni& t(r% s% recunosc totu$i pe cine#( (nume* Intr(ser% )ntr, o sc(r% $i (m )nceput s% urc%m* i sim-e(m m)nio$i d(r )n (cel($i timp speri(-i* , Ce s,( )nt)mpl(t p)n% (cum )n 'ilm3 (m )ntre (t pe unul dintre ei& tot )n#)rtindu,ne pe spir(l( sc%rilor* A prins s%,mi po#este(sc%& s(c(d(t $i ")')ind& c% un du1 (l unui mort )ntui( de l( o #reme prin loc $i intr( )n o(meni& omor)ndu, i* 7e m%sur% ce po#este(& (m )nceput s% simt c% nu e deloc #or ( de un 'ilm& ci c1i(r de re(lit(te* Cu un declic& lumin( s,( stins& (prin8)ndu,se imedi(t l( loc& d(r )n (lt un"1i* Ne,(m d(t se(m( c% sc%rile se in#ers(ser%& (cum co or(u )n loc s% urce* Am co or)t deci dou% et(5e& c)nd o (lt% sc1im (re de lumin% ( in#ers(t din nou sc%rile* ?rc(m& c)nd un nou declic ( modi'ic(t treptele* ENe )mpiedic% s% (5un"em l( ultimul et(5/E @ucrul (cest( mi,( de#enit cl(r& d(r& cu to-ii& urc(m s(u co or(m purt(-i de (cel($i (#)nt (l sp(imei $i nu ne pute(m opri* C)nd sc%rile (u de#enit din nou (scendente& (pro(pe (m )nceput s% 'u" )n sus& '(c)nd un e'ort de concentr(re pentru ( )mpiedic( o nou% sc1im (re* n cele din urm%& (m (5uns ")')ind l( ultimul et(5* n '(-* (#e(m trei u$i* ?n 'ost cole" de liceu ( sun(t l( ce( din st)n"( $i ( ie$it do(mn( B%r oi& pre$edint(* @,( lu(t $i 1,( tr(s )n%untru* 6up%r(t c% nu m% primise $i pe mine (o cuno$te(m do(r/)& (m sun(t l( u$( din dre(pt(* @ocuin-( din '(-% nu r%spunde(& d(r de (l%turi s,( i#it o '(milie& un %r (t pirpiriu $i o 'emeie cu un copil )n r(-e* , 0(i s)nt )nc% o(meni #ii& mi,(u con'irm(t ei* Nu (u 'u"it din loc 'iindc% nu (#e(u unde s% se mute* 9up% ce (u reintr(t& u$( de #i8(#i s,( desc1is& do(mn( B%r oi ( (p%rut )n pr(" $i m,( recunoscut& lu)ndu,m% de umeri* Am )nceput s%,i po#estesc ce se )nt)mpl%& d(r e( mi,( (r%t(t c% $tie $i este )n"ri5or(t%& d(r nu po(te '(ce nimic* Am l%s(t,o $i (m )nceput s% co or* Ceil(l-i plec(ser% de5(* 7e l( 5um%t(te( sc%rii mi,(m d(t se(m( c% m% urme(8% cine#(& 'ie loc(t(rul celui de,(l treile( (p(rt(ment& 'ie do(mn( B%r oi tr(ns'orm(t% )ntr,un %r (t roto'ei* R%m%sesem sin"ur $i m,( cuprins sp(im(& %nuind c% )n urm( me( co or( monstrul* Am )nceput s% s(r c)te un p(lier )ntre"& -in)ndu,m% de (lustr(d%& )n timp ce %r (tul& )n c(re (m recunoscut un secret(r de l( p(rtid& m% urm%re( )nde(pro(pe* n s'ir$it (m ie$it din sc(r% $i (m 'ost or it de c)te#( pete crude de lumin% (runc(te de so(rele met(lic& ire(l& (l 8orilor* Indi#idul ( (p%rut $i el* l (5unsese

lucrul (cel( monstruos& s(u po(te se ('l( de5( )n el& c%ci rusc c(rne( i,( c%8ut de pe o(se* 0i,(m d(- se(m( c% nu i,($ pute( sc%p(* Cu un 8um8et& C< indi#idul mi,( trecut 'ul"er%tor pe l)n"% oc1i& dep%$indu,m%* @( 'el de rusc ( trecut )n ce(l(lt% p(rte ( "lo ilor mei ocul(ri* Apoi ( disp%rui* >pui8(t& (m d(t din nou )ncon5ur locului* n sp(te& unde (se(r% descoperisem trupurile s')rtec(te& se ('l(u (cum doi cole"i de c(ncel(rie* I,(m s(lut(t& d(r (u continu(t s% discute& '%r% s% m% ("e )n se(m%* 7e perete (m recunoscut un ('i$ uri($& )n'(-i$)nd c1ipul unui (ctor* mi (duce(m (minte c% (se(r% tr%sesem cu o (rm% )n el $i din ('i$ cursese s)n"e* 9in sp(te (u (p%rut (l-i doi o(meni* Am sim-it rusc c% )ntr,unui din ei& un pre$edinte de (soci(-ie pe c(re )l cuno$te(m& se (scunde du1ul* 0,(m 'uri$(t )ntr,o p(rte& d(r el mi,( (runc(t o pri#ire c(re )mi d%de( s% )n-ele" c% #oi sc%p( do(r 'iindc% #re( s% )i prind% pe ceil(l-i doi pro'esori* 9)nd col-ul& mi,( r%m(s pe retin% im("ine( lui )ndrept)ndu,se spre cei doi& c(re discut(u )n continu(re '%r% s% %nui(sc% nimic* Am lu(t,o e8metic l( 'u"%& m,(m suit )ntr,o m($in% de poli-ie c(re "one( 'ul"er%tor& d(r oricum nu er(m )n si"ur(n-%& 'iindc% $o'erul se pute( oric)nd tr(ns'orm( )n mort& de (cee( (m co or)t dup% o #reme& (m 'u"it din nou pe str%8i& tot m(i dep(rte* 9(r cee( ce nu $tiu cum s% po#estesc este cel%l(lt #is& m(i (d)nc scu'und(t )n no(pte* ?rm%rit de ni$te o(meni (menin-%tori pe cre(st( unui 8id& m% str%dui(m s% (5un" l( o ort% )ntr,un perete& )n(inte c( ei s% m% prind%* 9(c% reu$e(m s% intru& er(m s(l#(t* +i )ntr,(de#%r m,(m l%s(l s% (lunec )n #idul )ntunec(t& c(re (m )n-eles c% e c1i(r mo(rte(* 0% sim-e(m 'o(rte ine& (#)nd sen8(-i( precis% ( ( sen-ei 'iec%rui impuls din )ntre"ul corp* 7(rc% ($ 'i 'ost )n#elit )ntr,o p)n8% c(ti'el(t% c(re de#ene( tr(nsp(rent%* >r( pe c(le s% mi se $te(r"% $i con$tiin-(& d(c% nu (r 'i 'ost ")ndul c% li ert(te( (ce(st( 'ormid( il% e totu$i mo(rte(* 1C iunie Cee( ce p%re( '%r% )ndoi(l% posi il& d(r )mpins spre un #iitor incert $i incorpor(i& ( de#enit o re(lit(te $oc(nt de (propi(t%* A8i dup%,m(s% Vir"il ( #enit l( noi $i primele lui cu#inte ne,(u (nun-(t c% ( d(t,o pe 6o'i( ('(r% din c(s%& cu o lo#itur% de picior de l( c(re )l m(i do(re )nc% "le8n(* B%nui(m ce#(& d(r )n nici un c(8 c% lucrurile (u (5uns rusc (t)t de dep(rte* 9e trei luni& 6o'i( s,( )ndr%"ostit de un indi#id m(i )n #)rst% cu doispre8ece (ni dec)t e(& c%s%torit (cum dou% luni cu o 'emeie c#(sip(r(litic%* 0onstrul de c(re )i er( 'ric% lui Vir"il s,( tre8it deci& $i de"e( ( se pl)n"e c% s,( purt(t irepro$( il cu 6o'i( )n cei $(se (ni de c)nd s)nt )mpreun%* Am impresi( c% $i 6o'i( se cr(mpon( s% o -in% )nc%tu$(t%& d(r (cum Ai( ( ie$it l( lumin%* Oric)t )i cere( e( lui Vir"il s% nu o (t%& s% 'ie )n"%duitor& l(tur( tene ro(s% din c( se #oi(& %nuiesc& domin(t% cu rut(lit(te* 7retinde c% se desp(rte de Vir"il pentru CH li ert(te& pentru ( tr%i o #i(-% m(i impre#i8i il%& m(i p(lpit(nt%& $i nu din c(u8( indi#idului* Cum s% de'inesc ne#oi( (ce(st( de ne#ro8%3 Vir"il o )ntre( %

ce (lt% #i(-% $i 'ericire #( "%si (l%turi de cel%l(lt& c(re (re de5( p(tru copii '%cu-i cu trei 'emei& d(r 'ericire( ei (c( (erul pe c(re tre uie s% )l i( din c)nd )n c)nd m(mi'erele su (c#(tice) este perio(d( de cri8% $i demen-%* >( nu urc% spre lumin%& ci se co o(r% )n mocirl%& l( "ol(ni& l( cele dou% tent(ti#e de sinucidere din ultimele trei luni& ce le repet% pe cele de (cum $(se (ni& c)nd s,( ("%-(t de Vir"il pentru ( se desp%r-i de Grunderu* Cei c(re #or s% se sinucid% tre uie d(-i ('(r%* 9(c% nu s,(r (mestec( )n demonismul 6o'iei $i o component% m%runt%& un comple; de superiorit(te& o (n"o(s% de pierdere ( 'rumuse-ii& ( puterii de seduc-ie& ( posi ilit%-ilor #iitorului/ 4elul )n c(re se moti#e(8%& dup% spusele lui Vir"il& e mult m(i m%runt '(-% de comport(mentul ei oscil)nd )ntre t(ndre-e $i cinism* Ir(-ion(lul se sus-ine prin propri( lui str%lucire& nu tre uie moti#(t mesc1in* C)t de (d)nc% e lestem(t( (st( de let(r"ie )n c(re st(u scu'und(t de c)te#( luni pentru c( i8 ucnire( 6o'iei s% nu 'ie dec)t un se(r %d e;cit(nt& ( c%rui scriere (ici nu reu$e$te s% )mi (cidule8e nes')r$itul "ust clorotic ce m% )nce-o$e(8%/ .5 iunie Nu se )nnopt(se )nc%& d(r cerul er( minun(t de limpede& )n (l (strul lui (d)nc co or)nd )n ne"ru& cu stele str%lucito(re& c( ni$te insecte ire(le* A$e8(t l)n"% p(t& pri#e(m prin 'ere(str( (lconului* Bunicul meu& un %r (t '%r% #)rst%& )mi (tr%sese (ten-i( (supr( ol-ii& (poi se retr%sese inclusi# din (mintire( )nt)lnirii mele cu el* O ce(-% l%pto(s% se condens(se pe un petec (l cerului* 7e m%sur% ce m% concentr(m& ( de#enit tot m(i re(l%* ntre col-urile c)tor#( stele se )ntinde( un (tic #(poros de lumin%& su c(re (m )ntre8%rit mi$c%rile ciud(te (le unor puncte str%lucito(re* E6t(t OGN,uriE& mi,(m spus& #%8)nd r(pidit(te( cu c(re )$i modi'ic(u po8i-i(* 6peri(t& m,(m tr(s dup% c(n(tul 'erestrei& )n timp ce o ucurie nes')r$it% s,( )n'irip(t c(ld% )n mine* V%8du1ul de8#%lui( (cum (lte 'orme spectr(le* Am )nceput s% #%d& c( $i cum pri#ire( (r 'i str%puns un p(r(#(n tr(nslucid& 'i"uri cu o "eometrie complic(t% e#olu)nd pe cer* ENu )-i spune(m eu/E ( $optit t(t%l meu& c)nd l,(m c1em(t& $i s,( (scuns $i el& re8er#(t& )ntr,o l(tur% ( 'erestrei* Cert este c% ( dou( 8i m% sim-e(m str%in )ntre ceil(l-i o(meni* 4(ptul c% sim-e(m o deose ire )ntre ei $i mine nu m% )nsp%im)nt( $i nici nu m% i8ol(& dimpotri#%& )mi produce( o u$o(r% eu'orie* 0er")nd printr,o m(re pi(-% (coperit%& urm%rit de doi tineri plictico$i& ce )ncerc(u s% o -in% ce#( de l( mine& (m sim-it ne#oi( s% m% eli ere8 de ei& )n%l-)ndu,m% )n (er* C8 Concentr)ndu,m% (supr( ple;ului sol(r& (m distr(s putere( p%m)ntului& ridic)ndu,m% l( o )n%l-ime de un st(t de om* 0ul-ime( nu p%re( s% m% 'i o ser#(t& )ns% cei doi (u r%m(s stupe'i(-i* Apoi (u sc1im (t o pri#ire semni'ic(ti#%& ce spune(B E+ti(m noi/E& $i (u s%rit dup% mine cu m)inile )ntinse )n

sus* 0i,er( te(m% s% nu m% prind% de picio(re& ($( c% (m lu(t o po8i-ie )nclin(t% $i (m str%puns (erul )n(inte* Nu m% pute(m )n%l-( pre( mult& pi(-( er( (coperit%& )nc)t (m 8 ur(t prin ni$te tuneluri 5o(se* Am ie$it l)n"% turnul )ntunec(t (l unei iserici $i (m '%cut un e'ort pentru ( urc(* 0i,er( o(recum te(m%& c( $i cum m, ($ 'i putut de8ec1ili r(* @( un moment d(t m,(m r%sucit pe o p(rte $i mi$c(re( m,( (dus (pro(pe de p%m)nt* 0ult m(i t)r8iu& )ntr,o dup%,(mi(8% de plum & cite(m )n ni$te (m'ite(tre uri($e c)te#( 'oi de 1)rtie* >r( plin de o(meni c(re (scult(u t%cu-i pe sc(une& d(r nu cuno$te(m pe nimeni& sim-ind un "ol )n ( domen* 0% mir(m c1i(r c% m% plim printre r)nduri& ne(tent& '%r% s% 'iu d(t ('(r%& ($( c% (m ie$it de un%#oie* 7e 'oile (cele( er(u ($ternute propriile mele )nt)mpl%ri& ce se petrece(u )n (cel($i moment& unde#( pe o insul% )n oce(n* @ocul nu (#e( import(n-%& 'iindc% 'usesem de5( )n"1i-it de o (len%* 7ri#indu,m% de ('(r%& printre din-ii de os c)t un om de )n(l-i& i,(m desen(t m(i ine m(;il(rele* Cum )ntre timp m(i descoperisem doi )nso-itori& (m 1ot%r)t c% tre uie s% co or)m )n (d)ncul (lenei& prin ori'iciul ce se 8%re( )n ")tle5ul (cestei(* Ap( )i intr( printre din-i& ($( cum p%trunde& l( o inund(-ie& #(lul printre tulpinile de p(pur% (le unui "(rd* 6e )nser(& )n "ur( (lenei er( )ntuneric* Am trecut prin inelul de c(me p(lpit)nd& tre8indu,ne )ntr,o c(mer% o scur%& cu o 'os'orescen-% rece& $i (p% pe 5os* 0orm(ne de 'r)n"1ii s(u de (l"e er(u (runc(te ici,colo* Ne,(m urc(t 'iec(re pe c)te unul din ele* >r(m o osi-i& de$i $ti(m c% tre uie s% co or)m $i m(i (d)nc* ?nul din prietenii mei ne,( spus c%& peste no(pte& )l #or dure( din-ii& deci s% nu ne mir%m c% nu ne #( r%spunde d(c% )l #om c1em(* Cu o str)n"ere de inim%& (m )n-eles c% de '(pt #( 'i mort* Imedi(t ne,( iciuit un #(l de sucuri "(strice* +ti(m c% tre uie s% 'im m(cer(-i pentru ( trece m(i dep(rte& totu$i& '(ptul c% er(m con$tient& c% er(m st%p)n pe trupul meu& m% '%ce( s% m% opun de8("re"%rii& c(re (t(c(se (loturile de s'ori de pe 5os* E2re uie s% r%m)i nemi$c(t& (tunci (ci8ii c(d de pe tine c( de pe o st(tuieE& )mi e;plic( prietenul meu& )ntr,o (lt% e;isten-%& pro ( il pe str(d( )n (mur" de l( ie$ire( din (m'ite(tru* 9eod(t% s,( ridic(t de pe morm(nul lui de (l"e& de#enit tr(nsp(rent* 9uce( un c)ine l( 'el de ire(l )n les%& de$i er( el )nsu$i c)inele& dus de un (nim(l mult m(i m(re* EC)inele din B(sKer#ille )l po(rt% )n les%E& mi,(m spus& 'iindu,mi limpede c% )l duce su 'orm% de su'let* A#enturile prin insulele (cele( (ustr(le se (propi(u de s'ir$it* mi (minte(m de un pl(tou mont(n cu #e"et(-ie ne un%& unde )nt)lnisem un indi#id ciud(t& c(re )mi cuno$te( #iitorul& (dic% to(te )nt)mpl%rile prin c(re C9 (#e(m s% trec p)n% l( )n"1i-ire( de c%tre (len% $i mo(rte( prietenului* Re8em(t de st)lpul de (l(m% din st(-i( de (uto u8 )n#%luit% )n )nser(re& sim-e(m c% )nt)mpl%rile urme(8% s% i( s')r$it& c% m% re)ntorsesem )n or($* 9(r se (propi( $i un sentiment necl(r& pro#oc(t de presim-ire( )nc1iderii unei dedu l%ri* Am de#enit eu )nsumi indi#idul c(re #ene( din #iitor spre mine& cel ce m% ('l(m unde#( )n A'ric( )n(inte de e;pedi-ie* Ar 'i 'ost lo"ic c( )nt)lnire( me(& ce

mer"e( spre trecutul omului c(re m% pre#enise $i #ene( din #iitorul meu& s% se )nc1id% (cum in#ers* Cu sp(im% $i le1(mite& (m )ncerc(t s% (m)n cele c)te#( ore c(re m% desp%r-e(u de momentul c)nd (#e(m s% de#in )ntr,(de#%r (cel(& s% m% urc )n (uto u8 $i s% plec )n(poi spre trecut& penlru (,mi pre"%ti e;pedi-i(* 0i,(u respins $analul de pucioas Bucuri( (scuns% c(re m% )nce(rc% pro#ine nu do(r din '(ptul c% er( o uc(t% (#ort(t%& netr%it% din interior*** .9 iunie O ( % nesu'erit% insist( c( Ru;(ndr( s% )i de( ore* 9irectorul Ru;(ndrei& un %r (t de #reo trei8eci $i cinci de (ni& roto'ei $i simp(tic& )mi (tr%"e( (ten-i( c% este o (ristocr(t%& e;trem de distins% $i de preten-io(s%* Ru;(ndr( nu ( (puc(t s% pre"%te(sc% #reo lec-ie cu e(& do(r i,( pre8ent(i o tem(tic% "ener(l%* 9up% c)te#( 8ile& nu (m m(i l%s(t,o l( ore& $i (m mers eu )n locul ei* Ap(rt(mentul %tr)nei er( situ(t pe coridor c1i(r l( ie$ire( dintr,(l nostru* mi (mintesc do(r c% (m st(t l( o m(s%& )ntr,un s(lon )n stil #ec1i& l(r"& cu multe mo ile dispuse circul(r* B%tr)n( $ede( pe o c(n(pe(& pu-in )n sp(tele meu& )nc)t nu i,(m re-inut tr%s%turile* >r( )n(lt%& usc%-i#%& cu o '(-% imo il%* Nu m,( %"(t (pro(pe deloc )n se(m% $i (tunci (m )n-eles c% o #re( pe Ru;(ndr( nu pentru pre"%tiri $tiin-i'ice& ci pentru e( )ns%$i* Am plec(t )n prip%* n 1olul (p(rt(mentului meu& c(re er( de '(pt secret(ri(tul $colii& tele'onul 8 )rn)i( de5(* 9irectorul m% )nt)mpin% spun)n,du,mi c% (r 'i ine pentru noi c( Ru;(ndr( s% me(r"% l( c1em%rile do(mnei& 'iindc% (ce(st( er( o perso(n% in'luent%* @,(m lini$tit& promi-)ndu,i c% #oi #or i cu Ru;(ndr(& d(r $tiind cu 1ot%r)re c% )l mint* Ru;(ndr( er( )n c(mer( de (l%turi $i mi s,( "1emuit )n r(-e& tremur)nd* 6pune( c% nu #re( s,o m(i #(d% pe %tr)n%* @( tele'onul de (l%turi s,(u purt(t nenum%r(te discu-iiF c)nd (m ie$it din nou din c(mer% )n secret(ri(t& directorul er( ener#(t* mi spuse c% %tr)n( )$i lu(se $i doctor(tul& $i& )n (cest c(8& ce m(i pute( dori de l( Ru;(ndr(3 O )ntre8%re(m pe %tr)n% st)nd )n '(-( Ru;(ndrei& pe un sc(un l)n"% c(n(pe(& $i in#esti")ndu,i ni$te ")nduri (scunse& pe c(re le sim-e(m eu* dintr,un incon$tient c(ld* 0i,er( te(m% si (m tr%it un 'el de eli er(re c)nd (m lu(t 5= 1ot%r)re( c% )n nici un c(8 nu o #oi m(i l%s( pe Ru;(ndr( s% me(r"% l( e(* 9irectorul er( de (cord cu mine* 9in nou (m reu$it s% pierd esen-( )nt)mpl%rii& c(re nu -ine de c(8uistic%* Iri8(-i( de sensuri incon$tiente& d(r esen-i(le& $tiu do(r (cest lucru& e;ist% prin )nt)mpl%ri& d(r tocm(i din c(u8%& %nuiesc& c% e( le cree(8%* n timp ce eu )ncerc pr%p%ditul dr(m de ( o recre( po#estind )nt)mpl%rile& )n c(re m% $i )mpotmolesc* O(re niciod(t% nu (m s% pot redescoperi o tr%ire& nu le #oi (#e( dec)t pe cele pe c(re le tr%iesc c)nd le scriu3 > unspre8ece no(pte(* 0% simt (t)t de )nstr%in(t& c( $i cum ($ tr%i )ntr,un (lt (er& )n c(re recunosc lucrurile de l( dep%rt(re& '%r% s% 'iu implic(t )n ele* 7%rin-ii mei s)nt (ici& nu ($ #re( s% cre(d% c% (p(ti( me( e '(-% de ei& c)nd de '(pt pri#e$te )ntre("( lume* Nu mi,e somn& ($ st( tre(8& pentru c% )n (ce(st% (lt% re(lit(te s)nt

odi1nit& nu (m tr%it de mult )n e(* n (cel($i timp& )mi pro#o(c% sp(im%& )mi str)n"e stom(cul $i )mi d% dureri $i di(ree* Nu pot 'i #esel& nici #or %re-& de$i nu s)nt )ntr,o situ(-ie opus% (cestor st%ri& (dic% )n triste-e $i mu-enie& ci pur $i simplu s)nt (ltcum#(* C( $i cum pe din%untrul cr(niului& )ntre '(-% $i interiorul c#(sisp(-i(l& (semeni unui #id diri5(t& cu e'lu#ii& (l ")ndurilor& s,(r 'i interpus o m(sc% de imp(si ilit(te tre(8%* Ru;(ndr(& m(m(& nu s)nt )n cont(ct cu mine# cel c(re ")ndesc (cum& le pri#esc din ('(r( me( $i ( rel(-iilor mele cu ele* 7o(te 'i limpedeB $co(l( ( )ncet(t $i m,(m de8(d(pt(t rusc de e(* 7ro ( il un rol )n ( m% plon5( )n det($(re( (st( (tent% l,( (#ut $i #isul de dup%,(mi(8%* 9e$i nu (m 'ost con$tient de (st% d(t% de mec(nismul lui insidios& %nuiesc c% mi s,( depus pe ")nduri $i re(c-ii& d)ndu,le moliciune( "re(& m(teri(l%& $i tocm(i de (cee( ire(l%* Ar 'i ine totu$i s% nu m(i scriu& pentru c% mi,(r concentr( pre( mult (ten-i( pe st(re( (st(* 6% citesc pur $i simplu& i"nor)nd,o& s(u s% m(i scriuD3 7resimt un i8#or& d(r m(i ine s% nu )l tr(" l( supr('(-%* H iulie 7(rc% #%d prin (er )ntin8)ndu,se l( ele de p%i(n5en c(ti'el(t d(r #eninos (le mirosului de lemn de utoi& de pe 'undul c%rui( s)nt sp%l(te resturi de #in (crit* 0irosul #ine de unde#( de peste (lustr(d( (lconului* Ap( )m i (t% )n lemn $i sco-)nd de (colo #inul o-etit& tr(ns'orm(t )n ( uri& (re o lucidit(te neo i$nuit%& ce o '(ce pre8ent%& (semeni unui (c inc(ndescent& )n co(ps( continu% ( trecutului* Co o(r% )n(poi p)n% )n curte( unicilor de l( Al (,luli(& c)nd uto(iele sp%l(te se usc(u )n so(re* J(loul copil%riei #i re(8% ine)n-eles )n 5ur& d(r (cre(l( p%trun8%to(re )l spul er% const(nt& )n(inte de ( prinde e;isten-%* mpre5ur& )n#%luindu,le c( ni$te perne de s(tin 51 c(ld& plute$te mirosul de co8on(c ( urind& pro(sp%t scos din cuptor* 2otu$i& (lu(tul 'r("ed& poros& em(n)nd (rom% de ou% $i unt& s,( pierdut )ncet* 3 iulie , >ste de5( unspre8ece& nu m(i rul%m nici un 'ilm* 7e c(dr(nele ce(sului (m #%8ut c% )ntr,(de#%r (cele (5unseser% l( penultim( di#i8iune& c% ('(r% )ntunericul se cui %rise credincios peste or($* , 9(r ne,(i promis/ m,(m )ntors ru"%tor spre indi#id* Nu m% mir( '(ptul c%& )n loc s% 'ie ciol%nos $i plin de p%r pe '(-%& precum 0oldo#(n& (#e( )n'%-i$(re( unui secret(r de (soci(-ie de loc(t(ri& "r%su-& sp)n $i onom* 7e mine )ns% (spectul s%u nu m% induce( )n ero(re (supr( c(r(cterului s%u* , Nu (r 'i tre uit s% urm%rim $i pro"r(mul de l( tele#i8or& (m murmur(t& pip%ind cu re"ret o #ideoc(set%* , J(i& l(s% (p(r(tul& m% rusc% 0oldo#(n& )n timp ce eu )ncerc(m s% scot #ec1e( c(set%& ce se 8%re( c( o lim % u$or lumin(t%& ne("r% $i lucio(s%& )ntr,o "ur% )ntunec(t%* Gr( ( lui m,( '%cut trist $i %nuitor* Ru;(ndr( st%te( )ntre ce(r$('uri '%r% s%

spun% nimic* Am plec(t deci (m)ndoi& cee( ce s,( )nt)mpl(t )ns% (st'elB (m r%m(s )n (cee($i c(mer%& (r(n5(mentul mo ilelor s,( sc1im (t pu-in& c( $i cum o m)n% (r 'i tr(s o perde( str%#e8ie& su"er)nd sc1im (re( locului& )n (cel($i decor* 0oldo#(n $i (p(r(tele s(le (u disp%rut& c( $i cum noi (m 'i plec(t de l( el $i (cum ne ('l(m de5( (c(s%* Cu un 'el de triste-e ner% d%to(re& (m intr(t su ce(r$('uri& (scun8)ndu,i Ru;(ndrei c% s)nt )nc%l-(t* A$( cum %nui(m& s,( ridic(t& )m r%c(t% )ntr,un 'urou de #(r%& $i ( plec(t& d)ndu,mi o e;plic(-ie #("%* Ie$ind din c(mer%& ( r%m(s de '(pt )n (p(rt(mentul lui 0oldo#(n* >u (m s%rit repede din p(t $i (m co or)t din loc& pentru c% eu er(m cel c(re tre ui( s% mer" pentru ( m% )nto(rce )n (cel($i (p(rt(ment& (l lui 0oldo#(n (cum* 6t%te(m )ntre osc1e-ii lumin(-i de lun% $i pri#e(m cu "elo8ie (lconul et(5ului trei& unde se ('l( locuin-( lor* Apoi (m c(lcul(t c% dru"ii de 'ier c(re sus-ine(u p(r(petele (lco(nelor s)nt su'icient de (propi(-i c( s% pot urc( pe ei* Am )nceput s% m% c(-%r& cu mult% ("ilit(te* 9e ('(r%& prin 'ere(str%& (m #%8ut c% Ru;(ndr( se ('l( )n (cee($i c(mer%& de c(re m% desp%r-e( (cum "e(mul& lumin( din%untru $i t%cere( cu#intelor pe c(re nu le (u8e(m* 9e multe ori m% tre8esc (5un")nd "ol )ntr,o mul-ime de o(meni* A8i no(pte (m intr(t )n s(l( de cinem(to"r(' cu )nt)r8iere* Ru;(ndr( m% ($tept( )n%untru& )mi -ine( un loc ocup(t* >r(u m(i multe sc(une li ere pe 'iec(re r)nd& i(r s(l( er( lumin(t% de lun%& de$i spect(colul s(u 'ilmul )ncepuse* Nu $tiu de ce& dup% ce (m trecut de (lustr(d( de 'ier de l( c(sierie& unde 5. t(;(to(re( m% "r% ise 8)m ind& (mintindu,mi c% e o dup%,(mi(8% t)r8ie )n c(re tre uie s%,mi trec timpul )n s(l%& m,(m de8 r%c(t* A i( dup% ce (m '%cut c)-i#( p($i pe l)n"% spect(tori& )m r%c(-i ei& m,(m sim-it ru$in(t& de$i nu $ti(m din ce c(u8%* 4usese 'o(rte norm(l s% intru "ol& '(ptul nu tre ui( s% mire pe nimeni& d(r (cum c%ut(m s% m% (cop%r cu m)inile c( din )nt)mpl(re* @umin( ro$i(tic% ( (p(r(tului de proiec-ie )mi luce( pe piele( pieptului* Ru;(ndr( )mi '%cu semn $i m% "1emuii pe locul de l)n"% e(& cum#( eli er(t& de$i $tiind c% #( 'i )n continu(re o pro lem% s% ies* Alt% d(t% m,(m tre8it rusc l( "oliciune pe str(d%& d(r nu )mi (mintesc dec)t in'iltr(re( trept(t% ( 5enei& mir(re( $i sup%r(re( me( c%& )n(inte de tre8ire& mi se p%ruse (t)t de norm(l s% um lu )n piele( "o(l%& 'iindc% m% ('lu unde#( pe o pl(5%* : (u"ust A8i no(pte& dormind )ntr,o c(mer% ("lomer(t% cu mo ile -%r%ne$ti& $i mirosind ( c(s% de -(r%& )n 6uce#i-(& l,(m #is(t pe unicul meu* >r( oln(#& de mult nu se ridic(se din p(t& (pro(pe imo il )n ce(r$('urile )n"%l enite& d(r )n se(r( (ce(st( #oi( s% plece* Am #%8ut c% er( )m r%c(t cu un m(ieu de corp $i i8mene ce sem%n(u cu un costum de tenis* >r(m to-iB t(t(& m(m(& 0(ri(n& trec)nd prin sp(tele unei 'erestre $i pri#indu,l )ntins )n p(t* Acum& deod(t%& se ridic(se sprinten& (nun-)ndu,ne c% #re( s% plece* Ne,(m ucur(t& consider)nd

dorin-( lui drept un semn de )ns%n%to$ire* @( 5um%t(te( drumului p)n% l( u$%& ( 'ost cuprins de sl% iciune $i ( c%8ut* @,(m prins cu to-ii $i ne pre"%te(m s%,/ ducem )n(poi )n p(t& c)nd s,( ridic(t din nou& spun)nd c% #( plec( totu$i* Ne,( pri#it pe 'iec(re cu o e;presie e;trem de l)nd%* Line( cl(n-( cu m)n( st)n"%* Acest( i,( 'ost s(lutul de un r%m(s* Apoi& )ntorc)ndu,se s% i(s%& ( c%8ut pentru ( dou( o(r%& mort* Am )n-eles imedi(t c% (ce(st( i,( 'ost plec(re(* 11 (u"ust >r( $(pte se(r(& (dormisem* 0,(m tre8it rusc& su (menin-(re( unei prime5dii* C(pul mi se 8")l-)i( pe din%untru& c( $i cum ni$te pleo(pe %te(u )n interiorul oc1ilor& '%c)nd im("inile s% tremure* Am s%rit din p(t cu picio(rele )mpleticite& )ntre )nd,o pe Ru;(ndr(& c( prin #is& d(c% (re loc un cutremur* 9esc1i8)nd 'ere(str(& mi s,( l%murit trept(t c% nimic nu se mi$c%* 0)nc)nd& (m '%cut pl(nuri cum putem 'u"i din rest(ur(nt c)nd t(#(nul )ncepe s% se pr% u$e(sc%* n (cel($i timp s(lonul& 1otelul& nu er(u dec)t proiec-ii (le cr(niului meu& )nc)t tero(re( cutremurului s,( do#edit ( 'i un sp(sm su'letesc* Am (#ut sen8(-i( limpede ( ne uniei& c( un uruit )n"ro8itor c(re te (sur8e$te* 0% #ede(m -)$nind ('(r%& t)r)nd,o pe Ru;(ndr( dup% mine& )n timp ce pentru ceil(l-i re(lit(te( r%m)ne( m(i dep(rte c( o (p% tr(nsp(rent%& c(ld% $i lini$tito(re* Ar 'i tre uit s% )mi )n#in" o clip% sp(im(& s% o ser# c%& )n ciud( 5: uruitului& o(menii din rest(ur(nt nu 'u" )n p(nic%& ci continu% s% m%n)nce 8)m itori& )ntr,o (lt% lume* Cu un e'ort& i,($ 'i e;plic(t Ru;(ndrei 8"omotul din mine* >( l,(r 'i lu(t drept un Eprete;tE& o )nc1ipuire )nc1ipuit% (din moment ce o con$tienti8(m)& d(r eu nu m(i (#e(m putere s% trec peste 'urtun% $i m% scu'und(m pentru ( '(ce '(-% unei )nc1ipuiri re(le* 9eoc(md(t% o #ede(m )nc% pe Ru;(ndr( pri#indu,m% din ('(r%& d(r (tunci c)nd Ai( #( #eni nu #oi m(i )nre"istr( im("ine( ei* 6t)nd )ntr,o 1ru %& distr(s de uruitul pe c(re nu )l pot st%p)ni& simt c% ($ pute( cu un e'ort s% re#in )n e;terior& spre lume& d(r& ($( cum o r(n% te distr("e de rest& r%m)n s% )n'runt 1uruitul& pentru c% e pre( puternic pentru ( continu( s% duc '(-% de ceil(l-i o #i(-% norm(l%& c( $i cum un r)u su ter(n& p(lp( il& (r c%de( )n c(sc(d% pe su m(sc( ri"idi8(t% ( 'e-ei mele* 1. (u"ust 6pre se(r%& (m sim-it o(recum corpor(l cum Ce(u$escu ( c%8ut& )mpreun% cu Gor (cio#& pe trepte* 9in )m in(re( irit(nt% ( trupurilor lor& pre$edintele so#ietic s,( ridic(t p(lid& (scun8)ndu,$i ")ndurile* 9(r nici nu (m ie$it ine din r(dio& unde m% con'und(sem cu (ce(st% scen%& c)nd t(t%l meu m,( (nun-(t c% se decl(r(se r%8 oiul* 4useser% c1em(-i su (rme to-i cei de #)rst( lui* Ilumin(-i( pu lic% nu 'usese (prins%& )nc)t o(menii se mi$c(u printre locuri c( ni$te um re& decup)ndu,se din c)nd )n c)nd pe cerul (l (stru (l (mur"ului* 9imine(-(& dup% ce t(t( plec(se& s,( isc(t p(nic%& (nun-)ndu,se (propiere( unor elicoptere* >r(m )n '(-( unui loc spre c(re urc( o sc(r% l(r"%& decor(ti#%* 0(ri(n 'u"ise de5( )n%untru& d(r m(m( p%re( c% nu po(te s% p%$e(sc%& cu mi$c%rile )n"reun(te c( )n #is* 0,(m )ntors spre e(& stri")ndu,i s% #in%* 0,(

pri#it repro (tor& spun)nd c% l( #)rst( ei nu se c(de s% 'u"% $i l%s)nd s% se )n-ele("% c% se s(cri'ic% pentru mine* >ner#(t de pri#ire( demonstr(ti#% pe c(re mi,( (runc(t,o& nu (m )ncerc(t s% o (5ut* A pornit totu$i cu p($i mici spre loc* n (cel moment ( (p%rut un elicopter prelun" $i so'istic(t& (semeni unui le#i(t(n 8 ur%tor* Am 8 u"1it,o )n sc(r%& (scun8)ndu,m% dup% u$( de lemn& nu m(i "ro(s% de un de"et* 7rintr,o '(nt%& (m #%8ut elicopterul trec)nd )ncet l( ni#elul solului& prin dreptul m(mei& c(re urc(se )ntre timp treptele* @iniile c( ni$te s'ori )ntinse (le "lo(n-elor (u )nc(dr(t,o& '%r% s% o nimere(sc%& ($( )nc)t m(m( ( intr(t $i e( )n (d%post* ntre timp& urc(sem l( un et(5 superior* 7rin '(-( 'erestrelor )n"uste c( ni$te creneluri se urne( un (lt elicopter& ce p%re( s% ne spione8e cu trupul s%u m(si#* C)te o r('(l% de mitr(lier% -)$ne( )n%untru& m%tur)nd c(merele 1otelului* Am urc(t )nc% dou% et(5e* 7retutindeni& pe l( col-uri& se ('l(u o(meni (d%posti-i* Cum elicopterele 8 ur(u 'o(rte 5os& pute(m duce lupt% de "1eril%& 54 (runc)ndu,le )n sp(te& de l( et(5ele superio(re& "ren(de* 0,(m tr(s )ntr,un col- mort& (p%r(t de 8id& l)n"% o 'ere(str%& prin c(re )ntre8%re(m pe cer (p(r(te monstruo(se ce tr%"e(u )n o(meni* Am l%s(t s% c(d% o "ren(d% pe spin(re( elicopterului ce trece( pe dedesu t& '%r% c( (cest( s% p%-e(sc% )ns% ce#(* !os se ('l( o p(rc(re plin% de (utomo ile& (coperit% cu t( l% ondul(t% sus-inut% de st)lpi* 2( l( nu le prote5( de om e& d(r (m )n-eles c% )ntre("( p(rc(re (scunde( o (terie (nti(eri(n%* 9up% ce elicopterul de (dine(ori s,( )ndep%rt(t& (coperi$urile $i (utomo ilele s,(u d(t cu totul l( o p(rte& c( o p%tur% )n relie'* 9e dedesu t& c( din stom(cul meu& c(re pri#e(m de l( et(5& s,(u ridic(t -e#ile s#elte (le unor tunuri& ce (u )nceput s% tr("% d)re (l e de 'um* ?n (p(r(t ( o ser#(t (teri( $i se (propi( lent& c)nd ( 'ost lo#it de proiectile* n loc s% om (rde8e locul& ( pornit )ntr,o c%dere m(si#%* 7(rc(re(& (utomo ilele& (coperi$ul de t( l% s,(u tr(s repede peste (terie& pentru ( o prote5(* >licopterul s,( surp(t printre siluetele met(lice& c(re )nc% m(i #i r(u c( o "el(tin%& $i s,( de8mem r(t* Jotelul s,( 8"uduit din temelii c)nd sc1eletul (p(r(tului ( e;plod(t* 7rintre nori $i morm(ne de 'i(re p(rcurse de 'ul"ere& (m 8%rit cum c( in( elicopterului i( 'orm( unui om m%t%1%los& )n"ro8itor* Celel(lte elicoptere se retr%seser% $i o(menii (scun$i ie$e(u din cl%diri* Ar%t)nd cu de"etul spre m(t(1(l%& le,(m stri"(t c% un ro ot ( supr(#ie-uit (t(cului* ns% ro otul lu(se de5( )n'%-i$(re omene(sc%& )nc)t ceil(l-i nu )l m(i deose e(u* >l mi,( (runc(t o pri#ire t%io(s%& din c(re (m )n-eles c% m% #( omor)* ntre timp se )ntorsese $i t(t%l meu $i i,(m po#estit cele )nt)mpl(te* A #or it cu un prieten& un 'ost cole" de '(cult(te& s% nu m% l(se sin"ur* 7rin s%lile 1otelului se 'orm(ser% "rupuri de scriitori& discut)nd* Ro otul )mi d%de( mereu t)rco(le* @u(se (spectul unui poet m%t%1%los $i st%te( uneori de #or % c1i(r cu cunoscu-i de,(i mei& )ncerc)nd s%,i '(c% s% m% c1eme )n pre(5m( s(* 0i,er( mereu te(m% c( t(t( s(u prietenul s%u s% nu 'ie ne(ten-i o clip% $i s% m% l(se sin"ur*

7re'%c)ndu,se interes(t de discu-ii& cum "rupurile se m(i r%riser%& monstrul cu '(-( ine;presi#% se (propi( tot m(i mult& )n costumul s%u cenu$iu& c(re )i (scunde( pieptul om (t $i p%ros* Repulsi( $i sp(im( mi,(u 'ost trept(t domin(te de ")ndul c% $tiu ce (m de '%cutB s% intru )n #or % cu el& coco-(t c( din )nt)mpl(re pe un ele'(nt din met(l $i& c1i(r (tunci c)nd $i,(r 'i )ntins r(-ul spre mine& s% m(ne#re8 )n ($( 'el )nc)t ele'(ntul s% )l (puce cu tromp( de mi5loc& s% )l t)r(sc% )n pr(' $i s%,l stri#e(sc%* .. (u"ust ntors (c(s%& l( 6i iu& (m '%cut ordine prin #ec1ile mele lucruri& scrisori& m(nuscrise* C)t% dist(n-% s,( ($e8(t )ntre mine $i un )ntre" uni#ers 55 ment(l& ( i( (cum )mi d(u se(m(& reintr)nd o clip% )n el* @( Clu5& l( Bistri-(& nep%str)nd relic#e& nu (m un trecut& -)$nind )ntr,un pre8ent perpetuu* C1i(r )ntorc)ndu,m% l( 6i iu& )n ultimul timp& nu '%ce(m dec)t s% tr(ns'orm c(s( )ntr, un sp(-iu (tempor(l* mi (duc (minte (cumB )n primii (ni c)nd (m plec(t de (c(s%& 'iec(re )nto(rcere m% scu'und( din nou )n (cee($i st(re de depresie dulce& )nc)t (pro(pe o uit(m* 6tuden-i( )n Clu5 er( c( un (er t(re& )n ( c%rui (rdere (m )nceput s% tr%iesc un pre8ent ("it(t& o continu% (ler"(re* 9(c% m% uit )n(poi& (ler"(re( (ce(st( e )nsu$i timpul iolo"ic* 9e (cee( nu m% m(i pot opri din rosto"olire( 8ilnic%* n(inte& m% pr% u$e(m )ntr,un #id mel(ncolic& $i timpul )ncet(* Orice pro lem% se #ol(tili8( c)nd plon5(m )n m("m( (tempor(l%* Acum& )n sc1im & nu reu$esc nici m%c(r prin Io"( s% m% deconecte8 de 'ier ere( psi1ic%* Nu m% m(i pot scu'und( c( s% ies )n acelai pre8ent& )n (cel($i eu& de$i 8ilele (u continu(t s% tre(c%* Ar tre ui o o(l%& s(u un e#eniment c(re s% m% i8ole8e* 6)nt pre( puternic interior (cum& #idul (cel( 'luid s,( condens(t p)n% l( str%lucire& nu m(i s)nt 'isuri prin c(re s% c(d* Creierul nu mi se m(i opre$te pe c)te o idee& pun)nd,o )n lumin( str(nie ( imo ilit%-ii contempl(-iei& '%c)nd,o s% se de8#%luie o sesi#& din un"1iuri ire(le* Atunci nu (#e(m te(m( medit(-iilor (n(le* Am l5pi(t c( s% ies din st(re( (cee(* 9(c%& )ntorc)ndu,m% (c(s%& sim-e(m c% Ai( m% (tr("e )n r(-ele ei de molusc%& 'u"e(m )n(poi l( Clu5& (runc)ndu,m% m(i )n#er$un(t )n #)rte5ul '(ptelor* Acum& l( ")ndul de ( rec%de( )n ( ulie& simt o re8isten-% interio(r%* Acum& societ(te( m,(r distru"e* 9(r c)t de (demenitor e #isul unei noi dere(li8%ri* 7o(te nu tre uie pl%tit ne(p%r(t cu (lien(re mint(l%* 0i,e de m(re (5utor s% m% ")ndesc l( proiectul unei e#(d%ri (runc(te spre un #iitor nepreci8(t* 0,($ retr("e din societ(te& din c%s%torie& po(te unde#( l( munte& nu (re import(n-%& e #or ( de un teritoriu psi1ic* O eli er(re c(ld%& (mniotic%& de su crust( c(s(nt% ( su'letului& ( re(lului* C1i(r d(c% (r 'i consider(t% ne unie* 7entru c% nu e ne unie& 'or-ele spiritului mi s,(r conser#(& decupl(te& do(r ( str(se dinspre )n('(r%* Ast( se #( )nt)mpl( c)nd nu $tiu ce te(m% s(u le1(mite de )nt)mpl%rile pe c(re le implic% (rdere( #( reu$i s% )mi )n#in"% repulsi( 'i8ic% '(-% de sen8(-i( de scu'und(re* Atunci dorin-( scu'und%rii (r de#eni concret%& c%p%t)nd consisten-( ce )i lipse$te (cum& '%c)nd,o

str%lucito(re* 4(ntomele din #id s)nt "el(tino(se& prin (rdere le d(u pre"n(n-%& 'or-% re(l%& d(r lumin( )n sine s'ir$e$te prin ( le destr%m(* .: (u"ust Cu 'iec(re 8i intru tot m(i mult )n lumin%* G)ndurile de ieri )mi p(r din nou un co$m(r #erti"inos& pe c(re or"(nismul& nu eu& se str%duie$te s% )l $te(r"% din c1imismul creierului* 5< .5 (u"ust C( (lt%d(t%& m,( inund(t din nou p(nic(& (semeni unui #(l imens& pe c(re )l simt& c)nd )ntorc oc1ii& )n sp(tele )n%untrului meu* 6entimentul unei c(t(stro'e& s'Ar$itul )n #id (l #(c(n-ei& o )ncr)ncen(re $i epui8(re& inclusi# )mpotri#( Ru;(ndrei& deci sin"ur%t(te $i pr% u$ire& m(r(smul , neliter(r , (l c%r-ii lui C1i'u* A #enit pe ne($tept(te* C)nd (m de#enit con$tient de e(& s,( do#edit c% se (cumul(se de,( lun"ul )ntre"ii 8ile& po(te din(inte* > (ici* Oric)t (m dorit,o (c1i(r d(c% nu pe e( )n speci(l)& (cum mi,e 'ric% $i ($ #re( s% sc(p* .< (u"ust 9up% i8 ucnire( de (se(r%& no(pte( ( 'ost c( o pern% su'oc(nt% pus% pe '(-( unui c)mp* 6u e( ( r%m(s un po"on de 'orm% p%tr(t%& (rs c( o piele c1er(tini8(t%* 7e e( nu trece m(i nimic& r%m)n)nd insensi il% l( ")nduri $i e;cit(-ii* Visurile (u (#ut dou% 'oc(re de co$m(r& c(re m,(u )n"reun(t& -in)ndu, m%& l( tre8ire& )n p)ntecele lor* Acum m,(m ridic(t )n s')r$it $i totul p(rc% se (ere(8%* : septem rie n urm( discu-iilor (e;tenu(nte) cu (i meiB 6% nu 'i (les liter(tur( dec)t m)n(t de ne#oi( de ( e;orci8( ne#ro8( in'(ntil% (#e8i (stmul)& i(r (cum s% 'iu ne#oit s% )mi prelun"esc tr%irile $i #i8iunile mor ide pentru ( o 1r%ni3 Ar"ument )mpotri#%B Acti#it(te( lucid%& ( str(ct% (#oc(-i( pe c(re mi8e(8% (i mei) nu ( reu$it niciod(t% s% m% pol(ri8e8e complet& nici s% m% s(tis'(c% (eli ere8e) precum scrisul* R(-ion(re( sus-inut% (m(tem(tic%& cosmolo"ie& 'iloso'ie& c1i(r $(1) s,( re8ol#(t )ntotde(un( )ntr,o e;plo8ie de im("ini& #isuri ($i (n"o(se3)* 9e unde )ntre (re(B scrisul e o sup(p% ( teoreti8%rii& s(u lucidit(te( e m(teri( prim% c(re )mi (limente(8%& prin compens(-ie& incon$tientul3 2ot teoreti8)nd& mi s,( (rs p)ine( pr%5it%* < septem rie Cel m(i m(re de'ect (l rom(nelor mele este inc(p(cit(te( de ( m% (cord( l( ritmul re(lit%-ii* 4iindc% nu num(i (l-ii #or crede c% s)nt '( ric(te& d(r nici pe mine& d(c% le,($ citi din('(r%& nu (r reu$i s% m% po(rte pe nesim-ite& )n ritm le"%n(t& '(ls lini$titor& )n inim( demen-ei& ci m,(r respin"e c( ni$te re uturi* mi lipse$te modul de ( '(ce #isele s% 'ie #eridice& s% nu p(r% o mi$c(re 1(otic% $i mec(nic% de m(rionete c(re do(r pe mine m% )n"ro8esc* 57

11 septem rie 9e ce nu s)nt 'iloso'& ($( cum m% #%d m(m( s(u c1i(r Ru;(ndr( ()n #iitor)B 1* G%sesc (de#%r(t( re(lit(te )n ener"i( lic1id% $i c(ld% ( im("inilor su con$tiente din pro8%& nu )n er(dic(re( lumino(s%& sistem(tic%& ( unei por-iuni ( creierului (s(u cuno($terii)* (Nu #oi(m s% de8#olt moti#ul& d(r l,(m 'ormul(t pu-in (lt'el& )nc)t ( prins #i(-% $i (r )ncepe s% se des'%$o(re* l t(i*) .* 0i se (pl(ti8e(8% minte( (tunci c)nd tre uie s% p(rcur" inte"r(l& )n (m%nunt& un sistem& simptom pro ( il (l unei re(c-ii de in1i i-ie l( o pre( m(re lento(re ( ")ndului* Op(cit(te( )mi disp(re )n sc1im c)nd pot mer"e )n s(lturi& cu 'ul"er%ri )n (d)ncime& )n ( c%ror lumin% se de8#%luie din penum r% (rticul(-iile sistemului& l( 'el de solide c( $i (le celui de'ri$(t sistem(tic& d(r inund(te de se#% cere r(l%* Cu (lte cu#inte& minte( mi se (n"rene(8% pe 'iloso'ie do(r c)nd intr% )n surescit(reF or& cum e-i( lucidit%-ii e o st(re com usti il%& lipsit% de dur(t%& nu pot (#e( r% d(re( consolid%rii* n conclu8ie& nu $tiu d(c% cele dou% moti#e nu s)nt unul sin"ur* 15 septem rie ?nul din moti#ele pentru c(re (r tre ui s% 'iu sin"ur )n #i(-% este lestem(t( (st( de recepti#it(te& c(re m% '(ce s% p(rticip l( 'iec(re nelini$te ( celor (propi(-i& cum se )nt)mpl% (st%8i cu Ru;(ndr(* I(r '(ptul c% e t)r8iu $i nu (m scris )mi m%re$te culp( ilit(te( de ( nu 'i scris& )n"ust)nd tot m(i mult posi ilit(te( re(l% de ( o '(ce* Ce $(nse m(i (m (cum de ( m% decrisp( $i i8ol( de ("it(-i( din mine& c1i(r $i scriind )n "ol3 9o(r (lt%d(t%& l( Clu5 spre e;emplu& )n s'ir$it sin"ur& )ncepe(m s% scriu dup% unspre8ece no(pte(& $i nu er(m deloc (n"o(s(t l( ")ndul c% e t)r8iu $i (r tre ui s% m% culc* Reiese c% $co(l(& cu cerin-( ei de ( 'i mereu ne'isur(t& )mi produce te(m( de nop-i (l e& sin"urele c(re (r tre ui de '(pt s% m% interese8e& d(c% pot s% scriu* I(r m)ine , de8ec1ili ru& consum inutil de ener"ii pentru ( '(ce '(-% copiilor& $i )nc% o 8i pierdut% pentru (,mi re"%si c(lmul* > m(i ine po(te s% m% culc* (6criu (st( c(& )nd)r5it de l($it(te( ")ndului& s% r%m)n l( m(s%& de$i e'ecti# )mi #( '(ce r%u*) Insu'icient% 'or-% pentru ( re#it(li8( )ntre("( scen% ce (r urm( s% o rescriu din rom(n& d(r pre( mult% c( s% pot (dormi cu con$tiin-( )mp%c(t% c% ($ 'i consum(t,o* 58 . octom rie mpreun% cu un %r (t m(i )n #)rst%& ocrotitor& intr(sem )n min%* 2re ui( s% dre"em un perete din pietre c( ni$te pr%5ituri& ce se pr% u$e(& cur")nd lipsit de orice ri"idit(te* ?nul de,o p(rte& cel%l(lt de ce(l(lt%& (m d(t cu t)rn%co(pele )n olt%* Rocile tremur(u* @( un moment d(t& printr,o "(ur%& (m )ntre8%rit lumin( de no(pte de ('(r%* 2ot (tunci& peretele s,( re#%rs(t din t(#(n& i8ol)nd 'undul "(leriei* >u r%m%sesem )n p(rte( dinspre ie$ire* Am (dmir(t cur(5ul prietenului meu& 8idit )n%untru& $i rusc (m resim-it ne#oi( s% 'iu (l%turi de el* 4und%tur(

(cee( (#e( ce#( ocrotitor& (m 'i 'ost i8ol(-i de lume& $i pe de(supr( cre( sentimentul )n%l-%tor (l eroismului& (l 5ert'ei* 0,(m $i pomenit dincolo& nu (re import(n-% cum* Am descoperit c% locul er( plin de o(meni speri(-i l( ")ndul c% nu #or m(i pute( ie$i* Au pornit cu to-ii spre 'undul "(leriei& oricum (stup(t& de$i ei sper(u s% "%se(sc% o trecere* R%m($i sin"uri& ne,(m ucur(t cu prietenul (s(u rud(3) me( $i ne,(m ($e8(t pe ni$te sc(une 'i;(te pe l)n"% pere-i* 2rept(t& )ntr,un timp c(re pute( s% 'i dur(t 'o(rte mult& s,( '%cut lumin%* 0i, (m d(t se(m( c% ne ('l%m )ntr,un (uto u8 )nc1is ermetic& c(re )ncepuse o lun"% curs% pe str%8ile "o(le (le or($ului* 7ere-ii s,(u do#edit ( 'i "e(muri& d(r (t)t de murd(re )nc)t nu se #ede( nimic prin ei dec)t lumin( di'u8% de ('(r%* Auto u8ul er( ticsit cu cei r%m($i )nc1i$i )n min%& unii $ede(u& (l-ii st%te(u )n picio(re* 0, (m tre8it 'lutur)nd un ilet )n m)n%& d(r )nso-itorul meu& ( c%rui im("ine se $ter"e( tot m(i mult& mi,( '%cut semn c% nu e ne#oie* 2impul trece( )n mod ciud(t& cum#( )n ('(r( me(& c( $i cum ($ 'i dormit $i re#ene(m l( re(lit(te do(r din c)nd )n c)nd& ned)ndu,mi se(m( de ( sen-%* Auto u8ul ne le"%n( $i er(m )n"ri5or(t& ne$tiind unde ne duce* 4i"urile celor din 5ur ((r 'i tre uit s%,i cunosc pe to-i& din perio(d( c)nd 'useser%m )nc1i$i )mpreun% )n "(lerie) se sc1im (ser%* B%nui(m c% urc(ser% mul-i str%ini& prin di#erse st(-ii pe c(re nu le o ser#(sem* >r(m din ce )n ce m(i nelini$tit din c(u8( iletului& din te(m( de ( nu 'i prin$i de #reun controlor* nso-itorul meu& de#enit o simpl% pre8en-% spiritu(l%& c(ld%& plutind unde#( )n (uto u8& l)n"% mine& mi,( spus c% nu (#em moti# de ( ne speri(& #ene(m direct din min%& er( un c(8 e;cep-ion(l& un (ccident& nu er( #reme de lucruri mesc1ine precum iletul* A#e(m impresi( c% trecuse nespus de mult timp* Auto u8ul mer"e( prin str(turi de con$tiin-%& p%trun8)nd tot m(i mult )ntr,o (lt% re(lit(te* 0,(m uit(t speri(t )n 5ur& spre (nc1etele din sp(te& pentru (,mi recuno($te c(m(r(8ii* C( in( se m(i "olise (cum* Am identi'ic(t un om& sl( l( trup& cu oc1ii mor-i& (poi pe un pitic oli"o'ren& cu c(pul uri($& sticlindu,$i oc1ii $i din-ii )ntr,un 8)m et de8"ust%tor& $i )nc% #reo doi demen-i& r%s'ir(-i ici,colo& c( ultime r%m%$i-e (le lumii din tunel* 0% sim-e(m le"(t de ei& 'iindc% #ene(u 59 din (cel($i sp(-iu ocrotitor& N5e$i #ede(m c% s! holna: (de#%r(te re uturi um(ne '(-% de ceil(l-iD c%l%tori urc(-i m(i t)r8iu )n (cel(si ti lm( cresc)nd% ( iruit ")ndul N s)nt imun 'lindc% #in dintrOP )nt) l(re e;cep-ion(l( (o pr% u$ire de NN $Q un dmp petrecut )n d(ustru) 5 m( s( )mi m(rc1e8 iletul* 7ri#indu,i pe oli"o'reN $i ei pe c(le de ( disp%r (m (#ut re#el(ti( c% $i eu sint ne un* A$( tretNuie c% tr%ie$te un (rier(t* t;m < Qrece luminPs )mpre5ur el iese l( supr('(-% No(r din dnd N c)ndR de#enind CPnstient o clip( de st(re( de scu'undNre lipsit% de con$tiin-%R de ti deDsen8(-ii de (mintiri& din c(re iese& precurN $i de sc1im %nle ce (u (#ut loc )n ('(r( ! de plec(re( celor din (utoc(r& Ncur"ere( 8ileiF )m (tr)nire( lui si sentimentul )n"ro8itor& pe c(re o nou% sCSl'und(re nu '(ce dedt s%*5 )nt)me c, e& 5N& im (trine$te& c1i(r nee;ist)iN& c% dore$te =msfmm!at s% de#in% complet lucid& pentru ( tr(i 'iec(re r(o:nentR cA (cee($i sp(im% 'l 6llestT s% 6T scu'unde din nou&

de$i $tie c( peste #idU ment(l dm co or)re5 cum#( de( r( lui 'Ar( (,i de#eni interior& d(r p%str)NN c( = (rom% (cidul(t% p0 K um%to(re( tre8ire& plute$te ")ndul iremecti( il (l timpului* 1: octom rie C)t de pu-ine s)nt im(Vinile c( s% (duc% >a! lor imdl?ind )n Vldul dmtre pere-ii c(merei& prm c((ste- spre (lte c(mereR cu = #(poro8it(te de V16 o triste-e cum nu (m m(i )nce2c(t de N c(re m m(i po(te s% ste( )n pe (nd (lt%d(t% m( m#(lui( c( = perde( de odl1n% F di er(re tr(s% "ro(p( unui mormint* Visurile (ceste( #(ne& (diind dintrO= 'lint% c(re nu m(l s) cu N lor desuet $i dulce("& cum se tav-l)&m )n timp& 'Ac)ndu,l m(i pu-in dens& m(i eter(t 9(r nu (tunci ci (currN dup%,(mi(8( (ce(st( de$ir(t% dinDnorii nop-ii& ce oltesc mtunencul e (ici& eu Vl r(-i( ei ce scutur% pr('ul de 'um d )n c(rT m( ('lu& m(i lind( decit ei& m(i 'r("ll% l( 5 N spul er)ndu,se l( prim( nenorocit( crisp(re ( c(pului* +i& )n locul ei& (l timpi0ui )nt)r8mt $i #("5 do(r rusc( )ncr)ncen c( ni$te pietre col-uro(se 'recuWtuOse )ntre ele& ( ")ndului c% m% "r% esc peste 8ile s( )n"1it c%r-i $i tr%iri Rentru ( (5un"<- pm 5N s% @ @@ cur"ere ne)ntrerupt(& (tunci& c)nd dup% scris nu #( m(i urm( dedt un < @ un proiect de )mpins m(i )ncolo mo(rte(R sp(im( de ( c%de( 't m& PD '%r% sper(n-(& dintre )mplinireN (tins%
$i ne#om-( de ( m!l de pre( t)r8iu

1H octom rie ?n "rup restr)ns de prieteni ne )ntorce(m de pe litor(l l( clu5 cu un (utoc(r* 6e(r(& ie$isem din C>lmer( de 1otel @-@ de c%i%torie cu dou% #este #ec1i& un( dun"(t% )n ne"ru $i (l (str?- (lt( dmtrO=
l)n% -epo(s%- pe c(re

<= le purt(m )n copil%rie i(r (st%8i nu le m(i (m* n u8un(r )ndes(sem dou% "1emoto(ce de (ni& pe c(re le pre"%tisem (se(r% s% le duc (st%8i l( $co(l%* Ne, (m m(i plim (t pu-in pe str%8ile lumin(te intim& d(r "o(le* n(inte de ( co or) )n '(-( 1otelului& (m intr(t )n (p(rt(mentul unei( din prietene& c(re plec(se de5(* 6t)nd pe UC& ni,( (puc(t te(m( c%& )nt)r8iind& #oi r%m)ne pe 5os& )n 1otelul p%r%sit* Apoi mi,( trecut prin c(p c% $i prieten( (cee(& po(te c1i(r )nc% un(& pe c(re o #ede(m cu oc1ii min-ii& ($e8(t% pe un per#(8& cu un "enunc1i ridic(t l( "ur%& )m r%c(t% )n 5e(ns& #or r%m)ne $i ele& $i nu le #oi pute( '(ce '(-% (m)nduror(* n s')r$it& (m urc(t )n (utoc(r* Am pornit l( drum $i& le"%n(t& (m dormit restul nop-ii* C)nd m,(m tre8it& se lumin( de 8iu%* 2rece(m printre cl%dirile )n(lte (le unui ule#(rd* Am recunoscut Bucure$tiul $i& mir(t c% (5unsesem (t)t de repede& m,(m ridic(t $i m,(m dus pe culo(r )n '(-%& l)n"% $o'er& c( s% m% de8mor-esc $i s% pri#esc or($ul* n '(-( me(& )n picio(re& cu sp(tele& er( Nicol(e 0(nolescu& cu c(re (m sc1im (t c)te#( #or e* @( o intersec-ie& (utoc(rul ( oprit $i ( desc1is u$(* Cel din '(-( me( ( co or)t $i eu m,(m lu(t dup% el& cre8)nd c% (#em )n pl(n s% #i8it%m ce#(* 9(r u$( s,( )nc1is $i (utoc(rul ( plec(t m(i dep(rte& pe l)n"% mine* 7rin 'erestre& (m #%8ut c1ipul mir(t $i speri(t (l Ru;(ndrei& $i (le celorl(l-i* R%m%sesem pe 5osF m,( cuprins 'ric(* Am 'u"it dup% 0(nolescu& d(r& c)nd s,( )ntors spre mine& (m

descoperit c% er( o (lt% perso(n%& necunoscut%& pe c(re nu )n-ele"e(m cum de o con'und(sem )n (utoc(r* 0i,(m spus c% tre uie s% 'u" dup% prieteni& s% )ncerc s% urc& s% nu r%m)n sin"ur* Autoc(rul se tr(ns'orm(se )ntr,un tr(m#(i cu dou% #("o(ne* 2ocm(i cote( spre dre(pt(& pe l)n"% #itrinele unei cl%diri* 9e '(pt& ( intr(t c1i(r pe u$( unui m("(8in* 0,(m ")ndit c% pro ( il (colo (re st(-ie $i (m 'u"it )n urm( lui* Intr(t )n m("(8in& (m c%ut(t din oc1i tr(m#(iul& d(r mi s,( spus c% nu trece pe (ici* 9e8orient(t& (m ie$it ('(r% $i l,(m #%8ut dep%rt)ndu,se pe l)n"% o cl%dire* 0% )ntre (m 'urios c%rei ilu8ii optice c%8usem pr(d%& c)nd peretele de sticl% dinspre str(d% (l m("(8inului ( (lunec(t pe rotile )n(poi& duc)nd im("inile )n luciul s%u* 9in nou er( s% mi se tul ure #edere( $i s% supr(pun o iectele& d(r mi,(m re#enit $i (m )nceput s% 'u" dup% tr(m#(i& pe c(re )l $ti(m )n '(-%* n timp ce (ler"(m& m,(m )ntre (t d(c% #oi (#e( su'lu s% (5un" p)n% l( urm%to(re( st(-ie* 9in p%c(te& (propiindu,m% de e(& (m #%8ut tr(m#(iul tocm(i plec)nd* ?rm( o intersec-ie $i (ici im("ine( lui mi s,( $ters din minte* 0i se p%re( c% o lu(se pe o str%du-% ce urc( $i pe c(re er(u )n$iruite )ntr,(de#%rDm(i multe tr(m#(ie* 2o(te er(u )ns% ro$ii& )n timp ce (l meu 'usese "(l en* Am pierdut orice sper(n-% de (,l re"%si* Am pornit pe str%8i& ne$tiind ce s% '(c* 0i,( #enit idee( s% tele'one8 l( #reunul din prietenii din Bucure$ti& cel l( c(re (r urm( s% se ")nde(sc% $i <1 Ru;(ndr(* +ti(m c% e( m% #( c%ut( $i totul er( s%,mi "1ice(sc% ")ndul* 7rin minte )mi trece( list( de nume* C%ut)nd )n u8un(re&D (m "%sit su (tist% trei monede pentru tele'on& (poi m,(m lini$tit& (mintindu,mi c% (m cu mine 'i$icul de (ncnote $i c% ($ pute(& l( ne#oie& s% )mi cump%r c1i(r ilet l( un tren spre Clu5* 0er")nd pe str%8ile l%tur(lnice (le unui c(rtier de locuri& )ntr,o p(rc(re& (m recunoscut c)-i#( 'o$ti cole"i de liceu 5uc)nd tenis cu piciorul* 0,(m )ndrept(t spre unul din ei& de$i (r%t( 'o(rte sl% it& c(d(#eric su 1(ine& #ine-iu l( '(-%& $i )mi tre8e( 'ric%* @( )nceput m,( pri#it mir(t& (poi& (duc)n,du,$i (minte de mine c( de ce#( 'o(rte #ec1i& ( ie$it din 5oc $i (m pornit )mpreun%* Au8ind ce (m p%-it& m,( dus spre cl%dire( uni#ersit%-ii& l( c%mine& unde spune( c%& de$i e #(r%& #om )nt)lni mul-i tineri& dintre c(re $i 'o$ti cole"i de,(i mei& cum (r 'i 4elici(* ntr,(de#%r& sc%rile $i ter(s( primei cl%diri er(u pline de o(meni* Am trecut pe l)n"% ei& )ntorc)ndu,i cu '(-( s(u d)ndu,i l( o p(rte* 2otu$i& nu (m "%sit,o pe 4elici( s(u (l-i cunoscu-i& pro ( il nu #eniser% )nc% de (c(s%* Am mers m(i dep(rte& pe l)n"% (lte cl%diri (le c%minelor* @( un moment d(t& ne,(m oprit )n sp(tele unei co8i de indi#i8i& (#)nd to-i pe c(p o p%l%rie conic% $i un 1(l(t cu 1iero"li'e pe el* , 6)nt #ietn(me8i& mi,( e;plic(t prietenul* ?nul din ei se )nto(rse $i i,(m #%8ut '(-( lun"ui(-%& p%r)nd c% r)de* Am trecut m(i dep(rte pe l)n"% ei& descoperind c% st%te(u l( co(d% c( s% intre l( o discotec%& ( c%rei mu8ic% dudui( prin 'erestrele pi#ni-ei* nsu$i per#(8ul 8idului

#i r( c( o "el(tin%& )n ritmul mu8icii* Am ie$it )n p(rte( ce(l(lt% ( comple;ului de c%mine& )ntr,o #)lce( prin c(re trece( un drum %t%torit& de -(r%& lumin(t intim& ici,colo& de ecuri* Voi(m s% urine8* Cunoscutul mi,( (r%t(t un intr)nd l(ter(l& spre o #(le& p(#(t cu sc)nduri* Nu (m #rut s% co or $i c%ut(m un loc 'erit& )ntre tu'i$uri& d(r mereu (p%re(u )n dep%rt(re perec1i de tineri& )nc)t (m renun-(t* ntorc)ndu,ne& prietenul mi,( propus s% m% duc% l( "(r%& s(u& p)n% l( #enire( trenului& s% '(cem o esc(l% l( c(s( lui* Am pri#it ce(sul de m)n%& er( $(pte se(r( $i cerul se )nnopt(se (d)nc* Opri-i pe dun"( unui trotu(r& (m e;cl(m(t cu uimire& (r%t)ndu,i discul uri($ (l lunii* @)n"% e(& pe olt%& (m deslu$it discurile (ltor pl(nete& 6(turn& cu inele& !upiter& imens& de trei ori m(i m(re dec)t lun(& ($( cum le #%8usem )n pl(n$ele unor (tl(se* 0,(m speri(t& d(r prietenul m,( l%murit c% nu s)nt dec)t proiec-ii pe t(#(n& '%cute de un "rup de studen-i* n '(-( me( se desc1ide(u )ntr,(de#%r r)ndurile de sc(une (le unei s%li )ntinse* 7e (locuri se ('l(u "rupuri de o(meni& d(r spect(colul nu )ncepuse )nc%* <. , 7e t(#(n3 m% )ntre (m nedumerit* ?nde n(i ( m% ('lu3 Nu (m (puc(t s% m% ")ndesc l( )ntre (re& 'iindc% prin minte )mi 'ul"er( im("ine( )n c(re m% #ede(m urc(t )n s'ir$it cu un sentiment de u$ur(re )n tren* Nu $ti(m d(c%& ($( cum m% #ede(m )n tren& )mi #oi 'i cump%r(t ilet* 0er"e(m prin #("o(nele )ntunec(te& lumin(te discret de c)te un ecule-& $i& l( un urdu' de trecere& nu $tiu de ce& )ncerc(m s% desprind din mers #("o(nele din sp(te& s% le interpun )ntre mine $i or($ul l%s(t )n urm%& '(-% de c(re (#e(m o te(m% (scuns%& -inut% l( m(r"inile pieptului* .: octom rie 7entru @ui8( 2e;toris (($( )ncep s% i se m(teri(li8e8e #isurile $i '(nt(smele)B 0,(m oprit )n u$( s%lii de d(ns* >r(m )m r%c(t cu o (rmur%& i(r )n m)ini purt(m m%nu$ile mele de piele& 'o(rte ri"ide* A'(r% se d%de(u lupte $i eu pute(m 'i c1em(t din clip% )n clip% s% m% (t pentru 'emei( pe c(re o dore(m* n s(l% se ('l(u m(i mul-i o(meni& m(i (les 'emei& )n costume de "(l%& lun"i& cu (tl(8uri $i roderii& c( l( un (l din epoc( re"elui 6o(re* 6(l( sem%n( cu o c(ntin% $i nu (#e( (lt mo ilier dec)t ni$te mese )n(lte& l( c(re se st%te( )n picio(re* n p(rte( ce(l(lt% #%8usem o 'emeie (l c%rei 8)m et )mi pl%ce(& (lt% d(t% #oisem s% )i '(c curte& $i pro ( il )i pl%ce(m $i eu* Nu intr(m dintr,o timidit(te lini$tit%& (sum(t% $i c(ld%& c%ci er(m din (lt% spi-% dec)t ei* Vede(m c% )$i )nc1ipuie c% s)nt m(i pre5os )n r(n" $i de (cee( nu intru& d(r (ccept(m con'u8i( cu un 8)m et c(lm& c1i(r cu ucurie l( ")ndul c% num(i eu $tiu c% le s)nt e"(l* J(inele mele de lupt%& ri"ide& er(u pline de pr('& nu se potri#e(u (lului* 7rintre mese (m 8%rit,o pe st%p)n%& o 'emeie t)n%r%& pe c(re o dore(m* >( m,( #%8ut l( r)ndul ei $i s,( (propi(t de mine& r%spun8)nd dorin-ei secrete pe c(re nu o 'ormul(sem& d(r "%se(m norm(l s% se )ndepline(sc%* 0,( condus de m)n% )n s(l%* Nim%nui nu i s,( p%rut nepotri#it& nu m(i (#e( import(n-% ce r(n" (m& din moment ce re"in( m% -ine( de r(-* 9up% un timp& d)ndu,mi ( )n-ele"e c%& de$i (r

#re( s% r%m)n% cu mine& nu o po(te '(ce din c(u8( etic1etei& m,( condus l( m(s( unei (lte tinere 'emei& c(re m,( primit cu un 8)m et ucuros $i trist* R%m(s num(i cu e(& 'emei( mi,( spus c% $tie c% i,(m 'ost l%s(t do(r )n ( sen-( st%p)nei* +i eu crede(m (cel($i lucru& d(r& c( $i (lt%d(t%& iu ire( nu er( )nc% 1ot%r)t% )n mine $i pute(m& ")ndindu,m% l( re"in%& s% m% simt l( 'el de deplin $i (l%turi de 'emei( (ce(st(* 0i,( (tins m%nu$( de piele ( m)inii drepte* I,(m e;plic(t c% (re rolul de (,mi -ine )nc1eietur( ri"id%& lucru 'o(rte import(nt (tunci c)nd lupt cu s( i(* Am '%cut c)te#( mi$c%ri prin (er& (r%t)ndu,i c% m)n( mi,e )n-epenit% )n <: mod pl%cut& ($( cum tre ui( s% o -in (mi,(m (dus (minte pe ne($tept(te) c)nd 5oc tenis de c)mp* Vede(m c% t)n%r( 'emeie (r de#eni prieteno(s% d(c% ($ '(ce un "est de t(ndre-e& de (cee(& pentru ( nu spul er( #r(5(& pentru ( nu (le"e )ntre e( $i re"in%& (m )nceput s% m% port n(i#& copil%re$te& $i nu c( un %r (t m(tur* O ser#(sem )ntre timp c% t)n%r( 'emeie (#e( )n sp(te ni$te r('turi cu re#iste $i c%r-i& i(r pe m(s( dintre e( $i mine ni$te cutii cu 'i$e* Line( pro ( il i liotec( p(l(tului* , Ce s)nt (cele(3 (m )ntre (t& (r%t)nd ni$te re#iste* 0i,( )ntins c)te#( dintre ele $i (m descoperit c% er(u 7i',uri* Am )nceput s% le r%s'oiesc& pentru ( )n"1e-( pu-in (tmos'er( ce (menin-( s% se tope(sc% )ntre noiF nu m,( dispre-uit totu$i pentru esc1i#( me(& 'iindc% nu o de8(m%"isem )nc%& ($tept( )nc% o )mplinire de l( mine& $i& de$i eu er(m con#ins c% nu i,o #oi (cord(& e( nu $ti( $i r%m)ne( dependent% de mine* 0i,( trecut prin c(p c% (r pute( s% )mi )mprumute (c(s% re#istele& pe c(re nu le cuno$te(m* >( )mi #or e( de cele c(re )i 'useser% 'ur(te din colec-ie& i(r eu& pentru ( o lini$ti& i,(m (r%t(t c% (#e(m numerele pe (pro(pe 8ece (ni& deci nu ($ pute( 'i unul dintre 1o-i* Intre timp& #%8usem numere pe c(re nu le citisem niciod(t%* Am )nceput s% le trie8 )ntr,un te(nc sep(r(t* 9eod(t%& am descoperit un episod din Corto 0(ltese pe c(re& )n urm% cu c)te#( luni& c)nd 'usesem (c(s% l( 6i iu& )l c%ut(sem )n 8(d(r* >r( ($e8(t )ntre (lte dou% episo(de& )n ordine( )n c(re (p%ruser%* , Acest( este/ (m i8 ucnit* Ce ciud(t& e;(ct ($( (r 'i tre uit s% 'ie ($e8(t $i (tunci (c(s%/ >( er( mir(t% de cee( ce spune(m& d(r eu i,(m e;plic(t c% este ce( m(i un% (nd% desen(t%& c% desen(torul lu(se un m(re premiu& c% 'i"urile (cele(& (p(rent r%u desen(te& er(u e;tr(ordin(r de su"esti#e* Nu )mi #ene( s% credB re"%sism c1i(r episodul cu p%trundere( prin po(rt( m("ic% )n '(nt(stic( -(r% 0u* 4emei( #or e( l( tele'on* , 9omnule doctor& p(cientul pretinde c% retr%ie$te )nt)mpl%ri din trecutul s%u* 6e ('l% (c(s% $i r%s'oie$te 7i',uri pe c(re (tunci le (#e(m& d(r )ntre timp (u disp%rut din colec-ie*

Au8e(m "l(sul doctorului l( cel%l(lt c(p%t (l 'irului* , > un simptom norm(l* 7roiecte(8% c( (de#%r(te '(pte trecuteB )nse(mn% c% se tr(nspune ment(l )n perio(d( copil%riei* n-ele"e(m #(" c% ($ 'i oln(#& de (lt'el s(l( de (l& costumul meu de c(#(ler )n (rmur% se estomp(u $i ele& )ntr,o uit(re de #is& c1i(r i liotec( (#e( (lt% )n'%-i$(re& 'iindc% )n-elesesem c% i liotec(r( nu este un( din 'etele de c(re m% )ndr%"ostisem (lt%d(t%& ci (r pute( 'i c1i(r o sor% medic(l%* 9(r nu <C er(m deloc (l(rm(t& un c(lm ine'%c%tor m% '%ce( s% (scult lini$tit& c1i(r curios& cele ce se spune(u despre mine* 2)n%r( 'emeie )n sc1im er( ("it(t%* , 9(r nu (-i )n-eles& domnule doctor* 7ro lem( nu este c% el se crede )n trecut& ci '(ptul c% lucrurile pe c(re le proiecte(8% din copil%rie e;ist% (ici cu (de#%r(t* n-ele"e-i3 Re#ist( (cee( pierdut% este (ici pe m(s%& e;ist% cu (de#%r(t* C(mer( e (cee($i/ Ce s% '(c3 , 9(& d(& murmur( l( cel%l(lt c(p%t doctorul perple;& ne$tiind ce 1ot%r)re s% i(* 7ro ( il de 'ric% s% nu se )nt)mple lucruri m(i "r(#e p)n% l( #enire( lui& dispuseB )n orice c(8& tre uie s% )l pune-i deoc(md(t% )n c%m($% de 'or-%* :1 octom rie Am tr%it )n (m%nunt sen8(-iile unui mod de ( muri* >r(m )nc% #iu& )n mi5locul m(i multor cunoscu-i $i rude& d(r )ncepusem s% )n-epenesc& 'i8ic $i ment(l* 0% ('l(m )n curte( unui loc& )n 5urul meu se )n"1esui( 'o(rte mult% lume* A#e(m pre"%tit un c(t('(lc& m% )ntinsesem pe 5um%t(te pe el* >i se ($tept(u s% i(s% din mine o '(ntom% sc1eletic%& semire(l%& c(re s% )i umple de sp(im%& d(r eu )mi d%de(m se(m( c% mo(rte( )nse(mn% cu totul (ltce#(* 7rin '(ptul de ( muri mi se modi'ic( )nsu$i modul de ( ")ndiB c( $i cum un lic1id interior& consistent& mi,(r 'i ridic(t pe supr('(-( lui to(te impresiile& din piepl p)n% unde#( l( ni#elul oc1ilor* G)ndire( me( c%p%t(se o ener"ie deose it%& o (numit% 'rene8ie& c(re m% )mpiedic( s% m% )ntorc l( ")nduri norm(le& 5o(se& reci $i continuu (menin-(te cu pr% u$ire( )n sp(im%* n (cel($i timp& structurile celul(re (le mem relor mi se )nclei(u& c( $i cum ")ndire( $i,(r 'i c%p%t(t tensiune( e;tr(ordin(r% pe se(m( imo ilit%-ii 'i8ice* Ir(diind din piept& o m)nc%rime de ener"ie mi se r%sp)nde( spre creier* 0o(rte( er( un e'ort prelun"it de concentr(re $i #ol(tilit(te intr(molecul(r%& ce )mi p)lp)i( )n corp* Nu (tinsesem punctul culmin(nt& d(r m% )ndrept(m spre el c( spre o promisiune& '%r% re"rete& cu o indi'eren-% e;(lt(t%* Am uit(t to(te (m%nuntele e;terio(re (le ("oniei& c(re )i d%de(u o (lt% concrete-e dec)t simpl( descriere ( sen8(-iilor* 0% sup%r(sem pe cei din 5ur din c(u8( "ri5ii $i durerii ne)n-ele"%to(re& dintr, o (lt% lume& cu c(re m% o ose(u& s(u pur $i simplu #oi(m s% r%m)n sin"ur& c%ci l( un moment d(t m,(m ridic(t de pe c(t('(lc $i (m p%r%sit )lciul din curte( locului& )n-es(t de lume& cu t(r( e $i tot 'elul de 5ocuri $i distr(c-ii& inclusi# o ro(t% uri($%& #ertic(l%* 9incolo de 8idul )n(lt ce )ncon5ur( )lciul& str(d( er( pustie* 0er"e(m cl%tin)ndu,m%& cu o pleo(p% interio(r% )nc1is% peste oc1i $i

minte& interpus% )ntre impulsurile ner#o(se $i "esturi* Corpul )mi de#enise (pro(pe ri"id& d(r m(i (les mu$c1ii 'e-ei mi se decontr(ct(u& c%8)nd )n 5os* 6im-e(m o (numit% #ino#%-ie& s(u ei er(u #ino#(-i& 'iindc% 'u"isem pentru ( m% r%8 un( pe '(ptul c% nu m% )n-ele"F <5 sin"ur%t(te( (s'(ltului& ( 8idurilor de c(re m% spri5ine(m m% (p%r(& er( protecto(re& de$i nu pentru mine* Cine#( dintre ei& dintre ")ndurile mele& )mi spune( c% pro ( il (m o st(re din E(cee(E& Ai(* I,(m con'irm(t& e;plic)ndu,i c% m(sc( ce mi se pusese pe '(-%& imo ili8(re( ")ndurilor )ntr,o pl(c% odi1nito(re )n sp(tele c(pului& nep%s(re( $i e#(8iune( din re(lit(te )ntr,un #id $iroind& su st(n-i(l& c( o (p% si'on(t% ment(l%& er( o st(re de sc1i8o'renie s(u ne#ro8%& )n sc1im nu er(m psi1op(t s(u***3 Cu (ceste ")nduri& ce#( mi s,( limpe8it )n lentil( (eri(n% ( cr(niului& un s)m ure de lucidit(te ( ilumin(t (mor-e(l(& )nc)t m, (m )ntors& ocolind ce(l(lt% 5um%t(te ( 8idului& )n curte( uri($%& c)t un or($& ( locului* 6e '%cuse o dup%,(mi(8% t)r8ie& o(menii se r%riser%& er( de8ol(nt* 7e o ter(s%& l( mese i8ol(te& se m(i ('l(u do(r c)-i#( cunoscu-i& pro ( il p%rin-i* ?rm( s% mor )n s')r$it& o ne#oie de imponder( ilit(te se )nte-e( )n o(sele mele& creierul mi se descompune( (runc)ndu,$i lo ii )n 5ur* G)ndurile )mi st%te(u l( (cel($i ni#el )n(lt& c( pe ni$te dul(puri c1i(r su t(#(nul cutiei cr(niene* ncerc(m s% le e;plic c% ucuri( neomene(sc% ce urc( )n mine& im("ine( de p(r(dis 'il'iind de so(re ce )mi (rom( '(-( din interior& (ceste( tre uie urm%rite& nu p(r(li8i( mem relor* C1ipul acestor sen8(-ii de plec(re (r tre ui s% se )ntip%re(sc% )n Ru;(ndr(& s(u )n mine& "ener)nd (poi& restul #ie-ii& putere( de ( r%m)ne )n lumin( c(ld%& de ( nu (ccept(& c( o sc%dere de credin-% $i de certitudine& ce(l(lt% #i8iune& ( trupului "olit& ( mortului* Atunci cel mort nu (r e;ist( )n c(d(#ru& s,(r prelun"i c( o 'ericire limpede ( plec%rii& ce nu (re ne#oie de nici o re)nt)lnire* Ace(st( er( im("ine( (de#%r(t%& ( su'letului #it(l ce )-i '(ce un semn& (r%t)nd direc-i( )n c(re se )n(l-%& putere(& certitudine( consistent%& #i(-( $i con$tiin-( )ns%$i ( celui ce mo(re& ce nu disp(re& indi'eren-( (de#%rului ce e;ist% pur $i simplu& (tunci& plin& 5(r nu c(d(#rul "ol& pe c(re sl% iciune( te '(ce s% )l #e8i& printr,o sc%p(re* n locul celui dus* Ar 'i o #i(-% ire(l% pentru cel r%m(s& cu ce#( "reu de purt(t prin str%lucire( lui& d(r mo(rte( nu (r e;ist(* n mod sistem(tic& )n"ro8itor& disper(nt& tot ce scriu nu num(i c% trece (l%turi de cee( ce (m sim-it& c( $i cum ($ mer"e pe m(lurile unui r)u '%r% ( reu$i s% c(d e;(ct peste (l i( lui #i r(nt%& ce #(rs% lic1idul )mplinirii $i certitudine( '(nt(smeiF d(r )nsu$i ")ndul meu& c( un uldo8er& r%sto(rn% )n 5ur morm(ne de molo8 $i )mpin"e mereu )n(inte& )n ('(r( puterii lui de cuprindere& 'irul esen-i(l (l #isului (t)t de concret (l tr%irii mor-ii* 2o(te )nt)mpl%rile lui& cu (cei o(meni& cu (ce( #in% $i dorin-%& se constituie )ntr,o des'%$ur(re de dincolo de un 8id in(ccesi il de sticl%& (l c%rui 'ir& )ncerc)nd s%,l prind& s,( i8ol(t s(u s,( spul er(t* Ar 'i tre uit s% c(d direct& prin tr(p( unui (m%nunt& )n c1i(r nucleul 'ier inte (l #isului& de unde tr%ire( s,(r 'i redispus )mpre5ur& d(r (cum este pre( t)r8iu* <<

6istemul su'oc%rii lenteB pre8en-( celuil(lt& tot timpul& )mpiedic)nd orice concentr(re de ener"ie& orice rep(us lini$titor de su c(re s% se )n(l-e& limpe8i& 'i"urile im("in(-iei* Vre(u s% 'iu sin"ur& sin"ur* 9(c% m(i continu% mult 'ri"ul c(re m% o li"% s% st(u )ntr,o c(mer% cu Ru;(ndr(& d(c% nu )mi cree8 un loc odi1nitor de sin"ur%t(te& simt c% e;plode8& c% )nne unesc* C)nd n(i ( #oi (#e( din nou (ce( li ert(te interio(r% din(inte3 0i se mu$(m(li8e(8% to(te dispo8i-iile& mi se im ecili8e(8% to(te ")ndurile& s)nt un ou& s)nt un ou* 6% p)ndesc nes%-ios 'iec(re dup%,(mi(8% c)nd nu e (c(s%3 6% tur e8 de 'iec(re d(t% c)nd& r%m(s sin"ur& o ner#o8it(te in'ect% ( t)mpitului meu de temper(ment m% )mpiedic% s% m% concentre83 6% )mi d(u se(m( c% nu pot st( no(pte(& de$i (st( (r 'i sin"ur( solu-ie& 'iindc% )mpu-itul meu ioritm e diurn& nu nocturn3 6% m% consum )n ener#%ri sterile& )n "ol& din c(u8% c% #%d cum trec pu-inele ore c)t s)nt sin"ur $i nu m% pot (dun( 'iindc% timpul limit(t )mi impune s% m% concentre83 6% )mi d(u termene $i r%"(8uri pentru '(nt(sme& s% m% pro"r(me8 cnd s% #ise83 0i$c%,te m(i repede& ce(s )mpu-it& s% tre(c% $i or( (st( c)t m(i s)nt sin"ur& dr(cului* +i #or s% m(i '(c $i un copil& s% simt (tunci c% tur e8 cu (de#%r(t& c% )mi intr% to-i prin to-i porii3/ 1< noiem rie Nu $tiu cum& #i(-( s,( "olit de orice scop (de#%r(t* 6e (propie se(r(& )n 'iec(re 8i& m% simt de5( o osit& d(r )n sp(te se c(sc% un "ol& nici o (c-iune c(re s% m% 'i umplut pe din%untru* n $co(l%& )n '(cult(te& (#e(m perio(de de pr% u$ire& d(r er( un #id met('i8ic& (cum e un #id ne'olosit& inutil* Ne)mplinire( m% o li"% s% ($tept 8iu( de m)ine& c(re #( #eni cu (cee($i se(r% e;(sper(nt%& ( il(n-ului pustiului* 9(c% ($ reu$i m%c(r s% scriu )n 'iec(re 8i& d(r consumul de l( $co(l% )mi cree(8%& 'ie prin o ose(l%& 'ie prin ner#o8it(te& inc(p(cit(te( de ( m% concentr(& sterilit(te( percep-iilor& mo(rte( im("inilor& s(u durere de c(p& )n cei doi lo i de l( r%d%cin( p%rului* 6in"ur%t(te( de#ine cre(to(re do(r d(c% s)nt odi1nit* Alt'el nu )mi doresc dec)t s% mer" l( un 'ilm& de$i e do(r un e;pedient& o trecere spre uit(re( somnului* +i epui8(re psi1ic%& ce nu m(i permite c)te unei #i8iuni s% se impun% cu ener"ie& c( o desc%rc(re )n 5urul meu ( unui clopot puls(toriu& ce m% i8ole(8% )ntr,(lt% lume& unde timpul& #idul s(u ne)mplinire( nu (u )n-eles* .9 noiem rie Ast%8i (m scris mult& 8iu( )ntre("%& $i m,(m l%s(t scu'und(t )n eu'orie& construind im("in(r )nt)mpl%rile le"(te de ucidere( lui Jolom* 9(r (cum& se(r(& m% )nce(rc% o (numit% #ino#%-ie* Nu ($ (#e( m(re lucru de pre"%tit <H pentru m)ine& deci nu e din c(u8( unor d(torii pe c(re le,($ 'i suspend(i scriind $i c(re s,(r )nto(rce (cum* 6(u s% nu 'ie #ino#%-ie& ci do(r epui8(re ner#o(s%3 Am dormit pu-in dup% m(s% $i m,(m tre8it c( su o (p%s(re& c( $i cum (r m(i 'i ce#( de '%cut& s(u ce#( ce nu (m '%cut* 6entiment mi8er( il& de co$m(r&

c(re m,( '%cut s%,mi 'ie "reu s% m% scol& (ccentu)ndu,se )n sp(-iul (cel( (l uim%celii* A i( c)nd mi,(m d(t se(m( c% d(c% #oi continu( s% dormite8 )mi #( 'i tot m(i 'ric%& (m reu$it s% '(c e'ortul de ( m% tre8i* 0,(m limpe8it )ntr,(de#%r& sp(im( s,( $ters& d(r ( r%m(s stom(cul str)ns pumn& c(re )mi d% cr(mpe $i di(ree* := noiem rie A'l)nd c% #olumul despre Nic1it( nu ( intr(t )n pl(n& mi,(u trecut prin c(p tot 'elul de lucruri* 1* C% dup%,m(s( (st(& scriind despre 0(r"us )n c(mer( cu nisip& ($ pute( s% )i tr(ns'er sup%r(re( me(* 9e$i nec(8urile s)nt di'erite& import(nt este su str(tul lor 'lor(l $i ('ecti#* .* C% (m proiect(t mult% su st(n-% din #i(-( me( )n scris* 0(i e;(ct& (m l%s(t pe se(m( )mplinirii din #iitor to(te ne)mplinirile $i "olurile 8ilnice* Nici nu (m cute8(t s% m% ")ndesc ((cum cute8& d(r m,(m plictisit) ce s,(r )nt)mpl( d(c% (r tre ui s% renun- l( (cest ide(lism* Gilele (r 'i de'initi# "o(le& )nec%cio(se& nu ($ m(i (#e( unde s% )mpin" dorin-( de (ltce#(* :* Bine)n-eles& m,(m ")ndit c% o (st'el de derut%& cu consecin-ele s(leB nep%s(re( de propri(,mi so(rt%& cinismul tre(8 $i dem(sc(tor& (sum(re( mor-ii )n 1(os& (r 'i o e;perien-% spiritu(l% demn% de tr%it& p(sion(nt%* 9(r uit(sem c% tocm(i (tunci nu ($ scrie,o* n perspecti#( ( ce ($ m(i tr%i,o& cine (r m(i r%scump%r(,o3 0% ("%- c( un $o ol(n de ilu8i( rom(ntic% ( tr%irii #ie-ii c( o e;perien-% de person(5* 2e pomene$ti c% nu mi,(r p%s( nici de mo(rte d(c% ($ $ti c% dup% (cee( ($ pute( s% o descriu )ntr,un rom(n* 6e p(re c% s)nt (neste8i(t* . decem rie 6criind despre (tent(tul comis de 0(r"us& de$i nu (m tr(ns'er(t& )n ciud( (p(ren-elor& nici un resentiment din #i(-( me( soci(l% ('iindc% nu (m retr%it ")nduri re(le)& (m s%#)r$it ce#( (sem%n%tor unui 1I ris* 0(i mult dec)t '(ptul c% s)nt con$tient c%& ($(& rom(nul ( de#enit c(te"oric nepu lic( il pentru cen8ur%& simt o #ino#%-ie 5uc%u$%& un sentiment de te(m% peste c(re se supr(pune ne#oi( nemoti#(t% de ( r)de* <8 11 decem rie Intr(sem pe C(le( Victoriei& prin m("(8ine& )ndrept)ndu,m% spre cel%l(lt c(p%t (spre C(s( 6criitorilor)& unde urm( s% m% )nt)lnesc cu Ru;(ndr( s(u cu un prieten* Nu er(m sin"urB tot timpul )n 5urul meu (u "r(#it(t dou% s(u trei 'iin-e& ie$ite din mine& c(re din c)nd )n c)nd se resor e(u& '%c)nd loc (ltor 'i"uri* @( un moment d(t& (m intr(t )ntr,un loc(l& unde& cu sp(tele l( mine& l( o m(s%& se ('l( 9R7& )n timp ce )n dre(pt( lui st%te( un 4%nu$ Ne("u m(i sl( & m(i ser#il& c(re d%de( peste c(p p%1%rel dup% p%1%rel& pentru ( de#eni spiritu(l* 6t)nd )n sp(tele lui 9R& i,(m po#estit de ce )l c%ut(m& $i nec(8urile mele cu slu5 ( $i cu editurile* @e cuno$te(& d(r& 'o(rte (m( il& s,( ridic(t spre mine& )ntre )ndu,se de ce nu (r or"(ni8( dise(r% l( el o mic% petrecere& unde s% #in )mpreun% cu unul din

c1ipurile din 5urul meu* 0,( ($e8(t pe o c(n(pe(& (l%turi de c)-i#( tineri& iscodindu,m% d(c% nu )l cunosc pe 6o'(l#i* Re8em)ndu,m% de sp%t(r& m,(m interes(t d(c% e #or ( de cel m(re& de G(nc(& s(u de Artur& $i (tunci i,(m #%8ut $i pe ei ($e8(-i pe c(n(pe(* 9R ( r%spuns 9(/ 9(/ c)nd eu l,(m ru"(t s% se "r% e(sc%& 'iindc% peste un s'ert de or% (#e(m )nt)lnire( cu tine* ntre timp& cei de pe c(n(pe( s,(u resor it& tr(ns'orm)ndu,se )ntr,un "rup de -i"%nu$i& ele#i de,(i mei* 2ocm(i intr(ser% )n loc(l& ($( c% i,(m lu(t cu mine )n(poi ('(r%* 9e$i er(u "ol(ni& (ici& pro(sp%t #eni-i )n Bucure$ti& er(u do(r ni$te copii de8orient(-i& speri(-i& c(re se -ine(u unul de (ltul* Au s')r$it prin ( se )mpr%$ti( pe str%8i& iremedi( il& d(r& )n ciud( sentimentului de s')$iere& nu pute(m s% )i (5ut* 9R $i cu ceil(l-i ie$iser% $i ei& cl%tin)ndu,se pe picio(re* >r( o dup%,(mi(8% nelini$tit%& cerul er( (pro(pe de (mur"& sc%ld)nd c(sele )ntr,o lumin% (l %& co5it% de )ntuneric spre col-uri* 6tr(d( er( "o(l%& nu se (u8e( -ipenie de om* 6,(u suit )ntr,un (utomo il $i (u lu(t,o )n(poi& spre 7o$t%& p)n% le,(m e;plic(t c%& pentru ( te )nt)lni& (r 'i ine s% ne )ndrept%m spre C(s( 6criitorilor $i s% te cule"em din drum* Au '%cut c(le )nto(rs% $i (m str% %tut o mic% dist(n-%& (ten-i l( trotu(re* n s')r$it& (m oprit )n dreptul c(sei lui 9R& su ni$te pomi c(re )$i (runc(u cren"ile de s(lcie pleto(s% de(supr( str%8ii* 6e )ntunec(se de,( inele(& )n e8n( )nstel(t% clipe( do(r un ec de(supr( c(sei& printre 'run8e* >r( n%du$e(l%& )nc)t (m 'ost ucuros p%trun8)nd pe #er(nd%& )n r%co(re* Am o ser#(t c% )mpre5ur& ('(r%& se )ntinde( o perde( tr(nsp(rent% de (p%& de l( un ro inet ce cur"e( pe (coperi$* ?it)ndu,m% pe str(d%& pentru ( te #ede(& (m (dormit* C)nd m,(m tre8it& se '%cuse (lt% 8i& $i re(lit(te( se sc1im (se* O(menii din(inte se resor iser%& (p%r)nd )n locul lor un "rup de c(m(r(8i din r%8 oi* 2re ui( s% p%r%sim Bucure$tiul (cee( ce e;plic( de ce )n (5un ne p%ruse (t)t de pustiu)& deo(rece urm( s% 'ie de#(st(t* Ne,(m suit )n limu8in( )nc%p%to(re $i (m ie$it din or($* <9 n dre(pt( no(str% se )ntinde(u l(nuri "(l ene $i p(rcele de p%m)nt "r(s& ro$u* Cine#(& m(i discret dec)t un r(dio& ne,( (tr(s (ten-i( c%& o d(t% cu retr("ere(& urm(u s% 'ie otr%#ite to(te (cele 1olde* 7e de(supr(D no(str% (m (u8it trec)nd 8um8etul unor (#io(ne $i ne ($tept(m s% #edem& din clip% )n clip%& "(l enul "riului )nne"rindu,se c( (coperit de pr(' de c%r une* Am intr(t )ns% )ntr,un tunel $i& l( ie$ire& uit(sem de c)mpuri* +ose(u( se )n"ust( )n '(-%& trec)nd printre dou% d)m uri c( printr,o tr(n$ee* Am co or)t& $tiind c% (m pute( 'i (t(c(-i* Nu se #ede(u in(mici& d(r (ce$ti( er(u loc(lnici& p%re(u con'und(-i cu n(tur(& pro ( il er(u (scun$i& s(u terenul er( totu$i p%r%sit* 0i,( 'ul"er(t rusc ")ndul c% drumul er( min(t $i (m (#ut con$tiin-( c%& prin c1i(r '(ptul c% l,(m ")ndit& ")ndul meu c%p%t( re(lit(te* 7ri#e(m '(scin(t un c(m(r(d& cu tr%s%turile t%i(te )n linii drepte& olo#%no(se& ce mer"e( )n '(-( no(str%& prin culo(rul celor dou% d)m uri* Oc1ii mi se )ndrept(u succesi#& p(rc% )n sec#en-e )ncetinite& de l( umerii lui l( locul unde pune( p($ii& '%r% s% )l pot (nun-( c% )l ($te(pt% o c(t(stro'%& 'iindc% totu$i

nu er( dec)t o intui-ie de,( me(* 7rin creier mi s,(u succed(t r(pid im("inile unei mine )n"rop(te& spre ( c%rei pl(c% deton(to(re se )ndrept( piciorul lui& un stri"%t de (ten-ion(re #enit pre( t)r8iu& o e;plo8ie 8"uduindu,mi c(drul oc1ilor& c( o tres%rire nocturn%* C(m(r(dul meu ( disp%rut )n 'um& '%r% s% $tiu d(c% murise )ntr,(de#%r* n(inte( me( mer"e( de5( un (lt prieten& c(re pute( 'i c1i(r cel din(inte& cu un (lt destin dec)t cel (l e;plo8iei* 6e strecur( pri#ind prudent )n dre(pt( $i )n st)n"(& de te(m( c(pc(nelor* 7ere-ii de p%m)nt %t%torit (i d)m urilor se (propi(ser% l( un metru unul de cel%l(lt* n ei& (m #%8ut mir(-i c% se desc1ide(u ni$te #itrine $i (p(r(te (utom(te pentru dulciuri& )n c(re tre ui( s% introduci c)te o moned%* Am )n-eles c% (ici se ('l(se un post de,(l nostru (er(m c( ni$te (meric(ni )n Vietn(m)& p%r%sit (cum* 6ticlele mici& inc(s( ile& (le #itrinelor er(u (coperite de pr(' $i noroi usc(t* 0i,er( te(m% c% m($inile cu ser#ire (utom(t% er(u $i ele din(mit(te* 7rietenul din '(-% se (puc(se s% me$tere(sc% un( din ele* i scosese pl(c( din '(-%& descoperind o ni$% plin% de circuite* Cu mult% "ri5%& (pro(pe tremur)nd& des'%ce( c)te un $uru & decupl( s(u cupl( un cont(ct& mut( o 'i$%* 0% ($tept(m s% #%d din clip% )n clip% -)$nind o lumin% or ito(re& totu$i nu ( s%rit )n (er* Cu un ultim declic& s,( desc1is u$( unui (d%post* 9in%untru ( (p%rut un %r (t roto'ei& ucuros* Ne spuse c% er( i8ol(t de mult% #reme (ici& de c)nd )ncepuse retr("ere(* 2r%i( )nc1is ermetic )n (d%post& 'iindc% pe ('(r% mi$un(u loc(lnici* C)nd (p%re(u con#o(ie& loc(lnicii se (scunde(u& i(r (i no$tri& '%r% s% %nui(sc% nimic& se (pro#i8ion(u de l( (utom(te $i plec(u lini$ti-i m(i dep(rte* Atunci el tre ui( din nou s% se (scund%& p)n% l( #enire( urm%torului con#oi* 70 +i l( sosire( no(str%& ne spuse el& loc(lnicii se '%cuser% ne#%8u-i* 7ri#ind )n 5ur& (m #%8ut c% r%m%sesem 'o(rte pu-ini& trei s(u p(tru o(meni& de$i l( #enire 'usesem un )ntre" con#oi de #e1icule milit(re* 0,( cuprins 'ric(& 'iindc% (st( )nsemn( c% loc(lnicii nu se #or m(i teme de noi* ntr,(de#%r& sold(tul roto'ei c(re p%8e( postul ne,( c1em(t )n (d%postul s%u& ec1ip(t cu (p(r(tur% electronic%& $i ne,( (r%t(t& plin de de8"ust& un "e(m m(si#& c( un ecr(n& prin c(re se #ede( $ose(u( de dup% d)m uri* Acolo& loc(lnicii 'orm(ser% o procesiune& er(u (dun(-i )n 5urul unei c%ru-e* Nu er(u #ietn(me8i& ($( cum m% ($tept(sem o clip%& ci -%r(ni )m r%c(-i )n costume n(-ion(le* n c%ru-% se ('l( un c(m(r(d de,(l nostru& prins& cel pe c(re nu m(i reu$isem s%,l )nt)lnesc )n Bucure$ti* A )nceput o no(pte de co$m(r* 6t%te(m& doi s(u trei& c)-i er(m& )n 5urul 'l%c%rilor unui 'oc& cu l(crimi )mpietrite pe o r(8& cu pieptul "olit $i )n"1e-(t* A#e(m sentimentul c(t(stro'ei $i m(i (les remu$c%ri pentru c% )i pierdusem& s(u )i ( (ndon(sem pe cei dr("i* ?nul murise de5( )n e;plo8ie& cel%l(lt er( pri8onier dincolo& $i nu $ti(m ce s% '(cem* n#er$un(t& d(r cu oc1ii "oi& c( )n delir& l)n"% mine st%te( prietenul meu& rupt c( din mine& cu c1ipul s%u p(lid& cur(t $i lun"* A dou( 8i pute( s% se (runce& cu disper(re& (supr( lor& )n mo(rte* A-ipe(m din c)nd )n c)nd l)n"% 'oc& d(r imedi(t tres%re(m& scutur(t de sc)ntei( remu$c%rii* l #%8usem pe cel%l(lt prieten c%lc)nd pe min%& de p(rc% eu ($ 'i in#ent(t,o& de$i nu

putusem '(ce nimic* mi sim-e(m l(crimile (lunec)nd mo(rte& umede& pe o r(5i& d(r nu m% lini$te(u& p(rc% ($ 'i 'ost o st(tuie de te(m%* @( un moment d(t& prin #is& prietenul mi,( spus c% m% c(ut% p%rin-ii* 0,(m )ntors $i& pe 'ondul unei sco ituri )n p%m)nt& cu pere-ii (d)ncindu,se )n 'orm% de p)lnie& din ul"%ri s'%r)micio$i& color(-i )n ro$u de o lumin% ire(l% #enind din 'undul p)lniei& (m #%8ut c1ipul p(lid (l unei 'emei& cu tr%s%turi )ncerc%n(te de dun"i ne"re* Am recunoscut c% pute( 'i m(m(& c( un c1ip din in'ern& 'iindc% e( totu$i m(i tr%i(& d(r m,( cuprins sp(im( l( ")ndul c% t(t%l meu er( mort $i totu$i pute( s% se ('le $i el (colo& )ntr,o ( dou( sco itur%& spre c(re tre ui( s% m% )ntorc* Nu& nu se ('l( (colo& nu (m d(t peste un (l doile( c1ip c(d(#eric& d(r um(n& c( (l m(meiF )n sc1im sco itur( )ns%$i de p%m)nt ro$c(t (#e( 'orm( unui c(p de om& cu tr%s%turi monstruo(se* 9ou% puncte ne"re& i8#or)nd din 'undul p)lniei& er(u oc1ii& su c(re se rotun5e( centrul ro$c(t (l unei "uri supr(puse n(sului& c( o "(ur% circul(r%* C1ipul m(mei disp%ruse $i el din sco itur( de (l%turi& l%s)nd )n loc tot un c(p 'i"ur(ti#& '%cut )n ilu8ie& din elementele "ropii* 4(-% de e(& c1ipul )n"ro8itor& de lut& (l t(tei& (#e( oc1ii (propi(-i )ntre ei* 9in (m)ndou% "ropile& prin "(ur( in#i8i il% din (d)nc& p)lp)i( (cee($i culo(re s)n"erie& lumin)nd c(rne( descompus% $i topit% )n ul"%ri de p%m)nt* H1 @e,(m promis ment(l& cu tero(re $i duio$ie& porunc% de ne)nl%tur(t em(n)nd din mine& c% )l #oi s(l#( pe cel prins )n c%ru-%* A dou( 8i& sui-i )ntr,un trenule-& (m pornit pe $ose( spre "rupul sc)r os (l %$tin($ilor* Am co or)t $i (m )nceput s% 'u" spre ei& (runc)nd mereu "ren(de '%cute din uc%-i de 'ier* Gren(dele nu e;plod(u dec)t t)r8iu& d(r sper(m c( ei s% 'u"% de te(m%* ntr,(de#%r& cei de pe m(r"ine s%rir% de pe $ose( )n $(n-uri& d(r c%ru-( cu pri8onierul r%m)ne( plin% cu un ciorc1ine de o(meni* Apro(pe )i ru"(m& )n ")nd& s% 'u"% pe m%sur% ce m% (propi(m& $i "ren(dele le (runc(m #oit )n dre(pt( $i )n st)n"(& tot m(i (pro(pe& '%r% (,i nimeri ci do(r spre (,i speri(* ?n( ( trecut pe l)n"% ro(t( din sp(te& (lt( pe de(supr( c(petelor lor& r(8(nt* Apro(pe pl)n")nd& 'iindc% ei nu )l eli er(ser% pe cel prins& ( tre uit s% strecor ultim( "ren(d% )n c%ru-%& printre sc)ndurile l(ter(le& )ntre trupuri& $tiind c% (st'el #( s%ri $i 'r(tele meu )n (er& d(r c% nu (#e(m ce '(ce& tre ui(u omor)-i* Ascuns su c%ru-%& mi,(m d(t se(m( c% cei din%untru r%m)ne(u ciud(t de imo ili* Am )ncon5ur(t spre p(rte( din '(-% $i ($( (m descoperit c% )n%untru er(u num(i trupuri inerte& c(d(#re pe 5um%t(te "o(le& c(re& din c(u8( )n"1esuielii& st%te(u )n po8i-ii ciud(te& c1i(r )n picio(re& c( ni$te o(meni #ii* 0,( 'ul"er(t un ")nd secund(r& c% (dun(re( %$tin($ilor 'usese o s%r %to(re m(c( r%& )n c(re )$i pune(u inclusi# mor-ii s% lupte cu noi* 6cu'und(t )ntre trupuri& dintre c(re unele totu$i m(i mi$c(u& se ('l( $i prietenul& 'r(tele meu* 2re ui( s% m% "r% esc& 'iindc% "ren(d( 'ume"( pe 'undul c%ru-ei* Am )nceput s%,l tr(" de picio(re& d(r (m (#ut noroc cu unul din%untru& c(re l,( ridic(t $i mi l,( l%s(t )n r(-e* >r( ine)n-eles $i el mort , cum de sper(sem c% (r 'i #iu3, $i i,(m pus trupul pe um%r* ENu e nimicE& spune(m pl)n")nd& 'u"ind )mpo#%r(t )n(poi& Em%c(r tu nu

(i disp%rut complet& pul#eri8(t de e;plo8ie* Am trupul t%u& c1i(r $i mort*E 9in urm% (p%ruse limu8in( puternic%& ne("r%& cu c(re urm( s% 'u"im de (ici& $i& pl)n")nd $i r)8)nd& (m l%s(t trupul inert )n m)inile c(m(r(8ilor de pe (nc1et( din sp(te& urc)nd $i eu )n%untru* 1988 : i(nu(rie > mult m(i u$or dec)t crede(m c(& prin nesomn& s% intru )ntr,o st(re de 'r("ilit(te $i ire(l* Gilele (ceste( petrecute l( @ili(n( (u (#ut o incon$tien-% 'eeric%& d(r )n (cel($i timp& s(u po(te tocm(i de (cee(& sup%r(re( pe Ru;(ndr( ( sp(rt& (se(r%& re(lit(te( c( pe o crust%* C(mer( s,( de8("re"(t su tilB t( lourile s, (u prelins u$or pe pere-i& (rcurile c(n(pelei (u prins s% se le"ene& r('turile s% se )ncline& to(te (ste(& ine)n-eles& din c(u8( lic1idului #)scos din pieptul meu& c( n%molul cur"%tor de pe 'undul unui c(n(l de pe c(re ridici c(p(cul* 7icK,up,ul $i,( )ncetinit #ite8(& tr(ns'orm)nd mu8ic( )ntr,o r)")itur% de tunel* 2otod(t% er( $i o mu8ic% din trecut& pe c(re o (scult(m )n prim%#(r( cl(sei ( 8ece( de liceu& )ntr, un( din cri8e* >r( )nsp%im)nt%tor cum )n locul meu& pe p(t& st%te( trupul meu de ele#& printre cunoscu-ii mei de (st%8i* C(mer( de#enise (uster%& cu o iecte pu-ine pe supr('(-( nisipo(s% ( unei p%turi p(rc% (rse de 'e r%* Apoi& l)n"% mine& er(u $i ele& cole"ele din trecutul )ncerc%n(t& i8#or)te din c(n(lul interior (l melodiei* 9e ce mi,( 'ost (t)t de te(m%3 ?it(sem sen8(-i(& crede(m c% nu o #oi m(i retr%i niciod(t% )n ec1ili rul ultimilor (ni3 C)nd er(m ele#& "olurile er(u dese& d(r m% o i$nuisem cu ele& pe c)nd (cum3 Amenin-( #iitorul& (duce( )n plus $i sp(im( sp(imei de8"rop(te3 Alt%d(t% (c)nd er(m cu 9oin()& '(ptul c% mi,(m r(s rusc (r (& )n (ie& m,(r 'i eli er(t& (cum m,( (dus l( un punct de p(ro;ism& 'iindc% ( cons'in-it pre8en-( iremedi( il%& cople$ito(re& ( st%rii* 9e$i o cre8usem uit(t%& se redesc1isese rusc& cu (cee($i 'or-%& ne-in)nd se(m( de timp& de tr(ns'orm%rile mele& c( un c(n(l spre 'und%tur( unei surescit%ri demente din c(re nu m(i po-i ie$i* Am )n-eles 'o(rte u$or cum $i,( putut t%i( V(n Go"1 o urec1e& cum "estul nu -ine( de ne unie& ci i se )mpotri#e(* Adic% mi,(m r(s din nou (r (* .. i(nu(rie ?rc)nd pe l)n"% c%minul de studen-i )n c(re (m locuit )n Clu5& (m #%8ut luminile (prinse l( m(5orit(te( 'erestrelor* 2o(te er(u )ntredesc1ise& de$i ('(r% er( to(mn% rece* Nu mi,(m continu(t drumul& c(re er( po(te cel (l #isului )nsu$i& ci (m '%cut o esc(l%* Am intr(t )ntr,o s(l% imens%& plin% de p(ruri p(r(lele* n%untru se ('l(u %ie-i $i 'ete l( un loc& )nc)t m,(m ")ndit c% )ntre timp mor(#urile de#eniser% m(i li ertine* m r%c(-i sum(r& c( )n(inte de culc(re& )n c1ilo-i s(u c%m%$i de no(pte& unele perec1i (#e(u "esturi intime s(u c1i(r l(sci#e* O '(t% )$i tr%"e( c%m($( de no(pte l)n"% p(tul ( trei %ie-i& ne(#)nd c1ilo-i pe e(& )nto(rs% spre eiF (lt( se ($e8(se peste un %i(t& c( o ro(sc%& 'rec)ndu,i,se de se;* 0,(m strecur(t $i eu )n p(tul cel m(i din 72 73 m(r"ine& ne#oind s% der(n5e8& de$i recunoscusem )n s(l% cole"i $i prieteni

(c(re s)nt de '(pt ele#i de,(i mei din cl(s( ( V?I,()* 9eod(t%& pe peretele din '(-% (l s%lii 'u proiect(t% o scen% se;u(l% imens%* 0i,(m spus c%& i(t%& )$i permit s% pri#e(sc% $i 'ilme c(re s% le spore(sc% e;cit(-i(* 7elicul(& c(re )n'%-i$( dou% trupuri (cupl(te& de 5os )n sus& ( lu(t un prim,pl(n (m%nun-it* Atunci (m #%8ut pe penis o insect% ne("r%& c( o coropi$ni-%& d(r cu picio(rele lun"i& s(u c( o $op)rl% cu trup c1er(tinos* Insect( se )n#)rte( pe piele( umed% $i lucio(s%& )n pre(5m( locului unde (ce(st( intr( )n #("in* i #ede(m e'ortul cu c(re se )mpin"e( )n(inte (picioru$ele )i (lunec(u)& (semeni unei pisici ce se turte$te c( s% tre(c% pe su un "(rd scund* Am )n-eles cu repulsie c% este #or ( de un r('in(ment se;u(l* Insect( ie$i& '%r% s% 'i )n-ep(t c( un p%i(n5en& ($( cum )mi 'usese te(m%& i(r se;ul 'eminin r%m(se um'l(t& e;cit(t* 9in u8ele lui& r%s'r)nte )n ('(r%& -)$nir% 5eturi su -iri de lic1id& c( dintr,o co(5% de l%m)ie* ntre timp (m descoperit c% nu m% m(i ('l(m )n uri($ul dormitor& ci )ntr,o c(mer% o i$nuit%& )ns% )n (cel($i p(t* n%untru se m(i "%se(u c)-i#( %ie-i $i 'ete& )n XeeK,end* Au urm(t c)te#( scene con'u8e* 0,(m ridic(t din p(t& c(mer( de#enise o curte medie#(l%& i(r eu (m tr(s cu o pr($tie& printr,un 8id uri($ de c%r%mid%& )n siluetele de c(rton (le re"elui $i re"inei* O siluet% s,( pr% u$it d(r& 'oc(li8)ndu, mi pri#ire(& (m #%8ut c% re"ele s(u prin-ul se ('l% )n (lt% p(rte ( "rupului& $i c% eu nimerisem do(r o(meni din suit( de ono(re* Nu m(i (#e(m #reme s% tr(" ( dou( o(r%& 'iindc% prin-ul& )n-ele")nd c% (m o (rm% c(re r%8 (te prin 8idul de pi(tr%& $i,( trimis o$tenii )n curte( interio(r% dup% mine* Am (runc(t pr($ti( $i le, (m cerut prietenilor c(re m% )ncon5ur(u s% -in% )n '(-( me( o pl(n$% m(re de c(rton& pe c(re er( desen(t% o (rmur% s(u o 8(* 0% mi$c%m "reoi& p(rc% ($ 'i pus desenul pl(n$ei pe mine& pre"%tindu,m% de )n'runt(re* 0,(m pomenit din nou )n c(mer%* 7ro ( il scenele medie#(le le #%8usem )n ni$te c%rticele de en8i desen(te& ('l(te pe m(s%* ?nul din %ie-i )mi d%du ( )n-ele"e c% nu er(u c%r-i ci c(sete #ideo& cu scurte 'ilme de (nim(-ie& m(5orit(te( porno"r('ice* 4ilmul proiect(t pe ecr(n se ('l( $i el (colo* @e,(m spus c% m% duc p)n% l( (ie& lu)nd cu un drum de pe m(s% $i 1)rti( cu musc( irit(nt% pe c(re (m stri#it,o (se(r% )n(inte de ( m% culc(* Am (runc(t,o )n #eceu $i musc( ( plutit o #reme )ntre dou% (pe* Apoi& deod(t%& s,( tre8it& $i,( desc1is (ripile c( un sc('(ndru& $i ( pornit spre supr('(-%* >r( uri($%& c)t un de"et de,(l meu& )nc)t mi,(m spus c%& d(c% iese din (p%& #( '(ce i(r%$i (cel($i 8"omot insuport( il cu 8 orul ei cleios prin c(mere* Veceul er( m(re c)t o 5um%t(te de c(d%* n el m(i plute( un 'lurur($ de (dminton& cu #)r' de c(uciuc $i un con din pl(stic d(ntel(t* @,(m lu(t cu sc)r % $i& -in)ndu,l 74 de #)r'ul c(uciuc(t& l,(m pus c( o cu$c% de(supr( mu$tei& c(re ie$ise l( supr('(-% $i er( "(t( s%,$i i( 8 orul* 7rins% )n%untru& ( )nceput s% se 8 (t% puternic& )nc)t tre ui( s% (p%s ener"ic c( s% nu )mpin"% 'lutur($ul ('(r%* @un"ile,i picio(re ie$e(u (dese( printre

'r(n5urii de pl(stic& mi,er( sc)r % s% nu o (tin"* Atunci (m descoperit c% )n 'lutur($ul de (dminton se ('l( $i p%i(n5enul,$op)rl% din 'ilmul porno"r('ic& c(re se (propi( de de"etele mele* 9in c(u8( sc)r ei& s(u ( -)$nirii ru$te ( (celei mu$te& (m sc%p(t 'lutur($ul& c(re ( s%rit )n (er $i ( c%8ut pe ciment* 0usc( se pre"%te( s%,$i i( 8 orul& i(r eu m% "r% e(m s% ies din c(mer( de (ie* 0,(m opritB p%i(n5enul ne"ru st%te( de(supr( c(pului mu$tei& (le c%rei mi$c%ri 'urio(se )ncet(r% )n mod ciud(t* Apropiindu,m%& (m #%8ut c% p%i(n5enul )$i strecur(se tromp( cu (c #eninos printre "r(tiile de pl(stic (le 'iutur($ului& )n'i")nd,o )n musc%* Ace(st( (#e(& pe trupul p%ros $i ne"ru& un c(p omenesc& mic& (l & cu tr%s%turile sc1imonosite (p(rc% url()* >r( u$or desprins de trup& (t)rn)nd c( (l unui sp)n8ur(t& tromp( p%i(n5enului 'iind 'r)n"1i(* .: i(nu(rie 4e rilit(te( pe c(re ine#oiesc s% o port de un (n $i 5um%t(te )$i d% din nou ro(deleB (cee($i st(re de mole$e(l%& inc(p(cit(te( de ( m% concentr( $i ( lucr(& pe c(re e;ilul le '(ce insuport( ile* .5 i(nu(rie >r(m ele# )ntr,o s(l% de cl(s% neo i$nuit%* n loc de %nci (#e( p(turi $i to-i st%te(m )ntin$i pe urt%& cu c(pul ridic(t spre t( l%* 9iri"intele ne e;plic( ni$te pro leme& d(r& #%8)nd c% er(m distr(-i& ( )ntre (t 'urios de ce nu lu%m noti-e* Aici nu #oi reu$i niciod(t% s% descriu sen8(-i( de (d)ncime ( memoriei& de sp(-iu (l trecutului& c(re se desc1ide( din (cele pro leme de m(tem(tic%& pe c(re le,(m tr%d(t* Acum nu le $ti(m re8ol#(& er(m din nou ele# )n (cee($i cl(s%& din copil%rie& cu o(meni m(turi& tr%ind sp(im( ele#ului prins cu lec-i( ne)n#%-(t%& d(r $i un sentiment s')$ietor (l irep(r( ilului* 0(i tre uie spus c% %ncile,p(turi (#e(u s%p(t pe su ele un $(n-* 6t)nd c1i(r )n '(-%& m)inile )mi (t)rn(u de,o p(rte $i de (lt( ( p(tului )n c(n(l& m)n")ind p%m)ntul '%r)mi-(t* 9in sp(te& pe dedesu t& (m (u8it #oce( mustr%to(re ( pro'esorului& c(re ne (postro'( c% nu $tim s% )mp%r-im corect p%m)ntul& cum cere( pro lem(* Am )n-eles c% el se t)r( prin $(n- pentru ( ne #eri'ic( munc(& ($( c% (m '%cut repede dou% "r%m%5o(re de p%mAnt* Apoi or( s,( termin(t& c( $i cum m,($ 'i tre8it u$or l( re(lit(te& percep)nd '(ptul c% dorm )n p(tul de (c(s%* 2rupul mi,( r%m(s )ntins& )n #is c( )n re(lit(te& $i o du l% somnolen-%& ( somnului din #is& s,( l%s(t peste mine* Ru;(ndr( se ('l( )n st)n"( me(& p(turile se ('l(u (cum c1i(r ele )n $(n-ul 75 protector& d(r continu)nd s% (i % de(supr( lor 'undul (ltor p(turi supr(puse* 9eod(t%& prin cr%p%turile t% liei de de(supr(& (m sim-it pic%turi de plo(ie* ncerc(m s% ne (scundem su p(turi& d(r nu m(i pute(m dormi& (#ers( se in'iltr( cu putere printre sc)nduri* 9e(supr( er( o 8i mo1or)t%& pe c(re norii o )ntunec(ser% c)t s% o tr(ns'orme )n )nser(re* 0i,(m (mintit c% )mi l%s(sem )n p(tul de sus 1(in( ce( nou% de l(n% (o primisem )n d(r de Cr%ciun de l( (i mei)& precum $i (lte 1(ine& pe c(re (p( le murd%re(* Atunci (m 1ot%r)t s% ies de su p(t& din $(n-*

Nu m% m(i ('l(m )n mel(ncolic( s(l% de cl(s%& ci )n c(mer( din '(-% ( unicilor de l( Al ( luli(* 7lo(i( p%trunde( )ntr,(de#%r printre r(-ele de nuiele (le t(#(nului& d(r er( o plo(ie u$o(r%& cu pic%turi lumino(se* A'(r%& printre stropii tr(nsp(ren-i& so(rele c%de( )n #(luri str%lucito(re& (nun-)nd o 8i de c(nicul%& l( or( c)nd r%co(re( dimine-ii se )m in% cu c%ldur( r(8elor $i c)nd (d)ncime( nu $tiu c%rei (mintiri er( l( 'el de puternic%& de pip%i il%& precum ce( ( s%lii de cl(s%* 7ro'esorul se plim ( prin curte& $i mi,(m d(t se(m( c% er( unicul meu* Am ie$it din )ntunecime( c(sei& pe prisp%& )n curte( um ro(s% (p%r(t% de #i-% de #ie* >r( o lini$te de )nceput de #(r%& to(te lucrurile (r%t(u pro(spete $i r%8le-e& '%r% nici o ("it(-ie )n ele& lumin(te de so(re* 6,(u m(i )nt)mpl(t $i (ltele& d(r impresi( (d)nc% r%m)ne (cee( ( )nceputului unei nes')r$ite& promi-%to(re& t%cute d(r plin% de #i(-%& 8ile& )n c(re& copil& #oi mer"e descul-& prin pr('& l( 0ure$& #oi 'u"i& m% #oi (scunde prin curte& to(te (ste( '%r% s% le 'i '%cut )nc%* 6,( estomp(t (cum (lt #is* Nu )nt)mpl%rile lui& pe c(re le pot red(& ci str%lucire( intern%& c(re )l moti#(* Nu cred c% (re rost s% )ncerc s% )l scriu& (r 'i mec(nic& de$i )mi (mintesc p)n% $i sentimentul de s'i$iere* >r( #or ( de o )nt)lnire cu 9(n Cre-u& )n Bucure$ti& peste c(re se supr(pune( Andrei 0(nolescu* ?rc(-i )ntr,un tr(m#(i& (m mers p)n% l( un c(p%t de linie& (m str% %tut& )n lumin( r(8elor de '(ruri& o $ose( ne(s'(lt(t%& plin% de %l-i $i noroi* Am intr(t )n sc(r( locului s%u& (m urc(t dou% et(5e& (poi (m trecut printr,un coridor& p)n% l( o (lt% sc(r%& ce( (de#%r(t%* Ciud(t& (ici er( dimine(-%& so(rele str%luce( #esel ('(r%& er( pustiu& c( $i cum to-i o(menii (r 'i 'ost plec(-i $i (m 'i lene#it '%r% "ri5i* 9intr,un (lcon s(u de dup% o u$% (m (u8it mu8ic( unui m("neto'on* 9(n ( (scult(t o clip%& (poi mi,( e;plic(t c% dup% mu8ic% ($ 'i putut oric)nd s%,i recunosc locuin-(* 4r(tele lui& Cornel& er( (c(s%& $i '%ce( )nre"istr%ri* Am intr(t* n 1ol m,(m de8 r%c(t de 1(ine& r%m)n)nd )n m(ieu& 'iindc% er(m copt de c%ldur% (pro ( il din c(u8( pl(pumei $i ( l%nii de pe mine& su c(re m% )n% u$e(m)* @,(m s(lut(t pe Cornel& c(re se comport( cu noi l( 'el de dr%"u- c( )ntotde(un( (de (cee( nu )mi pute(m e;plic( cum de se #or e( despre el c% (r 'i un "ol(nF oric)t s,(r 'i )nr%it& er( (cel($i copil pe c(re )l H< $ti(m& c1i(r $i su c1ipul 'l%c%ului de (cum)* 0irose(m ur)t& ( tr(nspir(-ie& )nc)t mi,(m lu(t din nou c%m($( pe mine& mir)ndu,m% de ce o de8 r%c(sem* Atunci& din uc%t%rie& ( #enit $i m(m( lui 9(n* 9e 'iec(re d(t% c)nd o )nt)lne(m se purt( c(ld cu mine (po(te 'iindc% o d(t%& c)nd 9(n '%cuse septicemie& 'usesem sin"urul c(re #enisem s% o #i8ite8)& d(r (cum& de$i 'i8ic nu )m %tr)nise& m% pri#e( cu oc1i "oi& nu m% recuno$te(* (6e supr(pune( (ici sen8(-i( pe c(re (m tr%it,o sun)nd (st% i(rn% l( Andrei& ne)ncredere( pu-in speri(t% ( m(mei lui& de 'emeie sin"ur%& c(re nu cute(8% s% desc1id%& pri#e$te totul %nuitor& st%p)nindu,$i c1i(r $i )nceputurile de e'u8iune*) 0i,( str)ns nu $tiu cum m)n( (e(& c(re m,(r 'i )m r%-i$(t)& mi,( spus c% s)nt ine#enit ((lt%d(t% lucru de prisos& 'iindc% er( e#ident c% se ucur%)*

Apele se tul ur%& s(r peste timp (c)te#( ore) $i )l #%d pe 9(n (scun8)ndu,se )mpreun% cu o '(t% )n tu'i$urile din curte( $colii (l%tur(te* 6e de8 r%c(ser%& 'o(rte t(ndri& c)nd un roi de ele#i& "%l%"io$i $i (t5ocoritori& condu$i de c)-i#( pro'esori s(rc(stici& cu oc1el(ri $i must(-%& )i )ncon5ur(r%* n '(t% (u )nceput s% (runce cu pietre& (m sim-it cu "ro(8% c% o #or omor)& din c(u8( nu $tiu c%rei uri str)nse )n ei& ce r% u'ne( (supr( celor doi* Ast( e scen( pe c(re& l( tre8ire& #oi(m s,o re-in pentru @ui8( 2e;toris& d(r (cum i,(m pierdut sensul& nu $tiu ce sim-iri de in#idie& r%8 un(re& t(ndre-e crud%& neputin-% s(u m)nie )mi tre8e(& )n #)rte5ul im("inii s(le* 1H 'e ru(rie >ste o dimine(-% )n"ro8itor de )nsorit%& de lumino(s%& de ide(l%& de mel(ncolic%* I,(m scris lui >#elIne $i scrisul mi,( mic$or(t& )n cele din urm%& sentimentul de plutire* 7(rc% ($ ie$i din nu $tiu ce nori s(u ce(-%& )ntr,un loc i8ol(t& pe oce(n& lumin(t ire(l de so(re& d(r pustiu& '%r% o(meni posi ili* A1& d(& ( )ncet(t 8"omotul de motociclet%& c(re m% (p%s( direct pe stom(c $i )mi cre( ne#oi( mec(nic% de ( i8 i cu pumnul )n m(s% s(u )n perete* 7orc%riile de m($ini trec prin c1i(r 'irele ner#ilor mei& l%s)ndu,mi un tremur c(re nu se m(i )mpr%$tie l( l%s(re( t%cerii* 6e tot l(s%& lini$te(& (r pute( co or) l( in'init& '%c)ndu,m% s% m% )ntre de 'iec(re d(t% cum e posi il s% em(ne din e( noi str(turi (le re(lit%-ii* 9(c% nu s,(r (u8i un tr(ctor lestem(t& dr(cu $tie unde/ @%tr(tul (cest( dep%rt(t& ( #enit direct din im("ine( trecutului din piept* I,(m scris lui >#elIne despre proiec-iile de (mintiri c(re )mi p)lp)ie )n 5urul c(pului* 2ot m(i des re#%d scene din copil%rie& s(u le #ise8& cu (cee($i 'or-% c( )n (rm(t%* C)nd #( )ncet( o d(t% e;ilul3 6% nu )n-ele("% c% o pro#oc s% )mi scrie& c( $i cum ($ pl)n"e*** 9(r ce (ltce#( s% po#estesc& d(c% nu (re re(lit(te3 Nici l( rom(n nu m(i pot lucr(& din c(u8( 'e rei& ( tr(nspir(-iilor& ( nop-ilor dormite )n ume8e(l%* Nu pot st( l( m(s( de scris& p(tul m% tr("e )n 5os* 77 +i (cum& so(rele (cest(& cu #eseli( lui str(nie& prim%#(r( c(re (r pute( )ncepe& ie$ire( din re(lit(te& printre 8idurile str%lucind de lumin%& d(r pustii* Aceste( pot 'i str%8i pe c(re (m um l(t )n copil%rie& le re#%d tot m(i des )n #is& c( $i cum (r r% u'ni spre un*** , #oi(m s% scriu muri und& d(r e umilitor s(u de prost "ust* 0% plim tot m(i des prin im("inile de (lt%d(t%& p(r '%cute din (tomi lini$titori de ucurie c(re )mi 1r%nesc su'letul& de nu (r 'i rupere( l( tre8ire& ce se insinue(8% c1i(r $i )n somn& c( o str)n"ere& c( un ce(rc%n (l 8idurilor& c( o #ine-e(l% de om mort* 0i s,( '%cut 'ri" prin pulo#er& (r tre ui s% pornesc r(di(torul& d(r #re(u s% m(i scriu& m% ("%- cum#(& p)n% c)nd sen8(-i( dimine-ii (cestei( nu se #( topi )n tunelul $colii* Vre(u s% plec& s% lucre8 unde#( unde s% t(c 8iu( )ntre("%& s% pot s% c(d )n mine& s% re"%sesc ener"i( din (d)nc& lini$te( ce urc% d)ndu,mi putere* Cu (t)t m(i ciud(t% p(re ie$ire( de (st%8i& din lume& '%c)ndu,m%& d(& d(& in'init m(i (de#%r(t& d(r tocm(i (supr( ei plutind (cu8(-i( de str(niet(te& te(m(* 0% )ntre d(c% #oi pute( s% plec o d(t%& )ntr,(de#%r& ($( cum #ise8& plec(re

m(i mult ment(l%& d(r i8ol(t unde#( de to-i cei pe c(re )i cunosc& s(u totul r%m)ne do(r o ($tept(re )mpins% tot m(i dep(rte* Ne unie ( lini$tii& co or)re peste mine )nsumi& imo ilit(te sol(r%* 9ure(8% (t)t de pu-in& (poi i(r tres(r& intru )n ("it(-ie& )n 'u"( (st( lestem(t% c(re m% duce )n ('(r% de mine& de$i (cest )n('(r% oln%#icios p(re tocm(i so(rele ciud(t& cu st(re( lui de plutire $i 'ericire dorit%& tremur%to(re* Acum (r tre ui s% r%m)n sin"ur nu $tiu c)t& s% nu tre ui(sc% s% m% ")ndesc l( $co(l%& l( ce (m de '%cut* 9(c% st(re( de (cum se prelun"e$te& m% #oi sim-i oln(#& c( )n 'e r%F d(c% se spul er%& reintru )n tunel& cu sentimentul de (p%s(re& cu ne#oi( de ( 8 ur(* 9(r mi,e 'ric% s% perm(nenti8e8 "olul de (cum& de$i )l doresc dintotde(un(& e de '(pt un plin c(re m% 'i;e(8% 'i8iolo"ic )ntr,o st(re de cri8%& '%c)ndu,m% s% nu m% pot )ns%n%to$i* I(t%& c( unui $o(rece )mi trece prin c(p sper(n-( c% (cest 5urn(l (r pute( s% m% s(l#e8e& (cum c)nd rom(nul p(re ( nu e;ist(& 'iindc% nu pot s% scriu l( el $i l( nimic* 9(r d(c% ($ citi cui#(& unor prieteni& m(mei s(u Ru;(ndrei& din 5urn(l& '(rmecul s,(r destr%m(& )ndep%rt)ndu,m% de mine )nsumi )n '(lsit(te* > minun(t sp(-iul de li ert(te pe c(re )l )ncercuieB pot s% #or esc per'ect li er despre pu lic(re( 5urn(lului& $tiind c% eu nu (m #oie s% o tr%iesc* > un ec1ili ru mir(culosB ")ndul c% s)nt cond(mn(t ( nu m% ucur(& ( nu pute( e;plo(t( psi1ic ")ndul pu lic%rii lui m% l(s% s% m% ")ndesc '%r% crisp(re& din l(ter(l& l( un 'el de "lorie in(ccesi il%* +i do(r e( mi,(r pute( d( un spri5in (cum& c)nd )ncredere( )n scris mi s,( pr% u$it* 9e$i s,(r umple imedi(t de le1(mite* C( $i (ceste ")nduri de#enite pre( n(rcisi(ce* 78 *5i*mil 6Ant cur(t $i puternic* > (t)t( lini$te )n ")ndul c% nu m% (drese8 nim%nui& ci cui#( de dincolo de e;isten-( me( ment(l%& (dic% din c1i(r centrul ei* 9e dup% mo(rte( (cestui sp(-iu& pe c(re )l s(cri'ic nu cu resemn(re s(u s(dism& ci cu ucurie* A$ tot #or i despre lucrurile (ceste(& simt c% (m prins un 'ilon de certitudine& )ntre ")ndul etern sup%r%tor (l (utospect(colului $i el )nsu$i& re'lect(t $i )n (ceste ")nduri& d(r pe o (lt% (l ie& )n c(re nu cur" tocm(i 'iindc% e (t)t de (pro(pe $i ($ pute( cur"e* tT6T= )YF AmB IN Amon :5 T5*:K nsemn%rile (ste( nu (m s% le m(i $ter"Z :[> CvlhmhB 6IBO (li;%t'( s\ ]) un D5 %nivnoo i) 98# r(so)sorr) Vis )n"ro8itor& c(re m% c1inui( )n timp ce )l tr%i(m& 5\oosi nuB n8 ii"uoi 0% ('l(m cu Ru;(ndr(& sin"uri& )ntr,un (p(rt(ment )n c(re locui(m c( $i cum pe lume n,(r m(i 'i e;ist(t nimic (ltcine#(* Ap(rt(mentul sem%n( cu prim( locuin-% unde (m st(t cu (i mei l( 6i iu& d(r er( m(i "ol& nu )n mo ile& c(re er(u (cele($i& pe dedesu t& ci )n (tmos'er%* D5is0,mJ 'ii C)nd deod(t% (m primit un tele'on* +i (cum& tre(8& )nc% )mi #ine s% pl)n"& de '(pt c1i(r )mi cur" l(crimile& de )n'ior(re $i sp(im%* 4iindc% tele'onul (cest( (re ce#( monstruos& s'redele$te unde#( )n trecut& s,( desc1is pe nepre"%tite& '%r% el #isul nu s,(r 'i )mpl)nt(t direct )n sp(im%* O #oce mo(le $i per'id% m,( )ntre (t d(c% nu )mi (duc (minte de el& $i mi,(

d(t numele de !*** 2ele'onul #ene( cum#( direct din "r%dini-%& din #reme( c)nd p%rin-ii mei locui(u l( B(i(,0(re* 9(r or($ul (re ce#( )ntunec(t& p(re ($e8(t pe stre($in% unui munte& i8ol(t& cu cl%dirile pier8)ndu,se )n )nser(re ment(l%* Indi#idul m% )ntre ( de ce nu )l recunosc& )mi 'usese cole" de "r%dini-% s(u c%min& #or e( (#)nd p(rc% )n 5urul s%u o s(l% cu p(turi& )n"ro8itor de demult scu'und(t%* Voce( lui (scunde( (menin-(re( per'id% c% l,(m uit(t& umpl)ndu,m% de 'iori* Vene( dinspre B(i(,0(re& pute( 'i 4lorin& de$i er( #oce( unui om m(tur& cu o tinere-e l(sci#%* 4%ce( (lu8ie& $(nt(5)n,du,m%& l( ni$te rel(-ii de copii 1omose;u(li& cu trupuri im er e (tin")ndu,se )n scutece (luneco(se* ?n 're(m%t se tre8e( din c1i(r (cest ")nd& c( o desc%rc(re electric%& produc)ndu,mi sp(im% $i sentimentul c% e imposi il c( tele'onul s% #in% de dincolo de ni$te str(turi de #i(-%& pe c(re ( i( (cum le descopere(m& dintr,o "eolo"ie trist% ( timpului copil%riei (d(r nu,i pot spune copil%rie& 'iindc% s)nt c1i(r m(i t)n%r& i(r pe de (lt% p(rte pot (#e( $i ")nduri con$tiente)* >ste un peis(5 lu"u ru& pri#it prin lentil( 'umurie ( min-ii mele& )n c(re st(u i8ol(t c( )ntr,o s'er% centr(l% de sticl%& s(u "el(tin%* +i nu (m #)rst%& din interior* -'liDB-'( mm !)( soaira ns%$i pre8en-( #ocii er( un $(nt(5* A#e( ce#( monstruos& nu pute( s% #in% c1i(r de (colo& dinspre "r%dini-( ment(l% ()ncerc (cum s% e#it& de$i (lunec spre ele& cu#intele "o(le& conceptu(le& c(re sc1em(ti8e(8% psi1(n(litic 'o(rte u$or& c)nd )n '(pt esen-( #i r(-iei im("inii e p(lp( il%& )n"ro8ito(re)* i e;plic(m c% nu )l cunosc& $i er( (de#%r(t& 'iindc%& de$i sem%n( cu o #oce H9 cunoscut%& m(i (propi(t% )n timp& er( totu$i (t)t de (d)nc co or)t% )n trecut& dincolo de limitele permise& )nc)t c%p%t(se un ton distorsion(t& o (lt% person(lit(te& ce m% )nsp%im)nt(* 6t%te(m (pro(pe p(r(li8(t pe sc(un& cu tele'onul c(re m% r)c)i( pe din%untru* mi 'ul"er(u im("ini dintr,o #)rst% ire(l%& din ('(r( copil%riei& din #isuri p(r(lele cu e(& )n c(re m% #ede(m c%-%r(t pe o (r%& (t)rn)nd )n m)ini& cu te(m%& r(#)nd& l( )n%l-ime& )ncon5ur(t de5( de norul de pr(' (l c%8%turii $i sp(imei* 6(u r%t%cind )n )nser(re( ment(l% pe str%8ile 'o(rte primiti#e (le or($ului neconstruit )nc%& c( un s(t de munte* ncerc(m s% )l con#in" c% nu )l cunosc& el (menin-( c% #( #eni l( noi* Am reu$it s% pun receptorul 5os& d(r& nu $tiu cum& indi#idul s,( )ntrup(t )n (er* 0% mi$c%m cu "reu& c( prin (p% s(u #is& prin )nc%peri& el m% urm%re( lipindu,se de mine& pro#oc)ndu, mi repulsie $i te(m%* Nu )mi (duc (minte cum um l(m& ici,colo )mi (p%re(u din ce(-% o iecte )n"rop(te& din perio(d( c)nd (m locuit l( B(i(,0(re* @( un moment d(t& s,( produs o scurt% destindere* Indi#idul lunecos& o osit de )mpotri#ire( me( (re'u8(m s% )l recunosc $i s% )i (ccept pre8en-( per#ers%& de (m(nt m(c( ru s(u "rotesc)& ( su'erit o tr(ns'orm(re* A ie$it din c1ipul distorsion(t $i )n"ro8itor& pe c(re )l (#e( din c(u8( in(dmisi ilului 8#)cnet pre( (d)nc )n timp* @,(m recunoscut pe Rol(nd& $i imedi(t mi s,( decl(n$(t din noE1& sp(im(* Rol(nd& 'i"ur( cunoscut% de (cum& de$i p%str( un 8)m et per'id& trimi-)nd l( copilul m(tur& per#ers& (menin-%tor& '%r% #)rst%& nu m(i 8"udui(

contururile directe (le 'iin-ei mele& d(r (menin-( s% o i( pe Ru;(ndr(* 0er"e( dup% e( )ntr,un 'el de d(ns& $i o sim-e(m ne(5utor(t%& nelini$tit%* Am pornit dup% ei& s% )l opresc& (pro(pe )l ru"(m s% ne l(se )n p(ce& nu (#e(m nici cur(5ul s% m% (propiu de el& 'iindc% ir(di(& pre( de (pro(pe nu l,($ m(i 'i recunoscut& tr(ns'orm)ndu,se din nou& c( o m%nu$% )nto(rs% pe dos& )n 'iin-( (cee( #iscer(l%* 2otu$i )l )n'runt(m& cu s'i$iere( c% mi,o #( lu( pe Ru;(ndr(& '%c)ndu,$i,o (m(nt%* Nu )mi (duc (minte cum (m reu$it s% )l scot din (p(rt(ment& pe sc(r( locului* >r(m dup% o no(pte de Anul Nou& nedormi-i& dorind s% pot p%r%si dormind tre8i( e(t%* Am )nc1is u$(& re8em)ndu,m% de e(* 9in sp(tele (cestei(& el )mi spune( c% mer"e do(r p)n% (c(s% $i (poi se #( )nto(rce& eu $tiind cu te(m% c% nu ($ pute( s% -in u$( )nc1is% $i c%& d(c% #( #oi& #( intr( oricum* l )mpin"e(m cu tot trupul ('(r%& cu o #oin-% tre8it% de sp(im%& lent%& p(lp)nd contururile inc(ndescente de (menin-(re (le indi#idului& pentru (,l (runc( c)t m(i dep(rte* 9up% ce (m reu$it )n s'ir$it s% )nc1id u$( $i (m d(t s% plec& (m o ser#(t c% nu m% pute(m lini$ti c)t timp co$m(rul se ('l( )nc% (colo* n 1olul )n"ust (l (p(rt(mentului& prin dreptun"1iul u$ii& el se proiect( c( o r(8% de muce"(i* 6tr% %tuse lemnul& umpl)ndu,l& sus de molii& i(r 5os de 'urnici $i )nc% ni$te insecte 'o$nito(re& c(re se )n$irui(u spre c(mere& '%r% s% intre totu$i* 8= Indi#idul p(r$i#& insistent& li idinos& Rol(nd& )ncerc( s% se )nto(rc%& tele'on)ndu,mi s% )i desc1id* Atunci (m (5uns cum#( $i l( #)rst% c)nd (u (p%rut unicii* Ap(rt(mentul ( lu(t pe nesim-ite 'orm( c(sei de l( Al ( Iuli(* nc1ide(m u$( de l( #er(nd%& $tiind c% el po(te (p%re( prin curte* ?$( (#e( o propte( dreptun"1iul(r% din lemn& prins% )n cuie* Acum er( rupt%& 'iindc% unic( me( nu se putuse )mpotri#i l( precedent( lui trecere* 0% c1inui(m s% )ndrept cuiele (ni$te s)rme )n#elite )n pl(stic)& c( s% ridic din nou (ric(d(* Bunic( m% pri#e( neputincio(s%& (t)t de s'ri5it% )nc)t i se #ede( mo(rte( pe c1ip* O clip%& 'u"iti#& ( (p%rut $i c1ipul m(mei& (5ut)ndu,m% s% proptesc u$(* 7ri#e(m 1ol (-i )n sc1im intr(re( din dre(pt( c(re& printr,un coridor )ntunecos& d%de( )n rut%rie* Brut%ri( er( l(r" desc1is% spre so(rele din curte& unde se )n#)rte( indi#idul& $i ne 'ul"er( ")ndul c% (r pute( intr( pe (colo* 9e '(pt& el se ('l( unde#( sus& )n (lconul unui loc #ecin& pri#ind direct )n #er(nd( de#enit% ter(s%& spre Ru;(ndr(* 9in el se de"(5( )n continu(re (menin-(re( c% o #( r%pi* Am intr(t )n c(mer( din '(-% ( unicilor& )ntr,un str(t de con$tiin-% m(i op(c& m(i #ec1i& pe #reme( c)nd tr%i( unicul* 9e '(pt& tocm(i murise& d(r siluet( lui se )nc1e"( )ntre mo ile* 0i,( (r%t(t& pe et(5er( p(tului lui& su c%r-i& o pu$c% plin% de pr('* Am scos,o $i& de$i er( un model #ec1i& dup% ce (m $ters,o& (r%t( destul de ine& ne("r% $i lucio(s%* Am scutur(t tu urile (rse de pe -e(#( $i (m )ndes(t )n e( trei c(rtu$e noi* I,(m ridic(t cu un declic nesi"ur -e(#( $i (m ie$it pe #er(nd%* 0onstrul su c1ip de Rol(nd s%rise din (lcon )ntr,un (utomo il ce trece( )n #ite8% )n lun"ul cur-ii unicilor* 7rin u$( )ntredesc1is% ( c(sei& (m oc1it p(rte(

din sp(te ( m($inii& d(r& de dou% ori& nu (m reu$it s% tr(" 'erm& ci c(rtu$ul ( ')s)it do(r pe -e(#(& din c(u8( lentorii cu c(re (p%s(m pe tr%"(ci* n cele din urm%& (utomo ilul ( disp%rut* n locul lui (u (p%rut doi sold(-i& din n(i ( $tie ce co$m(r de m(i t)r8iu& c(re mi,(u spus c% pu$c( $i c(rtu$ul s)nt )ncinse& nu er(u si"uri c% nu #( e;plod( din clip% )n clip%* Acum )mi er( ciud% c% nu tr%sesem (supr( (utomo ilului indi#idului* 2rept(t& er(m pe c(le s% )mi rec(p%t si"ur(n-( $i #oin-(& pe c(re pre8en-( lui le p(r(li8(se printr,o 'ric% o scur%& ce nu (ccept% (r"umente* Am (p%s(t pe tr%"(ci& s% simt putere( ce o do )ndisem& ( (rmei* 9e pe -e(#( ( 8 ur(t )ntr,(de#%r un proiectil "reu& lo#ind (utomo ilul re(p%rut )n curte* 6u $oc& (cest( s,( ridic(t )n (er $i s,( pr% u$it dup% ni$te locuri* 8 m(rtie >;ist% puncte de pr% u$ire& locuri cu o tr("ic% lips% de re8isten-%& pe unde su'letul se scu'und% c( printr,o p)lnie& spre lic1idul ol orosind (l #iselor c(re te '(c s% pl)n"i* 6imt limpede pelicul( sol8o(s% )n c(re se )n'%$o(r% su'letul ((cel "1em #i r)nd dinspre piept) )n 'iec(re 8i* n lips( ei& creierul mi,(r r%m)ne de8#elit& 'r("il& puls)nd su o mem r(n% in'im%* 2ot 81 cee( ce m% )ncon5o(r% cree(8% un sistem de repulsii& c( ni$te supor-i durero$i de c(re m% dist(n-e8& de#enind ri"id& (5ut)ndu,m% s%,mi duc )n(inte e;isten-(* 9(r pe (locuri e;ist% tr(pe* Col-urile $i irit%rile nu m% m(i pot spri5ini& $i (lunec direct& c( )ntr,un s(c prelun" $i "el(tinos& peste ul ul unui sentiment de decompens(re& 'ericit $i trist* Gr(#it(-i( lui m% )mpiedic% s% m% m(i r(porte8 l( re(l& r%m)n i8ol(t )ntr,o s'er% ('und%& cu o sen8(-ie de )mplinire c(re m% '(ce s% pl)n"& cu o '(scin(-ie ( mor-ii* Orice (lte st%ri pot 'i distruse de irit(-ii& d(r (ici sentimentul i8ol%rii )n pr% u$ire se 1r%ne$te din sine& c1em(re( re(lit%-ii se tope$te )n nucleul de ucurie tr("ic%& ce m% -ine p(r(li8(t& 'iindc% e o continu% cur"ere )n sine& c( o ')nt)n% (rte8i(n% cu lic1id "ros& molecul(r& ce (lunec% )n%untru prin c(n(lul propriului 5et* 7ro ( il Iisus s,( imo ili8(t )n (cest nucleu su'letesc& re(lul de#enind ener"ie ( ( sen-ei* 9(r (cum m% ")ndesc l( 7oe& scu'und(t sin"ur cu '(-( spre '(nt(sm( s( durero(s%& (ce( )n"ro8itor de pur%& 'rumo(s%& tremur%to(re& 'emei( lui& '(t(& iu it(& Vir"ini( lui* .= m(rtie G(t(* 9e,( i( c)t (m 'ost p)n% l( (ie $i i s,( $i spul er(t noim(* Acel($i #is plin de (menin-(re )n c(re s)nt din nou ele#& d(r (rticul(t 'o(rte insidios pe re#ersul tre8iei* 9eciB de$i er(m un om m(tur& (cel($i de (cum& m% ('l(m )n trecut $i tre ui( s% repet cl(s( ( SII,(* 0% "%se(m )n 6i iu& )ntr,o l(tur% ( liceului @(8%r& tr(ns'orm(t )n locuin-%* 7%rin-ii nu er(u (i mei& m(i de"r( % (i unui prieten lunecos& s(u po(te nu )i recuno$te(m 'iindc% eu (#e(m o (lt% #)rst%& c( o '(ntom% din #iitor* 7rietenul pute( 'i pe 5um%t(te Ru;(ndr(* nt)r8i(sem l( primele ore de l( $co(l%& 1oin%rind& $i (cum lene#e(m )n p(t* +ti(m c% tre uie s% intru )n cl(s%& cu te(m( de (cum c)nd )nt)8iu l( ore& cu to(te c% nu ($ 'i 'ost pro'esor ci ele#* ?n ele# mult m(i m(re& c(re urme(8% )nc% o d(t% cl(s( ( SII,(& dupA opt (ni& $i nu se m(i descurc%& a uitat toate leciile 9orme(m pe c(n(pe(

c1i(r somnul meu re(l& )n c(re #is(m (cest #isF prin (pele lui& str% %te( te(m( c% nu (m s% (5un" l( timp l( ore* +i un ")nd per'id (l somnului )mi spune( c% (r 'i ine s% m% tre8esc c( s% )mpr%$tiu sp(im(B (t)t c% nu m,($ 'i tre8it )n re(lit(te& cum (m p%-it (cum* Ar 'i tre uit s% m% de$tept )n re(lit(te( (celui ele# 1idos& om m(tur nem(i$tiind tr%i situ(-i( (cee( din copil%rie& s% r%m)n pri8onier )n sp(im( lui surd%* := m(rtie Cur-ile de l( Al ( Iuli( de#eniser% incint( unui l("%r& cu 8iduri )n(lte* Aici ($tept(ser%m (t(cul unor #ecini )n(rm(-i& )ntr,o no(pte& noi )n$ine '%cuser%m rost de p(tru pu$ti& $i (#e(m s% )i lu%m prin surprindere& d(r (st( se )nt)mpl(se )n (lt timp* Acum& un $ir lun" de cond(mn(-i str% %te(u curte( 8. dintr,o p(rte )ntr,(lt(& ($tept)nd s% li se comunice pede(ps(* >u nu $ti(m d(c% '(c s(u nu p(rte dintre ei& m(i er( mult% lume )mpre5ur& #enit% s% (siste l( e;ecu-ie* ntr,o p(rte ( $irului& c(re se pierde( )n 'undul cur-ii& )ntr,un loc )n"ust& printre 8iduri $i dul(puri& se ('l(u $i c)-i#( dintre ele#ii c%ror( le s)nt diri"inte& d(r cu c(re er(m cole" (cum* n ce(l(lt% p(rte& "rupul 'etelor& ($( cum le $tiu c( ele#e& de #)rst( me( )ns%* n mi5loc se ('l( un podium* 9e pe el s,( citit sentin-(& pe c(re nu (m )n-eles,o& d(r (m dedus c% $irul de %ie-i 'usese cond(mn(t l( dec(pit(re* 9e#eniser% (p(tici& ($e8)ndu,se moi pe l)n"% dul(puri* 6e desprim%#%r(& so(rele )nc%l8e( (erul umed $i p%m)ntul 5il(#& )nc)t pute(i s% te )n#ele$ti )n c%ldur( lui ce prinsese putere* n mi5locul cur-ii 'usese (dus un dispo8iti# ciud(t& c( o cruce de lemn& "ro(s%& ce se desc1ide( )n dou% 5um%t%-i& sco it% )n%untru dup% 'orm( unui om& )n c(re urm( s% intre primul dintre cond(mn(-i* n dreptul ")tului c%de( o l(m% de 'ier%str%u cu din-ii m(ri& "ro(s% $i tocit%* Am trecut )n "r%din( (l%tur(t% cur-ii unde& pe i(r %& 'etele se ($e8(r% )n cerc* n-elesei c% nu er(m cond(mn(t& d(r )i #ede(m pe %ie-ii din $ir st)nd nelini$ti-i* 9(ri(& o '(t% )n(lt% $i de8"1e-(t%& )i e;plic( unui( dintre ei& cu o de8in#oltur% tr("ic%& prin c(re reu$e( s% tr(ns'orme mo(rte( )ntr,un 5oc s(u )ntr,o cor#o(d%& c% nu este deloc "reu s% intri )n dispo8iti#ul de lemn& c(re se potri#e( per'ect dup% 'orm( trupului* 7rimul %i(t dintre cond(mn(-i se (propie de podium $i se )ntinse )n interiorul l%8ii )n 'orm% de cruce* Curte( er( (cum plin% de o(meni ce se )n"1esui(u pentru ( (sist( le e;ecu-ii* 7rmtre ei (m recunoscut (l-i ele#i& )ns% tot de #)rst( me(* 0,(m strecur(t )n sp(tele unui "rup c( s% nu #%d ce se )nt)mpl% pe e$('od& de$i reconstitui(m des'%$ur(re( dup% 8"omote $i -ipete* 2otu$i& (ici& )n sp(tele o(menilor& st%te(m c( )n 1olul unei m(ri s%li )n c(re se d% un spect(col& prmtre cei c(re nu (u 'ost prin$i )n el $i nu pri#esc spre scen%* A#e(m stom(cul "reu de "re(-%& )nc)t m,(m )ndrept(t spre #eceurile din 'undul cur-ii* Am intr(t )ntr,o pi#ni-% (s(u pod) cu multe u$i& cu pere-ii )m r%c(-i )n '(i(n-%* 7e 5os cur"e(u $u#i-e de (p% s(u urin%& i(r eu er(m descul-* Nu (m lu(t,o )n st)n"( spre c( ine& ci )n '(-%& printr,o intr(re ce d%de( spre (coperi$* Aici se ('l( un #eceu netermin(t& din c(re er( construit do(r tronul turcesc& cu t%lpile lui

de ciment )n dreptul "%urii& pere-ii )ns% se desc1ide(u spre pl(t'orm( locului& ce (duce( cu un et(5 )n plin% construc-ie* >r( m(re )n"1esui(l% l( to(lete* C( in( (ce(st( o cuno$te(m num(i eu $i o pro'eso(r%& cole"% de liceu& c(re m,( pri#it lun"& ie$ind de (colo& num(i )n c1ilo-i,cior(p supr(el(stici* 7%$ind prin %l-ile de pe ciment& m,(m c1ircit peste tron& ($tept)nd s% pot urin(* >r(m (pro(pe "ol& nu (#e(m dec)t slipul pe mine& c( $i cum m,($ 'i ('l(t l( to(let( unui $tr(nd* 9up% un timp& ridic)nd oc1ii spre et(5ul netermin(t din '(-%& (m #%8ut l( dist(n-% un indi#id c(re m% 'oto"r('i(* 0i,(m (scuns se;ul cu m)n( sting, ce( dre(pt% (m ridic(t,o )n dreptul 'e-ei* Nu pute(m )nc% plec(& 8: ($tept(m un (l doile( 5et de urin%& ce nu m(i #ene(* 4oto"r('ul se (propi(se& sc1im )nd din c)nd )n c)nd c)te#( #or e cu un (lt om& $i c%ut( un un"1i m(i potri#it& de unde s% )mi surprind% totu$i c1ipul (scuns de r(-* Am #%8ut c% )n sp(tele meu& pe un perete& scri(B >poc( Nicol(e Ce(u$escu* EA& nu& i,(m stri"(t& nu #re(u s% 'iu un sim olE& $i (m plec(t* Co or)nd sc%rile spre p(lierul de l( su sol& (m (u8it #or ind doi copii pe c(re )i pre"%tesc l( lim ( romAn% pentru olimpi(d%* ?nul spune(B E)n timpul #)rstei de (ur ( lui +te'(n& )n -(r% o(menii er(u 5um%t(te rom(ni& 5um%t(te turci& 5um%t(te t%t(ri* Acum s)nt , '%cu o p(u8%& c%ut)ndu,$i cu#intele c( )n #edere( unei "lume , 5um%t(te corp& 5um%t(te c(p*E 0,(m )ntors l( locul e;ecu-iilor* 0uriser% de5( #reo cinci,$(se dintre ele#i* 0ul-ime( se )ndesise* 2ocm(i er( e;ecut(t un (ltul& i(r eu i,(m urm%rit mo(rte( pe c1ipurile $i re(c-iile celor c(re pri#e(u& )n%l-)ndu,se pe #)r'uri& peste c(petele celor din '(-%& spre e$('od* ?n (lt ele# de,(l meu& m(i sensi il& pri#e( cu oc1ii m(ri $i se ( -ine( s% nu #ome8e* 2o-i er(u sc)r i-i $i curio$i* 0i,(m spus c% pri#eli$te( unei dec(pit%ri& cu "re(-( ei #iscer(l%& or"(nic%& )mi pute( 'olosi c( tr%ire pentru scris* Am )ncon5ur(t mul-ime( p)n% pe ce(l(lt% l(tur% ( e$('odului& unde nu er(u o(meni* 7e (s'(lt (m c%lc(t printre pete de s)n"e sleit& c( o sup%& )mpro$c(te de 'ier%str%u* 2ocm(i scote(u cruce( cu ultimul dec(pit(t* Ridic(ser% c(p(cul $i cu ni$te c%n"i de 'ier de8lipe(u din%untru trupul celui ucis* Nu er( )ntre"& ci stri#it& )ntors cu c(rne( #ie spre e;terior& )nc)t nu se m(i deslu$e(u 'ormele m(sei "el(tino(se* C(rne( ( urind% er( cenu$ie& )nc)t& str%duindu,m% s% pri#esc cu det($(re& c( s% nu #ome8& mi,(m spus c% mortul 'usese un 'um%tor )nr%it& din moment ce to(t% c(rne( er( c( un pl%m)n )ntors pe dos* Nu $ti(m unde )i er( c(pul& c%8use )n p(rte( ce(l(lt% ( podiumului& l( picio(rele o(menilor* @,(m pri#it pe urm%torul cond(mn(t p%$ind uim%cit& dincolo de "ro(8% $i "re(-%& pe e$('od* 0ortul 'usese scos din cutie $i noul #enit se )ntinse )n conturul de lemn m(si#& uleios din c(u8( "r%simii& ( sudorii $i ( s)n"elui celor de din(inte* Au )nc1is c(p(cul de(supr( lui& c(pul i,( 'ost (coperit $i el& do(r )n dreptul ")tului se ('l( o '(nt% pe unde urm( s% c(d% 'ier%str%ul& l( (l c%rui $oc pri#itorii se cutremur(r%& 'erindu,se de s)n"ele ce )mpro$c( )mpre5ur* .= (prilie Acum mi,(duc (minteB pe c)nd er(m copil& )mi pl%ce(u 5ocurile cu mor-i mul-i* Construi(m cet%-i& cor% ii& 'orturi& c(re er(u (sedi(te $i purt(u %t%lii&

n%ruindu,se trept(t* Ost($ii de pe cor% ii )ncercui(u 'ortul& s')r$e(u prin (,l cuceri& (poi cor% iile se distru"e(u )ntre ele& scu'und)ndu,se* 6(u construi(m& din tot 'elul de 5uc%rii& cu uri& dominouri& (r1ipl(sturi& un or($ )ntre"& )n c(re (#e(u loc urm%riri& crime cu "(n"steri* @( Al ( Iuli(& or($ele 8C er(u suspend(te* 6cote(m m(s( )n curte $i o une(m prin sc)nduri& (dic% $osele& cu sc(une pe c(re se ('l(u (lte mici loc(lit%-i* 6(u impro#i8(m din perne un relie' (ccident(tF o cutie m(re de c(rton& lucr(t%& t%i(t%& color(t%& )m o"%-it% cu uc%-i de polistiren& de#ene( un 'ort de sold(-i spre c(re se )ndrept( o dili"ent% urm%rit% de indieni* 6(u dou% (rm(te& or"(ni8(te pe ste("uri& "rupuri de sold(-i pede$tri $i c%l%re-i& se )n'runt(u '(-% )n '(-%& cu mi$c%ri de )n#%luire& cu mici tunuri c(re tr%"e(u cu o( e de ore8 s(u e-e de c1i rit* Ost($ii er(u numero(se 'i"urine de pl(stic& pioni de mo(r% $i de $(1* 2imp de o or% nu '%ce(m dec)t s% construiesc decorul (E)ntinde(m $(tr(E& spune( m(m()& pentru c( 5ocul s% conste( )n distru"ere( lui trept(t%* @( s'ir$it& dup% ce (pro(pe to-i o(menii muriser%& cu e;cep-i( )n#in"%torilor& i(r decorul er( )n ruine& (#e(m un sentiment de plenitudine& de lume des'%$ur(t% $i str)ns% Ec( ni$te 'oi de cortE* C)nd nu (#e(m dul(pul cu 5uc%rii l( )ndem)n%& purt(m %t%liile )n im("in(-ie* 6(u le desen(m* mi (mintesc c%& )ntr,o dup%,(mi(8% de #(c(n-%& l( unicii de l( 6i iu& (m umplut un c(iet cu desenele succesi#e& c( )ntr,o (nd% desen(t%& (le (sediului unei cet%-i* C)mpul se umple( trept(t de c(d(#re& pe c(re le )n$irui(m r)nduri,r)nduri& )n timp ce 8idurile er(u tot m(i pr% u$ite* C1i(r dup% ce (m crescut (ne mut(sem de5( l( 6i iu)& desen(m )mpreun% cu 9(n Cre-u en8i cu po#e$ti $tiin-i'ico,'(nt(stice* >l desen( ine& eu er(m scen(ristul* 9(r tot din primele (mintiri& con'ec-ion(te dintr,o ce(-% su'lete(sc% consistent%& )mi #ine )n minte cum& l( B(i(,0(re s(u l( Al ( Iuli(& )n #(c(n-e& ne str)n"e(m m(i mul-i copii& (tunci c)nd o(l( )mi d%de( #oie s% ies )n (er li er* Ne 5uc(m de,( "(n"sterii& de,( indienii* >u le d%de(m pisto(le* +i un( din cele m(i m(ri pl%ceri er( s% 'iu )mpu$c(t* 0% pr% u$e(m )ncet& r%m)ne(m )ntins )ntr,o po8i-ie Etr("ic%E& pe c(re o de"ust(m cu nu $tiu ce e;(lt(re de triste-e& prietenie& eroism& contempl)ndu,m% din ('(r%* Cred c% $i celorl(l-i le pl%ce( s% mo(r%* Atunci 5ocul de#ene( lent& c( un (ls(m ment(l& c( o compres% 1r%nito(re* Nu (#e(m percep-i( mor-ii* Acum mi,e 'ric% de mo(rte* 7e c)nd (tunci nu intr(sem )nc% )n d(nsul )ndr%cit de 'i"urine din piept $i din minte& c(re repre8int% timpul* 0% scu'und(m )n lumile (cele( )n c(re pute(m oric)nd& '%r% nici o te(m%& s% mor* Acum s)nt le"(t c( de un c(t(r"& '%r% #oi( me( d(r )n mod ire#ersi il& de ("it(-i( din piept& $i mi,(r 'i te(m% s% m% desp(rt de e(& s% mor* 7rin cl(s( ( $(pte(& '(rmecul s,( destr%m(t* >r(m )n(lt& mi,er( ru$ine s% m% m(i 5oc* 0,(m )nc1is )n c(mer( me(& cu "ri5( s% nu 'iu #%8ut& $i (m )ntins )nc% o d(t%& ultim(& cet%-ile $i (rm(tele* Nu m(i (#e(m r% d(re l( construc-ie* +i& )n mod le$ios& nu m(i tr%i(m %t%li(& )ncet(se s% )mi 1r%ne(sc% im("in(-i(* n(inte& l( s')r$itul 5ocului& r%m)ne(m )ntins pe 5os& contempl)nd ruinele& #is)nd )nc%& s(tis'%cut& c( $i cum ($ 'i '%cut dr("oste* 7(rticip(m&

85 tr%i(m& m% epui8(m& to(te instincti#& din pre(plin* A$( c% (m str)ns to(te cu urile& dominourile& sold(-ii $i ce m(i (#e(m )ntr,un dul(p ne"ru& c(re $i (cum m(i e;ist%* @e,(m scos pe (lcon $i niciod(t% nu (m m(i )ncerc(t s% re'(c o %t%lie* Ai mei mi,(u cerut l( un moment d(t s% )l )n#%- pe 0(ri(n s% se 5o(ce , spune(u ei& (duc)ndu,$i (minte de copil%ri( me(* A 'ost o siluireF 'iec(re "est ment(l re'%cut din %t%lie )mi n%cl%i( tr(1ee( cu nisip p%stos $i cenu$%& $i cu dorin-( de ( )ncet(* C( $i respin"ere( pe c(re o simt l( "estul de ( o'eri s(u ( primi c(douri de mo$ Cr%ciun& nu 'iindc% nu cred )n el& ci 'iindc% m% do(re per'id '(ptul c% nu m(i cred* 7e 'undul p(1(rului r%m%seser% s)m uri 8(1(risi-i& pe c(re nu )i #%8usem p)n% (tunci* 7rim( c(re i,( 8dro it )n "ur% ( 'ost Ru;(ndr(& (poi i,(m "ust(t $i eu* A#e(u un "ust (m%rui* I,(m spus c% num(i cei otr%#itori nu s)nt dulci $i (m scuip(t mie8urile cu un c1e(" de s(li#%* Ru;(ndr( ( scuip(t $i e( cee( ce nu )n"1i-ise )nc%* R%m%sesem dintr,o d(t% sin"uri )n (p(rt(ment* Ar 'i 'ost ine s% ne )nto(rcem (c(s%& )n(inte c( dro"ul s% (i % #reun e'ect* Am co or)t )n str(d% $i (m mers o #reme& p)n% c)nd mi,(m d(t se(m( c% or($ul er( scu'und(t )n e8n% tot(l%* >r( p(n% de curent $i sclipirile tuturor c(selor )ncet(ser%* 9rumul printre cl%diri se desc1ide( c( o p)rtie )ntre dou% de(luri* O duce(in pe Ru;(ndr( spri5init% de um%rul meu* >r( )m r%c(t% do(r cu un tricou lucios mul(t pe corp* i sim-e(m 'ormele trupului $i c%ldur(& nu (t)t prin pip%it& c)t ment(l& c( ni$te re'le;e* Nu $ti(m c% e (t)t de dro"(t%* 6e cl%tin(se l( un moment d(t& "(t( s% c(d%* Acum de,( i( o spri5ine(m s% nu se prelin"% pe l)n"% mine 5os* >r( eu'oric%& cu o l(n"o(re $i nesi"ur(n-% etilic%& d(r )n (cel($i timp cu o tre8ie nelini$tito(re& c( ni$te i#iri (le unei (lte perso(ne& (cti#e& ce nu cuno$te( pe nimeni* 0,(m speri(t l( ")ndul c% e'ectele (r pute( s% (p(r% $i (supr( me(F re"ret(m c% plec(sem& (p(rt(mentul r%m%sese de5( mult )n urm%* Ru;(ndr( (lunec(se mo(le $i "re( l( picio(rele mele* Am (dun(t,o cu "reu )n r(-e $i (m intr(t )n sc(r( unui loc& de unde ie$e(u doi copii* I,(m oprit pun)ndu,le m)n( pe um%r $i i,(m )ntre (t unde locuiesc* ?nul dintre ei #enise dintr,(lt loc& pe u$( din sp(te& cel%l(lt locui( l( et(5ul (l treile(* 2o(te mi s,(u p%rut deod(t% neimport(nte $i (m sun(t l( u$( primului (p(rt(ment )nt)lnit* Nu ( r%spuns nimeni* @( (l doile(& mi, (u spus s% )mi #%d de drum& nici #or % s% m% l(se s% d(u un tele'on* ntre timp ( )ncet(t p(n( de curent* 6c(r( s,( lumin(t $i eu m,(m pomenit )n '(-( (ltei u$i* 6im-e(m cum propriet(rul m% pri#e$te prin #i8or& ($( c% (m )nceput (pro(pe s% pl)n" ru")ndu,l s% desc1id%* ntr,un t)r8iu& ( ie$it& )m r%c(t )n c1ilo-i $i m(ieu* Am intr(t )n (p(rt(ment& c(re (r%t( c( 1olul de l( me8(ninul unui 1otel& )ntins& cu 'otolii& lumin(t discret )n cenu$iu* 0i,er( te(m% de tres%ririle de lucidit(te (le Ru;(ndrei& c)nd s,(r 'i tr(ns'orm(t )n (ltcine#(* Am l%s(t,o pe un 'otoliu& c( s% pot 'orm( num%rul de tele'on* Am c1em(t un t(;i& ru")ndu,m% )n ")nd s% (5un" m%c(r s% o duc )n(poi de unde plec(sem*

@oc(t(rul& c(re )m r%c(se )ntre timp un 1(l(t& mi,( spus din sp(te c% (r 'i ine s% c(ut num%rul unui #eterin(r* n c(p mi s,( )n'irip(t o serin"% uri($%* C)nd m,(m )ntors& nu m,(m mir(t s% #%d c% Ru;(ndr( se presc1im (se )ntr,o pisic% uri($%* 6e tre8ise o(recum& d(r pri#e( 'i;& cu ri"idit(te& )n (ltce#(& cee( ce )mi produce( te(m%* Am ($e8(t,o )n incint( unui (c#(riu ce ser#e( drept i liotec%& inten-ion)nd s% (stup cu o c(rte un "e(m sp(rt prin c(re (r 'i putut ie$i* 7isic( m, ( pri#it mir(t% $i str%in%& c( $i cum prin "estul meu m,(r 'i descoperit* mi spune(m distrus c% de (cum de#enise imposi il s% o -in )n r(-e )n timpul drumului cu t(;iul& 'iindc% m,(r 'i 8")ri(t 8 %t)ndu,se* 7ri#ind (tent )mpre5ur& (m descoperit c% 1olul se tr(ns'orm(se )n locuin-( de l( 6i iu ( p%rin-ilor mei* 7isic( er( c1i(r pisic( (lor mei& cu c(re m% 5uc(sem ultim( d(t% c)nd 'usesem (c(s%* 9(r (cum rede#enise un (nim(l um(nF ri"idit(te( de c(d(#ru )n#i(t pe c(re o (#e( )n pri#ire trecuse )ntr,un $o ol(n cu l(n( )n'oi(t%& cu c(re se pri#e( '(-% )n '(-%* 7isic( m,( pri#it speri(t%& c1em%to(re* +o ol(nul ( mu$c(t,o $i ( )nceput s% o urm%re(sc%* 9eod(t% e( s,( oprit& m)nio(s%& $i ( pornit l( r)ndul ei dup% $o ol(n* 4u"e(u s(c(d(t dintr,o p(rte )ntr,(lt( ( (p(rt(mentuluiF #ede(m c)nd $o ol(nul )m l%nit mu$c)nd,o& c)nd pisic( de(supr( lui& )n'i")ndu,i col-ii )n ce('(* 2re ui( s% )i opresc& s% nu mo(r% nici unul* Am )ncerc(t s% )i i8ole8 )n c(mere di'erite& d(r de 'iec(re d(t% se strecur(u pe l)n"% mine )n(inte s% (puc s% )nc1id u$(* Curentul s,( )ntrerupt din nou* Am )nceput s% lestem& con#ins c%& p)n% #( re#eni& nenorocire( se #( 'i produs* 6c%p%r(m continuu c1i rituri& d(r nu #ede(m unde e pisic(& cursele 'ul"er%to(re )ncet(ser%* C)nd lumin( s,( rest( ilit )n s')r$it& (m descoperit,o l)n"% mine* +o ol(nul se ('l( )n c(mer( ce(l(lt%* 9eci )nc% m(i (#e(m #reme s% )nc1id u$( dintre ei $i s,o s(l#e8 pe Ru;(ndr(* .H (prilie 9e ce tre ui( s% m% sp)n8ur (8i,no(pte3 @)n"% p(tul meu 'useser% c)-i#( milit(ri& c(re )mi l%s(ser% ordinul* 9e (lt'el& )n (cel($i p(t se m(i sp)n8ur(ser% doi tineri )n(inte( me(* R%m%sesem sin"ur $i& pl)n")nd& )mi '%ce(m ultimele pl(nuri de r%m(s un* Atunci (m descoperit c% )n c(mer% se m(i ('l(u $i Ru;(ndr( $i pro'esorul de sp(niol%* Cu o preci8ie t%io(s%& cult%& (cest( coment( ni$te c%r-i pe c(re le descoperise )n r('tul uri($ ce (copere( un perete* Nu m% %"(u pre( mult )n se(m%& cee( ce )nsemn( c% pro lem( me( nu er( 'o(rte import(nt%* 0,(m oprit din pl)ns& c%ut)nd& cu o sen8(-ie de s'ir$e(l%& o 'r)n"1ie* 6p)n8ur(tul din(inte( me( 'olosise un c(pot r%sucit* 87 @,(m )n'%$ur(t $i eu )n 5urul ")tului& de$i er( "ros $i #ec1i* C)nd mi,(m d(t drumul& ( p)r)it scurt $i (m c%8ut )n 'und* 0% ")nde(m l( ni$te coper-i de pl(stic& pe c(re le $i sim-e(m )mpre5urul ")tului& c)nd cine#( ( sun(t l( u$% $i (m (u8it #oce( (lor mei& #eni-i speci(l de l( 6i iu* >r(m "(t( s% i8 ucnesc din nou )n pl)ns& 'iindc% (p(ri-i( lor )mi tre8e( re"retul pentru cee( ce pierde(m* >r(m c1i(r sup%r(t& ei #eniser% m(i de#reme dec)t )i ($tept(m& timp )n c(re pl%nuisem s%

)ndeplinesc sinucidere( )n(inte c( )nduio$(re( s% )mi '(c% s(rcin( m(i "re(* 9(r& ciud(t& dup% ce (u intr(t )n c(mer% $i le,(m po#estit ce p%-isem& ordinul de sinucidere nu mi s,( m(i p%rut (t)t de imperios $i ine#it( il* 4%r% s% se ("ite s(u s% se mire& t(t( ( sc1i-(t t(cticos un pl(n& identi'ic)nd perso(nele ("ener(lii) l( c(re tre uie s% inter#in% pentru c( s% mi se sc1im e pede(ps(* 1: m(i O(re ce pierd& ce )mi pierd3 2re uie s% (m "ri5% s% nu m% )n$el sin"ur& din l($it(te* 6t(re( (cee( este ine'( il%& d(c% o dr%muiesc& disp(re* mi spun c% nu po(te 'i #%8ut% cum i( n($tere& impercepti il& )n 'iec(re 8i& c% nu depinde de (cest acum l( c(re renun-& r%m)n)nd )mpreun% cu Ru;(ndr(* 9(r pe (ns(m lu& e( se n($te , o simt , din sin"ur%t(te& cu (utismul ei& po(te m(l(di#* Vi(-( )n doi nu )mi ('ecte(8% inteli"en-(& c(re r%m)ne li er%& de8 r%c(t%& s% se )n(l-e& d(r )mi modi'ic% lent su solul ('ecti#& m("m( (cee(& 'i"urinele mici $i lumin( "olului* A$ pute( s% m% ")ndesc c% totu$i )n (ce$ti trei (ni de c%snicie (m scris rom(nul* 9(r d(c% e i8#or)t din resursele (nterio(re de sin"ur%t(te& pe c(re (cum le simt sec%tuite& ne(liment(te3 )n #eci nu #oi m(i (tin"e ener"i( de -)$nire c( s% )ncep un nou rom(n3 6(u po(te nu '(c dec)t s% d(u pe #i(-( )n comun #in( unei sec%tuiri ce m% ro(de (cum3 6(u po(te c1i(r (cest din urm% ")nd este o sl% iciune3 Blestem(tul meu de c(r(cter& tem%tor pentru orice su'erin-% produs% celor din 5ur* 2eoretic $tiuB e m(i ine s% (i putere( de ( lu( o 1ot%r)re dur%& c(uteri8(nt%& dec)t s% tot (m)ni& din 'ric( de ( nu o r%ni pe Ru;(ndr(* 9rum )n noroi su'letesc* 9(r (cum& e )n"ro8itor cum mi se )mpietresc mu$c1ii 'e-ei peste o lips% (n;io(s% de (er )n piept& )n timp ce Ru;(ndr( ple(c%& o(re cumB r%nit%& speri(t%& trist%& s(u to(te l( un loc3 9e ce nu s)nt m(i simplu (m(i pu-in l($3)& s% nu m% tot tr(nspun $i )n Ru;(ndr(& $i s% tr(ns'orm totul , prin prism( ei in#ent(t% de mine , )ntr,o mic% tr("edie& ci& direct& s% '(c cee( ce simt& s% plec& s% m% )ntorc& s% plec i(r& c)nd simt ne#oi(3 6% 'ie de #in% $i le"%turile soci(le (slu5 %& (p(rt(ment)& s(u (ceste( nu e;ist% dec)t pentru cei c(re nu (u un temper(ment cu (de#%r(t #ulc(nic& impulsi#3 15 iunie Gr%din( deliciilor >r(m (t)t de nec%5it& )ne)t m,(rn l%s(t (demenit de un )lci mi8er* 6e )nnopt(se $i c)te un ec c1ior& (t)rn(t ici,colo& m% '%ce( s% m% simt $i m(i sin"ur* Nu m(i r%m%seser% mul-i o(meni& totu$i t(r( ele er(u desc1ise* 7lou(se $i p%m)ntul er( plin de %l-i& i(r )n (er plute( o r%co(re umed%* 0% oprisem )n '(-( unui st(nd& pe c(re scri( EGr%din( deliciilorE& $i o 'emeie ,propriet(r( , )ncerc( s% m% sco(t% din (p(tie $i s% m% con#in"% s% intru* Nu reu$esc s% )mi (mintesc cum (r%t(B pute( 'i o m(tro(n% "r(s%& d(r (#e( $i ce#( no il $i c(ld )n 'elul de ( 'i* (7ute( 'i Rodic( BArn(*) A#e(m (ni oric)l de mul-i* n cele din urm% (m (ccept(t* Brusc& )n 5urul nostru (p%rur% 8ece (dolescen-i $i copii& sem%n)nd cu "ol(ni s(u 1o-i& cu piele( m%slinie& tr%s%turi 'erme $i )m %tr)nite& unii (#e(u c1i(r o

must%cio(r% su -ire pe 'i"ur( plin% de #oin-%* >r(u )m r%c(-i s%r%c%cios $i mirose(u ur)t& ( 1(ine nesp%l(te* Ne )ncon5ur(u respectuo$i& c)-i#( mi,(u pus )n sp(te o dul(m% ne("r%& c( un corset& $i m,(u purt(t pe sus spre intr(re( )n EG1eret( deliciilorE* >r(m nemul-umit c% se str)nsese (t)t( lume )n 5urul meu* 7(tro(n( )mi '%ce( semn )mp%ciuito(re din oc1i c% ei ($te(pt% (c$i$* 2ot (t)t de rusc& )ncr)ncen(re( mi,( disp%rut $i (m )n-eles c% este norm(l c(& (ccept)nd s% intru& s% m% l(s )n #oi( lor $i s% )mp(rt (nii ,destui , pe c(re )i (#e(m )ndes(-i )n u8un(re* Am 'ost urc(t pe treptele de lemn (le intr%rii& (poi "ol(nii (u disp%rut* Am p%truns )ntr,o )nc%pere )n(lt%& cu ciment pe 5os& $i (nume )ntr,o uc%t%rie& )n pere-i er(u 8idite r('turi direct )n pi(tr% $i pe ele se )n$irui(u sticle $i p(c1ete desc1ise* In st)n"( se ('l( o plit% uri($%& 8idit% $i e( din c%r%mid%& din c(re sc%p%r(u c)te#( 'l%c%ri& insu'iciente )ns% c( s% o )nc%l8e(sc%* +i (ici domne( (cee($i lumin% ro$i(tic%& s%r%c%cio(s%& re'lect(t% #(" de luciul cimentului $i #enind de l( un ec sl( (t)rn)nd )n t(#(n* 2rei s(u p(tru uc%t(ri $i 'ete de uc%t%rie& cu $or-uri (l e& )$i '%ce(u de lucru pe l)n"% pere-i* Am pri#it curios sticlele $i orc(nele de pl(stic de pe r('turi* 6e ('l(u (ici multe produse occident(le* Am descoperit c)te#( sticle cu crem% de ciocol(t%& (ltele cu mirodenii $i dulciuri& s(u lic1ior 'in& (l c%ror (m (l(5 nu )l cuno$te(m* 7ri#ite de (pro(pe& r('turile er(u )m ieto(re& pline de tu uri $i p(c1e-ele str%lucito(re& )n culori #ii* 4etele uc%t%rese lu(u c)te un( $i turn(u pu-in )n o(lele )n c(re "%te(u* 0i,(m d(t se(m( c% dulciurile (ceste(& de ne"%sit )n #i(-( o i$nuit%& '%ce(u p(rte din protocolul din%untru& l( ser#ire( unor m)nc%ruri c(re )mi tre8e(u un #(" 'ior de #i(-% din (d)nc* @( r('turile cele m(i de sus (5un"e( do(r un uc%t(r cu o must(-% c1e(l%& (scuns de dou% 'ete& ce mi se p%re( c% st% coco-(t pe o sc(r%* 4etele se )ndep%rt(r% )ns% $i (m const(t(t c% omul er( un uri($& (pro(pe de dou% ori m(i )n(lt dec)t mine& cu 89 trupul di'orm* 0% pri#e( de sus& c( un c%pc%un& cu oc1ii m%ri-i* Ap(ri-i( mi, ( pro#oc(t )nt)i sp(im%& d(r imedi(t (m 8)m it& intuind c% er( ino'ensi#* n ciud( delic(teselor& uc%t%ri( l%s( totu$i o impresie de de8ol(re& din c(u8( pere-ilor "oi& ( unor t( l(5e cu ou%& dintre c(re unele sp(rte& cu co(5( "o(l%& $i ( mi8eriei $i de8ordinii )n "ener(l* Am ie$it din "1eret% pe o u$% din st)n"(& )ntr,un culo(r lun"& )n (er li er& d(r (coperit cu sticl%& cee( ce cre( o (tmos'er% c%ldu-% de ser%* @( c(p%tul lui m% ($tept( p(tro(n(& c(re m% ($e8% )ntr,un $e8lon"* 6entimentul de triste-e $i "ol )mi re#enise $i m% )ntre (m d(c% merit% s% continuu e;perien-(* 7e o l(tur% ( culo(rului se )n$irui(u ni$te c( (ne de lemn& cu "e(muri )n(lte& unele lumin(te* C1i(r )n dreptul meu se ('l( o u$%& pe unde se intr( )n circuitul )lciului* Nu $ti(m )n ce const( (cest(& d(r m,( cuprins pe ne($tept(te p(nic(* 4emei( )mi #or e( monoton& lini$titor& de$i nu o (scult(m& cuprins de o 'e r% interio(r%* 0% )ntinsesem pe sp(te $i )ncepusem s% d)rd)i* Nu $tiu de ce er(m (t)t de speri(t& $i ($ 'i lu(t,o l( 'u"%& d(r )n (cel($i timp )mi impune(m s% m% l(s (runc(t )n

necunoscut& ($( cum #rei s% )-i st%p)ne$ti tr(cul l( un p(s ine#it( il )n #i(-%* Ciud(tul 'otoliu er( un c%rucior pe rotile& (#e( r(-e met(lice )n l(ter(l& ce se pute(u destinde& tr(ns'orm)nd c%ruciorul )n p(t* Am 'ost )mpins pe u$( c( (nei* n%untru domne( o (lt% lumin%& de c(mer% o"(t%& 'eeric%& precum )n copil%rie& )n contr(st cu (spectul e;terior (l construc-iei* Nu (t)t decorul c)t (tmos'er( me( ment(l% s,( sc1im (t& s,( iri8(t& c( $i cum #%lul unei (lte lumi se ($ternuse de(supr( me(* 7(tul (lunec( , pro ( il pe ni$te $ine , prin )nc%pere( lun"% (semeni unui coridor* 7e t(#(n& prin col-uri& distin"e(m di#erse o iecte #iu color(te& intens lumin(te& c(re )mi lu(u oc1ii $i spore(u '(rmecul* Brusc& )n(inte s% m% de8meticesc& dintre ele s,( desprins un trup "ol de 'emeie& c(re ( plutit )n 8i",8("& (poi ( co or)t (supr( me(* 7e retin% mi se )ntip%ri se;ul ei $i (m (puc(t do(r s% ")ndesc c% e o p%pu$% de pl(stic& de m%rime um(n%* >r(m "ol& p(rdesiul se d%duse l( o p(rte de pe mine& de8#elindu,m%* 7entru o clip%& l( (tin"ere& (m (#ut )ntr,(de#%r impresi( c% 'emei( este o p%pu$% el(stic%& m(i (les din c(u8( 'i"urii ei stili8(te& ri"ide* 9(r (poi ")ndul mi,( pierit din minte& 'iindc% 'emei( se (plec(se (supr( se;ului meu* ?n 'ior c(ld )mi urc( pe $ir( spin%rii& p)n% )n ce('%& (me-in,du,m%* 4emei( se mi$c( pe de(supr( me(& )i sim-e(m (cum s)nii c(l8i& de 'iin-% re(l%& )n c(rne $i o(se* Nu ne,(m unit totu$i& nu )mi d%de(m se(m( cum trece timpul* 0% destinsesem c( dup% o 'urtun% ment(l%& ce )mi $tersese ")ndurile din(inte* 4emei( s(u p%pu$( disp%ruse* Apuc)nd s% re'lecte8& mi,(m spus c% )nceputul 'usese ( rupt& d(r pro ( il c% ($( er( ine& c( do#(d% '(ptul c% minte( mi se ( urise )ntr,o (lt% st(re* 9= 9up% un timp& p(tul ( (5uns )n s'ir$it l( cel%l(lt c(p%t (l c( (nei* 0,(m )m r%c(t $i (m ie$it ('(r%* Vreme( er( tot noro(s%& cerul de met(l cenu$iu& d(r er( 8iu% (cum* Aerul umed mi,( strecur(t din nou o sen8(-ie de le$ie $i triste-e* Am pornit ( %tut )n lun"ul unui drum de -(r%& ne(s'(lt(t& m%r"init de "(rduri* n '(-% mi,( (p%rut o intersec-ie* n dre(pt(& str(d( perpendicul(r% pe ( me( d%de( )n plin c)mp* 7%m)ntul $i #e"et(-i( er(u usc(te& c( )ntr,o i(rn% c(ld%& '%r% 8%p(d%* n st)n"(& drumul se termin( )ntr,un "(rd de s)rm%& cu st)lpi de eton* 9incolo de "(rd& l( un ni#el m(i 5os& se ('l( coridorul din ('(r( circuitului& cel pe unde #enisem din uc%t%rie* 9e (lt'el& c)-i#( oi pri#e(u prin s)rm% spre mine& ni$te copii (runc(u cu pietre )n ei& cee( ce , )n mod ine;plic( il , le '%ce( (nim(lelor pl%cere& c( $i cum (r 'i 'ost m)n")i(te* >r( ce#( str(niu )n t( lou& 'iindc% nu er(m si"ur d(c% dincolo de "(rd e totu$i lume( (de#%r(t%* Copiii de ('(r% se comport(u norm(l& nu )ncerc(u s% )mi de( ilu8i( c% m% ('lu )n ce(st%l(lt% lume& ( )lciului& $i c% do(r ei )n$i$i er(u re(li* 7ro ( il $i peis(5ul (cest( cenu$iu )n c(re m% ('l(m& cu su"esti( ire(lit%-ii lui& '%ce( p(rte din 5oc $i er( destin(t s% )mi recree8e c1i(r sentimentul de triste-e $i #id* 0,(m (u8it stri"(t* 9in p(rte( opus% ( str%8ii& de dup% "(rdul de eton (l unei $coli& ni$te copii )mi '%ce(u semne s% m% d(u l( o p(rte* 9in c(u8( ploii& )n mi5locul intersec-iei se 'orm(se o %lto(c% enorm%& plin% de n%mol* Am ocolit

cum (m putut noroiul& dep%rt)ndu,m% pe o str(d% l(ter(l%* n urm( me(& prin mi5locul %l-ii pornise un "rup de tinere 'emei& cu 'ustele ridic(te& )ncerc)nd s% nu se murd%re(sc%* Copiii din curte( $colii r%s%rir% cu un c1iuit $i )ncepur% s% (runce cu pietre )n (lt%& stropindu,le* 4emeile nu se pute(u )mpotri#i $i nici s% o i( l( "o(n%& mer"e(u pe #)r'ul picio(relor $i se nec%5e(u din pricin( stropilor* Am priceput imedi(t re"ul( 5ocului& d(r nu er(m si"ur c% m% #( c(pti#(* Am ridic(t c)te#( pietre de 5os $i le,(m (runc(t '%r% con#in"ere )n direc-i( 'emeilor* 7o8n( nu mi,( produs nici ucurie& nici remu$c(re& ($( c% m,(m oprit& )ntrist(t de '(ptul c% nu reu$e(m s% retr%iesc r%ut(te( n(i#% ( copil%riei* ?n( din 'ete se (propi( prin (lt%* C)nd (5unse l)n"% mine& m% )ntre %B , 9e ce nu (runci3 2re uie s% ne strope$ti/ , Nu )mi m(i '(ce pl%cere& (m m%rturisit ru$in(t* +i& de (lt'el& nu #re(u s% murd%resc pe nimeni* 0,( pri#it lun"& cu e;presi( nede'init% ( cui#( c(re c(ut% o solu-ie '%r% s% o po(t% "%si $i (tunci #re( s% te console8e* 7ri#ind,o m(i (tent& (m recunoscut o ele#% din cl(sele de ser(l& pe c(re o )nt)lnisem 8)m ind& )n urm% cu dou% 8ile& )n sc(r( )ntunec(t% ( locului unei prietene* Am pornit (m)ndoi pe drum& l%s)nd )n urm% intersec-i(* Nu $tiu d(c% #or e(m& d(r o und% de c%ldur% mi s,( )n'irip(t prin r%d%cinile de l( (8( pieptului& sco-)ndu,m% din (mor-e(l%* >r( o ucurie simpl%& pentru c(re )i er(m recunosc%tor* n loc s% 91 mer"em )n(inte& de l( intersec-ie (m lu(t,o unde#( )n dre(pt(* +ti(m c% p%r%sisem tr(seul& d(r nu )mi p%s(& din moment ce re"%sisem o sper(n-%* 6tr(d( urc( pe o p(nt%& c( )ntr,un or($ medie#(l& pe l)n"% "(rdul de 'ier (l unei iserici* ncepe(m s% p%trund )n peis(5ul unui (lt #is& $i po(te de (cee( '(t( mi,( spus c% totu$i (r 'i ine s% ne )nto(rcem* 6(u m(i de"r( % er( nelini$tit% de '(ptul c% )nc%lc(se tr(seul $i p(tro(n( o pute( concedi(* , Nu )n-ele"/ i,(m spus* Rostul (cestui 5oc este s% m% '(c% s% uit& s% )mi retre8e(sc% 'iorul $i c%ldur( interio(r%* Ce import(n-% (re d(c% nu respect%m ordine(3 4(t( )ns% se )ntrist(se $i (tunci (m decis s% ne )nto(rcem* Am re#enit spre intersec-i( )nn%molit%* C)te#( r(8e de so(re t)r8iu& de dup%,(mi(8%& )$i '%cuser% loc printre 8dren-ele norilor $i lumin(u (erul umed* Noroiul disp%ruse& s(u po(te (m nimerit l( o (lt% intersec-ie* 7e un m(id(n m(i ridic(t& l)n"% un "(rd ne"ru& #opsit cu smo(l%& (m #%8ut o m(s% l( c(re $ede(u trei in$i $i 5uc(u c%r-i* ?n( er( p(tro(n(* C)nd ne,(m (propi(t& '(t( de l)n"% mine s,( '%cut ne#%8ut%& pro ( il i se (dres(se #reun semn discret s% disp(r%& pe c(re eu nu )l o ser#(sem* 7(tro(n( m,( in#it(t s% m% ($e8 pe (l p(trule( sc(un* @( m(s% se m(i ('l(u o 'emeie t)n%r%& $te(rs% l( c1ip& pe c(re nu (m reu$it s% o (" )n se(m%& $i un %r (t )ntre dou% #)rste& cu tr%s%turi )ntinse& ($e8(te c( )ntr,un t( lou cu ist& ce )i d%de(u o e;presie de su'erin-%& de #i(-% tr%it%& de unde (m dedus c% $i el er( un client* 7(tro(n( m,( in#it(t s%,i pri#esc cum 5o(c%& pentru ( )n#%-( re"ulile* Line(u c%r-ile pe m(s% $i mi,(m d(t se(m( c% %r (tul c)$ti"%* n cele din urm%& (m 'ost

po'tit s% intru )n 5oc* 9in )nt)mpl(re& m% ('l(m )n '(-( %r (tului* +tiindu,m% no#ice& l,(m pri#it tem%tor )n oc1i $i i,(m propus s% 'orm%m o ec1ip%* , A& nu& ( r%spuns el* >le s)nt puse (ici pentru ( se l%s( s% pi(rd%& d(r eu s)nt un client& #re(u s% c)$ti"* mi tre uie un p(rtener de,(l lor& pe c(re s% m% pot sup%r(& $i c(re s% m% '(c% s% c)$ti"* 7e c)nd& cu tine& ne,(m lupt( (ni)ndoi& 'iec(re (#)nd )n#er$un(re( lui de om re(l& $i (m r%m)ne nes(tis'%cu-i* Re'u8ul er( c1i(r m(i dur dec)t o (r%t(u #or ele %r (tului* @,(m )n-eles $i m,(m ridic(t mel(ncolic* 7(tro(n( nu ( )ncerc(t s% m% re-in%& c( $i cum nu m(i pute( inter#eni )n 5ocul od(t% pornit* 0,(m )ndep%rt(t p)n% (m (5uns )n '(-( unei ode"i cu u$( desc1is%& c(re m% )m i( s% intru* n%untru se ('l(u tot soiul de indi#i8i& %r (-i (mestec(-i& de #)rste di'erite& c1i(r $i 'emei ce (r%t(u m(i deoc1i(t& ($e8(-i l( mese lucio(se de lemn $i )nd 1(l e de ere s(u p%1%rele de coni(c& -uic%& rom* 7ode(u( er( ud%& stropit% cu ere $i du1nind ( (lcool* n st)n"( u$ii& pe o m%su-% pe c(re (m rem(rc(t,o cu co(d( oc1iului imedi(t ce (m intr(t& se ('l(u dou% re#ol#ere complic(te& moderne* n t(#ern% s,( '%cut lini$te $i to-i m,(u pri#it* 9. Am )n(int(t p)n% spre te5"1e(u( din 'und& (poi (m r%m(s ne1ot%r)t )n mi5locul s%lii* , 7o-i s% )mpu$ti pe oric(re dintre noi& ( spus un %r (t o(c1e$& cu un p%1%rel )n m)n%* I( unul dintre pisto(le $i tr("e )n cine #rei& ($( cum -i,(i pute( dori* 0,(m )ntors spre u$%& (m pri#it (rmele* ?n( (r%t( c( un re#ol#er din #iitor& (#e( o -e(#( ciud(t%& ce m% '%ce( s% m% ")ndesc l( un l(ser& cel%l(lt er( norm(l& d(r prelun"& cu o -e(#( "ro(s%& (#)nd mont(t un dispo8iti# de surdin%* @,(m lu(t )n po(l% $i m,(m ($e8(t l( o m(s% de #i8(#i* Arm( (#e( o 'orm% incomod%& o tot )n#)rte(m pe su m(s%* , Nu ($(& mi,( spus un #ecin& pistolul tre uie s% )l -ii (scuns $i s% )l sco-i rusc& nu s% te 5oci cu el pe su m(s%* , 6% spunem c% s)nt p(r(noic& i,(m replic(t* , 9(c% e$ti p(r(noic& (tunci o(menii )-i descoper% re#ol#erul $i nu te l(s% s% te 5oci cu el& te scot ('(r% din ode"% )n(inte s% (puci s% tr("i )n ei* , 9(r eu nu #re(u s% )mpu$c pe nimeni& (m spus& cu e;(sper(re )n "l(s* .H iulie Am (#ut )nt)lnire( de 8ece (ni cu 'o$tii mei cole"i de liceu* Ne (dun(sem )ntr,o cl%dire c(re sem%n( cu 4(cult(te( de 'ilolo"ie& d(r (st( num(i 'iindc% (m (#ut de d(t un e;(men (colo* 2o-i (m #enit )m r%c(-i )n costum& l( )nceput er(m mul-i pe coridorul comun& (m recunoscut cole"i din cl(se p(r(lele& pe c(re nu )i #%8usem de l( termin(re( liceului* Costumele er(u ele"(nte $i pl%cute l( #edere& )n culori desc1ise de #(r%& to-i de#eniser% ni$te tineri %r (-i $i 'emei spiritu(li8(-i* >u d%dusem de5( e;(menul& pro ( il )n (cee($i dimine(-%& d(r nu m(i $ti(m nici m%c(r )n ce const(se* 0% ('l(m (colo pentru cole"ii mei& c(re se

)n#)rte(u ele"(n-i $i o(recum speri(-i prin 'o(ier* 2rept(t& (u intr(t to-i )n s(l( de e;(men (din c(re ie$e(u prin (lt% p(rte)& )nc)t (m r%m(s do(r pe l)n"% c)-i#( cole"i "r% i-i& c(re mi,(u re(mintit de (nc1etul din se(r( (cee(& $i (u plec(t* 6e(r(& )ntr,o s(l% (propi(t%& s,( -inut (nc1etul* Au #enit o mul-ime de cunoscu-i& 'o$ti cole"i& )n (le c%ror tr%s%turi m(ture $i totu$i tinere )i recuno$te(m& c( )ntr,o ce(r% de'orm(t%& pe copiii de (lt%d(t%* ?n %r (t potri#it de st(tur%& cu must(-% po8n($% $i onom%& de(supr( unei "uri desc1is% )ntr,un 8)m et c(re spune( p(r$i# EJm/E& cu oc1ii sclipind& d(r nu demonic& er( 9orin Jociot%* Cornel 0ele(nc%& un %r (t o(c1e$& mic l( )n%l-ime& cu c1ipul sp)n $i de$tept& pu'%ind s(u str%nut)nd impercepti il pe n(s pentru (,$i su lini( din c)nd )n c)nd #or ele& mi,( '%cut o con#ers(-ie (ristocr(t%& c1i(r d(c% nu ne,(m spus nimic* >r( (colo $i C(rmen& de c(re nu (m 'ost niciod(t% )ndr%"ostit cu (de#%r(t& d(r ( c%rei pre8en-%& le"(t% de 9: (mintire( #ino#(t% $i niciod(t% e;plic(t% ( unei nop-i )n c(re& dormind )ntr, un p(t comun l( o petrecere& ne,(m s%rut(t $i ne,(m m)n")i(t& pentru c( dup% (cee( s% ne purt%m )ntotde(un( c( $i cum nu s,(r 'i )nt)mpl(t niciod(t% nimic& c( doi cole"i s(u du$m(ni de semin(rii& '%r% nici o le"%tur% cu no(pte( (cee(& pre8en-( ei& spun& ( iri8(t (erul cu o c%ldur% u$or erotic%& m(i mult tul ure& d(r pl%cut%* No(pte( se '%cuse t)r8ie& c( $i cum ne (propi(m de or( dou%spre8ece ( Anului Nou* O(menii de#eniser% e;p(nsi#i& %utur( )nc%l8ise (tmos'er(& %r (-ii se desc1ei(ser% l( 1(ine& r%m%seser% )n #este c1i(r& cu "ulerul des'%cut $i cr(#(t( sl% it%* 6e ('l(u $i p(turi s(u c(n(pele )n )nc%pere( (cee( m(re& ce sem%n( cu un 'o(ier tr(ns'orm(t )ntr,o s(l% de (nc1et* Ne mi$c%m pe l( mese& pe c(re er( )ntins u'etul rece& sc1im (m 'r)nturi de con#ers(-ie& er( o "%l%"ie pl%cut%* 9eod(t%& (m $tiut c% s,( )nt)mpl(t ce#(* @( )nceput nu mi,(m d(t se(m( despre ce este #or (& do(r (m sim-it o crisp(re& o sp(im%& c( $i cum ($ 'i ie$it dintr,o perio(d% de timp o(r %* Ce#( su til se modi'ic(se )n (tmos'er%& )n culo(re( ei& )nc%pere( er( m(i lumin(t%& ne ('l(m rusc peste c)te#( ore& spre dimine(-%* 9(c% timpul (r 'i curs norm(l& nu ($ 'i (#ut cum s% rem(rc trecere( de l( o lumin% l( (lt(F d(r contr(stul er( totu$i (t)t de ne($tept(t& )nc)t )mi cre( sen8(-i( unei perio(de de incon$tien-% prin c(re ($ 'i trecut '%r% s% )mi (mintesc de (st(* O d(t% cu %nui(l(& )n mine se strecur( $i p(nic(* 7(rc% )mi (minte(m totu$i c% plec(sem l( culc(re& d(r (tunci c)nd er( (cum3 Cum se relu(se (nc1etul3 Cr(#(tele3 Am (#ut o re#el(-ie c(re m,( )n'ior(t* A#e(m l( ")t dintr,o d(t% (lte cr(#(te& pe c(re nu )mi (minte(m s% le 'i sc1im (t* >u purt(m un( portoc(lie& din m%t(se lucio(s%& )n locul celei )n"uste& de piele m(ro* Am )nceput s% )i )ntre pe cole"ii mei& c(re (u recunoscut mir(-i c% $i ei (#e(u cr(#(tele (ltor(* $i (duce(u #(" (minte c% (r 'i plec(t )ntr,(de#%r l( un moment d(t s% se culce& d(r er(u totu$i con#in$i c% 'useser% tot timpul (ici* 7entru mine de#enise o e#iden-% c% o por-iune de timp de #reo dou%,trei ore disp%ruse din mi5locul nop-iiF c(petele (cestei( se lipe(u )ntre ele& d(r imper'ect& din c(u8(

modi'ic%rilor produse )n inter#(l* Nu er( totu$i o (mne8ie ( me(& un le$in& ci un "ol cu m(r"ini rotunde& lucio(se& in(ccesi ile $i nelini$tito(re* Cole"ii mei& pe c(re )i intero"(m& p%re(u s% )i recuno(sc% e;isten-(& d(r nu )i d%de(u import(n-%& prin$i din nou )n (me-e(l( (nc1etului* 7reocup(t& i,(m p%r%sit& )ndrept)ndu,m% spre o (lt% s(l%& uri($%& c)t un( de consiliu s(u de cinem(to"r('* ntr,(de#%r& (ici se proiect( un 'ilm& d(r luminile er(u pe 5um%t(te (prinse& o(menii discut(u& #ene(u $i trece(u printre r)nduri& c( )n(inte( unei $edin-e s(u )n timpul unei reuniuni intern(-ion(le* Am intr(t pe u$( din mi5loc& )n s(l( imens% domne( o rumo(re desc1is%* ?nde#( )n '(-% se ('l( $i Ru;(ndr(& cu c)-i#( dintre cole"ii de '(cult(te& 9C ($tept)ndu,m% s% ies de l( )nt)lnire( 'o$tilor liceeni* n loc s% m% )ndrept spre ei& m,(m ($e8(t& nu $tiu de ce& )ntr,un r)nd din (propiere& pe 5um%t(te "ol* 0i,(m pus co(tele pe sp%t(rul sc(unului din '(-% $i pri#e(m concentr(t ecr(nul& '%r% s% #%d de '(pt 'ilmul& ci ")ndindu,m% l( cele )nt)mpl(te* Am sim-it c% cine#( din dre(pt( me( m% tr("e de 1(in%* 0,(m )ntors $i& pe r)ndul din sp(te& cu #reo trei sc(une m(i )ncolo& (m #%8ut o 'i"ur% de trep%du$& c(re se m(imu-%re( l( mine& )ncerc)nd s% spun% ce#(* Nu )mi inspir( )ncredere& ($( c% m,(m )ntors )n(poi& c)nd l,(m (u8it ol orosind ce#( despre p(u8( de timp* Am tres%rit& d(r (m r%m(s nemi$c(t& l%s)nd ")ndurile s% circule prin )ntunericul cre(t de m)inile pe c(re mi le pusesem pe oc1i* 9e unde )mi er( cunoscut c1ipul celui de (l%turi3 9esi"ur& )ntr,o str%'ul"er(re& (m recunoscut $i )n el& tot c( )ntr,un portret de ce(r% de'orm(t de #)rst%& un (lt 'ost cole" de liceu* 9(r el er( )m r%c(t mi8er( il& murd(r& neserios& )n contr(st cu costumele celor de l( (nc1et* 9e$i (r 'i putut po(te s% )mi de( o e;plic(-ie& nu resim-e(m dorin-( de ( m% )nto(rce spre el& (spectul lui m% '%ce( s% m% ")ndesc l( un pe8e#en"1i ce nu )mi inspir( deloc )ncredere* 0,(m sim-it din nou tr(s de 1(in%& rut(l& cu o insisten-% de mitoc(n* C)nd m,(m )ntors& l,(m #%8ut de (st% d(t% pe indi#id 8 %t)ndu,se c(r("1ios )ntre doi %r (-i )n costume& ($e8(-i )n dre(pt( $i )n st)n"( lui& c(re )ncerc(u s%,l reduc% l( t%cere '%r% sc(nd(l* Am (#ut deod(t% o %nui(l%& er( posi il totu$i c( indi#idul s% 'i #rut s%,mi spun% ce#( import(nt* , A#e-i drept(te s% nu )l %"(-i )n se(m%& r%sun% o #oce )n st)n"( me(* > un om neserios& nu po-i (#e( )ncredere )n cee( ce spune* Cel c(re )mi #or e( er( un %r (t )n(lt& osos& cu 'runte )n"ust% d(r c1e(l% p)n% pe sp(te& (#)nd )n sc1im $omoio("e l%-o(se de p%r )n 5urul urec1ilor* Cum er( )m r%c(t )n costum $i )l pri#e(m de 5os )n sus& (#e( un (er serios $i con#in"%tor* I,(m d(t drept(te )n minte& d(r m,(m )ntors din nou& )ntre %tor& spre cel din sp(te* 7)n% s% (5un"% l( el& oc1ii mi,(u trecut peste un $ir de 'i"uri& de (ctori cunoscu-i& ($e8(-i )ntr,un r)nd din sp(te* 0i s,( p%rut c% ne supr(#e"1e(8%& de$i pri#e(u )n(inte& pe l)n"% noi* 4ostul meu cole" 'usese )ntre timp imo ili8(t de %r (-ii )n costume* 6cu'und(t )ntre r(-ele lor& m% pri#i cu o lucire de #oio$ie dement% $i spuseB

, Nu cre8i ce )-i spun*** Li se p(re c% suit un escroc s(u un pi$ic1er c(re #re( s% pro'ite de tine* n sc1im (i )ncredere )n el*** 7ri#e$te de '(pt ce '(ce el/ ntr,(de#%r& "oril( din st)n"( se (plec(se de(supr( me(& cu o t(ndre-e respin"%to(re& ce se #oi( protecto(re* Indi#idul m% m)n")i( pe ce('% $i m,(m tre8it c% (pro(pe m% s%rut( pe "ur%* 0,(m scutur(t* >l s,( retr(s& '%c)ndu,mi un semn de un%#oin-% cu m)n(* 0,(m ridic(t $i eu $i (m plec(t spre r)ndurile din '(-%& nu (t)t sc)r it (scen( mi se $i $tersese din memorie)& c)t preocup(t de 'i"urile (menin-%to(re (le celor pe c(re )i #%8usem )n sp(te* Am "%sit,o pe Ru;(ndr( (l%turi de (l-i cole"i $i m,(m ($e8(t pe un 'otoliu li er* @ist(/ 9esi"ur& (st( er(* Indi#i8ii cu c1ipuri de (ctori nu er(u (dun(-i din )nt)mpl(re (colo& ci m% urm%re(u& po(te c1i(r pentru ( m% omori& din c(u8( ( cee( ce $ti(m& s(u m(i mult %nui(m& despre inter#(lul de timp disp%rut din no(pte* Ce se )nt)mpl(se )n "olul (cel( din c(re nu )mi (duce(m nimic (minte3 >r(m con#ins )ns% c% )i #%8usem pe o list% cu numele $i 'oto"r('iile o(menilor c(re m% c(ut%& list% ce )mi ie$e( mir(culos l( lumin% din #idul (mintirii* Indi#idul cu 'i"ur% de pi$ic1er& 'ostul meu cole"& #oise s% m% pre#in%& desi"ur* 9(r nici )n el nu sim-e(m ne#oi( de ( (#e( )ncredere& pute( 'i dintr,un (lt "rup& c(re m% (p%r( de ceil(l-i do(r pentru ( c%de( )n m)inile lor* 0,(m uit(t cu co(d( oc1iului )n sp(te $i i,(m #%8ut pe to-i ie$ind )n $ir din r)nd $i p%r%sind s(l(* Acum $ti(m c% ('(r% #oi 'i urm%rit& po(te omor)t* 9estul de speri(t& (m ($tept(t c( reuniune( s% se (propie de s'ir$it& pl%nuind cum s% ies* Am intr(t )ntr,un "rup de o(meni ce se )n"1esui( l( ie$ire $i& ('(r%& (m d(t s% m% pierd )n no(pte* , Nu pe (colo/ >ste periculos& mi,( spus o #oce* ?n indi#id cu p(rdesiu& )nc1ei(t p)n% sus& se (propi( de mine* A#e( p%rul tuns scurt $i o 'i"ur% ener"ic%& de ("ent secret* 0i,( inspir(t )ncredere* , 7e (ici& mi,( spus el& lu)ndu,m% de r(-* 0,( (5ut(t s% urc )ntr,un c(mion cu prel(t%& unde& pe %nci& $ede(u m(i mul-i c%l%tori* >l ( urc(t dup% mine $i c(mionul ( plec(t )n no(pte* Nu cred c% e ciud(t c% nu )mi (duc (minte tot ce s,( )nt)mpl(t )n continu(re& )nt)mpl%rile (ceste( '(c p(rte din (cel($i "ol de timp& perio(d% ne("r% c(re m% c1inuie* Au 'ost m(i multe urm%riri& )n c(re unii #oi(u s% m% omo(re& (l-ii m% (p%r(u& c)teod(t% sc1im )ndu,$i& ce e m(i curios& rolurile )ntre ei& $i )mpu$e)ndu,se* @( un moment d(t& i(t%& memori( )mi iese din conul de um r%& c(mionul ( oprit din c(u8( unei pene de c(uciuc& s(u ( unei c(pc(ne* Ridic)nd un col- (l prel(tei& (m #%8ut un (utomo il lun"& lucios& cum ne dep%$e$te& cu '(rurile lucind ire(l $i or itor )n c(ld(r)mul str%8ii& oprindu,se )n '(-( c(mionului* Nu $tiu ce s,( )nt)mpl(t cu $o'erul nostru& (m (u8it do(r c% #or e$te cu cei din (utomo il& ori li se )mpotri#e$te& (poi t%cere* 9intr,un( din urm%ririle c(re mi se $terseser% din memorie& (m descoperit c% r%m%sesem cu un re#ol#er )n u8un(r* Nu $ti(m s% m% ser#esc de el& i l,(m )ntins %r (tului )n p(rdesiu c(re m% (p%r(* C)nd indi#i8ii (u ridic(t prel(t( c(mionului& eu m,(m strecur(t prin (lt% p(rte ('(r%& pe o str%du-%* Cred c% (u )nceput s% tr("% unii )ntr,(l-ii& d(r nu (u8e(m

nimic& 'u"e(m ")'iind $i desi"ur (rmele lor er(u pre#%8ute cu sisteme de surdin%* 9< >r( tot no(pte& 'elin(rele (runc(u o str%lucire milo(s% )n %l-ile de pe c(ld(r)m& str%du-( se )n"ust(se $i eu lestem(m c% nu ies o d(t% )ntr,o (rter% de circul(-ie& )ntre o(meni* 9impotri#%& locurile de#ene(u tot m(i pustii* @( un moment d(t& str(d( s,( termin(t& d)nd )ntr,un c)mp* 0% ('l(m l( m(r"ine( or($ului& )ntre sc1eletele de eton (le unor locuri )n construc-ie* Am 'u"it peste un m(id(n $i m,(m (scuns )n sp(tele unor pre'( ric(te cu turnule-e& de unde (m ($tept(t& p)ndind str(d(& cu inim( %t)nd& #enire( urm%ritorilor* Nu $tiu cum& l)n"% mine ( (p%rut o 'emeie* >r( pl%cut% l( )n'%-i$(re& de$i er(m con#ins c% $i e( este un( din (#enturierii c(re m% urm%re(u* Nu $ti(m )ns% de c(re p(rte este* , 9e c)t timp st(i (ici3 m,( )ntre (t e(* , 9e un s'ert de or%& i,(m r%spuns& pri#ind ce(sul* , A trecut un s'ert de or%3 )nse(mn% c% po-i s% ie$i* I,(m spus c% nu )n-ele" ce #re( s% spun%* , 9(c% nu (u #enit p)n% (cum& )nse(mn% c% (u murit* Nu po-i (#e( o li ert(te m(i lun"% de un s'ert de or%& te,(r 'i "%sit de5(* 9(r li s,( )nt)mpl(t ce#(* Oricum& nu e ine s% r%m)i (ici& tre uie s% 'ii )n continu% mi$c(re* 6% ne )nto(rcem* , 9(r nu e periculos3 , Nu* 6)nt c1i(r m(i si"ure locurile pe unde (i trecut o d(l%* 6% ne )nto(rcem l( c(mion* Nu m(i este nici o prime5die* Nu $tiu ce (nume din lo"ic( celor spuse de e( m,( con#ins& )ne)t (m pornit )n(poi* Nu ne,(m )ntors totu$i pe (cele($i str%8i* C(sele )n"uste& (plec(te spre drum& se dep%rt(ser%& c( $i cum ne,(m 'i ('l(t )ntr,un s(t* Am (5uns l( o trecere de c(le 'er(t%& '%r% (rier%& cu un ter(s(ment )n(lt* , 7ri#e$te )ntr,(colo/ mi,( spus 'emei(* 6e #ede( o c(roserie (rs%& mic$or(t% de 'oc* ?rmele ei pe p%m)nt trece(u peste c(le( 'er(t% $i duce(u p)n% l( un st)lp cu o t( l% indic(to(re& de c(re (utomo ilul& de#enind minuscul& se stri#ise di8ol#)ndu,se* n sc1eletul topit (l c(rc(sei intui(m trupurile ultimilor urm%ritori& c(re $i ei )i )mpu$c(ser% pe ultimii din "rupul ri#(l* Am r%su'l(t u$ur(t* 4emei( m,( condus din nou spre or($& prin l( irintul unei construc-ii de unde se (u8e(u tot m(i puternic 8"omote de o(meni* 9up% un col-& (m ie$it )ntr,o m(re (rter%& pe c(re circul(u (utomo ile cl(;on)nd* Noi ne ('l(m pe un trotu(r& lumin(t de recl(mele multicolore de pe pere-i* C)te#( 'emei st%te(u (l%turi& sum(r )m r%c(te* 7ri#ire( mi s,( oprit pe o #itrin% lumino(s%& )n c(re (m #%8ut ('i$ul unui 'ilm )n'%-i$)nd c1ipurile urm%ritorilor mei* , >;tr(ordin(r 'ilm/ (m e;cl(m(t e;(lt(t* , 9e ce cre8i (st(3 m% )ntre % mustr%tor 'emei(* , 9(r nu )n-ele"i***& (m )nceput* 9H Voi(m s% )i e;plic c% nu (#e( import(n-% c% tot cee( prin ce trecusem 'usese

un 'ilm& pentru c% eu )nsumi 'usesem 'ilmul& tensiune( prin c(re trecusem er( (de#%r(t%& eu tr%isem (cele )nt)mpl%ri& pe c(re& (mintindu,le din ('(r%& le (dmir(m* Nu& ilu8orii er(u nu )ntAmpl%rile& ci distinc-i( dintre pelicul% $i re(lit(te* 4emei( plec(se $i nu i,(m d(t pre( m(re import(n-%* A'i$ul $i cele )nt)mpl(te m% '(scin(u )ntr,(t)t& )nc)t (m intr(t )n 1olul cinem(to"r('ului& l( c(sierie& $i (m cump%r(t un ilet* 9intr,o d(t% e#enimentele m,(u )n#%luit din nou& d(r de d(t( (ce(st( m% ('l(m c1i(r l( )nceputul lor& )n #eri"ile lips%* 0% )ntorce(m (c(s%& )n (p(rt(mentul meu de om o i$nuit& c)nd m,( cuprins din nou (cel($i sentiment de ( m% 'i tre8it dup% un #id de c(re nu (#e(m (mintire* Ce#( er( str(niu )n to(t% c(s(* 4lorile din #(8% er(u (lt'el ($e8(te& un t( lou (#e( o (lt% culo(re& peretele se decolor(se de so(re )ntr,un timp pe c(re nu )l $ti(m* Co#orul er( m(i scurt& dou% c(n(pele m(i (propi(te* ns%$i c1ei( )n cl(n-% (t)rn( (lt'el& de$i nu )mi d%de(m se(m( )n ce const% di'eren-(* Intui-i( #("% ( unui inter#(l de timp disp%rut& singurul c(re pute( e;plic( modi'ic%rile& )mi tre8e( o nelini$te surd%& cu (t't m(i mult cu c)t nu )mi (minte(m c)nd inter#enise* Nu m,($ 'i speri(t d(c% ($ 'i $tiut c% (#usesem un (ccident& c% 'usesem oln(#& '%r% cuno$tin-%& s(u c% pur $i simplu dormisem& d(r )n con$tiin-( me( nu er( nici un punct de ruptur%& p(rc% ($ 'i clipit l( un moment d(t $i m,($ 'i tre8it& simult(n& (ltcum#(* Nu er( un loc necunoscut& do(r m% ('l(m l( mine (c(s%& d(r tocm(i de (cee( er(u m(i nelini$tito(re micile modi'ic%ri ine;plic( ile* 6t%te(m perple; )n u$%& sem%n%m cu un p(trici(n rom(n m%t%1%los& cu c(pul $i ")tul lun" $i urt( um'l(t%& )m r%c(t do(r cu un 1(l(t& de p(rc% ( i( ($ 'i ie$it din (ie* 7e coridor s,(u (u8it ni$te #oci (scu-ite $i m,(m pomenit cu o 'emeie d)nd u8n( peste mine $i )nc1i8)nd u$(* 6,( ($e8(t cu sp(tele l( perete& ")'iind 'urio(s%* >u o pri#e(m timid& ru$in(t de -inut( me(* 9e '(pt& $i e( er( )m r%c(t% destul de sum(r* A#e( do(r o roc1ie cu ietele& c( o s(lopet%& i(r su e(& )n 5urul r)ului& un 5upon tr(nsp(rent* 2rupul ei (r%t( 'l(sc& d(r er( t)n%r%& nu (#e( m(i mult de dou%8eci de (ni* Bom %ne( )mpotri#( unui %r (t c(re& c( $i mine& se p(re& o #ede( )m %tr)nit% trupe$te* , 6)nt )m %tr)nit%3 m% lu( e( #e1ement drept m(rtor* 2otu$i s)nii )mi s)nt t(ri* 6e (plec(se spre mine $i )mi (r%t( prin s(lopet% s)nii ei c(re& )ntr,(de#%r& nu (t)rn(u& ci se rotun5e(u pe piept* Ru$ine( "oliciunii mi,( tre8it un 'ior de pl%cere& c)nd m,(m (propi(t $i i,(m (tins c(rne( c(ld%* 4(ldurile 5uponului )i c%de(u )ntre picio(re& desen)ndu,i trupul c( $i cum (r 'i 'ost "ol* 9e '(pt& ( tre uit s% plec%m )n "r( %* >u (m lu(t,o l( 'u"% pe str%8i& tot )n no(pte& )ncol-it de indi#i8ii c(re m% urm%re(u* +i de (st% d(t% er(u mul-i& nu (puc(ser% )nc% s% se omo(re )ntre 98 ei* Ori)ncotro 'u"e(m& cu o m(re #ite8% de (lt'el& #ede(m de l( dist(n-% (l-i %r (-i t%indu,mi c(le( $i er(m o li"(t s% cotesc pe (lte str%du-e* 0% mir(m c1i(r c% nu 'usesem )nc% )mpu$c(t& c)nd& #enind de nu $tiu unde& c( dintr,o (lt%

c(mer%& pl(s(t% )n (er& l)n"% str(d%& (m (u8it discu-i( dintre dou% s(u trei #oci* 6pune(u c% deoc(md(t% nu m(i tre uie s% 'iu omor)t& (#e(u c1i(r ne#oie c( eu s% r%m)n )n #i(-%& pentru nu $tiu ce moti#e le"(te de #idul de timp* 9up% (ce(st(& #ite8( 'u"ii mele $i ( urm%ritorilor mei ( )nceput s% )ncetine(sc%* O p(rte din ei& cei m(i dep%rt(-i& (u renun-(t c1i(r s% m(i 'u"% dup% mine& pier8)ndu,se pe dup% 8iduri $i col-uri* 9o(r doi dintre ei& c(re (puc(ser% s% se (propie& $i,(u sc1im (t )n'%-i$(re(& de#enind prieteno$i* Am #%8ut c% er(u dou% 'emei& un( m(i (pro(pe& ce(l(lt% m(i dep(rte* 2r%s%turile primei( s,(u )nmui(t& de#enind din dure $i 1ot%r)te , 'o(rte 'eminine* A #enit l( mine $i mi,( spus c% )i p(re ine c% nu m(i tre uie s% m% omo(re* 0% destinsesem $i eu* 4emei( er( t)n%r%* 6u p(rdesiul pe c(re $i l,( )ntredesc1is& (m #%8ut c% er( "o(l%* Nici eu nu (#e(m dec)t o 1(in% (runc(t% pe mine* 0,( 1 )ncol%cit cu r(-ele& tr(nsmi-)ndu,mi )n trup o moliciune c(ld%* , Cine e ce(l(lt%3 (m )ntre (t* Ne oprisem su un (lcon& )n dreptul unei pl(t'orme mo ile de 8u"r(#i* Ce(l(lt% 'emeie ne pri#e( din (lcon& i(r noi ne,(m urc(t pe pl(t'orm% $i (m pornit )n sus* , > 'iic( me(& )mi r%spunse 'emei(* nt)i nu (m cre8ut,o& er( (t)t de t)n%r%& (poi& pe m%sur% ce ne (propi(m de '(t( de sus& tr%s%turile (cestei( s,(u do#edit tot m(i pu-in m(ture& tot m(i copil%re$ti* ntr,(de#%r& (#e( po(te #reo treispre8ece (ni& (t)t do(r c% trupul )i crescuse )n )n%l-ime* 4(t( ne pri#e( de sus $i deod(t% '%cu un lucru c(r("1ios* @u% un "1i#eci m(re de 'lori din 'ere(str% $i )i d%du drumul spre 'emei( de l)n"% mine* G1i#eciul lunec% u$or prin (er& c( pe un to o"(n& $i c%8u e;(ct pe c(pul 'emeii& )n#%luindu,l c( un tu * Nu (m (puc(t s% re(c-ione8 )n nici un 'el* >( $i,( scos "1i#eciul de pe c(p* >r( plin% de p%m)nt $i nisip& c(re i se re#%rs(se pe p%r $i pe ")t& $i pu'ne( pe 5um%t(te )nec(t%* A5unsesem )n dreptul 'etei& c(re ($tept( nemi$c(t%* 4emei( se scutur%& cum#( cu mir(re& d(r nu se (r%t% sup%r(t%* , 9e ce (i '%cut (st(3 o )ntre % pe '(t%& c(re t%ce( '%r% s% se (pere* Vrei s% te lu%m $i pe tine )ntre noi3 Bine& #ino/ 4(t( se lipi de mine* Ne ('l(m (cum )n (lcon& c( )ntr,un culcu$& $i 1(inele c%8user% de pe noi* Nu #oi(m ne(p%r(t s% '(cem dr("oste& d(r t)n%r% 'emeie se r%suce( $i lunec( l)n"% mine& c(ld%* mi prinsese se;ul )ntre pulpele ei moi $i m% str)n"e( )n r(-e* Nu (m p%truns )n e(& d(r )ncepusem s% ne le"%n(m 8#)cnind& c)nd& deod(t%& (m #%8ut c% prin (lustr(d( tr(nslucid% ( (lconului er(m pri#i-i de cine#( din locul de (l%turi& c(re lu( c1i(r $i 99 'oto"r('ii* +i (pro(pe imedi(t& de pe str(d%& )n timp ce noi er(m )nc% )m r%-i$(-i& un #)n8%tor de 8i(re ne )ntinse un 5urn(l unde& pe prim( p("in%& se l%'%i( 'oto"r('i( no(str%& "oi& )n (lcon& $i scri(B E9r("oste( dintre un (meric(n $i o it(li(nc%& sim ol (l le"%turii dintre n(-iuniE* .8 noiem rie A sosit )ntr,(de#%r timpul s% rei(u 5urn(lul3

Ce con#ersor plictisitor de simpluB st)nd sin"ur $i ($tept)nd c( pe 'ere(str% s% se c(-ere (nd( celui c(re (se(r% ( 'or-(t intr(re( )n m(i multe c(se de pe str(d% $i ( s%rit peste "(rduri )n cur-i& inspect)nd locurile& )mi 'olosesc te(m( lent% $i )ncr)ncen(t% pentru ( re'(ce episodul )n c(re Adel( $i 0(r"us s)nt cl(ustr(-i )n c(s( cu nisip* Ase(r%& indi#idul s,( ("%-(t de (r( de "(8 ce trece pe su 'ere(str%& 8")riind 8idul cu oc(ncii ((8i dimine(-% (m #%8ut urmele pe tencui(l%)& $i ( pri#it )n%untru& i(r eu nu (m (u8it dec)t 8"omotul roletei& pe c(re nici nu l,(m recunoscut l( )nceput& cre8)nd c% #ine din (ie* 9e"e( ( m,(m ridic(t (poi $i m,(m dus l( 'ere(str%& )n str(d% nu se #ede( nimic& ( i( dimine(-( (m descoperit urme de p($i prin curte& $i (u #enit #ecini speri(-i de (cee($i #i8it%* A$tept mereu s% (ud sunete& s(u #%d sclipiri $i um re cu col-ul oc1ilor& d(r& d(c% scriu& trec p(rc% de p(rte( cealalt# c( printr,un tr(ns'oc(tor* Atunci te(m( de#ine surs% de ener"ie ( scrisului* n mod (utom(t& 'iindc% (m con$tienti8(t '(ptul c% o 'olosesc& )$i pierde e'icien-( $i (5un" s% m% )mpun" sin"ur cu ")ndul 1o-ilor& pentru (,mi stimul( te(m(* Am tres%rit& 'iindc% mi s,( p%rut c% (ud )n sp(te 8"omotul unei cl(n-e* Acum& c)nd (m l%s(t creionul 5os pentru ( mer"e )n p(t& simt c% de '(pt nu #re(u s% m% opresc din scris* O(re c1i(r tre uie s% scriu p)n% l( epui8(re3 .1 decem rie 0i,(i n%p%dit to(t% e;isten-(& nu m(i (m nici un loc de retr("ere num(i (l meu* Am "re$it c)nd te,(m l%s(t s%,mi cite$ti rom(nul& e c( $i cum cine#( (r st( de(supr( somnului meu& '%c)ndu,m% s% m% simt #ino#(t d(c% #ise8 c% '(c dr("oste* 7erson(5ele m% dor )n stom(c d(c% )ncepi s% le 5udeci& s% 'ii "elo(s% pe ele* Vr)nd s% le )ndrep-i destinul& s% )l pui pe 0(r"us s% se comporte '(-% de Adel( $i de 9orii ($( cum (r tre ui s% m% port eu '(-% de tine& e c( $i cum "elo8i( t( '(-% de idio(tele mele 'oste iu iri (r c%de( direct (supr( ultimei mele li ert%-i& pe c(re #rei s,o )n"1i-i incon$tient& s,o (c(p(re8i (nim(lic& tr(ns'orm)ndu,m% )ntr,o le"um% c(re se 8 (te $i se su'oc%* 9(c% nu rup c1in"ile (ste( pe c(re mi le )ntin8i pe din%untru& cu putere( t( de ( su"e ener"i( c( o lipito(re& simt c% (m s% e;plode8 c( un r(1(t* Nu e de (5uns s% #or esc ur)t& $i totu$i& c)t de ine )mi '(ce* 1== *ViAN <O I C@?!OON @@ .< decem rie ^ ^ ********E >r(in urm%rit de un "rup de turi$ti s(u 'otoreporteri* n 1olul (cel( (uster& cu pere-i )n(l-i $i "oi& un prieten )mi (r%t( c% )n sp(tele unei o"lin8i m(ri& de perete& se ('l% de '(pt un (scensor* , 2re uie s% (i )ns% dispo8i-i( ment(l% s% intri )n o"lind%& s% nu 'ii ($( de m%t%1%los& e;plic( el sur)8)nd p(r$i#* A desc1is o"lind( c( pe o u$%* n sp(tele ei er( peretele& d(r (#)nd desen(t pe el "r(tiile unui li't de mod% #ec1e* Am intr(t )n cotlonul )n"ust $i el ( )nceput s%
0

OC

)ndese o"lind( peste mine& cu un e'ort peni il& c%ci er(m e#ident pre( pu-in 'luid* n momentul (cel( )n coridor (u n%#%lit turi$tii* Nepl%cere( t(ctil% de (,i sim-i l)n"% mine m,( '%cut s% uit o clip% de e'ortul de ( intr( )n o"lind% $i tocm(i de (cee(& '%r% s% )mi d(u se(m( cum& (m sim-it c% (m trecut* O c%ldur% pl%cut% $i lini$tito(re mi s,( r%sp)ndit )n )ntre" pieptul* C( in( li'tului urc( )ncet& )n #(t%* Am ie$it )ntr,o )nc%pere lumin(t% ciud(t& intim* 9e$i er( 8i& so(rele (#e( o (lt% str%lucire& intern%& 1ipnotic%& p%trun8)nd prin "e(muri c( prin mem r(ne consistente* I(r eu nu )mi m(i (mintesc ce (m '%cut (colo* 6e )nt)mpl(u lucruri norm(le& $i totu$i e#ident din (lt% lume* 9e e;emplu& un sc(tiu multicolor s,( i8 it de 'ere(str%& )ncerc)nd s% intre* >r( c( un 'luture uri($& m(re c)t un coco$& d)nd din (ripi 'o(rte )ncet* @( un moment d(t& i,(m )ntre (t pe cei din%untru d(c% (tunci c)nd m% #oi )nto(rce nu #oi pute( co or) cu li'tul p)n% l( or( dou%& (dic% e;(ct )n momentul )n c(re plec(sem din re(lit(te& de$i (ici petrecusem o 5um%t(te de 8i* A 'ost (t)t de concret% sen8(-i( trecerii& )nc)t to(t% dimine(-( (m tot #is(t cum ($ '(ce s% o retr%iesc c)nd #re(u* 1=1 81 n 1989 .C i(nu(rie 2otul ( )nceput c)nd mi,(m d(t se(m( c% uldo8erul nu (#e( conductor* >r(m )n c(s( unicilor de l( Al ( Iuli(* C(s( 'usese ($e8(t% l( intersec-i( unor m(ri (rtere de circul(-ie& ce (#e(u un (er s%r %toresc& de de'il(re& )n dimine(-( str(niu )nsorit% ( unei 8ile de .: (u"ust din copil%rie* 7e (rter( c(re #ene( din '(-%& prin st)n"( c(sei& se (propi( )ncet un uldo8er& t)r)nd )n '(-( lui un tr(ctor* A i( t)r8iu mi,(m d(t se(m( c% tr(ctorul )ncerc( de '(pt s% )l opre(sc%& st)ndu,i )n piept& d(r uldo8erul mer"e( )n(inte& '%r% conductor* Au (5uns )n dreptul celei de,( trei( c(se din st)n"(& tr(ctorul s,( oprit pu-in )n 8id& d(r uldo8erul l,( )mpins )n(inte $i (u trecut (m)ndou% prin c%r%mi8i c( printr,un c(rton& str% %t)nd )ntre("( c(s% $i ie$ind pe p(rte( ce(l(lt%* 7ri#e(m '%r% s% )mi #in% s% cred* Buldo8erul ( lu(t,o prin cur-i $i "r%dini& despic)nd to(te "(rdurile& c)nd mi,( trecut prin ")nd c% po(te (re $enil( din st)n"( m(i scurt% $i nu #( trece drept )n(inte& ci #( c)rmi spre noi* ntr,(de#%r& uldo8erul ( descris un (rc de cerc& ocolind curte( no(str% $i trec)nd prin c(s( din dre(pt(* 9in nou ( d%r)m(t 8idurile c( pe ni$te dominouri $i ( ie$it )n str(d%* 7%re( c% nimic nu #( reu$i s%,t opre(sc% $i inim( mi se str)nsese de te(m%* 9in po(rt%& l,(m pri#it '%c)nd cercul $i m(i str)ns& prin '(-( c(sei& $i trec)nd prin col-ul ei din st)n"(* A ocolit )nc% o d(t% imo ilul& d(r ( intr(t )n curte& $i er( limpede c% tur( urm%to(re #( distru"e )n plin* >i ine& nu $tiu cum (m '%cut& pro ( il (5ut(t de (l-i o(meni& s% )l de8mem re8& s% )l (runc )n (er* C)nd er( )nc% )n curte& i,(m pul#eri8(t trupul de met(l& $i )n speci(l ruloul "reu din '(-%& unde se ('l( centrul (menin-%tor* 9in

rulou ( r%m(s do(r o pi(tr% ciud(t%& pl(t%& ce( c(re ir(di( (menin-(re(& d(r c(re m% $i (tr%"e(* +ti(m c% e un soi de meteorit& cu propriet%-i neo i$nuite* Nu p%re( s% (i % "reut(te& s(u& m(i de"r( %& o 'or-% re el% $i $uie din e( o '%ce( s% s(r% prin (er& pe tr(iectorii impre#i8i ile* Nu #oi(m s% o pierd& )nc)t& )n ciud( temerii pe c(re mi,o pro#oc(& m,(m ($e8(t cu pieptul pe e(* >( ( s%lt(t cu mine cu tot& nu pre( dep(rte& d(r sim-e(m c% (r pute( s% 8 o(re oric)t* A5un$i din nou pe p%m)nt& (m lu(t o d(lt% $i un cioc(n $i (m lo#it,o e;(ct )n centru* 6,( des'%cut )n $(se s(u $(pte uc%-i& mici c)t ni$te pietricele* +i (ceste( 8#)cne(u prin (er& d(r nu m(i (#e(u (cee($i putere ire8isti il%& le pute(m -ine )n m)n% (cum* 9up% ce le,(m str)ns )n pumn& o(menii (u disp%rut din 5ur& (m r%m(s sin"ur& cu como(r( me(* 0% )ncerc( o ucurie ciud(t%& (mestec(t% cu sp(im%& l( ")ndul c% prinsesem (cel o iect pe c(re )l ($tept(m de mult* A#e(m un "ust de pr%5itur% )n "ur%* Nu $tiu cum mi,(m (mintit c%& )n ciud( eu'oriei pe c(re o tre8esc& (st'el de meteori-i s)nt periculo$i& 'iindc% emit r(di(-ii c(re (rd '(-( $i trupul* 1=. Nu )mi #ene( s% m% (p%r& totu$i (m )n#elit uc%-elele )ntr,o (tist% umed%& inutil% de (lt'el* +ti(m c% tre uie s% le duc l( un l( or(tor& (lt'el er(u (menin-(te de descompunere* 9e ieri& de l( te(tru& p%str(sem dou% 'ire de tele'on& pe c(re mi le d%duse Cristin( lo#it%* Am co or)t din (p(rt(ment& )ntre )ndu,m% cum pute(m "%si $i (nun-( prin tele'on (cel l( or(tor s(l#(tor* 2re uie s% spun c% lume( din 5urul meu (#e( o ilumin(-ie str%in%& met(lic%& totu$i c(ld%& c(re m% )nsin"ur( d(r m% '%ce( $i 'ericit )n mod o scur* 2o(te (ste( din c(u8( pietrelor c(re )mi puls(u )n )ntre" r(-ul* Am r%t%cit pe str%8i p)n% s,( )nser(t $i (m (5uns pe m(lul m%rii& de unde m, (m )ntors* 2rece(m printr,o t( %r% de ele#i din copil%ri( me(& s(u po(te din (rm(t%* Nu m,(m mir(t deloc& do(r (cum )mi d(u se(m( c% er( (lt% lume& pe c)nd (tunci nu "%se(m nimic str(niu* Am #%8ut m(i mul-i poli-i$ti& m% ")nde(m s% opresc pe unul& pentru (,l ru"( s% m% conduc% l( l( or(tor& d(r nu o '%ce(m* @( un moment d(t& (m nimerit peste un )ntre" pluton de poli-i$ti& c(re se de8 r%c(u )n i(r %& pentru ( 5uc( 'ot (l* Am trecut ne1ot%r)t pe l)n"% ei& '%r% s%,i ( orde8& $i i(t% c% unul& pe c(re )l cuno$te(m desi"ur de unde#(& ( #enit l( mine $i m,( lu(t de umeri& promi-)ndu,mi c% m% (5ut%* I,(m po#estit )ntAmpl(re(* 6e '%cuse t)r8iu& $ti(m de5( c% r%m%sesem pre( mult timp cu pietrele (supr( me(& c% pro ( il ir(diere( er( ire#ersi il%& c% #oi r%m)ne de (cum str%in '(-% de ceil(l-i o(meni& cu trupul )nsemn(t de o str%lucire , s(u descompunere , interio(r%* R%t%ce(m sin"uri printre locuri de eton* Bolt( de#enise l%ptos,met(lic%& pre"%tindu,se de 8ori* ntr,o p(rc(re ciment(t%& (m termin(t de po#estit ce mi se )nt)mpl(se $i (m ($e8(t )ncet (tist( 5os& des'(e)ndu,i col-urile* 7rietenul meu er( entu8i(sm(t $i speri(t& pietricelele er(u (colo& puls)nd* 0ie mi,er( te(m% c% er(m ir(di(t $i c% #oi pl%ti ucuri( ciud(t%& or"(nic%& prin c1inurile ce pute(u s% i8 ucne(sc% imedi(t* 6im-e(m c% trupul )mi 'usese cont(min(t& (#e(m ni$te 'urnic%turi prin celule* 9(r prietenul meu nu er(

)n"ri5or(t& nu se ($tept( dec)t l( lucruri une* , 9esi"ur& mi,( spus el& pri#e$te,-i '(-(/ Ai )nceput s% )ntinere$ti* ntr,(de#%r& )nc% de l( )nceput sim-isem o (rsur% ultr(#iolet% pe '(-%& de (cee( $i )n#elisem pietricelele& d(r nu m% ")ndisem c% lumin( lor m("netic% )mi re"enere(8% -esuturile& )ntinerindu,m%* .: m(rtie > de5( no(pte* 6)nt )n str(d%& )n '(-( c(sei unicului* Becul de de(supr( por-ii (runc% o lumin% c( o p%tur% peste o p(rte din str(d%& '(e)nd,o intim%& c(ld%* 9rumul de p%m)nt %t%torit& po(rt( de 'ier #erde& 8idurile )n(lte $i )ntunec(te (le celor dou% c(se )n#ecin(te cree(8% un sp(-iu interior& c( )ntr,un dul(p* Cerul& m(i (les& nu (re pro'un8ime& dec)t (t)t c)t )l )mpin"e )n(poi peretele de lumin% (l ecului* @E 1=: C)nd (m de#enit con$tient de $uier(tul "(8ului& mi,(m d(t se(m( c% m% ('l(m )n '(-( so ei de ter(cot%* 0% (plec(sem s% '(c 'ocul& cu unul din (cele "esturi re'le;e pe c(re nu le m(i iei )n se(m%* n m)n( st)n"% -ine(m cuti( de c1i rituri& cu dre(pt( (m sc%p%r(t un %-& pe c(re l,(m dus de(supr( (r8%torului* C)t#( timp nu (m )n-elesB de$i "(8ul $uier(& l(melele (r8%torului nu se (prinde(u* C1i ritul mi,( sc%p(t pe "r%t(r $i ( continu(t s% (rd% (colo cu o 'l(c%r% 'r("il%* Am (prins un (l doile( $i l,(m dus )n so %& d(r nici el nu ( produs nici un e'ect* Apoi mi,(m d(t se(m( , ")nd ( surd& d(r pe c(re nu m(i (#e(m #reme s% )l (n(li8e8 , c% de '(pt "(8ul iese printr,un (lt (r8%tor& situ(t )n sp(tele celui pe c(re m% c1inui(m s%,l (prind* 6o ( (#e( un (l doile( 'und& mult m(i (d)nc& pe c(re nu )l lu(sem niciod(t% )n se(m%* 7)n% s% )mpin" c1i ritul (colo& (cest( s,( stins $i el* Am )nceput s% m% nelini$tesc& c%ci de5( ie$ise pre( mult "(8& urm%to(re( sc)nteie #( pro#oc( o mic% e;plo8ie* 0,(m tr(s )n(poi $i (m )nc1is ro inetul de pe -e(#( e;terio(r%& din dre(pt( so ei* n timp ce pre"%te(m un nou c1i rit& mi, (m d(t se(m( cu sp(im% c% "estul meu nu oprise $uier(tul& dimpotri#%& "(8ul se (u8e( ie$ind cu $i m(i m(re 'or-%* Cu m)n( tremur)nd& (m dus c1i ritul (prins )n%untru& ($tept)ndu,m% l( o r% u'nire puternic%* mi (coperisem '(-( cu m)n( ce(l(lt%* 7rimul (r8%tor nu ( lu(t 'oc i(r eu mi,(m )ntins r(-ul (d)nc )n%untru& spre cel de,(l doile(* 6im-e(m pe piele 5eturile (scendente de "(8& pe "r%t(r& cu cotul& stri#isem restul de c1i rit c(re m(i (rde( )nc%& d(r so ( )ns%$i nu se (prinde(* ?n lic1id c(ld de p(nic% mi,( co or)t din ce('% )n stom(c& electrocut)ndu, m%* n-ele"e(m c%& cu c)t #oi )nt)r8i( s% (prind "(8ul& cu (t)t e;plo8i( #( 'i m(i #iolent%* 9(c% p)n% (cum ($ 'i putut sc%p( do(r cu ni$te (rsuri& de,(cum er(m (menin-(t cu mo(rte(* ntr,o 'r(c-iune de secund%& (m cuprins cu pri#ire( )ntre("( c(mer%& lumin(t% do(r de c1i ritul meu $i de u$( desc1is% spre 1ol* A'(r% se )nser(se& '%r% s% 'ie )nc% no(pte& prin 'ere(str% se )ntre8%re( str%lucire( )ntunec(t% ( (mur"ului* 9inspre 1ol se (u8e( #oce( Ru;(ndrei& st)nd #esel% de #or % cu doi prieteni& ce tocm(i #eniser% )n #i8it% , d(& (cum )mi (duce(m

(minte de (st(* O(re cum (5unsesem din 1ol& unde )i )nt)mpin(sem $i eu& (ici& l)n"% so %& '%r% s% -in minte3 Gesturile mi se )nclei(ser%& m% mi$c%m mult m(i lent $i (#e(m un "ust de (midon )n "ur% , o(re din c(u8( 'ricii3 6)nt (s'i;i(t/ mi,( trecut prin c(p* 6t%tusem pre( mult timp (plec(t de(supr( u$ii so ei& )n "(8ul c(re ie$e( , )l (u8e(m , cu o putere tot m(i m(re* Ast( s% 'ie mo(rte(3 ")nde(m )n 'r("mente de im("ini& ce se supr(pune(u peste sp(-ii "o(le& c( $i c)nd ($ 'i (#ut do(r scurte p)lp)iri )n c(re m% ('l(m )n re(lit(te* Au8isem c% cei (s'i;i(-i nu simt nimic& )$i pierd do(r rusc cuno$tin-(& '%r% s% (puce s% i( m%suri* Nici pe mine nu m% dure( nimic& do(r un instinct o scur intr(se )n p(nic% $i )mi spune( c% d(& c1i(r (st( er( clip( de c%dere )n incon$tien-%& (t)t c)t o m(i 1=C percepe(m* Cu o tres%rire o(r %& m,(m )mpins )n(poi& c)t m(i dep(rte de so %* 9e$i p)n% (tunci (#usesem mi$c%ri lene$e& de p(rc% ($ 'i )not(t prin mine )nsumi& 8#)cnetul ( 'ost rusc& l,(m sim-it )n ce('(& s(u )n creier& c( o desc%rc(re* 0i,( m(i r%m(s o clip% pe retin% corpul de ter(cot% m(ro (l so ei& pe c(re 'l%c%rui( c1i ritului (runc( sclipiri 5uc%u$e& ro$i(tice& intime $i ire(l de color(te& c( )ntr,un (sm* Bunicul se ('l( )nc% sus& c%-%r(t pe m(s%& $i cu "reu (m reu$it s% )l d%m 5os* A co or)t "reoi& cl%tin)ndu,se $i tremur)nd din c(u8( %tr)ne-ii* n prim( clip% nu )n-elesesem c% #oi( s% se sp)n8ure $i st%te( cu cr(#(t( )ntins% )n m)n%& c%ut)nd un cui )n t(#(n* 0(m( l,( ($e8(t pe un 'otoliu $i )i #or e( l)nd $i con#in"%tor& #oind de '(pt s% )l mustre* , )mi promi-i c% nu #ei m(i '(ce (st(3 Alt'el m% #oi sup%r(& #ei (#e( de,( '(ce cu mine/& )l (menin-( e(& su"er)ndu,i c% el nu (re dreptul s% o supere& 'iindc% e( este )ns%rcin(t%* E9(& (re drept(te/E )mi spune(m eu& (r"umentul p%r)ndu,mi,se ( (#e( "reut(te& t(r% s% )mi d(u )ns% se(m( c% e ( surd& ridicol& c( (cum& l( #)rst( $i )n st(re( ei& m(m( s% 'ie )ns%rcin(t%* 9e (lt'el& nu m,( mir(t nici '(ptul c% eu i,(m l%s(t unicului o 'elie de tort cu 'ri$c( pe m(s%& i(r el ( m)nc(t,o mul-umit& c( $i cum nu )n urm% cu rn(i pu-in de dou% ore )ncerc(se s% se sp)n8ure* , Corin e un %i(t un& )i spune( el m(mei ((m r%su'l(t u$ur(t& 'iindc% )nsemn( c% nu (#e( de ")nd s% m% p)r(sc% pentru c% nu )i o'erisem )nc% de ieri tort)* A )nceput s% cite(sc% (t)te( ()n po(l% i,(u (p%rut rusc o serie de c%r-i& pe (i c%ror (utori m% mir(m c% )i cuno($te& 'iind dintr,o cu totul (lt% lume dec)t ( lui)B Jermes 2risme"istul& W( (l(& 7lotin& C(rte( mor-ilor , titlurile de'il(u )n continu(re& i(r unicul spuse m(i dep(rteB >u )i )n-ele" 'o(rte ine (c)nd ('irm% ($( ce#(& )nse(mn% e;(ct contr(riul& $i m(i de"r( % el )nsu$i este cel pe c(re #re( s%,l con#in"%& sus-in)nd punctul de #edere (supr( c%rui( nu este l%murit)& (re drept(te c% nu m(i #re( s% scrie m(teri(le scurte& de re#ist%F tre uie s% ($tepte , ori cite$te $i )n-ele"e totul& ori se po(te (nu ( m(i pronun-(t cu#)ntul& d(r eu l,(m sim-it concret )n pieptB Esp)n8ur(E)* :1 m(rtie

>r( o )nc%pere uri($%& plin% de o iecte necunoscute& )mpr%$ti(te pe 5os* 4iec(re din ele pute( (scunde o c(pc(n%& un e;plo8i il& s(u orice (lt mi5loc de ( ne omor)* >r(m pre#eni-i din(inte c% ne (menin-% o m(re prime5die& ne,o "1icise& '%r% drept de )ndoi(l%& o %tr)n% c1irom(nt%* 2rece(m printre o iecte& ($tept)ndu,ne c( din ele s% i(s% c)te o m($in%rie uci"($%* ?nele sem%n(u cu ni$te clopote )nto(rse cu "ur( )n sus& ce pute(u s% e;plode8e din clip% )n clip%F l)n"% o m(s% cu $uru uri $i stilouri se ('l(u ni$te -epi periculo$i& c)te#( 1=5 dul(puri st%te(u "(t( s% c(d%* 2otu$i& nu )mi m(i er( (t)t de 'ric%& #ede(m c% pot s% m% mi$c 'o(rte repede& )n timp ce o iectele r%m)ne(u p(si#e* Cl%dire( (cee( )ntins% er( c1i(r o p(rte de #i(-%& )n c(re mul-i (l-i o(meni se mi$c(u )nco(ce $i )ncolo '%r% temerile no(stre* > (de#%r(t c% $ti(m c% s)ntem urm%ri-i de cine#(& ( c%rui siluet% ine'( il% p)lp)i( c)teod(t% pe dup% o iecte& d(r sp(im( de l( )nceput& c)nd ni se pre#estise mo(rte(& se lini$tise prin o i$nuin-%* +i (tunci& o(menii de l( un( din 'erestre )ncepur% s% -ipe* Am #enit )n 'u"% $i (m #%8ut c% ('(r%& dinspre ori8ont& se (propi( un #(l uri($* Cerul se )ntunec(se& i(r peretele #ertic(l de (p% 'ier e( , )i #ede(m de l( dep%rt(re colc%i(l( , )n timp ce #)r'ul de spum% se ridic( tot m(i sus* Cuno$te(m #(lul& m% urm%rise de destule ori p)n% (cum& tre8indu,mi (cee($i p(nic%* Am )n-eles dintr,o d(t% c% el er( (menin-(re(& c% )n 8(d(r sper(sem timp de o clip% c% pro'e-i( nu se #( )mplini* V(lul se (propi(* Lip)nd& o(menii 'u"e(u c(re )ncotro& unii spre ce(l(lt% p(rte ( cl%dirii& (l-ii ie$iser% ('(r%& c)-i#( r%m%seser% l( 'erestre* +ti(m& sim-e(m (pro(pe& cum #(lul se #( pr% u$i peste noi& di8loc)nd totul& )ne)t orice 'u"% er( inutil%* Cu resemn(re& (m desc1is l(r" 'ere(str(& pentru c( (p( s% intre nestin"1erit* Apoi& nu $tiu cum& ce#( mi,( $optit c% merit% s% )ncerc s% re8ist* Am )nc1is repede o lo(nele , peretele uri($ $i cenu$iu de (p% 'ier e( (cum l( c)te#( 8eci de metri& (coperise )ntre" ori8ontul* Am ($e8(t,o pe Ru;(ndr( )n "enunc1i& cu '(-( l( p%m)nt& i(r eu m,(m "1emuit de(supr( ei* A urm(t $ocul* V(lul ne,( )n"1i-it& cre)nd o sen8(-ie de plutire dement%& c(re spul er( orice ec1ili ru $i ")nd* ncr)ncen(-i cum er(m& (m r%m(s totu$i pe locul unde ne "1emuisem& )n timp ce cl%dire( din 5ur de#enise necl(r%& ire(l%* 9(r (m (puc(t s% )mi d(u se(m( c% (#usesem drept(te c)nd (scult(sem lic%rul de sper(n-%* V(lul nu se sp%rsese destructi# (supr( no(str%& dimpotri#%& ne ( sor ise lin )n m(s( lui& )ne)t nu ne r%m)ne( dec)t s% ($tept%m , c)t timp o(re3 , c( (p( s% se retr("% pentru ( re#eni l( #i(-%* Ne ('l(m pe cre(st( unei coline ce $erpui( de(supr( unei #%i )ntortoc1e(te* 7e un drum& pe 'undul #%ii& trece(u $iruri de sold(-i& s(u o(meni& necunoscu-i& pier8)ndu,se din #edere pe l( cotituri* 7(nt( c(re co or( spre ei er( plin% de morm(ne de p(ie* 6t%te(m )ntr,o "ro(p% c1i(r su cre(st( de(lului* 0i,(duc ine (minte& er(m un %tr)n prost )m r%c(t& (p%s(t de timp $i de pre( multe )nt)mpl%ri& r%t%cind '%r% m)nc(re $i (d%post , c%ci er(u #remuri de restri$te& o (tmos'er% de s'lr$it de lume plute( de(supr( no(str% ,& i(r Ru;(ndr( er( o '(t% sc1eletic%& cu

tr%s%turile scu'und(te )n c(p& su'erind de mo(rte* @( un moment d(t& )mpre5urul nostru (u (p%rut ni$te cio (ni& c(re (u )nceput s% (prind% p(iele de pe co(st%* Vede(m limpede& (r 'i 'ost de (5uns s% 1=< 'ie pu-in scutur(t de(lul& pentru c( to(te c%pi-ele (r8)nd s% )i )n"ro(pe pe du$m(nii c(re trece(u prin #(le* Am )ncerc(t $i eu s% (runc un t%ciune (prins& d(r er(m pre( sl( $i neputincios* 6old(-ii din c(petele colo(nei ie$e(u )n 'u"% din culo(rul #%ii& d(r cred c% mul-i (u 'ost prin$i su 'oc* Apoi& deod(t%& (m r%m(s sin"uri* O(menii din 5urul nostru (u disp%rut )n ce(-%& i(r )n (er s,( l%s(t o (tmos'er% "re(& de ($tept(re& din(inte( c(t(stro'ei* 0, (m re'u"i(t cu t)n%r( '(t% )ntr,o c(s% p%r%sit% din (propiere& $i eu (m (dormit* C)nd m,(m tre8it& cu o lucidit(te ire(l%& er(m sin"ur* Cine#( )mi l%s(se un ilet& )ndemn)ndu,m% s% 'u" )n(inte s% n%#%le(sc% du$m(nii* Am )nceput s% c(ut resturi de m)nc(re& pe c(re s% le i(u cu mine& r%m(se prin "r%me8ile de t%ciuni $i "unoi* >r(m de8 r%c(t& s(u )n pi5(m(& i(r ('(r% er( un timp umed& 'ri"uros* Am descoperit cu ucurie c% '(t( (cee(& Ru;(ndr(& )mi l%s(se pe un sc(un ni$te 1(ine desperec1e(teB o lu8% de pi5(m(& un tricou& o p%tur% $i tot 'elul de (lte resturi& pe c(re tre ui( s% le i(u cu mine& )ntr,o r%t%cire '%r% s')r$it* Am )nceput s% m% )m r(c& d(r (#e(m mi$c%rile 'o(rte "reo(ie& )ne)t p(rc% (u trecut m(i multe 'elii de timp p)n% (m termin(t* 7ierdusem c1i(r no-iune( timpului& d(r )n cele din urm% (m )m r%c(t to(te lucrurile $i (m ie$it s% plec* @ucrurile se sc1im (ser% mult ('(r%* C(s( me( sin"ur(tic% de pe colin% se ('l( )n mi5locul (ltor c(se #ec1i& i"r(sio(se& de pe o str(d% scu'und(t% )n um r%* 9edesu t& pe o (lt% str(d%& #ede(m de5( trec)nd colo(nele de du$m(ni& )ne)t mi, (m d(t se(m( c% e inutil s% m(i 'u"& ei (5unseser% (ici* Cum er(m %tr)n $i ne(5utor(t& nici nu $ti(m ce mi,(r m(i 'i putut '(ce* Cu su'letul pustiu& (m intr(t )n(poi )ntr,o pi#ni-% s(u 1ru % l(ter(l% ( c(sei* Aici& )ntr,o s(l% su ter(n%& cu p%m)nt pe 5os $i lumin(t% do(r de ni$te ol-i semicircul(re& ce ser#e(u drept 'erestre $i drept u$i )n (cel($i timp& (m #%8ut,o pe Ru;(ndr( 8%c)nd pe ni$te p(ie* >r( un (de#%r(t c(d(#ru& piele( )i er( )ntins% pe o(se& c1ipul ei (#e( tr%s%turile modi'ic(te& #inete& scu'und(te* 6em%n( cu o mumie& )i #ede(m piele( #ine-ie printre 8dren-ele de 1(ine* Am )nceput s% pl)n" din str%'und& cu su"1i-uri& p(rc% m% scu'und(m )n durere* 9e trei ori 'or-( pl)nsului m,( dus )n (d)nc& '%r% s% )i opun nici o )mpotri#ire& )ne)t sim-e(m c% m% sec%tuiesc* I(r (poi& c)nd er(m (pro(pe epui8(t& '%r% s% m(i ($tept nimic& e( mi,( spus c% totu$i nu e pe mo(rte& c% se simte c1i(r pu-in m(i ine& c% o(l( c(re intr(se )n e( , mo(rte( , $i,( pierdut putere( $i c% de (cum s,(r pute( s% re#in% l( #i(-%* 1: m(i >r( mie8ul nop-ii& nici un 'elin(r nu ridic( p)n8( de penum r% ce (copere( str(d(* ?ri($ul c(mion (l te(trului oprise )n '(-( c(sei unicilor de l( Al ( Iuli( $i (cum )ntorce(* Am '%cut un s(lt )n l%turi& pentru (,l e#it(& c%ci 1=H

( i( (#e( loc de m(ne#re )ntre 8idurile c(selor& $i (m intr(t )n curte* 9in '(-( #er(ndei& (m stri"(t,o pe Ru;(ndr(& )ntre )nd,o d(c% er( pre"%tit% pentru c%l%torie* Nu m,(m mir(t c)nd (m #%8ut,o cu un copil de c)te#( luni )ntr,o s(co$%& s(u m(i e;(ct un le("%n port( il* 2otu$i (m )ntre (t,o ce#( )n le"%tur% cu el $i e( mi,( (r%t(t , dincolo de orice ($tept(re , c% urme(8% s% (#em un (l doile( copil c1i(r* +i c( s%,mi do#ede(sc% '(ptul c% e )ns%rcin(t%& p)ntecul i s,( um'l(t (pro(pe s% pocne(sc% su roc1ie* Am 8orit,o s% nu m(i c(ute 1(ine pentru c%l%torie& 'iindc% ("(5ele ne er(u de5( )nc%rc(te )n c(mionul de turneu* 0i,(mintesc c% ie$isem (pro(pe de8 r%c(-i& )n pi5(m(& d(r ('(r% er( c(ld& mult m(i pl%cut dec)t m% ($tept(sem& )ntre timp& c(mionul tr%sese )n dre(pt( c(sei& )ntr,o uri($% p(rc(re construit% pe locul unor 'oste imo ile& d%r)m(te (cum* C(mionul 'usese des'%cut )ntr,o serie de (utomo ile m(i mici& unele (#)nd ("%-(te )n sp(te rulote* Re"i8orul te1nic ne, ( in#it(t s% ne "%sim un loc )ntr,un( din (ceste(& pentru ( dormi& c%ci urm( s% plec%m c1i(r )n no(pte( (cee(* Reper(sem )ntr,(de#%r o rulot% cu unul din pere-i co or)-i& )n%untrul c%rei( se #ede(u )ntinse s(ltele $i ($ternuturi& dintre c(re ie$e( un picior& %nuiesc (l Cristinei* Am pornit printre (utomo ile )n c%ut(re( unui( c)t m(i con'ort( il& d(r er(u de5( ocup(te* ntr,o (lt% rulot% se ('l(u dou% perec1i de tineri& c(re 5uc(u c%r-i* C)nd m,(m )ntors l( prim( rulot%& (m #%8ut c% $i )n (ce(st( se ('l(u dou% '(milii 5uc)nd c%r-i* @,(m )ntre (t pe re"i8orul te1nic ce e de '%cut ,'iindc% (#e(m $i un copil cu noi , i(r (cest( mi,( su"er(t s% ocup un (utomo il cu un sp(te c)t m(i l(r"& unde& pe (nc1ete& (r 'i putut dormi dou% perso(ne& i(r 5os& )n sp(-iul dintre sc(unele din '(-% $i cele din sp(te& $i,(r 'i "%sit locul $i co$ul copilului* Ru;(ndr( er( )ns% nemul-umit% c% nu o -inusem cele m(i une condi-ii $i& sup%r(t%& inst(l( un p(t de perne pe 5os& )ntre dou% 8iduri (le p(rc%rii* >( nu )n-elesese c% #om plec( )n (ce( no(pte i(r eu nu m(i (#e(m destul% con#in"ere c( s% o contr(8ic* 9(r m,(m pomenit c% (utomo ilul )n c(re urc(sem& $i )ntre" con#oiul& ( pornit din loc* @( )nceput (m sper(t c% e do(r o m(ne#r% , nu $tiu d(c% (m #%8ut, o pe Ru;(ndr( '%c)ndu,mi semne )n urm% s(u do(r (m intuit,o r%m(s% sin"ur% )n p(rc(re* 9up% ce (m str% %tut o 5um%t(te din or($& m,( cuprins p(nic( $i i,(m cerut $o'erului s% se )nto(rc%* Acest( ( oprit nemul-umit& totu$i $i ceil(l-i (u "%sit de l( sine )n-eles& de$i 'o(rte nepl%cut& '(ptul c% tre uie s% ne )nto(rcem* Automo ilul ( pornit cu sp(tele )n(poi& lucru periculos& 'iindc% pe l)n"% noi trece(u cu #ite8% (lte (utomo ile "(t( s% ne lo#e(sc%* n lumin( '(rurilor din '(-%& r%m(se (prinse& (m #%8ut )ndep%rt)ndu,se un c(mion c(re de,( i( ( e#it(t o '(t% ce trece( str(d(* Apoi un copil ( s%rit de l)n"% m(m( lui& de pe trotu(rul din dre(pt(& (runc)ndu,se demonstr(ti# )n '(-( c(mionului* Acest( nu l,( #%8ut $i ( trecut #i5elios m(i dep(rte* Am cre8ut c% l,( stri#it& totu$i copilul se '%cuse "1em $i n(mil( trecuse peste el* 1=8 ntre timp& (m )nceput s% co or)m& tot cu sp(tele& un de(l t%i(t )n trepte* Am dep%$it nere"ul(ment(r un #e1icul $i ( i( (m sc%p(t s% nu 'im lo#i-i de un (lt

c(mion uri($* 4iec(re tre(pt% 8"udui( (m(rnic )ntre"ul (utomo il& i(r eu m% )ntre (m d(c% l( #enire nu urc(sem pe o p(nt% (l%tur(t%* @( un( din trepte& p(r ri8ul din sp(te s,( 'isur(t& (poi s,( tr(ns'orm(t )ntr,un mo8(ic de -%nd%ri& cu o "(ur% )ntr,o p(rte* ncepuse s% plou%& $i (st( er( pede(ps( no(str% pentru ne1ot%r)re , )mi spune(m ,B s% c%l%torim dormind pe o (nc1et% pe c(re picur( plo(i(* 0,(m tre8it cu m)n( pe t)mpl( dre(pt%& c( $i cum (tin"ere( ei c(ld%& m("netic%& (r 'i 'ost "1idul meu prin somn* Apoi creierul mi s,( limpe8it $i ( )nceput s% mi se impun% impresi( c% somnul (#usese o 'unc-ie e;t(tic%* 9e$i nu )mi pusesem e;plicit o )ntre (re& #isul )mi d%duse prompt un r%spuns (le"oric* Ru;(ndr( ( i( ( plec(t l( Clu5& pentru noul post& eu de ( i( r%m%sesem sin"ur& totu$i m("i( i8ol%rii p%re( s% 'i r%spuns e;tr(ordin(r de repede& cre)ndu,mi un #is pe c(re s% nu )l uit imedi(t l( tre8ire* Am sim-it c1i(r un 'el de 'or-%& ce,mi (minte$te de C(st(ned( '(c)nd e;perien-( de cuno($tere cu i(r ( dr(cului* Visul p%re( c%,mi (dusese o cuno($tere limpede $i pe m%sur% ce (m )nceput s%,i interprete8 sim olurile& ce se do#ede(u punct cu punct 'o(rte cl(re )n r(port cu situ(-i( me( $i ( Ru;(ndrei& m% )ntrist(m pentru re(lit(te $i de#ene(m (n;ios din c(u8( e'ectului de cl(r#i8iune* 0% lini$te( do(r ")ndul c% re#eri( compens(torie )n c(re do )nde(m postul l( Clu5 cursese l( 'el de u$or din (cee($i su st(n-% oniric% $i )n prelun"ire( (pro(pe ne)ntrerupt% ( primului #is* .= m(i >r(m )n c( (n% c)nd pode(u( ( )nceput s% se 8")l-)ie* 7%m)ntul mi,( 'u"it de su picio(re $i (m $tiut c% e un cutremur* 2otu$i lumin( nu s,( stins* Interiorul er( e;(ct ($(B "ol& '%r% nici o mo il%& cu pere-i )n(l-i din trunc1iuri de r(d& ce urc(u lucio$i $i ume8i )n sus& c( )ntr,o (ie de lemn* 4erestre nu er(u& )ne)t do(r ecul lumin( sp(-iul rece* 9e,( i( intr(sem* Nu er( nimeni )n%untru& i(r eu mi,(m lu(t co5ocul de l(n% dintr,o "ro(p% $i l,(m )ntins pe p%m)nt& deo(rece se '%cuse 'ri"* A#e(m dreptul s% m% )nc%l8esc& c%ci #ene(m de l( un 5oc ciud(t* ncerc(sem (p( unui i(8 stu'os din (propiere& din interiorul munteluiF pun)ndu,mi )n picio(re dou% %rcu-e s(u sc1iuri din trunc1iuri de stu'& (m p%$it pe (p% $i (m (lunec(t printre trestii* 9in c)nd )n c)nd picio(rele mi se scu'und(u& d(r ('(r% er( c(ld* 6pre se(r% )ns%& c)nd m,(m )ntors& cerul s,( )ntunec(t $i ( pornit un #)nt rece& t%ios* Apro(pe de c( (n% er( de5( )ntuneric $i (pro(pe nin"e(* Am trecut "r% it pe l)n"% doi s(u trei cole"i& c(re locui(u )n (cee($i colonie& $i (m intr(t s% m% )nc%l8esc* C( (n( er( ($e8(t% pe peretele ( rupt (l unei '(le8e& i(r dedesu t& dep(rte& uri($& se )ntinde( oce(nul* C(mer( )n c(re m% ('l(m 1=9 '%ce( p(rte dintr,un "rup de )nc%peri $i "(lerii s%p(te )n s-)nc% $i construite din lemn m(si# $i re8istent* 9e$i intui(m c% pere-ii nu se #or pr% u$i& m,(m ($e8(t )n pr("ul unei u$i* Apoi& depl(s)ndu,m% cu "reu din c(u8( 8"uduiturilor solului& (m trecut )ntr,o (lt% )nc%pere& lun"%& $i m(i solid%& cu pere-i de met(l& despre c(re ( i( m(i t)r8iu

mi,(m d(t se(m( c% er( un #("on* n%untru se m(i ('l(u p(tru s(u cinci %r (-i $i 'emei& lume( pe c(re o cunosc l( slu5 ( de l( te(tru& (lc%tuind un cerc intim& solid(r )n 5urul meu* O tres%rire mult m(i puternic% ( p%m)ntului ( desprins #("onul dintre celel(lte c( (ne& c(re (u )nceput s% se pr% u$e(sc%* n mod ciud(t& e;plic( il do(r prin putere( cutremurului& #("onul ( pornit )ncet pe $ine& d(r nu spre m(re& ci )n(poi& )ncep)nd s% urce muntele* 6tr% %te(m tot m(i repede m(si#ul de st)nc%* n #%i 'o(rte )n"uste& cu pere-i )n(l-i& trece(m pe l)n"% or($e ce p%re(u scu'und(te $i pe c(re cutremurul le distru"e( #%8)nd cu oc1ii* Cl%dirile m(i )n(lte er(u de5( pr% u$ite& i(r 8")l-)itul solului de#ene( tot m(i puternic& de$i )n interiorul #("onului de metrou nu )l sim-e(m (t)t de intens& din c(u8( #ite8ei* 9(r pe pero(ne& ('(r%& o(menii (ler"(u -ip)nd ("it(-i spre trenul nostru* Vite8( cu c(re mer"e(m nu le permite( s% se (propie& d(r sp(im( $i ne uni( tuturor er( (t)t de )n'ior%to(re& )nc)t )mi dore(m s% )ncetinim& c( s% (puce s% urce m%c(r unii din ei* n "(r%& printre o(meni& (m #%8ut,o pe R(luc( 7enu& c(re (r 'i tre uit s% '(c% p(rte din "rupul nostru& d(r se ('l( )n depl(s(re c)nd ne )m (rc(sem* Atunci (m $tiut c% #om opri $i )ntr,(de#%r #("onul ( )ncetinit& )nc)t unii (u )nceput s% s(r% pe 'erestre* Am desc1is u$( $i o mul-ime de o(meni (u n%#%lit )n%untru& c( )ntr,un (uto u8 )n st(-ie* Noi& cei c)-i#( din "rupul nostru& ne,(m retr(s )ntr,un col- (l #("onului& '%r% s% ne pierdem o clip% din oc1i* Cu "reu& R(luc( s,( (propi(t $i e(* Apoi trenul ( plec(t )ncet& ( (ndon)nd ruinele or($ului $i mul-ime( urlnd de sp(im%* Ne,(m )ndep%rt(t trept(t& cu sentimentul limpede c% s)ntem ultimii supr(#ie-uitori (i unui c(t(clism c(re distrusese to(*t% omenire(* 9e$i l( )nceput er( )n"1esui(l%& trept(t o(menii din%untru s,(u r%rit c( ni$te '(ntome ce disp(r& )nc)t p)n% l( urm% (m r%m(s do(r )n cercul de cunoscu-i* n #("onul cel%l(lt se ('l(u trei s(u p(tru perec1i& )ntre c(re Ion $i 0(ri(n( Cocor(& i(r )ntr,(l meu cinci 'emei $i c(m tot (t)-i( %r (-i* C(lm& cu o "r(#it(te 'ire(sc%& 'emeile (u 1ot%r)t c% #( tre ui s% '(cem c)t m(i mul-i copii& pentru perpetu(re* R(luc( mi,( (r%t(t discret $oldurile ei $i mi,( spus c% #om '(ce cel pu-in doi& de$i eu nu er(m con#ins c% tre uie s% '(c perec1e cu e(* 11= .. m(i Intr)nd pe p(5i$te (m (#ut o surpri8%* 6e ('l(u (colo m(i mul-i o(meni& c(re '%ce(u e;erci-ii de 8 or* nt)i (m cre8ut c% er( #or ( de (#io(ne )n miniatur, 'iindc% #ede(m un o iect )n#)rtindu,se prin (er& le"(t cu o s'o(r% $i condus de c%tre un (dolescent de pe p%m)nt* 9(r c)nd m,(m (propi(t& (m #%8ut c% o iectul din (er er( c1i(r un om& ce plute( m("ni'ic* Imedi(t ( urc(t )n mine o sen8(-ie de eu'orie& de ucurie re"%sit%* 0(i )ncolo& (m recunoscut,o '%r% nici o e8it(re pe instructo(re& 'iindc% (#e( un (er str(niu& ce o deose e( de to-i ceil(l-i* >r( o 'emeie )n #)rst%& mic% de st(tur% $i durdulie& cu u8ele str)nse c( $i cum (r 'i -inut mut un secret* Cee( ce m% '(scin( l( e( er( '(ptul c% '(-(& m(i (les oc1ii& nu

i se #ede(u& se ('l(u )ntr,o p(t% o(r %* Oricum ($ 'i pri#it,o& )n oc1ii mei '(-( ei er( $te(rs% de o p(t% de )ntuneric& s(u& m(i ine 8is& de ne,#i8i ilit(te* 0etod( de )n#%-(re ( 8 orului er( urm%to(re(B pe p(5i$te se ('l(u s(ltele& "ropi cu nisip $i o st(cole* >le#ul er( pus s% s(r% peste o st(col $i& )n timp ce 8 ur( )n po8i-ie ori8ont(l% spre s(lte(& instructo(re( )i cere( s% )$i prelun"e(sc% pu-in c)-e pu-in 8 orul* 4(ptul de ( le (tr("e (supr( (cestui lucru )i '%ce( pe ele#i s% descopere& cu uimire& c% )ntr,(de#%r pot pluti $i dincolo de punctul de c%dere* Cu c)t de#ene(u m(i con$tien-i de (cest '(pt& cu (t)t 8 orul lor continu(& i(r (poi )ncepe( c1i(r s% urce* Am urm%rit mi$c(re( (ce(st( l( o '(t% de #reo optspre8ece (ni& )m r%c(t% )ntr,un trenin"* Am $tiut cu certitudine c% (st( er( cee( ce c%ut(m de mult& c%ci orice (lte preocup%ri de#eniser% rusc neimport(nte* B(nii recuper(-i de l( c%l%tori( )n ?R66& pe c(re tre ui( s% o '(c )n iulie& d(r l( c(re (m renun-(t& )mi o'ere(u prile5ul minun(t de ( m% )nscrie $i eu& instructo(re( in'orm)n,du,m% (supr( pre-ului e;(ct (l lec-iilor* 0,( c1em(t l( e( (c(s%* 9up% c)t#( timp& pe )nser(t& m% ('l(m )n '(-( c(sei ei& o cl%dire #ec1e& cu "(rd de 'ier 'or5(t* >( se ('l( )n curte& cu dou% ele#e& pe c(re le pune( s% s(r% printr,o 'ere(str% de l( demisol* 4etele trece(u c1i(r prin sticl%& c(re er( el(stic% $i inconsistent%F )n%untru se ('l(u s(ltele c(re s% le (pere s% nu se lo#e(sc%* Instructo(re( , nu )i #ede(m nici (cum oc1ii $i 'runte( , m,( in#it(t s% s(r $i eu& d(r (m protest(t& 'iindc% nu e;ist(u dec)t dou% locuri de trecere dinspre str(d% spre 'ere(str( de l( demisolB unul pe de(supr( #)r'urilor de 'ier (le "(rdului& )n c(re mi,er( te(m% c% m,($ 8")ri(& cel%l(lt printre dou% (re (le "ril(5ului& pre( )n"uste pentru mine* Instructo(re( m,( c1em(t )n%untru& unde e( s,( ($e8(t pe un 'otoliu* n c(mer% er( semi)ntuneric& nu (prinsese lumin(* >( m% urm%re( cu un 8)m et discret $i ciud(t& )nc)t m,(m intimid(t* Am ru"(t,o s%,mi (r(te unde este (i(& 'iindc% sim-isem rusc ne#oi( de ( urin(* n%untru& dup% ce m,(m )nc1ei(t $i (m d(t s% ies& mi,(m d(t se(m( c% m% ud(sem pe p(nt(loni* 7e cr(cul stin" (#e(m o p(t% m(re* 9e ru$ine& nu (m m(i cute8(t s% ies $i (m r%m(s )n%untru& ne$tiind ce s% '(c* 111 0,( (puc(t "re(-(* 0,(m (plec(t (supr( #eceului $i (m #om(t& i(r (poi ( tre uit s% m% desc1ei l( p(nt(loni& 'iindc% (#e(m di(ree* 6im-e(m c% m% "olisem de tot pe din%untru* mi er( ru$ine $i m% )ntre (m de ce m% (puc(ser% to(te (ceste( tocm(i )ntr,un moment (t)t de import(nt& c)nd #enisem l( lec-i( de 8 or* 9(r (m (#ut o ilumin(reB nu er(u simple (ccidente& ci un mi5loc de ( m% puri'ic(* 9(c% p)n% (tunci )mi sim-isem p)ntecul um'l(t& dintr,o d(t% (cum er(m u$or& li er* *** A trecut mult timp de l( prim( )nt)lnire cu instructo(re(* 9e (tunci& ( tre uit s% r%m)n )nc1is )n c(s%& deo(rece ('(r% i8 ucnise r%8 oiul& i(r ini-iere( me( )n 8 or necesit( i8ol(re complet%* 0i,(duc (minte do(r cum& pri#ind od(t% pe 'ere(str% , m% ('l(m )ntr,un (p(rt(ment de loc l( et(5ul (l p(trule( s(u (l

cincile( , (m #%8ut o "ro(p% de nisip $i (m )nceput s( '(c c(lcule ment(le )n le"%tur% cu tr(iectori( pe c(re (r tre ui s% 8 or din c(mer%& prin 'ere(str%& p)n% l( e(* 9(r ('(r% i8 ucnise r%8 oiul& eu m% (scunde(m $i (cum nu,mi m(i (mintesc restul )nt)mpl%rilor& ce nu m(i er(u le"(te de 8 or* .: m(i C)nd (u #enit pompierii& (m $tiut c% totul e o )nscen(re $i c% ci )n$i$i #or d( 'oc sp(-iilor (cele( )ncurc(te* >r(u )m r%c(-i c(r("1ios& )n costume u'(nte& c( ni$te plo$ni-e roto'eie* Conduc%torul lor er( un 'ost cole" de,(l meu de $co(l%& )l recuno$te(m de$i& c(mu'l(t )n sc('(ndru& nu )i #ede(m '(-(& nici m%c(r trupul* Au )mpr%$ti(t t%ciuni (prin$i prin )nc%pere& c(re& pentru ei& de#enise pl(t%& (semeni unui insect(r pri#it din ('(r%* >u $i ni$te prieteni& ce #ene(u din (lt #is& unde 5uc(sem 'ot (l d)nd cu piciorul )n pietre& p)n% sp%rsesem un "e(m& er(m tridimension(li& pe de(supr( )nc%perii,cutie c%rei( pompierii )i d%de(u 'oc* Ace(st% )nc%pere (lc%tui( de '(pt o m(s% )ntins%& ce ocup( tot mi5locul unei s%li* n p(rte( st)n"% ( s%lii se ('l( intr(re( mini(tur(l% ( unui cort de circ* Noi ne )n#)rte(m )n 5urul mesei c)nd (u (p%rut pompierii& $i i,(m pri#ii c( pe ni$te copii s(u p%pu$i cu porniri s(dice* 9e (cee(& #%8)nd c%& pe su costumul de sc('(ndru& 'ostul meu cole" e )m r%c(t )n 8i(re& (m lu(t un t%ciune $i i l,(m strecur(t pe piept* Gi(rul ( lu(t 'oc destul de "reu* ntre("( m(s% ( de#enit (semeni unei t%#i imense plin% de c(st(ne (rse $i t%ciuni& pe c(re (m )nceput s% le ni#el%m& pentru ( stin"e 'ocul ce se (prinsese cu c1iu cu #(i* Nu #oisem dec)t s% )l pedepsesc pu-in pe pompierul,plosni-%& d(r c)nd (m )ncerc(t s%,l scot dintre t%ciunii 'ume")nd& (m #%8ut c% (rsese m(si#& descompun)ndu,se )n m(i multe uc%-i* >u tre ui( s% plec unde#( , )n (lt #is , d(r& cuprins de o remu$c(re #("%& (m st(t $i (m (les din cenu$% cele dou% m)ini& dou% picio(re& (8inul& pieptul $i c(pul , to(te )nne"rite& "reu de recunoscut , (le 'ostului cole"* @e,(m potri#it c( pe un mo8(ic& p)n% (m 11. recompus c)t de c)t trupul c(r oni8(t* 0% ")nde(m c% un c1irur" le,(r pute( sud( (st'el c( indi#idul s% )n#ie , de$i nu er(m con#ins de (st(* 9eoc(md(t% (m o ser#(t c% mem rele st%te(u lipite& p(rc% (r 'i 'ost m("neti8(te* Apoi (m ( (ndon(t totul* := m(i 0(ri(n( Cocor( ( #is(t c% se ('l( )ntr,o )nc%pere mo(le& c( o c(mer% de ne uni cu pere-i c%ptu$i-i* Nicol(e Ce(u$escu se (propi( de e(& ir(diind un m("netism 'i8ic s(u psi1ic* 7ri#ire( lui o p%trunde( c( un isturiu& p(r(li8)nd,o* A#e( o pre8en-% puternic%& m(sculin%& c(re o )n'ior(& tre8indu,i o e;cit(-ie demonic%* A dou( 8i& co$m(rul er( )nc% (t)t de puternic )ne)t& mer")nd pe str(d%& (#e( mereu impresi( c% m)n( lui e "(t( s% o (tin"% pe ")t& urm%rind,o c( o pre8en-% t(ctil% 'o(rte concret%* Al(lt%ieri (m (#ut $i eu un #is& ciud(t& du ios& premonitoriu , nu $tiu nici eu*

Venind dintr,(lt #is& (m intr(t rusc )ntr,o s(l% uri($% de te(tru* 6cen( se ('l( )n p(rte( st)n"%& $i (ici se 5uc( o premier% ( te(trului& de c(re er(m $i eu r%spun8%tor* 6(l( se ("it(& nu er( plin%& pe scen% se cre(se un )nceput de 1(os , c%ci& er( cl(r& pies( mer"e( r%u& (ctorii )ncurc(ser% rolurile $i se )l )i(u* Cu inim( str)ns%& pre#%8)nd un de8(stru& (m pri#it spre lo5( o'ici(l%& ($e8(t% )n p(rte( opus% ( s%lii& d(r cu '(-( nu spre scen%& ci spre peretele opus& (dic% spre mine* n lo5% se ('l(u trei indi#i8i& dintre c(re cel din mi5loc )mi er( cunoscut* 9e$i nu )l )nt)lnisem niciod(t%& (m $tiut c% e Nicu Ce(u$escu& '%r% oc1el(rii cu lentile )ntunec(te* Intr(re( me( er( destul de dep%rt(t% $i l( un ni#el m(i 5os '(-% de lo5% $i de s(l% , de c(re o desp%r-e(u m(i multe trepte , totu$i te(m( de ( nu 'i tr(s l( r%spundere pentru spect(col er( ($( de m(re )ne)t nu m,(m mir(t c)nd prim, secret(rul ( spusB , Corin Br("( s% #in% l( mine* 0% #%8use $i nu m(i (#e(m ce '(ce* Cu inim( p(lpit)nd& (m urc(i sc%rile $i (m tr(#ers(t s(l(& p)n% )n '(-( lo5ii* Nu )mi (mintesc cum ( decurs discu-i(& d(r mi,(m d(t trept(t se(m( c% cei din%untru (u o simp(tie (scuns% $i ine;plic( il% pentru mine& cee( ce m,( '%cut s% de#in tot m(i )ndr%8ne-* 7e m%sur% ce #ede(m c% nu er(m (postro'(t cu o inten-ie puniti#%& (m )nceput s% )mi spun p%rerile tot m(i r%spic(t $i m(i limpede 'ormul(te )ntr,o pro lem% $i (lt( (nesemni'ic(ti#e (lt'el)& sim-ind c% re#olt( $i rectitudine( me( nu '%ce(u dec)t s% spore(sc% simp(ti( prim,secret(rului* A ie$it din lo5% $i ( tr(#ers(t cu mine s(l(& due)ndu,m% )n sus pe sc%ri& )n p(rte( superio(r% ( (celei($i cl%diri se ('l(u (p(rt(mentele s(le* 0,( introdus )ntr,o enorm% ter(s% interio(r%& cu un (8in m(re )n mi5loc& (#)nd l( 11: r)ndul lui )n centru o insul% plin% de (r u$ti $i #erde(-%* C)te#( pun-i le"(u insul( de m(lurile de ciment& $i totul er( )ncon5ur(t de pere-i de sticl%& c( )ntr,o ser%* >r( o (tmos'er% pl%cut%& (m discut(t mult& i(r c)nd (m decis c% e or( s% plec& el ( #rut s% m% re-in%& c( pe un prieten de c(re e$ti speri(t s% te desp(r-i& de$i lui nu )i m%rturise$ti nimic* 0,( condus c1i(r pe sc%ri* 1H iulie 4iind o osi-i dup% 'ilmele lui Ber"m(n& duminic% dup%,(mi(8( (m )ntins p(tul $i ne,(m culc(t* 6t%te(m pe sp(te& cu Ru;(ndr( pe r(-ul drept& $i (m (-ipit ("it(t& cu minte( p)lp)ind* 9eod(t%& dintr,o c(mer% (l%tur(t%& de l( unicul meu& ( r%sun(t puternic un (nun- l( r(dio* >r( o #oce cu #i r(-ii electronice& c(re ( #or it )n en"le8%* Nu (m )n-eles ce ( spus* n (cel moment& Ru;(ndr( s,( (plec(t peste mine $i m,( )ntre (t ce#(* 0,(m tre8it rusc& $tiind c% #oce( de l( r(dio 'usese o 1(lucin(-ie* 9(r cee( ce m% )nsp%im)nt( er( c% Ru;(ndr( m% )ntre ( d(c% (u8isem #oce( $i cee( ce (nun-(se e(* .. iulie @ocui(m to-i )n )nc%peri s%p(te (d)nc su supr('(-( muntelui& )n ni$te "(lerii& )n c(re c(merele se continu(u un( )ntr,(lt(* 2otul sem%n( cu un c(stel medie#(l

)n"rop(t& din c(re noi cuno$te(m do(r c(merele $i s%lile de l( supr('(-%& '%r% s% descoperim (ccesul spre corido(rele din (d)nc* B%nui(m do(r )n mod #(" e;isten-( lor* >u er(m $e'ul unei "rupe de (dolescen-i $i copii& #eni-i (colo de m(i mult timp* R%m%sesem )ns% pu-ini& ( i( 5um%t(te& deo(rece ceil(l-i disp%ruser% )n cursul ultimelor luni c)t locuisem )n ruinele su ter(ne* B%nui(m c% 'useser% r%pi-i de o(menii c(re st%te(u l( un 1otel din (propiere& d(r nu de8le"(sem eni"m( disp(ri-iilor repet(te $i er(m tot m(i ("it(-i* ntr,o se(r%& )ntorc)ndu,ne )n )nc%perile no(stre& m(i o osi-i $i m(i speri(-i c( niciod(t%& (m intuit c% ce#( nu e )n ordine* Ceil(l-i s,(u tr)ntit )n p(turi& d(r eu (m mers m(i dep(rte prin uc%t%rie* @umin( (cee( de ecuri electrice scu'und(te )n p%m)nt mi,er( (t)t de '(mili(r%* !e(n& un %i(t )n c(re (#e(m destul de pu-in% )ncredere din c(u8( 'i"urii lui de pe1li#(n& cu pri#ire pie8i$%& ( #enit s% m% c1eme )ntr,o c(mer% (l%tur(t% uc%t%riei* Am intr(t i8 it de un miros "reu* >l ( (prins lumin( $i m,( l%s(t s% pri#esc* @)n"% perete& #i8(#i de u$%& (m #%8ut un $o ol(n ne"ru& mort* Am tres%rit& d(r !e(n mi,( '%cut semn s% nu m% opresc* n p(rte( st)n"%& unde c(mer( er( m(i (d)nc%& )ntre col-ul p(tului $i perete& (m descoperit un (lt $o ol(n cu l( ele )n (er* 9in ei ie$e( mirosul de putre8iciune* ?n (lt o iect& pe un sc(un& pe c(re eu )l lu(sem drept o len5erie (runc(t% )n de8ordine& se do#edi ( 'i un (lt c(d(#ru* !e(n& r%m(s )n dre(pt( me(& tr(se '(-( de m(s% de pe un re$ou pe c(re ie$i l( i#e(l% un (l p(trule( $o ol(n* 11C 4urios $i )n"re-o$(t& (m ie$it $i i,(m str)ns pe to-i cole"ii mei )ntr,o c(mer%* I,(m ($e8(t de 5ur )mpre5ur& pe c(n(pele $i pe 5os& $i le,(m )mp%r-it ni$te 1)rtii& cer)ndu,le s% scrie 'iec(re& '%r% s% 'ie #%8ut de ceil(l-i& cine %nuie$te c% (r 'i tr%d%torul dintre noi* !e(nnot se tot )n"1esui( )n Corin(& ($( c% l,(m l%s(t 5os i(r pe e( (m mut(t,o l( ce(l(lt% m(r"ine ( p(tului* @or le (rde( m(i mult de "lume dec)t de r%spuns l( c1estion(r* Nu (m m(i ('l(t niciod(t% ce cred ei& 'iindc% unul dintre noi& po(te c1i(r !e(n (s%,i 'i 'ost te(m% c% (r pute( 'i descoperit $i s% 'i decis s% ne de8#%luie o "(lerie& c( di#ersiune3) ne,( c1em(t l( uc%t%rie& pentru ( ne (r%t( o u$% (scuns%* 7rintre doi pere-i (propi(-i& (m trecut )ntr,o s(l% necunoscut%& dreptun"1iul(r%& c(re nu m(i er( lumin(t% electric $i nici nu (#e( #reo 'ere(str%* 0% l%murisem c% )n su ter(nele (cele( st%p)ne( peste tot o lumin% di'u8%* Am p%$it speri(t )n(inte& c%ci ceil(l-i nu (#useser% cur(5ul s% intre dup% mine* ?n indi#id& c(re p%re( ( 'i un spion de l( 1otel& m% pri#i 1ol (t o clip%& (poi disp%ru ("it(t dup% un col-& c( $i cum '(ptul c% intr(sem er( o c(t(stro'(* C0 #reme r%t%ce(m pe co(st( muntelui )n c%ut(re( intr%rilor )n "(lerii& )l m(i #%8usem de c)te#( ori& c( p%dur(r s(u loc(lnic& )ncerc)nd s% ne induc% )n ero(reF d(r (cum& d(c% p%trunsesem (t)t de (d)nc& nu m(i $ti( ce s% '(c%* n p(rte( ce(l(lt% ( s%lii se #ede( o desc1idere dreptun"1iul(r%& 'o(rte m(re& )n pode(* 9in e( ie$e( o lumin% sl( % $i un murmur* 0,(m (propi(t de m(r"ine $i (m pri#it )n "ro(p( (coperit% cu o pl(s% de s)rm%* @( 'o(rte m(re (d)ncime& )ntre pere-ii de ciment cu 'orme drepte& (lc%tuind

un 'el de %nci& (m recunoscut imedi(t m(i mul-i dintre prietenii no$tri* 7e unii )i uit(sem de5(& de c)nd disp%ruser% din "rupul nostru& $i (cum )i redescopere(m cu mir(re* >r(u (colo $i 'o$ti cole"i de (rm(t%& sporti#i* 7%re(u s% locui(sc% )n )nc%pere( (cee( de 5os& c(re (#e( cu si"ur(n-% u$i spre (lte s%li& c%ci #ede(m )mpr%$ti(te pe ici ,pe colo 1(ine& proso(pe $i (lte semne de (comod(re* 9(r ei m% descoperiser% l( r)ndul lor* 0,(u pri#it perplec$i o clip%& cu c(petele ridic(te )n sus& (poi (u )nceput s% #oci'ere8e )ntre ei& )n'uri(-i de '(ptul c% 'useser% descoperi-i* Nu pre( )n-ele"e(m de ce nu se ucur(u& deo(rece )mi im("in(sem c% er(u -inu-i (colo )mpotri#( #oin-ei lor* Am (ler"(t l( prietenii r%m($i )n uc%t%rie $i& (nun-)ndu,i c% (m descoperit intr(re( )n ni$te "(lerii uri($e& unde se ('l(u to-i ceil(l-i& i,(m tr(s dup% mine )n%untru* O d(t% cu ei& nu $tiu cum& (u (p%rut o mul-ime de (l-i indi#i8i& to-i o(meni de l( supr('(-% c(re #oi(u s% #(d% "(leri(* 6,( cre(t o )n"r%m%de(l% c( )ntr,o st(-ie de metrouF de 5os& dinspre "(leriile scu'und(te& )ncepuser% de (semene( s% urce #(luri de o(meni* Am (#ut %nui(l( c% mul-ime( 'usese (dus% de prietenii no$tri de 5os& pentru ( se (mestec( )n e( i(r noi s% nu )i m(i putem recuno($te* Am (runc(t o pri#ire )n tunelul #ertic(l d(r& ($( cum m% ($tept(m& )n )nc%pere( )n 'orm% de #esti(r nu m(i er( 115 nimeni* Am d(t 'u"( spre o sc(r% de metrou pe unde urc(u "rupuri de o(meni $i (m )nceput& cu to-ii& s% c%ut%m din oc1i 'i"urile cunoscute (le 'o$tilor cole"i* >r(m con#ins c% s)nt (colo& d(r nu )i descopere(m* 6e isc(se o ("it(-ie )n"ro8ito(re* 9eod(t%& i,(m #%8ut l( un ni#el in'erior (l sc%rii* +i ei m% o ser#(ser%& )nc)t s,(u supt p(rc% )n%untru& )n mul-ime& c( )ntr,o ul o(n%* Am lu(t,o l( 'u"% )n urm( lor& nepier8)nd din #edere oc1iul (cel( din mul-ime* 6e ('l(u (cum su mine& co or(u sc%rile l( et(5ul de dedesu t* Ve1ement& m,(m c%-%r(t peste (lustr(d% $i m,(m (runc(t pur $i simplu )n 5os& printre ei* A 'ost o c%dere ciud(t%F nu m% lo#e(m& sim-e(m do(r (tin"ere( )n )ntuneric ( unor trupuri (luneco(se& c(re )mi )ncetine(u c%dere(* Cred c% (m (5uns destul de 5os& )n ni$te "(lerii mult m(i (d)nci* 0ul-ime( disp%ruse& de p(rc% trecusem prin e( c( printr, o pern%* ntr,o str%'ul"er(re& (m intuit c% (ici& )n (ceste c(t(com e& se (scunde( o comunit(te ocult%& ( c%rei ener"ie de e;plo8ie se (cumul( )ncet $i periculos* C)t timp m% ("it(sem pe l( intr(re( )n "ur( de metrou , ( i( (cum mi,(m d(t se(m( , #%8usem )n mul-ime 'i"urile ( m(i mul-i dintre cole"ii mei& pe c(re nu,i lu(sem )ns% )n se(m%* >r(u (colo $i Bo & $i 7(ulot& uit(sem de mult de e;isten-( lor& i(r (cum le descopere(m c1ipurile des'i"ur(te& c1inuite* Am )n-eles $i '(ptul c% er( inutil s% )ncerc s%,i s(l#e8& nu er(u pur $i simplu ni$te c(pti#i ce tre ui(u eli er(-i& ci de#eniser% de un% #oie mem rii (celei comunit%-i* 9e '(pt& tre ui( s% lupt de (cum cu ei& de$i nu m(i $ti(m )n ce scop& po(te num(i pentru ( pute( ie$i ('(r%* Am pornit prin l(r"ile corido(re (le su ter(nului* 7e 5os descopere(m

c(d(#re& )n po8i-ii (norm(le* n-ele"e(m c% se d%duser% lupte )ntre o(menii (du$i de mine de l( supr('(-% $i popul(-i( (menin-%to(re din "(lerii* 9(r nu )mi d%de(m se(m( cine c)$ti"(se& )ncepe(m s% 'iu epui8(t& e;(sper(t* @( o intersec-ie& m,(m lo#it de trupul lui !e(n& cel c(re , %nuisem eu , pusese $o ol(nii mor-i )n uc%t%rie pentru ( ne descur(5(* Nici (cum nu $ti(m )ns% d(c% 'usese un tr%d%tor& s(u d(c% '%ce( p(rte dintre cole"ii de#eni-i du$m(ni din ruinele scu'und(te* 0,(m (plec(t (supr( lui $i (m #%8ut c% tr%i( )nc%* 0,(m %"(t su um%rul lui& cu ")ndul de (,l s(l#( $i& od(t% (5un$i l( supr('(-%& (,l intero"( (supr( (celei lumi* n (cel moment& ( (p%rut 6(#u& un 'ost cole" de (rm(t%& un sporti# ur)t& loi(l d(r 8%rnit $i impre#i8i il* Am descoperit imedi(t c% m% ur(& 'iindc% descoperisem c(le( p)n% l( ei* +i totu$i continu(m s% cred c% tr(ns'orm(re( din su'letul s%u nu e ire#ersi il%& c% el este )nc% de p(rte( me(& smul")ndu,se (celei comunit%-i o(r e $i ("resi#e* >l ( scos )ns% un (ston& s(u m(i de"r( % un re#ol#er& $i l,( )ndrept(t spre t)mpl( lui !e(n* 7ocnitur( m,( or it* 6per(m c% )l ucisese pentru (,l )mpiedic( s% di#ul"e t(in(& (st'el )nc)t pe mine m% #( l%s( )n p(ce* 9(r ur( sclipind dement din oc1ii lui 6(#u (po(te 'useser% n#in$i3 de$i m% )ndoi(m de (st() se )ntinde( $i (supr( me(* >#it)nd trupul celui mort& $i,( )ndrept(t (stonul spre pieptul meu& $i ( tr(s* Am #%8ut c% -intise inim(& d(r& )n semi)ntuneric $i prote5(t de trupul lui !e(n& nu (m 'ost (tins mort(l* @,(m l%s(t s% cre(d% )ns% c% m% ucisese $i (m c%8ut mo(le* >l )ns%& pentru ( se con#in"e& l,( d(t pe !e(n l( o p(rte& (poi mi,( oc1it p(lm( dre(pt%& c(re ( i8 ucnit )n s)n"e& piciorul drept $i& l( s'ir$it& c(pul* Nu mi,( nimerit dec)t o urec1e $i ( plec(t* G%ce(m cu 1(inele pline de s)n"e& de,( i( reu$ind s% nu,m) pierd cuno$tin-(* Am )nceput s% m% t)r%sc spre o "(lerie ce urc( spre supr('(-( muntelui* Nu $tiu c)t (m delir(t& p)n% c)nd s,( (propi(t o '(t%& c(re ( d(t un -ip%t $i m,( lu(t l( pieptul ei* C%ldur( de 'emeie mi,( d(t un 'ior sl( de #i(-%* Nu $ti(m d(c% mi,e du$m(n% s(u prieten%& d(r (m l%s(t,o s% m% duc%* 6,( oprit l)n"% o "ur% de c(n(l& ce p%re( c% e o ie$ire r(pid% c%tre supr('(-%* 7rintre "r(tiile de met(l #ene( o lumin% )n$el%to(re* A ridic(t r(stelul& de8#%luind un c(n(l )n"ust& cu pere-ii dreptun"1iul(ri& ce urc( prin perete* 0,(m ")ndit cu sp(im% c% #( tre ui s% intru )n tu urile (cele(& s% m% t)r%sc s(u s% 'iu )mpins printre pere-ii )nc1i$i& su'oc(n-i& de eton 8"run-uros* ntre timp& '(t( m(i scosese ni$te "r%t(re cu interst)-iile pline de pr(' (l * Gur( de c(n(l se des'oli( trept(t $i p)n% l( urm% se do#edi c% nu er( deloc intr(re( )ntr,un tu & ci do(r o 8id%rie de "r%t(re supr(puse* 9e '(pt& (m descoperit c% nici nu er( ne#oie s% urc%m prin el& deo(rece ne ('l(m (pro(pe de supr('(-%* G(leri( se desc1ide( m(i )ncolo spre cerul li er& c( o $ose( c(re iese dintr,un p(s(5 su ter(n& $i do(r '(ptul c% p)n% (tunci 'usese no(pte m% )mpiedic(se s% #%d c)t de (pro(pe er(m de lume( de ('(r%* R%nile nu m% dure(u& m% sim-e(m sl% it $i o(recum 'ericit pentru c% er(m )n"ri5it de '(t%* 0(i )ncolo& pe co(st( muntelui& (m #%8ut un 1otel& cu o "r%din% de #(r% $i piscin% )n '(-%* 4(t( ( pornit )ntr,(colo& s% )$i (nun-e t(t%l c% ( "%sit un %r (t

r%nit* >u (m )nceput s% m% )ntre )ns% d(c% 1otelul nu er( un punct de cont(ct (l comunit%-ii din su ter(n cu lume( de ('(r%& c%ci& din c)te )mi (minte(m& p(8nicii $i p%dur(rii pe c(re )i )ntre8%re(m uneori printre trunc1iurile cop(cilor& )n p%dure )n (mur"& $i pe c(re )i %nui(m c% s)nt ("en-i de le"%tur%& #ene(u (dese( l( 1otel* Nu $ti(m ce s% '(c& r%nit cum er(m* 7ruden-( )mi spune( s% nu ($tept pur $i simplu )nto(rcere( 'etei& d(r nici )n "(lerii nu pute(m reintr(* 11< 11H 1991 1: 'e ru(rie Ascult(m se(r( trecut% pro"r(mul de no(pte de l( ,uropa li(er# )n c(re se rel(t( r%8 oiul ci#il ce lu( propor-ii tot m(i m(ri )n ?R66* No(pte( (#e( o (d)ncime de 5(r ne"ru& er(m sin"ur )n (p(rt(ment& nedormit $i disper(t* Vene(m )n c(mer( mic%& m% ($e8(m l)n"% (p(r(tul de r(dio& c(re )$i tr(nsmite( $tirile direct )n minte( me(& '%r% s% spul ere t%cere( de somn ( locului* C)nd sim-e(m c% nu m(i suport (cumul(re( #e$tilor& 'u"e(m )n uc%t%rie s(u )n su'r("erie& pentru ( m% lini$ti* @( un moment d(t& )n punctul de nesi"ur(n-% (l nop-ii& c)nd )ncepe s% se #(d% c( prin sticl% lumino(s%& '%r% s% 'i #enit 8orii& pri#ind ('(r%& peste (lcon& din c(mer( m(re& (m #%8ut )n(int)nd pe p%m)ntul #ir(n de l( po(lele locului re#%rs(re( unei m(ree (l e dintr,un c(n(l* . m(i Ce (r tre ui s% se sc1im e c( s% m% simt eli er(t de mine )nsumi3 V* B(s(ro''& $e8)nd (ici& pe m(s( me(& $i 5um%t(te pe m(r"ine( co(stelor mele despic(te& c( pe o u8% de pr%p(stie* V( c%de( tr%")ndu,mi piele( c( pe o '(-% de m(s% (coperit% de #(se* C)t de tre uincios )mi e totu$i 5urn(lul $i cum nu,l pot 'olosi/ Cum '%ce( W('K(3 .< m(i Ase(r% st%te(m )n"enunc1e(t )n '(-( r(dioului $i m% str%dui(m s% prind un post )nc%rc(t de p(r(8i-i* >r( )ntuneric ('(r%* Nu (prinsesem c(ndel( rul din t(#(n& (rde( do(r o #eio8% cu picior )n(lt& )n dre(pt( me(& cu unul din cele trei ecuri (rse* @umin( ei e ciud(t%B (i impresi( c% #ine m(i de"r( % de l( o l(ntern% di'u8% s(u de l( un 'oc )n c%min* 4iind ($e8(t% l( un metru de(supr( p%m)ntului& nu lumine(8% c(mer( uni'orm& precum (tunci c)nd e ($e8(t% pe t(#(n& ci pre'eren-i(l* 6p(-iul se rotun5e$te $i )ncepe s% se des'%$o(re dimpre5urul ei* 7(rc% m,($ ('l( )ntr,o )nc%pere su ter(n% unde (re loc un ritu(l m(sonic* Ru;(ndr( st%te( m(i )n sp(te& pe un 'otoliu* 9eod(t%& pe c)nd sc1im (m o c(set% )n (p(r(t& cu co(d( oc1iului& )n 5os& (m prins o impresie necl(r%& d(r 'o(rte puternic%* Ce#( s,( mi$c(t )n dreptul piciorului meu st)n"& pe l)n"% c(ti'e(u( ne("r% ( p(nt(lonului* O pisic% mic%& s(u un $o ol(n& ( trecut )n 'u"% #enind dinspre u$%& 'rec)ndu,se de picio(rele mele $i (poi pier8)ndu,se )n dre(pt(* 2o(te (ceste( le,(m #%8ut )n conul mort (l pri#irii din p(rte( de 5os& mi$c(re(

impun)ndu,mi,se c( un 8#)cnet* Am tres%rit puternic $i (m (plec(t repede oc1ii& )n timp ce un #(l )n"1e-(t )mi inund( 118 sp(tele $i creierul* n (cee($i 'r(c-iune de secund% (m #%8ut m)n( me( st)n"% mi$c)ndu,se )nc% pe dup% c(ti'e(u( p(nt(lonului& c%ci tocm(i lu(sem m)n( de pe (p(r(t $i o ($e8(m pe picior* 7erspecti#( mi s,( (r(n5(t imedi(tB mi$c(re( pe c(re o )ntre8%risem 'usese ( propriei mele m)ini& pe c(re o uit(sem $i c(re& str%in% de con$tiin-( me(& se depl(s(se p(rc% sin"ur%* 2otu$i& e;plic(-i( nu m,( lini$tit* n-elesesem ce se )nt)mpl(se& d(r crisp(re( mi s,( prelun"it (pro(pe un minut& din c(u8( '(ptului c% mi$c(re( pe c(re o percepusem 'usese mult m(i m(re dec)t mi$c(re( m)inii* 9epl(s(re( (cestei( decl(n$(se& supr(pus% peste e( $i )n"1i-ind, o& un #)rte5 (sem%n%tor 'u"ii unui (nim(l dinspre u$% spre 'ere(str%& #)rte5 ment(l 'rec)ndu,mi picio(rele $i scutur)ndu,m% c( o desc%rc(re de sp(im%* 0% ")ndesc l( !u(n 0(tus* A8i no(pte l,(m #is(t pe Ion 0irce(* 0% ('l(m )n curte( unei c(se )ncon5ur(te de 8iduri* 6t%te(m cu '(-( spre po(rt( dinspre str(d%& su -ire $i )n(lt%& i(r )n dre(pt( me( se ('l( #er(nd( desc1is% ( c(sei& sem%n)nd cu o mic% s(l% de cinem(to"r('& (#)nd )n loc de sc(une ni$te 'otolii,p(t* >r( no(pte $i contururile cl%dirilor se desen(u pe cerul ne"ru& de$i de ('(r% r%8 %te( $i lumin( unor 'elin(re* 7o(rt( )n(lt%& c(re -ine( loc de ecr(n pentru 'otoliile de (l%turi& s,( desc1is $i )n e( ( (p%rut Ion 0irce(* >r( o siluet% )n(lt% $i puternic lumin(t%& '%cut% p(rc% din r(8e& )nc)t mi,(m d(t se(m( c% )l #%d de '(pt pe ecr(nul tele#i8orului uri($* 0i,(m spus c%& desi"ur& i se i( un inter#iu )n c(re din nou #( spune c% este persecut(t de t(t%l meu& cee( ce cre( o (tmos'er% de ostilit(te $i )mpotri#( me(* 6up%r(t $i e;ced(t& m,(m )ntors $i m,(m "1emuit& %")n,du,mi c(pul )n r(-ul unui 'otoliu* Ru;(ndr( se ('l( $i e( ce#( m(i )ncolo* 9up% un timp& (m ridic(t c(pul* 7e ecr(n& 'i"ur( lumino(s% ( lui Ion 0irce( "esticul( $i #or e( cu o (numit% #oio$ie* 0i,(m d(t se(m( c% nu intr(se )n rolul de m(rtir& ($( cum cre8usem& ci #or e( li er& '%c)nd "lumele lui o i$nuite* >r( muc(lit $i serios& destul de simp(tic* 0,(m )nsenin(t trept(t& #%8)nd c% se po(rt% c( (lt%d(t%& $i& l( un moment d(t& (m )nceput s% r)d& )n urm( unor rem(rci 1(8lii* Complet destins& (m continu(t s% c1icotesc& )nso-it de Ru;(ndr(& de p(rc% ne,(m 'i ('l(t l( o $edin-% serio(s%& unde Ion 0irce( #or e( )n '(-( unei (dun%ri scro ite& i(r noi ne,(m 'i str)m (t pe (scuns )n '(-( lui& c( s%,l '(cem s% pu'ne(sc% )n r)s* Nu $tiu ce spune( im("ine( lui de pe ecr(n& d(r ( de#enit u$or incomod(t% de c1icotelile no(stre* Ar 'i #rut s% r)d%& d(r tre ui( s% se ( -in%& 'iindc% se ('l( )n (i( de lumin% ( 'ilm%rii* 0,( mir(t )ns% '(ptul c% p%re( s% pri#e(sc% din c)nd )n c)nd& cu oc1i mustr%tori $i muc(li-i& l( noi& de$i noi er(m (ici& )n s(l%& i(r el er( 'ilm(t unde#( )ntr,un studio* 9eod(t%& din c(u8% c%& )ntorc)ndu,se u$or spre noi& c1ipul p%ru s%,i i(s% din lumin( ecr(nului& m,(m 119

ntre (t d(c% este )ntr,(de#%r o proiec-ie s(u nu cum#( se ('l% (colo )n '(-( no(str% )n c(rne $i o(se* Am %"(t de se(m% c%& din str(d%& lumin(u ni$te re'lecto(re puternice& mont(te pe st)lpi de tele"r('& prin8)nd po(rt( c(sei )ntr,o (ie de lumin% ire(l%& pe c(re o pute(m con'und( cu ce( ( unui ecr(n de cinem(to"r('* @( un moment d(t& sc%p)nd p(rc% o clip% de oc1ii spect(torilor presupu$i (i 'ilmului& ('l(-i unde#( )n sp(te dincolo de mine $i de c(s%& Ion 0irce( s,( (plec(t spre mine* 2rupul i s,( um rit& c%ci ie$ise din %t(i( re'lecto(relor* 0i,( '%cut un "est de (menin-(re& mim)nd sup%r(re(& de$i )i #ene( $i lui s% r)d%* Am (runc(t un "1emotoc de 1)rtie spre el& r)8)nd m(i dep(rte* E4ii serios& nu #e8i c% s)nt )n emisie/3E mi,( spus* 6,( ridic(t $i& cum emisiune( se termin(se& s,( )ndep%rt(t* 0i,(m d(t se(m( c% (#e(m )ntr,(de#%r )n '(-% pe omul re(l& $i nu o proiec-ie* Acum re'lecto(rele )l lumin(u )n timp ce se )ndep%rt( pe str(d%& cre)nd un 1(lou de lumin% )mpre5urul lui& d(r (cest 1(lou& se #ede( ine& nu er( (l unei pelicule cinem(to"r('ice& 'iindc% se )ndep%rt( cu el )n no(pte* 1. iulie 9up% multe (lte peripe-ii& c(re desi"ur (#e(u le"%tur% cu cee( ce urm( s% se )nt)mple& ( c1i(r er(u o pre"%tire ( (p(ri-iei #(mpirilor& pe c(re )ns% nu mi le (mintesc& m,(m pomenit pe $ose(u( (cee(& l)n"% o m(re 1(l% s(u 1otel* >r(m un "rup m(re de cunoscu-i& din c(re o -in minte pe 9(n( $i& desi"ur& pe Ru;(ndr(* 6t%te(m to-i pe $ose( ($tept)nd& cu "ro(8%& c( t)n%r( 'emeie din "rupul nostru s% )nce(p% s% se tr(ns'orme* C)nd ( re#enit )ntre noi& mi,(duc (minte c% (m pri#it,o perple;& deo(rece (r%t( ine l( '(-%& c( o necunoscut% c(re m% (tr("e pe str(d%& m(c1i(t% discret& d(r )n (cel($i timp $ti(m c% )n e( urm( s% se produc% met(mor'o8(* 9in )ntunericul nop-ii mi,(u r%m(s )n memorie $i c)te#( sec#en-e din #isele (nterio(re* ?n( se petrece( l)n"% o s(l% de cinem(to"r(' dispus% c( un (m'ite(tru intim& s(l% )n c(re tr%isem c)te#( )nt)mpl%ri )n (lt #is& d(r (cum )mi re#enise )n minte c( o su"estie* 6e p(re c% ne (scunde(m& Ru;(ndr( $i cu mine& pe l)n"% c(s( de ilete& se(r(& printre o(meni pu-ini& c%ci nu $ti(m unde s% petrecem no(pte( $i )n #%8du1 plute( o (menin-(re& le"(t% pro ( il de (cee($i 'emeie& de$i deoc(md(t% nu er( #or ( c( e( s% se tr(ns'orme )n #(mpir* A dou( (mintire& mult m(i precis%& cu (5utorul c%rei(& p)n% (cum c)te#( ore& ($ 'i putut re'(ce 'irul tuturor )nt)mpl%rilor (nterio(re& e (cee( ( tinerei 'emei& ('l(t% c(m )n (cel($i loc& pe $ose(& construind un (d%post s(u o cu$c% su $inele unei c%i 'er(te* A'l(t l(ter(l& l)n"% ter(s(ment& #ede(m )n sec-iune (t)t intr(re( de l( supr('(-% c)t $i interiorul (d%postului* 4emei( se ('l( pe 5um%t(te )n%untru $i )nclei( cu (r(cet 1.= ni$te lemne pe "ur( tr(pei* 0,(m (propi(t& ")ndindu,m% c% 'emei( loc1e(8% inutil tr(p( spre supr('(-%& din moment ce su solul nu (#e( pere-i l(ter(li $i s,(r 'i putut ie$i din el c( de su o scen% de sc)nduri* 9e (pro(pe& )ns%& (m #%8ut c% )n 5urul tr(pei se desc1ide( )n 5os un 'el de coli#ie& '%cut% din "r(tii su -iri&

sud(te )ntre ele* 9e$i col-urile cu$tii p%re(u 'r("ile& (m re(li8(t totu$i c%& d(c% tr(p( (r 'i 'ost $i e( termin(t% $i loc(t%& cu "reu s,(r 'i putut ie$i din%untru* 2)n%r( 'emeie #eri'ic( e( )ns%$i cu$c(& deo(rece $ti( c% urme(8% s% p%-e(sc% ori il( met(mor'o8% $i #oi( s% se (si"ure c% nu #( pute( sc%p( c( s% ne '(c% r%u* ns% o (tmos'er% (p%s%to(re domne( peste noi* +i& i(t%& t)n%r( 'emeie se (propi(& dup% ce lipsise nu $tiu unde (pro ( il din #is)& i(r eu "1ice(m c%& su '(-( ei deloc ur)t%& 'enomenul ( )nceput de5(* 2o-i er(m )ntr,o ($tept(re )nsp%im)nt(t%& unii '%c)nd )ns% e'orturi de (,$i men-ine lucidit(te(* 7e mine& te(m( m% '%ce( s% (runc deop(rte e'ortul de respons( ilit(te $i s% 'u"* C)nd 'emei( ( )nceput s% se sc1imonose(sc%& 6(ndu& s(u un (lt %r (t )n(lt& puternic& sc1i-% "estul de ( o prinde de m)im $i de ( o imo ili8(& pentru ( o )nc1ide su p%m)nt* 7e n%rile 'emeii ( )nceput s% i(s% un unt #erde,m(roniu& consistent* Nu $tiu de ce& e( se uit( spre mine& c( $i cum perso(n( me( se 'i;(se o sesi# )n ")ndire( ei de5( dement%* Am )nceput s% m% retr("& de$i er(m %r (t $i (r 'i tre uit s% d(u do#(d% de cur(5& s%,mi st%p)nesc (n"o(s( necontrol(t% $i c(m isteric%* 7e c)nd ceil(l-i m(i crede(u c% nu e #or ( dec)t de o cri8%& )nsp%im)nt%to(re& desi"ur& d(r totu$i control( il% $i posi il de st%p)nit prin 'or-( lor& eu $ti(m c% i8 ucnire( ei& s(u cee( ce se #( r%sp)ndi prin e( )n lume& este mult m(i )n"ro8itor& nel%s)nd nim%nui nici o $(ns% de supr(#ie-uire* C)nd doi %r (-i (u prins,o de m)ini& e( p%ru s% 'i 'ost oprit% )n ultim( clip% )n(inte de ( s%ri spre mine* Cu o 8 (tere& ( )mpro$c(t su st(n-% #er8uie& (pro(pe (tin")ndu,m%* @%s)ndu,i pe ei )n ilu8i( c% (r pute(,o st%p)ni& eu (m pornit spre 1otelul s(u 1(l( de l)n"% $ose(& lu)nd,o pe Ru;(ndr( cu mine& $i pe )nc% o '(t%& c(re pri#e( )n(poi& dep%rt)ndu,se do(r trept(t de cei r%m($i& cu p(u8e de mers& c( pentru ( (r%t(& c( $i noi doi de (lt'el& c% nu ne,(m l%s(t cuprin$i de p(nic%* ns% $ti(m c% )ncepuse de8(strul* 9in pr("ul 1otelului& (m #%8ut cum 'emei( se 8 %te( )n r(-ele lui 6(ndu& )n timp ce o (lt% prieten% )ncerc( s%,i '(c% o in5ec-ie tr(nc1ili8(nt%* Am intr(t cu sentimentul c% ei nu $tiu c%& )n sp(tele (p(ren-ei unei 'emei c1inuite& se (scunde( o 'or-% c%rei( nu,i #or '(ce '(-%* Jolul 1otelului er( uri($& cu sc%ri interio(re $i me8(nin* 0ul-i o(meni er(u (dun(-i )n dreptul #itrinelor $i 'erestrelor $i pri#e(u scen( de ('(r%* O tr%"e(m pe Ru;(ndr( de m)n% $i nu cute8(m s% m% uit* 9in e;cl(m(-iile lor )n-ele"e(m c% ('(r% se petrece(u lucruri ori ile& c% )ncepuse c(t(stro'(* 1.1 A i( l( et(5& unde se )ntinde( o 1(l%& c)nd (m )n-eles c% prietenii ne 'useser% s'irtec(-i& ne,(m (propi(t de 'ere(str%* n mi5locul $oselei& pe $ine& se ('l( oprit un tren* +e'ul trenului& conductori& c%l%tori& se ('l(u pe peron& discut)nd ("it(-i& c( ni$te o(meni ce (u (sist(t l( un (ccident* Am pri#it m(i (tent $i (m #%8ut c% su tren er( plin de s)n"e $i de or"(ne )mpr%$ti(teF 'emei( se tr(ns'orm(se )n #(mpir )n(inte de ( 'i )nc1is% )n cu$c( su ter(n% $i )i ucisese pe to-i prietenii no$tri* n st)n"( $oselei se ('l( o (lt% (lt% de s)n"e& pe c(re plute(u o iecte mici $i ( c%rei supr('(-% milo(s% tremur( )n so(re* 9up% culo(re( unor uc%-i de sto'%

din (lt%& (m dedus c% (cee( 'usese 9(n(& s'irtec(t% de #(mpir* Ru;(ndr( ( (#ut p rem(rc% ciud(t%& cum c% 9(n( $i,( (les rolul de ( '(ce pe mo(rt( su 'orm% de (lt% de s)n"e* n (cel($i sens& $i eu '%cusem cu pu-in )n(inte o ser#(-i( c% '(ptul de ( nu #ede( direct "ro8%#iile de ('(r%& ci num(i "ro(8( de pe 'e-ele o(menilor ce pri#e(u pe 'ere(str%& e ine "Andit de re"i8or& cre)nd un e'ect de sp(im% m(i m(re* Aceste elemente de con$tiin-% ( unui spect(col nu diminu(u )ns% cu ( solut nimic (n"o(s( pur% c(re ne st%p)ne( )n continu(re* C)nd m,(m tre8it rusc& $ti(m c% o(menii )ncepuser% s% 'ie tr(ns'orm(-i )n #(mpiri interiori* Am st(t o #reme cu pre8en-( 'ier inte ( #isului )n mine& )ncerc)nd s%,mi im("ine8 d(c% (#)nd o s( ie de s(mur(i #)rcol(cii (ce$ti( pot 'i distru$i& t%indu,le succesi# m)inile& c(pul& trunc1iul )nc)t& '%r% coe8iune )ntre ele& mem rele lor s% nu m(i po(t% (puc(* 9up% ce (m (dormit& #isul ( continu(t& )ns% )ntr,un moment mult m(i t)r8iu& c)nd or($ul ($i po(te p%m)ntul) 'usese in'est(t de met(mor'o8e* 7e str%8i (ler"(u o(meni speri(-i s(u o(meni (runc)nd pri#iri pierdute $i esti(le& pe c(le de ( de#eni #(mpiri* Nu $tiu de ce (m uit(t p(rte( (ce(st(& de$i o -inusem minte l( 'el de ine c( $i pe prim(* mpreun% cu Ru;(ndr(& #oi(m s% 'u"im unde#(& s% ne retr("em )ntr,o pi#ni-%,sei'& )n (tmos'er( s')r$itului de lume* 1< s(u 1H iulie 2otul e limpede )n no(pte( (st( t)r8ie& c(re )mi des'(ce crustele #ie-ii de c(re o duc& l%s)ndu,m% )ntr,un )n%untru #ec1i& de (lt%d(t%& $tiind totu$i c% nu m(i s)nt cel de (lt%d(t%& c% nu )ncep s% retr%iesc )n (cel($i 'el* Acum $tiu pe ce (nume s,( sc1im (t 'elul (n;ios $i 'e ril& de lucidit(te nocturn%& )n c(re tr%i(m )n (dolescen-%* Nu )mi m(i este te(m% de timp& $i po(te nici de mo(rte& )mi (mintesc cum t)n5e(m& re#%8)nd rusc un loc )n c(re tr%isem o )nt)mpl(re& m(i (les o iu ire& c(re se destr%m(se d(r )nc% nu murise )n mine& )nc%rc)n,du,mi percep-iile cu un 1(lou de (ten-ie (n"o(s(t% $i cre(to(re* Acum& pieptul nu )mi m(i r%sun% )n minte precum s%lile "o(le (le unui p(l(tF e un plin su st(n-i(l& c1i(r r(dio(cti# )n centrul lui& )nc)t nu pot introduce nici m%c(r #)r'ul unui (c de nost(l"ie* 2impul nu m(i tre8e$te )n mine sp(im( irecuper( ilului* > (de#%r(t& simt cum timpul cur"e c( un lic1id& l%s)nd 1.. (mprente& riduri pe 'runte& $i sl% indu,mi '%r% #oi( me( corpul* > (de#%r(t& m% )ndrept eu )nsumi spre mo(rte* 0(i e;ist% posi ilit(te( c( o c(t(stro'% (mo(rte( Ru;(ndrei& s% spunem) s% m% (runce din nou )n sen8(-i( de #id3 6(u s% (m un moment de pr% u$ire rusc%& nemoti#(t%& )n el3 Am tot cre8ut c% m,(m l%s(t (ntren(t )n #i(-( intelecti#%& c(re se de8#olt% din sine )ns%$i& t%ind r%d%cinile $i cur(5ul cont(ctului cu centrul& )nstr%in)ndu,m% $i pier8)ndu,m% )n (cest 'el )n (cti#it(te( )n$el%to(re ( discursi#it%-ii (($( cum >li(de& teoretici(nul& ( pierdut imp(ctul interior (supr( s(crului& din peniten-( indi(n%)F d(r (cum #%d c% este $i (ltce#(& o 'or-% de sens po8iti#& c( o intensi'ic(re de ener"ie ce ( umplut "olurile din c(stelul su'letului* At)t c% nu $tiu unde duce e(* 6(u po(te %nuiesc& #re(u s% cred& c% premer"e& s(u e o

condi-ie prelimin(r%& ( unei ilumin%ri& s(u tr(nscenderi& pe c(re o tot #ise83 6t(re( de 'oc interior& $(m(nic s(u mistic& pe c(re o doresc c( sin"ur mod de ( m% r%scump%r( din #i(-%& de ( "%si un sens sterilit%-ii 8ilnice& s% cuprind% e(& l( (lt% putere& c( un #(l c(re )n"1ite tot& $i #i r(-i( c(ld% ( "olului din (dolescen-%& inte"r( il )ntr,o st(re mult m(i intens% $i cople$ito(re3 Ar )nsemn( c% nu m(i (re rost s% c(ut s% re'(c #ec1ile sen8(-ii& #ec1ile nelini$ti ir(di(nte& 'iindc% ele s)nt oricum reci& ci tre uie s% mer" )n(inte3 )mi tot spun c% sen8(-iile de um re 'u"iti#e ce le prind l( col-ul oc1ilor de o 5um%t(te de (n s)nt semne c% putere( (r pute( )ncepe s% lucre8e )n mine* Nu mi,e deloc 'ric% s(u 5en% l( ")ndul c% um rele (ceste( se(m%n% cu simptome de decompens(re& de sc1i8o'renie& $tiu 'o(rte ine c% nu e ($(& $i nu (re nici un rost s% insist (supr( (r"ument(-iei& deo(rece un ")nd insidios )mi spune oric)nd c% ( (#e( certitudine( s%n%t%-ii e de, ( i( un semn de o(l% m(i m(re* 9(r nu e (st(& (m dep%$it de mult st(re( de intimit(te cu tul ur%rile ment(le& e super'luu s% coc1ete8& c1i(r )ntr,un 5oc in#olunt(r& cu ele* Nu tre uie s%,mi moti#e8 lucidit(te( $i o o(rec(re st%p)nire de sine sporit%& ele e;ist% prin sine& cu propri( lor certitudine $i putere de ( '%ptui psi1ic* uond *+ >;(ct spre (st( (r tre ui po(te s% m% oriente8B spre '%ptuire( psi1ic%* 6% )ncep s% m% modele8 diri5(t& prin Io"(& spre (ce( tr(nscendere& pe c(re o pot intui $i repre8ent( m(i ine c( niciod(t%* Nu )mi d(u se(m( ce iner-ie s(u lento(re m% m(i )mpiedic% s% )mi diri5e8 ener"iile interio(re spre (cel centru* 6)nt c( o (p% st%t%to(re& c(re (runc% 5eturi $i stropi )ntr,o p(rte s(u (lt(& t%l%8uind u$or& d(r c(re nu s,( tr(ns'orm(t )n torent spre (de#%r(tul ei centru de "reut(te* **Dn un ( n SJiBoq Sm ,iulu @un( ( prins un 'el de crust% s(u elitr%* 4ormele de pe '(-( ei cu or ite "o(le p(r desen(te de sol8ii unei c(r(p(ce de cr( * Adel( #( p%r%si c(s( unicii& unde to(te (u de#enit desuete* Bunicii $i prietenii nu o m(i (tr("* Ie$ind pe po(rt%& )n str(d%& )ntre("( ilumin(-ie se sc1im %* > o (lt% (tmos'er% $i o (lt% lume& de un cenu$iu de (r"int str%lucitor& de no(pte lumin(t% c( 8iu( 1.: de o lun% 1ipnotic%* Adelei )i #( 'i 'ric% s% )nc1id% po(rt( c(re o le("% de sp(-iul (p%r(t din%untru* 7rin mi5locul str%8ii cur"e l(#( de noroi ( inund(-iilor usc(te& cu (t)t m(i )nsp%im)nt%to(re* ncepe cu (de#%r(t r%t%cire( $i in'ernul sp(imelor imperson(le& (l so(relui ne"ru (l ( sen-ei din sine* C)inele lu"u ru (l lunii #( url( )n dre(pt( ei& d(c% se 1ot%r%$te s% p%$e(sc% peste #(lul de noroi #ulc(nic& )n c(re se %l%ce$te cr( ul* , Ce c%ut%m )n pi#ni-%3 Ce '(c eu (ici3/ )ntre % Adel( cu o #oce su -ire& strident%* Cei din 5ur se '%cur% p(li8i* 18 iulie , Ce (i s% )mi (r%-i3 Ce (i '%cut )n #i(-( t(3 , Nu (m '%cut nimic& )i spun& $i )ncep s% pl)n"& pentru c% simt c)t de lipsite de import(n-%& c)t de triste (u 'ost )n 'ond to(te lucrurile )n ( sen-( lui* mi #ine

s% )mi )ntorc c(pul $i nu $tiu )n ce direc-ie s,o '(c& st% )n '(-( me(& e )n '(-( me( peste tot $i nu (m unde s% m% )ntorc de ru$ine c% pl)n"& nu (re o 'ust% s(u un piept c( o m(m%& unde s% te (scun8i* E9e ce ( tre uit s% m% n(sc3E )l )ntre din nou& cu ")ndul& nu )n cu#inte& $i )mi d(u se(m( c% (ici st% "reut(te( triste-ii& ( dorin-ei de ( pl)n"e& c( un copil '%r% (p%r(re& )n 1o1ote& dup% ce ( r%m(s sin"ur (c(s% $i s,( speri(t* Nu e sup%r(t& nu repro$e(8%& nu po(te ")ndi lucruri (t)t de complic(te& pur $i simplu simte c% su'letul )i cur"e )ntr,un lic1id 'ier inte de pl)ns* Nu pot s% enum%r nimic cu c(re s% m% m)ndresc& s%,i (r%t cu ucurie c% (m scris c%r-i& c% (m dus l( un s')r$it cut(re lucru* 2o(te de#in (t)t de )nduio$%tor de lipsite de import(n-%& (t)t de mel(ncolic de triste& c( o dup%,(mi(8% )ntunec(t% )n c(re e$ti sin"ur )ntr,o c(s% cu luminile stinse& )ntuit de (mintire( unei iu ite pierdute& ( c%rei disp(ri-ie ( '%cut c( )nt)mpl%rile rememor(te s% de#in% "o(le* Ce pot eu s%,i (r%t& cu ucurie& c)nd )mi d(u se(m( c% cee( ce (m tr%it ( 'ost urm%rit de um r(& mereu (lun"(t%& nerecunoscut%& ( '(ptului c% s)nt sin"ur $i )mi #ine s% pl)n"& c% u$( c(sei nu tre uie s% 'ie )nc1is%* 7o(te& (tunci& #oi 'i inund(t de o c%ldur% indescripti il%& c(re )mi #( usc( l(crimile $i )mi #( ridic( presiune( "olului din piept* 9(r eu nu (m #oie s% m% ")ndesc l( momentul (cel(& ")ndul meu l,(r )ndep%rt(& cum )nsu$i '(ptul de ( scrie )mi tr(ns'orm% #i r(-i( #ie ( sentimentelor )ntr,o p(st% rece& desi"ur nu inutil% (c%ci e '(cere)& d(r c(re m% )ndep%rte(8% de centrul #i r(nt (l eului& m% po(rt% )ntr,o st(re (neste8i(t%& unde nu m(i #or e$te ('ectul ci im("in(-i(* .. iulie 4o(rte simplu spus& cee( ce mi,( lu(t Ru;(ndr( este sin"ur%t(te( $i r% d(re( de ( 'i sin"ur* 9e (cee( (m impresi( c% tr%iesc l( supr('(-%& )n cursul 1.C nt)mpl%rilor& nu m(i (lunec )n t%cere $i )n (d)ncul c%rnii& pielii& oc1ilor& c(pului meu* A t%ce( p(re s% m% o ose(sc%& de$i (de#%r(t( o ose(l% este ce( ( #ie-ii l( supr('(-%& c%ci (colo (m sentimentul )m %tr)nirii& nu )n%untru* 9(r (cum& d(c% )ncerc s% m% scu'und& nu o '(c printr,o (lunec(re n(tur(l%& ci )ncep s% simt o presiune s(u o re8isten-% intr(cr(ni(n%& c(re )mi con"estione(8% oc1ii $i s)n"ele )n c(p* Am descoperit (ceste( #oind s% rei(u lucrul l( Fidra 0i,e limpede c% (colo e o (lt% st(re& pe dedesu t& $i nu pot scrie dec)t co or)nd spre e(* Ce cuminte re#in (cum lucrurile pe '%"($ul o i$nuit& '%r% emo-ii/ ?nde s)nt dup%,(mie8ile de sin"ur%t(te $i t%cere& c(re pute(u (5un"e l( inc(ndescen-( 1(lucin(-iilor '%r% im("ini& ( nelini$tii #i r(nte3 >u s)nt (ici& Ru;(ndr( tre uie s% )nce(p% m(i )ncolo& i,(m '%cut pre( (d)nc loc )n mine& )nc)t mi,( popul(t c(n(lele spre lume& cele c(re (r tre ui s% r%m)n% #ide* 7(re * de '(pt s% nu 'ie un lucru ire#ersi il st(re( me(F e determin(t% de o (numit% condi-ie 'i8ic%& pur $i simplu de o pre8en-% s(u o ( sen-%& O(re m% (m%"esc spun)ndu,mi c% oric)nd #oi pute( re"%si "olul (n;ios $i cre(tor (l sin"ur%t%-ii& c)nd de '(pt m% o i$nuiesc tot m(i mult cu #i(-( comun%3 Cum pot s%,mi doresc un copil d(c% (st( m,(r le"( $i m(i puternic de re(lit(te3

.C iulie 9in multele peripe-ii (le #isului& c(re& (tunci c)nd m,(m tre8it prim( o(r%& er(u to(te l( 'el de c(pti#(nte& d(r c(re (cum mi se $ter" din memorie cu o #ite8% de8ol(nt%& c( o re(c-ie c1imic% #i8i il% )ntr,un p(1(r de sticl%& r%m)ne s% str%luce(sc% un(& ce mi se p(re deose it de import(nt% $i o(recum tr(nscendent% #isului* Cl(rit(te( $i consisten-( ei sporit% )mpiedic% $i episo(dele din 5urul ei s% se scu'unde& )nc)t mi,(u r%m(s to(te c( o insul% l( supr('(-%& (menin-(t%& e (de#%r(t& de ( 'i )n"1i-it% $i e( destul de repede* >r(m cu Ru;(ndr( $i cu (i mei )ntr,o )nc%pere (s(u (p(rt(ment)& culc(-i )n p(turi& pre"%tindu,ne de somn* 0(ri(n '%ce( n%8 )tiiB (dusese un 'urtun de (p% $i strope( c(mer(& co#orul& pere-ii* >u (m ie$it ('(r%& )ntr,o o"r(d% din sp(tele c(sei& c%ci ne ('l(m )ntr,un loc ce (duce( cu c(s( unicilor de l( Al ( Iuli(* O"r(d( (cee( nu e;ist% )n re(lit(te& d(r )n #is $ti(m c% se ('l% l)n"% c(s( unicilor* Am intr(t )n -(rcul noroios (l porcilor& oprindu,m% l)n"% un cote- cu dou% tro(ce c( ni$te 5"1e( uri& prin c(re pute(i (lunec( )n%untru* Am lu(t "r)u dintr,o o(l%& c( pentru ( 1r%ni "%inile& de$i nu,mi (mintesc s% 'i e;ist(t $i "%ini (colo* n desc1i8%turile 5"1e( urilor (u (p%rut riturile ( doi porci ne"ri $i mici& "ro1%ind& cer)nd m)nc(re* @e,(m (runc(t pumnul de semin-e )n tro(c%& )ns% (ceste( de,( i( le,(u desc1is 'o(me(* R%m%sesem cu o(l( )n m)n%& spun)ndu,mi c% ($ (#e( ne#oie $i de p)ine* 7orcii scote(u tot m(i o r(8nic c(pul din cote-& i(r eu tre ui( s%,i )mpin" )n(poi& (menin-)ndu,i* 7)n% l( urm%& nu i,(m m(i putut opri $i ei (u ie$it prin 5"1e( ('(r%& lu)nd,o l( 1.5 'u"% prin noroiul din -(rc* Nu er(u m(ri $i deci nu er(u nici periculo$i& d(r )n urm( lor (m #%8ut c% )n cote- se 'oi(u (lte dou% m(t(1(le& doi porci mult m(i m(ri $i o(recum in'ormi& c(re mi,(u produs te(m%* ntorc)ndu,m%& (m #%8ut c% $i Ru;(ndr( se ('l( )n -(rc& re8em(t% de "(rdul de sc)nduri* I,(m stri"(t c% de#ine periculos s% r%m)nem (colo $i i,(m cerut s% plece* Anim(lele m%t%1%lo(se (u ie$it $i ele din cote- $i (u prins s% se )n#)rt% prin -(rc& c( o (menin-(re surd%* ?nul din porcii m(i mici m% mu$c(se de5( de m)n%& pe c)nd )ncerc(m s%,i )mpiedic s% i(s%F (ce$ti( )ns% (r 'i putut s% m% m%n)nce )ntre"* A$( c% m,(m urc(t pe "(rd& )n picio(re& de(supr( -(rcului* n clip( (cee(& (m de#enit con$tient de '(ptul c% s,( )nt)mpl(t ce#( neo i$nuit& tul ur)nd (tmos'er( de p)n% (tunci* @umin( de #(r ( lunii )$i sc1im (se str%lucire(& cee( ce m,( '%cut s% uit de porci $i de to(te* @umin( co or( din #)r'ul unui d)m ('l(t )n sp(tele o"r%8ii& ( c%rui co(st% porne( c1i(r de l( picio(rele "(rdului pe c(re er(m c%-%r(t* Acolo& )n dep%rt(re& )n #)r'& se ('l( o 'iin-% um(n%& )ntr,un 1(lou (l * Nu $tiu d(c% mi,( spus ce#(& )ns% pre8en-( ei modi'ic(se totul& lucrurile de p)n% (tunci mi s,(u p%rut neimport(nte $i (m 'ost (puc(t de 'ric%* 2r%s%turile str%lucito(re (le 'iin-ei )mi er(u o(recum cunoscute& de %r (t t)n%r $i impenetr( il& di('(n $i de o no le-e neum(n%F )ns% tocm(i '(ptul c% (p%ruse (t)t de rusc $i luminos mi,( pro#oc(t o 'ric% incon$tient%& instincti#%& $i (m 'u"it )n c(s%* > (de#%r(t& (#e(m intui-i( o scur% c% 'u" pentru

(,l re"%si )n%untru& )ntr,o 'orm% m(i pu-in direct%& c(re nu m,(r m(i 'i (rs cu te(m%* 9in 1ol (m trecut prin prim( c(mer% ( c(sei& (#)nd 'orm( unui #("on* n dre(pt(& de dup% u$%& )n timp ce o str% %te(m )n 'u"%& (m (u8it,o s(lut)n,du,m% pe unic(* Cu co(d( oc1iului& (m #%8ut,o $e8)nd )n p(t $i (#)nd ce#( din (l e(-( str%lucito(re ( 'iin-ei de ('(r%* >u $ti(m c% unic( e pe mo(rte s(u c1i(r ( murit de multF '(ptul c% se ('l( (colo (t)t de r(dio(s% nu m,( mir(t totu$i& 'iindc% %nui(m c% pre8en-( 'iin-ei lumino(se er( ce( c(re d%de( o #i(-% nou%& #(mpiric%& 'iin-elor $i o iectelor din 5ur* A$( c% (m trecut )n "r( % )n c(mer( de (l%turi& c(re er( c1i(r dormitorul de l( )nceputul #isului* Aici Ru;(ndr( dorme( )ntr,un p(t& i(r (i mei se retr%seser%& pro ( il dorme(u $i ei )n (lte p(turi& d(r nu )i #ede(m* 0,(m ($e8(t l)n"% Ru;(ndr(& )neerc)nd s% m% (cop%r cu o p%tur%& pentru c%& ($( culc(t& urm( 'ie s% #ise8& 'ie s% tr%iesc )n re(lit(te (d(r cu (5utorul somnului) (de#%r(t( le"%tur% cu 'iin-( de ('(r%& le"%tur% pe c(re nu o putusem st( ili )n curte* Acum ($tept(m s% )i simt in'luen-(& de e;emplu prin ( )ncepe s% plutesc ridie)ndu,m% ori8ont(l din p(t& cu p%tur% cu tot* 9(r de (ici (m uit(t ce s, ( )nt)mpl(t& pro ( il 'iindc% #isul reintr(se )n intensit(te( lui norm(l%& pe c(re (p(ri-i( 'iin-ei de lumin% o tul ur(se& c( intru8iune( unui o ser#(tor tr(nscendent c(re p%trunsese )n somnul meu c( s% m% o ser#e& s(u& m(i e;(ct& c( s% )l o ser# eu* 1.< 1 (u"ust 9e c)nd s)ntem l( m(re& #ise8 'o(rte mult* n prim( no(pte m(i mult de 8ece #ise s,(u succed(t )ntr,un ritm in'ern(l& de s(r( (nd%& (ltern(ti# cu tre8iri $i ie$iri l( to(let%& )n (erul r%coros $i domin(t de o lun% puternic%& '%r% lumini electrice* 9in p%c(te& #isele import(nte s,(u ('l(t l( mi5locul nop-ii& )ne)t p)n% dimine(-( mi s,(u $ters din (mintire to(t% '( ul(-i( $i det(liile lor* > #or ( de dou% #ise& pe c(re nu le pot po#esti& 'iindc% idee( lor nu (re pre"n(n-% sin"ur%& )n ( str(ct& ci do(r r%s%rind din mi5locul m(teriei concrete ( mt)mpl%rilor 1(8(rd(te $i semni'ic(ti#e (le periplurilor nocturne* n primul #is& )n mi5locul unei (tmos'ere speci'ice $i reco"nosci ile& c1i(r de c%tre #is%tor& c( tipic oniric%& (p%re( o 'iin-% di#in%& pro ( il C1ristos& (p(r-in)nd unei re(lit%-i tr(nscendente #isului& #enind dintr,o (lt% lume& m(i cl(r%& $i din (ureol( lui de ruptur% )mi supr(#e"1e( #isul& )mi '%ce( semn c% ( #enit& c% e (colo& c% m% pri#e$te #is)nd& dintr,un (lt pl(n* n (l doile( #is de (8i no(pte& ne ('l(m )ntr,o cet(te (mintind de Ierus(lim s(u de un (lt or($ (ntic& )n pre(5m( unor mun-i* 0(i mul-i %r (-i& ($tept)nd )n $ir )ntr,o s(l%& er(u speri(-i de '(ptul c% 9umne8eu urme(8% s% ne i( trupurile* 9umne8eu er( de '(-%& $ti(m c% e C1ristos& )ns% )n (cel($i timp el (#e( un c1ip de %tr)n onom& (cel( (l 2(t%lui* Celor din 5urul meu le er( te(m% c%& (ccept)nd s% li se (rd% trupurile& (r pute( disp%re( )n ne(nt* 9e$i er(m $i eu )nsp%im)nt(t din c(u8( necunoscutului& ( noului c(re i8 ucnise peste noi $i ne c1em(& le spune(m c% #om supr(#ie-ui su 'orm( unor im("ini& ( unor proiec-ii& $i c% m(i

(poi C1ristos #( d( (cestor im("ini consisten-( $i indestructi ilit(te( unor trupuri cere$ti* Apoi e#enimentele (u )nceput s% cur"% )n sensul celor spuse de mine& ne,(m (rs trupurile& (m )nceput s% r%t%cim& )mplinindu,se tot m(i mult& d(r 8 ucium(t $i cu sp(im%& cele pre#%8ute& )mpreun% cu o sen8(-ie de deliciu indescripti il* < (u"ust 0er"e(m cu Ru;(ndr( )ntr,un tren ciud(t& (le c%rui $ine p(rcur"e(u un tr(seu )nc1is& pe un uri($ monta%ne russe 2renul (#e( m(i multe #("o(ne (r"intii $i lun"uie-e& c(re sclipe(u )n so(rele (mur"ului* 6(u er( m(i de"r( % #or ( de ni$te #("onete de c)te dou% perso(ne& 'iindc% )n cel imedi(t urm%tor #ene( unic( me(* Nu $ti(m de ce urc(se )n tren& (cest( er( mult pre( periculos pentru #)rst( ei* 7ro ( il (#e( de mers )n or($* 2renul p(rcursese "i"(nticele lui me(ndre $i se )ntorce( spre punctul de sosire& ('l(t c1i(r l)n"% "(r( din 6i iu& deci l)n"% c(s( unicilor din p(rte( t(t%lui ()n #is er( )ns% #or ( de unicii din p(rte( m(mei*) A'l(-i l( )n%l-imile (cele( uri($e& (m )ntre (t,o pe Ru;(ndr( cum ne #om opri& c%ci $ti(m c% trenul nu (#e( 'r)ne* (Nu (#e( nici motor& er( )mpins de "(8ul c(re circul( 1.H prin -e#ile ce (lc%tui(u $inele*) Vede(m de5( punctul de sosire& )n sp(tele unei cur e* 2renul ( '%cut o m(ne#r% periculo(s%& s,( (n"(5(t )n cur ( de l( c(p%tul co or)$ului )n ($( 'el )nc)t trupul lui met(lic& )ndoit )ntr,un un"1i (scu-it& s% r%m)n% loc(t )n #olut( in'erio(r%& cu co(d( $i otul pe cele dou% r(-e (le c(ruselului* ?n $oc )nsp%im)nt%tor ( '%cut #("o(nele s% )n-epene(sc% c( un colier de #erte re rupte* Ru;(ndr( $i cu mine ne,(m l%s(t (8#)rli-i l( p%m)nt& de unde ne, (m ridic(t '%r% ( ne 'i r%nit* n sp(te& pe cer& co(d( (r"intie ( trenului pendul( )nc% )n #id& "(t( s% se 'r)n"% $i s% se pr% u$e(sc%* A#e(m intui-i( c% pr% u$ire( lui #( permite "(8ului c(re )l )mpinsese s% i(s% din -e(#(& pro#oc)nd o e;plo8ie* ntr,(de#%r& #("o(nele suspend(te (u c%8ut cu 8"omot de in'ern& "(8ul ( )nceput s% -)$ne(sc% )ntr,un 5et su -ire* Am tr(s,o pe Ru;(ndr( dup% un col-& c(re s% ne 'ere(sc% de e;plo8i( iminent%* n sp(tele nostru& culc(t% l( p(m)nt& r%m%sese unic(& c%8ut% $i e( din trenul distrus $i )n-epenit c( o colo(n% #erte r(l%* i #%8usem num(i 1(inele& m(r(m( )i (copere( c(pulF dedusesem c% e mo(rt%& m(i (les dup% ce )i spusesem Ru;(ndrei c% o(menii %tr)ni& cum er( e(& nu (#e(u $(nse s% sc(pe #ii din coli8iune* G(8ul continu( s% s'ir)ie& )nc)t& de$i o clip% )mi trecuse prin c(p s% o tr(" totu$i pe unic( de (colo& c1i(r d(c% er( mo(rt%& deo(rece pericolul de e;plo8ie er( tot m(i m(re& (m )mpins,o pe Ru;(ndr( spre un trotu(r 'erit de un col- de cl%dire& unde er( p(rc(t (utomo ilul nostru* Am urc(t $i (m pornitF totu$i& )n intersec-i( c(re tre ui( s% ne )ndep%rte8e de locul (cel(& i,(m spus c% nu o pot l%s( pe unic( (colo $i (m cotit )n(poi spre locul c(t(stro'ei* Am co or)t $i (m tr(#ers(t mul-ime( (dun(t% pe m(r"ine& p)n% spre terenul pe c(re& c%8ute din resturile trenului r%m(s suspend(t& 8%ce(u e;(ct trei mor-i* Ace(st( er( ci'r( pe c(re (m (u8it,o $optit% de c%tre o(meni* 9(r

unic( nu er( )ntre (ce$ti(* 6e ridic(se $i se mi$c( cu o #ioiciune cum nu (#usese nici )n(inte de (ccident* 7)n% (tunci& 'usese u$or p(r(li8(t% $i )ntr,o st(re de ( ulie& ce o )mpiedic( s% recuno(sc% o(menii s(u )nt)mpl%rile* Acum er( lucid% $i s(rc(stic% '(-% de mine* mi repro$( '(ptul c% 'u"isem ( (ndon)nd,o& $i )mi (r%t( prin ("ilit(te( cu c(re se mi$c( c% se descurc% 'o(rte ine $i sin"ur%* (Aici prelu(se comport(mentul $i repro$urile m(mei*) >u )ncerc(m s% ti e;plic c% de '(pt #oisem s%,l (nun- pe t(t(& c(re er( cel m(i potri#it pentru ( lu( dimensiunile sicriului $i ( se ocup( de )nmorm)nt(re* Ade#%rul er( c% m% sim-e(m #ino#(t c% plec(sem* Lin)nd s%,mi des'iin-e8e (r"umentele& unic( nu m% l%s( nicicum s% o (5ut& c%ci se )n"ri5e( de corpul unicului* Am )n-eles (tunci c% (cest( nu murise cu mult timp )n urm%& cum crede(m eu& ci ( i( (cum& )n (cest (ccident& )n locul unicii* E+i 'iindc% (i plec(t& )mi spune( r%ut%cios (ce(st(& nu l,(i putut (sist( l( mo(rte* >r( con$tient $i ( #or it de tine& #oi( s% )-i l(se mo$tenire( lui*E 4(ptul c% unicul 'usese #iu $i m% 1.8 c1em(se m,( umplut de mir(re $i de p%rere de r%u* Am 'u"it repede l( c(s( unicilor din (propiere& unde se -ine( un pr(8nic pentru mort* C)nd (m intr(t& pri#e"1iul )ncepuse de mult& unii din in#it(-i plec(ser% s(u ie$iser%& '%c)ndu,m% din nou s% m% simt #ino#(t* 0i se repro$( c% m,(m l%s(t cucerit de sp(im( Ru;(ndrei $i (m plec(t pentru ( o (p%r( pe e(& c)nd de '(pt (r 'i tre uit s% r%m)n s%,i (5ut pe unici* > (de#%r(t& pre8en-( unicului& c(re )n tot m(i multe #isuri )mi (p(re c( ne'iind mort& nu er( mustr%to(re& ci ie$e( o(recum din lo"ic( #isului& c( un mes(5 #enind din ('(r( (cestui(* 0ultele )nt)mpl%ri c(re (u urm(t $i pe c(re le,(m )ntrerupt tre8indu,m% nu m(i (u (cee($i import(n-%& de$i mi le (mintesc* Cum Ru;(ndr( nu pute( s% do(rm% cu or ito(re( lumin% din c%m%ru-% (prins%& m,(m )m r%c(t $i (m ie$it l( un( din mesele din '(-( c(ntinei& lumin(t% de un ec pu lic& unde (m scris p)n% (u d(t 8orii* 1= (u"ust n urm% cu c)te#( 8ile& )n curte( c(ntinei (m #%8ut un indi#id c(re sem%n( mult cu Adri(nB (cel($i p%r lun"& le"(t )n codi-%& (r %& c1i(r (cee($i e;presie din pro'il* 9in '(-%& )n sc1im & er( m(i "r(s& po(te pu-in m(i t)n%r& $i m(i #ul"(r* A8i no(pte& ne ('l(m )mpreun% l( o m(s%F de o p(rte& Ru;(ndr( $i cu mine& de ce(l(lt%& Adri(n $i Cristin(* @( o m(s% )n dre(pt( no(str% s,( ($e8(t (cest indi#id* 9e (st% d(t%& )ns%& el er( Adri(n )nsu$i& l( o #)rst% m(i t)n%r%& pro ( il din(inte de ( trece l( udism* Am )nceput s% discut%m despre e;tr(ordin(r( )nt)mpl(re c( dou% #)rste di'erite (le lui Adri(n s% se ('le '(-% )n '(-%& )n dou% perso(ne di'erite* Adri(n cel t)n%r nu p%re( con$tient de pre8en-( celui m(i %tr)n& de identit(te( lui* >u (m su"er(t c% (r tre ui s%,i 'ie de8#%luit% supr(punere( tempor(l% ce (#usese loc $i l,(m )ntre (t pe Adri(n

d(c% el ((dic% Adri(n cel t)n%r& din trecut) (r 'i re8ist(t unui (semene( $ocF el ( r%spuns c% )ncerc(re( tre ui( '%cut%* n momentul )n c(re Adri(n cel t)n%r ( ('l(t c% prietenul nostru este du lur( lui din #iitor& ( (#ut loc un 'el de $ter"ere ( im("inii* 7eis(5ul $i noi to-i (u p%rut s% clipe(sc% $i& rusc& ne,(m tre8it )n (lt timp* Adri(n& prietenul nostru& disp%ruse& locul lui 'usese lu(t de Adri(n cel t)n%r* Acest( $ti( de (cum cine s)ntem& d(r er( perple; $i derut(t* R%m%sese )n '(pt Adri(n cel t)n%r& c%rui( i se (d%u"(se o (numit% con$tiin-% ( cee( ce se )nt)mpl(se* 9e (cee(& ne pri#e( cu o u$o(r% ne)ncredere& ne'iind con#ins c% s)ntem cu (de#%r(t prietenii lui* 7(rc% (r 'i prelu(t o identit(te str%in%& s(u ni$te o li"(-ii mor(le* Cu to-ii ne ('l(m )n trecut& 'useser%m proiect(-i l( #)rst( lui Adri(n cel t)n%r& prin ciud(tul proces de decompens(re produs )n minte( (cestui( l( )nt)lnire( cu eul s%u #iitor* A#e(m o sen8(-ie 'o(rte puternic% ( 'luidit%-ii trupului& ( posi ilit%-ii de scurtcircuit(re ( (cestui( pe c(n(lele spiritului* 1.9 A urm(t un )ntre" episod )n noul timp& c(re mi s,( estomp(t )n )ntuneric& p)n% c)nd ne,(m re"%sit din nou )n 5urul mesei* >r(m deose it de tul ur(t de cele )nt)mpl(te& er(m c( )n pre(5m( unei re#el(-ii $i ( unei tr(nscenderi& percepute 'o(rte direct& nu teoretic ci c( '(pte psi1ice* 0,(m )ntre (t ce s,(r 'i )nt)mpl(t d(c% )n urm% cu m(i mul-i (ni nu ($ 'i cunoscut,o pe Ru;(ndr( $i (cum ($ 'i c%s%torit cu (ltcine#(* 0i,(m ($e8(t (ce(st% ipote8% c( pe o c(u8% )ntr,un (numit punct (l 'lu;ului ")ndurilor& $i din nou re(lit(te( s,( $ters pentru o clip% $i ( re(p%rut modi'ic(t%* @)n"% mine se ('l( o '(t% c(re p)n% (tunci $e8use l( m(s( din dre(pt(& $i )n c(re #%8usem o 'ost% iu it% de,( me(* Acum )mi er( c1i(r so-ie& i(r Ru;(ndr( st%te( l( m(s( de (l%turi& c%s%torit% cu (ltcine#(* Am )n-eles c% m% ('l(m )ntr,o re(lit(te p(r(lel%& modi'ic(t% de op-iune( me( ment(l% introdus% )n trecut* 9in (cest moment )n(inte (m tr%it tot timpul o sen8(-ie 'o(rte str(nie* Am 'ost )n perm(nen-% con$tient c% m% ('lu )ntr,un pl(n sep(r(t& (dic% )ntr,o re(lit(te c(re ( e#olu(t )ntr,(lt'el& $i c% pot s% o '(c s% re#in% l( norm(l e;tirp)nd ")ndul c(re cre(se deri#(-i( timpului* 9in p%c(te& episo(dele c(re (u urm(t $i,(u pierdut $i ele cl(rit(te( $i consisten-( microcelul(r%* C)nd m,(m tre8it& )n no(pte& er(u 'o(rte limpe8i& (semeni unei pelicule cinem(to"r('ice pe c(re se distin"e 'iec(re (m%nunt* @( un moment d(t& mer"e(m pe ule#(rdul 0i1(i Vite(8u (m% ('l(m )n 6i iu)* @ocurile )mi er(u cunoscute $i )n (cel($i timp modi'ic(te* 7ri#e(m uimit noile cl%diri $i m("(8ine& $tiind c% ele se de8#olt(ser% pe e#olu-i( p(r(lel%* n st)n"(& )n locul ( dou% m(ri locuri turn& (m #%8ut doi r(8i de Cr%ciun uri($i& )n(l-i c)t 'ostele locuri& '%cu-i din "1e(-%& "eometrici $i (l i& cu p(c1ete desen(te )n contururi ro$ii* 9in pricin( "1e-ii (m priceput c% ne ('l%m )ntr,un )nceput de i(rn%& i(r eu er(m )m r%c(t do(r cu tricoul din se(r( precedent%& de l( m(re* 0i,

(m str)ns r(-ele pe l)n"% corp $i (m pl%nuit s% mer" (c(s%& s% m% )m r(c* 6im-e(m )ns% o str)n"ere de inim%& deo(rece& de$i p%rin-ii m,(r 'i (ccept(t )n mod n(tur(l& '%r% s% #(d% '(ptul c% eu #in din (lt% re(lit(te& mi,er( te(m% c% #oi 'i $oc(t de di'eren-ele insidio(se strecur(te )n cee( ce cuno$te(m eu despre #ec1e( lume* Nu (m m(i (5uns (c(s%& )n sc1im m% ('l(m )ntr,un irou (l unui 8i(r s(u o'iciu si i(nF nu 'usesem niciod(t% (n"(5(t (ici& d(r mi,( 'ost imedi(t limpede c% destinul meu urm(se (lt% direc-ie* Nu plec(sem niciod(t% l( Clu5 ((t)t Ru;(ndr( c)t $i ce(l(lt% so-ie disp%ruser% complet)& (ici er(m (n"(5(t c( o solu-ie pro#i8orie& cum s,(r 'i )nt)mpl(t d(c% re#olu-i( din decem rie nu (r 'i (#ut loc* 0% ('l(m )ntr,o s(l% m(re& m(tl(s(t% cu c(ti'e( (l ,cenu$ie& cu roletele tr(se $i lumin(t% (rti'ici(l& totu$i imit)nd lumin( 8ilei* >r( dup%,(mi(8%& er(m pe c(le de ( plec( de l( slu5 %& un cole" m(i )n #)rst% ( trecut )ntre )ndu,m% d(c% eu m(i r%m)n* Am intr(t )n (lt% cl%dire& necunoscut%* ntr,un nod de c(mere $i 1oluri& 1:= (m 'ost (t(c(t de ni$te m(nec1ine* 2r%"e(u (supr( me( cu s%"e-i& d(r timpul trece( cu )ncetinitorul* O #oce )mi (r%t( ce tre uie s% '(c& )mi e;plic( cum (u loc (cele (t(curi demonstr(ti#e $i cum tre uie s% m% 'eresc de ele* ?n (st'el de dul%pior um(n ( tr(s o s%"e(t% spre mine& (poi s,( rosto"olit m(i )ncolo $i& din )nto(rcere& ( d(t drumul unei (lte s%"e-i* 6u )ndrum(re( #ocii& (m trecut pro ele* 0(nec1inele (u s')r$it prin ( se (rticul( $i s,(u tr(ns'orm(t )n doi lupt%tori cu s% ii& "r($i& cu piepturile "o(le $i lucio(se& cu c1ipuri ( ruti8(te $i )nsp%im)nt%to(re* Am 'u"it din "rupul (cel( de )nc%peri p)n% l( un (scensor& pe c(re (m reu$it s%,l pornesc )n(inte c( ei s% m% (5un"%* 2otu$i& (u reu$it s% ("e s% iile c( pe ni$te r%n"i pe su u$%& #r)nd s% opre(sc% li'tul c(re co or(* Nu $tiu d(c% s% iile s,(u rupt c)nd t(#(nul c( inei le,( 'or'ec(t )mpreun% cu pode(u( et(5ului* A5uns 5os& (m 'u"it pro'it)nd de (#(nsul c)$ti"(t* 9up% ce (m p(rcurs m(i multe str%8i& (m intr(t pe un teren #ir(n* Cristin( $i Adri(n m% )nso-e(u& d(r er( #or ( de cel%l(lt Adri(n& c(re m% (5ut( p(rc% )n #irtute( unei o li"(-ii (sum(te& pri#indu, m% pe 'uri$* >l ( spus c% )i #om c%ut( pe doi prieteni (i lui& ('l(-i )n l(tur( opus% ( terenului* ntr,(de#%r& (ici doi %r (-i se )ndeletnice(u t%ind lemne* ?nul (#e( )n m)n% o r(n"% de 'ier& cel%l(lt un %- usc(t $i cioturos& )n 8i",8("* 0,(m )ntre (t cum #or '(ce '(-% celor dou% m(nec1ine& d(r& )n momentul )n c(re (ceste( (u (p%rut pe teren& )n urm%rire( me(& instrumentele lor (u de#enit lun"i $i dure& (de#%r(te s% ii* Cei doi s,(u do#edit m(e$tri )n (rte m(r-i(le& pe m%sur( celor c(re m% urm%re(u* @upt( ( 'ost scurt%* ?nul din urm%ritori l,( omor)t pe unul din (p%r%tori& )n timp ce (l doile( urm%ritor ( 'ost spintec(t de cel%l(lt (p%r%tor* 6( i( i,( intr(t prin mu$c1ii lucio$i $i tr(nspir(-i de pe piept& tr(#ers)ndu,l ce pe un porc t%i(t de Cr%ciun* Cu (ce(st(& instinctul uci"($ (l celor doi r%m($i )n #i(-% ( 'ost s(tis'%cut* 6,(u ridic(t ")')ind $i (u plec(t s(tis'%cu-i*

Am pornit cu Adri(n $i Cristin( spre centru* n mod )nt)mpl%tor& ( #enit #or ( despre politic% $i eu (m const(t(t& mir(t& c% s)nt un p(rti8(n (l p(rtidului de l( putere* C%ci continu(m s% (m ciud(t( con$tiin-% du l%& ( eului meu din ce(l(lt% re(lit(te incorpor(t )n (ce(st( p(r(lel%* Cristin( ( spus c% este norm(l c( )n (cest pl(n eu s% spri5in (cest p(rtid& 'iindc% slu5 ( me( (cl%dire( pe unde trecusem cu c)t#( timp )n(inte) presupusese (der(re( me( l( lume( (celor (cti#i$ti& (ccept(re( p(ctului cu ei* n plus& un (r"ument )n (cee($i ordine de idei er( '(ptul c% (ici er(m mult m(i ("resi#& c( do#(d% %t%li( #iolent% dintre cei p(tru lupt%tori de sumo cu s% ii* 9e$i er(m uimit de cee( ce )mi spune(& nu er(m )n"ri5or(t& 'iindc% $ti(m c% tr%iesc )ntr,o lume posi il%& pe c(re retr("ere( ")ndului c(re o cre(se pute( s% o $te(r"%* > (de#%r(t& nu (#e(m 1( (r cum s% re"%sesc (cel ")nd& cum s% p%trund )n l( irintul 'ormelor psi1ice c(re diri5e(8% re(lit(te(& d(r tr%i(m un sentiment 1:1 delicios de u$urin-% $i 'eerie* C%ci sen8(-i( conduc%to(re ( #isului ( 'ost posesiune( c(p(cit%-ii de ( tr(nscende limitele re(lului& pl(s(re( )n st(re( mistic% de mi5loc& )n c(re po-i (lunec( )ntre s(u )n 'orm(-iuni $i corpusculi de o icei soli8i& de#eni-i de o 'luidit(te neum(n%* Cum st(u cu #(t% )n urec1i& )ntr,o st(re de nep%s(re $i i8ol(re& )n timp ce trenul se le("%n% ne)ncet(t& '%c)ndu,mi scrisul indesci'r( il& (m impresi( c% ($ pute( r%m)ne ($( $i scrie l( in'init* Im("inile din #isul descris (tr(" im("ini din (lte #ise& c(re (lt'el (r 'i r%m(s )n"rop(te* >le cur"& purt)ndu,m% )ntr,un 'luid de t%cere& 1r%nit din su st(n-( )n circuit )nc1is impertur ( il ( min-ii mele& c(re de (lt'el nu m% i8ole(8% de trup& precum (lt%d(t%& d)ndu,mi st%ri de (n"o(s%& ci (tr("e $i mediul din 5ur (comp(rtimentul& #)ntul& o(menii c(re #or esc lucruri de#enite neimport(nte& (semeni 8"omotului ploii) )n cur"ere( lui m(si#%* 1: (u"ust 9%nu- st%te( "ol )n p(t& )ntins )n '(-( tele#i8orului* 9e$i er(m l)n"% el& nu i, (m rem(rc(t "oliciune( $i se;ul dec)t (tunci c)nd Ru;(ndr( ( intr(t& ( trecut prin '(-( no(str% $i $i,( scos 1(l(tul de pl(5%& r%m)n)nd $i e( "o(l%* Nu )mi #ene( s% cred c% )i #%d s)nii $i p%rul de pe pu is* , 9(r cum de te de8 r(ci )n pre8en-( lui 9%nu-3/ (m )ntre (t& deslu$indu, i& cu co(d( oc1iului& $i lui se;ul* , +i 9(n( e "o(l%& ( moti#(t Ru;(ndr(& (r%t)nd spre 1ol* 7rin u$( cu "l(s#(nd& (m )ntre8%rit,o pe 9(n( pe c(le de ( se de8 r%c(& s(u c1i(r "o(l%& pre"%tindu,se s% #in% $i e( )n p(t& l( tele#i8or* 15 (u"ust 4%ce(m de str(5% s(u pur $i simplu m% ('l(m pe o $ose( c(re urc( pe un d)m de p%m)nt ce continu( cu un pod* >r( )n plin% no(pte& nu se #ede( m(re lucru& cerul er( )nnor(t $i din c)nd )n c)nd l%s( s% c(d% c)te o mic% (#ers% c(ld%* +ose(u( er( )ncon5ur(t% de un c(dril(ter de cl%diri& )n(lte de c)te#( et(5e& pe c(re le #ede(m )mpre5ur& m(i 5os dec)t mine& lumin(te ici,colo de ecurile de pe st)lpii tele"r('ici& (prinse )n no(pte( t)r8ie& c)nd to(t% lume( dorme( $i do(r

c)-i#(& printre c(re $i eu& (colo sus& #e"1e(u* 9in norii de de(supr(& pe un dreptun"1i mic $i ine desen(t& ce se )ntinde( peste c)mpuri )n st)n"( $oselei& ( )nceput s% c(d% o plo(ie ce '%ce( un 8"omot neo i$nuit& nu 'o(rte puternic& )n'und(t* 9e$i c)mpul nu er( lumin(t dec)t pie8i$& de lumin( sl( % ( unor ecuri ce ( i( r%8 %te( prin )ntunecime( norilor $i ( ploii& (m (#ut intui-i( c% nu er( o plo(ie norm(l%& ci un( de p%m)nt* ntr,(de#%r& norul s,( mut(t de(supr( $oselei suspend(te& $i )mpre5urul meu (u )nceput s% pocne(sc% uc%-ele de -%r)n%* @o#iturile nu er(u durero(se& )ns% mi,( 'ul"er(t prin minte c% (r pute( 'i r(dio(cti#e& s(u c%& )n 1:. orice c(8& s)nt re8ult(tul unei c(t(stro'e* Am )ntins p(lm( $i (m lu(t din (er& (poi de 5os& o m)n% din (cest p%m)nt* >r( (lc%tuit din cu ule-e u$o(re& sem%n)nd cu 'ructe usc(te t%i(te l( o m($in%& c(lde* C)nd le,(m str)ns )n pumn& s,(u )ncins $i s,(u s'(r)m(t* Nu pute(m r%m)ne su plo(i( lor& er(u cu si"ur(n-% periculo(se $i& pe de(supr(& c%de(u )n num%r tot m(i m(re& )nec)nd locul* Am co or)t su t(lu8ul $oselei& )n sp(-iul ocrotit de su pod& d(r (m #%8ut c% mo#ilele de p%m)nt cur"e(u $i cre$te(u de o p(rte $i (lt(& )nc)t )n cur)nd sp(-iul "ol urm( s% 'ie )nc1is de pere-i de -%r)n%* Am pre'er(t ($(d(r s% ies l( supr('(-% $i m,(m )ndrept(t spre o cl%dire cu #er(nd%& lumin(t% m(i puternic dec)t celel(lte c(se din 5ur* 9e$i plo(i( er( usc(t%& nisipo(s%& p%rul de pe 'runte $i c%m($( pe sp(te mi se ud(ser%& (t)t din c(u8( ploii& c)t $i ( c%ldurii )nc1ise& umede* Am tr(#ers(t str(turile ine )n"ri5ite (le unei "r%dini )mpre5muiteF p($ii mi se )ntip%re(u )n solul mo(le& ume8it de ( urii din #%8du1* @( un moment d(t& (m descoperit $i (lte urme& s(nd(le de copil $i p(nto'i %r %te$ti ((mprentele cu 'orme o"(te $i m(ri& )n sc1im & nu pute(u 'i dec)t de l( oc(ncii mei milit%re$ti)& $i m,(m ucur(t l( ")ndul c% m(i e;ist(u $i (l-i o(meni c(re o ser#(ser% 'enomenul $i cu c(re m% pute(m s'%tui* Am mers p)n% l( unul din "(rdurile "r%dinii& '%r% s% 'i )nt)lnit pe nimeni* ?rmele disp%ruser% $i m,(m sim-it 'o(rte sin"ur& c( )n "r%din( unor unici mor-i& unde copil%risem& d(r c(re continu( s% 'ie )n"ri5it% cu mult% (ten-ie* n s'ir$it& (m ( (ndon(t sp(-iul (cel( )nc1is cu "(rduri de eton $i (m (5uns l( c(s( lumin(t%* 7lo(i( de cu ule-e u$o(re de -%r)n% 'orm(se de5( mo#ile* 2reptele ce duce(u spre intr(re er(u pe 5um%t(te scu'und(te* Am urc(t l( et(5 $i (m ie$it pe ter(s( lumin(t% de un 'elin(r* 7lo(i( continu( l( 'el de ciud(t% $i c(ld%& picurii de p%m)nt c%de(u el(stici $i pu'o$i pe d(lele de ciment& )nc)t (m )n-eles c%& d(c% nu #( )ncet(& )ntre("( cl%dire #( 'i (coperit%* ntre timp& )ncepuse s% se lumine8e de 8iu%* 7e un( din l(turile c(reului de cl%diri& pe o espl(n(d% cu trepte ce duce( spre o po(rt% (coperit%& se 'orm(ser% $iruri lun"i de o(meni ce #oi(u s% plece* >r( e#ident c% neo i$nuit( plo(ie pre#este( o c(t(stro'% $i o(menii se )m (rc(u )n (utoc(re& pornind peste c)mpuri& su (p%s(re( unui r%8 oi (tomic ce (r 'i pustiit -inuturile de dincolo de ori8ont& 8onele str% %tute de (utoc(re 'iind mir(culos& d(r $i ridicol& sc%p(te&

deoc(md(t%& de r%#%$ire* Am )nt)lnit c)-i#( cunoscu-i& cole"i de $co(l%* Grupul nostru er( ultimul dintr,un $ir lun" ce ie$e( pe po(rt%* 7recum se )nt)mpl% l( "r(ni-%& o(menii er(u control(-i de poli-i$ti& c(re )ns% nu le cere(u s% (r(te #reun p($(port* Ne)n-ele")nd c(re e criteriul de (dmitere& (m )nceput s% ne ("it%m& s% ne sc1im %m locurile& s% 'u"im dintr,o p(rte )ntr,(lt( pe sc%ri& )n sper(n-( 1:: 1 li c% ne #om strecur( prin )n"1esui(l%* C)nd "rupul nostru (5unse )ntre poli-i$ti& o p(rte (u 'ost opri-i& i(r ceil(l-i& printre c(re $i eu& (u 'ost l%s(-i s% tre(c%* Aici mi se supr(pune o im("ine dintr,un #is p(r(lel& )n c(re& tot sold(t 'iind& )ncerc(m s% intru (s(u s% ies3) dintr,o unit(te milit(r% (( me()& e;plic)ndu,i sold(tului& (poi o'i-erului de p(8% l( po(rt% c% $tiu c(u8ele 'enomenului ciud(t ce se petrece )n (tmos'er%* >i )ns% nu lu(u )n se(m% e;plic(-iile mele& i(r eu er(m disper(t& con$tient de '(ptul c% orice )nt)r8iere ne (propie de c(t(stro'%* 9up% ce (m ie$it pe po(rt%& ne,(m urc(t )ntr,un (utoc(r* 4iind ultimii $i de (st% d(t%& (m ocup(t locurile din sp(te* 0,(m tr)ntit 'r)nt de o ose(l% )ntr,un sc(un& )ncerc)nd s% m% odi1nesc* Autoc(rul pornise $i str% %te( o $ose( )n plin% c)mpie* 6cu'und(t )n 'otoliu& cu "enunc1ii spri5ini-i de sp%t(rul din '(-%& pri#e(m ( sent pe 'ere(str% cerul de de(supr(* 9e$i se lumin(se de 8iu%& norii 8 ucium(-i er(u (t)t de ne"ri s(u #iole-i& )nc)t #%8du1ul er( )ntunec(t& nopt(tic* 9in c)nd )n c)nd& printre 'ormele contorsion(te $i rut(l s'i$i(te (le norilor (p%re( un petec de cer de un (l (stru de cerne(l%* Am )nceput s% m% )ntre de unde #ene( plo(i( de -%r)n%* 7e c)nd m% ('l(m pe $ose(u( suspend(t%& )mi spusesem c% e #or ( de un nor ridic(t de o e;plo8ie (tomic%* Acum mi,( trecut )ns% prin minte c% de(supr( se ('l% t(#(nul unei pi#ni-e& din c(re& printr,o "(ur% )n 'orm% de sit%& se cerne( plo(i( de p%m)nt* Am tres%rit $i m,(m 'rec(t l( oc1i* C( o im("ine du l% dintr,o pelicul% supr(pus%& printr,o sp%rtur% ( norilor& )n locul cerului de cerne(l%& se #ede( o uri($% olt% de c%r%mi8i 8idite cu mort(r m(i desc1is l( culo(re* O clip%& (m cre8ut c% (m o ilu8ie& c% #%d o im("ine re'lect(t% pe "e(mul (utoc(rului* C% un tunel uri($ din (propiere& )n c(re urm( s% intr%m& se re'lect( de(supr( #)r'urilor cl%dirilor $i 8")rie,norilor pe l)n"% c(re trece(m* 0,(m mi$c(t )n(inte $i )n(poi& )n sper(n-( c% olt( de c%r%mi8i se #( re($e8( )n perspecti#%& su ni#elul cl%dirilor* Bolt( ( r%m(s )ns% de(supr(F tre uie c% er( uri($%& din moment ce c%r%mi8ile ei se #ede(u dincolo de #)r'urile locurilor& )n locul cerului* 9e,( i( mi,(m )n% u$it un -ip%t de sp(im%* Cu sentimentul unei re#el(-ii teri ile& m,(m )ntors spre ceil(l-i* >i )ns% nu o ser#(ser% 'enomenul* 0,(m (plec(t din nou pe 'ere(str%& (m const(t(t c% olt( de c%r%mid% er( $i (cum #i8i il%& d(r c% )mi impune( s% '(c un e'ort de concentr(re& deo(rece im("ine( ei tre ui( 'i;(t% optic& (lt'el se $ter"e( c( o re'lect(re )n "e(m& cum o $i consider(sem l( )nceput* Ace(st( li se )nt)mpl( '%r% )ndoi(l% celor din 5ur& c(re& neo i$nui-i s% pri#e(sc% cum pri#e(m eu& nu #ede(u dec)t un( din cele dou% ol-i

supr(puse& pe ce( ( cerului norm(l* 7e un 'otoliu din (propiere l,(m recunoscut pe un cole" de $co(l% c(re dintotde(un( 'usese m(i ne un& m(i #oios& 2rie el* @, (m tr(s l)n"% mine pe sc(un $i l,(m lipit de 'ere(str%& e;plic)ndu,i cum tre uie s% pri#e(sc% pentru ( #ede( un lucru neo i$nuit& un 1:C cer de c%r%mid%* 7%re( s% deslu$e(sc% ce#(& )ns% m(i mult d(torit% recepti#it%-ii s(le mimetice* Ceil(l-i din (utoc(r s,(u (r%t(t interes(-i de teori( me(& cum c% ne,(m ('l( scu'und(-i )ntr,o uri($% pi#ni-%& din t(#(nul c%rei( cur"e( o plo(ie de p%m)nt c(ld* Nu m(i deslu$e(m t(#(nul& "(ur( din nori se )nc1isese* 0,(m tr)ntit epui8(t )ntr,(lt sc(un* n '(-( me( $ede(u dou% 'emei& dou% pro'eso(re& c(re mi, (u spus c% te8( me( st)rnise derut% )n s)nul comisiei* A i( (tunci mi,(m (dus (minte c%& )n r%stimpul c)t ($tept(sem l( co(d( de l( ie$ire( spre (utoc(r& red(ct(sem& c( l( un concurs cu tem% li er%& c%rui( #oi(m s%,i s( ote8 des'%$ur(re(& o mic% descriere ( 'enomenului (menin-%tor* Ad%u"(sem $i o rel(t(re e;(ct% ( 'elului )n c(re milit(rul& (poi o'i-erul de "(rd% l( po(rt( unit%-ii& nu d%duser% (ten-ie r(portului meu& re'u8)nd s%,l prei(* Am )n-eles )ns% de l( cele dou% 'emei c% lucr(re( (5unsese )n cele din urm% l( comisie $i c% (ce(st( 'usese tul ur(t% )n-ele")nd& dup% preci8i( (m%nuntelor& c% nu e o lucr(re de 'ic-iune& ci un r(port (supr( unui 'enomen re(l* +i& de$i mem rii 5uriului& o(meni de $tiin-%& nu o ser#(ser% ei )n$i$i cerul de c%r%mid%& demonstr(-i( me( c% (cest( er( sin"ur( c(u8% posi il% ( ploii de -%r)n% er( (t)t de strin"ent lo"ic%& de )ndr%8ne(-% $i con#in"%to(re )n ( surdit(te( ei& )nc)t )i $oc(se* >r(m de5( o osit& nedormit& m% ucur( recuno($tere( lor& d(r nu m(i (#e(m ener"ie s%,i con#in" c% s)ntem (menin-(-i de prime5dii necunoscute& cu (t)t m(i m(ri cu c)t nu le descoperisem deoc(md(t% c(u8(* Ori8ontul )ntre" de#enise pentru mine o 1ru % )ntunec(t%& de c(stel (l "ro(8ei& )n c(re pute(u r%s%ri din clip% )n clip% noi prime5dii* Ceil(l-i nu er(u con#in$i de (st(& #oi(u c( lume( s% li se p(r% )n continu(re norm(l%& )n timp ce cu#intele mele risc(u s% le sp(r"% '(ls( perspecti#%& s% le de8#%luie #i8iune( (menin-%to(re de dedesu t& $i luciri de p(nic% le trece(u pe c1ip* , 9(& nu m(i pri#i-i (t)t de det($(t lume(& orice se po(te tr(ns'orm( )ntr,un pericol* Cred c1i(r c% ce(-( (cee( e #ie* nc1ide-i "e(murile (utoc(rului& pentru 9umne8eu/ 7e c)mp& )n dre(pt(& l( ori8ont )n(int( un nor de ce(-%& l( ni#elul p%m)ntului* Ar%t( c( o ce(-% o i$nuit%& deose it de op(c%& d(r c)nd& prin stri"%tul meu& le,(m (tr(s (ten-i( cole"ilor din (utoc(r (supr( ei& din nor (u -)$nit ni$te r(-e de #(pori )ntunec(-i* 7e c)mp se ('l(u -%r(ni* Au lu(t,o l( 'u"% )n"ro8i-i& )n timp ce 5eturile de #(pori )i urm%re(u cu o #ite8% incredi il%* 9oi dintre c%l%torii ('l(-i pe p(rte( dre(pt% ( (utoc(rului s,(u speri(t $i (u )nc1is repede "e(murile* ?n (ltul e8it( )nc%& p)n% c)nd de sticl% s,( lo#it o insect%* Am (#ut impresi( c% e un c%r% u$ s(u un ond(r& d(r& c)t timp r%m%sese (me-it% de lo#itur%& lipit% de "e(m& (m descoperit c% er( o insect% ciud(t%& c( de pe (lt% pl(net%* 2rupul ei p%re( c1el& cu

picio(re $i (ripi 1:5 r(re& p(rc% (r 'i 'ost un mut(nt* V%8)nd,o& %r (tul ( intr(t )n p(nic% $i ( )nc1is "r% it "e(mul* 1H (u"ust 6(tul& s(u c(rtierul de c(se& )n c(re locui(m er( supus om (rd(mentelor de c%tre elicoptere* >r( no(pte '%r% lun% $i& de 'iec(re d(t% c)nd trece(u& elicopterele (runc(u en8in% s(u o iecte in'l(m( ile& )nc)t )ntre" s(tul er( sc%ld(t )n culorile ro$ii& de (poc(lips& (le c(selor incendi(te* Ce#( import(nt din moti#(-i( #isului )mi sc(p%& de$i de c)te#( ori sensurile s(u episo(dele uit(te mi,(u (romit )n memorie& '%r% s% le pot )ns% re-ine $i des'%$ur(* 7(t( (ce(st( o(r % (scunde& (m impresi(& c1i(r mi8( luptei duse de elicoptere )mpotri#( no(str%* 7entru o clip%& din nou um r( unui uri($ (p(r(t s,( pro'il(t )n sp(tele (mintirii& '%r% s% o pot )ns% opri* C(sele s)nt ele )nsele por-iuni din memori( me(& pe c(le de ( 'i $terse )n e8n% de c)te o ultim% str%lucire (utocom usti#%F nu $tiu )ns% ce s)nt (ceste elicoptere (de '(pt& eu nu s)nt (t(c(t dec)t de un sin"ur elicopter& celel(lte ocup)ndu,se de (lte '(milii)* C(sele p(r s% 'ie con-inutul unui #is (nterior& cu c(re nu m% m(i identi'ic& $i c(re e (rs de inst(l(re( unui nou #is& ce (re drept con-inut tocm(i (ce(st% su stitu-ie* Acoperi$ul c(sei )n c(re ne (d%postisem p)n% (cum (c%ci )n lume )ntui( r%8 oiul) lu(se $i el 'oc* Ie$isem )mpreun% cu '(mili( )n curte $i )n str(d% (nu ($ pute( s% numesc pe cine#( din (ce(st% '(milie& pre8en-( lor nu se (soci(8% unor nume)* 9(& ($ pute( identi'ic( #(" sensul c(sei incendi(te& )n e( e depo8it(t% sper(n-( me( un%& pl%cut%& lini$tito(re& de ( pred( cursuri& de ( (#e( o slu5 % c(re s% )mi de( sentimentul securit%-ii $i (l )mplinirii )n #is (( #isului)* 9intr,o p(rte ( cerului ( (p%rut un uri($ elicopter& tr(nsport)nd (t)rn(te r%m%$i-ele unei (utocisterne& pro ( il de en8in%* A )nceput s% se )n#)rte(sc% de(supr( c(sei& c%ut)nd un loc potri#it unde s%,i de( drumul* 9in nou (m 'ost pe c(le s% identi'ic conte;tul m(i l(r" )n c(re se (s(m l( #isul& d(r (ctul )nsu$i de pr% u$ire ( cisternei $i incendiere( c(sei p(re ( 'i '%cut trecere( de l( #isul inte"r(tor (nterior l( (cest(& deo(rece )ncerc(re( de (,l 'i;(& (cum& (re e;(ct e'ectul de ( estomp( um r( din sp(tele lui* Corpul m(si# (l cisternei s,( pr% u$it peste o p(rte ( c(sei& impre"n)ndu,i celulele& c( din interior& cu en8in% (r8)nd* 9e (st% d(t% 'ocul ( 'ost pus (t)t de (d)nc& )nc)t to-i er(m con#in$i c% edi'iciul #( (rde din temelii* >u )ns% i,(m d(t un ocol $i& dup% ce incendiul s,( m(i potolit& printre (coperi$uri $i )rne (rse $i 'ume")nde& i,(m (r%t(t cui#( (din '(milie s(u un person(5 prelun"indu,se din cel%l(lt #is) c% (rip( unde locui(m eu& $i unde )mi )ncui(sem documentele $i cuno$tin-ele& nu 'usese (tins%* >r( #or ( de o c(mer% pe 5um%t(te )n"rop(t%& de un demisol& cu o u$% cu "l(s#(nd& din 8iduri de ciment& de c(re 'ocul nu reu$ise s% se (propie& ($( cum mistuise p%r-ile de lemn de

de(supr(& d)ndu,le l( o p(rte c( pe ni$te construc-ii inutile& concrescute& $i de8#elind p(rte( 1:< esen-i(l% r%m(s% inte"r%* n #isul,um r% din sp(tele (cestui( este p(rc% #or ( $i de o sinucidere pl%cut%& )ntr,un ># 0ediu de c%r-i de 5oc& cu person(5e uri($e* Am putut c1i(r s( intru )n c(merele unde er(u depo8it(te 1r(n( $i c%r-ile supr(#ie-uirii mele& d(r din nou nu $tiu ce s,( m(i )nt)mpl(t& #isul 'iind r(di(t pe por-iuni& mi8er( il descompus )n comp(r(-ie cu #isurile cinem(to"r('ice de p)n% (cum& )n c(re ($ 'i putut distin"e $i det(li( 'iec(re (m%nunt (l unei im("ini complete& pe c(re #isul o 'ilm( do(r& nu o cre( din sine* .8 (u"ust @ui8( 2e;toris se n%scuse )ntr,o '(milie de (ristocr(-i co or)-i din (lte #remuri* C(s( lor (#e( un (er medie#(l& de$i nici un o iect nu trimite( l( #reo epoc% istoric% (nume* Atmos'er( ce domne( )n )nc%perile prelun"i& )nc%rc(te cu mo ile& (#e( consisten-( )n"%l enit% ( unei 'oto"r('ii* n%untru o(menii se mi$c(u cu "esturi lente& c( $i cum (r 'i t%i(t (erul sticlos (l unui c(#ou* Re"ine 2e;toris& m(m( @ui8ei& er( o 'emeie )n(lt% $i su -ire& '%r% ( 'i )ns% sl( %* 7rin roc1iile lun"i& str)nse pe t(lie $i picio(re& trupul ei se )n%l-( c( un st)lp totemic din o(se )nclei(te* 7e '(-( p(lid% $i rece& tr%s%turile p%re(u $terse& oc1ii (scun$i )n sp(tele unui "e(m )n"1e-(t& "ur( ( i( contur(t%* 9o(r c)nd sor( m(i m(re ( @ui8ei murise l( m(i pu-in de doi (ni& p%rul m(mei& #e$nic str)ns )ntr,un coc (scuns de o p%l%rie s(u un #o(l& c%8use ne"ru $i m%t%sos peste '(-( lipsit% de e;presie* >mm( 2e;toris& unic( @ui8ei& locui( $i e( )mpreun% cu )ntre("( '(milie* >r( o 'emeie mult m(i c(ld%& nu er( (t)t de )n(lt% $i sl( % precum 'iic( ei Re"ine& ci m(i de"r( % durdulie* O r(5ii )i er(u stri(-i de #ini$o(re ro$ii& c( pieli-( unui m%r copt& dulce,(cri$or* >r( (dese( inedispus%& )ns% su onomi( ei se )ntre8%re( '%r% putin-% de con'u8ie (erul dep%rt(t $i (ristocr(tic (l '(miliei 2e;toris* 0ic1(el 2e;toris& t(t%l @ui8ei& er( un %r (t )n(lt $i m(si#& l(t )n umeri& pe c(re )ns% #)rst( )l )nco#oi(se u$or* n tinere-e c1ipul $i -inut( s( p%ruser% de'initi# )n"1e-(te& impenetr( ile $i reci& d(r spre %tr)ne-e mor"( (ristocr(tic% se topise pe (locuri* 0ic1(el 2e;toris er( pe c(le de ( de#eni un %tr)nel pus pe $otii& d(c% un (ccident stupid& )nt)mpl(t )ntr,o pi#ni-%& unde pune( l( c(le o '(rs%& nu i,(r 'i curm(t #i(-(* A#)nd )nc% )mpl)nt(te )n c(p s%"e-i dintr,un 5oc de (runc(t l( -int%& el urm( s% 'ie con"el(t )ntr,un utoi cu (to(ne de "1e(-%& )n sper(n-( c% #( supr(#ie-ui )n st(re de 1i ern(re p)n% c)nd $tiin-( #( '(ce su'iciente pro"rese pentru (,l s(l#(* @ui8( )ns%$i er( o '(t% ne)n-ele(s% de (i s%i* 6e n%scuse "reu& l( (pro(pe 8ece luni& cu picio(rele )n(inte* 9octorul 'usese ne#oit s%,i curme 8 (terile $i s%,i desprind% m)inile din pl(cent%& pentru c( n($tere( s% po(t% (#e( loc* Re"ine nu spusese nimic& nu -ip(se& nu pl)nsese& de$i durerile tre uie c% er(u insuport( ile* C1ipul i se '%cuse (l & c( de m(rmur%& i(r 1:H

m(;il(rele i se )ncle$t(ser%& l( 'el cu m)inile c1ircite pe (r( de met(l de l( c%p%t)iul p(tului* @ui8( 'usese sco(s% (pro(pe su'oc(t%& c%ci Re"ine pierduse lic1idul (mniotic cu o 8i )n urm%* 2rupul #ine-iu $i murd(r& c( o lim % de"er(t%& )ncet(se s% se m(i 8 (t% imedi(t ce ie$i l( (er* 9octorul c(re o scutur(& pentru ( o '(ce s% respire& se opri o clip%& '(scin(t de oc1ii desc1i$i (i 'eti-ei* 9e$i o pieli-% tr(nsp(rent% )i ( ure( pri#ire(& )n sp(tele lor p%re( s% se ('le cine#( tre(8* 6cutur)ndu,se c( de un deoc1i& doctorul (runc(se 'eti-( )n (er $i o prinsese (poi )n r(-e* 6u $oc& @ui8( scosese )ntr,(de#%r un -ip%t& nu (t)t de re#olt% c)t de mir(re& cee( ce o '%cu pe mo($( ce (sist( n($tere( s% r%su'le u$ur(t%* 9octorul )i t%ie om ilicul $i )l le"%& i(r mo($( o scu'und% )ntr,un (8in cu (p% c(ld%& pentru ( o sp%l( de resturile de s)n"e $i lic1id (mniotic* n cont(ct cu (p(& @ui8( (#u o tres%rire& c( $i cum (r 'i resim-it& "reu de preci8(t& o uri($% sc)r % s(u o imens% des'%t(reF (poi se l%s% mo(le )n m)inile mo($ei* @( un moment d(t& )n timp ce (ce(st( se concentr( (supr( picio(relor& c(pul @ui8ei (lunec% su (p% $i 'eti-( nu '%cu nimic pentru ( ie$i l( supr('(-%* C)nd %"% de se(m% c% @ui8( este pe c(le s% se )nece& mo($( o tr(se -ip)nd ('(r% $i )n5ur%* ]19 decem rie 199H ?n #is din #iitor& pe c(re l,(m (#ut )n perio(d( )n c(re tr(nscri(m (cest 5urn(l pe computer* 7entru un moti# o(rec(re& )n se(r( (cee( nu (#e(m loc s% dorm )n c(merele de sus& ci tre ui( s% co or )n c%m%ru-( su ter(n% din pi#ni-%* Am str% %tut culo(rul ce duce( 5os $i (m intr(t )n dormitorul )n 'orm% de cuptor& cu t(#(n scund& oltit de(supr( p(turilor* 0% ($tept(m c( locul s% 'ie rece $i umed& cu ($ternuturi 5il(#e& d(r )n%untru domne( o c%ldur% st%tut%& pu-in muce8it%* n plus& #%8)nd po8i-i( p%turilor )mp(c1et(te dreptun"1iul(r pe p(turi& mi,(m (mintit c% dormisem (ici de cur)nd& po(te c1i(r cu o no(pte )n urm%& i(r culcu$ul r%m%sese c(ld* 9e$i er(m sin"ur& din c(u8( num%rului m(re de p(turi& puse unele l)n"% (ltele )n di#erse un"1iuri $i (lc%tuind (st'el o supr('(-% de dormit )nc1is% su olt( t(#(nului& (m )n-eles c% m% ('lu )ntr,un dormitor colecti#& )ntruc)t#( (sem%n%tor celui din (rm(t%& d(r mult m(i mic& uterin (pro(pe* 7%tur( me( er( depl(s(t% spre centrul supr('e-ei de p(turi& ocup)nd locul (ltcui#(* Nu (m (puc(t s% m% )ntind& pentru c% ( #enit loc(t(rul di8loc(t $i& )ncrunt(t& s,( )ntins pe un ($ternut ($e8(t perpendicul(r pe (l meu& l( c%p%t)i* @,(m pri#it m(i (tent* Am descoperit )n"ro8it c% er( 2i eriu Rus& un 'ost student de,(l meu c(re s,( sinucis (cum o lun% $i 5um%t(te )n 6t(tele ?nite* n urm% cu dou% s%pt%m)ni 'usesem l( )nmorm)nt(re( lui& c(re& din c(u8( sinuciderii& ( 'ost o'ici(t% str(niu& cu o slu5 % ce mi,( cre(t o sen8(-ie de tunel (p%s%tor* 2o(t% "rot( ment(l% prin c(re 2i eriu co or)se lot m(i 5os 1:8 p)n% l( sinucidere m% )ncon5ur( (ici& )nc)t sim-isem ne#oi( s% stri" )n mine )nsumiB 2i i& sp(r"e ol-ile& ie$i& -)$ne$te l( supr('(-%& nu te l%s( prins )n )ntuneric/

?rm( ($(d(r s% dorm cu 2i eriu l( c%p%t)i& i(r el& din p%c(te& nu er( %i(tul desc1is& luminos& l)nd $i inteli"ent pe c(re )l cunoscusem* 6inucidere( )l loc(se )ntr,o st(re de )ncr)ncen(re din c(re nu (#e( ie$ire* A i( (m %"(t )n se(m% o perind(re '(ntom(tic% ( (ltor loc(t(ri (i dormitorului& c(re nu (u r%m(s s% do(rm% cu noi& 'ie pentru c% le er( te(m%& 'ie pentru c% 2i eriu& c( un st%p)n t(cit& le indic(se )n #reun 'el s% plece* Ce tre uie s% '(c (cum& cum s% )mi controle8 te(m( $i )n ce direc-ie s% )mi diri5e8 sentimentele c( s% nu pierd controlul situ(-iei3 m% )ntre (m* 2i eriu m% pri#e( direct $i totu$i pie8i$& ($tept( ce#( de l( mine& po(te momentul de ced(re prin c(re s% m% in#(de8e cu disper(re( lui ("resi#%* Veio8( din dre(pt( me( s,( stins& l%s)nd c(mer( )n e8n%* E2i i& nu '(ce (st(/E& (m repet(t de c)te#( ori& )ntre (utocontrol $i te(m%& clic)nd cu m)n( )ntrerup%torul de pe noptier%& ce nu #oi( s% r%spund%* R%m%sesem (m)ndoi )ntr,un )ntuneric ire(l& cu consisten-% psi1ic%& de dinco(ce de #is& cu "ust (cri$or de met(l* Intui(m c% ie$isem din co$m(rul propriu,8is $i m% ('l(m )ntre somn $i re(lit(te* 2i eriu stinsese )n mod m("ic lumin(& c( un m(estru (l #isului ('iindc% #ene( din ('(r( lui)& pentru c( noi s% r%m)nem sin"uri )n dormitorul (cel( (runc(t direct din lume( #isului )n cr(niul meu* 0% )ntre (m ce st(re interio(r% s%,mi pro#oc pentru ( m% pute( culc( )n ($ternutul ($e8(t cu c(pul spre 2i eriu& )n ($( 'el )nc)t s% re8ist presiunii mor-ii ce em(n( din el* 2i eriu tre ui( com %tut $i )n#ins& 'iindc% er( domin(t de r%u c( de un #)rte5 ce )i spul er( lini$te( $i l)nde-e(& ce )l tr(ns'orm( )ntr,un #)rcol(c* Am $tiut c% tre uie s%,mi intensi'ic ener"i( su'lete(sc%& (st'el )nc)t (ce(st( s%,mi umple pieptul& m%tur)nd ('(r%& )n #(luri& "olurile )n c(re se insinu( 2i eriu& c% tre uie s%,mi )n#in" sp(im( prin comp(siune& c( s% controle8 mo(rte(* n m(ree& pieptul $i c(pul mi s,(u umplut de o ener"ie c(ld%& c(re ir(di( )n mine de 5os )n sus* 6u intensit(te( ei& (m sim-it cum ies trept(t din #is spre tre8ie& c( printr,o serie de c(mere tot m(i (propi(te& lucru ciud(t& 'iindc% r(reori mi s,( )nt)mpl(t c( printr,un "est ment(l din #is s% m% ridic )n mod control(t )n re(lit(te* 0,(m tre8it cu inim( %t)ndu,mi r(pid $i cu 'urnic%turi )n corp& pro#oc(te de #oin-( cu "ust de o-el le$ios de ( control( mo(rte(* Imedi(t& mi,(m )ndrept(t ener"i( (supr( lui 2i eriu& )ncere)nd s% i,o induc $i lui& pentru c( e( s%,l sco(t% din #orte;ul '%r% ie$ire (l sinuciderii& din turnul de #)nt rotitor (l disper%rii )n c(re se )nc1isese* ncerc(m s%,i trimit& c( un de"et de 'or-%& ")ndul c(re s%,i de( putere( s% )n#in"% #)rte5ul )ntors )n el )nsu$i (l su'letului s%u mort* Apoi& imedi(t& (m intuit c%& din p%c(te& el nu m(i po(te 'i (5uns& nu m(i po(te primi $i (cti#( din el )nsu$i ener"i( s(l#(to(re& c% 1:9 ncerc(re( me( este o(recum (ro"(nt% $i inutil%& ($( c% m,(m )ntors spre Iisus $i (m )nceput s%,i tr(nsmit ener"i( ru"%min-ii de (,l s(l#( pe 2i i*_ : septem rie ntr,o dup%,(mi(8% l(r"% pri#e(m l( tele#i8or& Ru;(ndr( $i cu mine& )ntr,o s(l% de clu & impro#i8(t% )ntr,o c(ntin% s(u )ntr,o ser% din c(re 'useser% sco(se

pl(ntele* (6e po(te s% 'i 'ost un( din serele din "r%din( ot(nic% prin c(re (m trecut ieri*) 7rintr,unul din pere-ii m(ri de sticl%& l( un moment d(t cine#( ( )nceput s% ne '(c% semne* n primele clipe nu i,(m recunoscut& c%ci peretele de sticl% )n sp(tele c%rui( se ('l(u cei c(re ne c%ut(u d%de( spre o (lt% s(l%& '%r% t(#(n& e drept& d(r m(i sl( lumin(t%* O i$nuindu,ne oc1ii cu penum r(& (m descoperit c% er(u 9(n $i Cristin(& cei c(re ne (nun-(ser% depresi( ner#o(s% ( 9(nei $i intern(re( ei )n urm% cu o s%pt%m)n%* 9up% ce i,(m recunoscut& (u intr(t pe o u$% l(ter(l% )n s(l( no(str% $i (u prins s% ne po#este(sc%* 7o#estire( lor s,( su stituit re(lit%-ii $i ( )nceput s% se des'%$o(re (#)ndu,ne pe noi drept person(5e* O '(t% (l%turi de noi& (p%rut% nu $tiu de unde& pe c(re totu$i o cuno$te(m& se mi$c( ("it(t% $i deprim(t%* >r( )m r%c(t% cu numero(se 'uste $i 1(ine& ultim( de(supr( str(tului )n% u$itor 'iind o roc1ie (l % de mire(s%& cu d(ntele l( piept* Oricum& su decolteu nu i se #ede( piele( s(u s)nii& ci (lte pulo#ere& s)rmo(se& "ro(se* Nu $tiu din ce c(u8%& '(t( er( disper(t%& "(t( s% pl)n"% $i s%,$i smul"% 1(inele de pe e(* 0(i t)r8iu& c)nd (pro(pe m,(m tre8it& (m )n-eles c% er( 9(n(& c1i(r d(c% pe moment c1ipul ei nu (#usese o identit(te* @( ni#elul solului& o m)n% -ine( o ric1et% (prins%& s(u o lumin(re (r8)nd* >;(sper(t%& 9(n( ( s')r$it prin ( se ($e8( cu p(rte( din sp(te ( 1(inelor de(supr( 'l%c%rii* C)rpele nu se (prinde(u pe c)t de repede m,($ 'i ($tept(t* Les%tur( "ro(s% $i )m i (t% cu sudo(re de petrol ( unui pulo#er #erde& ce ie$e( de su roc1ie& prinse s% 'ume"e* 4ocul )ns% se )ntinde( "reu& c( un 5(r )n% u$it& )nc)t (#e(m impresi( c%& p)n% s% (puce s% (rd%& 9(n( se #( su'oc( m(i de"r( % de c%ldur( mocnit% $i 'umul ce pornise s% urce pe din%untrul 1(inelor* Ne ("it(m& m(i multe perso(ne& )n 5urul ei* @ili(n( 2r(nd( ur ( (p%rut l( un moment d(t din ne(nt& lu)nd c1ipul 9(nei )m r%c(te& $i ( )nceput s%,mi e;plice c% er( neces(r s%,$i de( 'oc* Ceil(l-i o )ncon5ur(ser%& )ncerc)nd s% o con#in"% de '(ptul c%& dimpotri#%& "estul er( inutil* 6e mi$c(u )ns% cu )ncetine(l%& p(r(li8(-i& )nc)t& d(c% 'ocul nu (r 'i (rs mocnit ci (r 'i i8 ucnit rusc& ei nu (r 'i putut dec)t s% (siste neputincio$i l( ru"ul de 1(ine* O urm%re(m pe 9(n( cum se )n#)rte$te 'ume")nd& '%r% s% $tiu d(c% '%cuse ine s(u nu d)ndu,$i 'oc* ?n 'el de cortin% s,( tr(s )n mine& desc1i8)nd o lumin% c( o p%rere de r%u (cee( ce mi,( '%cut limpede '(ptul c% 9(n( nu tre ui( s% mo(r%)& (tunci c)nd #ol(nul din sp(te (l roc1iei ( sc%p%r(t& eli er)nd o 'l(c%r%* 9(n( s,( 1C= speri(t* mpre5ur& s(l( s,( )ntunec(t& proiect)ndu,ne )n no(pte* ntr,o 'ul"er(re& (m identi'ic(t,o pe 9(n(& icnind de durere( (rsurii& cu Io(n( d DArc c)nd 'l%c%rile )i lin" picio(rele* Ce#( iremedi( il $i )n"ro8itor de (p%s%tor st%te( s% se )nt)mple* 2otu$i& nu m,(m speri(t& po(te 'iindc% lucrurile se des'%$ur(u (t)t de )ncet )nc)t m(i (#e(m c1i(r timp s% ($tept )n(inte de ( inter#eni* nc% nu $ti(m d(c% este ine c( 'ocul s% 'ie stins& d(c% 9(n( o dore( cu (de#%r(t* @)n"% noi se ('l( o c1iu#et% cu -)$nito(re* Vor indu,i 9(nei& (m lu(t un pumn de (p% $i l,(m (runc(t

pe roc1i( ei* 6tr(turile de c)rpe (u 'ume"(t* @( (l doile( pumn de (p%& 'l(c%r( s,( stins& c1i(r d(c% 5(rul )nc% mocne(* 9(n( se mi$c( )nco(ce $i )ncolo& (pro(pe lipsit% de #oin-%& d(r $i speri(t%& i(r eu nu m% "r% e(m s%,i spun c% 'ocul este inutil* +ti(m c% un simplu s'(t (utorit(r nu re8ol#( dorin-( o scur% c(re o '%cuse s%,$i de( 'oc& dorin-% ce tre ui(& c)t er( posi il& s% se consume e( )ns%$i )n 5(r* 1< septem rie 9up% c)-i#( (ni& de5(& (m (#ut )n s')r$it din nou #isul 8 orului* 7(rc% cine#( (su'letul (d)nc din mine) )mi '%ce( semne& scote( l( supr('(-% )nceputul "estului de ( 8 ur(& pentru c( eu s% nu,l m(i men-in )n uit(re* 2re(8 'iind& mi,(m dorit de multe ori s% (m din nou (cest #is& )ntre )ndu,m% de ce nu,l pot #is(* 9(r se #ede c% o st(colul )n c(le( lui se ('l( tot )n mine& c( un str(t de l(#% )nt%rit% (coperind pode(u( pi#ni-ei creierului meu& locul pe unde comunic cu cee( ce #ine din (d)nc* Cine#( uri($ de dedesu t mi,( '%cut semn& sp%r")nd cu spin(re( lui de le#i(t(n c(ld(r)mul eton(t $i (runc)ndu,mi ('(r% (ceste impulsuri c(re mi,(u permis s% m% )n(l- )n #%8du1* n primul din #isuri& dup% nu $tiu c)te peripe-ii& )n timp ce 'u"e(m dintr,o m(re cl%dire& cu pere-i interiori de sticl% ('%r% s% 'ie )ns% tr(nsp(ren-i)& m,(m pomenit c% 8 ur(m pe corido(re* 0% )n%l-(sem )n (er din c(u8( #ite8ei cu c(re 'u"e(m& c%ci er(m urm%rit s(u cl%dire( st%te( s% se pr% u$e(sc%* ?ltimele trei u$i le,(m desc1is din 8 or* Am str% %tut restul 1otelului& (m ie$it ('(r% $i (m d(t s% continuu s% m% )n(l-* 7)n% (tunci nu 8 ur(sem dec)t l( )n%l-ime( de un metru s(u doi de(supr( solului& pe corido(re& spri5inindu,m% de umerii Ru;(ndrei s(u& dimpotri#%& )mpin")nd,o din urm%* Acum& pre8en-( ei m% )ncurc(& nu $ti(m ce "esturi s% '(c* O #oce mi,( stri"(t s% m% desprind de e(* Am (#ut impresi( c% m% ('lu l( o lec-ie de )not& c)nd suportul de c(re te -ii )-i este lu(t $i r%m)i s% te descurci sin"ur )n (p( c%rei( nu,i (tin"i 'undul* I(t% c% mi$c%rile )-i #in de l( sine& din instinct* Am dus r(-ele )n(inte $i m,(m unduit& c( $i cum ($ 'i str% %tut un curent )ntr,un r)u* Imedi(t& trupul mi s,( (rcuit $i (m (lunec(t )n #%8du1* Nu (m plutit pre( mult& pentru c% mi,(m d(t se(m( c% nu $tiu s% )not )n (er* 6(u uit(sem comen8ile prin c(re )mi coordon(m centrul de ec1ili ru $i 1C1 !"i J 1^ plutire* 9e (lt'el& (ceste comen8i nu le,(m $tiut niciod(t% )n mod con$tient* n to(te celel(lte #isuri& (m 8 ur(t pe se(m( unui (utocontrol "reu de st%p)nit* 9(c% )ncerc(m s%,mi d(u ordine ment(le& )mi pro#oc(m o ri"idi8(re ( punctului de ener"ie c(re )mi men-ine( plutire(* 9e o icei )ncepe(m s% co or* 6p(im( de ( c%de( cre( l( r)ndul ei o )ncord(re c(re& l( peri'eri( #oin-ei mele con$tiente& printr,un e'ort sec%tuitor )n stom(c& loc( )ntruc)t#( scur"ere( de ener"ie din punctul de 8 or& )nc)t nu m% pr% u$e(m* Con$tiin-( )mi sec( (ce(st% ener"ie& de#ene(m nesi"ur& nu m(i $ti(m de unde s,o controle8& $i e( nu m(i i8#or( )n ple;* 2re ui( s% simt (lt'el& cu instinctul& cu corpul& $i (tunci mi$c%rile (eriene

)mi reu$e(u imedi(t& cu putere $i "r(-ie& c( $i cum ($ 'i st%p)nit un motor plin de ner#& ce m% 8#)rle( cu o 'or-% uri($%* 9(r controlul (cest( instincti# se ('l( pe un circuit interior p(r(lel& sep(r(t de cel (l #oin-ei con$tiente* Ar 'i 'ost ne#oie s% trec pe o (lt% re-e( de cont(cte ner#o(se& pe c(re o sim-e(m dedu l(t% )n mine& d(r nu $ti(m ce "esturi psi1ice& ce re'le;e s% )mi (c-ione8 c( s% m% identi'ic ei* I(r )ncerc%rile de ( ")ndi& de ( (n(li8( trecere( (ce(st( nu '%ce(u dec)t s% m% 'i;e8e )n re-e(u( con$tient%* Ar 'i tre uit s% m% l(s )n se(m( unui instinct ener"etic o scur& d(r nu $ti(m pe unde este intr(re( )n elF c%ut%rile m% i8ol(u de el& nu )l cucere(m dec)t )nt)mpl%tor& )n unele #isuri& c)nd m% pomene(m& '%r% s% $tiu cum& )n mi5locul lui* Atunci 8 ur(m c( o p(s%re& p)n% c)nd& din "re$e(l%& d%de(m s% m% ")ndesc l( el $i (tunci )mi pierde(m si"ur(n-(& m% desolid(ri8(m de el* 9e d(t( (ce(st(& er( limpede c% 1( (r nu (m s% m% controle8& c% s)nt e;terior centrului de ener"ie& de$i el m% '%cuse s% m% )n(l-* V%8du1ul er( )mp)n8it de c( luri de tele"r('& de cren"ile stu'o(se $i lun"i (le m(i multor cop(ci& precum $i de lu5ere o"(te de #i-% de #ie& c%-%r(te pe s)rme suspend(te* ?rc(sem prin tot (cest stu'%ri$& c)nd mi,(m d(t se(m( c% nu m(i $tiu ce s% '(c )n continu(re $i c%& (semeni unui (#ion c%rui( motorul nu,i m(i trimite noi impulsuri& #oi c%de(* Nu mi,er( )ns% te(m%& intui(m c% m% #oi ("%-( de pl(nte& (tenu)nd c%dere(* 9e '(pt& 'ric( er( )ns%$i c%dere(* @i(n( de c(re m,(m prins m% sus-ine( e;(ct (t)t c)t er( de m(re controlul (supr( 'ricii* Am (5uns pe p%m)nt pe o tr(iectorie circul(r%& (l(ns(t%& (semeni lui 2(r8(n* 9(c% mi,(r 'i 'ost te(m% c% m% #oi 8dro i de sol& ($ 'i pro#oc(t c1i(r )mplinire( (cestui lucruF ($(& li(n( m,( co or)t lin& )ntr,o (lunec(re neprime5dio(s%* 9eci nu pute(m s% m% stri#esc/ )n-ele")nd (ce(st(& $i l%s)ndu,m% )n #oi( (cestei certitudini& (m )nceput s% p(rcur" tr(iectorii 8i"8("(te& din li(n% )n li(n% $i din c( lu )n c( lu& despic)nd 'run8i$urile cu trupul* Ade#%rul este c% (m (me-it* n c(p mi se desen(ser% c( ni$te linii de 'oc to(te tr(iectoriile 1(otice pe c(re le str% %te(m& )n (cel (l(ns (me-itor cu c(re reu$isem s%,mi su stitui c%dere(* 0i s,( '%cut "re(-% de (me-e(l%& $i (m reu$it s% m% tre8esc& tocm(i l( timp pentru ( $ter"e liniile lumino(se ce )mi r%8d(u interiorul c(pului* 1C. 9up% ce (m (dormit l( loc& e'orturile (celui cine#( '%r% c1ip de ( m% )n#%-( s% 8 or s,(u relu(t m(i sistem(tic* Reie$ise c%& )n modul 1(otic din(inte& intr(sem )ntr,o 'und%tur%& de (me-e(l% $i "re(-%* 4usesem 8#)rlit pre( rusc )n #%8du1& '%r% s% 'i (#ut controlul instincti# (supr( nici unui "est (l 8 orului* A$( c% de (st% d(t% 'u"e(m pe o $ose( spre o #(le )ntre st)nci& unde se ('l(u c)te#( co$uri de (sc1et* >r(m )n plin (t(c (l ec1ipei mele& eu recuper(sem min"e( $i 'u"e(m spre p(noul (d#ers(rilor* 0in"e( se rosto"ole( pe p%m)nt $i eu )i control(m de ine de r%u direc-i(& 'or-)ndu,m% s% 'u" c)t m(i repede* n sp(te #ene(u (t)t (d#ers(rii c)t $i coec1ipierii& )ns% c1i(r )n dre(pt( me(& lipit de mine& 'u"e( un (lt 5uc%tor* 0% )mpiedic( l( mers& mi$c%rile lui er(u m(i "reo(ie dec)t (le mele& )nc)t )ncepusem s% m% ener#e8* 0,(m uit(t spre el $i (m #%8ut c% (#e(

un c1ip de ret(rd(t mint(l& $i o )nc%p%-)n(re ("(s(nt%* 9(c% nu (r 'i 'u"it )n"1esuit )n mine& ($ 'i putut s% -)$nesc )n(inte cu u$urin-% $i "r(-ie $i s% (5un" l( co$& s% )nscriu punctul* 2rop%itul lui "rosol(n m% )ncetine( )ns%& )nc)t& (pro(pe m)nios& l,(m )ntre (i stri")nd de ce n(i ( )mi este coec1ipier& d(c% nu '(ce dec)t s% m% )ncurce* >l nu ( )n-eles& (#e( o 'i"ur% de im ecil& $i p%re( st%p)nit do(r de dorin-( e"oist% de ( )nscrie el punctul& c1i(r d(c% )n 'elul (cest( r(t(m )ntre" (t(cul* V%8)ndu,i )nc%p%-)n(re( cretin%& (m sc1i-(t "estul de ( m% retr("e din curs%& l%s)ndu,l s% trop%i(sc% %d%r%ne$te pe l)n"% mine* Bine)n-eles c% nu ( prins min"e( (t)t de "r(-ios pe c)t ($ 'i '%cut,o eu& ci s,( )mpiedic(t )n e(& nu ( reu$it s% o cule("%& (d#ers(rii l,(u (5uns $i co$ul nu ( m(i 'ost )nscris* 0% mir( do(r '(ptul c%& de$i er( m(i "reoi $i m(i )ndes(t dec)t mine& nu putusem s% m% desprind de person(5ul (cest( "rosol(n $i irit(nt* 7(rc% tricourile ne,(r 'i 'ost cusute )mpreun%& s(u p(rc% ne,(m 'i -inut de r(-& r(-ele )nsele 'iindu,ne lipite c( l( si(me8i* 7o(te el er( totu$i o p(rte din mine* !ocul ( continu(t& eu (m recuper(t min"e( )n pre(5m( p(noului $i& de l( dist(n-%& (m s%rit )n (er peste (p%r%tori* Indi#idul oli"o'ren nu se m(i ('l( l)n"% mine& )nc)t m,(m desprins "r(-ios de p%m)nt* 7e #reme( c)nd 5uc(m 1(nd (l l( $co(l( sporti#%& descoperisem un mod c(& )n s%ritur%& s% )mi (m)n pu-in c%dere(& s%,mi prelun"esc plutire(* n 'elul (cest(& (p%r%torii c(re s%riser% o d(t% cu mine pentru ( m% loc(& se pomene(u c%8)nd )n(poi& )n timp ce eu m% men-ine(m )n (er* Gidul lor de m)ini se duce( )n 5os& i(r eu (runc(m li er spre po(rt%* Acel($i mec(nism (l men-inerii o secund% )n plus )n #%8du1 ( st(t $i l( (8( re#eriilor mele pe se(m( s%riturii )n lun"ime l( "ro(p( cu nisip* A#e(m sen8(-i( 'o(rte concret% c%& d(c% )n timp ce 8 or peste "ro(p%& '(c un (numit e'ort de concentr(re& )mi pot prelun"i s%ritur(* I(t%,m% s%rind $i& din (er& )mi tr(" picio(rele spre piept& c( s% nu (tin" nisipul )n punctul de sosire (l tr(iectoriei* n 'elul (cest(& plutire( se prelun"e$te& trec de "ro(p( cu nisip& r%m)n)nd )n continu(re suspend(t& (t)t( timp c)t m% concentre8 s% nu (tin" p%m)ntul* Acel($i lucru s,( )nt)mpl(t $i de (st% d(t%* 1C: Am s%rit cu min"e( spre co$& (d#ers(rii s,(u )n%l-(t )n '(-( me(& d(r eu m,(m concentr(t $i (m r%m(s )n (er p)n% ce ei (u c%8ut* Apoi& intensi'ic)ndu,mi tensiune( din piept& (m continu(t s% plutesc spre co$& (m trecut peste ei $i er(m pre"%tit s% introduc min"e( direct )n pl(s%* n clip( (cee( (m )n-eles c% )ntre" meciul 'usese do(r un prete;t& o situ(-ie pus% )n scen% pentru c( eu s%,mi re(mintesc c% )nceputul 8 orului $i mec(nismul de control(re ( lui e le"(t de sen8(-i( (cee( de e#it(re ( c%derii& de prelun"ire printr,un e'ort din stom(c ( unui s(lt norm(l prin (er* 1 octom rie (un (n de l( )nmorm)nt(re( Io(nei >m* 7etrescu) 0% ('l(m cu Ru;(ndr( l( o )nmorm)nt(re& )ntr,un 1ol )ntins s(u& m(i de"r( %& )ntr,o curte ciment(t%* 6icriul er( pus pe suporturi )n(lte& )nc)t nu (i 'i #%8ut ce se ('l% )n%untru dec)t d(c% te,(i 'i ('l(t c1i(r l)n"% el& cu ")tul ( i( dep%$ind m(r"ine( de lemn* +ti(m c% )n sicriu st% )ntins cine#( l( c(re -ine(m&

de (cee( e8it(m s% m% (propiu* R%m%sesem )ntr,o l(tur% ( s%lii& l( c)-i#( metri dist(n-%& i(r )n (er $i )n mine plute( un miros de t%m)ie& de 'lori de mort& de triste-e $i "ro(8%* 9up% un timp& (m #%8ut c% locurile de l)n"% sicriu se ocup(u $i c%& d(c% nu m% "r% e(m& nu (#e(m s% m(i prind o po8i-ie de unde s% pot pri#i )n%untru* Ast( (r 'i 'ost c( $i cum ($ 'i '%cut impolite-e( de ( nu 'i pre8ent l( )nmorm)nt(re* ns% o str)n"ere de inim% m% )mpiedic( )n continu(re s% m% (propiu& i(r locurile dimpre5urul sicriului (u s')r$it prin ( 'i ocup(te* Apoi ( )nceput slu5 ( reli"io(s%* 7)n% (tunci pri#isem sicriul de 5os )n sus& m(r"ine( lui ('l)ndu,se de(supr( c(pului meu* 9up% )ncepere( ceremoniei& (m trecut din col-ul unde m% ('l(m c%tre picio(rele sicriului& unde (m urc(t pe un post(ment (s(u c1i(r (m )nceput s% plutesc)& deo(rece #ede(m to(te ce(r$('urile $i p)n8ele de s(tin ne"ru din%untru* 6pre surprindere( me(& mortul nu er( )ntins )n lun"ul sicriului& cu picio(rele spre mine& ci de,( curme8i$ul* 2rupul )i p%re( )ns% t%i(t prin dreptul p)ntecelui& c%ci er( lipit de unul din pere-ii de lemn& '%r% s% se #(d% unde continu% picio(rele* nt)i (m cre8ut c% 'usese ($e8(t )ntr,un mod ciud(t& c% (8inul $i picio(rele er(u )ndoite su elF (poi (m )n-eles c% er( )ntr,(de#%r t%i(t )n dou%& $i c1i(r din (ce(st% c(u8% murise* Cel mort er( 6imon( $i mie mi,er( )n continu(re te(m% s% m% (propiu* I,(m distins '(-( din pro'il& ce#( m(i (l % dec)t de o icei& printre pernele de s(tin ne"ru& c( $i cum (r 'i dormit )ntr,un p(t* 7e nimeni nu der(n5( po8i-i( ei (norm(l%& $i mi,(m spus c% pro ( il 'usese ($e8(t% (st'el& cu ( domenul p(rc% t%i(t de peretele sicriului& tocm(i pentru ( nu se #ede( c%,i lipse$te o p(rte* Continu(m s% m% depl(se8 lent )n cerc )mpre5urul c(t('(lcului* 6lu5 ( (duce( m(i de"r( % cu o discu-ie (mic(l%& )n c(re cei din 5urul sicriului coment(u& d%de(u s'(turi& spune(u "lume& (coperind #oce( o'ici(l% ce #ene( de unde#( de ('(r%* Nu distin"e(m ce spune preotul& ('l(t )n ('(r( r(8ei mele 1CC #i8u(le& )ns% m% ")nde(m c% 6imon( este cu si"ur(n-% (tent% l( el* @( un moment d(t& c1i(r ( ridic(t c(pul de pe pernele ne"re& (scult)nd )ncord(t% )n direc-i( lui* Nu m,(m speri(t* A st(t ($( c)te#( secunde& dup% c(re s,( l%s(t )n(poi )n sicriu* Cei din 5urul ei nu (r%t(u $oc(-i& trecuser% u$or peste )nt)mpl(re* Am )n-eles c% nu er( un lucru repro ( il s(u in(dmisi il* 6entimentele pe c(re le tr%i(m s)nt uimitor de )nc%rc(te $i (rom(teF e#oc)ndu,le& (cum& )mi d(u se(m( c% purt(u o )ntre("% (lt% lume& )nc1is% unde#( )n trecut& s'eric% $i 'eeric%& intim% $i trist%& re#el(torie* 0o(rt( ( )nceput s% se ridice tot m(i des pe co(te& pentru ( (scult( m(i ine (numite p(s(5e s(u c1i(r pentru ( protest( l( cele spuse* V%8)nd c% ceil(l-i nu "%se(u )n (ce(st( ce#( (norm(l& m,(m lini$tit $i eu& de$i o te(m% #iscer(l% nu m% l%s( nici (cum s% m% (propiu de 6imon(* 6pre (n"o(s( me(& l( un moment d(t e( ( pri#it $i spre mine* Intui(m c%& descoperindu,m%& oc1ii ei (#e(u s% m% cuprind% )ntr,un '(scicul luminos& 1ipnotic& d(r nu s,( )nt)mpl(t ($(* Nu $tiu d(c% m% deose e( l( dist(n-( l( c(re m% ('l(m& c%ci oc1ii )i er(u

)n"rop(-i )n t%ietur( pleo(pelor& nu str%luce(u* Nu mi,(m d(t se(m( d(c% m% recunoscuse s(u nu* Apoi 6imon( ( co or)t din sicriu pentru (,$i lu( r%m(s un& (semene( unei mirese (er( )m r%c(t% )n roc1ie (l %& de ceremonie) c(re )i s%rut% pe cei #eni-i cu 'lori )n 5urul ei* Acee($i str)n"ere de inim% m% -ine( dep(rte de e(& de$i $ti(m c% pro ( il nu m% #oi m(i pute( sustr("e )m r%-i$%rii de desp%r-ire* 6e '%ce(u $i don(-ii de (ni pentru c%l%tori( ei* ?n cole" de '(cult(te& s(u po(te Vir"ini(& mi, ( pus )n m)n% dou% monede de cinci lei& cer)ndu,mi s% le duc ne(p%r(t 6imonei* Am protest(t& cer)ndu,i s,o '(c% e( )ns%$iF (poi& 'iindc% Vir"ini( er( l( 'el de timor(t% l( idee( de ( o ( ord( pe 6imon( mo(rt%& mi,(m lu(t inim( )n din-i $i m,(m (propi(t de e(* B(nii mi se (mestec(ser% )n m)n% cu (lte monede& pe c(re le scosesem din u8un(r* Am #%8ut portmoneul mic $i ne"ru (l 6imonei ($e8(t pe un di#(n& )n (propiere( ei& $i (m %"(t to-ii (nii )n%untru* O clip%& m,(m ")ndit c% num(i cele dou% monede de (luminiu )i 'useser% destin(te& nu $i cele (urii& m(i #(loro(se& c(re li se (d%u"(ser%* Am renun-(t imedi(t l( inten-i( spont(n% de ( le sep(r(& sim-ind c% de '(pt '%ce(m o '(pt% un%& o mic% don(-ie de c(re 6imon( #( (#e( ne#oie )n c%l%tori( ei* Apoi 6imon( s,( (propi(t de mine* Nu (m m(i putut,o e#it(& tre ui( s% o )m r%-i$e8* 2(ndre-e( $i comp(siune( mi,(u )mpins )n (d)ncuri te(m(& )n-ele"e(m c% tre uie s% trec peste nelini$te& 'iindc% e( (#e( ne#oie de (5utor& de c%ldur% su'lete(sc% $i )ncur(5(re* Cu delic(te-e& (m )m r%-i$(t,o& (tin")n,du,mi t(ndru o r(8ul de '(-( ei* 0i,( mul-umit prin "estul de ( prelun"i cu c)te#( secunde )m r%-i$(re(& "est pe c(re )l '(ci '(-% de un (propi(t )n c(re (i )ncredere& c(re )-i po(te comunic( un dr(m de cur(5 )ntr,o )ncerc(re ce te ($te(pt%* 2(ndre-e( m,( '%cut s%,mi st%p)nesc 'iorul& ($tept(t de (lt'el& 1C5 pro#oc(t de r%ce(l( pielii ei* O r(8ul $i ")tul )i mirose(u delic(t ( p(r'um& (coperind esen-( de t%m)ie $i 1(ine umede& )nc)t (m ")ndit c% $i de (st% d(t% 6imon( (#usese "ri5% s% (i % o (p(ri-ie pu lic% ele"(nt%& pentru ( nu l%s( o impresie nepl%cut%& pentru ( (scunde& )n mod (ristocr(tic& '(ptul "r(# c(re se petrecuse cu e(* Ce e drept& de c)nd co or)se din sicriu (m "%sit norm(l s% (i % picio(re* Atmos'er( de#enise intim%& se (propi( clip( plec%rii* 6imon( ( continu(t s%,i )m r%-i$e8e pe ultimii din cei pre8en-iF )n urm( ei& continu)nd $irul )m r%-i$%rilor& cum se )nt)mpl% l( O'iciul st%rii ci#ile& dup% c%s%torie& ( (p%rut Nicul(e& so-ul ei* >r( de '(pt tot 6imon(& 'iindc% i s,( su stituit imedi(t& )nc)t de (cum )n(inte cel c(re urm( s% plece er( el* Cei din 5ur nici nu $ti(u pre( multe despre plec(re( lui& el )nsu$i (#e( non$(l(n-( c(m(r(dere(sc% ( unui %r (t c(re $i,( (sum(t o s(rcin% $i #re( s%,i lini$te(sc%& "eneros& pe cei r%m($i& pre'%c)ndu, se c% nu,i e te(m%* >u )ns% %nui(m c% nu e ($( $i c% )$i (scunde( nelini$te(* EAi s% '(ci o c%l%torie/E i,(m spus c( r%m(s un& (ccentu)nd cu#intele& 'iindc% ele (scunde(u o re#el(-ie* Nicul(e ( 'ost tul ur(t de cu#)ntul Ec%l%torieE $i (tunci (m )n-eles su it c% el nu (re 1( (r de drumul ce )l ($tept(* ?ltim( urm%

de te(m% pe c(re o resim-e(m '(-% de mo(rte( (scuns% )n el mi,( pierit& l( supr('(-% ie$ind sentimentul (cti# (l ne#oii de (,l (5ut(* 9e o icei s)nt retr(s& c1i(r timidF )n situ(-iile limit%& c)nd cei din 5ur s)nt de8orient(-i $i speri(-i& pot de#eni )ns% un (lt om* ?it de mine $i s)nt )n st(re s%,i lini$tesc $i s%,i )ndrum prin c(lmul meu& d(tor(t disp(ri-iei temerilor proprii (e"oiste) )n '(-( temerilor $i sp(imei 1(otice ( celorl(l-i* ENicul(e/ i,(m stri"(t& eu $tiu ce e dincolo& #rei s% te (5ut3 Vrei s%,-i po#estesc ce e dincolo3E* Ar 'i #rut s% m% (sculte& d(r ce#( m(i presus de el )l o li"( s% se "r% e(sc%* 6e uit( pierdut )mpre5ur& lu( ultimele )m r%-i$%ri $i str)n"eri de m)n%* E@(s% (ste(/ i,(m stri"(t& s%rind l)n"% el& (ceste desp%r-iri nu )-i (5ut% cu nimic dincolo*E >r(m con#ins c% )nc% m(i pot intr( )n comunic(re direct% cu su'letul lui& dep%$ind prin (cest cont(ct c1i(r $i '(ptul c% er( mort* Resim-e(m o (numit% op(cit(te $i ri"idit(te )n el& d(r ")ndul c% Nicul(e plec( )ntr,(de#%r )n necunoscut& '%r% s% $tie cum (r%t( drumul& m% o li"( s% insist pe l)n"% el* 0% sim-e(m d(tor s% insist& c1i(r d(c% )l ("(s(m (scen(riul (#e( s% se repete )n (#ionul ce c%de( l( OrlI& c)nd )i repet(m @(urei s% se pre"%te(sc% su'lete$te de mo(rte& c1i(r d(c% e#ident o irit(m)* Cine#( i,( (r(n5(t 1(inele& )ntre )ndu,se d(c% trupul ((ccident(t cum er( )n 5um%t(te( in'erio(r%) )l #( (5ut( )n c%l%torie* 0,(m ($e8(t )ntre el $i ceil(l-i* ENu trupul conte(8%& i,(m spus pe un ton re#el(toriu& 'iindc% $i eu descopere(m pe loc (ceste lucruri )n mine& #ei c%l%tori cu su'letul& c(re #( 'i )ntre"* 6pune,mi& #rei s%,-i spun pe unde tre uie s% o iei3E 1C< Nicul(e se )ntorsese cu sp(tele& pe c(le de ( ie$i pe u$%* 6e purt( )ntruc)t#( ironic& d(r (ce(st( nu pentru c% (r 'i cunoscut drumul $i insisten-ele mele i s,(r 'i p%rut puerile& ci din c(u8% c%& )n ciud( sper(n-ei mele c% pot sp(r"e crust( dintre noi $i re'(ce o comunic(re c(ld%& esen-i(l% )ntre su'letele no(stre& el de#enise prin mo(rte totu$i un (ltul& m(i rece& m(i op(c& posed(t de o necesit(te pe c(re nu o m(i control(* Cu sper(n-( c% )l pot (5ut( c1i(r $i ($(& c% )n memorie i se #or )nscrie c1i(r $i in#olunt(r det(liile import(nte& (m )nceput s%,i )n$ir repede punctele de r%scruce pe c(re le #( )nt)lni& reperele dup% c(re s% recuno(sc% (cele locuri $i direc-i( )n c(re s% o i(* Atr(s de o c1em(re impl(c( il%& sur)8)ndu,mi o(recum cinic& c( $i cum (r 'i consider(t ine'iciente de (cum s'(turile mele& ( ie$it pe u$% $i ( )nceput s% str% (t% cu o #ite8% 'ul"er%to(re corido(rele* l urm(m 'u"ind din r%sputeri& d(r nu )l (5un"e(m dec)t )n dreptul u$ilor& unde tre ui( s% se opre(sc% din c(u8( (ltor o(meni c(re se )n"1esui(u )n '(-( lui* Acolo m(i (puc(m s%,i spun c)te#( cu#inte& d(r imedi(t ce trece( de (rier%& ie$ind )ntr,un nou coridor& -)$ne( )n(inte c( o 'l(c%r% de lumin%& l%s)ndu,m% )n urm%* Oprit din nou de o u$%& )mi (runc( un 8)m et s(rc(stic& d(r eu $ti(m c% su s(rc(sm se (scunde( disper(re(& c% nu tre uie s% i(u )n se(m% %t(i( lui de 5oc& c%& d(c% (r m(i 'i 'ost timp $i ($ 'i reu$it s%,i d(u l( o p(rte (titudine( (t5ocorito(re& su e( i,($ 'i lini$tit o sp(im% inc(lcul( il%* Am str% %tut (st'el p(tru corido(re $i p(tru u$i* Cu 'iec(re din ele ne

(propi(m de ie$ire& de e;terior& $tiind c% num(i p)n% (colo )l m(i pot (5ut(* @ume( de ('(r% o (#e(m )n minte c( un sp(-iu (d)nc& '%r% ecouri& '%r% lumini punctu(le& scu'und(t )n (erul de cerne(l% pro'und% dintre (mur" $i no(pte* 9e '(pt& er( mult m(i complic(t $i m(i "reu de descris* Am ie$it din cl%dire& )ntr,un sp(-iu unde nu,l m(i pute(m urm( $i s'%tui& 'iindc% drumurile s)nt unice pentru 'iec(re* Num(i el m(i pute( s% se oriente8e (cum& d(c% (#e( intui-ie s(u )$i (duce( (minte de cele (u8ite* @ume( de ('(r% er( o )nc%lec(re de pl(nuri& (semeni m(i multor pelicule de 'ilm c(re se supr(pun pe (cel($i ecr(n* Nu dep(rte de u$( cl%dirii& (m (5uns )n '(-( unei "r%dini& ($e8(te pe un d)m $i )ncon5ur(t% de un "(rd de )rne* C)nd Nicul(e ( p%$it )n%untru pe po(rt%& (m )n-eles c% intr(se pe (lt pl(n dec)t cel #%8ut de mine* 6upr(pus% peste "r%din%& mi,( 'ul"er(t im("ine( unui 1ol uri($ de "(r% s(u de uni#ersit(te* 0,(m oprit )n pr("& con#ins c% nu )l pot urm(* C1i(r d(c% intr(m& eu m,($ 'i pomenit )n "r%din%& i(r el s,(r 'i ('l(t )n 1olul popul(t de o(meni* +i 'iec(re (m 'i intr(t )n c(dre tot m(i di'erite& c(re se dedu l(u mereu* 6t)nd mereu pe loc& l,(m #%8ut )ndep%rt)ndu,se& c( $i cum (r 'i intr(t )n r(me succesi#e tot m(i numero(se& )n peis(5e tot m(i r(pide& ce p)n% l( urm% s,(r 'i (mestec(t& cel pu-in pentru pri#ire( me(& )n c(ruselul c(leidoscopic& )n continuumul de im("ini supr(puse ce repre8int% mo(rte(* 1CH 199. H (prilie nt)i m% t%#%lesc pe co#or& )n#)rtindu,m% '%r% s% pot (dormi* 0% ('lu )n primul nostru (p(rt(ment de l( 6i iu& )n c(mer( me(* 4ere(str( nu (re 5(lu8ele $i de pe cer co o(r% )n%untru r(8ele unei luni uri($e& rotunde $i "rele* @umin( ei )mi p(r(li8e(8% trupul $i )mi streco(r% o #i r(-ie nelini$tito(re )n sp(tele pleo(pelor* n cele din urm% m% tre8esc de,( inele(& o osit de e'ortul de ( i"nor( lun(& $i m% )ntre ce c(ut pe co#or* Al%turi& )n dre(pt(& se ('l% p(tul& d(r e str)ns& nu (re ($ternuturile pe el* 0% )n#elesc p)n% l( urm% pe picio(re cu cu#ertur( de l(n% $i )ncerc s% (dorm pri#ind spre u$%* 9incolo de 1ol& )n c(mer( ce(l(lt%& do(rme Ru;(ndr(& $i nu $tiu de ce st%m desp%r-i-i* 9e ce nu (r #eni l)n"% mine3 Ce s,( )nt)mpl(t $i eu nu $tiu3 0% tre8esc mereu& )ntr,un somn (p%s%tor* Acum& co#orul lumin(t de lun% s,( tr(ns'orm(t )ntr,o $ose(& )n interiorul unui coridor 'o(rte l(r"* 6imt )n "ur% ni$te uc%-i t(ri de os $i )mi spun c% mi,( c%8ut din nou o plom %* 0i$c lim ( $i )ncerc s% le di8loc* Nu s)nt plom e& ci trei uc%-i m(ri& lun"i& (le unei m%sele despic(te pe #ertic(l%* @( un c(p%t& uc%-ile de os s)nt )nne"rite& l( cel%l(lt& pe un( din ele& se #%d resturile unei plom e met(lice* 0er" l( (ie& m% uit )n o"lind%& #%d c% m%se(u( s,( de8("re"(t )ntr,(de#%r& pur $i simplu& (pro(pe '%r% durere& l%s)nd locul "ol )n "in"ie* Nu $tiu ce m% )n"ro8e$te m(i multB sp(im( de ( mer"e l( dentist& sen8(-i( c% se )nt)mpl% un lucru iremedi( il& mo(rte(3 0% )ntorc cu uc%-ile de m%se( )n m)n% $i& )n c(mer%& $ose(u( e lumin(t% de '(rurile unor (utomo ile* 0(i mul-i o(meni& c(re )mi p(r cunoscu-i& st(u pe 5os&

)n lumin( di'u8%& re'lect(t% de cimentul din sp(tele lor* 7ri#esc& p(rc%& un 'ilm proiect(t pe un ecr(n ('l(t unde#( )n sp(te* 0% ($e8 (l%turi de ei& pe $ose(u( c(re e totu$i un co#or& cel pe c(re dormisem* Nu reu$esc s% p%trund m(i mult )n(poi )n #is& de scen( (ce(st( mi,e te(m%* Ru;(ndr( s,( ($e8(t l)n"% mine& m% -ine de umeri& simt o t(ndre-e s'i$ieto(re* 9e l( o #reme& #%d c% ceil(l-i ne pri#esc mustr%tori& )n lumin( pie8i$% ( unui '(r* C)-i#( (runc% ni$te #or e& pe c(re le (ud c( )n co$m(r& $i din c(re deduc& '%r% s% #re(u& c( un lic1id (n"o(s(nt ce se )m i % in#olunt(r )n con$tiin-( me(& c% nu e ine cee( ce '(c& c% Ru;(ndr( (r 'i mo(rt%* i simt m)inile& (tin")ndu,mi& de l( sp(te& ")tul& s)nt c(lde& o sen8(-ie de pr%p(stie insuport( il% mi se c(sc% )n piept& (pro(pe su'oc)ndu,m%* Ceil(l-i m% pri#esc rece $i comp%timitor& )mi repro$e(8% mu-i c% nu #re(u s% recunosc c% e( nu e (t)t de consistent% pe c)t doresc eu cu disper(re s% 'ie& c% e po(te , ")nd )n"ro8itor , o proiec-ie& o '(ntom%* Am oc1ii (r$i de l(crimi& simt c%& d(c% m,($ l%s( in#(d(t de te(m%& Ru;(ndr( (r )ncepe s% se "ole(sc% $i c1i(r s% disp(r%* > c(ld%& )i percep trupul )n sp(tele meu& lipit% de mine& cum s%,i d(u 1C8 drumul s% plece3 O intui-ie de ne unie& disper(t%& )mi spune c% tre uie s% cred )n e(& s% o simt l)n"% mine& s% nu l(s )ndoi(l( s%,mi 'isure8e im("ine( )nc% p(lp( il% din su'let& c%ci (lt'el e( #( disp%re( )ncet& )mi #( '(ce semn cu m)n(& )n lumin( '(rurilor %t)ndu,mi )n oc1i& se #( dep%rt(& #oi )ncerc( po(te s% o urme8& cu sentimentul s')$ietor (l irep(r( ilului& corpul ei c(ld nu #( m(i 'i niciod(t% l)n"% mine& c( un "ol insuport( il* 6)nt $i eu un mort cu trup3 cum s% o l(s s% se )ndep%rte8e pe $ose( $i din minte( me(3 c( s% m% tre8esc& su pri#irile celorl(l-i& c% -in de '(pt )m r%-i$(t un sc1elet3 9(r sen8(-i( me(& din interiorul mor-ii $i (l #isului& e deoc(md(t% m(i puternic%& nu s,( spul er(t )nc%& nu (m (ccept(t cu (de#%r(t c% e( (r 'i un stri"oi& un sc1elet str)ns )n r(-e l( tre8ie& nu se po(te c( dorin-( $i sp(im( de ( nu o m(i (#e( l)n"% mine s% nu 'ie concrete& e( e (ici& -inut% cu disper(re de mine& su pri#irile celorl(l-i& c(re o '(c s% se su -ie8e c( un cl% uc de 'um* Ast( pentru c%& )n(inte& peste 1%urile de timp (le (ltor c)te#( #ise& ie$ind din uc%t%ri( )ntunec(t% c( o 1ru % ( unicilor& )n curte& (m #%8ut,o pe Ru;(ndr( culc(t% cu c(pul )n po(l( lui Adri(n* +ti(m c% '(c Io"(& c% s)nt )n st(re de concentr(re $i c% (plec(re( lui (supr( ei e un e;erci-iu* A s%rut(t,o $i& din #i r(-i( corpului& (m intuit c% e( sim-ise o )n'ior(re c(re nu -ine( de medit(-ie* Am r%m(s )n u$( uc%t%riei& p(r(li8(t& st%p)nit de un 'el de "olire continu%* Apoi Ru;(ndr( s,( ridic(t& m,( #%8ut& ( #enit $i m,( lu(t de m)ini& er( #esel%& nu (#e( deloc con$tiin-( c% m,(r 'i tr%d(t& se )ntre ( ce e cu mine& de ce s)nt morti'ic(t* 0ie )mi r%m%sese )ntip%rit% p(rc% )n "esturi (tin"ere( lor& i(r c%ldur( ei& ucuri( c% er(m (colo& le resim-e(m cu o triste-e cu (t)t m(i m(re* Nu er(m "elos* Ce#( se pr% u$ise& nimic nu #( m(i 'i c( )n(inte& c%ci s%rutul (cel(& dincolo de pl%cere( lui 'i8ic%& 'usese (ltce#(& un semn(l (l iremedi( ilului* 9up% sp(-iul de ( is ne"ru (l unui (lt timp (l nop-ii $i (l #isului& m,(m pomenit )n c( inetul de l( '(cult(te* 9isp(ri-i(& s(u mo(rte(& s(u plec(re(& s(u

di8ol#(re( Ru;(ndrei nu )mi r%m%sese )n minte& d(r e( (#usese loc& eu tr%i(m su o (p%s(re perm(nent%& o(r %& c( $i cum ($ 'i uit(t pe moment ce se )nt)mpl(se* C)nd (m termin(t de e;(min(t ultimii studen-i& mi,(m d(t se(m( c%& prins )n (cti#it(te& uit(sem de mine* 9(r (cum nu m(i (#e(m ce '(ce $i (mintire( insuport( il% ie$e( din nou l( supr('(-%* Cine#( mi,( spus distinct c% e or( $(se se(r(* 7e un c(dr(n& (cele unui ce(sornic er(u oprite c1i(r (supr( ci'rei VI* Ar 'i tre uit s% termin e;(menul l( pr)n8& se '%cuse )n"ro8itor de t)r8iu& timpul trecuse $i eu pierdusem ce#(& o )nt)lnire& $i nu (#e(m s% m(i "%sesc pe nimeni* 6u to(t% p(nic( me( st%te( disper(re( c%& de (cum& nu o #oi m(i )nt)lni pe Ru;(ndr(& ce#( er( s')r$it& timpul er( s'ir$it& l%s)ndu,m% pe mine sin"ur $i )nt)r8i(t )n cl%dire( (cee( "o(l%& cu lumini 1C9 (prinse ici $i colo& cu )nser(re( de,( i( m(i lumin)nd corido(rele prin 'erestre& cu ecouri (d)nci $i seci& '%r% -ipenie de om* 0i,(m (mintit c% to-ii cole"ii mei m% ($tept(ser% l( to(let%* Am intr(t )n incint( (cestei(& cu c( ine de lemn pe p(rte( dre(pt%& unde )ntr,o #reme prietenii mei din liceu $i '(cult(te se 1)r5oniser%& r)seser%& '%cuser% "%l%"ie* C1i(r l( )nceput& (m cre8ut c% ei s)nt )nc% (colo& de$i er( t%cere* Apoi mi,(m d(t se(m( c% siluetele pe c(re le #ede(m )n lumin( ecului er(u do(r ni$te c(rc(se "o(le* Cum trecuse (t)t( timp3 0uriser%& nu m(i (#useser% r% d(re $i plec(ser%& $i eu re#ene(m (cum& c)nd totul se s'ir$ise de mult3 @)n"% un piso(r se ('l(u picio(rele unui 'ost cole" de $co(l%* 6e #ede(u p(nto'ii $i p(nt(lonii p)n% l( "enunc1i& st)nd -epeni& (pret(-i* 7(rte( de sus ( trupului nu m(i er( (colo& c( $i cum s,(r 'i usc(t $i pul#eri8(t* Am )ntins piciorul& do or)nd c(rc(s( "o(l% ( p(nt(lonilor& ne#enindu,mi s% cred c% trupul c(re (r 'i tre uit s% 'ie )n ei nu m(i er( dec)t o sen8(-ie 'u"(r% pe retin( me(* Am (runc(t o pri#ire spre c( ine& )n dre(pt(* n 'iec(re din ele se )ntre8%re(u 1(inele color(te (le unor trupuri ori& m(i ine spus& c(rc(se usc(te* 9(& )l recuno$te(m pe 'iec(re din cole"ii mei& )n (cele resturi desco5ite* 9e ce nu m% ($tept(ser%& de ce plec(ser% r)8)nd& lu)nd cu ei to(t% #eseli(& l%s)nd do(r s(l( "o(l%& cu c(r(p(cele c(lcin(te (le trupurilor lor3 Octom rie Vis (pro(pe ini-i(tic& cu o preci8ie uluito(re ( st%rilor mele& precum $i cu o (cur(te-e deose it% ( desenului sim olic* At)t do(r c% desenele (scenele) (r%t(te )n 'in(l nu er(u un mes(5 pentru (ce(st% lume& ce( )n c(re m,(r( tre8it& )ncerc)nd s% le 'i;e8 )n (mintire& )mi sc(p%* Nu m% pot ")ndi dec)t l( 1iero"li'ele $(m(nice& c(re )-i cree(8% o st(re ment(l%& un comple; psi1ic& ele ne'iind ideo"r(me ci scene #ii de )n'%ptuire psi1ic%* n plus& )n timp ce s(r din p(t& m% sp%l $i m% )m r(c c( s% pot scrie #isul& m% pomenesc de#enind con$tient de '(ptul c% ment(l repet cu#intele E0uI cerc( de ti* 0uI cerc( de ti*E D @( un moment d(t& 'lu;ul #isului (5un"e l( scen( urm%to(re ((cest( e punctul din c(re )ncepe sec#en-( reor"(ni8(t% , retro(cti# , de (cest nucleu sim olic)B 0% ('lu )ntr,o s(l% )ntins%& o 1(l% 'olosit% c( (ie pu lic% c(re imit% un l(c cu m(luri de nisip& (lc%tuind ni$te pl(5e* >u s)nt )n costum de (ie& pe un m(l (l

(8inului* 9e ce(l(lt% p(rte& m(i )n sp(te& l( c)-i#( metri )n%l-ime& se ('l% ie$ire(* @ume( ( p%r%sit s(l( )n(inte c( eu s% )ncep s% re-in #isul& c( $i cum s,(r 'i retr(s din scen%& deo(rece urme(8% o pro % l( c(re ei nu tre uie s% (siste& s(u eu nu tre uie s% $tiu c% (sist%* 9eoc(md(t%& oricum& eu nu $tiu nici m%c(r c% urme(8% o pro %& ( i( m(i t)r8iu #oi )n-ele"e (st(* @( ie$ire( ultimilor o(meni& o ser# c% de ('(r%& pe u$%& intr% 'ri"& semn c% e 15= (pro(pe i(rn%* n%untru e c(ld& 'iindc% (8inul imit% o pl(5% #(r(& d(r eu m% 8"ri ulesc l( ")ndul c% pe u$( c1i(r $i num(i c)te#( secunde desc1is% p%trunde un #(l de (er rece* Apoi )n-ele" c%& de unde#( de pe m(lul opus& din ni$te r(di(to(re uri($e (scunse )n m(lul s'%r)micios (pe c(re )l distin" cu mult% cl(rit(te& cu nisipul s%u u$or ud& surp)ndu,se )n mo#ilite)& iese )ncontinuu c%ldur%* 9e$i s)nt (pro(pe de ( m% 8"ri uli (pro ( il mi,er( 'ri" su p%tur% )n timpul somnului)& m% destind $i m% pre"%tesc s% s(r )n (p%* 7e m(lul opus se * m(i ('l% do(r o '(t% )n costum de (ie* mi d(u se(m( c% (m r%m(s )n s(l%& l%s)ndu,i pe to-i ceil(l-i s% plece& deo(rece s)nt (tr(s de e(* 6(r )n (p%& e( '(ce (cel($i lucru& $i m% (propiu )not)nd de e(* Ne pri#im )n oc1i& (poi eu nu,i m(i sus-in pri#ire( $i )ntorc c(pul 8)m ind* Atr(c-i( me( e prin (ce(st( (ccentu(t%& $tiu c%& intuiti#& ne potri#im& c% o comunic(re emp(tetic%& ( su'letelor (d(r $i ( trupurilor) se -ese )ntre noi* Am )nceput s% )not%m )ncet unul l)n"% (ltul* 0(lul se ('l% )n st)n"( no(str% $i (m intr(t )ntr,o 8on% unde sp(-iul nu m(i e (men(5(t cu nisip& ci (r(t% c( m(r"ine( unui (8in* Atr(c-i( corpor(l% s,( tr(ns'orm(t pe ne($tept(te )n )n-ele"ere& )nc)t nu s)nt mir(t s% m% (ud )ntre )nd,o pe '(t%B , >$ti mo(rte( (s(u )n tine se ('l% (scuns% mo(rte()& nu e ($(3 )ntre (re( nu o pot 'ormul( (dec#(t )n cu#inte& deo(rece e un mes(5 ment(l& o (tri uire intuiti#% ( mor-ii c%tre (ce( '(t%* >( '(ce un semn discret de (pro (re& semn pro ( il m(i mult su'letesc ((dic% mi$c(re ( su'letului& pe c(re eu o simt emp(tetic)* 9e$i nu m,( lu(t prin surprindere& descoperire( coresponden-ei dintre e( $i mo(rte mi se p(re insu'icient%& po(te m% $i nemul-ume$te& deo(rece (tr(c-i( corpor(l% '(-% de e( (re (cee($i #i r(-ie* Ad(u"& tot c( urm(re ( unei re#el(-ii moiB , +i e$ti $i #i(-(3/ n 'elul (cest(& de8ec1ili rul pe c(re )l resim-e(m '(-% de e( e din nou (nul(t* Idee( mor-ii (c(re )mi trecuse prin c(p) cre(se un #id )n trupul eiF ( dou( re#el(-ie ( umplut (cest #id cu o re-e( de su st(n-%& )nc)t (cum interiorul 'etei e (m i"uu $i comple;& (pro(pe r(di(nt* 9(c% e( e (ce(st% 'iin-% cu dou% puteri& )nse(mn% c% pot (s(u tre uie3) s% '(c o (le"ere de pro %* G)ndul )mi 'lutur% do(r prin c(p& nu e spus cu #oce t(re& )nc)t ($ pute( s% nu,l (sum* 9esi"ur& e( simte tot cee( ce ")ndesc& $i d(c% (ccept ")ndul& e( #( '(ce imedi(t cee( ce tre uie c( r%spuns l( (c-iunile mele* 0i,( trecut prin c(p c% (m pute( s% ne lu%m l( )ntrecere pe por-iune( de (8in din '(-( no(str%& re8ult(tul cursei 'iind 'ie #i(-(& 'ie mo(rte(* 9(r nu e un ")nd disper(t (de "enulB #( tre ui s% )not pe #i(-% $i pe mo(rte)& nu mi,e 'ric% de cee( ce ($

risc( s% pierd (pro ( il #i(-()& deo(rece e mi8( unui 5oc e;terior& ce nu m% ('ecte(8% )n su st(n-( me( pro'und%* 7ri#esc ")ndul (cestei pro e c( pe un 5ocF m% (mu8 s% m% ")ndesc c% ($ pute( -)$ni )n(inte )not& '%r% s% o 151 pre#in pe '(t% c% ( )nceput curs(& lu)nd )n 'elul (cest( un mic (#(ns* 0% (mu8 de '(pt l( ")ndul c% e( $tie ce ")ndesc $i c% oscil(-iile (inten-iile mele ne'in(li8(te) o derute(8%* Brusc& d(r totu$i )n 5o(c%& pornesc )not )n(inte $i e( m% urme(8% l( 'el de repede* 9)nd din r(-e cu putere& simt c% ($ pute( c)$ti"( curs(& c% tensiune( din mu$c1ii mei este destul de comp(ct% )nc)t s% sus-in% inte"rit(te( su'letului meu* G)ndul ((de#erire() (cest( )mi d% nu num(i o (numit% )ncredere& ci $i un 'el de rel(;(re* 7recum l( $(1& c)nd intuiesc c% -in p(rtid( )n m)n%& de$i e( nu e termin(t% $i nici nu se #ede )nc%& dup% po8i-ie& c% o domin* Am p(rcurs de5( #reo dou%8eci de metri& s)ntem l( 5um%t(te( dist(n-ei& )n '(-( me(& )n (p( ("it(t% de #(lurile cursei no(stre& se ('l% un copil& po(te c1i(r un '%t& destul de sl( * n (cest moment& st(re( me( de certitudine se de8ec1ili re(8%B ce tre uie s% '(c3 A$ pute( s% c)$ti" curs( d(c% )not )n(inte '%r% s% -in se(m( de copil& cu riscul de (,l lo#i cu r(-ele& de (,l stri#i* 9(r ($ pute( s% e#it copilul& )ncetinind& trec)nd pe l)n"% el& c(8 )n c(re '(t( (r lu(,o ener"ic )n(inte* 7o(te c% trupul sc1eletic (l copilului e )ns%$i $o#%i(l( me( de ( c)$ti"( s(u nu curs(& $o#%i(l% ce ( (p%rut )n urm( certitudinii c% ($ pute(,o c)$ti"( $i spri5init% de ")ndul c% )ntrecere( e totu$i un 5oc& ce nu m% ('ecte(8% intim& )n c(re pot s% m% l(s s% pierd d(c% #re(u* 9(r )nt)mpl%rile (u lu(t,o )n(inte( ")ndurilor mele* Clip( de $o#%i(l% nere8ol#(t% m,( '%cut nici s% nu ( (ndone8 curs( (cee( ce (r 'i constituit un semn de t%rie& m,(r 'i propuls(t )n c)$ti"%tor& deo(rece renun-(sem l( mi8( ei )n momentul )n c(re intuisem c% (m intensit(te( ener"iei su'lete$ti de ( o c)$ti"()& nici s% nu o continuu )n c)$ti"%tor* Nu (m e#it(t )nt)lnire( cu copilul& d(r nici nu (m trecut peste el 8dro indu,l* n #)rte5ul #(lurilor st)rnite de r(-ele no(stre& l, (m (tins& '%r% s%,i '(c r%u& )mpin")ndu,l cu (cee($i mi$c(re ( r(-ului (c(re lop%t( (p()& cu o(rec(re delic(te-e& spre m(r"ine( (8inului* 0i$c(re( mi,( ( %tut tr(seul spre dre(pt(& spre trupul 'etei de l)n"% mine& c(re continu( s% m% (tr("% c1i(r $i ($(& purt%tor de (menin-(re* >( ( c)$ti"(t un mic (#(ns* Oric)t m% 8 (t (cum& nu m(i pot s% o (5un"* mi d(u se(m( c% nu tre uie s% intru )n ment(lit(te( unui pier8%tor& c(re se )nc%p%-)ne(8% m(i (les (tunci c)nd intuie$te c% ( pierdut coeren-( puterii din piept* Nu tre uie nici s% m% simt 'rustr(t de '(ptul c% pierd '%r% s% mi se recuno(sc% "enero8it(te( (prote5(re( copilului) ce m,( oprit din curs%* Actul de putere cel m(re )n (cest moment este de ( pierde pur $i simplu& '%r% s% cr)cnesc* Ast( )nse(mn% c% tre uie s% mor* 9e pe m(l& '(t( )mi '(ce semn s% m% )nec& $i simt c% (ccept(re( (cestei op-iuni este pro ( de (cum* n mod curios& nu mi,e 'ric% s% mor& totul mi se p(re )n continu(re& l( un mod discret& un 5oc l( c(re p(rticip de un%#oie& )n c(re nu este implic(t% p(rte( ce( m(i (d)nc% din mine& ce( c(re& identi'ic(t%& r%m)ne imo il%& ir(di(nt%& puternic%* n tri unele din 5urul

(8inului (u re(p%rut o(menii c(re plec(ser% l( )nceputul 15. concursului& c( $i cum prim( pro % (r 'i tre uit sus-inut% num(i cu '(t(& i(r ce( de (cum )n pu lic* 0% l(s s% (lunec nemi$c(t )n (p% $i s% m% scu'und* ncetul cu )ncetul& o(menii tre uie s% se con#in"% c% eu s)nt pe c(le de ( m% )nec(& tre uie s% se p%trund% de (ce(st% im("ine& s% se sperie* 9e$i m% l(s s% (lunec su (p%& (ce(st( nu reu$e$te s% m% (copere* C(pul& cu "ur(* mi r%m)ne l( supr('(-%* 9e$i& cu deplin '(ir,pl(I& )ncerc s% m% )nec& )mi d(u se(m( c% nu e;ist% )nec& c% nu (m cum s% m% )nec* 4ie c% "ur( )mi #( r%m)ne )ntotde(un( l( (er& 'ie c% pur $i simplu nu (m ne#oie s% respir& nu pot s% mor* 6itu(-i( mi se p(re c(r("1io(s%& deo(rece mi,(m (sum(t 'o(rte serios solicit(re( 'etei de ( m% )nec(* 9(r po(te c% e( $tie ce ( dorit de l( mine (nu (m cum s% o mint& 'iindc% )mi cite$te de l( dep%rt(re ")ndurile) $i nu (r(t% nemul-umit% s(u sup%r(t% de descoperire( me(* 4(t( m% pri#e$te do(r $i ($te(pt% c( lucrurile s% se )nt)mple m(i dep(rte* Ceil(l-i o(meni& din tri une& nu $tiu )ns% to(te lucrurile (ceste(& ($( c%& pentru ei& continuu s% )ncerc s% m% )nec& (lunec)nd mo(le )n (p%* 2ot ce (m m(i un de '%cut este s% mime8 )necul c(re nu mi se po(te )nt)mpl(* ?$or (mu8(t& m% l(s (mor-it& mi$c din ce )n ce m(i r(r din m)ini de(supr( (pei& )nc)t tot m(i mul-i o(meni se )n"ri5ore(8%* 2re uie c( nelini$te( $i durere( lor s% (tin"% un punct culmin(nt& (tunci se )nc1eie pro (* Cine#( #( tre ui c(& din mi5locul nelini$tii lor& s% #in% s% m% s(l#e8e* n (d)nc& m% simt )n continu(re puternic $i (mu8(t de micul te(tru pe c(re )l 5oc )n lume( re(l%* 2otu$i& tot imit)nd mo(rte(& ce#( se )nt)mpl( $i l( ni#elul con$tiin-ei mele de supr('(-%* 0% pomenesc c% peste ")nduri )mi trec ni$te pete )ntunec(te& c( ni$te nori ce (dum resc so(rele pe 'i$ii succesi#e de p%m)nt* 9up% 'iec(re )ntunec(re (s)nt #reo trei s(u p(tru)& m% re"%sesc sc1im (t& c( tre8it )ntr,un (lt peis(5 su'letesc s(u )ntr,o (lt% tensiune ment(l%* > "reu s% spun ce se modi'ic% )n mine& )n p(rte( (ce(st( ( me( c(re 'unc-ione(8% c( o supr('(-% )ntre-esut% cu lume(* 4(t(& c(re m% urm%re$te de pe m(l& cuno($te desi"ur m(i ine dec)t mine )n-elesul ( cee( ce mi se )nt)mpl( (mie )mi sc(p%)& c%ci e( decide c)nd pro ( i( s'ir$it* n timp ce eu plutesc '%c)nd pe )nec(tul (d(r tr%ind $i (ce( )nec(re super'ici(l%)& e( intuie$te cu preci8ie momentul c)nd tre uie s% s(r% dup% mine* mi d(u se(m(& cu (cee($i (tr(c-ie c(ld% c%tre e(& c% este norm(l c( e( s% 'ie ce( c(re m% s(l#e(8%* 4(ptul c% i,(m l%s(t (ced(t) putere( de ( '(ce ce #re( cu mine (de (,mi cere s% mor) nu m% )ndep%rte(8% de e(& dimpotri#%& o simt m(i (propi(t%* Nu e o (tr(c-ie mor id%& c%ci cee( ce simt e ener"ie* Am 'ost scos ('(r%& pus cu '(-( )n 5os& c( s% scuip (p( din pl%m)ni $i& )ncet& pentru o(menii din tri une& re#in l( #i(-%* 0% )ndrept )ntr,(de#%r din $old& c( $i cum m,($ )n%l-( din nisip& o(menii m% (cl(m%& )nc)t (pro(pe )nclin s% cred $i eu c% s)nt pe c(le de ( re#eni l( #i(-%& de$i& )n (d)nc& nu (m 'ost niciod(t% mort s(u )n pericol de mo(rte* O mic% tri un% se )n(l-% l)n"% mine $i 15: n-ele" c% #( tre ui s% "%sesc cele m(i e;(cte e;presii pentru ( m(rc( (cest

moment* >le #or tre ui spuse cu #oce )n(lt% pentru o(menii din tri une& cu#intele tre uie s% coincid% cu #i r(-i( "ener(l% $i cu cee( ce (m tr%it* mi trec prin c(p m(i multe e;presii "rele de sens& (le" $i le c)nt%resc ment(l& lini$tit& d(r p)n% l( urm% rostire( lor nu p(re import(nt% pentru ec1ili rul meu interior* Cee( ce 'ormule8 nu este unul din (de#%rurile ((;iomele& )n-elepciunile etc*) ce mi,(u trecut prin c(p& ci o #i r(-ie )ndrept(t% c%tre '(t%& #i r(-ie ce (re )n-elesul de recuno$tin-%* n tri une s,( isc(t oricum ("it(-ie& o(menii nu resimt (cee($i lini$te c( $i mine& $i po(te de (cee( (m renun-(t s% spun cu#intele c(re mi se cere(u* @ume( se )mpr%$tie& eu m% ($e8 l( o m(s%& pe ter(s( unui (r ('l(t de(supr( (8inului* 6)nt rel(;(t& c( dup% o )ncerc(re ce )mi p(re (cum& din c(u8( concentr%rii cu c(re (m tr%it,o& u$or ire(l%& )nt)mpl(t% )n (lt pl(n* 0(i e;(ct& eu p(r s% 'i re#enit& pentru un scurt moment de destindere in#olunt(r%& )n re(lit(te( o i$nuit%& '%r% #i r(-ie* 9e (cee(& nu m% mir c)nd '(t( c(re m,( s(l#(t #ine l( m(s( me( $i se ($(8%& (#)nd )ns% c1ipul unui t)n%r& (l unui prieten* Ace(st( e de '(pt )n'%-i$(re( ei super'ici(l%& )n (cest pl(n (l re(lului* 0% 'elicit% pentru '(ptul c% (m sc%p(t de l( )nec& i(r eu (m impresi( c% e( nu #re( dec)t s%,mi 'i;e8e re(lit(te( c( punct de reper& s% m% (duc% l( norm(l& pentru ( nu m% de8ec1ili r( printr,o $edere prelun"it% )n ce(l(lt% st(re de spirit& ce( 1iperre(l%& #i r(torie* +i discu-i( no(str% continu% c)t#( timp* 9(r )n clip( )n c(re eu& re#enit pre( deplin )n norm(lit(te& )ncep s% )ntre d(c% nu cum#( ( 'ost o 1(lucin(-ie cee( ce (m tr%it (m(i e;(ct& d(c% nu cum#( 'usesem pe punctul de ( m% )nec( pur $i simplu& i(r discu-i( ment(l% cu '(t( repre8ent)nd #i(-(,mo(rte(& pro ( )notului& pro ( )necului nu er(u dec)t 1(lucin(-ii)& )n momentul deci )n c(re s)nt "(t( s% '(c s% (scule8e "reut(te( 'iin-ei din pl(nul pro'und& #i r(toriu& )n cel norm(l& o i$nuit& el m% )ntre( %& prin (lu8ii& d(c% (m uit(t c% el este totu$i '(t( din(inte* l pri#esc m(i (tent , e ($e8(t l)n"% mine , $i de#ine tot m(i e#ident c% 'i"ur( lui (n(l%& cu p%r cre-& de indi#id pistrui(t $i petrec%re-& e (lc%tuit% din ni$te m($in%rii* G)tul lui se continu% cu un (p(r(t din met(l& pl(stic $i sticl%& c(re se prelun"e$te cu (lte (p(r(te& 'o(rte 'ine& 'iec(re repre8ent)nd replic( mec(nic% ( or"(nelor corpuluiB oc1ii& 'runte(& n(sul $i "ur(& urec1ile interio(re etc* 2o(te (ceste( )mi (p(r tot m(i distinct& c( $i cum (r ie$i din ce(-%& pe m%sur% ce pri#ire( me( le -intuie$te m(i insistent* 9e '(pt& (m impresi( c% (ce(st% pri#ire 'i;% e un tu de coresponden-% #i8ion(r% cu cel%l(lt pl(n& prin c(re m% reconecte8 l( lume( 'etei* Imo ili8)ndu,m% )n prelun"ire( pri#irii tu ul(re& tot cee( ce se ('l% )mpre5urul 'etei& (dic% re(lit(te( )ncon5ur%to(re& (rul cu mese& %utur%& mu8ic% $i o(meni& p)n% $i s(l( (8inului& )ncepe s% se tope(sc%& s% se di8ol#e& s% disp(r% cur")nd )n 5os* 15C R%m)n num(i cu 'iin-( (cee(& c(re (cum nu m(i $tiu d(c% e '(t% s(u %r (t& e do(r o pre8en-% puternic%* Am)ndoi (lunec%m )n 5os ('(r% din re(l $i imedi(t percep o mul-ime de (lte sp(-ii '("ure& cu peis(5e $i o iecte str(nii $i imponder( ile* 6(l( $i (rul se do#edesc ( nu 'i 'ost dec)t unul din sp(-iile,

'("ure& i(r noi (cum e#olu%m '%r% "reut(te ("r(#it(-i( ( disp%rut) prin locuri indescripti ile* 9(r nu r%t%cim& 'iindc% el m% conduce cu 'ermit(te )ntr,un sp(-iu e#ident re#el(toriu* 6e(m%n% cu un cilindru trilo (t& )mp%r-it )n trei moduli #ertic(li& )n trei scene puse sp(te )n sp(te* n 'iec(re din cele trei celule este 'i"ur(t% c)te o scen% din o iecte $i 'iin-e contur(te cu o deose it% (cur(te-e* @e #ede(m m(i limpede& m(i puternic dec)t orice o iect re(l* 4iec(re din celule& #%8ute din '(-%& er(u )mp%r-ite )n dou% 5um%t%-i& rel(ti# (utonome& un( )n p(rte( superio(r%& ce(l(lt% )n p(rte( in'erio(r%* n%untrul lor plute(u ni$te (ns(m luri c( ni$te st(tui comple;e& repre8ent)nd 'iin-e $i o iecte de 'und(l de e"(l% import(n-% to(te* 7lute(u )n (er& (#)nd dimensiuni destul de m(ri& de $(pte,8ece metri* @e pri#e(m de 5os $i er(m impresion(t* 7%re(u scene din re(lit(te imo ili8(te su o 'orm% esen-i(l%* Nu pot s% descriu ce repre8ent(u* 6t(tuile& o iectele& er(u 'iec(re ni$te sim oluri 'o(rte precise& 'o(rte p(lp( ile& d(r nu er(u destin(te )n-ele"erii mele ('elului meu de ( ")ndi& cel )n c(re scriu $i ")ndesc $i tr%iesc )n mod norm(l (ici& )n lume( re(l%)* 7ute(u s% 'ie un mes(5 s(u o )n#%-%tur% (dres(t% (ltcui#( din mineF '(t( (s(u %r (tul) nu er( deloc )n"ri5or(t% de '(ptul c% nu )n-ele"& c%ci nu se (dres( eului meu de (cum& ci eului meu de (colo& din '("urii sp(-i(li* 0i,( l%s(t imprim(te im("inile (cele( )ntr,o p(rte ( creierului l( c(re s% nu pot (5un"e oric)nd $i de unde s% po(t% emer"e l( un moment d(t* Acum (m uit(t cum (r%t(u scenele cu st(tui sim olice& pentru c%& )mi d(u se(m(& nu (#e(m cum s% le -in minte& nu sem%n(u cu nimic din cee( ce $tiu (c1i(r d(c% include(u $i o iecte cunoscute)F nu (m reu$it s% le 'i;e8 )n memorie deo(rece nu (#e(m de ce s% le le"* 2otu$i& prim( scen% -in minte c% (duce( cu un "rup st(tu(r trium'(l& trium'ul ne'iind )ns% de n(tur% "estic%& ci 'iind su"er(t de m(si#it(te( ei )ntunec(t%* C)nd (lunec(sem )n 5os* ('(r% din '("urele re(lit%-ii o i$nuite (ce( ( s%lii de (r)& plutisem )mpreun% cu )nso-ito(re( (s(u )nso-itorul) me( c1i(r )n 5urul (cestei compo8i-ii (oricum& nu um(ne& ci sim olice* C( $i cum (colo& )n 1iperre(l& nu e;ist% dec)t (ceste m(si#e corpor(l,ener"etice& repre8ent)nd esen-e )ntrup(te& 'o(rte pre8ente& limpe8i $i )nc%rc(te de sens)* @( un moment d(t& )nso-itorul meu mi,( (r%t(t c% eu )nsumi m% pot )nc(dr( )n comple;ul 1iperre(l imo il* ?nde#(& )n p(rte( din st)n"(& 5os& m(i )n sp(te& pute(m 'i"ur( c( un person(5& st)nd )ntr,o (numit% po8i-ie* 0,(m $i ($e8(t o clip% (colo& "esturile mele intuind e;(ct& '%r% nici o e8it(re& c(re s)nt mi$c%rile unice potri#ite (ns(m lului* Nu e;ist( rel(ti#it(te& totul se )nc(dr( de l( sine )n (ns(m lu& dup% ni$te linii de 'or-%* 155 Nu $tiu ce '%ce(m& spri5ine(m un o iect c( o ro( %& s(u c%l%re(m un c(l& postur( me( ne-in)nd& c( )ntre("( construc-ie& de #i8iune( no(str%* 9e o icei& mi se )nt)mpl% s% nu "%sesc cu#intele c(re s% descrie (st'el de #i8iuni* 9e (st% d(t%& nu num(i cu#intele& d(r nici m%c(r im("inile nu le pot 'ormul(* Im("in(-i( s,( (l%tur(t lim ii )n imposi ilit(te( de ( descrie cee( ce p(rc% (m #%8ut cu (lt or"(n de repre8ent(re (nu de #edere& ci de con'orm(re ( #i8iunii)*

nso-itorul meu m,( )n#%-(t s% i(u (minte l( to(te scenele& c%ci 'iec(re este esen-i(l% $i sim olic%& descriind lume( )n pro'un8ime* 0i,( m(i e;plic(t c% 5um%t%-ile 'iec%rei scene s)nt rel(ti# (utonome $i pot 'i recom in(te unele cu (ltele* Recom in(re( (ce(st( e o le"e esen-i(l% ( lumii $i ( li ert%-ii no(stre )n e(* 7e de (lt% p(rte& 'iec(re scen% con-ine $i e( posi ilit%-i de op-iune& ($( cum pro ele prin c(re trecusem ()notul $i )necul) (#e(u delimit(te 'o(rte limpede st%rile su'lete$ti prin c(re trece(m (le")nd )ntre ele* V(ri(nt( (le(s% de#ine plin%& consistent%& cee( ce nu )nse(mn% c% celel(lte )ncete(8% s% e;iste& ci do(r c% su'letul nostru mer"e )ntr,o (numit% direc-ie& umpl)nd succesi# (s(u identi'ic)ndu,se cu) o sec-iune s(u (lt( ( (ns(m lului de esen-e* 4elul )n c(re tr%isem st%rile de spirit (le pro ei& o tr%ire )n timp& er( (ici sp(-i(li8(t )n (ceste sim oluri su st(n-i(le& ce constitui(u un 'el de tip(re& ni$te modele (le (r1ire(lului* 9intre (ns(m lurile rotito(re pe c(re )nso-itorul meu mi le,( (r%t(t )n sp(-iile,'("ure& (m 'i;(t c( prin #is un( (nume& po(te 'iindc% (#e( 'i"uri um(ne* >r(u p(tru 'emei ((#)nd #i r(-i( interio(r%& 1ier(tismul& s(u putere( ( cee( ce pro ( il nume(u (nticii ni$te 8ei-e)& desp%r-ite )n dou% "rupuri& dou% )n dre(pt(& dou% )n st)n"(& )nto(rse u$or unul spre cel%l(lt* Nu $tiu ce repre8ent(u& pentru c% )nso-itorul meu nu )mi e;plic( )n idei& ci )mi (r%t( emp(tetic* n-ele"ere( (#e( loc c( o model(re ( su'letului meu dup% 'orm( $i dispo8i-i( (ns(m lurilor ce,mi er(u (r%t(te* A )n-ele"e )nsemn( ( m% identi'ic( (celor sim oluri '%cute din (cee($i su st(n-% c( $i su'letul meu& ( le l%s( s% se impre"ne8e )n mine& )nc)t& l( momentul potri#it& su'letul meu s% $tie sin"ur ce 'orm% (dispo8i-ie& st(re& po8i-ie) s% (dopte )ntr,o (numit% situ(-ie dintr,o (lt% lume* n ce pri#e$te scen( celor p(tru 'emei& esen-( ei nu st%te( )n cee( ce repre8ent( 'iec(re dintre ele& ci )n ec1ili rul st( ilit )ntre ele* n tensiune( c(re or"(ni8( (ns(m lul* 15< 199: : i(nu(rie Am #is(t din nou c% 8 or* Ne tre8isem m(i de#reme c( de o icei& ('(r% er( )nc% )ntuneric& $i (m po#estit o #reme despre 2Xin 7e(Ks& c%l%tori( $(m(nic%& #)n8(re( su'letului (c(re mie mi se p(re imposi il% s(u ilu8orie)* comport(mentul )n st(re decorpor(li8(t% $i mod(lit%-ile de ( )n'runt( r%ul* Apoi (m (dormit i(r& p)n% pe l( or( nou% $i 5um%t(te* Am 8 ur(t de trei ori* 7rimul 8 or ( 'ost cel m(i lun"& d(r $i cel m(i pu-in limpede& )nc)t nu mi,l (mintesc pre( ine* n cel de,(l doile( #is se derul( o )nt)mpl(re oniric% o i$nuit%* Intr)nd )ntr,un irou unde tre ui( s% '(cem o cerere& Ru;(ndr( $i cu mine descoperisem c% l( primul irou $ede( o prieten% de,( no(str%& )m o"%-it% peste no(pte* Ne,(m mir(t& (poi (m ie$it din cl%dire& prietenii c(re ne )nso-e(u s,(u suit )ntr,un (utomo il modern& i(r noi )ntr,unui neo i$nuit& c(re s,( do#edit ( (p(r-ine prietenei o"(te* >r( un Rolls RoIce dec(pot( il* Cred c% din el (m )nceput s% 8 or*

A'(r% er( )nc% )ntuneric& ne ('l(m 'ie dup% (mur"& 'ie )n(inte( 8orilor* @uminile st)lpilor de tele"r(' %te(u (supr( 'run8i$urilor cop(cilor& '(c)ndu,le necl(re& ire(le* 0,(m )n%l-(t din (utomo il $i (m )nceput s% m% depl(se8 cu m(re #ite8% )n di'erite direc-ii& )n 8i",8("* C( )ntotde(un(& nu (#e(m control (supr( 8 orului* 6im-e(m c% )l pot diri5( din interior& din ple;& d(r nu $ti(m cum s% m% concentre8& cum s% )mi conduc #oin-(* G ur(m pendul)nd c( )ntr,o (rc% pe 'urtun%* 6(u c( )ntr,un le("%nB direc-i( )n c(re )mi l%s(m s% (t)rne corpul de#ene( (luneco(s% $i m% (tr%"e( c( un to o"(n* 9up% 'elul )n c(re m% l%s(m )ntr,o p(rte s(u (lt( prime(m o (cceler(-ie spre o (numit% direc-ie de )n(int(re* 2rupul p%re( s% mi se potri#e(sc% pe $(n-urile unui l( irint (eri(n in#i8i il& pe (le c%rui sinuo8it%-i (lunec(m '%r% s% le #%d din(inte* >r(m eu'oric $i u$or nelini$tit& tem%tor s% nu m% lo#esc de #reun o iect* @( un moment (m trecut& despic)ndu,le& printre r(murile )n'run8ite (le unei s%lcii* Line(m oc1ii m(i mult )nc1i$i& m(i (les (tunci c)nd #ite8( se (cceler(* Am )ncerc(t $i s% m% (runc #ertic(l spre p%m)nt& d(r& )n ciud( ")ndului c% (r tre ui s%,mi 'ie 'ric% c% m% 8dro esc& tr(iectori( me( (lunec( '%r% coli8iuni& c( un trenule- ErusescE pe me(ndrele $inelor s(le* Apoi (m de#enit m(i c(lm* G orul ( )ncetinit $i (m (5uns con$tient de mine )nsumi* 6t)nd l( un metru de(supr( p%m)ntului& (m re(li8(t '(ptul c% 8 or* Imedi(t mi,(m spus c% #ise8 $i c% din p%c(te e;perien-( me( #( disp%re(& ($( c% (m )nceput s% m% (si"ur de re(lit(te( ei* 0,(m (propi(t de p%m)nt& c1ircit& $i l, (m pip%it cu p(lm(* Am sim-it (tin"ere(* 0,(m )n%l-(t l( c)-i#( metri $i (m pri#it insistent o iectele din 5ur* 7eis(5ul ( de#enit e;tr(ordin(r de limpede& #ede(m totul cu ce( m(i m(re cl(rit(te* 0(i mult& 15H locurile s,(u lumin(t c( o scen% $i o iectele (u c%p%t(t culori intense* 0% ('l(m de(supr( unei cur-i cu cop(ci& cu di'erite lucruri (runc(te )n neor)ndui(l%* Am cercet(t (tent& cu o pri#ire )n#%luito(re& 8idul (l (l c(sei& un (utomo il& o pi(tr%& (lte c)te#( o iecte& )ncerc)nd s% mi le 'i;e8 )n memorie* Im("ine( lor er( (t)t de consistent% $i color(t%& )nc)t intui-i( c% ($ #is( s,( 8druncin(t $i& cu un )nceput de ucurie c%rei( nu #oi(m s%,i d(u cre8(re& mi,(m spus c% po(te de (st% d(t% 8 or cu (de#%r(t& c% putere( de ( pluti ce em(n( din piept este )n s')r$it re(l% $i nu #( pieri l( tre8ire* Al treile( 8 or ( urm(t )ntr,o nou% st(re de spirit* Am ( (ndon(t curte( $i (m )nceput s% m% )n(l- cu '(-( spre r%s%rit* 6t%te(m )ntr,o po8i-ie Io"(& cu "enunc1ii )ndoi-i )n l(ter(l& (st'el )nc)t t%lpile se une(u su mine* 9(c% ($ 'i 'ost ($e8(t pe o supr('(-% o i$nuit%& po8i-i( (r 'i 'ost "reu de men-inut& 'iind (menin-(t s% m% de8ec1ili re8F d(r& cum plute(m& er( e;tr(ordin(r de st( il%* 0)inile mi se odi1ne(u& )ntr,o p(rte $i,n (lt(& pe "enunc1i& i(r colo(n( #erte r(l% $i c(pul mi se )n%l-(u #ertic(l* 9e$i 5os& l( supr('(-( p%m)ntului& er( )nc% no(pte& eu intr(sem )n conul de lumin% (l unui r%s%rit& ce se re#%rs( de dup% mun-ii de l( ori8ont* 7e m%sur% ce m% )n%l-%m& lini$tit& (pro(pe m(iestuos& lumin( de#ene( tot m(i intens%&

m)n")indu,mi piele( "enunc1ilor $i ( r(-elor* 6o(rele (p%ruse de dup% lini( ori8ontului $i str%luce( tot m(i puternic* 9inspre el ( #enit o #oce& )ns% nu 'i8ic%& ci ment(l%& c(re )mi spune(B EVino l( mine& 'iul meu Ad(m/E 4%r% ( m% speri(& tul ur( s(u nelini$ti& (m r%spuns (pro(pe instincti#& (runc)nd o pri#ire )n(poi spre p%m)nt& (supr( cur-ii $i ( c(sei scu'und(te )nc% )n no(pteB E>#( e (c(s%& m% ($te(pt%E +i (m )nceput s% co or& l( 'el de lin* 0inte( )mi mer"e( repedeF )mi spune(m c% #isul (cest( e c(m ridicol )n "r(ndom(ni( lui& c% person(5ele lui 9umne8eu& Ad(m $i >#( er(u o r%m%$i-% '(ctice de mitolo"ie )n creierul meu (dormit c(re construi( #isul* 2otu$i& demiti8(re( (ce(st( nu )mi rest( ile( distinc-i( dintre #is $i tre8ie& deo(rece )n%l-(re( me( )n r%s%rit $i m(i (les po8i-i( e;tr(ordin(r de st( il% ( trupului (#e(u un "r(d sporit de re(lit(te* ?n nou ")nd mi,( )mp%c(t sen8(-i( de re(lit(te cu impresi( de #is (d(tor(t% scepticismului pe c(re mi,l pro#oc(se identi'ic(re( me( "r(ndiloc#ent% cu Ad(m $i ( Ru;(ndrei cu >#()B (m (5uns l( conclu8i( c% scen(riul mitic )n c(re 'usesem pus nu er( re(l (nu er(m Ad(m )nsu$i& i(r Ru;(ndr( nu er( >#( )ns%$i)& ci sim olic* 7erso(nele no(stre l%s(u s% tr(nsp(r% str%lucind )n (d)nc tip(rele lui Ad(m $i >#(* Conclu8i( (ce(st( (c(m (n(l% 'ormul(t% (cum l( tre8ie& d(r e;tr(ordin(r% (tunci )n #is) mi,( (lun"(t tul ur(re(F e( c%de( c( o certitudine lini$tito(re& sporindu,mi c(lmul& l%s)ndu,m% de (cum indi'erent l( pro lem( d(c% 8 orul este do(r #is s(u re(lit(te* Certitudine( p%trunsese& c( un l(ser& dincolo de supr('e-ele ce se e;clud reciproc (le #isului $i re(lit%-ii* Co or)nd& (m reintr(t )n conul de um r% (l nop-ii& c%ci de(supr( c(sei 158 nc% nu r%s%rise so(rele de l( ori8ont* Ru;(ndr( er( ('(r%& pe o espl(n(d% p(#(t% din '(-( cur-ii* 7e str(d% trece(u o(meni "r% i-i& cum se )nt)mpl% dimine(-(& )n(inte( 8orilor& )ndrept)ndu,se spre slu5 %* 0(i p%str(m )nc% pu-in% ener"ie de 8 or& ($( c% m,(m )n#)rtit )n 5urul Ru;(ndrei de c)te#( ori& (r%t)ndu,i m)ndru $i ucuros c% 8 or* >( nu er( )ns% mir(t% de lucrul (cest(& i se p%re( norm(l& $i ( )nceput s% discute cu mine c( $i cum ($ 'i mers pur $i simplu pe l)n"% e(* Am m(i d(t c)te#( ocoluri& (poi (m (teri8(t& i(r #isul ( continu(t )n mod o i$nuit& intr)nd )n (lte scene c(re nu m(i merit% s% 'ie po#estite* .8 iunie Nunt( er( pe s'ir$ite& se '%cuse de mult )ntuneric* 6t%te(m )ntr,o uri($% curte interio(r%& )ncon5ur(t% din p(tru p%r-i de cl%dirile unei 'erme me;ic(ne* 0ul-i dintre in#it(-i plec(ser%& mesele 'useser% ridic(te& i(r mi5locul cur-ii& cu solul de p%m)nt %t%torit& pr%'os $i ro$c(t& er( (cum li er* Cerul de#enise ro$u c%r%mi8iuF cred c% so(rele , )ns% un so(re de no(pte , lumin( norii din sp(te& cre)nd un cer #i$iniu str%lucitor& ce lumin( l( r)ndul lui& c( )n p(lm%& curte( s(u pi(-( )n c(re ne ('l(m* Am #%8ut c% olt( er( str% %tut% de (#io(ne cu re(c-ie $i (m (#ut sen8(-i( c% pilo-ii ( i( ($tept(ser% #enire( (cestei nop-i desc1ise& c(lme& c( s% 8 urde prin sp(-iul li er (l cerului* A#io(nele desen(u linii de ( uri (l i& ce p%re(u s% 'i(r %& r%8d)nd r(pid #%8du1ul $i )ncol%cindu,se printre norii ro$ii* 7(rc% mi,(r 'i tr(s(t direct pe su'let t( loul (cel( splendid& de ro$u stins $i ir(di(nt& cu linii (l e&

spumo(se& 'ume")nde* @( un moment d(t& un( din liniile de #(t% ( c%8ut pe p%m)nt& l( c)-i#( metri de mine* 0i,(m spus c% tre uie s% 'ie o uc(t% de meteorit& d(r nu reu$e(m s% #%d nimic )n ul"%rele de ( uri ce 'ier e(u pe p%m)nt* ?n cole" de '(cult(te& in#it(t $i el l( nunt( (cee( t)r8ie& ( #enit l)n"% mine* A$ 'i #rut s% m% (propiu $i s% prind )n m)ini mir(culo(s( pi(tr% ce 'ier e(& d(r ')$)itul ei m% speri(& '%c)ndu, m% s% cred c% m% #( (rde* Am pri#it micul nor de #(t% cu mult% (ten-ie& )ncerc)nd s%,i )n"1e- mi$c(re(* 6u pri#ire( me(& c(re )mi tr(nsmite( putere( s(u dorin-(& pi(tr( s,( imo ili8(t $i norul ( c%p%t(t o culo(re ire(l%& "%l uie tr(nsp(rent%& c( un ce(i de 'os'or* 6tr%lucire( (ce(st( ment(l% )i d%de( o (d)ncime ce se desc1ide( )ntr,o (lt% dimensiune& din ('(r( sp(-iului o i$nuit* 7(rc% pri#e(m o ilu8ie optic%& #enit% dintr,o re(lit(te esen-i(l%& ir(di(nt%& supr(imprim(t% pe solul de p%m)nt %t%torit $i ro$c(t (l cur-ii* Norul cu lumin% de ce(i 'os'orescent (#e( m%rime( unei m%su-e* Nu m(i 'ier e( (cum $i ( lu(t 'orm( unui c(stel )n mini(tur%* I,(m pri#it o clip% cl%dirile 'o(rte limpede contur(te& (poi 'ormele s,(u sc1im (t $i ( (p%rut un (lt p(l(t )n mini(tur%* Nu recuno$te(m incintele pl%smuite& c( ni$te proiec-ii& din su st(n-( norului& d(r (#e(m sen8(-i( c% im("inile con-in un mes(5& o 159 n#%-%tur%* 4orm( unei construc-ii se men-ine( pre- de c)te#( secunde& p)n% s% mi se )ntip%re(sc% )n minte& (poi se tr(ns'orm( )ntr,(lt(* Vede(m crist(lin 'iec(re corp de cl%dire& 'iec(re 'ere(str%& crenel& 1orn s(u st)lp& c( $i cum micile m(c1ete de lumin%& str%lucind molcom din interior& c( ni$te #(pori tr(nsp(ren-i de ce(i& (r 'i (#ut putere( de ( su lini( 'iec(re (m%nunt cu o cl(rit(te ne'ire(sc%* Im("ine( r%m)ne( (t)t( timp c)t er( ne#oie c( percep-iile mele s% o indi#idu(li8e8eF eu& )ns%& nu (puc(m s% o recunosc& s% o identi'ic )n mod con$tient* 4ostul meu cole" de '(cult(te& l( 'el de #r%5it c( mine& s,( rupt din p(r(li8ie $i& cu o non$(l(n-% c(re mie mi se p%re( irespons( il% $i periculo(s%& ( )nceput s% se )n#)rt% )n 5urul 'ormelor de lumin%& )ncerc)nd s% le prind% )n m)n%* >u sim-e(m c% )n sp(tele proiec-iilor mini(tur(le se ('l( de '(pt meteoritul )n 'ier ere& l( 'el de periculos& d(r cole"ului meu nici nu,i trece( prin minte c% s,(r pute( (rde* C)nd norul "%l ui ir(di(nt s,( imo ili8(t )n 'orm( unei cur-i cu 8iduri $i turnuri concentrice& el ( )ntins m)n( spre o cl%dire de r(8e* Nu ( p%-it nimic& cum m% temusem& d(r nici nu ( reu$it s% opre(sc% im("ine(* @( (p(ri-i( urm%to(rei construc-ii& ( (puc(t unul din turnurile l(ter(le* n cont(ct cu 'orm( ir(di(nt%& m)n( i s,( )nc%rc(t de ener"ie* A r%m(s o clip% imo ili8(t% pe turn& cu de"ete m(i m(ri& m(le( ile* Cole"ul meu ( retr(s,o& mir(t& $i (m #%8ut c% o -ine c( pe o tor-%* 7(lm( $i de"etele de#eniser% str%lucito(re $i tr(nsp(rente& $i se lun"e(u prin (er* Intui(m c% nu e ine s% m% port precum cole"ul meu& c% tre uie s% r%m)i s'ios $i prudent '(-% de meteoritul din mi5locul norului& $i nu s% te (propii de el

c( de un o iect 'i8ic* Im("inile c(re se 'orm(u )n el )mi de#eniser% cunoscute* Nu le pute(m identi'ic( )n mod r(-ion(l& d(r ce#( din mine le recuno$te(* Nu m, (m mir(t pre( mult c)nd m,(m pomenit spun)ndB , Nu,-i (te 5oc de copil%ri( me(* 6pusesem (ceste( pentru c% mi se p%ruse c% recunosc& o iecti#(t% )n construc-i( mini(tur(l%& im("ine( unei c(se din copil%rie& po(te ( unicilor* Oricum& tonul #ocii mele nu 'usese mustr%tor& ci t(ndru,mir(t& c( )ntr,o 'eerie* Cu#)ntul Ecopil%rieE ( pro#oc(t un 'enomen ciud(tB cl%dirile de r(8e s,(u tul ur(t $i din ele ( (p%rut un copil str%lucitor& c(re ( ie$it din nor $i s,( )ndrept(t spre mine* Nici nu (m (puc(t s% m% mir* 0,(m l%s(t pe sp(te $i (m prins copilul )n r(-e* Nu $tiu c)-i (ni (#e(& d(r $ti( s% #or e(sc% $i m% pri#e( inteli"ent* 2rupul lui de"(5( o lumin% c(ld%& c(re m% p%trunde( p)n% )n co$ul pieptului& (semeni unei 'ericiri* , >$ti c(m ne"ru& tu& m,(m pomenit din nou spun)ndu,i& cu ")ndul l( trupul lui de meteorit c(lcin(t de (rdere* 0% l%s(sem pe sp(te $i )l -ine(m )n m)ini& de(supr( me(& (tin")ndu,i $i 'rec)ndu,m% cu t(ndre-e de piele( lui c(ti'el(t%* 9e '(pt& nu $tiu ce s,( )nt)mpl(t )n #is c)t timp l,(m str)ns )n r(-e& c( $i cum lucrurile pe c(re le,(m 1<= ")ndit $i pe c(re mi le,(m spus nu (r pute( 'i nicicum po#estite )n lim ( o i$nuit%& )n ")ndire( me( din timpul tre8iei* 6im-e(m o duio$ie c(re m% inund(& '%c)ndu,mi trupul perme( il* >l )mi spune( s(u m% '%ce( s% intuiesc ce#( )n le"%tur% cu )mplinire( celor m(i (scunse dorin-e& norul cu lumin% de ce(i pute( 'i c1i(r proiec-i( su'letului meu& copilul din meteoritul (r8)nd er( po(te c1i(r )mplinire( dorin-elor (t)t de (d)nc ($tept(te* : iulie n urm% cu o lun%& 9(n( ( (#ut o ( dou( cri8% psi1otic%& pier8)nd con$tiin-( '(ptelor s(le* A8i no(pte& (m #is(t,o )n 'elul urm%tor* Ne ('l(m pe m(lul unui r)u* 7ute( 'i 6ome$ul& d(r num(i pri#it din ('(r%& c%ci& )n (d)nc& (#e( cu totul (lte dimensiuni* Ap( cur"e( peste di'erite 'orme ce se prelun"e(u mult )n 5os& su ni#elul (pei* ntr,un loc se ('l( un uri($ tu (s(u c(8(n) #ertic(l& de trei s(u p(tru metri )n di(metru& (le c%rui m(r"ini se ('l(u c1i(r l( supr('(-( (pei* 7e m(r"inile circul(re er( spri5init% o sc)ndur%& i(r 9(n( $ede( pe e(* >u )not(m )n pre(5m% $i m% oprisem s% m% odi1nesc -in)ndu,m% de m(r"ine( c(8(nului su (c#(tic* Ru;(ndr( st%te( )n picio(re& pe pietrele de pe -%rm& l( doi,trei metri dep%rt(re de noi* >r( no(pte& d(r lumin( c(re domne( nu er( n(tur(l%* Nu se #ede( lun% s(u stele& nici #reun ec s(u '(r* >r( o lumin% de sp(-iu interior& ment(l& c(re nu lumine(8% nimic& l(s% totul )n e8n%& $i totu$i tu #e8i tot cee( ce se )nt)mpl%* Voi(m s%,mi d(u drumul s% )not )n ni$te ul o(ne ('l(te ce#( m(i )n 5os de c(8(nul scu'und(t& c)nd mi,(m d(t se(m( c% sc)ndur% pe c(re $ede( 9(n( (#e( o po8i-ie prec(r%* 9esprindere( me( (r 'i putut s,o de8ec1ili re8e $i s,o '(c% s% c(d%* Nu )mi (duce(m (minte d(c% 9(n( $tie s(u nu s% )no(te& d(r (m sim-it o

str)n"ere de inim%* Cu c)t m(i mult% prec(u-ie& mi,(m d(t totu$i drumul* C(8(nul $i,( pierdut ec1ili rul& peretele lui s,( )nclin(t $i c(p%tul sc)ndurii ( (lunec(t& (runc)nd,o pe 9(n( )n (p%* A disp%rut 'ul"er%tor )n interiorul #ertic(l (l tu ului* Am stri"(t,o pe Ru;(ndr( $i m,(m repe8it peste m(r"ine( de met(l& )n cercul c(8(nului* +ti(m c% tre uie s% m% scu'und $i s% o (duc l( supr('(-% )n(inte s% se )nece* 9(r& )n )ntuneric& )n 'undul (pei nu ($ 'i #%8ut nimic* Nu (#e(m idee c)t de (d)nc% este incint( circul(r%& de$i )mi repre8ent(m interiorul ei rotund* 9(n( pute( s% 'i (5uns l( o (d)ncime destul de m(re& de trei s(u p(tru metri& i(r 'undul incintei nu $ti(m d(c% e cur(t s(u e (coperit de un str(t de n%mol& )n c(re s% 'ie prinse picio(rele 9(nei* Ru;(ndr( se ("it( disper(t% pe m(r"ine( tu ului (#enise p)n% l)n"% mine e%lc)nd pe pietrele ce ie$e(u din (p%)* I,(m stri"(t s% -in% o l(ntern% (prins% )ndrept(t% )n 5os& )n sper(n-( c% r(8( ei #( '(ce tr(nsp(rent% (p( din incint%* Nu $tiu d(c% (m (5uns s% o scot l( supr('(-%& s(u 9(n( ( ie$it totu$i 1<1 sin"ur%* .. noiem rie 9e pro'undis cl(m(#i& cu #oce prelun"%& s'l$i(t%& de,( lun"ul pere-ilor moi $i cur i& topi-i )n )ntuneric& ce urc% )nspre tine& (semeni copiilor uit(-i ('(r%& )n no(pte& speri(-i& 'u"ind pe str%8i& dorind s% pl)n"%& ( (ndon(-i cum nu (u 'ost niciod(t%& pentru totde(un(& )n ritmurile (ceste( molcome $i triste& de or($e pustii& ($tept)nd un mir(col& un( din cele trei dorin-e& pe c(re un du1 uri($ $i in#i8i il le o'er% ")'iind& cu #oce surd% $i scu'und(t%& cele trei dorin-e (le (smelor de mult uit(te& (t)t de iu ite& c( o c(mer% c(ld%& 9ies ill(& dies ir(e& i8 ucne$te c( un 'ul"er& s'l$ie c(mer( )n dou%& de l( m(s% p)n% l( u$%& pere-ii se scoro5esc& (erul de#ine "el(tin% crist(lin%& #)r'ul de 'oc (l m)niei lin"e pere-ii& )n#ol ure(8% t( lourile $i te lo#e$te )n piept& c(8i pe sp(te& r)8)nd speri(t%& mo$ Cr%ciun nu #( #eni nici (nul (cest(& te #( l%s( s% pl)n"i c( o copil% pierdut%& )n '(-( r(dului sclipind )n )ntuneric& )n 5urul c%rui( nu se m(i (dun% dec)t siluete de um r%& to-i (u plec(t& e$ti sin"ur (cum& str%lucitor* G(d(rnic* +i din nou pere-ii (ce$ti( moi $i cur i& uluitor de )n(l-i& c( ni$te to o"(ne de c(ti'e(& )n'ior(-i o clip% de su'lul m)niei& (poi r%sun)nd "ol& du1ul c(re ple(c% )ncet& dorin-ele c(re nu (u m(i putut 'i )mplinite& noi& din nou copii& uit(-i ('(r% din c(s%& 'u"ind speri(-i pe str%8i& c%ut)nd lumin( (cee( din sp(tele "e(murilor& din c(mere )ndep%rt(te& unde totul e ine& e c(ld& cu o(meni ciocnind #eseli )n 5urul mesei* > )nc% un mir(col trist& ($tept(t )n 8(d(r& )nt)mpl(t niciod(t%& printre #ise lun"i& cu picio(re de monstru& lun"indu,se printre mese& )n to(t% c(mer( me( prelun"%& c(re nu m(i (d%poste$te e8n( c(ld% ( nemuririi* .= decem rie Am (5uns )mpreun% cu unicul de l( Al ( Iuli( l( psi1(n(list* Acest( (#e( un irou de consult(-ii cu mo ilier met(lic* 0,(m ($e8(t de,o p(rte ( unui irou& unicul de ce(l(lt%& pe ni$te sc(une )n$iruite pe l)n"% perete& i(r psi1(n(listul se plim ( )n picio(re* >r( un cunoscutB c1i(r d(c% nu )l )nt)lnisem niciod(t%

person(l& (#e(m cuno$tin-e comune* 6pre e;emplu& din iroul s%u tocm(i plec(ser% ni$te cunoscu-i de,(i mei& doi tineri din or($* 7re"%tindu,m% p(rc%& pentru ( m% destinde& doctorul )mi #or e( despre ei& $i de '(pt eu )nsumi )i #%8usem pe c)nd m(i er(u )nc% )n c( inet& )n(inte de ( plec(* 7ro lem( unui( dintre ei& )n(lt $i cre-& er( le"(t% de impoten-%F doctorul r)de( de el , nu )ns% cu r%ut(te , c%ci t)n%rul tocm(i di#or-(se (cee( ce constitui( o '(ls% re8ol#(re)& d(r )$i "%sise de5( o (lt% 'emeie* >u m% sim-e(m destul de u$ur(t& c%ci& prin comp(r(-ie& nu impoten-( er( pro lem( me(F nu se po(te spune& sim-e(m eu& c% e #or ( de impoten-% )n c(8ul cui#( ((l meu) c(re ( '%cut dr("oste un inter#(l lun" de timp& i(r de l( o #reme )i sc(de 1<. trept(t (petitul se;u(l& indi'erent d(c% (st( se )nt)mpl% din c(u8( unui )nceput de (sce8% (c(re rediri5e(8% ener"i( se;u(l% )n (lt% p(rte)& cum )mi spune(m p)n% (tunci& s(u din c(u8( unei in1i i-ii pro"resi#e& cum pute( s%,mi tre(c% prin minte (cum* Nu $tiu de ce #enisem )nso-it de unicul& pro ( il er( sin"ur( rud% din or($& restul er(u to-i plec(-i& nici nu )i (#e(m )n minte* 7ro ( il $i 'iindc% unicul 'usese cel c(re m% )nso-ise l( spit(l& l( 'el (cum& (tunci c)nd '%cusem prim( cri8% de (pendicit%* 9octorul s,( ($e8(t )ntr,o l(tur% ( iroului& )ne)t to-i trei (lc%tui(m un triun"1i& $i mi,( cerut s% )ncep s% #or esc c( $i cum (m 'i )n '(milie* I,(m r%spuns c% nu e consult(-ie o i$nuit%& l( c(re )nso-itorul po(te s% (siste (c( )n c(8ul (pendicitei)& $i l,(m ru"(t pe unicul s% nu se supere& d(r e o pro lem% intim% $i ($ #re( c( el s% i(s%* Nu ( p%rut deloc mul-umit& (#e( o '(-% umed%& )ntins%& cu piele (l % de ro(sc%& d(r nu se pute( )mpotri#i& doctorul l%s( de )n-eles c%& d(c% ($( #re(u eu& consult(-i( tre uie s% se des'%$o(re )ntre p(tru oc1i* 4%r% s% spun% nimic& d(r cu 'rustr(re )n "esturi& unicul s,( ridic(t $i ( ie$it* A reintr(t dup% pu-in timp& su prete;t c% )$i c(ut% p%l%ri( s(u (lt o iect uit(t )n c( inet* n '(pt& (#e( )n m)n% un micro'on m(re& cu un ul ne"ru $i rotund l( c(p%t& $i )nc% dou% micro'o(ne minuscule& cu cl(m% pentru ( 'i (t($(te l( 1(ine& cum (u spe(Kerii* Am )n-eles num(idec)t c% inten-ione(8% s% l(se un micro'on )n c( inet& c( s% ne po(t% (scult(* Nu m,(m re#olt(t& 'iindc% nu )i cerusem unicului s% ne l(se sin"uri din ru$ine pentru cele ce #oi spune& ci m(i de"r( % do(r pentru ( nu 'i in1i (t de o (lt% perso(n% $i ( m% eli er( complet )n '(-( doctorului* 0i,er( (pro(pe indi'erent d(c% cee( ce #oi spune #( 'i (scult(t de (ltcine#( pe c(re nu )l #ede(m& #oi(m do(r s% 'iu sin"ur cu doctorul )n )nc%pere* n cele din urm% unicul ( ie$it& pro ( il renun-)nd l( micro'on& 'iindc% nu m,(m m(i ")ndit l( el* 9octorul mi,( l%s(t )nt)i un timp de pre"%tire& precum l( e;(menele de doctor(t& inter#(l )n c(re mi,(m sc1i-(t pe o 1)rtie cee( ce (#e(m s%,i spun* Am )nceput s%,i e;plic& cu mult% limpe8ime& te(m( de impoten-% c(re )mi (p%ruse )n ultim( #reme* Noti-ele cuprinde(u o serie de (soci(-ii& )ns% din p%c(te (m uit(t ce( m(i m(re p(rte din cee( ce (m spus* @( un moment d(t& desen(sem c1i(r dou% p%tr(te& )mp%r-ite )n mici c(reuri )n interior& (semeni celor din 5ocul cu

#(por($e* n 'iec(re din ele se ('l(u ni$te 'i"uri c(re repre8ent(u pro lemele mele& s(u m(i e;(ct structur( pro lemei mele* I,(m spus doctorului c% instincti# sim-e(m c% nec(8urile st%te(u )n p%tr(tul din st)n"(* >l er( )ne)nt(t& sus-in)nd c% intuisem (soci(-iile corecte* A pus ni$te cruciuli-e su 'ormele mele )ntunec(te $i ( pro#oc(t o tr(ns'orm(re ( p%tr(tuluiB 'ormele desen(te de mine s,(u topit& c( $i cum (r 'i intr(t l( 'und de#enind in#i8i ile& )ne)t (u r%m(s )n relie' do(r cruciuli-ele puse de el& c( $i cum (r 'i ie$it l( supr('(-%* 4%cuse o tr(ns'orm(re ce duce( de l( super'ici(l l( 1<: esen-i(l* Continu( s% lucre8e pe "r('ic& i(r eu i,(m spus c% cele dou% p%tr(te corespund p%r-ii din '(-% (cel din st)n"() $i p%r-ii din sp(te (cel din dre(pt() (le creierului meu& pus din pro'il peste ele* Am (d%u"(t )ns% c% (ce(st% o ser#(-ie e o r(-ion(li8(re $i nu o intui-ie& d(r el ( replic(t c% orice tip de (soci(-ii este re#el(toriu* @ucrurile p%re(u ( mer"e ine& c%ci reu$isem& lu)ndu,mi cur(5ul de ( m%rturisi torul desc1is )n '(-( doctorului& s%,mi dispun $i 'i;e8 structur( pro lemei mele ment(le* +edin-( se (propi( de s')r$it* 9octorul s,( ridic(t $i& plim )ndu,se& ( )nceput s%,mi recom(nde& c( tr(t(ment& o #(c(n-% l( m(re* mi descri( o #il% (s(u un 1otel)& pe c(re $i eu o cuno$te(m de (lt'el& unde& )n ciud( condi-iilor prec(re $i ( lipsurilor destul de m(ri (nu e;ist( recep-ioner& (i( er( comun% , eu de (lt'el #i8u(li8(m per'ect locul)& petrecuse o #(c(n-% lini$tito(re* 0,( n%p%dit o triste-e "(lop(nt%* Nu (st( er( solu-i( pe c(re o ($tept(m& er( o solu-ie super'ici(l%& pe c(re de (lt'el o )ncerc(sem de5(* V(r( trecut% 'usesem $i eu cu Ru;(ndr( l( m(re& )ntr,un loc c1i(r m(i con'ort( il dec)t cel recom(nd(t de doctor& pentru c( so(rele $i (p( s% ne umple sim-urile& s% ne (rome8e& s% ne sensi ili8e8e )ntr,un p(r(dis se;u(l& d(r 'usese (cee($i #(r% t)r8ie& c(re m% c1inuie $i )n (lte #ise& cu un so(re um rit $i r%coros& %t)nd pie8i$ printre 8idurile c(selor $i pe supr('(-( (pei& precum to(mn( c)nd )ncerci s% i"nori )nc% 'ri"ul& s% )mpin"i #reme( )n(poi )n c(nicul( #erii* 0,(m sim-it speri(t $i ( (ndon(t* n sp(tele meu se desc1isese u$( spre o s(l% de ($tept(re )n c(re& pe un di#(n m(si# de piele ne("r%& se ("it(u& pre"%tindu,se s% intre )n c( inet& (l-i doi s(u trei p(cien-i* +edin-( se #( 'i s')r$it '%r% s% 'i re8ol#(t cee( ce m% (p%s(& urm( s% plec& c( $i cum totul 'usese spus $i #indec(t& pe c)nd eu sim-e(m c% totul e )nc% (p%s%tor )n%untru& c1i(r d(c% cee( ce con$tienti8(sem )n prim( p(rte ( $edin-ei 'usese re(l $i e'ecti#* Apro(pe disper(t& le,(m )nc1is u$( )n n(s celorl(l-i p(cien-i $i l,(m pre#enit pe doctor cu un ton de implor(re disper(t% c% nu (st( er( solu-i(& c% nimic nu 'usese re8ol#(t pentru mine* 0i,(m l%s(t c(pul pe m(s% $i (m )nceput s% pl)n"& cu ir(dieri pro'unde )n piept& direct spre nucleul (n"o(sei& pe c(re sim-e(m c% o (tin" pl)n")nd $i o l%s(m s% se desc(rce* 0i,e 'ric%& )i spune(m psi1(n(listului& mi,e 'ric%& spune(m& l%s)nd s% se (socie8e (cestor cu#inte numele Ru;(ndre)& c( )ntr,o re#el(-ie )nce(t%& ce desc1ide( o u$% spre 'orm(-iuni m(i (dinei (le ")ndurilor mele& ce promite( o c(le m(i direct% spre o pro lem% pe c(re #isul mi,o pusese $i pe c(re&

prin tre8ire& (#e(m s,o pierd )n um r%* 0,(m tre8it rusc din pl)ns& cu sp(im( c%& tre(8 'iind& nu #oi pute( continu( (ce(st% $edin-% de psi1(n(li8% $i #oi r%m)ne )nc%rc(t cu (p%s%to(re( (n"o(s% ce se #oi( e;plor(t%* 9(r tre8i(& c1i(r )n timpul ce scri(m #isul& )ncere)nd s%,l 'i;e8& ( (tenu(t (n"o(s(& ( pus o (lt% ordine )n import(n-( ")ndurilor mele& )mpin")ndu,le din #is )n ne(nt* 1<C 199C 1< i(nu(rie Acum trei s(u p(tru nop-i& po(te c1i(r de 8iu( me(& (m #is(t din nou c% 8 or* 0er"e(m pe un drum de p%m)nt %t%torit& plin de %l-i $i de noroi* 7%$e(m cu "ri5%& )ncere)nd s% nu m% murd%resc* @( un moment d(t& (m s%rit peste o %lto(c%& pre( l(t% c( s% o pot trece dintr,un sin"ur p(s* n timpul scurt c)t m,(m ('l(t )n (er& pri#e(m )n 5os& l( (p( c(re trece( pe su mine* 7iciorul drept t%i( (erul& )n '(-%* 6e (propi( momentul s% c(d pe m(lul cel%l(lt (l %l-ii& d(r (m #%8ut c% piciorul mi se )ndrept( spre un p%m)nt noroios* 9(c% ($ 8 ur( num(i cu c)te#( p(lme m(i )ncolo& mi,(m spus& ($ pute( dep%$i str(tul de noroi $i (teri8( pe p%m)nt usc(t* Am '%cut un mic e'ort din piept& c( o crisp(re (tunci c)nd urm%re$ti o il% s(u o min"e ( c%rei tr(iectorie (i #re( s% o corecte8i prin "estul t%u spont(n& emp(tetic& c( $i cum& s%rind l( "ro(p( cu nisip& mi,($ ridic( c)t m(i sus picio(rele pentru ( (tin"e c)t m(i t)r8iu p%m)ntul* ntr,(de#%r& crisp(re( me( ( prelun"it s(ltul& piciorul ( continu(t s% plute(sc%& dep%$ind noroiul de dedesu t* Inst(nt(neu& mi,(m d(t se(m( c% re"%sisem 'elul de concentr(re neces(r% pentru ( 8 ur(* Apro(pe to(te #isele de 8 or )ncepe(u )n (cel($i 'el& prin )nt)r8iere( c%derii )n timpul unui s(lt* 0,( n%p%dit eu'ori(* Acum su mine er( p%m)nt usc(t& ($ 'i putut (teri8(& d(r mi,(m impus s% continuu plutire(* >r( e#ident& nu c%de(m& 8 ur(m m(i dep(rte& 8 ur(m* Am prins (#)nt $i (m )nceput s% m% )n(l-* Am trecut pe l)n"% ter(sele )ncon5ur(te cu un p(r(pet de c%r%mid% de pe (coperi$urile unor cl%diri* 0% ")nde(m s% m% opresc pe un( din ele& (poi (m renun-(t& 'iindc% (pro(pe )ntotde(un( c)nd poposesc din 8 or pe o pl(t'orm%& cont(ctul cu solul )mi tr(nsmite imedi(t sen8(-i( de ,#id $i de #erti5& )ne)t )mi pierd cur(5ul de ( pluti* 9o(r )n (er )mi disp(re 'ric( (ce(st(& c( $i cum& ne(#)nd nici un punct de spri5in& s)nt o li"(t s% m% )ncred )n #oi( 5ocului de concentr(re $i presiune din piept c(re )mi re"le(8% plutire(* Am uit(t peripe-iile 8 orului* 9(r lucrul mult m(i import(nt ( 'ost urm%torulB er(m (t)t de 'ericit c% (m re"%sit #isul de 8 or )ne)t& l( un moment d(t& m,( p%truns %nui(l( c% el nu #( dur( nici de (st% d(t%& c% e ilu8oriu* 2ot m(i mult mi se de$tept( con$tiin-( c% s)nt de '(pt )n #is& c% sen8(-i( de plenitudine #( lu( s')r$it l( tre8ire* Cred c%& disper(t%& minte( me( ( c%ut(t& cu sp(im( iminen-ei tre8irii& o solu-ie* ?nul din e;erci-iile $(m(nice pe c(re i le d% don !u(n lui C(rlos este (cel( de (,-i "%si m)inile )n somn* C(st(ned( spune c% lucrul cel m(i "reu pentru el ( 'ost s% (5un"% s%,$i controle8e m)inile& (dic% s% "%se(sc% modul de ( le porunci ce (u de '%cut )n #is* Cu mult m(i "reu mi se p(re& )ns%& s%,-i

(duci (minte )n somn c% #rei s%,-i #e8i m)inile )n #is* Or& i(t%& (cum )mi #enise (cest ")nd $i& m(i mult& de el 1<5 depinde(& )ntr,un 'el destul de o scur& 'i;(re( s(u men-inere( certitudinii 8 orului* 0,(m oprit din pl(n(re& plutind #ertic(l& )n picio(re& $i& l%s)nd (ten-i( (supr( 8 orului pe pl(nul (l doile(& m,(m concentr(t (supr( "estului de (,mi #ede( m)inile* Am )ntins r(-ele l(ter(l& (poi (m )ndoit r(-ul drept $i (m (propi(t p(lm( de oc1i& c( )n e;erci-iul neurolo"ic de (,-i nimeri cu de"etul #)r'ul n(sului& (duc)nd m)n( din l(ter(l $i -in)nd oc1ii )nc1i$i* 7(lm( mi s,( des'%$ur(t )n '(-( oc1ilor* >r( (colo& re(l%& concret%* Am repet(t "estul cu m)n( st)n"%& (duc)nd $i p(lm( (cestei( )n '(-( n(sului* >r( 'o(rte u$or& "estul er( n(tur(l& nu )nt)mpin(m nici o "reut(te& m(i mult c1i(r& (#e(m o preci8ie $i o ri"o(re p(rc% (nume destin(te s%,mi de( de )n-eles c% e;perien-( e reu$it%* I(r si"ur(n-( (ce(st( se re#%rs( $i (supr( posi ilit%-ii de ( 8 ur(& crist(li8)nd )ntr,o certitudine menit% s% r%m)n% #ie& r(di(nt%& $i dup tre8ire* .: m(i 6e '%cuse se(r% c)nd (m trecut podul spre pl(t'orm( (celui or($ (s(u c(rtier) de locuri de eton* >r(m )ntr,o e;cursie de unul sin"ur '%r% un scop (numit& s(u& m(i e;(ct& cee( ce urm%re(m er( tocm(i r%t%cire( '%r% scop& c(re s% m% eli ere8e din spir(l( ("it(-iei $i ( timpului* @( intr(re( )n or($ se ('l( o #(st% cl%dire suspend(t%& (#)nd 'orm( m(i multor pir(mide cu #)r'ul )n 5os* 6us& )n (8ele ei (eriene& er(u (men(5(te c(mere pentru cer$etori $i o(meni r%t%ci-i c( mine* 9e$i nu (#e(m unde s% dorm& (m renun-(t l( ")ndul de ( intr( $i ( cere un p(t& m(i (les c% p)n% l( c%dere( nop-ii m(i er( timp destul& so(rele str%luce( )nc% )n (s'in-it& (runc)nd o puternic% lumin% pie8i$% (supr( locurilor $i str%8ilor* Am pornit de,( lun"ul ule#(rdului princip(l& ce se )ntinde( )n continu(re( podului* ?nde#( )n(inte se #ede(u ni$te monumente le"(te de un 1oloc(ust& (m impresi( c% er( #or ( de m(s(crul '(sci$tilor (supr(*** (rmenilor& d(r (st( (re m(i pu-in% import(n-%* Voi(m s% #i8ite8 )ns% (cele )nc1isori tr(ns'orm(te )n monumente* n st)n"( $i )n dre(pt(& pe str(d( c(re se )n"ust(& $e8)nd direct pe trotu(r& se )n$irui(u cer$etori* 6e '%ce( tot m(i )ntuneric& d(r nu din c(u8( nop-ii& ci ( '(ptului c% str(d( se tr(ns'orm(se )ntr,o "(lerie (coperit%* n st)n"(& )n 'und(l& #ede(m contururile unei )nc1isori de8('ect(te& )n ( c%rei curte mi$un(u turi$ti* 7e un perete e;terior o pelicul% document(r%& cu im("inii #ii& uri($e& (le l("%rului* G(leri( se )n"ust(se (cum 'o(rte mult& nu (#e( dec)t trei s(u p(tru metri l%-ime $i doi )n%l-ime* n '(-( me( cote( )n un"1i drept spre st)n"(& spre locul unde se ('l( pu$c%ri(* 0i,(m d(t se(m( c% siluet( (cestei(& pe c(re o #%8usem decup)ndu,se pe cer& nu er( dec)t o im("ine de di(po8iti#& proiect(t% pe peretele din c(p%tul "(leriei* 9e '(pt& nu er( un 'ilm& ci o re(lit(te )mpietrit% )n 8id c( un (sorelie' tr(nsp(rent* G(leri( )ns%$i er( un eci de )nc1iso(re& 1<<

i(r cer$etorii c(re $ede(u ici,colo& c( l( "urile de metrou& er(u o(menii )nc1i$i (ici& )n st(re de descompunere* 0% )nsp%im)nt(u& pentru c% p%re(u s% (p(r-in% unei (lte lumi ment(le& )n'rico$%to(re& str%in%* Am pornit pe coridorul din st)n"(& ce se do#ede( ( 'i o 'und%tur%* O "reut(te ciud(t% )mi '%ce( di'icil% )n(int(re(& c( $i cum ($ 'i trecut prin locuri pline de 'or-%& ce nu permite(u (ccesul oricui* C)nd m% ('l(m l( #reo 8ece metri de c(p%tul "(leriei )n'und(te& pe c(re #i8iune( cl%dirii,)nc1iso(re se 8%re( tot m(i limpede& c( o im("ine de ener"ie ce str% (te pere-ii& (semeni unui loc unde se desc1ide intr(re( (s(u ie$ire() unui c)mp spiritu(l& un pu$c%ri($ s,( ridic(t de l)n"% mine $i s,( )ndrept(t spre (l-i doi pu$c%ri($i& ('l(-i )n '(-( no(str%* 9in c(u8( )m r%c%min-ii lor mi8er( ile $i ( 'elului cum st%te(u spri5ini-i de 8id& (m cre8ut c% s)nt epui8(-i de in(ni-ie $i nemi$c(re* 9(r )n (cel($i timp ce#( )mi spune( c% tocm(i 'iindc% er(u )nc1i$i $i i8ol(-i& o li"(-i l( imo ilit(te $i )ntuneric& descoperiser% c(le( medit(-iei $i ( interiori8%rii mistice* 0% ('l(m )ntr,un c)mp de 'or-% ment(l%& im("inile de l( c(p%tul "(leriei er(u de '(pt locul unde (cumul(re( (cestor ener"ii de8("re"( re(lit(te( $i construi( im("ini din 5eturi lumino(se de 'or-%* 0i s,( '%cut te(m% de cei trei o(meni* Cel din dreptul meu se ($e8(se din nou pe l)n"% 8id $i m% pri#e( 'i;* Oc1ii )i de#eniser% lumino$i& din ei -)$ne(u dou% r(8e 'os'orescente c(re m% p(r(li8(u* Am '%cut c)-i#( p($i spre ceil(l-i doi& c(re $i,(u )ntors $i ei spre mine oc1ii& c( ni$te '(scicule lumino(se* >r(m speri(t& sim-e(m c% nu s)nt pre"%tit s% suport intensit(te( (cestui loc& ($( c% (m pornit )n(poi* C)nd (m d(t col-ul spre "(leri( c(re ie$e( )n(poi spre str(d( princip(l% ( or($ului& (m trecut pe l)n"% (lt om $e8)nd spri5init de perete* 0% pri#e( pe su "ene& oc1ii nu )i str%luce(u& d(r nu er(m deloc lini$tit& intui(m c% inten-ione(8% s% m% opre(sc% $i nu $ti(m cum o #( '(ce $i nici cum m,($ 'i putut opune* 9up% c)-i#( p($i& i,(m (u8it #oce( pre#enindu,m% c% )n '(-( me( se ('l% un $(rpe c(re (re s% m% mu$te* ntr,(de#%r& pe p%m)nt (m descoperit o reptil% m(ronie& pe c(re o con'und(sem l( )nceput cu un cordon s(u o cure( de piele* 4%r% urm% de )n"ri5or(re& c( $i cum mu$c%tur( cu #enin nu repre8ent( o (menin-(re& omul ( )nceput s% m% )n#e-e cum s% prind $(rpele* (puc)nd,l de ce('%* 6entimentul c% pentru (st( #enisem (ici& c( s% d(u peste un om c(re s% m% )n#e-e& mi,( cre(t o st(re rusc% de rel(;(re $i )mplinire* 2rec)nd peste te(m%& (m (puc(t $(rpele de ce('%& cu de"etele c)t m(i (propi(te de c(p& )nc)t s% nu se po(t% r%suci s% m% mu$te* 0,(m )ntors cu el l)n"% omul spri5init de perete* >r( )m r%c(t )n 1(ine simple& s%r%c%cio(se& d(r nu er( nici cer$etor& nici pu$c%ri($& ci do(r un om indi'erent l( (spectul s%u 'i8ic* A#e( o 'i"ur% cu tr%s%turi m(te& puternice& cu nu(n-% de indi(n* Cred c% er( %tr)n& d(r (r%t( )n plin% #i"o(re $i 'o(rte ("il* 0i, ( '%cut semn s% m% (plec l)n"% el* +(rpele se 8 %te( $i mi,er( 'ric% s% nu (5un"% cu "ur( I( de"etele mele* B%tr)nul ( )nceput s%,mi (r(te ce#( )n 1<H le"%tur% cu $(rpele* A 'ost o demonstr(-ie lun"%& d(r nu reu$esc s%,mi d(u se(m( )n ce const(& deo(rece nu er( 'ormul( il% )n cu#inte* +(rpele er(& de '(pt&

(m #%8ut l( indic(-i( %tr)nului& o $op)rl%* n dre(pt( no(str% se ('l( o pi(tr% pl(t%& cu o sco itur% pentru (p% s(u s)n"e& c( un (lt(r* B%tr)nul nu )mi #or e(& d(r "esturile lui '%cute (supr( $(rpelui,$op)rl% (#e(u pre"n(n-( unei e;plic(-ii& menite s% mi se )ntip%re(sc% )n memorie& indi'erent d(c% l( tre8ire nu (#e(m , cum se $i )nt)mpl% de '(pt , s% mi le pot (minti s(u e;plic(* >r( o )n#%-%tur% pentru o (lt% p(rte din mine& tre(8% l( un ni#el m(i (d)nc dec)t cel (l con$tiin-ei de 8i cu 8i* B%tr)nul ( despic(t piele( $op)rlei )n sp(tele c(pului $i ( %"(t de"etul )n e( c( )ntr,o m%nu$%& um'l)ndu,i $i de'orm)ndu,i corpul* 7rin r(n% $i pe "ur%& 8 %t)ndu,se& $op)rl( ( )nceput s% l(se s% se scur"% un lic1id tr(nsp(rent& c(re crede(m c% e #enin* @ic1idul se (dun( )n sco itur( din micul (lt(r de pi(tr%& de(supr( c%rui( -ine(m $op)rl(* 0i,er( mil% de e(& d(r mi,(m d(t se(m( c% e( nu er( sup%r(t% s(u m)nio(s% de cee( ce )i '%ce( %tr)nul& ($( cum un (nim(l oln(# (ccept% c( doctorul s%,l pip%ie '%r% s% se )mpotri#e(sc%* B%tr)nul )mi e;plic( c% tre uie s% m% l(s mu$c(t de $op)rl%& '%r% s%,mi 'ie 'ric% de otr(#%* Am sl% it pu-in str)nso(re( $i reptil( $i,( )ntors c(pul spre m)n( me(& prin8)ndu,m% de de"et* Nu er( o mu$c%tur% t%io(s% s(u durero(s%* i sim-e(m din-ii c( o )n-ep%tur% dulce& tremur(t%& c( un curent electric ce )mi tre8e( o #i r(-ie pl%cut%* 0)n( )mi intr(se )n cont(ct cu lic1idul $op)rlei scurs pe st)nc%* Brusc& (m sim-it c% (m intr(t )n comunic(re cu lume( $op)rlei& c% p(rticip l( sentimentele ei* 7(rc% m,($ 'i desc1is spre un (lt uni#ers de sim-uri& c( $i cum ($ 'i trecut printr,o 'ere(str%& r%m)n)nd pe loc* +op)rl( )mi tr(nsmite( un sentiment 'o(rte c(ld& de p(rticip(re $i t(ndre-e* 0,( n%p%dit o mel(ncolie s'i$ieto(re& #enit% de l( reptil%& c(re nu se d(tor( )ns% s'irtec%rii ei& s%#)r$ite de noi (cum& ci (ltor c(u8e& pe c(re nu le )n-ele"e(m* Am )nceput s% pl)n" necontrol(t& c( $i cum su'letul )mi lu(se cont(ct cu un #(l uri($ de triste-e& ce tre ui( consum(t* B%tr)nul m,( l%s(t s% pl)n" )n #oie& pri#indu,m% cu (ten-ie& c( un medic c(re urm%re$te lini$tit e'ectul unui le(c puternic* C)nd m,(m lini$tit& ( )nceput s% m% ironi8e8e t(ndru* 6im-e(m c% s(rc(smul lui nu #ine din r%ut(te& ci este ter(peutic& c% nu lu( )n der)dere triste-e( )n c(re m% (runc(se lume( $op)rlei , (ce(st% lume& s(u modul de comunic(re cu e(& (#e( ce#( 'eeric ,& ci urm%re( s% m% (5ute s% m% )ntreme8 dup% epui8(re( pl)nsului* Am d(t drumul reptilei& mi,(m scutur(t m)n( de lic1idul "el(tinos& mi,(m $ters oc1ii $i n(sul& mi,(m (r(n5(t 1(inele& m,(m ridic(t )n picio(re* B%tr)nul m% pri#e( 8)m ind misterios $i mul-umit* Nu er( ne#oie de cu#inte& totul er( 'o(rte limpede& cee( ce tre uise '%cut 'usese '%cut& do(r eu er(m n%uc* 0,(m )ntors& ne$tiind $i nep%s)ndu,mi d(c% (#e(m s%,l m(i #%d pe %tr)n , )nt)lnire( (ce(st( er( rotund%& nu (#e( ne#oie de continu%ri , $i (m 1<8 pornit spre ie$ire( din "(lerie& spre or($ul unde& dup% (cest episod de ini-iere )n ce#( de c(re nu er(m con$tient& urm(& )n continu(re( #isului& s%,mi c(ut un loc unde s% dorm* 15 iunie Acum dou% s%pt%m)ni& c)nd m,(m oper(t& $ti(m c% urme(8% s% 'iu (dormit*

0,(m ($e8(t pe m(s( de oper(-ie& mi,(u le"(t picio(rele $i m)inile de,o p(rte $i de (lt( ( mesei& $i )ntr,o #en% din m)n( stin"% mi,(u pus per'u8i(* Vede(m lic1idul picur)nd prin tu urile tr(nsp(rente (t)rn(te de un st(ti# $i (m )nceput s% m% )ntre d(c% introduseser% de5( (neste8icul* n 8ilele precedente& c( s%,mi '(c cur(5& )mi trecuse prin minte c% oper(-i( (r 'i un un prile5 pentru o e;perien-% p(r(norm(l%& pentru o decorpor(li8(re& $i ")ndul m% lini$tise )ntr,(de#%r& d)nd un scop $i un ori8ont unei )nt)mpl%ri pe c(re (lt'el nu o #ede(m dec)t c( un punct 'in(l& dincolo de c(re nu m% pute(m ")ndi l( nimic* 9(r (cum& pe m(s( de oper(-ie& de$i ($ 'i #rut l( 'el de mult s% e;perimente8 o decorpor(li8(re& (#e(m unele )ndoieli* C)nd er(m (dolescent& 'iind od(t% )ntr,o e;cursie l( munte cu ni$te prieteni& ne )m %t(ser%m cu to-ii i(r eu )mi propusesem s% m% tre8esc din (me-e(l% prin e;erci-ii de concentr(re Io"(* 9e$i (m tr%it o st(re de lucidit(te o(recum (norm(l%& limpede )n nucleul ei interior& d(r lipsit% de control (supr( trupului& (m s'ir$it prin ( mi se '(ce r%u (pro ( il pur $i simplu din c(u8( %uturii)* Amintin,du,mi (ceste( )mi spune(m c% (r pute( 'i risc(nt s% m% concentre8 (supr( continuit%-ii con$tiin-ei* Ce s,(r 'i )nt)mpl(t d(c% nu ($ m(i 'i (dormit $i mi s,(r 'i '%cut r%u )n timpul oper(-iei3 6(l( c%p%t(se o lumin% ru"inie $i se retr%sese )n sp(tele oc1ilor mei* Im("ine( t(#(nului de de(supr( me( se imo ili8(se )ntr,un continuum tempor(l& lipsit de mi$c(re& )n c(re timpul nu cur"e(* C1i(r $i ")ndurile mele re'erito(re l( decorpor(li8(re se 'i;(ser% )n su st(n-( de r%$in% )nt%rit% ( (celei im("ini ce mi se )ntip%rise c( un c(dru de'initi# )n interiorul cr(niului* (Nimic nu ( )ntrerupt im("ine( (ce(st( timp de c)te#( ore , de l( 9 l( 1. , c)t ( dur(t oper(-i( $i tre8ire(* C( un 'ir continuu& m,(m ('l(t tot timpul )n (ce(st% s(l% (tempor(l%& cu "ust de 'ier& ru"inie $i '%r% o(meni& '%r% s% $tiu nimic ,& cum (#e(m s% reconstitui m(i t)r8iu , din cee( ce mi se )nt)mpl%B doctorii& oper(-i( propriu,8is%& cus%tur(& tr(nsportul )n p(tul din s(lon*) Am )nceput s% mi$c c(pul* 9e '(pt& )l mi$c%m de5(& )ntr,o p(rte $i,n (lt(& (pro(pe 8 %t)ndu,m%& de m(i mult timp& d(r ( i( (cum )ncepe(m s% percep lucrul (cest(& c( pe o mi$c(re ( (ltcui#(* 6(l( ru"inie )n c(re m% ('l(m prinsese s% se ("ite u$or* Cine#( d%de( din c(p $i er( c1inuit de durere* 6im-e(m o p%tur% (coperindu,m%* C)nd 'usesem (coperit3 Impresi( p%turii p%trunde( )ncet )n im("ine( s%lii* O #reme r%m)ne(m )ntr,o p(t% o(r %& (poi din nou mi se lumin( o percep-ie t(ctil% )n creier* mi mi$c%m $i m)inile , 1<9 m)n( stin"%& c(re (tin"e( $i c1i(r se opre( (supr( unui o st(col pe p)ntec& unde#( )n st)n"(* V("& mi s,( in'iltr(t ")ndul c% (r 'i un p(ns(ment* Cine#( se pl)n"e(& )l dure( )n%untru& )n p)ntec* ENu te 8 (te/ Nu mi$c( ")tul& nu d( din c(p/E mi s,( p%rut c% (ud& d(r pute( 'i o ilu8ie* n 8ilele (nterio(re& (u8isem de l( ceil(l-i oln(#i c% nu e ine s% mi$ti c(pul su (neste8ie pentru c% r%m)i& spune(u ei& cu dureri cere r(le to(t% #i(-(* 9(r pentru mine (cest lucru nu (#e( import(n-%& )mi spune(m )n s(l( ru"inie& mie mi se '%cuse (neste8ie prin (dormire& nu (neste8ie r(1idi(n%& sin"ur( pentru c(re mi$c(re ")tului pute( 'i

periculo(s%* 9(r c1i(r despre mine er( #or (3 Cine s% nu mi$te c(pul3 A$( ( )nceput s% mi se streco(re con$tiin-( c% oper(-i( (#usese loc $i c% er(m (dormit* Cine#( )mi ume8e( '(-( cu un ti'on udF (m 'ost (pro(pe surprins d)ndu,mi lent se(m( de (st(* nsemn( c% Ru;(ndr( er( l)n"% mine& c% m% ('l(m )n s(lon& c% oper(-i( se s'ir$ise* Im("ine( s%lii ro$i(tice ( )nceput s% se dilue8e& depun)ndu,m% )ncet )ntr,un loc )ntunec(t (nu #ede(m)& c(re er( s(lonul* 0(i t)r8iu mi,(m im("in(t cum sen8(-iile de durere (e'ectul (ntine#r(l"ic (l (neste8icului trece(& nu )ns% $i cel sopori'ic) (u 'isur(t trept(t im("ine( -intuit% )n creierul meu& lic1e'iind,o& p%trun8)nd prin intersti-iile ei& p)n% l( ( o tr(ns'orm(& dintr,o #i8iune limpede crist(li8(t% )ntr,o lumin% ire(l%& )ntr,o #i8iune (mor'%& cur"%to(re& )nnopt(t%& ( s(lonului sim-it pe )ntuneric* >r( tot m(i e#ident c% pe mine m% dure( p)ntecul $i c% de (cee( )mi plim (m m)n( )n 8on( (cee(& )ncerc)nd s%,mi (lin durere(* 9(r nu eu su'ere(m& de (cee( d%de(m din c(p $i )ncepusem s% m% t)n"ui ne(5utor(t& )l l%s(m pe el s% "e(m% u$urel& 'iindc% )l dure(& m% dure(& )ns% nu pute(m s% controle8 'elul )n c(re m% st%p)ne$te durere(* 9(& Ru;(ndr( er( cu si"ur(n-% l)n"% mine& de(supr( me(& $ter")ndu,mi '(-( $i ru")ndu,m% speri(t% s% nu d(u din c(p& s% nu m% c1inui* 7rinsesem un 'ir de c(re s% m% -in )n sincopele (cele( necontrol(te de con$tiin-%& )n c(re lu(m o clip% cuno$tin-% #("% de mine& (poi disp%re(m din nou* 4irul c(re pute( s% m% tr("% ('(r% prin 1(osul (cel( de 1i(tusuri er( durere( $i un 'el de sp(im% c% nu o not control(* 4iindc% (tunci c)nd s)nt tre(8 s)nt c(p( il s% loc(li8e8 $i s% i8ole8 o su'erin-%& pe c)nd (cum (ce(st( m% st%p)ne( '%r% c( eu s% (m st%p)nire (supr( corpului c(re su'er%* ncepusem s% tr(#erse8 str(turi tot m(i (propi(te de re(lit(te& c(re m% conduce(u& c( o succesiune de c(mere& spre supr('(-%* Recuno$te(m o(recum procesul de re#enire& 'iind (sem%n%tor ie$irii din scurtele mele sincope de (nemie (de circul(-ie) c)nd m% scol rusc din p(t* V%d ne"ru $i m% ('lu )n (lt% p(rte& )n timp ce corpul )mi )-)ie c( $i cum (r 'i (l (ltcui#(* 0% st%p)nesc totu$i su'icient c)t s% m% l(s pe #ine& pentru ( nu risc( s% c(d cine $tie cum $i s% m% lo#esc de pere-i s(u mo ile& $i ($( "1emuit ($tept c( #(lurile succesi#e de (tmos'er% ment(l% s% m% (duc% tot m(i (pro(pe de c(mer( re(l%& pe c(re do(r mi,o (mintesc c% tre uie s% se ('le )n 5urul meu*+i 1H= n 'iec(re nou% st(re de con$tiin-% crepuscul(r% m% minune8 de mine )nsumi& mi se p(re c% s)nt (ltcine#(& di'erit de cel de (cum c)te#( secunde& )ntr,un (lt loc& di'erit de cel din(inte* Cunosc)nd modul (cest( de ( urc( ('(r% din ')nt)n% pe 'irul tremur%tor de con$tiin-%& (m )nceput s% m% tr(" spre c(mer( de spit(l* 7ute(m s% ridic m)n( st)n"% $i ($( (m (tins pe '(-% 'orm( #("% ( Ru;(ndrei* Am )ncerc(t de c)te#( ori s% desc1id oc1ii& d(r un 'el de 8dre(n-% )mi st%te( pe #edere& )ntunec)nd,o* 0i,( sc%p%r(t o d(t% s(u de dou% ori im("ine( t(#(nului (d)nc scu'und(t )n penum r% (er( )ntr,(de#%r s(lonul meu) $i c1i(r c1ipul Ru;(ndrei& pe c(re )l percepe(m de'orm(tB ni$te u8e t%i(te ciud(t& m(ri& pe piele( )ntins% $i sol8o(s% ( o r(5ilor $i %r iei& po(te (#e( n(s& )ns% oc1ii& 'runte(

s(u p%rul r%m)ne(u )n ('(r( me(* 2otu$i er( Ru;(ndr(& intui(m cu ucurie lucrul (cest(& $i& '%c)nd un e'ort& pre8en-( ei s,( re(r(n5(t )n mine& $i,( relu(t )ncet locul& permi-)ndu,mi s,o recunosc* G (terile mi se )nte-iser%& (m )n-eles imedi(t de ce pl)n" e elu$iiB 'iindc% nu se pot (p%r( de durere& (ce(st( )i )ncon5o(r% '%r% c( eul lor s% po(t% ie$i din em rionul interior* Geme(m c( s% e;orci8e8 nu durere( ci tr%ire( durerii& )ncepusem s% (rticule8 prin clei cu#inte prin c(re )i spune(m Ru;(ndrei ce m% do(re* @ucrurile (u )nceput s% cur"% m(i repede* 0% dep%rt(sem su'icient de mult de #i8iune( de medu8% ( s%lii de oper(-ie& prinsesem s% 'u" )n(poi spre lumin%* nc% nu reu$e(m s% pri#esc (desc1idere( oc1ilor )mi pro#oc( dureri )n ner#ii optici s(u )n #edere)& d(r (cum $ti(m (st( $i nu m% )n"ri5or(m* 9urere( de#enise m(i precis%& m(i #ie $i m(i person(l%& d(r m% 8 %te(m s% o c(lme8* I,(m ol orosit Ru;(ndrei s% nu 'ie )n"ri5or(t%& 'iindc% nu p%-esc nimic mi$c)nd c(pul* >( m% ru"( s% scot m)n( de su p%tur%& c( s% nu,mi smul" p(ns(mentul& d(r& (pro(pe respons( il& i,(m )n"%im(t c% $tiu c% nu tre uie s% smul" nimic $i c% )ncerc do(r s% m)n")i r(n(* Am )ntre (t,o c)nd mi se pute( '(ce o in5ec-ie de c(lm(re $i e( ( c1em(t o sor% c(re& )ntr,(de#%r& ( #enit peste c)t#( timp& m,( '%cut s% m% )ntorc pe,o p(rte ()ncepusem s% m% pot mi$c() $i mi,( d(t o in5ec-ie* nc% nu #ede(m& d(r loc(li8(sem durere( )n interiorul p)ntecului& Re#enisem )n mine& c( un om c(re iese din "ur( unei ')nt)ni& $i m% impre"n(m )n propriile mele mem re& ( c%ror su'erin-% sep(r(t% de mine ($i totu$i re#er er)nd (supr( me() m% speri(se* In5ec-i( m,( '%cut s% m% destind* 0i,( trecut prin c(p s% )ncerc o rel(;(re Io"( pentru ( (nd(5( durere(* +i& c( prin minune& m,(m l%s(t mo(le )n mine )nsumi& trupul mi s,( destins $i durere( ( 'ost i8ol(t% )ntr,un t(mpon lini$titor de #(t%* 7rin corp (u )nceput s%,mi cur"% curen-i lic1i8i& ol orosind c( un "(8 de ener"ie& umpl)ndu,mi mem rele pe m%sur% ce le lu(m )n st%p)nire* 0i,(m pus m)inile )mpreun(te pe piept& sim-ind c% (m oprit durere( $i c% (cum s)nt iri"(t de o putere ce (#e( s% m% tre8e(sc% )ncet $i si"ur* I,(m spus Ru;(ndrei& st)nd )n continu(re cu oc1ii )nc1i$i (d(r (cum nu m% m(i )n"ri5or( '(ptul c% nu #ede(m& $ti(m c% e 1H1 un 'enomen trec%tor)& c% m% po(te l%s( sin"ur& deo(rece s)nt ine (cum $i (m intr(t )ntr,un ou de ener"ie* Apro(pe c% (m putut s%,mi (le" cu#intele& mir)ndu, m% c)t de repede de#enisem c(p( il de e'ortul de ( potri#i termeni c)t m(i pl(stici pentru sen8(-iile pe c(re le tr%i(m* Ru;(ndr( ( ie$it )ntr,(de#%r un timp din s(lon ()n spit(l (#e( loc o inspec-ie $i rudelor nu le er( )n"%duit s% r%m)n% l)n"% oln(#i)& i(r eu& c( un '%t )n oul meu corpor(l de ener"ie& mi,(m re#enit trept(t& re"ener)ndu,mi cont(ctul interior cu propriul meu trup* 0(i t)r8iu mi,(m spus c%& pro ( il& prin st%ri (sem%n%to(re de con$tiin-% necontrol(t% trece( C(rlos c)nd don !u(n )l pune( s% '(c% e;perien-e cu 1(lucino"ene* 15 octom rie 2recusem de5(& )n cursul (celei dup%,(mie8e cu lumin% de o-el& de m(i multe

ori pe l)n"% m(lul r)ului ce str% (te or($ul* n dreptul unei p(s(rele& (pro(pe de centru& rem(rc(sem pre8en-( o(recum c(r("1io(s% ( unui indi(n (\uec1u()& c(re st%te( nemi$c(t )n picio(re& pri#ind )n lun"ul (pei* Nu $ti(m ce '(ce& d(r )mi #ene( s% r)d de el& de$i er( e#ident c% se concentre(8%* A#e( c1ipul destins $i oc1ii pierdu-i )n dep%rt(re* ntorc)ndu,m% (cum (c(s%& (m o ser#(t )n trecere c% r)ul se um'l(se 'o(rte mult& prin (l ie cur"e( o (p% #i5elio(s%& c%rei( noroiul )i d%de( o str%lucire de crem% m(ronie* Indi(nul se ('l( (cum pe p(s(rel%& l( 'el de imo il& pri#ind )n continu(re (p(* 9e (st% d(t% (m )n-eles c% st(tur( lui (re o (numit% putere& tr(nsmite un 'el de mes(5& $i nu mi s,( m(i p%rut c(r("1ios* R)ul se um'l(se din c(u8( ploilor* >u co or)sem din tr(m#(i $i )mi continu(m drumul spre c(s% pe 5os& prin p(rcul de pe m(r"ine( 6ome$ului* Aleile er(u r%#%$ite de 'urtun( c(re trecuse& p%m)ntul potecilor er( des'und(t& plin de mici #iituri de (p%& ce trece(u printre cren"i rupte $i r%d%cini de cop(ci de8#elite din -%r)n%* 0(i sus de pod (m )nt)lnit un om& un 'ost "ener(l& c(re )$i po#este( o e;perien-% din copil%rie* Ii pl%ce( s% se streco(re printre r%d%cinile unui cop(c uri($& ('l(t $i (cum )n '(-( no(str%& respir)nd cu n(sul 'o(rte (pro(pe de sol* C(pul tre ui( s%,i r%m)n% mereu do(r l( c)-i#( centimetri de(supr( -%r)nii& (ce(st% po8i-ie limit% de respir(-ie constituind un 'el de e;erci-iu* 6itu(-i( er( m(i risc(nt% $i m(i p(sion(nt% (cum& c)nd printre r%d%cinile c( o pl(s% de $erpi cur"e( $i un #)rte5 de (p% pro#oc(t de ploi* 2otul er( s% respiri c)nd pe o n(r%& c)nd pe ce(l(lt%& c1i(r l( ni#elul supr('e-ei cur"%to(re ( (pei& )mi e;plic( indi#idul* 2otul er( s% nu te sperii& 'iindc% (tunci )n"1i-e(i (p%* >l er( de '(pt c1i(r eu& strecur)ndu,m% printre r%d%ciniF nu m,(m putut )mpiedic( s% nu m% ("it& )nc)t (m )n"1i-it (p%& )ncep)nd s% m% su'oc* 9(r el )mi e;plic( m(i dep(rte ce tre uie s% '(c )ntr,o (semene( situ(-ie& cum s% )mi men-in c(lmul $i s% mut (p( ( sor it% dintr,o n(r% )ntr,(lt(& (st'el )nc)t s% opresc sen8(-i( de su'oc(re* ntr,(de#%r& (m reu$it 1H. s%,mi eli ere8 n(sul $i s% respir control(t& inspir)nd c1i(r l( ni#elul (pei* 7(rc% trecusem pe l)n"% mo(rte& pe l)n"% )nec (($( cum sc%p(sem $i din (ccidentul de (#ion)& $i er(m lini$tit& li er $i #esel* Ce#( se sc1im (se )n mine& lume( )mi (p%re( )ntr,o (lt% lumin%* 0(i mul-i "ener(li (milit(ri cu pri#iri t)mpe $i oc1i "oi& c(re (r 'i #rut m(i de"r( % s%,l omo(re pe indi(n& pl(nurile de e;termin(re 'iind sin"urul lucru l( c(re $ti(u s% se ")nde(sc%)& din r)ndul c%ror( '%ce(m ('%cusem) $i eu p(rte& se ('l(u )mpre5urul meu i(r eu le e;plic(m c% m% eli er(sem din lume( lor ment(l%& c% e;perien-( de control ( )necului )mi d%de( o nou% li ert(te* Nu m% m(i interes( cee( ce '%cusem p)n% (tunci& sim-e(m c% iu esc cop(cul printre r%d%cinile c%rui( m% t)r)sem respir)nd l( supr('(-( (pei* A (ndon(sem deci lume(& nu m(i (#e( nici un sens s% continuu drumul spre c(s%& r%m)ne(m (colo& n%p%dit de (cel sentiment de iu ire $i comuniune cu o iectele m("ice c(re m% tr(ns'orm(ser%* Am pri#it )n(poi& )n lun"ul r)ului& $i (m #%8ut c% indi(nul& c(re p)n% (tunci contempl(se nemi$c(t (p( st)nd pe p(s(rel%& tr(nsmi-)ndu,mi prin (ce(st( un mes(5 corpor(l& ie$ise din imo ilit(te

$i d%de( s% plece& c( $i cum )$i )ndeplinise o s(rcin%* Nu (m m(i plec(t (c(s%& nu (#e( rost s% m% )ntorc* mpreun% cu du lul meu ("ener(lul tr(ns'i"ur(t )n urm( ini-ierii)& (m r%m(s )n p(rc& )n (propiere( p%m)ntului& mer")nd p)n% )ntr,o poi(n%& unde cop(cii '%ce(u loc unui teren #ir(n& m%r"init )n dep%rt(re de locurile or($ului* +e8)nd )ntre c)te#( trunc1iuri ce 'orm(u un (d%post& (m #%8ut trec)nd pe cer& cu o #ite8% 'o(rte m(re& o s'er% (l %* >r(m (t)t de e;(lt(t& de plin de ucurie $i ener"ie& )nc)t (m sim-it c% pot s% opresc o iectul de lumin%* Opre$te,te& '(r'urie 8 ur%to(re& (m stri"(t cu un "l(s interior& c(re $ti(m c% #i re(8% prin emp(tie cu o iectul luminos de pe cer* Oric)t er( de m(re $i cAt de r(pid 8 ur( (cest(& $i oric)t de minuscul% $i lipsit% de import(n-% p%re( 'iin-( me(& discul ( primit c1em(re( $i s,( )ntors )ntr,o dun"%& '%c)nd un #ir(5 l(r" pe olt%* Apoi m,( )n#%luit )ntr,o lumin% (l % $i ( co or)t pe terenul #ir(n* 6e ('l( )n '(-( me(& l( c)te#( 8eci de metri* Nu $ti(m ce '(ce& d(r& reu$ind s%,l pri#esc m(i (tent& (m descoperit rusc c% (re dimensiuni uri($e $i 'orme 'o(rte complic(te* >r( (lc%tuit din m(i multe turnuri $i cilindri& c(re se )n#)rte(u )n "rupuri sep(r(te* >r( o mi$c(re '(scin(nt%& 'iindc% rot(-i( modi'ic( 'ormele 'iec%rui loc de turnuri& (duc)nd )n '(-% mereu (lte structuri* +i cu c)t pri#e(m m(i concentr(t& cu (t)t mi se de8#%lui(u m(i cl(r& )n contururi ine t%i(te& 'ormele incredi ile (le unor noi construc-ii )n rot(-ie* 0i,(m spus c% ele respect% de '(pt le"e( modelului meu cosmolo"ic& de nesupr(punere )n timp $i )n sp(-iu ( o iectelor cu ele )nsele& cur")nd prin )n#)rtire )n mereu (lte 'orme* 9(r o iectul )ndepline( ce#( c(re m% pri#e( $i pe mine* Vede(m& )n dep%rt(re& c% din centrul s%u ie$e( un con de lumin%& ce i8ol( pe p%m)nt trupul 1H: "ener(lului& supun)ndu,l unei modi'ic%ri* 9e '(pt& er(m c1i(r eu (cel(& (m sim-it rusc c% eu s)nt cel ('l(t )n sp(-iul delimit(t de lumin% $i c% mi se '%ce( ce#( (supr( trupului* 0i,er( u$or te(m%& intui(m c% urme(8% s% mor& d(r un ")nd& #enit din uri($ul o iect cu p%r-i rotito(re c(re st%te( de(supr( me( c( $i cum m,(r 'i prote5(t $i "est(t& )mi tr(nsmite( si"ur(n-( c% nu este o mo(rte (de#%r(t%& ci o tr(ns'i"ur(re& unul din e#enimentele c(lde pe c(re le ($tept(m de c)nd m% umplusem de iu ire pentru cop(c $i pentru to(te lucrurile din 5ur& )n urm( e;perien-ei de respir(-ie )nec(t%* Am resim-it o )mpuns%tur% )n inim% $i un 'el de tr(ns'er* +ti(m c% er(m lu(t din mine )nsumi& c% nu m(i s)nt (cel($i& c% nimic nu m(i este cum ( 'ost* Nu m,(m mir(t deci c)nd& o(recum rece& str%in de mine& m,(m pomenit )n (p(rt(mentul p%rin-ilor mei& ('l(t )ntr,unui din locurile de pe m(r"ine( terenului #ir(n* >r(m )n (p(rt(ment& str%in& #enit din ('(r( me(& de$i pro ( il p%rin-ii mei crede(u c% 'usesem (r%m%sesem) tot timpul (c(s%* Am r%t%cit prin c(mere& (m intr(t )n (i( cu o lumin% de le$ie& (m re#enit l( uc%t%rie& )ncerc)nd s% )n-ele" ce se )nt)mpl(se& de ce m% ('l(m (colo& de ce m% sim-e(m "ol )n mine )nsumi& unde disp%ruse eul meu modi'ic(t $i tr(ns'er(t de c%tre lumin( o iectului rotitor* 9in (lconul uc%t%riei (m pri#it terenul #ir(n* ?ri($ul o iect disp%ruse&

d(r )nc% se m(i #ede( locul (supr( c%rui( po"or)se (semeni unei incinte "est(nte* Acolo se ('l( o rulot% p%r%"init%& '%r% un perete& cu un loc(t(r c(re pretinde( c% "1ice$te #iitorul* 0(m( mer"e( din c)nd )n c)nd l( el& )mi e;plic(u 'r(tele s(u t(t%l meu& #eni-i l)n"% mine pe (lcon& c( s%,i de8#%luie #iitorul* G%se(m c% totul er( de '(pt 5(lnic& "1icitorul nu er( dec)t un (m%r)t c(re 'usese prins )n 5etul de lumin% #ie& consistent%& (l c(stelului 8 ur%tor& d(r c(re& dup% plec(re( (cestui(& )$i pierduse putere(& r%m%sese o c(rc(s% "o(l%& do(r cu (mintire( puterilor s(le cl(r#i8ion(re induse de pre8en-( s'erei* 9e '(pt& eu )nsumi m% sim-e(m "ol $i teist& c( $i cum #i(-( me( (de#%r(t% continu(& )n urm( tr(ns'erului& )ntr,o (lt% lume& din c(re nu (#e(m semn(le& pe c(re nu o pute(m descrie& unde nu m(i $ti(m ce se )nt)mpl%* Acolo se des'%$ur( o #i(-% ( me( intens% $i nlin%& d(r eu& nu $tiu cum& m% ('l(m sin"ur (ici& )n locurile (ceste( crepuscul(re& (t)t de '(mili(re (lt%d(t%& (t)t de str%ine totu$i* Am co or)t din loc $i m,(m )ndrept(t spre rulot( "1icitorului* 0,(m oprit )n dreptul unui trunc1i 'o(rte "ros de cop(c t%i(t& '%r% cren"i& ce ser#e( drept pod peste un $(n-& dincolo de c(re se ('l( rulot(* Am )nc%lec(t pe trunc1i& ($tept)nd nu $tiu nici eu ce* 0(m( ( ie$it de l( "1icitor $i ( trecut podul& )ntorc)ndu,se spre c(s%* 9up% o #reme ( ie$it de (colo $i t(t(F ( #enit direct spre mine& s% st%m de #or %* 0i,( spus c% pe el nu pot s%,l p%c%lesc& i(r eu m,(m sim-it ciud(t& )n'ri"ur(t* C% m(m( , eu $ti(m c% (re drept(te& o sim-e(m )n piept , & mer"e l( "1icitor pentru ( )ntre ( de mine& c% "1icitorul nu (re )n re(lit(te putere( s% #(d% dincolo $i c% )i #or e$te do(r despre cee( 1HC ce #ede (ici& )i spune c% )ntr,(de#%r eu s)nt (cest( c(re m% ('lu cu ei si c% m(m( #re( s% cre(d% (st( $i se )n$(l% sin"ur%* 9(r c% el& t(t%l meu intuise totul crnd ( 'ost $i el l( "1icitor& re'%cuse )n im("in(-ie peis(5ul cu rulot( p%r%sit( ($( cum (r%t( (tunci c)nd uri($( n(#% se oprise de(supr( lui Intui( tot ce se )ntrmpl(se (runci ($( )nc)t nu (#e( rost s% m% pre'(c '(-% de el >u plec(sem o d(t% cu n(#(& 'usesem tr(ns'er(t )ntr,o (lt% re(lit(te eul meu (de#%r(t& plin& ener"ic& trecuse pr("ul $i continu( s% e;iste l( 'el de #iu si de din(mic dincolo* I(r cel c(re m% ('l(m (ici& cu ei& nu er(m dec)t o c(rc(s% "o(l(* nc%lec(t pe trunc1i& pe c(re )l '%ce(m s% se (l(nse8e& (m )nceput s% t(c ni$te consider(-ii& (p(rent det($(te& pe se(m( r(portului dintre su'let si trup* 9(r imedi(t (m )n-eles c% este o specul(-ie "o(l%& c% re(lit(te( este intr,(de#(r (ce(st(& derut(nt%& e#ident%& de'initi#%& c% eu nu er(m (ici dec)t o um r( in propriul meu corp& p%r%sit de mine )nsumi& c( un str%in printre lucruri $i m locuri od(t% '(mili(re& nici m%c(r trist s(u "ol& ci imp(si il )n timp ce eul meu (de#%r(t )$i tr%i( #i(-( eu'oric% )n lume( tr(ns'er(t%& l( cD(re 'iin-( (ce(st( #id( ( me(& p%r%sit% (ici& nu (#e( nicicum (cces si comunic(re 1H5 1995 8 iulie Am #is(t c% se (propie (poc(lips(* ?rc(m o str(d% printre c(se& cop(ci $i

multe (lte o iecte* >r(m m(i mul-i o(meni& Ru;(ndr(& eu& pro ( il to-i cei c(re mer"em )n e;cursi( de l( Aten( l( Olimpi(* Apoc(lips( urm( s% 'ie& pentru noi& o r%pire )nc% din timpul #ie-ii* >r(m speri(-i 'iindc% nu $ti(m ce se #( )nt)mpl(& nu ne er( limpede d(c% #or (#e( loc distru"eri& e;plo8ii& c(t(clisme* 9e (semene(& ne er( te(m% c% (ce(st% c(t(stro'( (r pute( s% )nsemne pur $i simplu mo(rte(& disp(ri-i( no(str%* Visul (#e( o cl(rit(te $i o simplit(te e;tr(ordin(re& de lec-ie tr(nslucid% c(re -i se e;plic% telep(tic* n#%-%tur( nu er( n(r(ti#,#er (l%& ci su'lete(sc%* >r(m )n#%-(t ce s% simt& cum s%,mi controle8 $i diri5e8 emo-iile& cum s% m% comport )n (st'el de momente &p trecere* Acum er(m )n#%-(t c% nu tre uie s%,mi 'ie 'ric%& c% este m(i ine s% m% l(s )n putere( )ncrederii* Am intr(t su'lete$te (de$i oscil(m u$or )nspre p(nic%) )n insul( m(si#% ( credin-ei* Recules )n e(& imo il )n mine )nsumi& (m o ser#(t c% (poc(lips( ( )nceput* Nu se pr% u$e(u (coperi$urile c(selor peste noi& nu (#e(u loc cutremure s(u erup-ii* 7ur $i simplu lucrurile dimpre5ur disp%re(u& peis(5ul se simpli'ic(& ($( cum nimicul i( )n st%p)nire 4(nt(si( lui 0ic1(el >nde* Nu continu(u s% su 8iste dec)t o(menii& c( ni$te ou%* 6t)nd pe credin-( s(& 'iec(re su'let r%m)ne( l( supr('(-% c( o insul%& )n timp ce )mpre5ur totul de#ene( tr(nsp(rent $i intr( )n ne(nt* Am o ser#(t c%& prin disp(ri-i( lumii dimpre5ur& (m r%m(s )n$irui-i c( $i cum ne,(m 'i ('l(t )ntr,un (utoc(r* 4iec(re din noi intr(se )n mod spont(n )n (lc%tuire( unei "rupeB alfa# (eta# %ama 9e$i 'olose( elemente din #i(-( me( diurn% (e;cursi( cu (utoc(rul& "rupele de studiu de lim ( "re(c% de l( ?ni#ersit(te , m% ('l(m cu o urs% de #(r% l( Aten()& #isul )mi d%de( de )n-eles c% $tie to(te (ceste(& c% nu este un re8iduu (l tr%irilor diurne& 'olosindu,le prin impostur%& tr(ns'i"ur)ndu,le ilicit& ci& dimpotri#%& c% (pele(8% l( elementele cele m(i '(mili(re mie )n momentul respecti#& utili8)ndu,le c( un decor c)t m(i (ccesi il pentru )n#%-%tur( pe c(re (re s% mi,o tr(nsmit%* >u '%ce(m p(rte din (s(u (lc%tui(m) "rup( alfa 9up% ce uni#ersul )ncon5ur%tor ( disp%rut $i (m r%m(s or"(ni8(-i c( )ntr,o uri($% (ntec(mer(& (m )n-eles c% m% ('l(m )n "rup( din '(-%& ( 'iilor lui 9umne8eu* Nu $tiu cum& mi s,( '%cut 'ric%* Ce#( )mi spune(& )n #is& c% #ise8 $i c% e posi il s% comit p%c(tul de or"oliu* 0i s,( '%cut te(m% l( ")ndul c% eu s)nt cel c(re& #is)nd (cest #is& m% proiecte8 )n postur( de m)ntuit& c( 'iu (l lui 9umne8eu& deci c% (m intr(t )n 1i ris su'letesc* 7(nic(t& (m )nceput s% m% ("it& cer)nd s% 'iu 1H< mut(t unde#( m(i )n urm%& )n "rup( lam(da# ( celor c(re (#e(u de isp%$it p%c(tul de or"oliu* O perso(n% di'u8%& c(re ne (copere( s(u ne con-ine( pe to-i& s,( (plec(t cu "ri5% spre ("it(-i( me(* 0i,( d(t de )n-eles c%& d(c% -in (t)t de mult& pot )ntr,(de#%r s% 'iu mut(t )n "rup( lam(da# d(r (st( 'iindc% eu #re(u (cest lucru& 'iindc% eu (sum& prin ")nd& (cest p%c(t $i (ce(st% co or)re* C% (ici lucrurile s)nt limpe8ite $i c% te(m( p%m)nte(sc% de p%c(t este de5( dep%$it%& c% su'letul nu m(i oscile(8% c( pe p%m)nt& ci este de5( 'i;(t* Am 'ost p%truns de

so riet(te $i )n-ele"ere* A"it(-i( me( er( (n(cronic% $i nepotri#it%* 9(c% 9umne8eu m% ($e8(se )ntr,o (numit% "rup%& nu er( c(8ul s% )ncep s%,l 5udec& s% m% (puc s%,i contest (le"ere(* C1i(r ("it(-i( me( ()n contr(st cu neclintire( su'lete(sc% de (ici) er( un p%c(t de or"oliu* 9umne8eu nu se sup%r( din c(u8( ei& m,(r 'i l%s(t s% '(c ce #oi(m& d(r ($ 'i 'ost c( un copil r%u c(re stric% un lucru din c(priciu* E@ini$te$te,te& lucrurile (u intr(t )n c(lmul neclintit (l m)ntuiriiE& (cest( er( mes(5ul ne#or it* (Acum& c)nd tr(nscriu )nt)mpl%rile $i le,(m pierdut certitudine( interio(r%& m% cuprinde din nou )n"ri5or(re( $i de8ol(re( c%& din p%c(te& #isul nu este o re#el(-ie ci& din nou& do(r o (utoproiec-ie "r(ndio(s% $i compens(torie*) 1. iulie 9in nou un #is c(re& pe o scurt% sec#en-%& (re (cee($i cl(rit(te de di(lo" ini-i(tic purt(t cu mine )nsumi )ntr,o (lt% st(re de lucidit(te* Asist(sem l( ni$te scene de rut(lit(te ()n c(re #%8usem c1i(r o (lt% de s)n"e) ce (#useser% loc pe timpul unicilor* 9e$i nu er(m #ino#(t& urm%rile lor se )ntinde(u $i (supr( me(& c( un p%c(t r%s'r)nt* 4u"e(m& s(u r%t%ce(m& prin lume& )nso-it de un c%lu"%r c(re er( )ndrum%torul meu* @( un moment d(t& (m (5uns l( o m%n%stire* C)nd (m intr(t& l,(m )ntre (t pe )nso-itorul meu d(c% )i #om (scunde s(u )i #om pre8ent( st(re-ului )nt)mpl%rile de c(re 'u"e(m* A c1i 8uit pu-in& eu )nsumi er(m )mpins din (d)nc de ")ndul c% st(re-ului nu tre uie s%,i (scun8i nimic& ($( c% ( spus d(* 6t(re-ul ne,( (scult(t& po#este( me( din trecut ( de#enit pre8ent% $i pentru el& ne, ( )n#%luit pe to-i* >r(m de '(pt )ntr,un continuum (l )nt)mpl%rilor& )ntr,un pl(n (l re(lit%-ii spiritu(le* 6t(re-ul ( intr(t deci )n cont(ct direct cu scen( $i person(5ele crimei s(u )nt)mpl%rii (le c%rei urm%ri le purt(m* n-ele"e(m c% din c(u8( (cestei( nu pute(m (#e( , $i nu (#usesem ,& )n ciud( )ncerc%rilor $i presiunilor mele& re#el(-i( c(re s% m% sco(t% ('(r% din locul timpului* Rel(;%rile& concentr%rile& e;erci-iile de medit(-ie r%m)ne(u sterile& '%r% sc)ntei( tr(nscenderii& din c(u8( (cestei mo$teniri de op(cit(te su'lete(sc%* ECe i, (-i l%s(t c( s% po(t% suport( #i(-(3E& i,( )ntre (t st(re-ul pe str%mo$ii mei& d)nd s% se )n-ele("% c% 'rustr(re( de ( nu o -ine re#el(-i( )nc% din timpul #ie-ii (dup% mo(rte lucrurile #or de#eni oricum limpe8i) tre ui( compens(t% prin ce#(* Voce( unicului dinspre m(m% ( d(t un r%spuns )ntip%rit c( un neon pe 1HH supr('(-( #isului& c( un mes(5 ce,mi er( tr(nsmis din (lt% re(lit(te& )ntr,o (lt% st(re de con$tiin-%& )n cl(rit(te( decup(t% ( c%rei( m,(m $i tre8itB E7utere( de ( )ndur(E* 4%r% nici o )ndoi(l%& unicul se re'ere( l( putere( de ( te men-ine )n (titudine( de ($tept(re ( re#el(-iei& ( credin-ei& c1i(r (tunci c)nd moti#e de K(rm( inter8ic ilumin(re(* ndemnul su i(cent er( de ( nu disper(& )n #i(-( de 8i cu 8i& ($( cum o tr%iesc )n '(pt& eu cel (de#%r(t& de ( nu pierde sper(n-(& c%ci lips( ilumin%rii& c(re descur(5e(8% $i duce pe (lte c%i& pro'(ne& este $i e( o st(re tempor(r% $i o pro %* Acest( ( 'ost ultimul #is pe c(re& de c)-i#( (ni )nco(ce& (m m(i sim-it ne#oi( s% )l note8*

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,