Sarmiza Cretzianu

SARMIZA CRETZIANU
Cronica Sticului
1984
Editura Eminescu
Bucureti, Piaa Scnteii 1
Romanul reprezint partea a doua a ciclului
De pe Valea Motrului.
Coperta coleciei !anda "i#uleac
$lustraia copertei Carmen %zroiu
C&'()* +),$)*E
Unul din evenimentele anului 1947 a fost apariia crii -e pe .alea "otrului,
a Sarmizei Cretzianu care ne!a revelat o de"utant de mare talent la v#rsta
maturitii. $entru %eneraia mea de fo&ti elevi ai liceului 'raian din 'urnu!
Severin era (ns o vec)e cuno&tin &i mai ales un o"iect de admiraie pentru cei
din pra%ul a"solvirii crora ivirea ei la fereastr din casa de peste drum de
&coal le era mult a&teptat. *iciunul din ace&tia nu putea prevedea c frumoasa
codan avea s (nvie (ntr!o carte cu totul remarca"il lumea provincial de la
sf#r&itul secolului trecut. +a apariia (nc#nttoarei cri mi!am e,primat "ucuria
(ntr!un foileton urmat de acela al lui -. Clinescu iar autoarea a primit de la
profesorul C. .dulescu!Motru o scrisoare care i!a pus v#rf ca s zic a&a
e,cepionalului succes. Ce coninea cartea/ Declinul unei clase / mica "oierime
/ altdat prosper dar care!&i pstra (n pofida sorii potrivnice ceea ce s!ar fi
numit (n vremea dominaiei fanariote 0)e%)emoniconul1. Muli dintre
reprezentanii ei c#ndva avui erau redu&i la o srcie aproape lucie dar pe
care &i!o ascundeau cu %ri2 afect#nd aceea&i m#ndrie sau ca s (ntre"uinez
acela&i lim"a2 vec)i ifosul stp#nitorilor de odinioar.
3 seam din urma&ii celor evocai de Sarmiza Cretzianu dup amintirile unei
"unici cunosctoare a acelei lumi ciudate )lduiau (n primele dou decenii
ale secolului nostru la 'urnu!Severin constituind o parte din "ur%)ezia ora&ului.
*umele celor mai multe din familiile -e pe 'alea "otrului nu!mi erau a&adar
strine dar cartea mi!a revelat pe l#n% un proces social ne"nuit &i o tipolo%ie
disprut odat cu veacul trecut dintre cele mai interesante a crei
caracteristic principal era dorina de a salva cu orice pre 0faada1. 4stfel
Sarmiza Cretzianu (m"o%ea %aleria de fi%uri a literaturii noastre cu o
luciditate necrutoare la antipodul perspectivei edulcorate a unor scriitori de
marc din a2un ca 5mil -#rleanu (nduio&ai de acela&i proces de moarte lent a
unei clase.
6n noua ei carte pe care autoarea n!a apucat s o pu"lice (n timpul vieii
(nt#lnim unele vec)i cuno&tine din -e pe .alea "otrului0 Cititorilor no&tri
posesori ai primei ediii sau a celei de a doua aprut (n 1971 (n 5ditura
5minescu le atra%em atenia asupra a dou capitole ale crii (n care era vor"a
de cucoana Masinca 7#r%ot Sticeanca de rposatul ei so 8ancu 7#r%ot de
8ancu unicul lor fiu &i de fetele lor (n noua carte &i de mame9 capitolul prim
introductiv &i al zecelea cu titlul9 Scurta .ia a lui $ancu 1r2ot0 'ot acolo
aflm de 0Moara Mandii1 care fcea parte din zestrea 0cucoanii +enii fiica
lo%oftului Sticeanu3, unde 0(n ziua de Sf#ntul $antelimon1 se fcea 0nedeia1.
3r cu ocazia uneia din aceste nedei anuale se vd (nt#ia oar cei doi tineri
veri de %radul al doilea odrasle din %eneraia a treia a aceleia&i familii
(nvr2"it pentru c "unicul trsese cu pu&ca (n cumnatul su pentru o "ucat de
pm#nt cuvenit acestuia. 8at dar c pe valea Motrului se reediteaz eterna
poveste a perec)ii s)a:espeariene din Verona cu deose"irea unui deznodmint
favora"il prinii (mpc#ndu!se (n a2unul zilei c#nd copiii lor plnuiau o fu%
romanioas vrul 0rpindu!&i1 (ns veri&oara cu consimm#ntul duios al
"unicii &i al mamelor respective.
6n prma parte a Cronicii Sticului, asistm la educaia pe care "unica
Masinca o d nepoatelor ei (n spiritul vieii sntoase de familie a sf#r&itului de
veac. 6n msura (n care au evoluat (n interval de o sut de ani aproape relaiile
dintre copii &i prini ;cu at#t mai mult (ntre copii &i "unici< atmosfera
romanului va surprinde pe muli dintre cititori ca o poveste de demult &i poate
c)iar de aiurea cu un u&or iz de e,otism. =unica in#nd locul de mam
reprezint mentalitatea din prima 2umtate a veacului trecut (n care tinerele
mame mai citeau pe l#n% alte cri de ima%inaie &i clasica lucrare a lui
>?nelon %45ducation des 6illes, vec)e atunci de peste o sut de ani dar (nc o
carte de referin ca &i *elema7ue, al aceluia&i venera"il autor. +a lectura
Cronicii Sticului a&adar s!ar putea reconstitui o alt Educaie a 6etelor, la
meridianul nostru (n vi%oare pentru multe familii din epoc. 5roina cea t#nr
care nu va avea s fie rpit cum credea ci cstorit cu consimm#ntul celor
0"tr#ni1 citea (ns pe -eor%es 3)net &i ali autori de "un seam triai de
vi%ilena educativ a "unicii care nu era ostil dec#t aventurilor ce declasau (n
acea vreme familiile dezonor#nd fetele dac nu se cstoreau cu 0rpitorii1 lor
din aceea&i lume socotit sin%ura "un.
'otodat (n aceea&i prim parte a Cronicii Sticului, se desf&oar muncile
a%ricole pe mica proprietate rmas Masinci munci prezidate de un spirit
paternalist care n!a fost (n strict realitate strin 7#r%ote&tilor. 6ntr!adevr
consult#nd mono%rafia 2udeului Me)edini de 8on 8onescu de la =rad deducem
din pa%inile ei du"la metod a ilustrului a%ronom &i iu"itor al rnimii (n
spiritul marelui @4A9 colinda 2udeul (n cru &i c#nd afla de la ranii clca&i c
0"oierul3 era un z"ir nu!l vizita, continu#ndu!&i anc)eta e,clusiv printre ace&tia
dar c#nd, dimpotriv era informat c stp#nul mo&iei era un om de omenie lua
contact cu el se interesa de avutul su de condiiile muncilor a%ricole de
rezultatul lor &i la consemna cu aceea&i o"iectivitate ca &i (n cazurile contrare.
3r 7#r%ote&tii de la valea Motrului au cucerii simpatia lui 8on 8onescu ca &i de
altfel Sticenii din care se tr%ea Masinca.
7r%ote&tii erau neam vec)i atestat (n divanul lui Vlad vod Clu%rul care
domnise (ntre anii 14AB &i 149C0 $roprietile lor (n 2udeul Me)edini dup
patru sute de ani erau destul de mici. Dr%)icean 7#r%ot, de la =aia de 4ram
a complotat contra domnitorului -eor%e =l"escu &i l!a %zduit pe Dossut).
Din neamurile pomenite (n roman &i (n mono%rafia aceluia&i 8on 8onescu
tatl Masinci Dimitrie Sticeanu scptase (n urma proceselor cu principele
4le,andru D. -)ica rm#n#nd cu numai CE de po%oane de pm#nt, din care
plu%rea 1C plantase pruni pe 1E &i p&tea oi pe restul reu&ind s!&i fac o
0via conforta"il1 s!&i creasc "ine copiii &i s treac drept 0e,emplu viu al
nedreptii celor mari &i al scprii de srcie prin munc1.
8on 8onescu de la =rad a apreciat &i comportarea lui Dimitrie 7#r%ot care
(n%ri2ea de o sut de stupi (&i %unoia (n fiecare an o%oarele stp#nind AE de
po%oane din care BE de pdure 1E de f#nee FE de arin &i BE de pruni &i
fc#nd asolament de doi ani cu %r#u &i porum".
Urma&ii lor descri&i de Sarmiza Cretzianu n!au mai fost at#t de ener%ici
srcind aproape complet v#nz#ndu!&i pm#nturile sau prsindu!le &i
(ncerc#ndu!&i norocul la ora&.
Un drum al celor doi tineri din roman la o alt nedeie de pe aceea&i vale a
Motrului nu e dec#t un pelerina2 printre ruine &i amintiri dar &i prile2 pentru
romancier de a trece (n revist toate familiile &i a&ezrile lor altdat
(nfloritoare.
Cu aceast a doua parte a ciclului -e pe 'alea "otrului, mult re%retata
Sarmiza Cretzianu a aruncat un vl de poezie peste sf#r&itul de veac rmas
romanios &i sentimental dar &i pstrtor de datini. +e%ea fatal a mutaiei nu a
e,clus (ns puterea de vra2 a trecutului. evocat cu mare talent (n spirit c#t mai
veridic.
8ERB,) C$9C&%ESC&
I
C:&*()- , %E -EPR$)-E %, C&;
sut, cucoana "asinca 1r2ot dduse <n mna 6iecreia din cele trei 6etie
cu cozi castanii / nepoatele dumneaei / cte un ac mai mrior, <nirat cu
6ir lun2 de arnici rou i cte un petic de pnz mai rar pe care se a6la o
6loare lesne de cusut, <nceput de dnsa dup un iz.od =trnesc0 ,ezate
la um=r, pe scunele >oase, roat <mpre>urul su, <n cerdac la Stic,
copilele cuseau cu luare aminte0
)ouri rotai, de .reme =un, al=i i pu6oi, se destrmau <ncet pe
al=astrul de smal al =oltei0 ,miaza de .ar prea a sta pe loc, toropit de
cldur0 )umai 6runzele plopilor din mar2inea oraului 6oneau neodi#nite,
ca i al=inele care =ziau <n soare, pe ln2 uleele din 6undul 2rdinii0 Sus
de tot, <n sla.a cerului, ipa o pri2orie 6ript de sete0 "iros de prun coapt
i de 6loare de izm plutea <n .zdu#ul tremurtor de lumin0 &n car
scria <ncet pe drumul moale de pul=ere0 9mul aezat pe proap =rucea
=oii cu codirica =iciului i;i certa cu 2las <n6undat0
?etiele <m=rcate <n roc#i de indian tiprit cu 6lori mrunte i oruri
numai .olnae, 6cute din tulpan al= cu =o=ie, cu prul adunat <n cretet,
le2at strns cu 6unde de pan2lic <n culoarea potri.it oc#ilor 6iecreia, nu
ascultau i nici nu se osteneau s priceap ce spunea unc#iaul din car0
8tiau c .or=ele urte le sunt de tre=uin oamenilor care um=l cu .itele i
muncesc la cmp, cum le este tutunul ru mirositor cu care le umplea
mama mare poala oruleelor i le mna sm=ta seara s li;l <mpart, ori
rac#iul ce;l ddeau peste cap cu po6t cnd init de ase stlpi de ste>ar cioplit, cerdacul
acestei aezri 6usese, dintru <nceput, loc de rsu6lu i de ta=iet pentru
=r=ai, cnd se <ntorceau ostenii acas de la tre=urile sau de la plcerile
lor, loc prielnic cusutului i 6cutului cu i2lia cucoanelor, care;i
<mpleteau aici, su= streaina sa lun2, <n scptatul soarelui i al 6rumuseii
lor, printre 6irele lucrului, 2ndurilc i prerile de ru0
Prin <n6iarea sa primitoare, cerdacul de la Stic era un pas ce;l 6cea
casa <naintea musa6irilor, pn a prinde de .este 2azdele c se .ede .enind
o trsur i a iei <n 2ra= pentru a;i po6ti s intre, ca s se =ucure de
rcoarea <ncperilor cu perdelele <mpreunate / <n ateptarea dulceurilor i
a ca6elelor / sau de duduitul prietenos al so=elor, dup un drum 6cut pe
2er ori pe zloat0
Cu prul <n oc#i i cu palmele umede, 6etiele se trudeau s <mpun2 cu
di=cie pnza, numrnd <n 2nd 6irele, ca s potri.easc o 6loare, cum le
artase mama;mare0
Scpate, <n ceasurile odi#nii de amiazi, de su= ascultarea 2u.ernantelor,
edeau cumini i silitoare la 2enunc#ii =unicii i;i cereau s le spun
=asme ade.rate, adic lucruri <ntmplate pe .remea cnd 6usese ea tnr,
sau i mai demult0
Ca de o=icei, cucoana "asinca le lsa s mai atepte0 ?cu <n rstimp o
pasien, se uit cu =inoclul peste lunc, se mai 2ndi la ale ei, apoi se
#otr< s strn2 crile pasienei de pe masa rotat, aternut cu macat de
=um=ac <n trei culori, .r2at cu =eteal, <i trosni <nc#eieturile de2etelor,
tui uor ca s;i drea2 2lasul i <ncepu s le istoriseasc nepoatelor0
Cele trei copile, cu cozile deopotri. de castanii, dar cu oc#i <n culori
deose=ite, .ere drepte <ntre de, "i#ia, Sultnica i -oc#ia, ascultau cu
<ncntare po.etile cucoanei "asinc#ii, dei multe din ele le erau
cunoscute0 %e plcea mai cu ose=ire, i nu se sturau ascultnd;o, pe cea cu
6u2a <n munte a lo2o6tului Ben2a, str=unicul lor, care se =>enise
<mpreun cu toat casa sa, prin anii 1819, de 2roaza turcilor intrai <n ar0
%a acel prile>, o peise pe 6iica sa Blaa / muma mamei;mari / un cpitan
de panduri, so al 'ladimirescului, -umitrac#e @r=ea0 Blaa numra
numai paisprezece ani <n .rsta sa / 6iind a=ia cu puin mai mare dect
erau de acum / dar printele su se <n.oise totui s o dea dup cpitan, om
cam <n .rste, socotind c era lucru <nelept, pe .remurile 2rele ce le
petrecea, s;i ia 2inere de nde>de pentru aprarea a.erii i casei sale0
)ou preoi, adunai <n 2ra= de prin satele din .ale de potera de
panduri mnat dup ei, s.riser pn <n sear, acolo <n pdure, <naintea
unui ste>ar =trn, aceast cununie, iar slu2er *udor le 6usese na0
8tiau i alte po.eti i mai .ec#i, din .remea moului lor 1r2ot,
pa#arnic <n di.anul lui 'lad 'od Clu2rul, al crui neam era .enit de
peste -unre, dintr;o ar <ndeprtat, creia <i zicea Croaia0
%e istorisise cucoana "asinca multe i din .iaa ei0 ,a a6laser cum
6usese dnsa 2tit mireas, <n roc#ie de atlaz al=astru presrat cu 6lori de
6ir de aur, a.nd peste so.onul de =oran2ic ce;i acoperea cununa de cozi
=lane cununia de turc#eze i mr2ritar de la muma;=trnA i cum
plecase din casa printeasc, de aici de la Stic, seara trziu, dup masa de
nunt, peste "otru la Stroieti, la casa socrilor, eznd alturi de cuconu
$oni, mirele luat din dra2, <n =utca de 'iena tras de patru cai <naintai,
tot una <n pr, care luaser zui cnd s treac prin .ad0 -esc#iznd oc#ii
din leinul ce;i .enise de spaim, rmsese mirat, zrind la lumina stelelor
pe nenea Statie, 6ratele dumneaei mai mare, cu #urile rsucite de mai
multe ori <n >urul minilor, cu;capul 2ol i cu pletele r.ite, rsu6lnd din
2reu0 %a plecare, acesta, cu 2ri>e, nu se <ndurase s lase <nsureii sin2uri la
drum pe .reme de noapte i luase <n ascuns locul slu2ii ce ar 6i 6ost s ad
ln2 @u>= .izitiul0 Caii, speriai de <ntuneric, erau 2ata s rstoarne
trsura <n "otruA 6iind <ns <n.ai c#iar de cuconu Statie la #am, se
linitiser <ndat auzindu;i .ocea i simind #urile <n mna sa0
@lasul stpnit al cucoanei "asinc#ii se 6rn2ea uor pe cnd po.estea
<ntmplri din zilele tinereii 6ericite, iar pri.irea ce o <ndrepta spre
=isericua din deal uca <n lacrimi0 ,colo odi#neau, rnd, su= tu6e de
#urmuz i de sntemrii al=astre, cuconu $oni, soul dumneaei, muica
Blaa i taica -umitru, dui de mult, cuconu Statie, $ancu / sin2urul ei
copil <ntre trei 6ete / moi, strmoi i neamuri uitate, ai cror mormini
a=ia se mai deose=eau0
Copilele ascultau, neclintite, pentru a nu tiu cta oar, sor=ind .or=ele
cucoanei "asinc#ii, po.estitoare iscusit, priceput la <niruirea 6aptelor ce
le 6ermecau <nc#ipuirea0 %und seama la istorisirile mamei;mari, li se prea
c .d aie.ea lucrurile petrecute de demult, oamenii din .remurile acelea,
<ntmplrile <n6ricoate, s6rite <ntotdeauna <ns cu =ine0
'edeau trecnd str=unici =lane i 6rumoase, <m=rcate <n roc#i de
mtsuri cu ape <n toate 6eele, purtnd aluri de camir pe umerii <n2uti,
ori malotele <m=lnite cu >der i cercei lun2i <n urec#i, aa cum erau
zu2r.ite <n =isericiA =unici i moi, .ta6i de plai, pitari, ispra.nici,
cpitani de mar2ine i panduri cu 6linte <nalte, clri pe cai mnctori de
>eratec, #aiduci cu c#ica lun2 i cu pri.irea tioas ca ascuiul
>un2#erului, dar cu inima moale i cu 2al=enul <n palm pentru ne.oiai0
*oate aceste um=re luau .ia i triau <n po.estirile cucoanei de la Stic,
<ncntnd pe strnepoatele lor0
*ot din 2ura nepreuitei mame;mari a6laser po.etile caselor =oiereti
ce <ncepeau de dincolo de Baia de ,ram, de unde muntele pietros se
sc#im=a treptat <n dealuri domoale, case ce se <niruiesc ca un 2#iordan de;
a lun2ul .ii "otrului0 Cu .or=e pe <nelesul lor, le lmurise tainele i
trecutul neamurilor ce;i a.eau aezrile <n aceast zm=itoare parte de
ar0 %e spusese toate cte le tia despre 6aptele de seam s.rite de
stpnii culelor a2ate pe cte un pripor <mpdurit, de unde, <nalte, al=e i
semee, str>uiesc inutul0 %e artase purtarea lor la .reme de temere, cnd,
6r tocmeal <i dduser .iaa i a.erea copiilor pentru aprarea
pmntului rii i a domnului0
)u odat, dup trecerea turcilor .enii <n prad, multe din acele aezri
rmseser srace de stpna tnr sau de o cuconi sprncenat i
6rumoas a cror urm se pierdea pentru totdeauna <n .reun serai z=relit
de pe malurile Bo2azului0
Potri.indu;le pentru urec#ile lor de codane, le istorisise i unele
<ntmplri de dra2oste petrecute <ntre cte un 6ecior nemintos al .reunui
=oier i o coconi, zadarnic 6erit de mam i de ddac de prime>diile
iu=irii0
Binea minte cucoana "asinca s 6i srutat <n copilrie mna o6ilit a
unei cucoane despre care tia acuma c 6usese 6urat de mai =ine de
cincizeci de ani, <n a>unul nunii cu un mire nedorit, ales de prini pentru
c le era .ecin de moie, de =oierul cu pri.irea aspr i =ar=a al= ce edea
tcut ln2 dnsa, tr2nd din ciu=uc i trecnd linitit =oa=ele mtniilor
de c#i#lim=ar printre de2ete0
Curtea de la Stic, peste care se a6la stpn cucoana "asinca 1r2ot,
6iic din neamul lui Carco Sticeanul, se adpostea <ntr;o poal rotund de
dealuri, cu 6aa ctre "otru i;i desc#idea porile primitoare la drumul
Bii de ,ram0
Casa aezrii se arta mrea pe ln2 cele ale monenilor, care se
<ntindeau / pstrnd o deprtare cu.iincioas / <n dreapta i <n stn2a0 +n
ade.r <ns, nu era alctuit dect dintr;o sal mare ce o desprea <n dou
/ de la cerdac pn la prispa din dos / i patru odi <ncptoare, <m=rcate
toate <n aa 6el ca s poat 2zdui musa6irii ce ar rmne peste noapte0
Cldirile tre=uitoare 2ospodriei erau aezate cunun, dup <nsemntate,
<n curtea dinapoi a casei, <nc#iznd;o ca pe o cetate <n partea dinspre
dealuri0
)eam din neamul lor Sticenii se pomeniser aici0 &n sinet al casei lor,
scris <n slo.a <n6lorit a timpului i isclit de mna lui Constantin 'od
Brnco.eanu, le <ntrea stpnirea peste pmntul ce;l a.eau de motenire0
Erau <ns i mai .ec#i, tulpin crescut i mereu <nnoit din pmntul
Sticului, ca i copacii din pduri, prunii din li.edii i iar=a cmpului0
*riser de .eacuri <n =un <n.oire cu oamenii locului, de care nu;i
deose=eau dect cinurile i numrul stn>enllor, cti2ate / i #riso.ul ca i
codrul de pmnt / Dpentru credincioasa slu>= i .rsare de sn2e la
.reme de rz=oi30
+n =tlii i la prile> de n.al luptaser alturi, oameni ai aceluiai
pmnt, i tot alturi se a6laser i pe urma plu2ului, <mprind nde>dea i
smna ce a.ea s;i #rneasc0 $ar de 6iecare dat cnd se ridicase ei ca s
rspund c#emrii lui 'od la oaste, plecase cu ceata sa, alctuit din
oameni tritori <n sate, care nu;i ieeau din cu.nt0 Czuser destui din
neamul lor <mpreun cu cei <m=rcai <n cioareci i opinci, pentru slu>=a
domnului, sau cnd era .or=a s;i apere pmntul ori s se ain
nedreptilor0 Cei ce se mai <ntorceau, <n.in2tori sau =iruii, su6erind
aceleai lipsuri i necazuri, nu pre2etau s <nceap <mpreun, de la capt,
r=dtori i 6r crteal, muncile i 2ospodritul0
,mestec <n politic nu a.useser niciodat, nici de dre2toriile
apropiate de scaunul domnesc nu se atinsese .reunul din eiA poate din
pricina deprtrii prea mari a pmntului ce;l locuiau tot anul, dar mai cu
seam din pricina a.erii ne<nsemnate, care nu le;ar 6i <n2duit s se
potri.easc cu =oierimea cea mare0
Rduoiu Carco Sticeanul, comandirul de panduri, moul cucoanei
"asinc#ii, plecase printre cei dinti cu ceata sa pentru a se altura lui
slu2er *udor <n .remea Ea.erii0 Crezuse i el, ca muli ali oameni de ar,
c aceast micare .a strpi rutile0 S6ritul ei <ns nu semnase cu
6rumuseea <nceputului0 %ipsa de =r=ai purttori de arme <l 6cuse pe
'ladimirescu s primeasc <n rndurile otirii sale i oameni de aduntur0
+ntmplarea petrecut la Beneti, la curtea =oierilor 9tetelieni, prieteni i
ocrotitori ai si, <l amrse mult pe slu2er *udor0 ,sprimea pedepselor
#otrte .ino.ailor o do.edise <ndestul0 )ici atunci, cnd <n ta=ra de la
Bnreni i se <n6iase tnrul =oierna -inac#e de la Cernei, tremurnd,
numai <n cma, <n urma <ntlnirii a.ute cu o poter de panduri, nu;i
.enise =ine0
Rduoiu Carco, cpitanul din Stic / cum <i ziceau ceilali cpitani /
a.usese i el de tras multe necazuri la <ntoarcerea acas0 @sise #otarele
<nclcate, pmntul nemuncit, 2ardurile arse0 Crcote nenumrate <i
otr.iser zilele i <l srciser0 Pmntul <l scosese de la <nclctori cu
parul, lipsindu;i de le2e pe cei care;l asuprise, socotindu;l Dapostat30 Cei
pedepsii <i primiser osnda ca de la un stpn i printe i o 2siser
dreapt0 $ar i2anii lutari <ntocmiser nite sti#uri ce le cnt strnepoi lor
pn <n ziua de azi pe .alea "otrului
Cpitane Rduoiu
)u ne =ate cu proiuF
&itnd oamenii, iertnd cpitanul Carco, .iaa ile i munca 6iecrei zile0 ,ratul i semnatul, seceratul i treeratul nu
ateapt i tre=uiesc <ndeplinite, oricare ar 6i s6zile i ne<nele2erile <ntre
oameni0
Rmas .du. de timpuriu, cucoana "asinca 1r2ot cutase s;i
mrite 6etele <ndat dup ieirea lor din pensionul de domnioare al
clu2rielor ursuline din Si=iu0 &rmnd ideile <naintate ce;i 6cuser
drum <n protipendada me#edinean, alesese 2ineri dup spiritul timpului0
Cu a>utorul i dup s6atul rudelor pricopsite de la ora, 2sise soi cu
cariere i cu .iitor pentru 6iicele sale0 )u;i alesese numai dup spia
neamului, nici dup pitacul de =oierie, cum se 6cea mai <nainte0 -e i6osele
=oierilor de "otru, cu carte i a.ere puin / rude i .ecini ai dumneaiei /
era stul0 *ot stul era i de statul cu oc#ii pe cer, pndind un nour de
ploaie sau o raz de soare0 'roise oameni de ora i de aceea <i ddu toate
trei 6etele dup ma2istrai, tineri <ntori de curnd de la <n.tura 6cut la
Paris0 'iitorii 2ineri ai cucoanei de la Stic erau oameni de lume nou, se
purtau cu plrie D#aut;de;6orme3, cu mnui D=eurre 6rais3 i .or=eau
lim=i strine0
Eu2Gnie, cum i se spunea la maicile ursuline, mn2iat acas cu
numele de 'ena, prescurtare din E.2#enia, cea mai 6rumoas din 6etele
cucoanei "asinc#ii, ieise din pension <naintea surorilor mai mici,
<mpodo=ind ca D2rande demoiselle3 casa i <n.eselind .du.ia mamei sale
timp de un an0
9c#ii ei mari, cu lumini de c#i#lim=ar, 6uraser multe inimi pri.ind cu
ne.ino.ie de su= sprncenele drepte0 Cea dinti ieire <n lume 6usese
#otrtoare pentru renumele de 6rumusee al tinerei Dde=utante30
Po6tit de prezidentul *ri=unalului de "e#edini la o soarea ce a.ea s
ai= loc <n saloanele ,pollo din ulia mare, pentru a prezenta nota=ilitilor
>udeului i oraului pe noii ma2istrai, cucoana "asinca o6tase, dar
primise totui s .in cu 6iica sa la acea adunare0
-estul se ainuse le2ii nescrise a neamului su, care scotea <n calea
6etelor ursitul cnd <mplineau paisprezece ani0 $z=utise s;i in 6ata
ascuns pn ce o .zuse de aptesprezece ani, ca s nu o piard prea
crud, dar acum .enise ceasul cnd nu;i mai putea amna <n6iarea <n
lume0
Sosite de dou zile, pentru a a.ea r2az s se odi#neasc i s;i 6ac
pre2tirile de =al, cucoanele de la Stic erau trase la cucoana "asinca la
ora, la *urnu Se.erin, <n casele rmase de pe urma moului ei, lo2o6tul
Ben2a, a6late <n latura mai apropiat de Cernei dect de mar2inea -unrii,
de;a lun2ul creia puini cutezaser s se aeze cnd se 6cuse oraul nou,
temndu;se de cetele de turci de la ,da;Hale#0 Casele stteau sin2ure mai
tot anul, dar cucoana "asinca le inea 2tite totdeauna, ca s ia= unde
tra2e cnd .enea cu tre=uri pe la ora tr2uieli sau .reo >udecat la
tri=unal0 +i erau mai cu seam de 6olos cnd trimitea carele curii cu =ucate
sau cu =utiile de uic la .nzare, cci acele case, dei erau scunde i nu
prea mari, a.eau acareturi multe, opruri <ncptoare i 2ra>duri =une
pentru adpostul do=itoacelor, iar pe ln2 cu#nia din curte se a6la un ir
de so=e cu paturi pentru ar2ai0
Cucoana "asinca, cu 6iica sa 'ena, .eniser de la Stic <n sania cu
patru cai, 6iind troianul mare <n iarna acelui an0 %uase i pe %isa.eta, 6ata
din cas, crescut <n curte la Stic, dar a.usese 2ri> s mne, mai din
.reme, un om cu cocia cu merindele i cu cala=alcul, care s criceasc
=a=ei ce .edea de case s scuture, s 6ac 6ocurile, s atearn paturile i s
le atepte cu demncare cald i cu toate rostite0
+n dimineaa zilei ateptat cu =ucurie <n6ri2urat de 'ena, cucoana
"ar2#ioala Se.erineanca, .ruica mult um=lat peste #otare a cucoanei
"asinc#ii, le trimisese pe -omnica / i2anca de cas iscusit a dumneaei,
care tia ca nimeni pe lume s pieptene i s potri.easc la cap / ca s le
a>ute la <m=rcat0
-omnica 6usese de mic pe ln2 cucoana "ar2#ioala / se optea c ar
6i 6ost nscut din pcate =oiereti, rud apropiat cu casa Se.erinenilor /
i deprinsese toate meteu2urile 2telii de la stpna sa, 6emeie alintat,
iu=itoare de des6tri, de sulimanuri i de par6umuri, al cror du# struia
mult <n urma sa dup ce trecea mldiindu;se <n 6onet de mtsuri scumpe
i sclipiri de olmazuri0 Puine cucoane ca "ar2#ioala Se.erineanca <n
zilele eiI 'du. tnr, 6rumoas i =o2at, <i plcuser cltoriile i
2telile, dar mai presus de toate iu=itul0 -omnica o <nsoise peste tot,
6iindu;i ca mna dreapt, <i cunotea toate tainele i;i a6lase toate
iscusinele0 -eteapt i priceput la toate, i2anca <n.ase puin carte,
.or=ea cu uurin 6ranuzete, um=la pind 6r z2omot prin cas i ieea
din odaie de;andaratelea, cu spatele ctre ue, aa cum .zuse 6cnd pe
cameristele =oieroaicelor din En2litera / cnd 6usese cu cucuoana ei <ntr;o
iarn la Cor6u / dar se purta tot cu opre2, cu 2aroa6 la urec#e i cu
picioarele 2oale0
Cum intrase pe ue, -omnica upoane, de la
cac#e;corset;uri i de la alte al=ituri mai tainice, petrecndu;le apoi la toate
pan2licue pem=e pentru cuconia 'ena, iar pentru cucoana "asinca / mai
pe =trnee / cati6elue ne2re0
,=ia prinsese a se <nsera, cnd i <ncepu cratul cldrilor cu ap
6ier=inte <n iatcelul cu 6eredeu i su= pri.i2#erea -omnic#ii se pre2ti
scalda cucoanelor, <n apa <ncropit, 6iart <ndelun2 cu tre de 2ru, care
<nl=esc i moaie pielea0 Cnd 6usese rndul 'enei, -omnica, .or=it cu
cucoana "asinca, aruncase pe 6uri <n ap o 6runzuli ne.zut de mic de
=usuioc i un strop de miere, ca s le 6ie dra2 i dulce tuturor0
+mprosptate de =aie, cucoanele our3, pstrai <n sertarele scrinului printre
tristioare cu sul6in i indriaim, i ateptau ceasul soarelei, dup ce
luaser o 2ustare uoar, ca s poat <ncpea <n corsete0
+n odaia cald, cu perdelele =ine <mpreunate i cu lumnrile aprinse <n
toate s6enicele, ca pentru un pri.e2#iu de zi mare, <n care plutea miros de
spun strin, de #rtie <nclzit pe care <ncercase -omnica drotul de pr i
de sm=ure de nuc ars la lumnare pentru <ncondeiat sprncenele, cucoana
"asinca, <n matineu cu =roderii, aezat pe pat, cu spatele ctre perete,
rzimat pe cptie de pu6, se odi#nea puin, dup ce o trsese -omnica
i;i 6recase uor o=razul cu o =ucic de post.ior muiat <n Dolman3 din
sticlua adus su= =ru, poate 6r tirea stpnei ei, pe care scria DErau
allemande / %ait de %Ks30 Pe canapeaua <m=rcat cu posta. ca6eniu
atepta roc#ia a=uroas a 'enii, alturi de roc#ia nea2r de mtase 2rea, de
sttea <n picioare, cu .olane de dantel, a cucoanei "asinc#ii0 $ar >os, <n
6aa ei, pe o 6oaie de scoar, panto6iorii cu .r6uri lun2i i cu tocuri
precurmate edeau, ner=dtori parc, unii s <nceap danul, iar cealalt
perec#e s;i c#inuiasc stpna0
-e pe locul ei, cucoana "asinca locul / i alt6el att de
su=ire c dou mini l;ar 6i cuprins cu prisosin /, o pusese pe scaun,
<ntre lumnri, la o2linda cu per.az de ar2int i o pieptna0 +i .edea c#ipul
<n o2lind i;i umplea oc#ii de 6rumusee, <n timp ce -omnica <i trecea i
ea cu dra2 pieptenul prin luciul prului castaniu, slo=ozit peste umerii
su=iri0
Pri.ea i se =ucura, mndr de copila 6rumoas ce a.ea s scoat <n
lume pentru <ntia oar <n seara aceea, dar o6ta totui pe ascuns, ca s n;o
<ntristeze, 2ndindu;se c este sin2ur pentru a;i ocroti 6ata srac de tat
i c =r=atul dumneaiei, cuconu $oni, nu este alturi de dnsa0
9=razul <n6lorit al 'enei nu a.usese ne.oie de dresurile aduse de
-omnica i nici aceasta nu se <ndurase s;l stin2 cu nimic, pricepnd c
strlucirea tinereii <i era destul podoa=0
,proape de miezul nopii, cucoanele erau 2ata, <nmnuate, par6umate
i cu 2iu.aericalele prinse0 -omnica le 6cu cea din urm cutare, le puse
=inior, ca s nu le mototoleasc roc#iile, #ainele <m=lnite pe umeri i iei
a6ar de stri2 la .izitiu s tra2 la scar0
,ezate alturi, pe u=ele aternute peste paiele din sanie, cucoanele
pornir <n 6u2a cailor, su= stele ce sclipeau de 2er, pe uliele pustii ale
oraului nins i adormit, ctre salonul ,pollo unde se ddea soareaua0
Pentru cucoana de la Stic dusul la aceast petrecere era un pas la care
se #otrse cu mare 2reutate, dup anii cernii ai .du.ieiA tre=uia <ns s;l
6ac 6r <ntrziere, pentru a;i <ndeplini datoria de mam0 Era <ntia oar
c se arta la o adunare cu muzic i dan, dup cinci ani ci se <mplineau
de cnd i se prpdise =r=atul0
"ulimea lumnrilor, luciul ca o 2#ea nes6rit al parc#etelor <n
stele, o2linzile mari 6a <n 6a ce;i rs6rn2eau apele una <ntr;alta, 6lorile
de ser aezate la poalele lor <i luaser oc#ii cucoanei "asinc#ii0 $ar
cldura ptruns de mirosul par6umurilor i al dresurilor, 6eele 6elurite ale
roc#iilor le2nate pe .alurile .alului, 6ireturile uni6ormelor i toat
strlucirea =alului locul su=ire,
purtndu;i capul sus dar totui s6ioas, <m=rcat <ntr;o roc#ie <n.oalt de
2az al= pus pe cercuri0 +mpodo=it cu c#ite mici de tranda6irai
Drosepompon3 la 6iecare DretroussGe3 de pe poale / roc#ie poruncit la
'iena, la "adame !inter, pentru acest prile> / pieptnat neted, numai cu
ci.a zulu6i Dan2laises3 pe spate i cu o semilun de diamanturi prins <n
prul castaniu, toate capetele se <ntorseser s;o pri.easc0 ?usese ct pe aici
s tac muzica <n mi>locul .alului ce cnta, deoarece Hapel;maistrul neam
<ncremenise cu / =eiorul <n mn, rmnnd cu oc#ii pironii / ca toat
simandicoasa adunare / pe pra2ul slii de =al0
Eu2Gnie 6usese <ncon>urat i dansat de toi tinerii, iar pentru Dcadril3 i
Dlanciers3, de cum sosise o an2a>are un strlucitor o6ier ce;i purta cu
tru6ie epoleii i mustaa0
%a intrare, prezidentul *ri=unalului le ieise <nainte i, o6erind =raul
cucoanei de la Stic, le po6tise la un loc de cinste <n ateptarea supeului0
Pre6cndu;se a nu =2a de seam tul=urarea strnit de intrarea lor,
inndu;se mai dreapt ca oricnd, cucoana "asinca <n roc#ia nea2r cu
.olane de dantel, cu talia <nc#eoturat pn su= =r=ie, cusut cu >ais;uri
pe piept, se aezase pe mar2inea canapelei de plu rou, umtate ctre 6iica sa, uca mazurca asta cu o6ierul de te po6ti, cu toate c nu;i
tiu cine o 6i 6iind de la el de acas0 )u care cum.a <ns s .or=eti cu el <n
timpul danului, sau s;i iei oc#ii de la mine0 -up ce dai odat trcol
salonului, te opreti i .ii de te aezi ln2 mine0 ,a sade =ineI
*oat lumea aleas a "e#edinului, precum i mult =oierime 2or>an,
era 6a la soareaua ma2istraturii, care 6iind cea mai de seam primire a
anului se ddea ctre s6ritul crnele2ilor, cu puine zile <nainte de lsata
secului0
Pentru aceast <mpre>urare, mtsriile i cati6elele 6eelor de roc#ii
6useser aduse Ddin Sus3, cnd nu erau c#iar roc#iile cusute acolo0
@iu.aericale de pre sclipeau ln2 c#ipuri 6rumoase, iar plastroanele de
6rac pizmuiau al=eaa umerilor ce se artau printre 2azuri i tulle;uri
spumoase0
Consulul c#esaro;criesc i primarul 9ro.ei inuser s rspund
po6tirii o6iciale, aducnd cu ei i ci.a dansatori, o6ieri de #on.ezi,
<ncorsetai i epeni <n uni6ormele lor muiate <n 6ir de aur i cu monoclul
<mpietrit <n oc#i0 ,cetia se artaser <ndat dornici s 6ie <n6iai tinerei
6rumusei .ala#e, cerndu;i dan dup dan, <n timpul crora cutau s;i
opteasc cele mai m2ulitoare .or=e0
Pentru Dcotillon3, era aproape s se iste o pricin / ce putea a.ea ca
urmri un duel / <ntre doi tineri care nu .roiau s se <nelea2, pretinznd
6iecare c el este cel care l;a cerut <nti0
Eu2Gnie, cu rsu6larea scurtat i cu oc#i strlucitori, a=ia mai prididea
po6tirilor la dan0 Carnetul de =al se do.edise 6oarte curnd ne<ncptor i
6u prsit <n 6undul reticulului0
+n urma acestui =al, se i.iser 6el de 6el de peitori i, cu toat iarna 2rea
i lun2 din acel an, multe snii ieiser pe =arier, <n6runtnd cele cinci
ceasuri de drum pn la Stic0
,le2erea c#i=zuit a cucoanei "asinc#ii, <ndemnat i de 6raii ei mai
mari, precum i ale2erea inimii 'enei, czur asupra aceluiai tnr0
*nrul procuror Radu 'ulpan, de curnd numit la *ri=unalul de
"e#edini 6u 6ericitul ales0 Preuit de mai;marele su, primul procuror
@rdreanu / unc#iul 6etei / acesta pusese la .reme o .or= =un pe ln2
.iitoarea soacr i <n curnd tot el <mpreun cu 6rumoasa lui soie, nepoat
de 6rate a cucoanei "asinc#ii, le inu cununiile0
Pe 6oaia de zestre ce 6cu 6iicei sale, cucoana de la Stic trecu mai <nti
casele cu 2rdina mare ce le a.ea la *urn, pe ulia -unrii, motenite de la
6ratele dumneaei trecut <ntru cele .enice, "i#alac#e Sticeanu, 6ostul
same i ispra.nic al >udeului, dou plauri de cas din castrul -ru=eta
druite lui de 'od Bi=escu la <ntemeierea oraului, o mie de 2al=eni i
toate ale casei0 ?ratele rmas ne<nsurat al cucoanei "asinc#ii, cuconu
Statie, ddu i el de zestre, cu zapis <n re2ul, nepoatei sale o sut de
po2oane din moia strmoeasc0
$spr.indu;se pre2tirile de nunt a=ia la s6ritul lui april, lo2odnicii
tre=uir s atepte trecerea lunii mai, cnd nu e =ine s se s.reasc
cununii, deoarece 6lorile prea multe ce <n6loresc atunci 6ur norocul
miresei0
,cea .reme a lo2odnei 6u un .is <n prim.ara .ieii i a anului pentru
.iitorii soi0 Plim=rile prin li.ezile de pruni <n6lorii al= i 6ra2ed de pe
dealurile dimpre>ur, sau peste lunc, spre "otru, printre mrcinii plini de
6lori cu miros de miere, li se preau prea scurte0 )u tot la 6el cu2eta i
%isa.eta, 6ata din cas, pus de cucoana "asinca s;i <nsoeasc 6r a;i
pierde o clip din oc#i0 %snd tre=urile 2ospodriei pe mna dodei Stanei,
cucoana "asinca ieea mereu <n cerdac, de li se uita <n cale, ct ie, Radu
'ulpan era i el 6iu al pmntului, neam de mazili orenii de curnd, care
pstraser totui stpnirea unei .iioare0 ?iind priceput <n ale 6lorilor i ale
2rdinritului, <i pusese <n 2nd s altoiasc toi ru2ii ce;i <ntlnea <n
aceste plim=ri de dra2oste cu soiurile cele mai alese de tranda6iri, care
a.eau s <n6loreasc peste un an, ca o sla. adus acestor zile de ateptare
6ericit0
Serile erau prile> de c#in pentru stpna Sticului0 -up truda i
aler2tura unei zile <ntre2i, <n loc s se duc <n iatacul dumneaei s se
odi#neasc, rmnea <n salon, 6cnd la pasiene, al cror ir nu;l mai putea
urmri0 8edea o .reme dreapt pe scaun, dar somnul o a>un2ea curnd i
<ncepea s cucieA se pomenea <ns deodat, =tea din palme c#emnd o
slu>nic i;i poruncea s;i mai 6ac o ca6ea0 -in cnd <n cnd, scotea
ceasornicul mare de aur ce;l purta <n6ipt <n cin2toare, se uita la el,
<nc#idea capacul cu z2omot, csca, dar nu se <ndura s spun c e trziu, ca
s nu le strice inima copiilor0 Sin2uri <ns nu;i putea lsa, cci aa erau
o=iceiurile acelor .remi de cu.iin0
)unta a.u loc cu mare sr=toare, dup cum cerea #e2#emoniconul
local i ran2ul mirelui0 +n a6ar de mesele =o2ate, de musa6irii de seam, de
cele trei tacmuri de lutari, o strlucire nou ddu primirii 6an6ara militar
adus de la oras0 Pentru <ntia oar, dealurile ce se pri.esc peste apa
"otrului rsunar, <n2nnd sunetul instrumentelor de alam0
-up ce srut ca o mam mulumit cununiile tinerilor <nsoii,
cucoana de la Stic se odi#ni pn la anul, cnd, ieind din pension
@#er2#ina, nu cea mai 6rumoas dar cea mai istea dintre surori, .eni i
rndul ei s;o mrite0 &rmnd metodul ce;i alesese, o ddu i pe aceasta
dup un ma2istrat, 6iu de oreni <nstrii, tot de neam .ec#i / urma al
marelui a2 %upu Buli2a / din *r2ul Ciului0 Cnd .eni ceasul i celei din
urm 6ete, "ar2areta, cea cu oc#ii ne2ri codai, cucoana "asinca nu;i
sc#im= o=iceiul i o mrit i pe aceasta cu un tnr >udector <n pra2ul
unei strlucite cariere0
'zndu;i toate 6etele pe la casele lor, rsu6l uurat, putea acum s;i
<n2ri>easc <n linite de moia cu .enituri puine, de =iatul ne.rstnic0
Cele trei copile, lumina oc#ilor "asinci i mn2ierea =trneelor, nu;
i ieeau din .or= cu tot rs6ul <n care le inea dumneaei0
"i#ia, cea mai mare din ele, 6iica @#er2#inei, a.ea mintea a2er a
mamei ei i iu=ea cartea0 )u cunotea s6iala i oc#ii ei ne2ri luau <n
stpnire tot ce pri.eau0 D'oinicu muic#ii;mari3, o numea cucoana
"asinca <n cu2etul su, de cte ori era silit s o in de ru pentru .reo
ispra.0
Sultnica, 6iica "ar2aretei, ai crei oc#i cprii a.eau 2rune de aur <n
luminile lor, arta de timpuriu aplecare pentru tre=ile 2ospodriei, <i plcea
s ia seama pe la cu#nie i era =un de lucru0
-oc#ia, <ntia ca <nlime dar cea mai mic de ani, copila trzie a
'enii, a.ea oc#ii al=atri ai postelnicesei Blaii, muma cucoanei
"asinc#ii, i tot ca dnsa era nltut, su=iric i 6rumoas la c#ip, dar a.ea
cusurul de a 6i prea simitoare, <nsuire ce nu i;ar 6i 6ost de 6olos dac s;ar
6i <ntmplat s nu ai= noroc de cale neted <n .ia0
Ru <i prea cucoanei "asinc#ii c nu motenise niciuna din ele prul
de =eteal al str=unicii lor, dar nici de cozile castanii, ca o .ioar scump
cu luciri de mtase ce le <mpodo=eau pe nepoatele dnsei, nu era
nemulumit0
"ai mult c#iar dect =ieii / 6raii -oc#iei i 6ratele mai mic al
Sultnici / i se prea c ele sunt urmaele casei sale, ursite s duc mai
departe dun2a neamului0 +i era <n minte c =ieii .or semna cu taii lor i
se .or az.rli <n partea acestora, urmnd rosturile <ncepute de ei0 Pe 6ete
<ns le .roia ale sale0 +i pusese <n 2nd i nd>duia s le poat crete <n
o=iceiurile lumii .ec#i lucrtoare, metere de dulceuri i de custuri,
cu.iincioase i la locul lor, dar totui iu=itoare de 2teli / cum este dat
6emeilor / i de =ucuriile <n2duite ale .ieii0 Supuse =r=atului / cum sade
=ine unei soii / a.eau s 6ie, nu era <ndoit de aceasta, cci aa 6useser
toate cucoanele din neamul su0
"ult i;ar 6i plcut cucoanei "asinc#ii s ias 6rumoase nepoatele, cci
cu <nzestrarea celor trei 6ete se <mpriser po2oanele Sticului i le;ar 6i
prins =ine s 6ie artoase0 8tia dumneaei c 6rumuseea desc#ide toate uile
/ ca o solie <mprteasc / i c drumul 6etelor 6rumoase nu <ntlnete
piedicile ce le stau <n cale urtelor0 'roia s creasc nalte / cum erau
Sticenii toi / i de aceea le ddea mereu <n 2ri>e 2u.ernantelor s le lase
s doarm trziu dimineaa, lucru ce nu se lo.ea cu creterea apusean
pentru care erau tocmite0
Era #otrt s le <n.ee toate cte le tia dnsa / mcar c acum ieiser
alte o=iceiuri / adic 6elul cum s se poarte <n lume i s .or=easc cu
msur, s;i in casa 6r prea mult risip, 6cnd <n aa 6el ca s le
treac toate prin mn0 S nu aler2e toat ziua dup tre=uri <m=rcate 6ie
cum i pieptnate 6r <n2ri>ire0 S tie potri.i o dulcea din le2at, s
croiasc o cmuic de copil, s z.iduiasc o ran i mai ales s
cinsteasc datinile <n care se pomeniser ai si0
-e <n.tur nu se <n2ri>ora din cale a6ar, partea 6emeiasc nea.nd
ne.oie de prea mult tiin de carte0 *recuser prin .ia cu cinste i cu
.az i dnsa i sora dumneaei, cucoana %ena Pr.uleasca, 6r a ti mcar
s iscleasc i / sla. -omnului / udeci destule0
Pri.indu;le cretetele aplecate peste custur i mn2ind cu oc#ii luciul
de castan coapt al prului, se <ntre=a care le .a 6i 6iind ornda acestor
lstare din tulpina =trn a casei sale0 9 muncea 2ndul c nu prea muli
din <naintaii si a.useser parte de .ia linitit i de s6rit pe cptiul
lor0
+nceptorul neamului Sticenilor 6usese Carco, cpitanul de le6e2ii,
otean sr= =oierit de domn pentru .ite>ia sa i miluit cu pmntul
Sticului, din monenii cruia upneas0 &rmaii si se
<ncuscriser cu alte neamuri mai .ec#i de pe .alea "otrului, cu neamul lui
Ben2a, cu Pr.uletii, ce se ineau c sunt sco=ortori din Basara=ii cei
.ec#i0 -espre Carco auzise dnsa c ar 6i 6ost un .iteaz temut i crud i se
<n2rozea de motenia aceasta rmas <mpreun cu moia Sticului0 -in
codrul de pmnt / de a crui stpnire erau le2ate mulime de spaime i
=lesteme / se #rneau ai si, cu destul trud, de mai =ine de dou .eacuri,
cu o mn pe spad i una pe coarnele plu2ului0
+nrudirea cu Pr.uletii adusese <nc o msur de sn2e aprins i un
adaos de 6ire sanc#ie0 -in partea lor, era motenia inimii repezi, dar se
umplea de mndrie cnd se 2ndea la e.2#enia acestui neam de spi
=asara=easc dup amndoi prinii0
)umai dumnezeu tie ce;i pea su6letul cucoanei %enii, sora dumneaei,
mritat cu *rac Pr.ulescu, cu care era i rud apropiat / nepoat de
.ar / pentru care lucru le tre=uise dezle2are de la "itropolit ca s se poat
lua0 Boier .oinic i 6rumos <n zilele lui, cuconu *rac, <n a6ar c era
aprins la suprare i tiran la dra2oste, <i mai <n.eninase .iaa cucoanei
dumnealui i cu pasmosul proceselor i al pricinilor de la praznice0
Cucoana "asinca mai auzise numai prin oameni de unele ispr.i de ale
dnsului, cci de .zut nu;l mai .edea de cnd se <ntmplase <ntr;o zi
2roz.ia de la "oara "andii, de care nu .or=ea niciodat i nu ar 6i cutezat
nimeni s .or=easc 6a de dnsa, dei trecuser douzeci de ani0
-at tot din Pr.uleti le rmsese, prin 6emei, clironimie netir=it,
6rumuseea c#ipului adus de zestre de >upnia "arina, 6iica postelnicului
$ordac#e, =oier de starea <nti din -ru2netii $l6o.ului0 Cupnia "arina
6usese 6urat cu .oie de la prini de clucerul Radu Pr.ulescu i de
dra2ostea lor dea <i era numai la inima =lnd i 6irea linitit ce le;ar 6i .enit
din partea 1r2otetilor ca s mai astmpere aceste motenii 2rele0 -ar i
ei, tot neam de oteni .enii de peste -unre, strmoul lor 6iind cinstit cu
dre2toria de pa#arnic <n di.anul lui 'lad 'od Clu2rul, cum spunea un
#riso. din anul 148M, a.eau patima lor conspiraiile i re.oluiile de care
se ineau de sute de ani0 C#iar unc#iul =r=atului dumneaei, pe care;l
pomenise <n .ia, pitarul -r2#icean 1r2ot de la Baia de ,ram, a6ar
de amestecul <nsemnat ce;l a.usese <n Ea.er / pentru care;i .nduse o
moie i se 6cuse comandir de panduri / mai luase parte i la mai multe
comploturi <mpotri.a lui 'od Bi=escu0 Cel din urm era s;i pun capul0
?iind cu puin <nainte de patruzeci i opt, ieiser porunci de pedepse aspre
pentru uneltitorii <mpotri.a domniei, dar pitarul de la Baia nu inuse seama
de ele, 6apt pentru care 6usese pus <n 6iare, dus la Bucureti i muncit
mult .reme <n =eciurile a2iei0 Parc;l auzea po.estind la =trnee, plin de
mndrie, cum toate canelariile ,pusului a.useser cunotin despre acest
complot, al crui cap 6usese un =oier de pe plaiurile "e#edinului, adic
dumnealui0
Prieten i cirac al lui Hossut# <n zilele sale, pitarul a.usese parte s;l
2zduiasc la aezarea sa din Baia, <mpreun cu tot alaiul ce;l <nsoea, cnd
<n drumul spre pri=e2ie marele re.oluionar un2ur poposise acolo0
*renia cu .enirea lui Hossut# o auzise cucoana "asinca din 2ura uic#ii
-r2#iceanu pe la praznice i mese de nunt de nenumrate ori0 -umnealui
socotind ca o mare 6al acest conac 6cut la casa sa, nu;i pre2eta niciodat
istorisitul <nsemnatei <ntmplri0
*ot dra2 unsese s tie toate <ncrn2turile i toate
<ncuscririle alor si, i se <ntre=a <n a cui parte se .or az.rli nepoatele
dnsei, cunoscnd c <nsuirile, =une sau rele, nu mor odat cu omul i
rmn motenire .enic urmailor0 )d>duia c soarta .a cerne numai pe
cele =une pentru ele0
C s;ar 6i putut lepda <n partea cucoanelor din neam nu;i era 2ri>e,
purtarea lor 6usese totdeauna dup cderea mumelor i soiilor des.rite0
E.onurilor c unele ar 6i a.ut patima iu=itului nu le ddea nimenea crezare,
erau numai .or=e scoase de neprieteni, nu erau lucruri do.edite0 ?etele
crescute strns de mume cumini, a=ia ieite din anii copilriei, nu plecar
din cas cu um=lri 2ata deprinse0 -atoria =r=atului 6iind s;i struneasc
ne.asta, e .ina lui dac o 6emeie tnr i netiutoare calc alturi cu
drumul i nu are dect s 6ie ruinat0
Ce strica =iata mum Blaa dac ursita ei 6usese s in trei =r=ai0 Pe
cel dinti, pe -umitrac#e @r=ea cpitanul de panduri, <l uciseser turcii nu
mult dup nunta din pdure i rmsese .du. de el, 6iind <nc o copil
necrescut0 Cel de al doilea, dup care o dduser tot prinii, om trecut i
cu sntate puin, postelnicul @enescu, <nc#isese i el oc#ii curnd,
lsnd;o cu doi copii mici0 )ici nu <mplinise douzeci de ani cucoana
Blaa, cnd se .zu sin2ur cu 2ri>a copiilor i a a.erii <nsemnate
motenit de la cei doi rposai0
+n rstimp, prpdindu;se i lo2o6tul Ben2a de la Cordun, printele ei,
se putu mrita dup ale2erea inimii0 Peitori i se i.iser destui <n .du.ie,
de toate 6elurile, =oieri cu dre2torii i cu a.eri mariA o ceruse c#iar unul de
dincolo de 9lt0 Cucoana Blaa <ns deose=i dintre toi un =oierna tnr,
<nalt i 6rumos, cu a.ere puin i cu ran2 numai de lo2o6eel, -umitru
Rduoiu Carco Sticeanul, copilul cpeteniei de panduri, de a crui <nsoire
a.u parte pn la cinstite =trnee0
-e cte ori nu auzise cucoana "asinca cum unui =oier <nsurat nu de
mult cu un =u>or de 6at <i 6u2eau oc#ii dup ne.asta unui .ecin sau c#iar
dup i2anca de la iatac0 &nii din ei <ndr2eau de timpuriu 6ucia de uic i
de cum se aezau <n aternut i se lsau pe cpti, adormeau a=urii0 ,lii
a.eau o=iceiul de um=lau zile i sptmni la .nat prin plai, iar la <ntorsul
acas, re=e2ii i ostenii, nu mai po6teau dect o=lo>eli i 6ierturi de 6loare
de tei <ndulcite cu miere0
8tie o lume ce lipsit de aprare se a6l o ne.ast tnr, mnioas de
purtarea =r=atului, lsat sin2ur acas, 6a de un cltor a crui sanie se
rupe c#iar <n poarta casei, cnd acesta e c#ipe i are .or=e de laud pentru
6rumuseea ei, iar cu.iina o silete s;l 2zduiasc0 Sau c#iar 6a de un .r
ori un .ecin de peste "otru, .enit clare pe ln2 sear s se <nelea2
pentru .reo trea= cu =r=atul ei plecat cine tie pe unde0 )u se a6l 6emeie
s nu 6i 6ost <ncercat de ispit0 )u;i .enea s osndeasc i s ridice piatra
<mpotri.a celor ce s;ar 6i lsat =iruite la un ceas de sin2urtate su6leteasc,
tiind c .oina poate 6i amorit de ne.oia unei mn2ieri0
Petrecuse i dnsa ast6el de ceas0 Ca <ntr;un .is aproape uitat, i se arta
/ aa cum <l .zuse acum cincizeci de ani, intrnd pe poarta conacului /
"i#alac#e Ppescu, pomo>nicul, drept i 6udul, clare pe un armsar .nt
roate ce;i tremura <ntre 2enunc#i0 $ se prea i acum c;i .ede pletele ne2re
lucind <n soare, cnd it c prea i se <ntrecuse =r=atul cu cecuele de uic la amiazi0
,mintirea tul=urrii simit su= pri.irea mn2ietoare plecat din oc#ii
cenuii ai .ecinului de la Ppeti, care;i numra cu <ndrzneal 6rumuseile,
desc#idea poarta <n2duinei i a <nele2erii <n mintea "asinci0
Cunoaterea rnduielilor 6irii, aceea a semnelor cerului, rostul
anotimpurilor, zilele mari, rodul cmpului, o=iceiurile do=itoacelor de
curte, nra.urile 2adinilor din pduri, precum i tainele din .iaa mrunt a
psrilor i a 6lorilor, le deprinseser 6etiele tot ascultnd la 2enunc#ii
mumei;=trne0
-nsa le <n.ase s .ad i s iu=easc 6rumuseile zidite de Cel de
Sus0 -e la dnsa a6laser c prim.ara o .estesc dinti 2#ioceii <n6lorind pe
su= zpad, .erzui i plpnzi, cu miros de iar= i de iz.or, dar c
prim.ara cu ade.rat nu se 6ace dect la i.itul tmioarelor, care
<m=lsmeaz lumea pn <ncepe a cnta cucul0 ,uzindu;i cntatul, le
piere pe dat mirosul, mai <n6loresc <ns <nc o .reme, smerite i s6ioase,
dup o=iceiul lor de tmioare, dar lipsite de miros0 $ar cucul <i <n2n
numele mereu, 6r pre2et, cum i;a 6ost lui dat, pn <n postul lui
Snpietru, cnd apuc de mnnc ciree ne2re i r2uete0 ,tunci, auzind
ct <i e 2lasul de urt, de ruine las cntatul i se duce0
-up ce se aureau talazurile 2rului din lunc i;l .edeau pe *ric
lo2o6tul c pleac pe su= scar cu ase perec#i de =oi mnai de ar2aii
curii, de tiai c se duce s aduc =atoza lui "arterie mainistul i c
<ncepe treeratul0 Pndeau ca s o .ad .enind dinspre capul satului, 2reoaie
i mrea, <n pocniturile de =ici i <ndemnurile =ieilor de la =oi, ltrat
de cini i <ncon>urat de toi copiii din sat, ari de soare, cu prul ca
6uiorul, care aler2au prin pra6 numai <n cmuici, ipnd <n >urul ei0
,ceasta <nsemna c era miezul .erii0
Pe urm <ncepeau prunele s dea <n pr20 -inti cele popeti, 2al=ene,
mierulii i zemoase, apoi, pe rnd, unele dup altele, se coceau toate
soiurile s6rind cu cele .inete de toamn0 -up cules, pentru care .enea
tot satul, =r=aii i 6lcii la scuturat, iar 6emeile i copiii la adunat,
prunele <i ateptau r=dtoare destinul <n putinele uriae de su= opru,
pn <n septem=rie, cnd <ncepea 6cutul cu cazanul0
8tiau c oc#iul =oului, <n6lorit ca un roto2ol de pene z=rlite, <n roul
zmeurii sau <n culoarea stn>enelului, <nc#eia irul 6lorilor de .ar0 $ar <ntre
Sntemrii, .znd c se desc#id 2enele al=astre ale 6lorilor ce le poart
numele i se ne2resc =oa=ele =o>iilor, <nele2eau c a .enit toamna i au
<nceput a se coace stru2urii0
Se <ncredeau <n 62ada de toamn lun2 a 6irelor de pian>en urzite pe
miriti, iar dei iernile .ieii lor erau puine, cunoteau ca nite oameni
=trni .estire de iarn 2rea <n =elu2ul de nuci i de 2utui0
)u se mirau cnd .edeau 6etele din cas aternnd straturi 2roase de
pelin pe su= toate paturileA tiau c mirosul de pelin 6erete de pureci, ca i
6aptul de a nu le pomeni numele ct ine luna martie0 ,ceste dou leacuri,
<mpreun cu pra6ul de EacNerlin cumprat de la spierie, aprau <ntruct.a
conacul cucoanei de la Stic de prime>dia purecilor0 -ar de ei nu s;a putut
z.idui 'alea "otrului niciodat, precum nu s;a z.iduit nici de srcie0
%e <n.ase =unica lor i cte.a descntece 6olositoare pentru sntate i
pentru mersoare =un su6latul de deoc#i, descntatul de urcune, de
aplecat, descntece nu .r>i, -oamne 6ereteI *ot dumneaei le artase s
cunoasc =uruienile de leac i puterea lor de .indecare, precum i pe cele
<n.eninate i dumane omului0 ,a a6laser de mici / 6r 2reutate, 6irete,
pentru c le purtau <n sn2e / toate tainele i o=iceiurile .ieii de la ar0
8eznd cu nepoatele roat <n >urul su, cucoana de la Stic, luat de apa
aducerilor aminte, uitase i de ziua de azi i de ceas0
-in dosul casei, <n curtea orteniilor, rsun deodat 2lasul su=ire al
=a=ei $dita;lu;Co.ri2, =uctreas la oameni i mai mare peste ortenii,
stri2nd puii de curc la mncare, semn c intrase soarele <n scptat0
BrrI BrrI BrrI Copii, copii, copiiI
Copil, copilI
?irul 2ndurilor se tie i prerile de ru din inima cucoanei "asinc#ii
tcur0 +ndreptndu;se din ale, loc, i se ridic din >il0 Se pre6cu a cerceta, cu
asprime i 6r prea mult mulumire, custurile 6etelor, dar le mn2ie
uor peste capetele aplecate0
+ntorcndu;se la ale .ieii de toate zilele, o6t i ddu s intre <n cas
pentru a;i lua tre=ile <n primire, cci 6iind a>un de sr=toare a.ea multe
pe cap0 )u se <ndur <ns i, spri>init cu o mn de plimarul cerdacului /
dreapt ca o lumnare, cum <i era portul /, <i roti pri.irea peste tarlalele
aternute ca nite 6oi de scoar la soare0
Pe mirite pteau .itele curii, alturi de cele <n.oite ale clcailor0
Porum=ul din -u2lie era inut .erde / cu toat seceta / de apropierea
"otrului0 "ai departe, <n z.oi, plutele i aninii, lipsii de podoa=a crcilor
drmate pentru 6runzarele de iarn, <i le2nau cu semeie pmtu6urile de
6runze din .r6uri0
9c#iul a2er al cucoanei de la Stic deose=i o 6emeie .enind <ncet pe
drumul arinii, cu pai <n2reuiai de o=oseal i de .rst0 )edumerit, se
<ntre= cine s 6ie, deoarece se arta, c#iar din deprtare, a nu se purta ca
ne.estele din partea locului, cu opre2 <ncreit i cu pec#ir al= de pnz
adus pe su= =r=ie, iar .reo cucoan care s .in de;a neamurile nu putea 6i
deoarece era pe picioare0 )umai cnd se apropie =ine drumeaa i se .zu
c era <m=rcat cu 6uste multe i <n6oiate de c#em=ric, 6r culoare
anume, c era le2at cu tistimel posclit la cap i;i deslui crlionii lipii
cu spun pe 6runte, se lmuri c era cucoana Coia, .du.a scptat din
neamul "nstirenilor, cunosctoare <ncercat a rnduielilor cretineti la
prile> de pomenire, de moarte, de nunt sau de =otez, creia un, printr;un om trimis anume, s .in ca s;i 6ie de a>utor la
pre2tirile de praznicul Sntemrii0
Cucoana Coia "nstireanca trecu ne.tmat prin .ama cinilor de tot
soiul .enii s latre la drum i intr cu =ine pe poarta cu streain, printre
stlpii cioplii cu <nc#ipuiri de erpi i de sori0
Cinii se <ntoarser pe la culcuurile lor, numai Braica i -iana,
copoaicele =trne care um=laser la .nat cu $ancu / sin2urul 6ecior al
cucoanei de la Stic, mort de tnr, al crui nume nu <ndrznea nimeni s;l
pomeneasc 6a cu dnsa, ca s nu;i rup inima / .enir, 2udurndu;se, de
se lun2ir <n apropierea 6etielor0
-e cnd i se prpdise =r=atul i copilul, cucoana "asinca 6cea
poman pentru cei dui dintre .ii de Sntmria;mare i tot la acea zi a.ea
o=iceiul s;i <mpart / din .ia / de su6letul dumneaei, cunoscnd c cei
tineri nu se prea in de datina cumndrilor0
L Bine c .enii, CoiI "i;era c n;are cine s;mi a>ute la coli., o
<ntmpin cucoana "asinca din capul scrii0 +mi tre=uia 6emeie curat i
nespurcat, la 6rmntatul aluatului de cpel i de prescuri, i <n ale curii
n;a.eam <ncredere0 -e meter <i meter <nc#inata de "aria;2uata, da4;i
tii dumneata pcateleI 'ino de ezi de mnnc, o po6ti dnsa dup
o=iceiul casei, i pe urm <i .rea da de la cmar, c acu;i noapteaI
L 'enii cam <ntrziat, s m ieri cucoan "asinc, da4 nu m;
ncumetai s plec pe zpucu l mare0 Cum am eu patima durerii capului, mi;
era c nu mai sunt =un de nimic de m;o apuca tman acu, se repezi cu
.or=a, puin cam s6iit de <ntrziere, cucoana Coia0
,poi se apropie de srut mna stpnei casei / mai =trn i mai
cucoan dect ea / i <ntorcndu;se ctre 6etie se 6cu a scuipa uor asupra
lor0
L -e nu i le;ai deoc#ia, cucoan "asnc, cum se smulser i cum se
6cur de 6rumoase i cum ed ele de cumini, -oamne ne;leI
Bunica zm=i de rs, m2ulit, pri.indu;le, i <ncu.iin <n su6letul su0
L Ce s zic, sunt curele i m ascult, rspunse dnsa, de 6rumoase s;
or 6ace 6rumoase cnd or 6i mari, c acu sunt nite copii / i;i 6cu semn
cucoanei Coiii s;o urmeze <n cas0
L S;i spun i dumitale Coi, s m mai uurez, c prea m roade un
2nd care;l am, <n cretet, semn c rmne srac de un printe0 Parc mi;a intrat un
erpe la inim de atunciI
Cu mna la 2ur, cucoana Coia clti din cap i o6t0
L " tot 2ndesc la 2ineri;meu Radu, c prea nu ine seama de nimic0
)u se 6erete de rceal, um=l cu trsura la .reme de noapte, =a uneori
nici nu ia om cu el0 -e un timp i;a luat o=iceiu de pleac sin2ur cu
ca=rioleta cu #ulu=e, i iapa de;a cumprat;o de la @#elme2eanu e cam
nr.a, se sperie de te;miri;ceI L 96, Coi, o6t cucoana de la Stic,
numai mum s nu 6iiI
%sate sin2ure, 6etiele aruncar custurile i sco=orr, ca <n z=or, scara
din stn2a a cerdacului0 Se 2r=eau s dea 6u2a tocmai <n 6undul 2rdinii,
unde tiau de un nuc =trn cu mult mai atr2tor dect nesu6erita de ca6ea
cu lapte de la ceasurile patru0
-esprit de curtea cu iar= crescut printr;un 2ard scund, 2rdina de
6lori se <ntindea pn la o2a0 Curtea din 6aa casei <n care, dup ce 6ceau
un co.ei ca scris cu plai.azul, tr2eau la scar trsurile musa6irilor, mai era
6olosit i pentru alte slu>=e <n zilele o=inuite0 ,colo se <ntindea pe cer2i
curate 2rul splat <nainte de a 6i dus la moar, se aternau prunele pentru
iarn la uscat pe lese de nuiele, sau se =cea un .iel ori un malac
i2nos 6tat de curnd0 Cnd i cnd mai scpa cte o ortenie, ori un porc
de >imuia iar=a neum=lat, 2rdina <ns rmnea ca un codrule de rai, <n
care ptrundeai printr;o porti pzit numai de dorina cucoanei "asinc#ii
de a nu;i c#inui 6lorile, ori srind prleazul dinspre cu#nie0
@rdina de la Stic / adunare aleas de culori i miresme / era
<ntocmit <n 6elul o=inuit al 2rdinilor ce <n6loreau pe ln2 conacele din
partea locului0 ?irete c un um=rar <ncon>urat cu =razi o <mpodo=ea,
<ntrunind <n zilele .erii, la ceasul prnzului, pe toi ai casei <n >urul mesei
sale rotate0
Potecuele dintre straturi nu erau trase miestrit cu canapul de .reun
2rdinar neam, <n sc#im= <ns 6lorile creteau din =elu2 / 6r a pretinde
prea mare <n2ri>ire / aezate mai mult dup <ntmplare, ceasul cnd le
6usese prins ruda i .oia lor dup soiuri i culori0
Cucoana de la Stic, de cte ori .zuse la .reuna din .ruici sau .ecine
un neam mai deose=it de 6loare, ceruse smn sau rsad i;l <nrase <n
2rdina dumneaei0 Cu o=iceiul acesta, urmat din mam <n 6iic, a>unseser
s se <nrudeasc toate 2rdinile de pe .alea "otrului ca i stpnele lor0
Smna ruzetului o a.ea cucoana "asinca de la tua Bla de la
Samarineti, adus de dnsa tocmai de la Bile Buziaului0 ,lt cucoan ila., unde <n6lorea toat .ara ca o
re.rsare de turc#eze mrunte0 Rsadul de micsandr <n.oalt <l cptase
de la cucoana "ar2#ioala Se.erineanca <n sc#im=ul unui sip cu ap de
crin, pre2tit dup reeta rmas / numai prin 2rai / de la postelniceasa
Blaa, de 6rumuseea creia .or=ea lumea al= <n zilele ei0 8tiind;o
<nc#inat 2telilor i <n2ri>irii o=razului, o <nduplecase uor, nu iz=utea <ns
s;o #otrasc s;i dea / dei struise ani de zile pe ln2 dnsa / rdcin
de 6loare de tiparoas0 8tia dumneaei din care pricin din 6lorile ca nite
potirae de cear cu mireasm strin ale tiparoaselor / care pierdea
minile =r=ailor ca o =eutur 6ermecat / a.ea o=iceiul cucoana
"ar2#iolia s poarte cte una <n .r6ul panto6ilor cnd mer2ea la lume,
adu2nd prin aceasta <nc ce.a la #arurile trupeti ale dnsei, care erau
multe i alt6el0 Eicea c;i este 6ric s dea din ele ca s nu le strice
mersoarea =un, ade.rul era c n;ar 6i .rut s mai stpneasc i alt
cucoan aceast iscusin 6olosit sin2ur de dnsa0 Cucoana "asinca,
pricepnd, o >udecase aspru pe atunci <n mintea sa cumpnit, 6r a;i
spune .reo .or=0 Se tot mira <ns cum o 6emeie care a trecut de .rsta de
treizeci de ani mai putea a.ea ast6el de 2nduri uuratece, 6r a;i da
socoteala c i;a trecut .remea0
'er=inelor roii i al=e le mer2ea deose=it de =ine <n rzoarele de la
SticA la 6el i .aniliilor cu miros dulce, care se artau ca nite cucoane
pitice <m=rcate <n 6uste <n6oiate de cati6ea .erde, cnd <i <ntindeau spre
soare um=reluele liliac#ii0 *ot aa i cuioarelor, 2aroa6e mrunte i cree,
roii, al=e ori pestrie, al cror miros este amestec de iuime piperat i
dulcea de miere0 *ot neamuri de 6lori nu prea artoase, dar adierea ce
.enea de pe ele <m=lsma toat aezarea0
)u lipseau din 2rdin nici panselele =trnicioase, o=razuri triste de
.dane scptate, nici 6lori mai de ar, criele 2al=ene i portocalii,
epene pe codiele lor drepte, nici 2ura leului / <nc#ipuire de lei <n6ometai
cu care;i 6ceau spaim 6etiele / i 6lorile de 2#ea puse c#enar pe
mar2inea straturilor0
*randa6iri nu se a6lau prea muli, numai cte.a tulpini nalte stteau
semee printre alte 6loriA cei de dulcea <ns alctuiau, mai la o parte, ca
nite rude ne.oiae, un <ntre2 tu6i0 Ceasul de mare cinste ai acestora =tea
cnd, pre6cui <n er=et, intrau <n salon pe ta. de ar2int0
%u=idra2ii <n toate 6eele armii aminteau de strlucirea =iruitoare a
tin2irilor de pe pereii cu#niei =oiereti0 ?oaia;<n;6ir umplea partea dinspre
o2a cu desimea 6runzelor sale lucioase, printre care se desc#ideau oc#ii
ne.ino.ai ai 6lorilor sale al=astre, iar tu6nica al= cu miros amrui cretea
<n .oie de;a lun2ul 2ardului, ateptndu;i rndul pentru a <n6lori aproape
de cderea =rumei0
+n latura unde 2rdina se pierdea <n li.ada de pruni cu prune dulci,
timpurii i cu .ia, 6ceau zid tu6iurile de #urmuz0 Cu =oa=ele al=e ale
#urmuzului se >ucau 6etiele Sticului un >oc ce le mulumea 6irea iu=itoare
de deertciuni, care se arta de timpuriu la partea 6emeiasc0 %e <nirau pe
a, 6cndu;i cu ele cercei, cununie i 2#iordanuri de 2t, cu care se
<mpodo=eau, <ntrecndu;se <ntre ele, pri.indu;se cu cutturi neprietenoase
i cu nasuri <ncreite, cum .zuser c 6ac cucoanele cnd ucau, ctre toamn, cnd se coceau, i cu =oa=ele roii ca
mr2eanul ale mceului, z2riindu;i minileA 6r a mai .or=i de
roc#iele s6iate i de pierderea 6undelor din pr, care rmneau aninate
printre ru2i, <nc#ipuind 6lori ne6ireti de mtas0
*u6ele >oase de =usuioc se 2seau prin toate colurile 2rdinii, din
=elu2 i ele, cci ne.oia de =usuioc era 6oarte <nsemnat att pentru
slu>=ele =isericeti ct i pentru cele ale dra2ostei0 ,ceeai tulpin ddea,
6r deose=ire, 6lorile pentru cldrua popii i pe cele pe care le puneau <n
sn 6etele din cas0
+n mar2inea 2rdinii i de;a lun2ul curii conacului, de o parte i de alta
a porilor, mldiindu;se la orice adiere, nl=ile <nalte, roii i al=e, se
plecau peste <n2rmdirea de nuiele miestrit <mpletite, cercetnd drumul
ca nite cumetre0
Cu o6taturi i cu lacrimi terse <n ascuns se scurseser aproape douzeci
de ani de cnd cucoana "asinca nu mai .or=ea cu sora sa %ena, ne.asta lui
*rac Pr.ulescu de la Pr.uleti0 Cele dou 6iice ale postelnicesei
Blaa, surori =une, se s6diser pe ci.a stn>eni de pmnt, aidoma cu
ranii care se tiau cu sapele pentru o palm de loc0
'remea trecuse 6r a aduce alinarea uitrii care le;ar 6i <nlesnit
<mpcarea0 Cucoana "asinca a.usese parte de 2ineri i era mulumit, dar
o lo.ise -umnezeu cumplit stin2ndu;i pomelnicul casei prin moartea lui
$ancu, 6ala dnsei, sin2urul copil <ntre trei 6ete0 Cucoana %ena se =ucura
numai de 6iica dumneaei cea mare "aria, pe care o dduse dup Enac#e
Cariotis, de 6el din @recia, cci cea mic 'ena, adic E.2#enia / =otezat
cu numele 6etei cucoanei "asinc#ii i 6in a dumneaei / mritat cu
*udorac#e Cartianu de la Cartiu din @or>, se prpdise de tnr, lsnd
trei 6ete i un copil sraci de mum0 Cucoana Pr.uleasca era .du.
acum, ca i cucoana de la Stic0 ,mndou a.useser <n rstimp cte.a
=ucurii i nenumrate necazuri, i aa trecuse .iaa0 +m=trniser, erau
=unice, dar mnia tot o ineau0
Pe pmntul Sticului, cu care le <nzestraser prinii rupndu;l <n dou,
cur2ea apa 6r de linite a "otrului, pe care niciun zpor, niciun iaz nu o
putea stpni de cnd lumea0 )u se pomenise prim.ar s nu .in mare,
6r a crua nimic <n cale, urmnd dup aceea s se aeze, <m=lnzit, <n
al=ia pe care i;o croia dup ale2erea sa, <ntotdeauna alta0
-e 6iecare dat, dup ce se tr2ea .iitura, cnd <n pa2u=a uneia, cnd <n
pa2u=a alteia din surori, se iscau certuri <ntre lo2o6eii celor dou cucoane,
urmate de prcuni i .or=e, care 6cur ca pn la urm s se nasc
di#onia <ntre dnsele0
Cuconu *rac Pr.ulescu, =r=atul cuconii %enii, tru6a i 6udul cum <i
era 6irea, nu artase niciodat prea mult interes pentru zestrea cucoanei
dumnealui0 ,rar cnd .enea pe la "oara "andii0 -e la o .reme <ns, 6ie c
era un 6cut, 6ie c simea c e rost de crcot, cci <i tia o lume .or=a care
o spunea dnsul mereu Dtot urt mi;a 6ost pacea3, <ncepu s .ie mai des s
.ad ce mai este pe acolo i s;l mai iscodeasc pe epistat0
'du. cum era / 6r a mai socoti c era i rud de sn2e cu dnsul,
6iindu;i .ar dup mum / cucoana de la Stic ar 6i ateptat s6at i ocrotire
din partea cumnatului *rac0 -umnealui <ns, ascultnd de .or=ele
presupusului su i mai ales de 6irea sa sanc#ie, porni proces pentru
pmntul 6urat de "otru0 %o.itura udeca cu sora sa dintr;o mum i dintr;un tat0 %a proces dndu;li;se
>urmnt i le2e peste le2e, a>unser pn la <nalta Curte, iar dreptatea,
do.edit cu martori, 6iind de partea cucoanei "asinc#ii, cucoana %ena
rmase de le2e0 8ta6ete cu .or=e i ameninri din partea cumnatului
*rac a>un2eau mereu la ua cucoanei de la Stic0 -nsa se pre6cea c nu
le aude, dar era mereu cu lacrimile pe o=raz0
Soarta .roi ca punerea <n posesie s 6ie #otrt c#iar <n a>un de Pati0
Cnd <n dimineaa 'inerii Patimilor cucoana "asinca 6u .estit c a .enit
>udectorul de la ora i a trimis .or= s po6teasc i dumneaei la "oara
"andii, cu inima strns de o presimire <ntunecat, se codi s plece0 ,=ia
<ntr;un trziu, cnd .zu c nu se mai putea da <n lturi, se sui <n trsura ce
atepta de mult la scar, <nsoit de 2inerele dnsei, Radu 'ulpan, .enit
<nadins de la ora ca s nu o lase sin2ur <n aceast <ncercare0 S6iit <n 6aa
lui, nu contenea de a da <n criceal lo2o6tului tot 6elul de tre=uri, ca i
cnd ar 6i plecat <ntr;o cltorie lun2, i nu mai s6rea cu potri.itul
pturii pe 2enunc#i0 $ar cnd porni trsura, ca s nu .or=easc de m#nirea
care o <neca, cuta s;i poarte pri.irile peste cmp, cercetnd
semnturile0
?cur drumul scurt / niciun s6ert de ceas / <n tcere, pe o diminea
limpede de prim.ar0 %i.ediile cu pruni de pe dealuri erau <n6lorite toate,
o adiere a=ia simit aducea miros dulce de pe ele0 "otrul cur2ea linitit pe
eru2a morii, uitnd de ruti, iar curtea conacului era co.or de zam=ile
al=astre0
Cum a>unse, cucoana "asinca pri.i, printre copacii =trni, ctre
6erestrele casei >oase cu tind, doritoare s;i .ad sora ca s se ierte i s
se curme, pricinile <n acel a>un de zi mare0 +n clipa aceea <ns 6ereastra
salonului se desc#ise, <n per.azul ei se art cumnatul *rac purtnd o
puc <n mn, o puse la oc#i i slo=ozi un 2lonte, care trecu / din mila
Celui de Sus / <ntre dnsa i soul 'enii, pierzndu;se apoi <n plutele
<n.erzite de pe malul "otrului0
"na <i tremurase cnd s apese pe tr2aci, lucru ce nu i;se <ntmpla
niciodat, lui care era cunoscut ca cel mai =un oc#itor din inut0 +mpuca
orice pasre din z=or i nimerea 6iarele drept <ntre oc#i cnd 6cea =ti
prin pdurile din >ude0 Cte di=cii nu 6cea *rac cu puca lui cnd
treceau cltori cu cociile prin 6aa curii de la Pr.uleti i nu lsau caii la
pas, de se ridica pra6ul, *rac ieea din cas i tr2ea cu puca deasupra
capetelor lor, <nspimntndu;i0 Cine nu;l tia pe *rac i nu;l temeaO )u
6cea ru nimnui, era darnic i .esel, dar rn>ea cu 2las de tunet la mnie0
,supra oamenilor nu ridica mna niciodatA cnd <l supra <ns .reunul din
treapta sa, cu o micare <l trntea la pmnt0
Cucoana de la Stic rmase <ncremenit, 6r cu.nt, nepricepnd ce s;a
<ntmplat, pn ce;l auzi, ca <ntr;un .is de 2roaz, pe 2inerele su / care
era procuror / rostind cu.intele de arestare <n numele le2ii0
+n clipa ce urm, cuconu *rac porunci s i se pun dou perec#i de cai
la trsura mare de la 'iena i plec sin2ur spre <nc#isoarea de la *urn0
%crimnd, cucoana "asinca se lsase printre zam=ilele al=astre, 6r a
<ndrzni s ridice oc#ii ctre 6ereastra desc#is prin care se .edea cucoana
%ena pln2nd pe o canapea0
-e;a lun2ul .ii "otrului toate clopotele pornir a suna <n dun20 ,=ia
<ntr;un trziu, dup ce se mai alin, 2inerele dumneaei o ridic de su=siori
i o duse la trsur0 -e atunci cele dou surori nu s;au mai .zut0 Cucoana
"asinca nu putea ierta 2lonul de puc slo=ozit de =r=atul soru;si, iar
cucoana %ena nu putea ierta arestarea acestuia <n a>un de Pati0 -reptate
a.eau amndou i aa se dusese an dup an 6r a li se ostoi mnia0
-e <ntmplarea <n6ricoat de care nu pomenea cucoana de la Stic ar 6i
dorit s nu a6le nepoatele niciodat0 -estul de necaz <i era c 6raii
-oc#iei, 6iind cu mult mai mari, cunoteau aceast ruine0 ?etiele
simiser totui c tre=uie s 6ie .reo tain pe care ele nu o pot <nele2e, din
pricina creia nu a.eau .oie s mear2 la plim=are dincolo de poarta
arinii0 Se mirau i de 6aptul c nu .zuser niciodat pe niciunul din
.ecinii de la "oara "andii, cci auziser c i acolo se a6l o curte ca la
Stic0 "ai tiau, tot din unele .or=e auzite pe la cei mari, c i acolo
.eneau .ara, cum .eneau ele la Stic, nite copii crora le muriser prinii
i care triau mai mult <n strintate0 *oate aceste cunotine le do=ndiser
6urnd cu urec#ea, azi o .or=, mine alta, ori ascultnd cnd tinuiau
slu2ile .ec#i <ntre ele0 -e <ntre=at <ns, n;ar 6i cutezat s <ntre=e pe nimeni0
-oc#ia auzise pe prinii ei .or=ind uneori, <n alt <ncpere, de o 6apt
ce s;ar 6i petrecut, de mult, la "oara "andii i prinsese cu.inte ne<nelese
ca tentati. de asasinat, curte cu >urii, pcat, =lestem0 )u pricepuse dect
un lucru, c ai ei a.useser cnd.a o suprare mare cu cine.a necunoscut,
dar tia c suprrile oamenilor mari nu;i pri.esc pe copii i nu e 6rumos s
<ntre=e0
Cnd a.ea de 2nd s mear2 unde.a la lume, cucoana de la Stic
trimitea s <ntre=e dac nu cum.a e i sora dumneaei la adunarea aceeaA iar
cnd se ducea de;a neamurile la 1r2otetii de la Stroieti, ori pe la ali
.ecini de peste "otru, punea .izitiul s treac cu trsura prin ap, sau
ocolea tocmai pe la Ee2u>ani, ca s nu treac podul lui *rac, cum <i
ziceau oamenii podului de =rne, lun2 i 6r parmalc, 6cut cu c#eltuiala
acestuia0 )u primea nici dup trecere de atia ani / rmas tot
ne<nduplecat / s .or=easc de rudele dnsei de la Pr.uleti i cnd era
silit s pomeneasc de cucoana %ena, <i zicea Dnesoru;mea %ena30
-in multele spaime ce pluteau <n trecutul Sticului, unele din ele le tiau
6etiele, le a6laser 6r tirea mamei;mari i nu;i artau c le cunosc0
+ntmplarea de la "oara "andii, dei nu tiau ce anume se petrecuse
acolo, 6cea parte dintre acestea0 8tiau numai c era o 6apt 2roza. despre
care nu se .or=ea, cum nu se .or=ea nici despre moartea lui $ancu, 6iul
mamei;mari, care 6usese 6oarte =olna. i dup o edere unde.a departe, la
-a.os, .enise s;i dea s6ritul lui Stic0 Se prpdise la .rsta de
douzeci i trei de ani i ele tiau c era 6oarte 6rumos, cci <i .zuser
portretul <n odaia <n care nu a.eau .oie s intre0
-e cnd <l pierduse pe $ancu, cucoana de la Stic <i luase canoane care
o <ndeprtau de la .ia0 )u mai ciocnea cu rou i nici nu mai <n2duia
.izitiului s pun clopoei la 2tul cailor cnd pleca la drum0 $ar dei dnsa
era iu=itoare de 6lori i 2rdina <i era plin de ele, pe prispa cerdacului nu
se .edea niciuna, nici mcar o sacsie cu mucate ori cu lu=idra2i0 Cum ar
mai 6i putut 2ti cu 6lori cerdacul prin care <l scosese pe $ancu din casO
"ai erau i alte multe lucruri <n.luite <ntr;un 6el de tain, de care nu
tiau dect ca dintr;un .is, dar nu <ntre=au0 Pe la cu#nii a6laser c, dup
muli ani de secet, cucoana "asinca se <n2lodase <n datorii i c .enise un
om ru, numit domnul Custode, care o surc#idea i se purta att de urt,
<nct dumneaei se <nc#idea <n iatac i pln2ea ceasuri <ntre2i cu perdelele
<mpreunate0 Era i moartea cu =nuial a lui "i#alac#e Sticeanu, 6ostul
same i ispra.nic al >udeului, 6ratele mai mare =un i de tat al =unicii, la
care dnsa ne6iind 6a pieriser pun2ile cu 2al=eni, 2eamantanele cu
=onuri i toate auricalele din casa rposatului0 )u mult dup aceasta, o rud
mai <ndeprtat se <m=o2ise 6r temei, <i ridicase un palat de cas i
plecase s se plim=e la Paris0 9dat, la o clac, <l auziser pe 'asile
Co.ri2, un om .ec#i al curii, po.estind cum a 6ost ucis, la o pricin a.ut
la o arie, alt 6rate al cucoanei de la Stic0 ,cesta motenise sn2ele iute al
celor de la Pr.uleti i pentru 6irea lui sanc#ie oamenii <l poreclisec
,rdei0
-ar toi ai casei / =oierii ca i slu2ile .ec#i / erau <ncredinai c nu
.or=esc niciodat lucruri nepotri.ite de 6a cu 6etiele i s;ar 6i mirat
a6lnd c ele cunosc o mulime de taine de ale Sticului0
)epoatele cucoanei "asinc#ii =2aser de seam c erau nume despre
care nu;i plcea s aud pomenind0 9dat, cnd un .ecin .or=ise de un
prieten al su Calotescu, dnsa, dup ce;i dresese de mai multe ori 2lasul,
<l ru2ase s nu mai pomeneasc de neamul ceauului $strate Calotescu, care
l;a srcit pe moul dnsei, comandirul de panduri, 6cndu;i i ruineA de
nu tiau nici trenia asta, dar nu le .enise s <ntre=e, ca s nu o supere0
Sticul mamei;mari, cu conacul su <ncntat unde la 6iecare pas 6ceau
cte o descoperire minunat i clcau peste o comoar, era locul de
des6tare i rs6 al celor trei .erioare <mpria poamelor i loc <n care;
i 2seau <mplinirea dra2ostei pentru do=itoace, printre cinii de tot 6elul,
miei al=i i crei pe care;i credeau aceiai cu cei din anul trecut, puii de pu6
auriu i caii =ln>i peste care era mai mare Costin 1atrmea2, .izitiul, om
domol, cu mustae lun2i i =lane, care le 6cea toate .oile, le <n.a s
mne caii, s <ncalece, le lsa s se >oace cu mn>ii i le 6cea cte o >ucrie
din te;miri;ce0
,lt prieten al lor, Simion )=iz, pdurarul, a.ea o=iceiul de le aducea <n
sn cte un puiandru de iepure sl=atic ori de pitpalac, iar mo $on, i2anul
dezro=it, 6ostul =uctar care rmsese s;i s6reasc zilele la curtea <n
care se nscuse, le <m=ia pe 6uri cu pine 6ier=inte scoas atunci din
cuptor, murturi <n li.e>i de prune ori porum= copt pe >eratec i alte
=unti oprite, dar cu att mai plcute0
@rdina de 6lori <n care se ascundeau prin tu6e li se arta nes6rit de
mare, pdurea de pe cioac era o dum=ra. 6ermecat din =asme, iar moia
o lume0
?r tire, <nainte de a cunoate preul amintirilor, prin oc#ii lor de copii
<i luau <n su6let pentru totdeauna 6rumuseea senin a locului0 'ederea
linitit dintre stlpii cerdacului se <n6ia la 6iecare ceas al zilei cu alt
6armec, alte culori i alt lumin, dei nu a.ea 6rumuseea co.ritoare a
pri.elitilor ludate i mree, <nserrile line de la Stic, luminate de para
de 6oci a as6initului, erau pline de mirosul proaspt i iute al izmei i al
6lorilor mrunte i umilite din 6n, <m=inat cu amruiul 6runzelor de nuc
do2orite de cldura zilei lun2i de .ar0 Pe cnd soarele se uita <napoi de
dup umerii rotunzi de dealuri i a=urii se ridicau pe "otru, 6umul 2titului
de cin se <nla pe la case <n stri2tele 6emeilor, care se luptau s
=ceasc .ieii ca s nu su2 i s se <nc#id orteniile de teama .ulpii0
+n ne2ura ce .enea treptat se auzea )i;al;lu;Sur2#el, ser2entul 2ornist de
altdat, sunnd stin2erea de pe prispa casei sale, de dra2ul amintirii zilelor
de ctnie i de tineree0
%a conac, ai casei se aezau la mas <n aprinsul luminrilor, prin sat mai
rsuna cte o talan2, cltinat de 2tul unei .ite, mai z=iera cte un copil
care nu Dedea mereu3 la scldat ori nu .roia s intre <n aternut0 &n ltrat
r2uit de dulu =trn, un sunet de 6luier, mn2iat de =uzele unui 6lcu
cu 2ndul la o mndr, <ntrziau <nc un timp, apoi se liniteau toate i
rmneau s pzeasc noaptea numai stelele i 2reierii, dincolo de uile
z.orte0
"ai apucau i din zilele de toamn la Stic, zile scurte, cu lumin de aur
su= raze piezie de soare =lnd, cnd se <nne2ureaz de timpuriu i <ndat
dup odi#na de amiaz rsun mcnitul raelor <n pre2tire de culcare0
+n serile a=uroase i reci ale <nceputului de toamn 6etiele erau primite
s stea <n salon cu oamenii mari0 8edeau cumini, rnd, pe canapeaua
<m=rcat cu macat de cas rou, esut <n lue, ce se a6la su= o2linda
mare cu per.az poleit, ocrotit de aripele maramei de =oran2ic, ascultnd
puin amorite de somn i de mirosul sul6inei rspndit prin toate colurile
salonului, cum .or=eau ai casei, 6r a pricepe toate cte le spuneau0
9stenite de >ocurile zilei, ateptau totui r=dtoare ceasul cinei, pndind
cu interes z2omotele de 6ar6urii i de tacmuri ce .eneau din sal0
);ar 6i tiut s spun dac acest rstimp inea o clip sau cte.a ceasuri0
Era ca o punte <ntre ziua cu multe 6ee ce trecuse i noaptea ce le apropia
de ziua de mine, pe care a=ia o ateptau, cu dorul de a .edea dimineaa
plin de 62duieli #rzite numai copilriei i tinereii0
Pe masa de lucru din mi>locul salonului / la 6el cu scrinul de pe col /
aternut cu al turcesc, <ntre al=umul de 6oto2ra6ii le2at <n plu .erde i
pa#arul cu c#ita de imortele, domnea lampa de opalin tranda6irie cu 2lo=
rotund, presrat cu 6loricele al=astre de miosotis, creia cele dou toarte
de =ronz care o <mpodo=eau <i sporeau <nc <n6iarea de stpn a
<ncperii0
Copilele edeau cu oc#ii <n lumina ei i prin <nceputul de somn ce le
cuprindea <i spuneau <n 2nd =asme, .znd;o cnd ca o zn, cnd ca o
comoar0 9 6ereau i se uitau la ea 6r s o atin2, ca s nu supere pe
mama;mare, tiind ct inea la lampa ei de Haris=ad i ct se 6lete cu ea0
9 auziser spunnd, nu o dat, cnd a.ea musa6iri
L -in toate naimodurile care mi le;a cumprat =ietul $oni de la
'iena, cnd s;a 6ost dus acolo cu rmtorii, de nimic nu mi;e dra2 ca de
mndreea asta de lamp0 )ici de trsura cu dou co.iltire, nici de perec#ea
de =rri cu zmal ne2ru i mr2ritare nu m;am =ucurat att0
+ntocmai ca ceilali semeni ai si de pe .alea "otrului, "asinca 1r2ot
ducea / 6r a lsa s se .ad acest lucru / o .ia de 2ri>i i de strmtori0
Stpn al unui pmnt srac, a.usese de luptat pentru a crete <n .du.ie
trei 6ete i un copil, pstrndu;i ran2ul i urmnd a ine cinstea casei, cum
se cu.enea i cum pomenise0 Cu toate 2reutile, nu se da <napoi de la
cununii i cretinri, iar de cte ori era ne.oie <nzestra / cu ce se putea /
cte o 6at srac de prini, dup cum cunotea c;i este datoria0
+n anii secetoi, de care perceptorul nu .roia s in socoteala / cnd
6unciara tre=uia totui pltit i muncile 6cute / i dnsa, la 6el cu .ecinii
i neamurile sale, se lipsea de multe0
-ar starea pe loc a o=iceiurilor =trneti, omenia locuitorilor i
trectorul =elu2 al anilor <n care se 6ceau prunele <ndulceau <ntruct.a
.iaa celor de la "otru0 9ricare ar 6i 6ost <ns mersoarea =un, =ucuriile
casnice i cinstea ce le;o artau oamenii, =oierii nu;i 2seau odi#n i
mulumire, simindu;se rnii / ca i treapta mai mrunt a monenimii /
de pre6acerile repezi <n6ptuite de la anul 18PP <ncoace0 Cu mintea sa
limpede i la anii ce;i numra, cucoana de la Stic <nele2ea c pieirea lor
ca stare era aproape, 6usese #otrt de soart mai demult <nc0 ,uzise <n
multe rnduri =oieri =trni tinuind <ntre ei c, o dat cu <mpuinarea
ne.oii de oaste pentru ar, micul proprietar de pmnt motenit, care
altdat era dator s rspund la c#emarea domnului, .enind cu ceata sa de
oameni <narmai i cu demncare pe mai multe zile <n disa2i, 2ata de
rez=el, <ncetase de a mai 6i preuit0 Biruri ce apsau 2reu asupra
pmnturilor srace, care ddeau .enituri puine, 6cuser ca stpnii lor s
scapete <n cursul anilor, 6r a lsa <ns nimic din e2#emoniconul i
o=iceiurile lor0
Protipendada a6lase de mult 2ustul ca6elei de "occa i al untdelemnului
DPu2et3, <ntre=uinarea tacmurilor de ar2int, aduse de la 'iena, i a
mo=ilei de lustru0 Boierii tr2eau ta=ac pe nas ori 6umau tutun Bectiais, iar
cucoanele dumnealor <i <mpodo=eau umerii cu Dpointe3 din danteluri de
C#antillK i <i splau 6aa cu spun de *ridas, orict ar 6i 6ost de =trne0
8colile de la ora la care;i trimiteau copiii i sim=riile dasclilor de
cas ce;i ineau pe ln2 cei mai micori mistuiau i acestea 2al=eni muli0
Se trudeau <ns s;i in ran2ul, cunoscndu;i .ec#imea neamului din
sineturile ce le pstrau cu s6inenie <n 6undul lzii din po.estitul prinilor0
&nii din =oieri, cei ce putuser scpa de la .nzare li.ediile de pruni,
mai iz=uteau s 6ac 6a, dar i cei a>uni la mar2inea srciei rmseser
tot 6udui i luptau din 2reu s nu;i mrturiseasc nea>unsurile0 ,scundeau
cu mult osteneal 2olurile din indrila de pe acoperiul casei cu streaina
lun2, iar peste crpiturile 6cute cu canap ale #amurilor putrede puneau o
6loare de ar2int, scoas de la tacmul calului de 2inere0 %a =iseric se
6ereau s mear2 dac se <ntmpla s 6ie o diminea cu soare nemilos, la
lumina cruia s;ar 6i .zut c #aina nea2r a =oierului =ate <n .erde, iar
roc#ia de mtase 2rea a cucoanei dumnealui e tiat pe la cute0 %a casa lui
<ns 6iecare se simea tot mndru i tot a.ut, cu toate treptele tocite ale
cerdacului, 2eamurile lips i pictura din pod, care nu se s6ia s se arate
tocmai cnd nu ar 6i tre=uit0
Primeau cu o=razul <n6lorit de zm=et i cu masa pus / cu ce li se
2sea / musa6irii picai la orice .reme, artndu;i =ucuria de oaspei <ntr;
un 6el care amintea i o=iceiurile primitoare ale Rsritului i o curtenie ce
se putea asemna cu aceea a no=ilimii ,pusului0
*rindu;i .iaa cu 2ri>ile ei zilnice, prinii stpnilor de moioare de
azi nu luaser prea mult seama la scderea lor0 -e la o .reme <ns, noua
partid, li=eralii, alctuit din tinerii <ntori de la <n.tur din ,pus, se
2r=ea s 6ureasc o =ur2#ezime, o stare de mi>loc, ca aceea .zut de ei
<n rile <n care cltoriser0 -ornici de pre<nnoiri, cum este de o=icei
tineretul i puin uuratici, lucru 6iresc la aceast .rst, nu pricepuser pe
de;a <ntre2ul rostul aezrilor sociale ce triau de .eacuri acolo0
'zuser lumea oraelor i cetilor din ,ustria, din Bel2ia i din
?rana, <ntocmit din ne2ustori, din meteri i din crturari, care locuiau cu
cinste i cu .az casa =trneasc de piatr, cu 6oior la uli, din ma#alaua
=reslei lor0 ,cetia duceau mai departe datina, des.rindu;i meseriile i
tiina pe locul pe care se pomeniser i nu rareori neamul le era tot att de
.ec#i ca i al =aronului din castelul <ncon>urat cu ziduri de pe dealul
<n.ecinat0
*inerii .ala#i nu pricepuser dect pe >umtate rostul i <nsemntatea
acestei clase0 1otrser <ns c, pentru a spri>ini noua politic a
principatelor, era ne.oie de ale2tori de la ora0 Cole2iile electorale 6iind
cenzitare, <n a6ar de marii proprietari, cei cu .enit de peste ase mii de
2al=eni, care .otau la cole2iul <nti, i de rnimea care .ota la cole2iul al
treilea, tre=uia sporit Dal=strimea3 / cum numeau =trnii pe tr2o.ei,
ale2tori la cole2iul al doilea0
-intr;o ar cu rare i prea puin locuite orae, de =un seam c era
2reu de adunat numrul tre=uitor de ale2tori0 ,ceast stare de mi>loc
oreneasc tre=uia <ns zmislit 2ra=nic, <n c#ip ne6iresc, pentru iz=nda
partidei li=erale0
)e2ustorimea alctuit <n =resle, dasclii colilor, care cu mi>loace
puine dar cu r.n mult se strduiau s lumineze pe cei tineri, i ci.a
oameni <nzestrai cu clarul cu.ntului / cu sau 6r studii de drept / care
aprau pe .du. i pe or6an <n 6aa tri=unalelor i >udectoriilor de curnd
<n6iinate <nsemnau prea puine .oturi de oreni0 -e aceea 6otii slu>=ai
de la dre2torii, pricopsii din =aciuri, =ra2a2ii, zara6i, mmulari, ori de
ce sn2e, dac a.eau puin a2onisit i erau Daproprietarii3 unei case, se
.zur ale2tori la cole2iul al doilea0 $ar =oierimea mrunt de ar i
monenimea rmase s .oteze la cole2iul al treilea, unde tre=uiau cincizeci
de 2lasuri pentru a alctui un .ot0
@reu <i .enea stpnului de pmnt motenit, orict de puin i;ar 6i 6ost
motenirea, s .ad trecndu;i <nainte acea strnsur pestri de lume a
oraelor, 6cut din oameni ce nu asudaser pe urma plu2ului i nu
sn2eraser <n rz=oaie0
+n 2ra=a de a 6uri o societate dup pilda ,pusului, pentru ne.oile
cauzei lor, cei din noua partid nu luaser seama c <n Bara Romneasc se
2sea o stare de mi>loc monenimea i =oierimea mrunt, tritoare la ar
pe acelai petec de pmnt poate c#iar mai <nainte de <ntemeierea
principatelor0
Ca <n toate serile, <ntr;o sear cldu i lin dintre Sntemrii, dup
cin, ,n2#elina scuturase masa de pnz de 6irimituri i trecuse <n odi s
atearn paturile pentru noapte0
,teptnd s se <ntoarc *ric lo2o6tul de la ora cu nite tr2uieli,
cucoana "asinca nu se <ndura s intre <n cas i, de dra2ul .remii =une,
mai <ntrzia <n cerdac cu nepoatele pe ln2 dnsa0
L "am;mare, cnd clipesc stelele i se aud 2lasuri multe rind
6rumos, ca acum, ele 6ac aaO <ntre= istea "i#ia, cea mai mare0
L )u muiculi, cum o s cnte steleleO Cnt 2reierii <n iar= ca s nu
le 6ie urt oamenilor noaptea, pe <ntuneric0 %e e 2lasu dulce aa 6iindc se
adap numai cu rou de pe 6lori0 -a4 .ou nu . e urt pe ne2urO le
<ncerc cucoana "asinca0
L )u, nu, nu, rspunser trei 2lasuri dulci i su=irele ca ale 2reierilor0
L ,tunci mai edei cu mine o r, pn a 6i s se <ntoarc *ric cu
cocia de la ora0 "i;e s nu se 6i <ntmplat ce.a pe drum, c n;au ascultat
de mine i au pus un crlan cam ne<n.at perec#e iepei oar=e0
-e teama narilor, cucoana "asinca su6lase lumnrile din s6enicul
cu 2lo= de sticl i, neputnd, <ntinde o pasien / leacul o=inuit al
<n2ri>orrilor mrunte / oase,
<ncercnd s se 6ac uitate, ca s nu 6ie trimise la culcare dac ar mai 6i
z=o.it mult <ntoarcerea lo2o6tului de la *urn0
L $u -oamne ia;mI se auzi ,n2#elina ipnd <n cas, trecu un octe
ct un mrtan pe ln2 mineI -e nu mi;ar 6i picat rnza de spaimI
L ,a;i toamna, intr de;i 6ac =rlo2 <n cas, zise linitit cucoana
"asinca0 'ezi;i de trea= c n;o s te mnnce, trimise dnsa / ca stpn
de cas / 2las mai ridicat, cu oarecare mustrare, ctre deprtarea odilor
unde =ei sale0 *ot aa
am pomenit c 6ac oarecii toamna, de cnd m tiu, urm dnsaA i cnd
=uiesc muli <n cas i prin ma2azii, atunci s tii i .oi c e semn de iarn
2rea0
,a s;a <ntmplat <ntr;un an, eram eu cam de seama Sultnic#ii, taica
plecase cu nite rmtori la .nzare la Peta i muica Blaa udise sin2ur
aici, numai cu noi i cu slu2ile, c luase taica i lo2o6tu care;l a.eam
atunci cu dumnealui la drum, alunec spre o po.este cucoana de la Stic,
dre2ndu;i 2lasul0
?etiele <i traser =inior scunelele mai aproape, pre2tindu;se s
asculte0
L Era tman dup strnsu =ucatelor i nu tia ce s mai 6ac =iata
muic de sodomu de o=olani i de oareci care;i rodeau cte un =nicior
de =oa=e pe noapte0 $ntraser i <n cas de;i spaser drum pe su= =lnile
duumelei, 2ata s se =a2e i <n lzi s;i road oalele0
-a4 <ntr;o zi, ce s .eziO Se pomeni cu un om c intr <n curte / l;am
.zut i eu c edeam colea ln2 muica, cum edei i .oi acu / i;i zice
c dac <i pltete dumneaei un 2al=en <mprtesc <nainte, el z.iduiete
curtea de o=olani i de oareci, c#iar <n noaptea aia, pn a se lumina de
ziu0
Era un om nalt i sla= cu o plrie .erde pe care erau cusute iconie i
a=ia <ndru2a romnete0 Portu <ntre2 <i era strein i muica ne;a 6ost spus c
tre=uie s 6ie .reun 6rtu de peste munte0 -umneaei n;a prea a.ut
<ncredere i i s;a prut c cere i =ani muli i s;a cam codit0 , mai <ncercat
muica s se tocmeasc, dar el n;a .rut s lase din pre i pn la urm ea tot
s;a <n.oit s;i dea ct ceruse, numai ca s;o scape de oareci i mai ales de
o=olani, c nu se mai putea tri de ru lor0
9mu s;a ru2at s;i <n2duie s #odine pe unde.a pe la so=ele slu2ilor,
pn a 6i s se ridice luna, c numai atunci poate el s;i 6ac meteu2u0
"uica m;a mnat pe mine / ca a mai mic / s m duc cu el la cu#nia
oamenilor s;l dau <n 2ri> =uctresei, ca s;i dea de mncare i s;i spun
c#elarului s;l cinsteasc cu nite uic0 -a4 el nici n;a .rut s aud de uic
i nici de alt mncare, a6ar de o strac#in de lapte dulce i un codru de
pine, nu s;a atins, dup care nu s;a mai artat prin curte0
)oi copiii ne;am ru2at atunci de muica s ne pomeneasc cnd o iei
luna, s .edem i noi cum descnt omu strein o=olanii i muica ne;a
<m=unat c aa are s 6ac0 -a4 se .ede c i;a 6ost pare ru s ne trezeasc,
ori o 6i crezut c ni se sperie somnu i nu s;a inut de .or=0
)u tiu cum, pe la o .reme mi s;a prut c aud, ca prin .is, un 6luier
cntnd un cntec duios i c#emtor, parc;i .enea s te tot duci dup el,
ai 6i zis c .ine de pe alt lume0 ,m desc#is oc#ii i am .zut c a6ar era
lumin ca de amiazi, luna se <nlase sus i nl=ea pmntu0 Binior de tot,
m;am sltat de ln2 soru;mea din aternut, i aa cum eram, numai <n
cmuica de noapte i cu picioarele 2oale, am <ndrznit s ies <n sal i de
acolo am .zut;o pe muica eznd dreapt pe scaun, uite colo <n col,
nemicat, pri.ind ctre poart0 -umneaei m;a simit i mi;a 6cut semn s
um=lu <ncet, punndu;i de2etu pe =uze, ca s nu .or=esc0
Cnd m;am apropiat, m;a luat <n poal i m;a <n.elit toat <n alu
turcesc al dumneaei0 ,=ia atunci am .zut i eu la ce se uita muica0 9mu
strein ieise pe poart, zicnd mereu din 6luier i pe urma lui um=lau Dcum
um=l oile dup cio=an cnd pleac cu ele, o turm de o=olani <nainte i
dup ea una de oareci0 Era pmntu ne2ru de ei, s 6i 6ost sute ori mii,
cine tie, da4 omu se tot ducea, <ncet, cntnd mereu din 6luier, cu cioporu
de o=olani i de oareci pe urma lui0
)e;am tot uitat dup el, l;am .zut cum trece drumu i o ia peste
mirite, ctre "otru0 Pe mine m;a luat un tremur i un 6ior cum edeam <n
poala muic#ii i deodat n;am mai tiut de mine0
";am pomenit tman a doua zi <n pat la muica, dumneaei <mi ddea cu
lin2uria rac#iu de ntaur i o muiere =trn de ale curii <mi descnt i
m a6uma cu pr de lup0
Cnd m;a .zut muica desc#iznd oc#ii i m;a auzit .or=ind cum
.or=ete un copil <n minile toate, i;a ters oc#ii i m;a srutat mulumind
lui -umnezeu0 Eicea c lozisem toat noaptea numai de o=olani i de
oci, iar dumneai se cntase pe mine, creznd c am dat <n altele0
-up ce m;am 6cut =ine, am a6lat c omul strein s;a tot dus cu turma
dup el pn a intrat <n "otru i cnd a ieit pe malu llalt era sin2ur,
numai el0 ,ici a stat, s;a scuturat de ap ca un dulu, a =2at 6luieru <n
traist i a plecat <ncet, 6r s se mai uite <napoi, i dus a 6ost0 -e atunci nu
l;a mai .zut nima prin partea locului0
Cnd a 6ost de s;a <ntors taica acas, din Sus de unde 6usese plecat, i i;a
istorisit muica, <nti n;a .rut s cread, da4 pe urm i;a adus aminte c a
mai cetit dnsu o <ntmplare ca asta <ntr;o carte nemeasc, atunci ar 6i zis
c e =asm, .ede <ns c tot ade.rat e c se a6l pe lume .r>itori care au
putere de la dia.ol, da4 lucrarea lor nu este curat0
L 'ou nu .i se aude un duruit de cocieO <ntre= cucoana "asincaO
L Se aude, mam;mare, rspunser trei 2lasuri somnoroase i <n6ricate
de po.estea la care ascultaser, parc ar 6i pe la pomu l mare din mar2inea
lunciiI
L ,cu, ducei;.;i la culcare, c o s cnte cocoii <ndat i se supr
nemoaicele, le <mpinse uor cucoana de la Stic, spre ua siii, pe cele trei
6etie ameite de somn i de rit de 2reieri0
-up atia ani, cucoana de la Stic tot <l mai pomenea i <l mai >elea pe
=oierul dumneaei, care murise 6r .reme lsnd;o nici cu cele tinere, nici
cu cele =trne, <n2lodat <n datorii, sin2ur cu po.ara tre=urilor i cu copii
ne.rstnici0
Se luaser din dra2, cam 6r .oia prinilor, care ar 6i a.ut alt 2nd,
anume s dea pe %ena / 6iica lor mai mare / dup peitorul plcut ce le
.enise, ca s le plece 6etele din cas pe rnd, adic dinti cea a>uns la
.rsta mritiului, cum este o=iceiul0 -ar dra2ostea nu .rea s tie de
potri.elile prinilor0 ?eciorul lui 1r2ot, .ta6ul de plai, .ecinul de la
Stroieti, de peste "otru, o plcuse mai mult pe "asinca dect pe %ena,
care era totui mai crescut i mai 6rumoas0 +i rmsese inima la "asinca,
un copil de a=ia paisprezece ani, i nu tia cum s;o 6ac s <nelea2 acest
lucru, deoarece postelniceasa Blaa, muma lor, <i inea strns 6etele i nu
le sl=ea din oc#i0
Boiernaului de peste "otru <i era ruine de prini s le spun c o .rea
pe coconia cea mic i nici nu era <ncredinat c <l place 6ata0 -e aceea <l
tot mna pe 6uri pe @u= .izitiul la Stic, ca s <ncerce s tinuiasc cu
coconia "asincua i s;i spun c <i este dra2 i c, dac nu se <n.oiesc
prinii s i;o dea, el .ine <ntr;o noapte de o 6ur0 "asinca trimisese
rspuns c;l .rea de =r=at, dar c;i este 6ric de taica i c s atepte =oier
$oni pn cnd o pleca dumnealui cu rmtorii la Pesta i atunci s .ie
noaptea, cnd i;o crici ea, s;o rpeasc0
+n ateptarea acelui ceas, @u= .izitiul um=la mereu drumul, ca <n
palm, de la Stroieti la Stic i <napoi, ca s pun <n ascuns, pe ne2ur,
6lori i cte un oricel la 6ereastra dra2ostei domniorului su0 Pn cnd,
<ntr;o noapte, cinii <ncolindu;l dup ce srise 2ardul, <l prinser ar2aii i;
l ddur pe mna stpnului, cruia .izitiul 1r2otetilor unele ar putea 6ura 6ata, <i iert ca un printe i <i lo2odi, dup ce se
<n.oi cu .iitorul cuscru despre zestre0
Pentru nimic <n lume <ns nu ar 6i .roit cucoana de la Stic s a6le
nepoatele despre acest tremur dinti al tinereii sale, la care dnsa se
2ndea i acum cu duioie0
*rise =ine cu cuconu $oni, a.usese o csnicie 6ericit cu dumnealui i
nu;l putea uita0 );a.ea ce s zic de dnsul0 E drept c spre s6ritul scurtei
sale .iei cam <ndr2ise 6ucia de uic, dar nu <ntr;att ca s;i piard
minile sau s uite de e2#emonicon0 +i prea ru acum c;l mustrase de
multe ori pentru aa puin lucru, ar 6i tre=uit s;l cread i dnsa, tiind
=ine c aa sunt toi =r=aii0
Ce s 6ac un =oier, cnd .ine re=e2it de la drum, ori ostenit de la arie,
ori suprat c a pierdut .reun procesO Br=atul nu e ca 6emeia, s ad cu
custura <n mn ori s um=le prin cas dup tre=uri mrunte0 -ac iarna,
cnd numai poi iei nici pn <n poart de nmei i se <nsereaz de.reme,
ce ar 6i putut 6aceO Crile din cas le cetise pe toate de mult, 2azete
a>un2eau rar pn acolo0 Cte o cecu de uic <i mai sc#im=a 2ndurile
i;l mai <n.eselea0
Cucoana "asinca 6usese 6erit de alte amrciuni ce se i.esc <n .iaa
=ietelor ne.este, tocmai cnd s zic =o2daproste c a .enit .remea s li se
lase =r=aii de =er=antlcuri0 ,=ia atunci <ns, dup ce <ncep dumnealor a
<ncruni i a le scri mdularele de nisipul anilor aezat pe la <nc#eieturi,
le d <n 2nd a po6ti la trup pietros de 6at mare0 Cte nu auzise dumneaei
de pe la alte cucoane i cte lucruri de 6elul acesta nu .zuseI
Pe cnd <i erau 6etele codane, se ru2aser de dnsa s le duc de
Sntmrie s .ad nedeia de la *ismana0 Cucoana de la Stic nu a.ea
o=iceiul s;i lase casa la ziua aceea, dar .znd c prea le era dra2 s
mear2 la nedeie, le 6cuse .oia0 Pomenise de diminea, de noapte,
<mprise i lsase oamenii eznd la mesele aternute <n curte pentru
poman <n 2ri>a cucoanei Coiii "nstireanca, .enit ca de o=icei s;i 6ie
de a>utor, i plecase la *ismana0
-rumul pn la *ismana era numai amintiri pentru cucoana de la Stic,
dar cuta s nu se lase npdit de ele, ca s nu strice inima 6etelor o6tnd0
Cum nu se <ndurase s plece mai de noapte de acas, tocmai la o zi aa
de mare, lunca, de unde se .d cur2nd u.oaiele de ap ieite din stnc /
locul <n care se 6cea nedeia de Sntmria "are <n tot anul / era al= de
lume cnd a>unse0
+ndat dup s.rirea slu>=ei de #ram, cu pomenirea ctitorilor s6intei
mnstiri, lumea dornic de petrecere i >oc se strnsese acolo0
Protipendada *r2u Ciului i a >udeului, =a c#iar de mai departe, de la Baia
de ,ram i de pe 'alea "otrului, sosise <n trsuri mari de 'iena, cu cte
patru cai <naintai0 Br=aii tineri ai casei, clri, ucau =idi.iii <n latura
sau <n urma lor, cu oc#ii dup cucoanele i cuconiele 6rumoase, aprate de
um=relue i de .oaluri mari de aria soarelui, din trsurile ce le a>un2eau
din urm i dup mndrele sprncenate cu panto6ii <n mn i cu mucat la
urec#e care 2r=eau ctre nedeie, pind cre pe mar2inea oselei0
Cucoanele, ca i dumnealor, <i lsaser la trsuri mantile de in ce le
purtau pentru a;i 6eri roc#iile de pra6ul drumului i se <ndreptau,
potri.indu;i plriile <ncrcate cu 6lori, cu pene i cu pan2lici de cati6ea,
ctre la.iele din 6aa tara=elor inute de ne2ustori cu acadele, =ra2 i
su2iuc0
Se 2siser acolo cu ali de ai lor, neamuri i prieteni, cu care se
6iritiseau i .or=eau plini de .oie =un0 Printre ei erau destui din cei a>uni
de lipsuri i de srcie, care 6cuser drumul <n cte o =ric .ec#e creia alnic aripile i roile, trase de doi cai desperec#eai mnai de un
i2an descul, ei <nii <m=rcai <n #aine prea puin artoase0 -ar ceilali,
silindu;se a nu arta c luau seama la scptatul lor, =ai mruni /, care se ineau mari de rnime, cu
ne.estele <m=rcate i ele orenete, dar cu =ro=oad pe cap, nu cu
plrie, cci plriile nu purtau dect cucoanele0
*oat lumea pri.ea cum se rotesc #orele <n >urul tara6urilor de lutari0
"aramele, lun2i pn la pmnt, de =oran2ic su=ire ales <n a=ace 6luturau
<n urma ne.estelor tinere, <ncinse cu .lnice <n cute .rstate <n 6elurimi de
culori, i 2al=enii din sal=ele de la 2t sclipeau <n soare cnd sltau uurel
<n #ora domoal a celor cstorii0
Cte o coconi, <ndemnat de prini i <nsoit de un 6rate sau de un
.r, se prindea <n #ora 6lcilor i 6etelor mari, >ucnd a.ntat0 Era o=iceiul
ca unii din =oieri, din cei ce 6ceau politic i .roiau s 6ie =ine .zui de
ale2tori, ca i muli alii care aa apucaser din =trni, s;i aduc 6iicele
la lume <m=rcate cu opre2 i cu cmee cu alti, numai 6luturi i mr2ele
pe piepi i pe mneci, ast6el c nu se deose=eau de 6etele oamenilor cnd
>ucau <n #or alturi de ele, cu att mai mult cu ct semnau i la c#ipul
<n2ust cu oc#i de cprioar, la culoarea cozilor =lane ori castanii care le
a>u2eau pn la =ru i la <nlimea trupului su=irel lstare crude ale
aceluiai neam de oameni de su= munte0
Br=aii i =trnii edeau pe cer2i .r2ate aternute pe iar=a proaspt
de munte, spri>inii <ntr;un cot i 2ustnd din 6ucia de uic adus de acas0
Pri.eau la petrecere, iar mamele <n picioare <napoia lor, cu mna la 2ur,
orate 6etele din oc#i0
%a <ntoarcere, pe ln2 sear, cucoana "asinca se suise <n trsura lui
-inc Sc#ileru, ca s mai tinuiasc cu cucoana dumnealui pn a 6i s li
se despart drumurile, iar trsura dnsei o urma cu 6etele cucind de somn
i cu %isa.eta care .edea de ele0 S;ar 6i lipsit de plcerea to.riei la drum
dac ar 6i tiut ce a.ea s peasc0
9m 6rumos, -inc Sc#ileru nu mai era tnr, rmsese <ns 6udul
2roza. i iu=e ca nimeni pe lume0 )u se purta dect <n oale rneti al=e
/ zicea el c sunt de a=a, dar erau 6cute din post.ior adus tocmai din
En2litera / cusute cu 2itane ne2re0
Cuconia Sc#ileri nu mai tcea0 ?iind suprat de purtarea dumnealui
de la nedeie, <l tot <mpun2ea mereu0
L -ac unul de la @or> nu ar 6i pierdut numrtoarea pa#arelor i nu i;
ar 6i sucit 2rumazu, ca o capr <n drdor, dup mndrele din #or, n;ar 6i
a.ut ilali de ce rde0 @ea=a <m=trnesc unii =r=ai, c minte tot nu le
.ine, spusese dnsa cu <neles0
-umnealui r=da, pu6nind numai din cnd <n cnd, i <ntorcndu;se cu
6aa ctre dnsele / cum edea alturi de .izitiu / <i zicea pe optite s tac0
L DSopai i, $lincI3
Erau sin2urele .or=e de le cunotea cuconu -inc pe 2recete i le
pricepea i cucoana0 -ar nu tcea de loc0 &rma s spun multe pe dnsul
c;i tie lumea al= um=lrile ce le are dumnealui, c e de pomin i c i;
au 6cut i lutarii cntec0 *ot aa pn cnd -inc, uitnd de cu.iina 6a
de cucoana strin din trsur i de DeleniNa3, se rsuci ctre dnsa i se
rsti aprins
L *ac;i 2ura, ne.astI Ce stric eu dac m;am sturat de pastram
uscatO -e o 6i s mai m nec>eti mult, o s;mi iau i=o.nic de aispre4ce
ani, s m <m=u6e cu ele, i am s i;o aduc <n cas0
Cucoana C#ileria leinase la auzul acestor .or=e0 )oroc c se
<ntmplau tocmai <n dreptul #anului de la rscruci i iei #an2ia <ndat cu
oet de tranda6iri s;o <n.ieze, cinndu;se c se prpdete =iata cucoan
6r lumnare0 Pn la urm o <mpcase cuconu -inc cu .or=e =une i cu
62duiala unei 6ee de roc#ie de la Bucureti, dar cu mult trud0 Cucoana
$linca o inea una i =un c se d >os din trsur i rmne la mar2inea
drumului s;o mnnce lupii / era luna lui au2ustI / dar c acas nu se mai
<ntoarce, deoarece dumnealui a 6cut;o de rs la 6a.or de lume0
Ce;i drept, cucoana Sc#ileria era o 6emeie druit de 6ire cu 6rumusee
puin i cam costeli., dar era mritat de atia ani cu -inc Sc#ileru i;i
6cuse unsprezece copii0 8i ce cas <i ineaI 8i ce priceput era la toateI
"ulte <i r=dase =iata, cci multe erau pricinile care;i <n.eninau zilele0
-usurile la Bucureti, de cum se desc#idea ,dunarea, <n care era mereu
ales deputat0 Cu aceste drumuri prpdea 2al=enii strni cu trud tot anul,
cei din .nzarea =ucatelor precum i cei cti2ai din ne2ustoria cu
rmtorii 2rai ce;i trimitea <n Sus0
%a Bucureti, ca s;i poat slu>i oamenii din >ude / trea= ce nu o
putea 6ace dect punndu;se =ine cu mai marii rii / ddea mese alese,
6cea .izite pe la cine tre=uia i trimitea =uc#ete de 6lori scumpe
cucoanelor cu trecere0 %a .enire la aducea plocoane cu =unti din @or>,
sau numai cu numele de acolo, pentru c de cele mai multe ori tr2uia de la
=cnia cea nou ce se desc#isese peste drum de Palat, <n casele cucoanei
"ariei Creeanca0
?udul cum era, nu se mai ddea >os din muscal, pe care;l a.ea tocmit cu
ziua, i;i plcea cnd <ntorcea lumea capul dup el, mirndu;se de oalele
lui 2or>eneti, numite de atunci oale sc#ilereti0 +i cretea inima cnd auzea
optind <n urma sa sta e Sc#ileru, deputatul de la @or>, omul cel mai iu=it
de raniI
Se <ntmplase s;i .in <n minte cucoanei "asinc#ii rmas sin2ur cu
2ndurile dumneaiei, <nainte de culcare, despre aceste lucruri0 -ar cte din
acestea nu mai auzise dnsa, =a <nc i mai rele0 Pe dumneaei o 6erise
-umnezeu de asemenea .aluri, dar tia c aproape <n toate casele se i.esc
ast6el de necazuri0 Socotea <ns / i a.ea de 2nd s le <n.ee i pe nepoate
un lucru cnd se .or mai mri / c <n ale dra2ostei i ale 2eloziei, ca la
rez=el ori la =taie, tria este a celui care apuc s lo.easc mai <nti0
?etiele Sticului creteau cu.iincioase i cumini, <n.nd lim=i
strine, =rodnd pe 2#er2#e6 i cntnd la pian, ca i altele de seama lor,
dup cum cerea rnduiala .remurilor <n care triau0
+m=inarea metodelor noi de cretere aduse din ,pus cu cele .ec#i
motenite din mam <n 6iic, pstrate i cinstite <n neamurile =oiereti c#iar
i cele mai ne<nsemnate, le pre2tea pentru a 6i stpne de cas des.rite0
&rmnd un o=icei .ec#i <n acele pri, care mrturisea <nrurirea stpnirii
turceti, copilele erau crescute =aca de 6raii lor, pe care nu;i .edeau dect
la ceasul mesei0 Pe cnd ele, supra.e2#eate 6r <ncetare, artau i se
purtau ca nite domnioare dintr;o carte cu poze, =ieii erau lsai <n .oia
lor0
+n lunile de .ar, ce le petreceau <n 6iecare an la Stic, nepoii cucoanei
"asinc#ii 6ceau tot ce .roiau0 &m=lau cu oamenii curii la .nat i la
pete, se scldau <n ceasurile 6ier=ini ale amiezii la "otru, pndii din
z.oi de oc#ii ne.zui ai ne.estelor tinere .enite cu pnz la <nl=it, care
se ascundeau ruinoase cnd <i .edeau cotind pe poarta arinii0
*u6iurile din z.oi erau dese, iar=a <nalt i moale mirosea a izm i a
sul6in, psrile cntau sl.ind lumina soarelui i dra2osteaA nu era mirarea
dac la <ndemnul lor cei .enii la scald .nau, 6r puc i 6r mult
trud, cte o cprioar cu =usuioc <n sn, pitit printre lstari0
)u le a>un2ea ziua ca s <ncalece toi caii, cutreernd curile .ecine, iar
noaptea cnd se <ntorceau trziu cu #ainele ude de rou i pline de scaiei,
se strecurau cu 6ereal pe u sau pe 6ereastr0 )u;i auzea i nu;i tia
nimeni, poate numai stpn Sticului care nu a.ea somn0
?raii -oc#iei se numrau printre cei mari ai casei, s6riser cu anii de
liceu i <n toamn a.eau s plece din casa printeasc de la Se.erin ca s
mear2 mai departe cu <n.tura0 Statie, cel mare, se #otrse pentru
drept, deoarece a.ea un dar neo=inut al .or=irii, iar cellalt, *udor, dei
6irea;i era mai tcut, <l urmase0 Cel din urm nscut din nepoii cucoanei
"asinc#ii, 6rate mai mic al Sultnic#ii, "i#ai, cruia;i ziceau <n cas
"i#u, a=ia s6rise coala primar0 ,rtnd <ns tra2ere de inim pentru
orice uru= ru2init sau 6ier .ec#i din ma2azie, prinii <l destinau studiilor
de in2iner0 &n semn al timpului era ca toi =ieii s 6ie <ndrumai spre
cariere, lsnd pmntul <mpuinat0
Primii ani de <n.tur ale2eau0 )u <ntotdeauna odraslele de =oieri ori
de ne2ustori a.ui erau cei mai =uni colari0 -e 6oarte multe ori 6iii de
rani <i <ntreceau la carte i c#iar mai trziu <n .ia le luau <nainte0 -in
rndurile lor s;au ridicat muli =r=ai luminai doctori i pro6esori
cunoscui <n lume, militari de 6runte0 -ar r.na prin carte cu orice pre nu
stpnea <nc pturile de >os, de aceea muli din cei ce nu a.eau mi>loace
pentru ea s;au <ntors la coarnele plu2ului0 Era o .reme de rodnic, dar scurt
r2az <ntre relele trecutului i timpurile ce a.eau s .in0
*oamna ce se apropia tre=uia s <mprtie pe nepoii i nepoatele
cucoanei "asinc#ii0 +nainte de a se despri, <ntr;o dup amiaz, cnd toi
ai casei erau la ta=ietul lor, Statie, 6ratele mai mare al -oc#iei, <l c#em pe
"i#u <n 0odaia "ieilor1. Erau amndoi .erii si acolo i =ieaul se
simi 6oarte mndru de a 6i primit printre ei, de aceea nu <ndrzni s nu
6umeze i2ara ce i;o ddur, dei simea, ameit de tutun, pereii cltinndu;
se <n >urul su0
-up ce mai .or=ir cu el, ca i cnd ar 6i 6ost un 6lcu de seama lor,
Statie <i spuse serios
L )oi a.em s plecm peste puin .reme la Bucureti, de acum
<nainte tu rmi sin2urul =iat aici0 ?iindc te;ai 6cut mare, am s;i art
un meteu2 care are s;i prind =ine mai trziu i, ridicndu;se de pe pat
unde sttea lun2it i 6uma, cu un roman 6ranuzesc cu <n.elitoare 2al=en
desc#is ln2 el, se duse de rsuci c#eia <n =roasc0 +ntorcndu;se, se
apropie de 6ereastra care ddea ctre scptat, puse mna pe una din
dre.ele de 6ier, cea din urm din dreapta, o ridic =inior <n sus <n locaul
ei i o scoase, lsnd ast6el loc ct s treac <n .oie un .oinic, cnd uile
sunt <ncuiate0 Em=ind, oac0
L Cucoan;, cucoan;I intr <n case aler2nd ,n2#elina, cu poala
plin de nuci .erzi0 )e .in musa6iriI -up clopoei, parc;ar 6i trsura
=oierilor de la Portreti0 +n auzii tman de sus, din cioac, m dussm s
adun nite nuci pentru cuconie, cnd mi se .zu ridicndu;se pra6u pe la
capu satului0
L *e pomeneti c;o 6i 6rne;miu -umitru i cumnata "aria0 *i #a,
=ine ar 6i, c n;au mai 6ost pe la mine de ast prim.ar i mi;era dor, zise
cu =ucurie cucoana "asinca ridicndu;se dreapt <n picioare de pe
canapeaua roie dintre 6erestrele salonului unde 6cea cu i2lia la un tul,
mai mult pe di=uite, cci <ncepuse s se lase seara 6r a 6i simit dnsa,
cum edea cu lucrul i cu 2ndurile0
- 6u2a, ,n2#elin, de trimite un =iat de la .ite s scoat un urcior de
ap din =unaru de peste o2a, c;i mai rece, i tu aaz de dulcea i de
ca6ele0 Stri2 la "aria;2uata s pun s taie doi pui de 2in, la iueal, ca
s;i 6ri2 ct mai e lumin0
L -umnealor sunt cucoanI .or=i cam tare ,n2#elina cnd se <ntoarse
de a6ar dup ce <mprise poruncile ce;i 6useser <ncredinate, c numai
.izitiu dumnealor tie a pocni aa din =ici0 Se apropie de curte0 "
2ndeam eu c ne cad musa6iri de la drum, c auzii tirica azi diminea de
noapte cntndu;mi <n 6a0
+n lipsa ,n2#elinei, stpn ei trsese sertarele scrinului de nuc, din
adncimile cruia .enea o su6lare de 6loare de sul6in, i scosese o sti. de
al=ituri pe care i;o puse <n =rae, cum intr0
L Bine 6etic, d;le -omnic#ii s pre2teasc odaia a mare de musa6iri0
S atearn paturile amndou0 S 6ie ap de splat <n cnile toate, s nu
uite s acopere canta cu ap cald cu un pec#ir i cu o pturic, s nu se
rceasc cnd o duce;o disear0 $a tu c#iseaua de pe msu, s pui dulcea
de nuci <mpnate de care le place dumnealor0 -;i 2ri> -omnic#ii s se
uite pe su= paturi dac este tot ce tre=uie acolo0
Cnd s peasc pe ua desc#is de ,n2#elina, cucoana "asinca se
<ntoarse spre ea i;i spuse repede
L ,uzi tu 6at, aterne i patu llalt din iatacu meu, c mi;ar 6i dra2 s
doarm cumnata la mine, s mai tinuim amndou0 ,poi iei 2r=it,
netezindu;i prul pe la tmple cu palmele, s;i <ntmpine neamurile0
Pe porile cu amndou canaturile date <n lturi, cum este o=iceiul cnd
stpnii aezrii sunt acas i primesc / cucoana de la Stic era aproape
<ntotdeauna acas i <ntotdeauna =ucuroas de oaspei / intr, <n 6u2a celor
patru cai <naintai i zar. mare de clopoei, trsura <n care edeau alturi
postelnicul -umitru @enescu, 6ratele mal mare, =un de mam dar .itre2 de
tat, al cucoanei de la Stic i ne.asta dumnealui, "aria Portreasca0
Cu 6aa luminat de un zm=et de =ucurie, cucoana "asinca sta <n
picioare <n capul scrii, ateptnd0 Cnd .izitiul se ls pe spate,
<ncordindu;i puterile ca s poat opri caii scurt <n loc, cu scara trsurii
potri.it la treapta cerdacului, un om al curii se repezi s in perec#ea
<naintae de cpice, pn ar 6i s se co=oare cltorii din trsur0 Bi2anul de
ln2 .izitiu, 6eciorul de iatac al =oierului, srise de pe capr c#iar <nainte
de a se 6i oprit caii i atepta ca s ia de pe stpnii si mantile de pnz
de in i s dea >os cala=alcul0 Cnd musa6irii <ncepur s urce treptele
cerdacului, cucoana "asinca desc#ise =raele i rmase aa pn cnd
a>unser sus0
L Po6timI po6timI Bine ai .enit sntoiI "ulumesc s6intei %uni de
azi, c mare =ucurie <mi aduse0
L Bine te;am 2sit soru;mea, rspunse postelnicul, suind =inior scara
cu rsu6larea cam scurtat0 -up dnsul .enea cucoana "aria, silindu;se
s um=le <ncet, ca s nu;i ia <nainte0 Pe roc#ia dumneaei <n culoarea prunei
de toamn, ca i pe #ainele ne2re ale =r=atului dnsei, nu se .edea niciun
6ir de pra6, c#ita de pansele ce;i <mpodo=ea plria se le2na domol, iar
=ridurile preau le2ate c#iar atunci 6und su= =r=ie0 "inile <m=rcate <n
mitene de dantel nea2r uponul cu .olan de ta6ta nea2r .r2at cu al=0
L Sru4 mna cumnat, <i spuser una alteia cucoanele, dup cum
cerea cu.iina, srutndu;se <ns de cte dou ori pe 6iecare o=raz0
?eciorul i2an sui i el scara pe urma lor, aducnd un co cu stru2uri
tmioi, o dami2ean de .in i o paporni cu =cnii, pe care le puse pe
parmalc, i se <ntoarse s ia din lada a6lat <n coada trsurii 2eamantanele
<ncinse <n curele0 *ot de acolo, unde sta aezat cu 2ri>e, <n.elit <ntr;un
pec#ir ud, scoase o le2tur de tranda6iri roii cati6elai pe care se repezi
s;o dea <n mna cucoanei lui0
L Se cam <ntristar de cldur pe drum, da4 <i .in ei <n 6ire cum or da
de ap proaspt, zise cucoana "aria <ntinznd 6lorile cumnatei sale0
L -oamne ine;i, cum sunt de 6rumoiI *e sl.ete mirosu lor0
"ulumesc, cumnat0 Cum i;ai 6i adus dumneata aminte c tman sortu
sta de tranda6iri <mi place mieO %a mine <n 2rdin au pierit, nu tiu din ce
pricin0
L &nde pitulai 6etele, "asincO )u .in <ncoaO <ntre= cuconu
-umitru, aruncnd o pri.ire <n >urul su0 $a scoate, ?loric, din paporni
pun2a cu co6eturi de o luarm la Craio.a, porunci dnsul0
L %sai .or= nemoaicelor s le dea de mncare mai de.reme, nene
-umitre, i s le culce, c dac . .d nu le poate lua nimeni de ln2
dumnea.oastr0 'in ele, cum or desc#ide oc#ii mine diminea, s .
srute mna0
L -a4 =ieii unde;s, c nu;i .zuiO mai <ntre= postelnicul mirat0 %e
aduserm i lor cte un oricel0 S .ie s li;l dm0
L ,u po6tit s se duc la *arni, la .rul Ba=ane, ca s mear2 mine
cu dumnealui i cu .ruica ?rosa la nedeia de S6ntu $lie de la "reti, i
i;am lsat pe toi trei0
L 'ezi =ineI <i trimisei la neamurile 1r2oteti ale dumitale, soru;
mea, s mear2 cu ele la lume, tman acu cnd .enirm noi, se pre6cu a 6i
suprat cuconu -umitru0
L -e unde s tiu eu c .enii, nene -umitre, c nu mai prea az.rl
=o=ii de cnd am <m=trnit, rspunse tot cu o 2lum i cucoana "asinca0
-ac mi;ar 6i dat <n 2nd c .enii, nu;i lsam nici <n ruptu capului0
,=ia ducnd;o, ,n2#elina se art <n ua cerdacului cu ta.a pe care se
a6la rostul dulceii, dou c#isele de Haris=ad, una cu er=et de tranda6ir i
una cu dulcea de c#itr, i ca6elele cu caimacul <ntre20
L $a po6tim de =ei un pa#ar cu ap rece, c .;o 6i sete dup atta drum,
<i <m=ie stpn casei0
L -rept e c este departe de la Portreti pn aici, zise 6ratele
cucoanei "asinc#ii0 )ici nu se luminase =ine de ziu cnd plecarm azi
diminea, i iact c acu;i noaptea0 ?curm dou popasuri mai lun2i,
unu ct mncarm, altu pe zpucu l mare0 Puserm pe ?loric de ne
aternu nite pturi la o um=r, de ne #odinirm cta0 "ai oprirm de dou
ori, s mai rsu6le caii i s;i adape, i dete -umnezeu de a>unserm0
L *i, nene, ce;s i tinereele i dra2osteaI Bii minte cnd o peeai pe
cumnata, c plecai decusear de aici din curte clare, de i se 6cea
dimineaa aproape de curtea prinilor dumneaei, la Portreti, i nu i se
mai prea departe, un2eam la Butoieti, la conu Radu Butoi, i nu m
mai opream pn la =unaru cu cumpn de su= rp0 8edeam acolo de m
=r=ieream i m scuturam de pra6 i intram pe poart <n 6u2a calului, cu
=uc#etu de 6lori culese din 2rdina de colea ne.este>it, cum mi;l le2asei
dumneata la ciorc#inele de la ea0
-up ce s6rir de sor=it ca6elele, cucoana "asinca se ridic de pe
scaun i;i <ndemn s intre <n cas0
L Eu zic c . .rea duce <n odaie s . splai i s . #odinii o r,
pn a 6i s edem la mas0 -ac .rei s te sc#im=i, cumnat "ari, stri2
la -omnica s .in s te desc#eoture la talie0 Pe mine s m iertai, m duc
pe la cu#nie s .d ce o 6i 6cut "aria;2uata i s 2ust mncrurile0
+n drumul spre deprtrile 2ospodriei <ntlni <n tind pe ,n2#elina
.enind cu dou azme de pine, scoase atunci de su= est0
L 'ezi de mas, 6at, c acu;i noaptea, <i ddu <n seam cucoana
"asinca, i trecu zorit0
+n .remea ce urm, nu se mai auzi dect sunetul sla= de tacmuri i
6ar6urii, mnuite cu =2are de seam de 6etele strunite de cucoana "asinca
s um=le 6r z2omot0 %e poruncise s pun masa <n sal, unde o perec#e
de lmpi de perete pntecoase din opalin al=, aduse de la 'iena, aezate
6a <n 6a, loc,
acoperit cu 6a de pnz de cas aleas <n oc#ei, mai ardeau patru
lumnri <n dou s6enice de ar2int de;a dreapta i de;a stn2a pa#arului cu
tranda6iri din cei adui din 2rdina de la Portreti, care se <n.ioraser0
&n strnut nestpnit, ca un tunet, al -omnici, sparse tcerea0
L Bine 2ura <nc#is, 6 nroado, cnd it0
Cior=ia 6cut din mruntaie de pui, dreas cu ou i cu lmie, a=urea
<n 6ar6uriile adnci, cnd ,n2#elina tui de dou ori <n 6aa odii cu
musa6iri0 ,tept o clip, apoi aps =inior pe cleana, desc#is ua i
spuse 6rumos, cu 2las <ncet, cum o <n.ase <nc de mic stpn ei
L ' ro2 s po6tii la masI 8i se ddu la o parte, pind de;a;
ndrtelea0
Cucoana "asinca atepta <n picioare, cu mna pe speteaza scaunului din
capul mesei0
L $a po6tim de edei, s lum cte ce.a <n 2ur, c drumu tra2e0 +i
6cu cruce, se aez odat cu musa6irii 6cnd semn ,n2#elinei s toarne
uic <n ciocnele, 6irete cucoanei "ariei i cuconului -umitru, cci
dnsa nu se atin2ea de niciun strop de =utur0
L )u . mirarei c pusei s aeze masa <n cas, da4 dup ploaia de a
dat sptmna ce trecu la orice adiere =uiesc stoluri de nari din ctre
"otru i ne;ar 6i suprat, c nu se putea s nu aprindem lumnrile0 "i se
pare mie, azi a <nceput a <nne2ura mai de timpuriu0
L -e acu <nainte ce mai ateptm, mine e S6ntu;$lie i peste o
sptmn 6rate;su S6ntu Pantelimon, se 6ace nedeia =oiereasc peste
"otru la "oara "andiiF Cucoana "aria tcu i duse mna la 2ur, cci
auzi pe =r=atul ei tuind cu putere0 Cnd se uit ctre dnsul, .zu c
lsase lin2ura <n 6ar6urie i o pri.ea mustrtor, cu sprncenile <ncruntate i
mustaa z=rlit0
Cucoana "asinca se pre6cu a nu 6i auzit i, <n=uind un o6tat, se
<ntoarse ctre ,n2#elina, pe care o a>uta i -omnica, ca s urmreasc din
oc#i sc#im=area 6ar6uriilor0
L ,uzi dumneata, "asinc, uitai s;i po.estesc ce a pit 2inere;meu,
"i#alac#e Burileanu, cu nrodu de su6ra2iu l =trn, cut s sc#im=e
repede .or=a cuconu -umitru0 +l tii pe 2inere;meu ct e de 6udul0 Cnd
primete, <i place s le puie dinainte musa6irilor mncruri i =euturi cum
nu se mai a6l la nimeni0 )e nimerisem i noi la *urn, mai pe prim.ar, c
a.eam un proces acolo, cnd a dat o mas pentru nite o=raze .enite de la
Bucureti, militari de pe ln2 domnia a nou, a nemeasc, spuse 6r
mult =un.oin postelnicul, .enii cu tre=i de ale armatei0 8i ce mas,
soru;meaI 6cuse nite pre2tiri, parc atepta c#iar pe domnitor0 -in ora,
.ezi =ine c po6tise numai protipendada era Sca6e cu cucoana, Sterie
Steriade cu ne.asta a=ia luat, 6ata lui Poenaru de la Plopi, .ruica
dumitale "ar2#ioala Se.erineanca, trecut demult de anii tinereii i prea
sulimenit, dar tot 6rumoas, sclipea de olmazuriA prin mintea postelnicului
trecu um=ra unui dor rmas ne<mplinit0 @inere;meu llalt, @#eor2#e
@rdeanu, cu 6ii;mea "riica, Sm=oteanu cu cucoana i muli ali =oieri
cu ne.este tinere i 6rumoase, 2tite cu roc#ii aduse din Sus0 -ar tot a mai
6rumoas era 2azda, 6ii;mea ,ristia0
L S;o 6i .zut, cumnat, cum era de 6rumoas, <i tie .or=a cucoana
"aria, <m=rcat <n roc#ia cu malaco. de atlaz .erde ca ruzetu, de a adus;
o de la Beci ast iarn n;ar 6i zis nima c e 2rea <n luna a asea0 ,.ea la
mn =rara cu smarandu mare i cu smal de la mine i <n pr o 6ulie de
=rilianturi, de i;a dat;o =r=atu;su la nunt0 Cum mica din cap, sclipeau i
=rilianturile la 6lacra lumnrilor, c era la lumnri, cumnat, ce n;am
pomenit0 ,uzi dumneata, lumnri rsucite de spermanet, pem=e toate0
L %as;m s ispr.esc trenia cu su6ra2iu, ne.astI / <i <n6runt
-umitru @enescu cucoana, c ai tot .or=i pe urm de 2teli i de lumnri
pem=e0 8i cum <i spuneam, soru;mea, era un osp domnesc0 )u se mai
ispr.ea iru mncrurilor0 *oi le ludau i 2inere;meu, din capu mesei, <i
<n6oia =ar=a, cnd la dreapta, cnd la stn2a, tot .or=ind i 6cnd la 2lume,
pn cnd, spre s6ritu mesei, spuse c a=ia acum are s .ie un raritet care
nu se 2sete <n ar0 *oat lumea atepta ner=dtoare0 @inere;meu
"i#alac#e se uita <n ctre su6ra2iu al =trn, care slu>ea la mas a>utat de
doi creden=uri, se mir <ns cnd <l .zu 2al=en la 6a ln2 ue i;i 6cu
semn s dea mai iute0 -a4 su6ra2iu se apropie i;i opti la urec#e
DCucoane, s m ieri, aruncai =rnza, c s;a <mpuit0 Cnd s scot poleiala,
.zui c s;a <n.erzit i mirosea s 6u2i <n lumea al=30 S6ri cu 2reutate de
istorisit postelnicul, a=ia do.edind s;i tear2, c#iar cu er.etul de mas,
lcrmile de rs ce;i cur2eau pe o=raz0
L 'ezi, nene, unde duce prea marea tru6ie, rse cucoana "asinca0 8tiu
eu ticloasa aia de =rnz, am .zut c mnca lumea la "e#adia, la
Hursalon, da4 tot 2ro6i i nemei de pe dincolo0 Eu, una, spun drept c
6ceam ca su6ra2iu lui nepotu "i#alac#e0
L ,i dreptate, soru;mea, mai =ine cltitele astea umplute cu dulcea
de .iine, cum am pomenit0 1alal s;i 6ie "ariei, c =ine le nemeri0 S;i
spunei s se arate mine, c am o .or= cu ea, le opti 6etelor care slu>eau
la mas0
L S ne 6ie de =ine, zise stpn casei, ridicndu;se de la mas0 -a4 la
ce o 6i 6ost .enit ipoc#imenii ia militari de care .or=ii dumneata, nene
-umitreO )u cum.a se 6ace rez=elO <ntre= dnsa <ncet pe cnd treceau <n
salon0
L )u tiu, soru;mea, n;am auzit de nimic, nici nu cred c ar 6i cu
putin0 Se aude numai c turcu i cu rusu se mrie mereu, ei <ntre ei ce o
6ace, o liniti postelnicul pe cucoana "asinca, pe care o <n2#impase o 2ri>
<n inim0
-i>ma porum=ului era pentru 6etie / ca i 6cutul cu cazanul / o tain a
toamnei, pe care nu o cunoteau dect din deprtare0
Cnd <ncepea culesul, .edeau .enind oamenii cu carele <ncrcate cu
porum= i deertndu;le pe ln2 curte, unde;l 6ceau 2rmezi i plecau
apoi dup alte tre=uri0 -ar <ntr;o sear se auzea .or=ind pe la curte c .iu
oamenii la curat de porum=0 Cum se <nne2ura de tot i s6reau cu ale lor,
<ncepeau s se adune i s aprind 6ocuri printre 2rmezi, dup care se
aeza 6iecare, cu ai lui de acas, <n dreptul porum=ului de pe locul muncit
i <ncepea lucrul0 *ocmai atunci <ns .enea s le c#eme la culcare i /
suprate, dar asculttoare / copilele intrau cumini <n cas0
+n odaia <n care dormeau toate trei, "i#ia, Sultnica i -oc#ia, mai
.edeau, pn a nu li se <nc#ide oc#ii, ta.anul luminndu;se <n rou de
.l.taia 6lcrilor de a6ar0 %i se prea c aud un <nceput de cntec0 8i
adormeau, rmnndu;le <n minte c departe de tot, <n noapte, pe alt trm,
dincolo de 2ardul curii, se s.rea un lucru pe care numai oamenii mari
a.eau <n2duina s;l cunoasc0
8eznd <n maldrele de 6oi =lane i 6onitoare, oamenii de>2#eucau
pn la ziu tinuind <ntre ei, 6r a lua <n seam la trecerea ceasurilor0
Cioclii cei mai 6rumoi i cu =oa=e mai dese ratec, <m=iindu;se cu ei0
Btrnii se aprau de picoteala somnului istorisind =asme i <ntmplri
de pe alte .remuri0 -in po.etile lor nu lipseau niciodat spaimele
<ntmplate pe timpul turcilor, sau al #aiducilor de ispra. care pedepseau
pe cei a.ui i nedarnici, lundu;le prisosul i dndu;l celor ne.oiai, dup
dreapta le2e #aiduceasc0 ?iecare din ei po.estea, cum .zuse c#iar el sau
auzise de la alii, c <n cioac, la 'nturite / unde 6usese odat cula lui
Carco cpitanul de le6e2ii, <nceptorul neamului Sticenilor / >oac =anii <n
nopile 6r lun, dar nu se poate nimeni atin2e de ei, pentru c sunt
<n2ropai cu =lestem0 Blestemul era ca pn nu se .or lua din dra2 doi
tineri din acelai sn2e, comoara .a rmne nedo.edit i numai acetia o
.or putea dez2ropa / spr2nd =lestemul / prin s6nta tain a <nsoirii lor0
+n a6ar de cucoana "asinca, nu mai cunotea, din oamenii =trni <n .ia,
dect $on Bo=ic mazilu, 6ostul lo2o6t care slu>ise la curte din zilele
prinilor cucoanei "asinc#ii, ade.rul despre =lestemul comorii de la
'nturite, dar nu s;ar 6i <ncumetat s pomeneasc, de 2roz.ia lui0
+n toate aducerile aminte ale oamenilor plutea um=ra lui slu2er *udor,
despre care tiau s 6usese prieten cu =oierul lor cel =trn, stpnul
locului, Rduoiu Carco Sticeanu, comandirul de panduri su= care
luptaser moii lor0 Potecile ascunse din pduri i .adurile "otrului
6useser toate =tute de el <n .remea cnd era .ta6 de plaiA nu odat
trecuse pe muc#ia dealului, clare pe ,ripa, cu 6runtea <ncrcat de
2nduri i cu sprnceana <ncruntat su= cciula <nalt0 C#ipul su aspru,
muncit de dorul dreptii, tria <n .eac <n inima urmailor de panduri0
Ca s treac .remea, 6lcii cu armata 6cut cntau cntece de lume
a6late la ora, iar 6etele mari <ndrzneau a rspunde cntece de dor cu 2las
dulce ce se ridica i se tot su=ia ca un 6ir de =oran2ic0 *ceau cu toii
ascultnd, cnd .reun =r=at cu mustaa crunt ct .ra=ia <ncepea a zice
=trnete
Cpitane Rduoi
)u ne duce la rz=oi
C ne taie ca pe oi
C;am mai 6ost la -r2ani
8i;au mncat cinii trei ani
*ot panduri i cpitaniI
Era cntecul cpitanului Rduoiu Carco din Stic, pe care;l tiau a cnta
toi lutarii din partea locului0
"unca i .e2#erea cu rsete i cu z2oande le era petrecere celor tineri0
C#icoteau .eseli, iar cnd puteau se tr2eau pe 6uri, dincolo de lumina
6ocurilor, cte doi;doi, ca s se strn2 <n ne2ur 6lcii cu mndruliele
pn ce li se lua rsu6larea0 -e acolo nea cte un rs de 6at mare, ori se
auzea optind cu suprare pre6cut DStai mereu 2uri, c m =ate taica30
?etele se <ntorceau la 2rmezi <m=u>orate i cu le2tura de cap strm=, iar
mumele lor se 6ceau a nu .edea cnd .oinicul era dintr;un neam =un de
oameni i l;ar 6i plcut de 2inere0
)oaptea se scur2ea repede cu cntecele i cu po.estitul, iar la ziu cnd
se ridicau ir 2rmezile de dru2i aurii, oamenii mnau pe *ric lo2o6tul s
po6teasc pe cucoana ca s;i di>muiasc0
-reapt ca o 6clie, cu scurteica <m=lnit cu .ulpi <n umeri peste roc#ia
de cas croit ca o ras de mona#ie, pe care o purta cnd n;o .edeau copiii,
i le2at la cap cu tulpan al= cu piuri mrunte / aa cum se 2sea la acel
ceas /, cucoana "asinca ieea din cas <n rceala dimineii de toamn,
urmat de *ric mazilu care ducea 6elinarul <n mn0 ,n dup an, de cnd
.du.ise / i trecuser destui ani de atunci / stpna Sticului era silit s
6ac sin2ur di>ma porum=ului, trea= pe care o 6ceau de o=icei =r=aii
pe la curile din partea locului0 +n6iorat de adierea .estitoare de zori,
mer2ea din 2rmad <n 2rmad, luminat de 6ocurile de care .zuser
oamenii toat noaptea, de le lua di>ma cu.enit dup <n.oial0
-estul de 2reu en de loc <n di>m, dar nu tia cum s 6ac0 C#emase
<ntr;o .reme pe mazilul cel =trn, $on Bo=ic, tatl lui *ric lo2o6tul, pe
care;l pomenise cu aceeai sul>= <n curtea prinilor, i <ncercase s se
s6tuiasc cu el0 -ar se iz=ise de un zid de nepricepere0
L *man 4mneata, cucoan, s 6aci una ca astaO S lai =ieii oameni
6r pmnt de munc, s rmie nemncai, s nu poat iei din iarnO
-umneata le dai locu, le dai smna i cocenii de pe loc0 Cnd e de;i
di>muieti, le iei din zece una, cum ai pomenit0 8i nici 2rmada n;o ale2i,
nici nu te uii <n 2rmada 2ata 6cut de ei s .ezi ce 6el de dru2i o 6i pus0
'ezi =ine c nu;i o socoteal pentru curte0 -a4 ce s 6aciO S;ar mnia tot
satu i n;ai mai putea munci cu ei0 Pe dumneata te cinstesc oamenii ca pe o
stpn, da4 pe mine m;ar omor< cu paru ca pe un cine tur=atI )u
cucoan, -oamne 6erete, s nu 6aci o trea= ca asta nici cu punerea
capului / s6ri $on mazilu aat i rou la 6a0
L -a4 nici aa nu se mai poate, .or=i linitit cucoana "asinca, mi;e
6ric de -umnezeu0 S 6acem alte <n.oieli mai lesne i mai drepte, dac
zici c nu se poate s sc#im=m rnduiala .ec#e0 -espre neamurile i
.ecinii mei, de ei nu m tem i de au su6let o s ia seama poate au s m
urmeze, ilali o s 6ac cum i;o tia capu0
)ici o=iceiul zilelor de clac nu;i era pe plac cucoanei "asinc#ii0
9amenii tre=uiau s lucreze dousprezece zile pe an, 6r plat, a.nd <n
sc#im= dreptul s;i pasc .itele pe tarlale, s drme copacii de 6runze
pentru a 6ace 6runzare de iarn, s adune uscturi din pdure i s ia pentru
2ospodria lor paie dup s6ritul treeriului0 ,a era, la mai =ine de zece
ani dup secularizare i <mproprietrire, strmtorata .ia a clcailor0
,ceste din urm <ndoieli i 6rmntri nu apucase <ns s le destinuie nici
oamenilor ei de credin0
)enumratele 2ri>i i lipsuri crora tre=uia s le 6ac 6a sin2ur,
2roz.ia <ntmplat la "oara "andii, lun2a .du.ie, .rsta, dar mai ales
durerea pierderii lui $ancu, sin2urul copil <ntre trei 6ete, de care nu se putea
mn2ia, o 6cuser pe cucoana de la Stic s nu mai mear2 la lume dect
arareori0 Erau, <ns, cte.a sr=tori <n an cnd era datoare s se duc, dei
inima nu;i era de petrecereA acelea la care ziua numelui sau praznicul de
cas al .reuneia din rudele sale ce;i a.eau aezrile de;a lun2ul .ii
"otrului cdea <n aceeai zi cu #ramul =isericii din sat0 ,tunci tre=uia s
mear2 s;i 6iritiseasc neamurile, aa cum se cu.enea, i dup ce edea la
mas i se odi#nea de amiaz, se arta cu dnii la nedeie, c tot urt <i
6usese s cread lumea c se ine mare0
)u se <ntmplase niciodat s lipseasc luni de la praznicul de cas al
pitarului -r2#icean 1r2ot din Baia de ,ram, unc#iul =r=atului
dumneaei0 -e acolo, cum era o=iceiul, suia cu toi ai si <n dealul Bii,
unde se 6cea nedeia0 +n rstimp, se prpdise pitarul0 Cucoana %ucsia,
6iica cuconului Seulescu, .du.a dumnealui, s;ar 6i 2ndit s se lepede de
lume, dar copiii dnsei, doritori de plcerile .ieii cum sunt cei tineri,
ateptaser s treac trei ani sorocul de cu.iin i s s6reasc
cumndrile i dic#iseser iari casa, primind ca <n zilele pitarului0
Pe ln2 sear, cnd se spr2ea nedeia din dealul Bii, neamurile i
prietenii co=orau ca i alt dat la aezarea 1r2otetilor de pe 'alea
9raului, unde petreceau cu lutarii .estii de la Pru i cu cimpoierii din
Ponoare, pn <n luminat de zi0 Cucoana "asinca, 6emeie sin2ur, nu
rmnea la petrecere i se suia <n trsur de pleca acas cum intra soarele
<n scptat0
-e -uminica *omii, se ducea la *arnia, pe la 1r2otetii de acolo0
Stpnul casei, 6iul mai mare al pitarului, era <nsurat cu ?rosa, 6aa
B=rului, cu ei mer2ea la nedeia ce se 6cea la 6a2ul lui 1ldan, aproape de
curtea acestuia0 1ldanii erau ru=edenie cu 1r2otetii, i ar 6i 6ost mniai
dac nu ar 6i .enit pe la dnii de la nedeie cu musa6irii lor0 Bineau cas
=un i 1ldanii i a.eau i6osele o=inuite ale localnicilor0 Se 6leau mai cu
seam c din cerdacul mare al aezrii lor, ce ddea pe apa Bul=ii, pescuiau
pstr.i cu undia eznd la tai6as cu oaspeii, plcere deose=it care nu se
a6la pe la alii0
Cnd a.ea de 2nd s ce duc la *arnia ori la Baia, cucoana "asinca
pleca de noapte de la Stic i odi#nea caii numai o dat, la @lo2o.a, <n
timp ce lua o dulcea i o ca6ea la @lo2o.eni, cnd acetia nu erau dui la
Craio.a, ori <n Sus, aa c pe la prnzior se .edea a>uns0
+i plcea mult s se duc pe la cei de la *arnia, cci <n a6at c <i erau
rude, <i erau i prieteni din tineree0 Pe 1r2ot care;i a.ea aezarea acolo,
<l c#ema tot $oni, ca i pe =r=atul dnii, cu care era .r din 6rai, dar <i
ziceau <n cas Ba=ane0 -nsul se mutase din Baia la <nsurtoarea cu ?rosa,
6iica B=rului cel =o2at, 6cndu;i o cas cum nu se mai pomenea prin
partea locului0 Poate s 6i .zut o ast6el de cas mer2nd pe la 6eredeee, la
Harsi=ad, cu printele su pitarul, ori cnd se duceau cu rmtorii ctre
Beci ade.rul este c aceast cldire, <n loc s ai= cerdac <n 6a, sal pe
mi>loc, cu odi pe dreapta i pe stn2a, cum au toate casele, a.ea
<n6iarea unei potcoa.e, =razi mrei i <ntunecai de o parte i de alta
pzeau porile, iar drumul se duceau cu rmtorii ctre Beci ade.rul este
c plin de 6lori strine0
Casei de la *arnia i se dusese .estea mai cu ose=ire din pricina
#eleteului ce;l a.ea <n su6ra2eria mare, pentru care 6useser prinse apte
iz.oare din munte i aduse pe urloaie pn <n inima ei0 Printr;o 2ur de leu,
2sit <n pmnt cnd se 6cuser spturile pentru temelii, <n2ropat acolo
cine tie din ce .remuri <ndeprtate, apa lor cur2ea zi i noapte <ntr;un
=azin, plecnd apoi pe un >2#ea= pn la poart, unde se .rsa, limpede i
rece, la <nlimea omului / pentru a 6i sor=it cu uurin / <ntr;un .lu de
piatr, din care orice cretin cltor <i putea adpa do=itoacele, zicnd
=o2daproste0
*a.anele, zu2r.ite cu 6lori, i cldura so=elor mari, lacome de lemne,
ce se ridicau pn la ele, =iruind c#iar rceala adus de iz.orul care trecea
prin su6ra2erie, pstrau <n <ncperile de la *arnia o prim.ar necurmat0
"ndria cea mai mare <ns a lui cuconu Ba=ane era micul #eleteu din
su6ra2erie, plin tot anul cu pstr.i ar2intii stropii cu 6luturai roii, care;i
ateptau soarta, ce atrna de .enirea musa6irilor0
@zduirea des.rit din casa primitoare a 1r2otetilor de la *arnia
i mesele cu =ucate alese ce le ddeau erau cunoscute <n tot >udeul i c#iar
mai departe0 )u de2ea=a uns s se opreasc o trsur <n poarta lor pentru
ca pre2tirile s <nceap0 Clopoeii, scuturai la 2tul cailor, erau semnalul
care aducea, <n 6u2, toate 6inele i 6emeile de ascultare din apropierea
curii, ca s <ntreasc otirea de slu2i o#a=nice ale 2ospodriei0
Cucoana "asinca <ncercase s;i ascund c#iar siei, <n anii tinereii, o
pricin de neliniti ce;i stricase =ucuria la multe zile mari0 Cuconu
Ba=ane, dei .r drept cu rposatul / dar =er=ant, cum <i era tot neamul
/ a.usese o sl=iciune pentru 6rumuseea dnsei, pe care <ns cucoana
"asinca se pre6cuse a nu o pricepe0 ,ni de zile o urmrise cu pri.iri <n
care licrea un 2nd pctos0 +ndrznise c#iar cte o .or=, pe la praznice,
artndu;se a 6i =eut0 -nsa se 6cea <ntotdeauna c nu <nele2e, dar
.ruica ?rosa pricepuse, cu darul de pricepere al ne.estelor =nuitoare, i
6usese un timp cnd nu o .edea cu oc#i prea =uni0 *recuser toate, erau
=trni acum, =unici i =unice, i <ntre casele lor struise numai .ec#ea
le2tur de rudenie i de prietenii0
Cnd 6usese odat la ei, de merseser <mpreun la nedeia de la 6a2ul lui
1ldan, ucnd trcolul0 Cu cmaa numai 6luturi i
mr2ele, ca rupt din soare, *udorica >ucase trcolul, >ocul cel mai
<ncurcat, lsnd <n urm 6etele oamenilor0 Prea desprins de pmnt cnd
se <n.rtea <n opre2ul <ncreit, rou cicic, ce se <n6oia pe ln2 ea i
picioarele nici nu i se deslueau, pind mrunt, mrunt i des, <n cntecul
lutarilor care ziceau din ce <n ce mai iute0 Slta cu o=ra>ii <m=u>orai,
zm=ind, i oc#ii ei .erzi presrai cu 2rune de aur luminau locul
<mpre>ur0 Cucase pn cnd osteniser lutarii i se opriser, cci ea nu s;ar
6i lsat0
*udorica era cea mai mic din cei nou copii ai celor de la *arnia i
a.erea acestora <ncepuse a se <mpuina cu atia copii prin coli i cu attea
<nzestrri0 -ar de *udorica nu ducea 2ri>e prinii, 6rumoas cum era nu
a.ea ne.oie de zestre0
Cucoana ?rosa i cuconu Ba=ane a.useser parte de copii i le triser
toi nou0 Certarea Celui de sus se artase <ns la doi din ei la )icoli i
la "aria0 )icoli se nscuse mut, iar "aria aproape mut i ea i att de
urt la c#ip c i se tiase laptele doic#ii cum dduse cu oc#ii de ea0 S 6i
6ost nite pcate din moi ce tre=uiau pltite, ori s se 6i speriat cucoana
?rosa de ce.a 6iind 2rea cu ei, ori niscai.a 6cturi de la dumani s 6i 6ost,
cine tieO -estul inim rea a.eau =ieii oameni, .zndu;i copiii
cizno.ai0
Ca s 6ie 6erit de <ntlnirile cu o2linda, "aria se clu2rise de tnr,
lundu;i partea ei de a.ere, i tria ascuns de lume la mnstirea
)mietilor, iar )icoli, neputnd mer2e la coli ca 6raii si, rmsese
s .ad de pmnt0 Era c#ipe i a2er i;i plcea s se poarte <m=rcat
6rumos i aa, <nsemnat cum era, tot um=la dup iu=it0 Cnd <i era aminte
.reunei mndre de un 2#iordan de mr2ele, ori de un 2al=en <n sal=, <l
scotea 6r team de la cel mut, tiind c nea.nd 2rai nu o .a spune
nimnui0
"ult <i 6usese dra2 cucoanei "asinc#ii atunci s pri.easc la *udorica,
socotind ct ar 6i de potri.it cu $ancu, copilul dnsei0 Cu struin mare,
"itropolitul ar 6i dat dezle2are s se ia, se mai .zuser <nsoiri <ntre .eri
de al doilea0 +i <m=unase .ruic#ii ?rosii c .ine i de alt timpA dar atunci
Patele cznd cam <n iarn i podurile 6iind luate de ape iar .adurile 2reu
de trecut, nu se <ncumetase s plece la drum, dei <i pruse ru0 8i nu
apucase s se mai duc0 )u mult dup aceea, -umnezeu o <ncercase prea
2reu, lundu;i pe $ancu, a=ia <ntors de la <n.tur0
Ct trise cuconu Costac#e S.oiu i cucoana -omnica, ne.asta
dumnealui / care;i era .ar, 6iind 6ata mai mare a uic#ii -r2#icean
1r2ot, pitarul de la Baia de ,ram /, cucoana "asinca mersese <n toi
anii la ei, la %upoaia, de s6inii <mprai Constantin i Elena, praznicul lor
de cas0
)u;i putea uita cucoana "asinca i;i pomenea de multe ori0 %e
po.estise nepoatelor de dnii i de 6elul plin de .eselie <n care tia =ietul
cuconu Costac#e s istoriseasc .reo <ntmplare, 6r a se s6ii de;a rde
puin i de dnsul ca s;i 6ac prietenii s petreac0
Parc;l .edea, <n capul scrilor de la casa cea mare, <nalt i 2ros,
<m=rcat <n #aine de =oran2ic esut <n patru ie, cu 2iu=eaua / de care nu se
lsase / pe deasupra, ieind <naintea musa6irilor0 +n repezeal, uita uneori
c se 2sea <n papuci de cas0
L Bine ai .enit sntosi, po6tii, po6tii, se 2r=ea s;i <ntmpine, cu
.or=a sa peltic ce;i edea =ine0 -omnica, poruneste s pun masa, c
oamenii .in de la drum, s pre2teasc odile, s aduc de splat, i =tea
din palme ca s adune toate slu2ile0
-up ce;i <m=ria musa6irii de mai multe ori, <i <mpin2ea uor de la
spate ctre salonul cu pian, a crui mo=il Empire 6usese adus <n lzi, cu
carele, din Sus0 +n drum, tot <ntorcea capul i ddea <n criceal
L S des#ame caii i s le dea 6n i 2rune, .edei de .izitiu, c#emai;
l la cu#nie s mnne0
Costac#e S.oiu os, <n 6a, era su6ra2eria, ce;i a.ea
cmara <m=elu2at alturi, iar <n partea ce ddea spre curte, canelaria i
<nc o <ncpere <n care;i primea 6inii, att de muli c;i a.ea scrii pe
catasti60
Cula <nalt, cldit de moul su, <n care se pomenise, rmsese pustie,
mai la o parte, cci de turci i de #aiduci nu mai era temere, iar unui om
=o2at i cu .az <n lume, cum era cuconu Costac#e de la %upoaia, i se
cu.enea s ai= o cas artoas i <ncptoare0 +i purta <ns de 2ri>e culei
=trneti, cu ziduri de cetate, 6cut s stea <n picioare sute de ani0
"usa6irii 2zduii aici, cnd nu mai era loc <n cas, se =ucurau de .edere
<ndeprtat prin 6erestruicile ei z=relite i de paturile moi <m=rcate cu
macat de cas din odile .ruite, aternute cu scoare .rstate0 &n i2an
dezro=it, =trn, surd i mut, care nu prsise curtea stpnului su, = dect s .ad de ea0
Copilul dumnealor, "i#alac#e / cucoana -omnica <l mn2iase de mic
cu numele de "acu / =otezase pe 6iica mai mare a cucoanei "asinc#ii, pe
'ena, 6iind <n anul acela o iarn 2rea i prinii si alei ca nai neputnd
iei cu sania din curte0
"acu, 6lcu de nousprezece ani pe atunci, .enise clare pe un armsar
ne2ru la =otez la Stic <n a>unul Crciunului0 E=urase peste nmeii de
zpad, <m=rcat numai <ntr;un cortela <m=lnit, i oamenii de pe prispele
caselor se minunau de el, ct era de <ndrzne i ct der aplecat pe sprnceana nea2r, ca i mustaa a=ia crescut0
Pe unde trecea, 2onindu;i =idi.iul cum <i era o=iceiul, 6etele mari <i
turteau nasul de oc#iul de 2eam de la drum, iar prin curi cte o ne.ast
tnr, ieit <n 6u2 din cas s dea de mncare la .ite, rmnea cu minile
<mplntate <n ptuia2ul de 6n i cu oc#ii pierdui dup nluca ce trecuse,
ro=ind;o cu o cuttur0
"acu S.oiu era <ntors a=ia din .ar de la Paris, unde ezuse ci.a ani
la liceul D%ouis le @rand3 la <n.tur, dar nu;i tre=uise mult timp ca s
deprind patima mndrelor din partea locului, pe care nu a.ea s;o mai lase
niciodat0 +i era dat ca <n zilele =trneii s numere pe =oa=ele mtniilor
patruzeci de copii rsrii printre 6lorile de pe .alea "otrului0
Cu aceleai patimi i aceeai 6rumusee 6usese =lestemat i sora sa,
cucoana "ar2#ioala Se.erineanca, =trn i surd acum, care;i
prelun2ise tinereea peste #otarul ei o=inuit0
-e cnd se prpdiser =oierii cei =trni, cucoana "asinca nu se mai
ducea la %upoaia0 "acu nu tria =ine cu conia 6rumoas i cuminte din
neamul Coli=enilor cu care;l <nsurase cuconu Costac#e i aceasta edea
mai mult la prini dect la =r=at0 Cunoscnd nra.ul noului stpn,
socotea c cine tie peste ce ar putea da, mer2nd pe acolo, i se 6erea0
,ltdat se ducea i pe la Samarineti, de s6ntul @#eor2#e, la =oierii
Bleni0 Cu dnii se <nrudea dup tua Bla, care era i dnsa din neamul
postelnicesei Blaii, muma cucoanei "asinc#ii0 -ar a.useser i ei
necazuri cu procese i cu mori i, <n a6ar de aceasta, era i departe pn la
Samarineti0 )ici nu mai tia de cnd nu mai 6usese pe la ei0
Peste "otru, la Stroieti, la cumnatul Petrac#e, zapciul plii, nu se
6cea nedeie de Snpetru0 Se ducea doar aa, pe la o .reme, la dnii i nu
z=o.ea mult0 Pod peste "otru <n dreptul lor nu era, aa c trecea apa prin
.ad cu trsura, ne.roind s treac pe podul lui *rac, i le spunea c;i e
6ric s <nsereze, pentru c era mulumit s plece0
Cumnata %ucsa lui cuconu Petrac#e um=lase cu .or=e i cu 6armece,
cnd erau amndou tinere, mritate de curnd / pn a nu se <ntoarce
cucoana "asinca i cuconu $oni la a.erea ei printeasc la Stic / de
edeau amndoi 6raii cu ne.estele <n casa tatlui lor, .ta6ul de plai de la
Stroieti, $on 1r2ot, 6ratele pitarului din Baia0
-e atunci, ucrii i le lsa s;l tra2 de mustile
lun2i i al=e i;i ziceau uic Psric, 6iindc aa le stri2a el D'in4 la uica,
psric uic#ii3I -ar ele / cum sunt copiii / rdeau <n ascuns de uica
Psric, 6iindc nu putuse <n.a s iscleasc alt6el dect $etrace la
sc#im=area slo.elor .ec#i0
Cnd se 6cea nedeia de la "oara "andii, de s6ntul Pantelimon,
cucoana de la Stic edea <n cas i se pre6cea c nu aude trsurile i
cociile trecnd pe drum <ntr;acolo0
-e douzeci i mai =ine de ani nu mai clcase pe la "oara "andii,
punnd a6urisenie i =lestem ca nici mcar slu2ile din cas s nu intre <n
curte la Dnesoru;mea %ena30
+n ziua de s6nta "aria mare, #ramul =isericii de la Stic, cnd atepta i
dnsa musa6iri ce;ar 6i co=ort din deal la nedeie, nu pleca de acas0 *ot <n
aceeai zi <mprea i 6cea parastas mare, cu toat curtea numai mese
<ntinse, la care se perinda lumea al=0
)ici nedeia de la Ctun, nu o mai .zuse cucoana "asinca de cnd era
6at, cci <n casa socrilor ei, la Stroieti, 6usese le2e s nu se apropie
nimeni de Ctun i s nu pomeneasc numele stpnului .remelnic al
Ctunului, care;i 6cuse strm=tate .ta6ului de plai, socrul ei0
?iind prea copil cnd se mritase, nu tia de ce ine atta mnie socrul
dumneaei i de ce nu .rea s aud de Ctun0 -in 2ura cucoanei -omnica,
soacra dnsei, a6lase toat trenia, despre care .ta6ul de plai nu <n2duia
nimnui s .or=easc <n 6aa sa0 Cucoana -omnica <i po.estise, cnd
edeau sin2ure numai amndou cu custura, atepndu;i =r=aii,
<ntmplarea0
Pmntul Ctunului, <i istorisise cucoana -omnica, 6usese cumprat de
caimacamul Craio.ei, ,lecu @#ica, cel ce se alese -omn mai trziu, de la
stpnul ei de motenie, =oierul "atei 8inoiu / copilul lui %azr 8inoiu,
care cldise =iserica / i, ca s;o mai rotun>easc, 6cuse i un sc#im= cu
serdarul 'leanu i cu pitarul @i2rtu, .ecini ai 8inoiului0 Caimacamul
ridicase un palat la Ctun i .enea des, dar nu de dra2ul pmntului0
%umea <nelesese curnd c pricina pentru care cumprase domeniul a.ea
oc#ii ne2ri i;l atepta seara cu lumnrile aprinse i cu masa pus <n
conacul de la $upca, cu care se <n.ecina0
Se <ntmplase s triasc nu departe de Ctun, la $upca, o cucoan din
protipendad, .du. tnr i 6rumoas, cucoana *omia $upceanca, i
pentru dnsa um=la ,lecu @#ica pe drumuri0 ?iind el ne<nsurat iar cucoana
*omia .du., nu suprau pe nimeni cu dra2ostea lor0
Pe ln2 palatul su, caimacamul <i 6cuse o mndr de 2rdin ieit
din pmnt numai o .ar0 @rdinarul neam adus de dnsul, care o croise i
o umpluse cu 6lori strine, a.usese un meteu2 al lui pentru pomi0 Cu
=rae multe i cu =oii .oinici ai curii adusese pe lr2i, din pdure, copaci
2ata crescui i;i rsdise <n 2rdina stpnului su, 6cnd <ntr;un sin2ur
an, ce nu 6cea 6irea <n zece0 Cu metodul acesta, un drum de tei <n6lorii
ducea <n prim.ar din oseaua mare pn la scara palatului0 Se minuna o
lume, socotind ispra.a neamului ca o .r>itorie0
)ecuratul .roi ca tocmai la drumul acesta / cu miros dulce, aternut cu
nisip mrunt de la "otru, pe care nu se auzea duruitul roilor / s
r.neasc cucoana *omia <n rs6ul ei de 6emeie 6rumoas i s;i pretind
lui ,lecu @#ica s;i 6ac unul aidoma, de la scara aezrii sale de la $upca
pn la scara palatului de la Ctun0
Caimacamul se =ucur c;i poate <mplini o po6t cucoanei ce;i stpnea
inima i c#em pe meterul 2rdinar, de;i porunci s <nceap lucrul 6r
<ntrziere0 *re=uri de ale sale <l c#emar <ns tocmai atunci la Bucureti i
nu mai .eni la Ctun o .reme0 @rdinarul primise porunca i, silindu;se s;o
<ndeplineasc, trimise un .tel s =at rui, ca s <nsemne pe unde ar 6i
drumul cel mai scurt de la conacul cucoanei *omiii pn la Ctun, la scara
palatului0
'telul se <ntoarse speriat, s dea seama c nu se putea pune semne
pentru un drum de la o curte la alta, 6r ca s se calce pe locurile .ta6ului
de plai 1r2ot de la Stroieti0 +l .zuse c#iar pe dumnealui din deprtare,
dnd trcol semnturilor, cu ispr.nicelul dup dnsul, i nu cutezase s
se apropie, tiindu;l om sanc#iu i iute0
)eamul ddu 6u2a de se s6tui cu .ec#ilul cel mare lsat de caimacam,
un strin .enetic, pentru care un o=raz de =oier de "otru nu a.ea preuire,
6ie el c#iar de .ta6 de plai0 Ca din partea stpnului su caimacamul,
.ec#ilul trimise la ta6t dup clrai i cu ei cotropi pmntul cu sila i
cotropit a rmas mult .reme0 $ar drumul de tei po6tit de 6rumoasa .du.
de la $upca a <n6lorit de altimp, <n prim.ar0
*impul trecnd i cu el i liu=o.ul / cum trec toate liu=o.urile, cu
timpul / caimacamul ls pe cucoana *omia pentru alt cucoan, o 6emeie
strin de ar, care;l supuse pn la moarte su= panto6iorul ei de atlaz al=,
de cum o .zu la un =al0 Ca s se ispr.easc cu ce 6usese <ntre el i
cucoana *omia, 6r lacrimi i 6r .or=e, ,lecu @#ica sc#im= moia
Ctunului pe alta din $l6o. i nu se mai <ntoarse niciodat0 -ar .ta6ul de
plai, socrul cucoanei "asinc#ii, nu;l iert, ct tri, c#iar dup ce;i scoase
pmntul prin >udeci, cum nu;i iert nici .du.a dumnealui, care zicea c
din suprarea aceea i s;au <mpuinat zilele =r=atului0
Rosturile aezrii prsite de ali stpni care nu .roiau dect .enitul
pmntului s;au sprn>it, palatul s;a drmat de mult, iar din scurta
strlucire a curii de la Ctun nu a mai rmas dect dou drumuri de tei
=trni, ce se <mpreun ca pentru o <ntlnire de dra2oste <ntre dou um=re,
<n 6aa unor trepte de piatr ce nu duc nicieri0
"ai demult, cucoana "asinca se ducea pe la Bo=oicenii de la Ee2u>ani,
dac nu era zpada prea mare, cci era rud i cu dnii0 -ar de la un timp
acetia edeau mai mult pe la ora, <ncercnd s;l mai <n6rneze pe 6iul lor
%aurian, czut la patima >ocului de cri0 'nduser parte din pmnt ca s
mai plteasc datoriile 6cute de el, dar nu pridideau, cci se i.eau mereu
altele0 ,mri cum erau, nu le mai era aminte de praznic, i de musa6iri,
aa c lumea luase o=iceiul s nu se mai duc pe la ei0
Bietul cuconu $oni Bo=oiceanu, cum .enea la puinul ce mai rmsese
la Ee2u>ani, tocmea oameni i se punea pe 6cut spturi prin 2rdin, pe la
temelia caselor, <n pi.ni i <mpre>urul =isericii0 ,lt 2nd nu mai a.ea de
cnd dduse, <n lada cu sineturile casei sale, peste o ea. de 6ier <n care se
a6la o piele de ciut scris cu slo. .ec#e, ce prea a arta locul unde s;ar
2si cldrile cu 2al=eni <n2ropate de .istiernicul Stanciu, moul su0
Semnele de pe pielea de ciut erau <ns att de <nclcite, <nct nu le putea
tlmci0 'or 6i a.ut poate o c#eie a lor, pe care nu o do.edea, ori comoara
.a 6i 6ost <n2ropat cu =lestem i din acea pricin toat truda cercettorilor
rmnea zadarnic0 @sind aurul, ar 6i pltit datoriile copilului i l;ar 6i
trimis departe, ca s;i uite nra.ul, i aa ar 6i putut scpa pmntul ce;l
a.ea din moi0 -ar aceasta de pe urm nde>de a sa nu se <mplini0
)ecazurile cu 6iul lor i z=uciumul cutrii comorii le scurtaser zilele
celor de la Ee2u>ani0 -up moartea lor, ce nu <ntrzie mult, %aurian
Bo=oiceanu uc <n cri puina motenire rmas i se pierdu <n lume,
iar aezarea de la Ee2u>ani rmase pustie, <n stpnirea cucu.ilor i a
=uruienilor ce o npdeau0
Cnd i cnd, cucoana de la Stic se mai ducea i pe la cte o .izit, ct
inea .remea =un, pe la )iuleti, peste "otru, ori mai departe, la
%turoasa, la cucoana Smaranda )iciu, sau la .rul 1r2ot de la
-ra2oteti, rud mai <ndeprtat0 +n drum se oprea i pe la "iculeti, la
cucoana "iculeasca i la cucoana &a lui *nase 8tiuc0
-usurile la lume ale cucoanei "asinc#ii se rriser cu totul de cnd .oia
celui de sus <i s6rmase inima, lundu;i sin2urul 6ecior0
)ici nu apucase s intre <n .ia .iitorul stpn al Sticului0 );a.ea
dect douzeci i trei de ani cnd <nc#isese oc#ii0 -e dra2ul cinilor i al
cailor, $ancu plecase tocmai <n $talia, la 6acultatea cu mare 6aim din
Peru2ia, ca s a6le cum s le cunoasc su6erinele i s le tmduiasc0 +n
anii ederii la <n.tur, care 6useser i anii unei mari iu=iri, luase =oala
ce;i nimicise plmnii0
-up moartea lui $ancu, se 2sise <n sertarul cu secret al cantorului din
odaia sa portretul unei 6ete 6rumoase cu o=razul <n2ust, numai oc#i
prelun2i i 2ene <ntoarse, i un e.antai pe care erau scrise cu.inte triste de
dra2oste i desprire urmate de un nume Romilda0
,proape de Crciun, dac i se prea cucoanei de la Stic c ar 6i s6rit
cu tre=urile i c poate lsa curtea <n 2ri>a lo2o6tului *ric Bo=ic mazilul,
se <ndupleca s se duc la *urnu Se.erin, la 6iica ei mai mare Eu2enia,
'ena cum o mn2ia <nc dnsa, mama -oc#iei, ca s se mai odi#neasc0
&neori, dac nin2ea ct edea acolo i troianul a>un2ea prea mare, de nu
putea 6ace drumul <napoi, prtia croit de sniile oamenilor .enii la tr2 cu
lemne sau cu 6n 6iind prea <n2ust pentru sania mare cu patru cai cu care
cltorea, cucoana "asinca rmnea de sr=torile S6intei )ateri la ora0
-up sc#im=area anului <ns, pleca <napoi orice ar 6i 6ost, ca s 6ac
poman de su6letul rposatului0
Pe la celelalte dou 6iice nu se <ndura s plece pe .reme de iarn, cu tot
dorul ce;l a.ea de ele, de 6etele lor "i#ia i Sultnica i de "i#u, copilul
"ar2aretei, deoarece Bucuretii i se prea prea departe0
+n timpul ederii la Se.erin, cucoana "asinca 6cea <n 6iecare zi, dup
ceasurile patru, cte.a .izite pe la de;ai ei, neamuri i prieteni .ec#i, lund;
o i pe -oc#ia ca s;o <nsoeasc0 Socotea c e =ine ca 6etia s deprind de
mic 6elul cum tre=uie s se poarte <ntr;o cas strin i cum s .or=easc
/ 6irete numai cnd este <ntre=at de .or= / cu oamenii =trni0
@zduit ca de o=icei <n iatacul cu di.an pe trei laturi, i cu parc#et <n
stele din casele ce le dduse de zestre 'enei, case motenite de la 6ratele
dumneaei =un, "i#alac#e Sticeanu, 6ostul same al >udeului, cucoana
"asinca, <m=rcat de .izite, cu plria cu =riduri le2ate su= =r=ie pe cap,
<nmnuat, sta <n 6aa 6erestrei care da asupra 2rdinii, pri.ind cum
zpada, czut zi i noapte de o sptmn ne<ncetat, acoperise cu totul
rondurile pentru 6lori i potecuele de prundi dintre ele i aplecase cren2ile
=razilor =trni care str>uiau de o parte i de alta a porii0 @ndul i se
ducea spre Stic i se <ntre=a cu <n2ri>orare ce .a 6i 6iind pe acolo0
-up o =taie, uoar la u, -oc#ia desc#ise =inior i intr0
L Sunt ceasurile patru, mam;mareA i eu sunt 2ata, spuse 6etia i 6cu
un DNniNs30
L ,6erim, #alal s;i 6ie lu ?rQulein, c 6rumos te mai 2tiI $a te uit la
ea, parc ar 6i o porum=iI
-oc#ia mai 6cu un DNniNs3 de mulumire, netezind cu palmele
paltonul de tartan ecosez i pri.i <n >os, 6udul, spre >am=ierele al=e
<nc#eiate, la 6el cu ooneii, <n nasturi0 -ar mai cu seam de 2arnitura de
miel de "on2olia / cciulia i manonul / ce;l purta pe un nur trecut pe
dup 2t, <i era dra2, dei acestuia i se altura un al doilea nur, de care
atrna la 6iecare cap cte o mnue de ln al= cu un sin2ur de2et0
L "aic;mare, se 2r=i 6etia cu .or=a, deoarece uitase de misiunea ce;
i 6usese <ncredinat din pricina laudelor aduse 2telilor cu care se <n6ia,
spuse Costin c a tras la scar i s nu z=o.im mult, c n;a pus pturile
pe cai0
L S mer2em dar, 6etic, s nu rceasc =ieii cai0
-oc#ia se repezi s desc#id ua i o inu dat <n lturi pn ce iei
=unica, cum o <n.ase ?rQulein s 6ac0
,n2#elina, .enit i ea la ora ca s .ad de cucoana ei, atepta <n
antreu cu #aina de =lan de lutru <n =rae, i;i a>ut s;o <m=race pe mneci,
enie pe care cucoana "asinca o aez peste
plrie, o <ncruci i;i trecu amndou cptiele ctre spate, apoi 6ata se
ciuci >os de;i puse oonii <n picioare, le <nc#eie catarmile i desc#ise ua
de la intrare, prin care n.li 2erul tios de a6ar0
L S tii, cucoan, c 6ecioru are la el un scui cu tre de 6iriz, ca s
presare cnd o 6i ca s . dai >os din sanie, c s;a 6cut 2#ea pe su=
zpad, spuse ,n2#elina <n timp ce le <n.elea pe cucoane cu o cer2
cptuit cu =lni de miel peste picioare, cum era i cea pe care edeau0
L "n, Costine, mer2em dinti <n ulia tr2ului, la cuconu Stanciu
@eneseti, la nenea;mare0
Costic;c#ioru, creden=urul din casa 2inerelui cucoanei de la Stic, se
a2 la spate i sania z=ur 6r z2omot pe porile desc#ise0 'izitiul a.u
2ri> s dea 2las i s pocneasc din =ici cnd ieir la drum, deoarece caii
lui nu a.eau parte de clopoei nici iarna pe zpad, cnd este prime>die s
um=li <n treapdul mare 6r a da de tire0 ,a era canonul ce i;l luase
cucoana "asinca de cnd i se prpdise copilul0
)insoarea contenise a=ia de diminea i soarele <n scptat se uita
<napoi, aprinznd licriri <n toate 6eele curcu=eului pe zpada proaspt0
Se lsase 2er i pe uli se arta prea puin lume, doar copiii <ntrziau pe
a6ar ca s se mai >oace0
Costic sri din coada sniei <ndat ce opri Costin caii i aler2 s tra2
mnerul clopotului de la poarta <ncuiat0 'du.oi =trn, Stanciu @enescu,
6ratele .itre2 de tat al cucoanei "asinc#ii, pe care;l tia o lume de calic i
de ursuz, tria sin2ur <n nite odi <ncptoare i <ntunecoase ale unei case
cu dou caturi, trist i neprimitoare, din inima tr2ului, unde a.ea un ir
de pr.lii date cu c#irie la ne2ustori0 Pn a 6i s se arate cine.a s
desc#id, Costic scoase de su= paiele aternute pe podeaua sniei o lopat
i <ncepu a 6ace prtie, ca s poat rz=i cucoanele pn la poart0 +n 6aa
caselor lui cuconu Stanciu nu dduse nimeni zpada la o parte i caii o
luaser <n piept <ntrea20 *recu un timp pn .eni 'asile, 6eciorul
dumnealui, care;l slu>ea de cnd 6useser 6lciandri amndoi, trase dinti
z.orul i iz=uti apoi, dup mai multe <ncercri, s descuie =roasca ru2init
a uii 2roase0
L Ce o s;i 6ie de pare=ine stpnului meu c .enii pe la noi, cucoan
"asncaI -a4 cnd o .edea 6ataI Cnd se 6cu aa mareO 9 .rea lua mou
<n =rae, s nu prpdeasc mndreele de turetci din picioare, os spre -oc#ia, cci era <nalt, cum
erau toi oamenii cei de la Stic, care prea adeseori semnau c#iar la c#ip
cu cei pe care eau0
L "ulumesc, moule, spuse -oc#ia, care nu su6erea apropierea
oriicui de mica i <n2ri>it ei 6iin, zm=ind <ns ct putea ca s nu;l
m#neasc pe =trn0 ,m s um=lu cu =2are de seam0
+n sal, 'asile le scoase oonii i le po6ti sus, dar a.u 2ri> s;i spun
<ncet cucoanei "asinc#ii
L Eu zc c nu .rea lepda #ainele, c nu;i a cldur pe la noi0
Cuconu Stanciu le primi <n capul scrii i cuprinse pe cucoana "asinca
<n =rae0 -oc#ia alnic0
L S . cinstesc cu cte un ceai de mueel, soru;mea, c e 2er ru
a6ar0 ,6l de la mine c nimic nu e mai =un pentru sntate0 8i =tu din
palme ca s porunceasc aceast =utur scump0
L "ulumesc, nene Stanciule, primim cu plcere, rspunse zm=ind,
dar cu pri.irea <n alt parte, cucoana "asinca0
+n mintea -oc#iei se pr.li o lume0 8tia =ine c =unica ei nu su6erea
nici mcar mirosul 6ierturii de romani cnd o spla pe cap ?rQulein0 8i
acum o auzea spunnd c primete cu plcere s =ea o ceac <ntrea20 )u
o .zuse niciodat ascunznd ade.rul i rmase pe 2nduri0
L Cum a 6ost cmpu st;an, "asinc, pe la Stic i cum ai ieit cu
.nzareaO <ntre= cuconu Stanciu0
L Sla=, nene0 -up ce c s;a 6cut puin, nici pre n;a prea 6ost0 )oroc
c s;au 6cut prunele sodom, c alt6el nu tiu ce m 6ceam0 ,m .ndut
>umtate din uic, de m;am mai sltat cta0 Cu .nzarea lei de mi;a rmas
am s atept pn <n prim.ar, ca s;o dau mai scump, s;mi pltesc
datoriile i s m mai <nlesnesc o r0 -ar dumneata, nene, eti mulumitO
L Sla= i pe la Czneti0 );a plouat la timp, oamenii n;au prea ieit la
munci, rspunse scurt, cu 2ra=, cum rspund de o=icei =o2aii z2rcii
cnd cei ce <ntrea= sunt oameni cu 2reuti0
-oc#ia edea cuminte pe mar2inea canapelei, po.estindu;i <n minte
=asme, i nu asculta la cele ce se .or=eau, cnd auzi deodat pe unc#iul
mare zicnd, dup un rstimp de tcere care o 6cuse s;i ridice oc#ii spre
=unica ei =ucuroas, creznd c a .enit .remea s plece
L );auzi 4mneata, "asnc, ai luat seama cum aduce 6ata cu rposata
muica noastrO
L -a, nene, am luat seama de mult0
L "uica Blaa era a=ia trecut de treizeci de ani cnd mi;o aduc
aminte, 6rumoas0 Eram mai mic ca nepoata -oc#ia cnd s;a prpdit
=ietu taica postelnicuF
Cuconu Stanciu tcu, ca s nu mai spun c;i amintea c nu a trecut
mult atunci pn s;a mritat postelniceasa Blaa cu lo2o6tul -umitru
Rduoiu Carco, tatl cucoanei "asinc#ii, i plec spre <ncperea alturat
zn2nind o le2tur de c#ei0
Cum iei, cucoana "asinca se ridic <ndat <n picioare, <i potri.i
plria i se aplec puin ca s;o <nc#eoture pe -oc#ia la palton,
pre2tindu;se de plecare0
,tunci se <ntmpl o minune0 Cuconu Stanciu se <ntoarse i, zm=ind,
puse un 2al=en mare cu c#ipul <mprtesei "aria *erezia <n mna
-oc#iei0
L Bine de la mine, nepoat, da4 s nu;l c#eltui, nu se putu <mpiedica de
a adu2a =trnul0
&imirea o ls o clip 6r cu.nt pe cucoana "asinca0
L Srut mna lu4 uica mare i mulumete;i 6rumos, spuse dnsa <n
s6rit0 )ene, s ne ieri, da4 tre=uie s plecm0 Eisei .izitiului s dea trcol
prin tr2 ca s nu stea caii <n loc pe 2er i s se <ntoarc s ne ia0 @ndesc
c o 6i .enit0
L 'eni, mam;mare, zise -oc#ia, mulumit s plece dei o <ncntase
darul primit, pri.ind pe 6ereastr0 E <n poart sania noastrI
L *e las sntos, nene0 ,u cricit copiii c s;ar =ucura dac te;ai osteni
s .ii s prnzeti cu noi <n ziua de ,>un, c;i ziua 6ii;mi0
L Bucuros, soru;mea, da4 s;i spui lu4 nepotu Radu s trimit sania s
m ia la .remea potri.it, c eu am trimis caii la Czneti, ca s nu
mnnce 6n i 2rune de2ea=a pe aici0
,ltdat maul de moarte i potri.nicul
<n procese nenumrate al lui *rac Pr.ulescu, cumnatul dumneaei, pe
care nu;l putea ierta nici dup ce prsise aceast lume0
-oc#ia suise de mna =unicii ei, prin <ntuneric, nite trepte repezi i
drepte, trecuser apoi printr;un 2eamlc cu oc#iuri de 2eam <n toate
culorile i 6useser po6tite de o slu>nic <n iatacul cucoanei Puniii, cci
6iind .reme de iarn i ne6iind .estit c;i .in musa6iri, dumneaei nu a.ea
6oc <n salon0
Stpnii casei a=ia o .zur pe cucoana "asinca i nedumerirea
-oc#iii 6u mare auzind pe cucoane spunndu;i una alteia Dsrut mna
.ruic3, <n timp ce se srutau pe o=ra>i0
Punia ,ldeasca era cam de seama "asinc#ii i se purta tot ca dnsa, <n
roc#ie nea2r cu paltona, cu 2uler <nalt i lan lun2 de aur la 2t de care
atrnau =relocuri0 Prul al= <l a.ea pieptnat cu crare la mi>loc i adus <n
=andouri netede pn la conciul de la cea60 )u era <ns 6alnic i dreapt
cum era cucoana de la Stic i nici nu po.estea aa 6rumos, dar zm=ea i
dnsa cu =untate celor din >urul su0 Cuconu $or2u ,ldescu era <m=rcat,
ca <ntotdeauna, c#iar <n cas, cu redin2ot de posta. ne2ru i cu 2uler <nalt
scro=it la 2t0 Ca s nu le rtceasc, deoarece de2etele sale nelinitite nu
se puteau lipsi de ele, <i purta mtaniile din lemn de santal <ncolcite pe
<nc#eietura minii stn2i0
,ldetii se minunaser de oc#ii al=atri ai -oc#iei i de .alurile de pr
ce;i acopereau umerii i spateie, spuseser i ei c este leit, cap tiat, =iat
aa Blaa, postelniceasa0 &rmaser apoi mai multe rnduri de dulceuri i
ca6ele0
-oc#iei <i plcuse mult la aceast .izit, dar mai mult <i plcuse la tua
"ar2#ioala Se.erineanca0 -umneaei a.ea 6rumos <n cas, era 2tit i
par6umat i a.ea pe ln2A dnsa pe =a=a -omnica, i2anca iscusit i
deteapt de care nu se desprea niciodat0 -omnica o luase pe 6eti cu ea
la cmar, cnd 6u s pun dulcea, i;i dduse s 2uste din toate
=orcanele, iar tua "ar2#ioala <i pusese <n de2et un inel cu o turc#ez <n
c#ip de inimioar0
+n casa cucoanei Se.erinence plutea amintirea trecutului ei de 6emeie
6rumoas, rs6at i =o2at0 ?r s priceap =ine, -oc#ia simea ce.a
nedesluit, dar atr2tor, care o <ncon>ura0
Cucoana "asinca cunotea .iaa plin de patimi i de plceri a
.erioarei dnsei, dar nu .or=ea de ast6el de lucruri <n 6aa nepoatei0 8tia c
o2linda de pe masa <m=rcat cu .olane de tul de la care nu;i putea lua
oc#ii -oc#ia, era un dar de desprire de la un mKlord en2lez cu care se
iu=ise cucoana "ar2#iolia <ntr;o iarn la Cor6u, cnd 6usese acolo pentru
cutarea sntii0 ,cesta, ne=un de dra2oste, o ru2ase s lase totul i s;l
urmeze <n En2litera, unde o atepta un castel ca din po.eti, <n6iarea la
curte i toate 2iu.aericalele =unicelor i str=unicelor milosti.irii sale0 -ar
dnsa nu .roise s;i prseasc ara, casa de peste drum de =iserica
"aioresei, moia de la Bre=inari i =r=atul care nu;i ieea din .or=0 Se
z.onise pe atunci c mKlordul, <n desnde>dea sa, <ncercase s;i z=oare
creierii la plecarea dnsei din insula <nsorit, dar c pistolul nu luase 6oc0
+n cltoria ce 6cu <n >urul lumii ca s o uite, en2lezul 2sise la 'eneia
o o2lind lucrat de un meter sticlar de acolo cu o sut de ani mai <nainte,
pentru cea mai 6rumoas principes din .remea aceea, i o pltise cu aur
mult0 *rimisese apoi, cu c#eltuial mare, o slu2 a sa s i;o aduc <n ar
cucoanei "ar2#ioalii0
92linda era un lucru de .is0 "ai mult <nalt dect rotund, a.ea
per.azul tot de o2lind cu cte dou s6enice micue su6late din sticl,
al=astre i tranda6irii, prinse <n el de o parte i de alta, iar sus i >os
per.azul loc <n culoarea 6ireasc a
tranda6irilor0 +n ea <i rs6rnsese, ani de;a rndul, cucoana "ar2#iolia
6rumuseea, <n timpul tinereii =o2ate <n =iruine de dra2oste0 92linda
6ermecat <i era prieten i acum, cci anii <mpuinndu;i a2erimea .ederii,
se .edea <n apele ei tot cum 6usese altdat0 ,uzul o lsase i el puin, aa
c putea crede c din pricina asta nu mai aude murmurul de laud ce;l
strnea <n tineree pe unde trecea0
+ntr;o zi, cu .or=a ei peltic ce;i sporea i mai mult 6armecul, pipernd
puin 6rumuseea ei prea des.rit, ocurile de cri ce le cerceta nu mai srea dect 6eciorul de cas s;i in
#aina, dar nici nu se <ncrise0 +i cinstea rmiele de 6rumusee cu mult
2ri>e de sine i cu #aine scumpe, <m=trnind 6rumos, ca un .in de soi ales
ori ca un lemn de pre0
II
",$ *REC&SE +)C: 9 ',R: 8$ +)C:
una, i aa trecuser cinci0 )epoii i nepoatele cucoanei "asinca
crescuser, intrau <n rndurile oamenilor mari0 Pentru Statie i *udor, 6raii
-oc#iei, care erau acum doi .oinici <nali i sprncenai, rupi din soare, i
care petrecuser ci.a ani la <n.tur <n Bucureti, se apropiase .remea
cnd a.eau s plece pentru des.rirea studiilor0 "i#ia i Sultnica
a>unseser la .rsta mritiului0 Copil nu mai era dect "i#u, 6iul
"ar2aretei0 -oc#ia, dei <mplinise cincisprezece ani / <ntrecnd ast6el cu
un an .rsta la care str=unica ei, postelniceasa Blaa, 6usese mireas <n
munii Cloanilor / easc <n .oie 6rumuseea cam trecut, <n ateptarea romanului
personal ce i s;ar putea i.i <n .ia0 %eciile de literatur i de Dmaintien3 ce
ar 6i tre=uit s le dea -oc#iei, precum i supra.e2#erea eSerciiilor de
piano6orte la care se cdea s 6ie 6a, o plictiseau poate c#iar mai mult
dect pe ele.a ei, aa c se pre6cea a uita de ele, 6apt de care nu se pln2ea
nimeni0
Semnul desluit de cucoana "asinca, .rte>ul din cretetul -oc#iei, nu
minise0 +ntocmai cum se temuse dnsa atunci, 6etia rmsese srac de un
printe, tatl ei, Radu 'ulpan, care se prpdise <nainte de .reme0 -e
atunci 'ena, mama -oc#iei, tot nemn2iat dei trecuser patru ani, ca
s nu;i <ntunece copilria <i lsa 6ata cu lunile la Stic, unde tia c upnesei "arina i a lui
Radu din Pr.uleti, strmoii ei, pe care cucoana "asinca o istorisea
<ncet, oprindu;se cnd i cnd ca s;i aduc aminte i s 2seasc .or=e
potri.ite pentru urec#ile 6etiei ce asculta la ele0 -nsa se cia <ntruct.a c
se codise s <mprteasc la cteitrei nepoate aceast <ntmplare,
socotindu;le crude, deoarece <n rstimp "i#ia i Sultnica prinseser
aripi i;i ieiser de su= ascultare0
,lt cu.nt pentru care se 6erise s le;o po.esteasc era c de la 2roz.ia
petrecut la "oara "andii, cnd cumnatul *rac slo=ozise plum=ul din
puc asupra ei i a tatlui -oc#iei, dei trecuser atia ani, nu mai
pomenea de numele Pr.uletilor0 C#iar dup ce .du.ise cucoana %ena,
cnd era silit s .or=easc de dnsa cu strinii tot Dnesoru;mea %ena3 o
numea cucoana "asinca pe stpn celeilalte >umti a Sticului0 ,cest
pmnt puin i srac, de care se le2au attea =lesteme, era de .eacuri prile>
de pricini i >udeci <ntre neamuri, att <ntre =oieri ct i <ntre rani0
-eseori <n ceasurile de sin2urtate, muncit de 2nduri, cucoana "asinca
se <ntre=a dac nu .a .eni .reodat .remea cnd a.ea s se ostoiasc
lcomia de pmnt i s astmpere ura din su6letul oamenilor pricinuit de
ea0
Se #otrse s istoriseasc -oc#iei despre mireasa adus de departe de
clucerul Radu din Pr.uleti, deoarece anii dumneaei se <nmuliser i
nimeni nu tie cnd <l stri2 <n2erul morii0 +ncredina -oc#iei i aceast
po.este, ca pe <nc un =o= de mr2ritar din irul de po.eti ade.rate, cu
care / <n lips de po2oane destule / i <nzestra nepoatele0
)iciuna din ele nu tia s asculte ca -oc#ia, de aceea cucoana "asinca
se mn2ia oarecum <n sinea sa de lipsa celorlalte0 Pe msur ce se
mriser i li se des6cuse mintea, dnsa le po.estea cte toate cnd le a.ea
<n >urul su, despre prini i despre moi i despre <ntrea2a =oierime din
partea locului, cu care se <nrudea i se <n.ecina0
%e po.estise cum le tia i dnsa unele, 6apte mai apropiate, <i .eneau
lesne <n minte, iar altele cu 2reu le mai desluea sin2ur din ne2ura i
<nclceala trecutului0
+n 6elul acesta, <nsemna <n mintea lor tnr aduceri aminte ce ar 6i putut
pieri odat cu dnsa i alctuia un #ronic nescris0 8tia =ine, <ns, c tot
-oc#ia .a 6i .isternica tainiei cu po.eti, deoarece ei, mai mult dect
.ruicelor sale mai .rstnice, <i era dra2 trecutul0
8edeau amndou sin2ure, pe rcoare, <n cerdacul =trnei aezri, la
locurile o=inuite0 Pe mas erau acum dou ceti de ca6ea, trecuse .remea
cnd =unica turna cte.a picturi <n 6ar6urioara cetii sale i;i ddea s
2uste0 -in pricina acestui rs6, 6etia deprinsese ta=ietul ca6elei i, nici
ieit =ine din anii copilriei, it i lua aminte la .or=ele dnsei0 ,ceasta, cu micarea sa
o=inuit, <i trosnise de mai multe ori <nc#eieturile de2etelor, tuise uor
ca s;i drea2 2lasul i, dreapt pe scaunul su, po.estea0
L *renia asta, de m apucai s;i po.estesc, -oc#ie, s;a <ntmplat
6oarte demult0 Bine de tot, nu tiu nici eu cnd s 6i 6ost 6iind, da4 tiu c
era cam dup pierderea neamului domnesc al Brnco.eanului0 ,sta tre=uie
s tii tu mai =ine, c o 6i scriind despre 2roz.ia tierii lor la Bari2rad <n
crile tale0 Cam pe atunci puseser austriecii potele <n ar, de la Rua.a
pn la 9lt, de um=lau oamenii ca 2ndul cu caii de olac, <n cruele de
pot, <n sus i <n >os0
,cu, ai s .ezi i tu sin2ur ce tainice i trcolite sunt cile -omnului i
cile dra2ostei, i cte tre=uie s se s.reasc pentru ca doi tineri, a cror
scris a 6ost ast6el, s se poat <nsoi0
-ac n;ar 6i 6ost s se aprind rez=el <ntre turc i rus i nu l;ar 6i do.edit
turcu pe <mpratu de la "osc, i dac un copilandru plecat la <n.tur la
colile <nalte din ,pus, cruia i se <ndulcise ederea printre streini, ar 6i
ascultat de ttne;su i s;ar 6i <ntors acas, n;ar 6i a>uns, cincisprezece ani
mai trziu, ca alt copilandru, 6ecior de treapt mai mrunt, a noastr, cu
a.ere puin, s a>un2 s peeasc cuconia =lan i 6rumoas de peste
attea dealuri i ape, nepoat de 6iu a mndrului cucon de starea <ntia, cu
a.eri mari i 6umuri de domnie, @a.ril -ru2nescul0 "ulte au tre=uit
pentru ca mou nostru dup mam, Radu, 6lcu numai de nousprezece
ani, copilu cminarului Stroe Pr.ulescu, s se <n6ieze la -ru2neti,
unde;l atepta mireasa ce;i 6usese #otrt de soart0
,colo, <n palatu ce;i ridicase .ornicii @a.ril -ru2nescul, mou 6etii,
tocmind pentru trea=a asta meteri talieni, adui de .od Constantin
Brnco.eanu pentru aezarea domneasc de la "o2ooaia / cerndu;le s;l
6ac aidoma cu l poruncit de 'od, dar puin mai mic, spre a nu supra pe
"aria Sa / upnia "arina ursita ce se <mplinea prin <nsoirea
cu Radu Pr.ulescul0 -in <nsoirea asta a lor se nscu o 6iic, ce 6u apoi
muma;=trn a muic#ii mele0 -e la ea s;au mai pstrat <n neamul nostru
doar cte.a auricale i o perec#e de s6enice de ar2int, pe care le cunoti,
c =unica mea, udind de mic sraca de mum, a.erea s;a izdit0 , rmas
<nc o clironimie neatins, pe care acu, de cnd te;ai mrit, ai s <ncepi a o
.edea <n o2lind0
Cucoana "asinca se uit puin cam <ncurcat ctre -oc#ia, deoarece
aceste .or=e <i scpaser 6r .oie, i;i limpezi din nou 2lasul0
L Prea des s nu te uii, ca s 6aci numrtoarea moteniei0 +n a6ar c
nu sade =ine, s tii c 6etele care stau tot cu oc#ii <n o2lind se o6ilesc de
timpuriu0
-oc#ia pri.i <n >os, roind uor0 ?r s .rea, .zuse i ea de la o
.reme, pe cnd se pieptna dimineaa, zm=indu;i din luciul o2linzii
motenirea rmas de la >upnia "arina0
L Pe la casa de pot a Cerneului, pe care am apucat;o i eu <n
tinereele mele, urm a zice cucoana "asinca, de se a6la la cte.a ceasuri
de drum de .ama Rue.ei, adic de intrarea <n ar, se perinda lumea
luminat0 Cltori de toate 6elurile i de toate lim=ile au 6ost tr2nd acolo
pn a le sc#im=a caii i plecau apoi mai departe dup tre=urile lor0
,rareori erau pmnteni de ai notri0 "ai toi erau streini de ar, mai mult
ne2ustori, cte un dascl neam ori 6ranuz adus de .reun =oier pentru
copiii lui, ori .reun pop papista0 *receau prin acea pot oamenii i mai
ciudai i mr6urile ale mai su=iri0 Cei tritori <n Cernei <i 6cuser
o=iceiu de a mer2e s 6umeze ciu=uc la post;maisteru neam cnd se
z.onea c i;au picat cltori mai de seam de la drum0 Cinstea i 6olosu
pentru el erau mari, iar ei a.eau ce po.esti cnd se <ntorceau la casele lor0
,a se <ntmpl ca <ntr;o zi de prim.ar, s se 6i 6ost artat, .enind din
Sus, o strlucit trsur, numai 2eamuri, cu cai sttui de o=oseal0
Cltoru necunoscut, stpnu ei, era <nsoit numa de o slu2 ce edea <n
coada caretei poleite, cu minile la piept0 Eice c trsura ar 6i 6ost cptuit
cu mtase roie, ca o =isactea, <mpodo=it cu zu2r.eli i ar 6i 6ost a.nd
cte o coroni de 2ro6 pe 6iecare ui0 Pe urma ei .enea o cocie <ncrcat,
cu cala=alc mult0
"are 6usese atunci mirarea lor de se a6lau strni la pot, auzind pe
cltor, care se purta cu pantaloni scuri, cu #ain cu coad i cu plrie
mare de posta. <mpodo=it cu pan, .or=ind lim=a noastr, aidoma cum o
.or=im noi0
'ta6u de pot, cu toate slu2ile sale, roia <n >urul streinului0 *emenelile
neamului nu mai conteneau0 +ncurctura era la culme0 *aman atunci se
=rodise, s nu 6ie la pot cai de sc#im= #odinii i nici i2anu 6urar, adus
ca s <ntreasc osia mndreei de trsur, care se u=rezise trecnd prin
pietroaiele din .adu Cernei, la Rua.a, nu se arta a 6i <n stare s s6reasc
pn <n sear trea=a neo=inuit la care 6usese pus0
Strinu, nea.nd <ncotro, tre=uia s petreac noaptea acolo, da4 #anuri
unde ar 6i putut tra2e un aa sl.it o=raz, nu se 2seau <ntr;un tr2 de
mar2ine de ar, cum era Cerneu0
9=iceiu ce i;l 6cuser =oierii de a se aduna pe la casa de pot pentru
a a6la .eti din lume utor post;maisterului0 Se nimerise s se a6le
printre ei c#iar cpitanu de Cernei, -umitracu Briloiu, =oier de neam
<nsemnat, <nsui dumnealui om um=lat, trecut prin necazuri i cu tiin de
carte0 Pricepnd c streinu era un =oier de .az i tre=uie omenit dup cum
se cu.ine, cpitanu -umitracu se =ci de prietenii lui cu care edea <n
tinda potei, dup ce se .or=ise cu dnii i, apropiindu;se de cltor, i se
<nc#in dup 6elu turcesc ducnd mna la 6runte, la 2ur i la inim, cum se
6cea pe atunci, po6tindu;l cu .or=e alese s tra2 la casa care se a6la
<mpotri.a potei, peste drum0
-oc#ia asculta su= lumina stelelor multe ale nopii de .ar, din care
aluneca uor, cnd i cnd, cte un picur de lumin ce se stin2ea pe drum0
,ltdat credea c 6iecare stea cztoare este un su6let care se duce, acum
<ns a6lase de la mademoiselle, mai tnr i iu=itoare de ale .ieii,
<nlocuitoarea =trnei ?rQulein, c dac;i pui <n 2nd o dorin pri.ind
cum cade o stea, aceasta se <mplinete0 +n su6letul prea tnr al 6etiei
rsreau tot 6elul de dorini nelmurite, 6r c#ip, dar nu tia sin2ur ce s;
i pun <n 2nd0
+ncepuse s se rcoreasc =ine0 -incolo de lunc, se ridicaser a=urii0
Cucoana "asinca o <ntoarse din lumea .isurilor, cerndu;i s mear2 <n
cas i s;i aduc o =ro=oad ca s;i pun pe umeri0
L Stri2 tu i la ,n2#elina, s pun de dou dulceuri i scoate din so=a
din salon =orcanu cu nuci <mpnate0 -a4 s .ii repede, 6at, c ne apuc
cntatu cucoilor i tot n;am s6rit cu istorisitu0
L Ce s .ezi, pe la casa cpitanului de Cernei era zar. i aler2tur
mare / <i urm cucoana "asinca po.estirea, dup ce se <ntoarse -oc#ia
cu =ro=oada i cu =orcanul de dulcea, urmat de ,n2#elina, ducnd
t.ia de ar2int cu pa#arele cu ap rece i lin2uriele pe 6runze de opalin
al=astr / da4 pre2tirile erau pentru ali musa6iri, nu pentru l de;l aducea
stpnul casei0 Pe cnd dumnealui se a6la la tai6asu o=inuit de la menzil, la
casa sa czuser ali oaspei de la drum mai apropiat, neamurile lui de la
Pr.uleti, cminarii Stroe i 6iu su Radu, .enii la ora cu o >udecat
pentru nite pmnt ce o a.ea cminarii a doua zi0
Cunotina se le2 lesne, cum se <ntmpl <ntre oameni cu purtri alese
i, de cum se aezar la mas, se puser a tinui, ca <ntre =r=ai, ca i cnd
s;ar 6i tiut de cnd lumea0 "eselnicii, de =un seam c nu se 2r=iser
s;l iscodeasc pe strein, cine e, de unde .ine i unde se duce, ca nite
oameni cu cretere ce se 2seau, da4 6irete c erau 6oarte dornici de a le
a6la pe toate i, orict ar 6i <ncercat s;i ascund ner=darea, ea li se citea
<n oc#i0 -e la sine, musa6iru <i simi <ndatorirea s le spun toate cte se
cu.eneau a 6i spuse, 6r a 6i ne.oie de <ntre=ri0
"ai <nainte de toate, mulumi c a <n2duit unui pri=ea2, <nstrinat de
cincisprezece ani de zile de pmntul lui de natere, s 6ie omenit cu cinste
la casa i la masa <ndestulat a unuia din cinu su i ceru <n2duina s
ciocneasc pa#aru de .in c#i#lim=ariu, ce;i edea <nainte i;l socotea
.rednic de a se a6la pe masa celor mai mari din rile ,pusului, <n sntatea
cinstitei 2azde i a casei sale0
%e destinui c se numete Preda -ru2nescu i este copilu .el
.ornicului de *r2o.ite, @a.ril -ru2nescu0 -esi2ur c dumnealor se
mirar .zndu;l <m=rcat <n #aine 6rnceti, el care era romn ca i
domniile lor, i c .or=ete aceeai lim= ca dnii, dei .or=irea sa a.ea
uneori ne<ndemnarea unui om lipsit ani de zile de =ucuria de a 2ri lim=a
prinilor si0
Cupnu Preda urm a le spune c acum tre=uia s se mrturiseasc
domniilor lor, care erau cei dinti oameni de ai si ce;i <ntlnea la intrarea
pe pmntu rii, c, asemenea 6iului risipitor, este un 6iu care a 2reit <n
6aa ttni;su i c din aceast 2reeal rtcete desrat de cincisprezece
ani de zile0
-a4 toate astea cte i le po.estesc acu, -oc#ie, le;am a6lat i eu din
2ura muic#ii, cum le tia i ea de la muma;=trn0 ,m inut minte, cum
ine minte popa de nu cunoate slo. rnduiala i tipicu slu>=ei0
Preda -ru2nescu le aminti cum, cu cincisprezece ani <nainte, <mpratu
pra.osla.nicei Rosii ducea rez=el crncen cu turcu i c =iruina 6usese
atunci <n cumpn0 'oie.odul de la "oldo.a, -imitrie Cantemir, era
credincios <mpratului muscalilor i el se le2ase s dea a>utor de oaste0
Socotind a>utoru su prea puin, domnu "oldo.ei trimisese prietenului ce;l
a.ea <n Bara Romneasc, sptaru *oma Cantacuzinul, scrisori pentru ca
-omnia Sa s;i strn2 o ceat de .ite>i neo.ielnici cu care s;i
<ntreasc oastea0
Sptaru *oma Cantacuzinul, neam cu -ru2netii, <n drum ctre ara
"oldo.ei poposise o noapte la moia ttni;su din inutu $l6o.ului i,
eznd la masa de cin, po.estise unde mer2e cu ceata de oteni ce se a6la
t=rt <n o2rada caselor marelui .ornic0
-nsu era mai mult copil dect 6lcu atunci, mai tnr c#iar dect era
acum 6ecioru cminarului Stroe din Pr.uleti, de 6a la aceast adunare
i, de la coada mesei, de unde edea neluat <n seam, asculta la spusele
.rului *oma0 &itase de mncare, uitase s se ridice de la mas i s srute
mna prinilor, uitase de toate0
Peste noapte, mintea lui de copil, doritoare de pri.eliti streine, de 6apte
neo=inuite, de =tlii i zn2nit de arme, se <n6lcrase att de tare, <nct
a doua zi, dup plecarea de la curtea din -ru2neti, la popasu de amiazi,
cnd sptaru *oma 6cu numrtoarea micii sale oti, numr <n rndurile
ei un otean i un roi= mai mult0
-espre s6ritu nenorocit al rez=elului i despre pri=e2irea domnului
"oldo.ei, dup =tlia care o ddur ln2 o ap / nu mai in minte cum up<naului Preda dect s;l urmeze pe .ru su, cci <napoi nu se mai
putea <ntoarce de 2roaza turcilor, dar mai cu seam de teama ce o a.ea de
dreapta mnie a ttni;su0
*e;oi 6i mirnd, -oc#ie, de mine, c tiu ca un om r=o>ul i socoteala
rz=oaielor0 *ot din spusa muic#ii am priceput c dup rez=el, .oie.odu
"oldo.ei, <n6rnt, a 6u2it ctre "oscA ceilali cpitani i oteni s;au sprn>it
<n toate prile0 Rposatu =r=atu;meu, -umnezeu s;l #odineasc, care
tia carte, citise despre lucrurile astea <ntr;un #ronic .ec#i i cunotea i
anu i luna =tliei, da4 eu mi;am uitat0
Prea mult nu apucase >upnu Preda s stea <n ara mos#iceascA cu
a>utorul dat de 'od Cantemir putuse pleca0 -up <ndemnu <nelept al
"ariei Sale, a 6ost deprins umanioarele <n colile ,pusului, unde artnd
scrisorile de la domnu pri=ea2 se =ucurase de primire =un0 "ai mult i;au
6ost statu <n ara $taliei, unde <n. la o coal <nalt <mpreun cu alt rud
tot din neamu Cantacuzinilor, iar de acolo luase drumu ?ranei, unde cu
cele <n.ate putuse s triasc i s 6ac 6a <n lume potri.it cu ran2u
neamului su, 6iind primit cu cinste c#iar la curtea ri2ii0
%undu;i seama, po.estitoru le spuse c dup tirea ce;i d ornicu su,
a trecut de mult de miezu nopii i poate domniile lor sunt dornici s
mear2 la #odin0 -a4 asculttorilor nu le era aminte de somn, 6aptele la
care ascultau erau cu mult prea <nsemnate ca s se lase p2u=ii de
istorisirea lor i;l ru2ar s mear2 mai departe0
,6l, -oc#i, c i la masa de la cpitanu de Cernei, ca i cu
cincispre4ce ani mai <nainte la -ru2neti, era o perec#e de urec#i tinere
care ascultau cu nesa i o minte crud care se <n6lcra la auzu
<ntmplrilor minunate0 Radu Pr.ulescu, copilu cminarului Stroe, pri.ea
la omu luminat i purtat prin lume, pricepnd cte ar putea cunoate i
<n.a de la el0 ,sculta aproape 6r a clipi din oc#i, 6r a mica <n >ilu <n
care <ncremenise parc0 +i netezea numai pletele cree din cnd <n cnd de
dup urec#i ca s aud mai =ine i;i ter2ea 6runtea <m=ro=onat cu
=asmaua de =oran2ic0 Pa#aru cu .inu =trn de @olu -rincei, pe care;l
scosese cpitanu de Cernei pentru a;i omeni oaspetele de cinste, edea
neatins0 :i nousprezece ani pe care;i numra nu mai .isau dect ri
<ndeprtate, =tlii, curi de crai streini, oale de atlaz ca ale -ru2nescului0
Preda tcu niel, ca s;i mai rnduiasc amintirile0 ,poi, ridicnd capu,
urm a le spune mesenilor cum acolo, printre streini, a6lase c ttne;su
triete, c este tot <n dre2torii mari i c a.erea i;a sporit <nc0 "ai a6lase
i c printele lui l;a iertat i s;a pus s ridice un s6nt loca de piatr ln2
curile lor din -ru2neti pentru ca -umnezeu s;i aduc copilu <napoi, dar
c tot amn mereu s6inirea =isericii pentru cu.ntu c;l ateapt s se
<ntoarc0 +n taina cu2etului su <ns, credea c Preda murise, c din toate
scrisorile pe care el cercase a;i trimite nu primise rspuns la niciuna0 ,stea
le auzise an <n s6rit de toamn, din 2ura unui trimis al ri2ii ?ranei 6ost cu
o solie la Bari2rad, care <n drumu lui <napoi, 6cnd popas la Bucureti, <l
<ntlnise pe ttne;su la curtea lui 'od, amrt i <m=trnit0
-e atunci Preda trise cu 2ndu i cu nde>dea s se <ntoarc <n ar, da4
tre=uise s atepte s se ia zpezile i s se z.nte drumurile ca s se
<ncumete la o aa cale0
"ersese cu o mare 2ra=, zi i noapte, sc#im=nd caii la toate potele0
)u se a6la plecat dect de cinci sptmni i i se prea c nu mai a>un2e0
-a4 o dat pe pmntu rii, se simise strein, pn a se 6i <ntlnit cu
domniile lor, care;l <ntmpinaser ca pe o rud0 Se desprea cu 2reu de
prietenii ce;i do=ndise, mulumindu;le pentru primire i osptare, mai cu
ose=ire <ns a.ea a le mulumi pentru <n2duina cu care ascultaser
mrturisirea necazurilor0
Se temea c se .a simi iari sin2ur i strein <n drumu ce;i mai
rmsese de 6cut pn acas, care upnu Preda .or=i despre cte le petrecuse <n
rez=elu la care plecase la .rsta numai de aisprezece ani i de cte le
.zuse <n prile <ndeprtate ale E.ropei, pe unde cutreerase0
-e lucrurile astea nu pot s;i po.estesc c#iar aa cum or 6i 6ost, c
nermnnd scrise nicieri, s;au mai pierdut i s;au mai uitat de ele0 "uica
mea tia c la ziu, cnd 6u de se ridicar de la mas ca s mear2 pe la
odile de le 6useser pre2tite s mai #odine un ceas;dou, Radu, 6ecioru
cminarului Stroe, se apropie de el i;i spuse 6r trcol D*aic, s;mi dai
drumu s m duc s <nsoesc pe strein pn la aezarea ttni;su, nu sade
=ine s;l lsm sin2ur la drum0 +n calea noastr, oi mai asculta la el, c
multe am de <n.at de la un =r=at purtat prin toate rile, i nu;mi .a 6i
drumu de2ea=a3I
'ezi tu, 6etic, <l c#ema ursita i aa era scris s 6ie0 Prea puin sttu la
2nduri cminaru, dei nu se desprise niciodat de 6ecioru lui, i se
<nduplec de;l ls, mcar c Radu era sin2uru copil <ntre patru 6ete i
Stroe Pr.ulescu se uita la el ca la an soare0
-a4 tre=uie s;i spun, ca s tii i tu, c <n neamu lor se ineau Tct o 6i
de ade.rat, nu tiuU c sunt din tulpina Basara=ilor, urmai ai Pr.ului
.oe.od, l ucis la 'alea Rea de pe "otru, i pstrau nite documenturi i
un inel cu stem <ntr;un sipet de 6ier, cu =roasc tinuit, pe care numai
6ecioru <nti nscut a6la cum s;o descuie cnd <mplinea optsprezece ani0
Erau 6udui de nu te puteai <nele2e cu ei, ziceau c sunt din os domnesc,
dei a.ere a.eau puin i ran2uri mrunte, ca toi ai notri, tritori la
mar2ine de ar0 -espre lucru sta pomenesc toi din neamu lor, tineri i
=trni, de cte ori .ine .or=a / i c#iar cnd nu .ine / i <n ziua de azi0
Peste stema cu coroan de la intrarea casei lor din Pr.uleti nu <n2duie s
dea cu =idineaua cnd o .ruiesc, -oamne 6ereteI S;ar putea <ntmpla s;o
acopere, nu se putu opri de a zice cucoana "asinca, cu o =taie de >oc
su=ire <n 2las, i sc#im= .or=a0
8i cum upnu Preda <n =utca poleit, 2r=ind spre -ru2neti0
Cum or 6i cltorit i ce;or mai 6i <ntmpinat <n calea lun2 de mai a.ur
de um=lat, nu tiu s;i spun, 6etic0 ,tt tiu numai, un2e la
-ru2neti slu2a strein a lui Preda scoase din lzi oalele ale mai mndre
de;l <m=rc pe stpn;su0 Eice c #aina cu coad <i era de damasc sinilie
<n6lorat mrunt, a.ea la 2t i la mneci danteluri de Brucs, iar pantalonii
scuri de atlaz se strn2eau su= 2enunc#i cu ctrmi =tute <n pietre
scumpe i la oldu stn2 purta spad su6lat cu aur0 +n picioare a.ea ciorapi
de mtase i panto6i cu clcie <nalte, care a.eau i ei catarmi la 6el cu ale
de la 2enunc#i0 -e su= plria mare de posta., <mpodo=it cu pan <n6oiat
de stru, au 6ost ieind zulu6i de pr prepus i pe umeri purta z.rlit o
mantie 6r mneci de cati6ea oricie, cptuit cu mtase <n 6aa piersicii
coapte0
,m .zut i eu c#ipu zu2r.it al lui Preda, mai demult, <n casa unor
neamuri de ale noastre, nu;i tii tu / zise repede, cam s6iit, cucoana
"asinca / aa spuneau ei c ar 6i 6ost <m=rcat cnd se art la curtea lu
ttne;su <n ziua de Pati0
1aine de sr=toare se 2siser <n lzile -ru2nescului i pentru sou
su plecat de acas nepre2tit0 Se potri.eau scrise pe trupu su <nalt,
mldiat de clrie i de um=latu la .nat i prea c toat 6iina lui uitase de
ca6ran i de mei0 Slu2a <i pieptnase pletele i i le strnsese <ntr;o 6und la
cea6 i clca 6r s o.ie <n panto6ii cu clcie <nalte, parc aa s;ar 6i
pomenit0 Preda zm=ise de rs, mulumit, uitndu;se cu dra2 la 6lciandru
adus de peste 9lt0 Po.estea muica mea c i;ar 6i 6ost zis atunci c seamn
aidoma cu un marc#iz, tii tu, -oc#io, ca l din poza de pe cutia cu rostu
tu de cusut0 ,a =e le zicea cpitani de
mar2ine i .ta6i de plai, cum o 6i 6ost 6iind prin alte pri, nu tiu0 @tii
aa ca de zi mare, cltorii pornir mai departe c#iar <n diminea, pentru a
str=ate puina cale ce mai a.eau de mers0
Porniser <nainte de rsritul soarelui, cnd <ncepuser a ciripi psrile,
iar cnd se <n6lcr .zdu#ul ctre rsrit se 2seau <n ctarea
-ru2netilor0 Pe ct se apropiau, auzeau mai tare clopotele =tnd i
.edeau c toat <ntinsa aezare 6urnica de lume0 +n >uru ei se <n2rmdeau
care i crue, o2rada era plin cu trsuri =oiereti, unele sosite atunci,
altele la care slu2ile des#maser caii0 +n 6aa cu#niilor, i2anii a>utori de
=uctari 6ri2eau la 6ocuri miei <ntre2i i <n.rteau 6ri2ri pe care edeau
trai cte zece pui dintr;odat0 ,ler2torii 2r=eau <n toate prile0
Bi2ncile de cas se ciocneau <n capete, um=lnd cu minile pline de colo
pn colo0 Radu Pr.ulescu se uita <n >urul su, uluit de lumea ce se .edea
strns acolo i de atia cai =uni priponii prin toate prile0
Cupnu Preda co=orse <n tcere din caret i pri.ea cu oc#ii <n lacrimi
i cu inima muiat de amintirea copilriei0 )imic nu se sc#im=ase0 *oate se
a6lau aa cum le lsase la plecarea de acu cincisprezece ani, doar un lucru
era nou <mpotri.a caselor, dincolo de 2rdin, se ridica o mrea =iseric
de piatr0 ?iu pierdut cunoscu c ttne;su, lepdnd nde>dea <ntoarcerii
sale, #otrse trnosirea =isericii 6r a;l mai atepta0
,i doi streini, <m=rcai <n #aine nemai.zute prin partea locului, se
apropiar i intrar <n tinda =isericii0 "ulimea se despic <n dou, lsndu;
le drum0 Preda intr, pi <ncet spre tetrapod, i se <ntoarse spre printele
su, care <mpietrise, cum edea <n stran <m=rcat <n #ain al= de ctitor, i
<n2enunc#ie <n 6aa sa, srutndu;i mna0
'ldica, "itropolit al rii, tcu, 6cnd un semn ctre so=or0 Slu>=a
<ncet numai o 6rntur de timp, cci slu>=ele =isericeti nu se pot curma
pentru niciun cu.nt, i atunci se auzi din =iserica 6emeilor plnsu <n=uit
al >upniei Calia, care;i cunoscuse 6ratele0 'ornicu @a.ril, pe a crui
=ar= crunt alunecau lacrimi de =ucurie, <i ridic copilu, <m=rindu;l
i;l <ndemn uor <nspre dreapta sa0
Radu Pr.ulescu, mou nostru, se .zu deodat sin2ur printre cei ce
umpleau =iserica i, din cu.iin i s6ial, se trase mai spre tind0 Cu toat
smerenia locului, oc#ii <i um=lau <n toate prile i mirrile tcute de care
era cuprins nu se alinau0 &nde s mai 6i .zut el atta strlucire i mndree
strns pe un loc, ct putea .edea <n acea zi <n 6aa oc#ilorO ,le mai
sl.ite o=raze ale =oierimii, 6runtea rii, erau 6a la <ndoita sr=toare a
trnosirii dumnezeescului loca, sporit i cu <ntoarcerea 6iului pierdut0
Radu .zu alaiu >upnielor ruinoase i smerite, strnse <n >uru
.ornicesei 'isa, ne.asta de al doilea a stp<nului -ru2netilor0 -intr;o
dat, o trm= de soare intrnd printr;o 6irid upniei z=ur, 6r .oia ei, un zm=et ctre ?t
?rumos, .enit de pe alt rm0 Radu din Pr.uleti pricepu atunci de ce
um=lase atta drum pri.irea ce sc#im=ar le 6u ale2ere pentru .ia0
Cucoana "asinca tcu ostenit, trecuse o parte din noapte de cnd
.or=ea 6r <ncetare, istorisea lucruri pe care le tia i dnsa tot din
po.estitul =unicii ei i cu 2reu i le mai amintea0
L +ndrznesc, muic;mare, s te ro2 s s6reti po.estea asta4, este cel
mai 6rumos =asm ade.rat pe care mi l;ai istorisit0 'd c eti ostenit,
iart;m, zise -oc#ia i srut amndou minile care odi#neau
<mpreunate pe mas0
L %as;m numai s rsu6lu o r i s =eau o 2ur de ap, 6etic,
rspunse cucoana "asinca i o mn2ie pe o=raz0
<n timpu de urm dup <ntoarcerea 6iului a6lat, 6irete c nimnui nu;i
era aminte s pri.e2#eze coconii i coconiele curi de la -ru2neti0
Praznicu de trnosire la care, <n a6ar de cei ce ezuser la mas <n casa
mare, de musa6irii din neamuri mai mrunte, osptai <n odile de la
canelarie, .eniser i oameni din <mpre>urimi de se .eseliser cu
demncare i =eutur pe iar= .erde, lsase urme ca o .iitur de ape0
Bi2ncile de cas de su= mna cmriei mari dduser pe =rnci cu
rostitu i dereticatu, cum e i pe la noi, -oc#i, dup praznic, de nu mai
prididim nici cu 6emeile curii i nici cu ale de ascultare s le rnduim pe
toate0
'ornicu @a.ril, ca un tat dorit de copilu lui, <l inea pe Preda tot pe
ln2 dumnealui i nu se stura ascultnd la cte le petrecuse pe unde
um=laseA i tineri ai casei edeau i ei, ct inea ziua, cu oc#ii <n 2ura lui,
cltinnd din cap a mirare0
)e.asta de i;o luase .ornicu dup ce .du.ise, >upneasa 'isa,
<n.eninat de necaz c se mai i.ise un 6iu la motenire, de care se credea
mntuit, a 2ospodriei
rmsese <ntrea2 asupra >upnesei postelnicului $ordac#e, copilu l mare
al =oierului -ru2nescu, 6rate drept cu >upn Preda, de cnd soacra sa
mater, .orniceasa 'isa, lepdase c#eile i zcea de suprare0 )u era
trea= puin pentru postelniceasa "aria s duc o cas aa de mare i
copiii dumneaei, mici i mari, asupra crora ddacele nu mai a.eau
stpnire, <mpreau <n 2rdina cu 6lori, li.ediile i #eleteu <n .oie0
C printre aceti coconi se a6la o >upni ca un lstar, ieit <n
prim.ar din anii copilriei, nu luase nimeni seama0 *re=uise s .in cale
lun2, de la capu pmntului, 6ecioru cminarului Stroe din "e#edini ca
s .ad ce 6loare <n6lorise <n 2rdina -ru2netilor0 "usa6ir ne<nsemnat
din pricina tinereii lui i a ran2ului mrunt al ttni;su, da4 omenit totui
cu cinste, =oierau de la Pr.uleti 6usese po6tit cu =untate la toate cte i
le dorea inima, ca la casa prinilor si, i lsat <n .oie0 Prim.ara se
sc#im=ase <n .ar, i se 6cuse lui dor de acas, da4 nu se <ndura s plece i
ddea mereu zi peste zi, ai s .ezi tu pentru care pricin0
Cupnia "arina, 6ata postelnicului $ordac#e i a >upnesei "arii, intrat
<n rndul 6etelor mari, nu mai aler2a prin o2rzi, dar .enea cu custura <n
6iecare zi su= un nuc =trn, nu departe de cas0 Cucoanele casei care
a.eau oc#i tineri erau mereu cu acu <n mn pe ln2 2#er2#e6uri0 Se
adunau la cte una din ele <n iatac i le mer2ea mna 6r pre2et, dar nici
lim=ile nu le edeau #odinite0 'or=eau de ale lor, despre copii i despre
dulceuri, despre cercei i ape de o=raz, se pln2eau de =r=aii dumnealor,
da4 cnd .or=irea aluneca asupra purtrilor cumnatei cutare, sau .ruicii
cutare / care nu era de 6a / i n;ar 6i .rut ca s aud Dsr=toarea3, ca s
poat tinui <n ti#n o mnau pe "arina cu lucrul <n 2rdin, dndu;i <n
criceal s nu se deprteze prea mult0 ,a se potri.ise lucrurile, ca de mna
ne.zut, zise cucoana "asinca, i tcu mai mult .reme cu2etnd0 Se
<ntre=a dac nu 2reise po.estind -oc#iei, pe care o socotea <nc un copil,
po.estea dra2ostei strmoilor0
L *recuse de zpucu amiezii, de2etele su=irele ale >upniei "arinii,
cui=rit printre perini multe pe co.oru de Bari2rad aternut su= nuc,
s6riser de prins 6luturi de aur pe o poal de icoan i prindeau, ici i
colo, cte un =o= mrunt de mr2ritar cu 6ir de aur smuls din pru ei, cnd
simi pe iar= pas apsat, de .oinic0 8tia al cui e, c <ncepuse a;l cunoate0
Ridic oc#ii al=atri de pe cati6eaua al=astr i;l .zu <naintea ei, ca i alte
ori cnd edea acolo sin2ur cu custura <n mn, pe 6ecioru adus de uic;
su Preda0 ?ata tia =ine c are s;i 6ac drum pe acolo, da4 se pre6cu a 6i
speriat0
Radu nu trecu mai departe, <nc#inndu;se cu minile la piept cum 6cea
de o=icei i cum nu s;ar 6i czut, se opri i se <ncumet s i se alture i s
o prind de mn0 DS;mi 6ie iertat, >upni, da4 nu i;e mil tlic s
prpdeti comoara 6r de seam de i;a dat;o -umnezeuO )u;i pcatO3
S6iit i cercnd a se arta mnioas de <ndrzneala tnrului, 6ata ddu
s se ridice ca s plece, da4 n;o ls inima i;i rspunse cu o=ra>ii aprini i
cu 2las dulce DCum s 6ie pcat, doar cos podoa= pentru =iserica nou0
"uica mea m;a <n.at c nimic nu e mai trainic ca 6iru de pr pus <n dou
la prinsu mr2ritarelor pe custur30
Ce o mai 6i tinuit ei pn trziu, eznd alturi, nu a auzit nimeni, iar
Preda, care;i 6uma ciu=ucu <n sacnasiu ce ddea asupra 2rdinii, se trase
<napoi ne.zut i, zm=ind cu <n2duin, <nc#ise <ncetinel 6ereastra0
Cucoana "asinca nu era mulumit0 )u tia cum s potri.easc i s
ocoleasc .or=ele despre dra2oste, ca s nu tul=ure su6letu -oc#iei, care
era i ea <n anii "arinii0 )ici nu .roia s;i destinuiasc le2ea nescris a
6etelor din neamul lor, care;i lsau copilria i;i 2seau ornda cnd
<mplineau paisprezece ani, .rste la care alte 6ete se >oac <nc de;a
ppuile0 -oc#ia, plecat an de la Stic ca o copil, se <ntorsese alta acum
<n .ar0 Era s nu o mai cunoasc .znd;o <nalt ct dnsa i cu roc#ia
pn la 2lezne0 +n pri.ina 6rumuseii, motenirea era <ntrea20 Bunica <i
amintea c <n noaptea cnd <i pusese ursitorile, trei zile dup .enirea pe
lume, 6etia <ntinsese mna ctre o o2lind de pe ta. i se temea c .a 6i
motenit poate i sl=iciunea de a;i iu=i prea mult 6rumuseea0
%uminat de luna ieit <ntrziat de dup Branitea C#itat, -oc#ia,
<m=rcat <n emizet al= numai .olnae i dantelue, cu 6oi <n.oalate
ecosez, cu mi>locul su=irel strns <n cordon de lac ne2ru i prul adunat la
cea6 <n prieptntur Dcado2an3, prea de optsprezece ani0 DCa mine o
pierd3, se 2ndi cucoana "asinca i o6t0
L "ai spune, muic;mare, te ro2, o trezi -oc#ia din 2ndurile sale0
,de.rul nu;l putea sc#im=a cucoana "asinca, nici curma po.estea, aa
c urm s istoriseasc0
L S iei seama, -oc#ie, <ncepu dnsa din nou, dre2ndu;i 2lasul, i s
ii minte c 6etele nu tre=uie s se s6iiasc de mumele lor, ci e =ine s le
spun toate0
,a .or=ea acum, =unic 6iind, cucoana "asinca nepoatei sale, dar =, .izitiul 1r2otetilor de peste "otru, clare pe un
=uiestra cu copitele <n6urate <n crpe, ca s nu;l simt nimeni, trimis de
6iul lor $oni, de;i punea tranda6iri, acadele de Rua.a i spun de *ridas
la 6ereastr, lucru pe care, 6irete, nu;l spunea muic#ii Blaii0
L "arina, <n loc s se mrturiseasc mume;si, c;i e dra2 de =oierau
adus de uic;su Preda de peste 9lt, se <ntlnea mereu cu el <n o2rad,
dincolo de #eleteu, cu mare 6ereal, lucru la care o a>uta ddaca i2anc, <n
care prinii a.eau <ncredere dei nu era .rednic de ea0 &m=la cu .or=e de
dra2oste de la unu la altu, cu ciurelu pitulat pe su= opre2 i cu =oa=ele <n
sn, ca s le dea <n =o=i i s le ia cte un criar0 %e spunea c le cdea
drum peste o ap i se arta un .oinic cu a>utor la o zi mare0
*ot un copil nemintos era i Radu, n;a.ea dect nousprezece ani, aa
c;i .eni <n minte 2ndu s 6ure 6ata0 'ezi =ine, sin2ur cum se 2sea, n;ar
6i cutezat s;o cear de la prini, temndu;se mai cu seam de mou ei, de
dumnealui .ornicu de *r2o.ite0 Cu toat =un.oina de i;o arta Preda,
nu <ndrznise s;i spun nici lui, ne=nuind c el cunotea totu i c <n
tain se ostenea pentru dra2ostea lor0
Radu nu tia ce s 6ac0 Se 2ndea s se repead pn la Pr.uleti ca s
.or=easc cu ai lui i s .in cu ei cttori de cas0 -ar tot el se <ntorcea i
zicea D-ac e.2#enitii tia mari nu;mi dau 6ata, pentru cu.ntu c n;am
a.ere destul i taica nu e dect un cminar de la o latur <ndeprtat a
rii, i tre=uie s plec <n6runtat i ruinatO 9ri dac <n lipsa mea se i.ete
alt peitorO3 ,a se tot muncea zi i noapte cu 2ndurile, uita <ns de ele,
era 6ericit pentru c .edea <n 6iecare zi pe "arina i inima ori <n o=ra>ii "arinii cnd se <ncumeta Radu
s ridice oc#ii <n ctre ea, =oieru Preda pricepuse <ndat0 Poate c s 6i
ptimit i el de .reo dra2oste pe unde;l duseser drumurile lui cnd era de
seama Radului i pentru asta a.ea aminte s le a>ute copiilor s;i
<mplineasc doru0 ?r tirea nimnui .or=ise cu 6rne;su, postelnicu
$ordac#e, i;i ceruse 6ata pentru cuconu din Pr.uleti0 8tiuse s <n.in2
piedicile, .or=indu;i de .ec#imea i cinstea neamului din care se tr2ea
Radu, c a.ea cunotin de toate astea, aa c postelnicu, dup zisa lui, se
<n.oi s dea 6ata0 Radu <ns nu tia nimic, credea dra2ostea lor 6oarte =ine
ascuns, dei <ncepuse a nu mai 6i o tain pentru nima0 Curata i2anc,
ddaca >upniei, care o crescuse de micu ei, um=la mereu tot cu de;ale ei
i;i <ndemna s 6u20 "usa6ir adus cum se 2sea, Radu nu a.ea niciun
mi>loc pentru a prsi curtea .ornicului, nu era .enit cu trsura sa i nici
mcar cu calu su0 ,tunci se 2ndi s cinsteasc .izitiu =oierului Preda, ca
s;i duc 6uri, <ntr;o noapte, pn la a dinti pot, de unde, pltind =ani
2rei, s;ar 6i deprtat =ine <nainte de a se 6i dezmeticit ai curii ca s se ia
dup ei0 &rmnd minii lui de copil necopt, .or=i cu .izitiu ocrotitorului
su, da4 el, om =trn, care cltorise toate prile E.ropei cu =oieru Preda,
tiu s;i astmpere 2ra=a, rspunzndu;i c;l roa2 s;i <n2duie s se
socoteasc cum ar 6i mai =ine s 6ac i se >ur c nimeni pe lume nu are s
a6le nimic despre 2ndul lor0 Spusese aa ca s ai= timp s;l .esteasc pe
stpnu;su0
Slu2a <ncercat i credincioas a >upnului Preda ddu 6u2a la
dumnealui i;l <ncunotiin c prime>dia unei mari ruini, rpirea unei
>upnie, <i amenin casa0 8eznd <n tain amndoi, precum 6cuser de
attea ori / cnd era i stpnu su <n anii lui Radu i erau sin2uri prin
streini, departe de ar, #otrser c =trnu .izitiu s;i spun c l mai
=ine ar 6i s asculte de el i s 6ac aa cum l;o <n.a0
-up <nele2erea cu printele su, .ornicu @a.ril, i cu 6rine;su
$ordac#e, tatl 6etii, >upnu Preda upnau Radu s .ie s se ascund din .reme <n
caret, ale crei perdelue o s ai= el 2ri>e s le tra2 ca s nu;l =a2e <n
seam, iar >upnia "arina s se 2teasc linitit de =iseric, =a <nc cu
oalele ale mai 6rumoase, ca s nu prind nimeni de .este ce 2nd are0 -a4
s rmn <n iatac i apoi, cnd o .edea trsura c iese pe poart, dumneaei
s se 6urieze la portia din 6undu o2rzii, unde are s opreasc el caii
numai ct ai clipi din oc#i i s se az.rle <nuntru0 ,stea <ntmplndu;se
taman cnd se s6rete litur2#ia, nimeni nu are s ia seama la lipsa ei, iar
el s ai=e 2ri>e s nu ridice cum.a perdelele i s nu se mire c um=l caii
la pasA precum tie i dumnealui, drumu trece c#iar prin 6aa =isericii i nu
este <n2duit s tul=uri linitea cu z2omot de roi i tropot de potcoa.e0
)d>duia c totul o s mear2 =ine0 Putea c#iar s;i spun =oierului Radu
c pricepuse de la 6ranuzu c nici el, care edea de o=icei <n coada trsurii,
cu minile la piept, nu are s 6ie la locu lui deoarece, 6iind mas mare la
curte, primise porunc de la stpnu;su s rmn ca s;l a>ute la <m=rcat0
"ulumit de 6elu cum ticluise omu lui de <ncredere lucrurile, Radu <i
puse un 2al=en <n palm, din puinii de;i a.ea <n pun2a de su= =ru, i
plec s in calea "arinii, ca s se <nelea2 cum s duc la =un s6rit
6u2a lor0 ,stea petrecndu;se <ntr;o luni, a.ur timp destul s tot
.or=easc, mai ales c toi ai casei se pre2teau de praznic i nu le purtau
2ri>a lor0 Pentru ospu de sr=toare, dumnealui .ornicu @a.ril dduse
porunc s nu se crue nicio osteneal, po6tind s 6ie mas ca de nunt, ca
s se .eseleasc de <ntoarcerea 6iului su iu=it0
Cupnia "arina i cu Radu se <ntlneau acu <n .oie prin toate colurile
2rdinii ca s .or=easc de dra2oste0 Cine a.ea timp de eiO Erau 6ericii
copiii c au s;i .ad doru <mplinit aa curnd, da4 "arina tot .rsa
lacrimi, tiind =ine ce suprare le pre2tea prinilor0 D"i;e pare ru de
muica i nu mai pot de 6rica taic#ii0 -e o 6i s ne prind, <mpletesc cosi
sur la mnstire0 -a mai cu ose=ire mi;e ruine de taica l =trn3, <i tot
spunea 6ata Radului suspinnd0 -a4 s ias din .or=a lui, nici pomeneal,
c aa 6ac 6etele nemintoase cnd le e dra2 de un =iat0
Pre2tirile <i urmau rnduiala lor la curile din -ru2neti, toate
mtuile tinere i .ruicile "arinii <i .edeau de 2teli i de roc#ii,
ascunzndu;se una de alta0
$nima "arinii se muie i era ct pe;aci s spun tot, cnd sm=t seara
muic;sa postelniceasa "aria, o c#em <n iatac la ea i;i puse dinainte
sipetul ei cu 2iu.aericale0 D,le2e, "arin, ce;i place, c de acum eti mare
i tu i n;ai .rea s 6ii a mai urt duminic la musa6iri3, <i zise duios
postelniceasa0 Cnd se ostoi de plns <n poala muic#i;si de lacrimile ce o
podidiser, 6ata <i alese din =isactea o cununi de aur cu turc#eze i
mr2ritar i o perec#e de cercei lun2i, de prins <n cozi, tot la 6el scule pe
care le tii i tu, c le;ai .zut la mam;ta, <i aminti cucoana "asinca
-oc#iei0 Pentru c le;am dat ei ca a mai mare din 6etele mele0
Ca s nu aduc cine tie ce pedeaps i asupra capului ei, "arina nu mai
spuse nimic ddcii, aa c sm=t seara cnd =a=a .eni =inior ln2
patu ei i, az.rlind =o=ii pe ciurel, <i spuse c;i cade drum scurt i c o
.ede, 6r z=a., la zi mare, mndr mireas <n luminat adunare, 6ata
pricepu c =o=ii sunt mincinoi i <nc#ise oc#ii ca s;i ascund lacrimile0
D-u;te dod, de m las s dorm, c nu mai pot de durerea capului3, o
dudui ea a6ar0
E=uciumu ce era <n su6letu >upniei nu;i <n2dui s lipeasc 2ean de
2ean toat noaptea i cnd 6u de .eni ddaca a doua zi, de o pomeni, o
2si cu capu spri>init <n palm i cu oc#ii pironii <n 2ol0
-up ce o 2ti 6rumos i o potri.i la cap, ir, ca luate de .nt, i inima rea i se
sc#im= cnd <l .zu pe Radu <m=rcat <n #ainele 6rnceti <n care <l
.zuse <ntia oar, cu pan lun2 la plrie i cu spada la old,
<ndreptndu;se, cu pre6cut linite, spre 2ra>duri0
Curnd auzi trsura duruind uor0 *remurnd, cu su6letu la 2ur, atept0
)u trecu mult i =tu clopotu0 Pind 6r z2omot <n iminei roii cusui cu
mr2ele i 6ir de aur, aler2 6urindu;se printre copaci i a>unse la portia
din zidu o2rzii, unde atepta careta poleit <n care sri cum se desc#ise
ua0 Caii pornir la pas0 ,scuni de perdeluele trase, i doi copii
<n6ricoai i 6ericii se ineau de mn i se pri.eau <n oc#i, 6r 2las0 %i se
pru c a trecut un an sau o 6rm de ceas, cnd trsura se opri deodat i
ua se desc#ise0
Ca <ntr;un .is, "arina .zu pe mou;su, 6alnic i =trn, <ntinzndu;i
mna ca s;i a>ute s co=oare, i;l auzi .or=ind ca dintr;un nour0
L DPo6tete de co=oar, cinstit mireas, c ateapt nuntaiiI3 'ornicu
@a.ril upnului Preda, sco=orse Radu,
al= la 6a, da4 6r s;i 6i pierdut 6irea, i primi dou inele de aur, care i le
puse dumnealui <n palm0
"arina, dus de mn de muic;sa, .zu lcaul plin cu toi ai eiA de
a=ia <n 6aa altarului s6ntului iconostas, cnd postelniceasa <i zise s srute
icoanele <mprteti, pricepu c era mireas0
Radu, cu =uzele strnse, pe urma lui nau;su Preda, pi treptele tindei0
+n 6aa uii, sttea cumplit .ornicu @a.ril0 Radu puse un 2enunc#i <n
pmnt, plec 6runtea i;i srut mna0 -umnealui, pri.indu;l cu
sprnceana cam <ncruntat, da4 cu un zm=et ascuns su= musteile 2roase
care se <mpreunau cu =ar=a mare crunt rs6irat pe piept, <l <ndemn s
treac i;i opti <ncet, ca s nu aud dect el D,m pclit un puiandru de
olteanI3
-up ce ispr.i cu istorisitul, cucoana de la Stic se ridic dreapt din
>ilul cu perin, <n care amorise puin, i;i netezi nepoata peste luciul
prului castaniu0
L -u;te 6etic de te culc0 $ac;t c trecu de mult de crucea nopii, i
<n loc s dormim, edeam pe a6ar, pe ne2ur, ca pricoliciiI
Cu mna pe cleana uii desc#ise, mai pri.i odat <napoi, ctre -oc#ia
al crei o=raz rsri o clip <n lumina lmpii din sal, i intr <n cas0
-oc#ia, rmas sin2ur <n cerdac / cci 6usese crescut s nu cunoasc
urtul / se aez pe scaunul cucoanei "asinc#ii, ca s se 2ndeasc <n
ti#n la perec#ea de copii <ndr2ostii, str=unicii ei, um=re crora muica;
mare le dduse su6lare de .ia <n seara aceasta0
+n iatacul cucoanei "asinc#ii ardea candela, luminndu;i zm=etul din
sclipirea 6erecturii de ar2int0 -in toat casa, dumneaei <i alesese cea mai
mic i mai puin artoas din <ncperi, dar aceasta a.nd o 6ereastr ce
ddea spre curte, <i putea arunca de acolo, la orice ceas, .ara sau iarna,
oc#ii asupra <ntre2ii 2ospodrii0 8i aici erau dou paturi, pentru a putea
culca, cnd casa se a6la plin de musa6iri, .reo cucoan, rud sau prieten
apropiat a dnsei0
Paturile de nuc, cu t=lii uor <nco.oiate, ca la snii, aezate de;a lun2ul
unuia din ziduri, erau <m=rcate cu macat de cas <n culoarea .iinei
putrede, ca i perinile de perete, iar <ntre ele masa de su= o2linda
BiedermaKer a.ea i ea acoperitoare din acelai macat, ti.it cu ciucuri0 Pe
msua mrioar de la capui patului cucoanei "asinc#ii, aternut cu 6a
de pnz al= cusut cu a=ace, erau rnduite <n acelai 6el, de ani de zile,
toate lucruoarele de tre=uin ale stpnei casei s6enicul de ar2int cu
lumnarea i c#i=riturile, c#eile, catasti6ul de socoteli, tampila pentru
isclit, pe care scria D"asinca 1r2ot3 su= o coroni cu cinci coluri,
oc#elarii i rostul de cusut0 )imeni nu a.ea .oie, i nici nu s;ar 6i
<ncumetat, s le mute din loc, sau s se atin2 de ele0
%a 6erestrele cu dru2i su=iri de 6ier atrnau perdele de pnz 2roas de
cas, esute <n patru ie, mai al=e dect orice al=, iar pe >os drumuri de
scoare alese =trneti lsau s se zreasc printre ele cte o 6ie <n2ust
din =lnile 2l=ui ale pardoselii0
9 2ra.ur <n6ind omorrea lui "i#ai 'iteazul <n Cmpia *urzii
<mpodo=ea pereii .ruii ai <ncperii, iar su= aceasta o mo=il <nalt din
lemn de nuc cu capac / adus tot de la 'iena, ca i alte o=iecte ale casei /
ascundea toate tainele splatului i toaletei0
,lturi de ua care ddea ctre sal, o lad de zestre, <nne2rit de
=trnee, sta umilit, ateptnd s se aeze pe ea musa6irii mai
ne<nsemnai 6inii, lo2o6tul, 6etele crescute i <nzestrate de stpna
Sticului care acum erau pe la casele lor, preoteasa lui popa $or2u i alii
care nu <ndrzneau s peasc mai <n inima iatacului cucoanei0
$arna, cnd, pentru a mai crua pdurea, salonul sta <nc#is, lampa mare
de opalin tranda6irie, presrat cu 6lori de miosotis, era adus de acolo i
aezat pe masa dintre paturi, su= o2lind, de unde, <n serile lun2i, cnd se
<nsereaz de timpuriu, rspndea lumina sa de aur, 2onind 2ndurile triste0
$ntrnd <n odaie, cucoana "asinca ocolise =inior aternutul ,n2#elinei,
aezat ca de o=icei pe >os, la picioarele patului dnsei, i aprinsese
lumnarea0 -ar 6ata, pomenit de cum atinsese stpn sa cleana, stul de
somn, se ridic <n sus0
L );auzi tu, ,n2#elin, ia cat <n dulapu din sal sticlua cu DBalsam
*ran7uille3 i .ino de m tra2e o r, numai de n;ai 6i prea adormit, c
mi;au cam <nepenit dre.ele 2tului, <i zise cucoana "asinca, lsndu;se
ostenit pe mar2inea patului0
L -oamne, cucoan, i4mneataI 8ezui a6ar pn la cntatu de;al
doilea al cocoilor i inui de tain i pe coconia a mic, <ndrzni s;o
mustre ,n2#elina0 $aca m duc acu s aduc Dtrnc#inu3, i se repezi pe ue0
-e nu te;ar lua i doru de ele, cucoan, c nici an, nici lan, n;ai mai
apucat s te duci la 6eredeele alea de dincoloF <ncerc 6ata s;i dea
prerea, pe cnd o tr2ea, dar rmase la >umtatea .or=ei cnd o auzi pe
cucoana "asinca dre2ndu;i 2lasul, semn c era nemulumit de
<ndrzneala ei0
Scpat din minile ,n2#elinei, cucoana "asinca <i <nc#iotur
camizolul de noapte pn su= =r=ie, se le2 cu tulpan ti.it cu piuri
mrunte la cap i se sui <n pat, dup ce;i 6cu ru2ciunea cu o=razul <ntors
spre rsrit0 Su6l <n lumnare i, rzimat pe <nlimea alctuit dintr;un
cpti, o perin mai mare de pu6, una mai mic i un puior, ls s i se
perinde pe su= pleoapele <nc#ise irul lun2 al celor plecai de pe lume0
,n2#elina, adormit cu ptura tras peste cap, rsu6la linitit0
Curnd patul, cu pnzturile sale al=e, <ncepu s pluteasc pe unda
uitrii, ducnd stpn Sticului, petrecut de amintiri i um=re pe al cror
c#ip ters a=ia mai putea deslui un nume0 Candela, lumin, pn la ziu,
un zm=et =un ce;i struia pe =uze, perec#e celui din icoana S6ntului
)icolae, Dc#ip al =lndeelor30
Cucoana de la Stic era mulumit c .roise -umnezeu de se 6cuser
toate stimp0 ,.usese parte de an =un, i acum, <n s6rit de .ar, 6cndu;
i socotelile, .edea c are s ias =ine a.ea s poat plti toate d>diile,
do=nzilor pe unde era datoare i s mai dea i cte ce.a din capete0 "ai cu
seam prunele 6useser aa de multe, ca aproape s nu;i a>un2 putinile, iar
acum era cu oc#ii pe prunii, rapeni de prune .inete, care <ncepuser s dea
i ele <n copt0 +n li.edii era tria Sticului, de cnd inea dnsa minte, i
cnd era an de prune scpa de necazuri0
'ara 6iind cam plointe, sttuse tot cu inima srit, cci de cte ori
dduse o ploaie se nimerise s;o prind <n strns de =ucate0 Cosise de cte.a
zile a doua coas <n -u2lie / uneori 6cea i trei coase pe locurile de ln2
"otru / dar nu apucase s strn2 6nul i se temea de ploaie0 $;ar 6i prut
ru s se prpdeasc tocmai cel din -u2lie / cel mai =un / care;l inea de
o=icei pentru cai0
,a cu2eta cucoana de la Stic la de;ale ei, eznd <n dimineaa de
S6ntu;$lie, sin2ur <n cerdac / din ai casei nu se artase <nc nimeni / <n
6aa cecuei de ca6ea turceasc, cu minile <n poal0 Pri.ea peste lunc,
ateptnd s .in *ric Bo=ic, lo2o6tul de la canelarie, dup porunci0
,=urii se topiser <n soare i .ederea se desc#idea pn departe, ctre
Piatra Cloanilor0 Copiii plecau cu .itele0 &nde.a, pe aproape, o muiere
Dspunea multe3, mnioas pe nite capre0 Pe poteca ce suia spre =iseric, se
.edeau 6emei =trne0
Pind 6r z2omot pe iar=a moale, *ric a>unsese ln2 cerdac i se
oprise la scar cu cciula <n mn0 9m <n putere, drept i <nalt, cu cercel <n
urec#e / 6iind <ntiul nscut <n casa prinilor /, se arta mndru, primenit
ca de zi mare, <m=rcat, dei era .ar, cu cortel de posta. ne2ru peste ilicul
cu =uzunrae <n care;i inea ceasornicul cu lan, catasti6ul cu socoteli i
plai.azul0 )u lepda niciodat aceast oal, orict ar 6i 6ost de cald,
6iindc;i prea semnul slu>=ei sale de lo2o6t ce;l deose=ea de ar2aii curii0
Punnd cciula pe parmalcul scrii, tui silit de dou ori0 Cucoana
"asinca se <ntoarse ctre trepte0
L Sru;mna cucoanI
L "ulumim dumitale, *ric, rspunse cucoana "asinca0 )e6iind
nimeni de;ai curii prin apropiere, stpn sa <l numi *ric, dar o=iceiul
dnsei era s;i zic Dlo2o6ete3, cnd erau ar2ai sau cine.a strin de 6aA la
praznice <ns, sau la .reo nunt ori la .reun =otez, cnd edea <n 6runtea
mesei, sau <n casa .reunui 2ospodar cu toi oamenii din sat, <i zicea
Dmazlule3, *ric Bo=ic 6iind i el dintr;un neam de mazili mruni din
partea locului0
L 'z c ploaia ne iert azi noapte0
L "i;era de 6nul din -u2lie, cucoan, .or=i *ric0 -e dou ori m;am
pomenit azi noapte, de m;am uitat a6ar0 8i azi diminea, cnd m sculai,
.zui c se arat a 6i 6rumos0 Eu zc, mcar c e senin, .rea strn2e 6nu,
c de o da o ploaie, <l prpdete0 -a4 mi;e c;i sr=toareF
L -e, *ric, <l .rea strn2e, da4 o 6i pcat, zise cucoana "asinca, tii
=ine c;i ru de trsnet azi0
-nsa era credincioas i inea toate posturile, cum pomenise, dar
a>unsese s cunoasc, trecnd prin .ia, c pcat este numai cnd 6aci ru
aproapelui tu, cu 6apta sau .or=a, ori mnii pe -umnezeu cu un 2nd urt0
L ,cu;i cam trziu, rspunse *ric, dup ce sttu o clip pe 2nduri0 9
s toace <ndat de litur2#ie0 ,r 6i s lsm s ias popa din =iseric i pe
urm m duc eu cu =ieii s;l adunm0 )e iart -umnezeu, c nu l;am
6urat0
L Bine *ric, dac zici dumneata aa i dac or .rea ar2aii0 S;i iei
numai pe i de .or ei0 8i s 6ie pcatu meu, c;s =trn, 2lumi cucoana
"asinca0 -a4 s ai 2ri>e s cinsteti =ieii cu uic i s le dai cte un pac
de tutun cnd or ispr.i0 "ai .or=ir o .reme despre nite =oi ce tre=uiau
dui la potco.it i despre perceptor, apoi *ric plec la tre=urile sale, dup
ce;i puse cciula i;i potri.i 6udul crlionii pe la urec#i0
Soarele se ridicase sus, sc#im=nd roua neluat <n mii de o2lin>oare0 9
adiere a=ia simit aducea miros de ruzet i de .anilii din 2rdina de 6lori0
,uzind z2omot de tacmuri, cucoana "asinca <ntoarse oc#ii <ntr;acolo0
,n2#elina aternuse pe masa de su= um=rar o 6a de in <nc#eiat cu
a=ac i pusese <n mi>locul ei o 6ar6urie rotund cu o mo.ili al= de unt, o
strac#in cu miere i cana cu cicoare, iar acum aeza cu 2ri>e cetile scunde
<mpre>ur0 Cucoana "asinca nicele plecar .or=ind <n oapt amndou,
deoarece poteca din 2rdin trecea pe su= 6erestrele casei0 ,n2#elina se
plec de rupse o cuioar roie i i;o puse la urec#e0 Se ducea s mai
atepte, tinuind pe la cu#nie, pn a 6i s;o c#eme cucoana s .in cu
castronul plin cu lapte 6ier=inte de =i.oli0
-intr;odat se auzi toaca tocnd mrunt0 &a de la sal se desc#ise <ncet
i -oc#ia, prnd i mai su=iric <ntre mnecile D2i2ot3 i 6oile lar2i ale
roc#iei de percal al=astru cu dun2ulie roii i al=e, se apropie de cucoana
"asinca de;i srut mna0 Prul <i era pieptnat neted, adunat la cea6 <ntr;
o plas de mtase nea2r cum tia c;i place mamei mari0 Su=sioar inea o
carte0
L -ar tu, aa de noapteO zise cucoana "asinca, <ndeprtnd;o puin ca
s;o poat pri.i mai =ine, dup ce o srutase pe cretet0
L Sunt pomenit de mult, mam;mare, i .enii s mai stau cu
dumneata, numai noi amndou, pn o 6i s se scoale ceilali, rspunse
-oc#ia cu dulcea, ascunznd un 2nd al ei, i se aez pe un scunel,
aproape de cucoana "asinca0
+n2ustndu;i oc#ii, arunc o pri.ire ctre 2rdinA pre2tirea pentru
ca6eaua cu lapte o 6cu s <ncreeasc din nas0
L "uic;mare, eu ai .rea o ca6ea nea2r, se ru2 -oc#ia pri.ind cum
tia ea cnd .roia s do=ndeasc ce.a0
L );ar 6i s te las, se <mpotri.i sla= cucoana "asinca, zice c nu e
=un pentru copii pe inima 2oal0 -u;te de stri2 la ,n2#elina s ne 6ac
dou ca6ele, c;ai mai =ea i eu una0 -a4 s 6ac <n cetile ale mici, se mai
tocmi dnsa, pe cnd -oc#ia i a>unsese <n tinda din dos i poruncea
ca6elele0
*ot codindu;se, -oc#ia n;apuc s;nceap .or=a despre pricina pentru
care se sculase aa de noapte ca s;o prind sin2ur pe cucoana "asinca,
<nainte de a 6i suprat;o .reo trea= de;ale moiei sau de;ale casei, pn ce
.eni ,n2#elina cu t.ia de ar2int, pind mrunt, 6r a sl=i ca6elele din
oc#i0
L ,dusi c6elele, cucoan, i pusi i o dulcea de cire de ale amare
coconiei, c tiu c;i place, zise ,n2#elina i aez ca6elele pe mas,
mulumit c n;a .rsat niciun strop din ele pe drum0
-up ce plec ea, sin2ur cu cucoana "asinca, -oc#ia <ndrzni
L "am;mare, ce;ar 6i s mer2em i noi la o nedeieO
L 4*aci acu 6eticI Ce;i .eni a .or=i, eu de nedeie suntO se mir
cucoana "asinca0 )u tii c eu nu um=lu prin nedeiO -ac i;era dra2 s te
duci, s 6i spus de mult0 -e;mi spuneai la timp, punea caii i plecai de ieri
cu mademoisella i cu =ieii, de durmeai la *arnia, la .ru Ba=ane, i
azi mer2eai cu ei la "reti, c el se duce cu ai lui <n tot anu, 6iindc
acolo se 6ace nedeia a mai mare de S6ntu;$lie0
L "am;mare, eu nu ziceam ca s mer2em neaprat azi i la orice
nedeie0 ,i 6i .rut s .d i eu nedeia =oiereasc de la "oara "andii0
Cucoana de la Stic <nlemni0 %uminile oc#ilor i se <n2l=eniser, o trecu
un 6ior de moarte i cu toat cldura zilei <i simi minile sloi de 2#ea0
?r a pricepe ce 6ace, cea mai dra2 dintre nepoate <i spusese nite .or=e
care desc#iseser .asul de otra., neum=lat de mult, din su6letul dnsei0 +i
tre=ui un rstimp ca s;i .in <n 6ire i s i se potoleasc =taia sn2elui <n
tmple0
L )u, asta nu se poate, acolo nu se duce nimeni din casa mea ct
triesc eu, .or=i dnsa dup o .reme cu un tremur <n 2las, dar stpnindu;
se totui cum <i era 6elul, i rmase un timp cu =uzele strnse0
L "ai trziu, cnd i 6i mai coapt, o s a6li tu pentru care cu.nt,
spuse cucoana "asinca dup ce se mai liniti
L "uic;mare, nu 6i suprat, te ro2, spuse -oc#ia punnd capul pe
2enunc#ii cucoanei "asinc#ii0 8tiu de pe acum0 "oara "andii este a unor
=oieri cu care eti s6dit dumneata de mult, de mult, nici nu eram eu0 -ar
tocmai pentru c a trecut atta .reme de atunci, credeam c i;a trecut
mnia0 "ai cu seam c =oierul cel =trn, care te;a suprat cu un proces, a
murit0 ,m auzit eu0 -e alt6el de ce s;i 6aci dumneata sn2e ru pentru un
proces, mai a.em noi i alte procese cu pmntul, destule0 Eice c cei tineri
care au motenit moia, urm -oc#ia s;i apere cauza, nu .in niciodat
pe acolo, nici nu se mai tie de cnd nu s;a mai desc#is casa0 8i ce ne este
nou de ei, nici nu;i cunoatem, sunt nite streini0
L -oc#ie, nu mai strui, .or=i cu asprime cucoana "asinca0 S tii c
m suprai ru, tman acu, la o zi mare0 Ct oi mai tri eu s nu mai
pomeneti de "oara "andii, urm dnsa i se ridic dreapt s plece0
Cnd un2 <n sal ca s;i cear iertare, dar o .zu intrnd <n odaie i <nc#iznd
ua dup dnsa alt6el dect ucriile stricate i 2enunc#ii z2riai / trist i ruinat c
a amrt;o pe mama;mare0 -ac ar 6i tiut c o supr aa de ru, nu ar 6i
desc#is 2ura nici picat cu cear0
+i .enise aceast po6t auzind pe ,n2#elina .or=ind cu -omnica <ntr;o
zi, dimineaa, de curnd, <n timp ce 6cea curenie prin cas, c le;ar 6i
dra2 s se duc de s6ntu;Pintilie la nedeia =oiereasc, dar nu cutez s se
cear la cucoan ca s mear2 pentru c dumneaei a a.ut o pricin cu
=oierii de acolo pentru nite pmnt de pe ln2 "otru i nu are s le lase0
&rmaser apoi s tinuiasc <n oapt <ntre ele i nu mai pricepuse ce spun0
-oc#ia se 2ndise c mama;mare nu;i stricase niciodat .oia i nu a.ea s
se <mpotri.easc dac o .a ru2a 6rumos i o .a lsa s se duc la nedeie
lund i 6etele cu ea0
-ar socoteala ei de copil nu 6usese =un i acum pln2ea cu lacrimi ct
mr2elele0 *inereea ei <ns nu primi s se <mperec#eze prea mult .reme
cu lacrimile i ele i se uscar pe o=raz <nainte de a se 6i luat toat roua de
pe iar=0
Simi deodat cartea creia nu;i dduse drumul din su=suoar i;i aduse
aminte c a.ea o mn2iere0 9 2sise <n a>un, uitat de mama ei <ntr;un
sertar al scrinului din salon / pus desi2ur acolo ca s nu;i cad ei <n mn
/ i citise seara <n pat pn ce se topiser dou rnduri de lumnri din
s6enicul de la cpti0 @eor2es 9#net <i dez.luise, <n D%e "a<tre des
6or2es3, .iaa cu tainele i patimile ei i 6etia era dornic s a6le s6ritul
romanului0
Ca s poat ceti <n linite i s;i ascund oc#ii plni, scpnd totodat
i de ca6eaua cu lapte, -oc#ia <i 6luier celul, se strecur prin 2rdin,
dincolo de o2a, i se culc <n iar= su= un mr rotat, unde rmase
netul=urat pn la ceasul mesei, pzit de departe de Braica i de -iana,
cele dou copoaice, care nu <ndrzneau s se apropie de 6rica lui @Kp0
)imeni din ai casei, nici 6raii -oc#iei, nici "i#u, nici "ademoiselle
nu luase seama c se petrecuse ce.a0 Pe o=razul <n6lorit al -oc#iei nu mai
struiau urmele lacrimilor .rsate, dar i se rupse inima cnd <ntlni =ieii
oc#i ai mamei;mari <nc tul=uri de plns0 )u o .zuse niciodat pln2nd
i se simi nenorocit i ruinat tiind c ea era .ina0
%a amiazi, cucoana "asinca, aezat la masa rotat de su= um=rarul din
2rdin, <ntre *udor i "i#u, a.ndu;l <n 6a la locul ce i s;ar 6i cu.enit
stpnului casei, pe Statie, .or=ea linitit, supra.e2#iind ser.iciul, i se
arta mulumit c le plac copiilor mncrurile0 -up cior=a de pui cu
a2rie, urmase o ciulama de ciuperci, <nsoit de mmli2u aurie0
,n2#elina sc#im= 2r=it 6ar6uriile, cci o .zuse pe -omnica .enind
dinspre cu#nie cu o ta. lun2, <ncrcat cu plcinte de mere, pe care a=ia
o ducea0
L ,m i nite #al.a turceasc, <l .esti cucoana "asinca pe Statie,
cunoscnd sl=iciunea celui mai mare dintre nepoii dnsei0 -e alt6el, tot
alaiul =ucatelor era <ntocmit de stpn casei / ca de o=icei / pentru a
mulumi pe toi i a rs6a pe 6iecare <n parte0 Cior=a de a2rie itura de care nu
se stura niciodat "i#u0
L ,i 2ri>e, ,n2#elin, s;i dai "ademoisellei =rnz dup ce o ispr.i
cu pr>itura, <i opti cucoana "asinca, aruncndu;i o cuttur cam aspr0
8tia =ine c pe ,n2#elina nu o prea tr2ea inima s;i 6ac pe plac lui
"ademoiselle, pe care o pizmuia / ca i celelalte slu2i / pentru c edea la
mas cu =oierii0
?rumuseea zilei <nsorite de .ar, =untile de la mas i <n.oirea dintre
cei din >urul ei, <n care se coprindea i "ademoiselle, o strin de ar,
pri.it tocmai pentru aceasta ca un musa6ir, nu ca o sim=riae, alctuiau o
=un stare <n care se topea amrciunea -oc#iei0 Se simea =ine eznd la
mas printre ai si i <i plceau toate0 9 <ncnta 2rdina <n care se ridica
mirosul de pe 6lorile do2orite de soare, 6ar6uriile .ec#i cu c#ipuri,
tacmurile 2rele de ar2int aduse de =unicul de la 'iena, care o c#inuiser
altdat 6iind prea mari pentru minile ei de copil, pa#arele 2roase de
cletar <n dun2i, aduse i ele dintr;o cltorie la Haris=ad, i pri.irile
muic#ii;mari, care o cutau cu duioie peste mas, artndu;i c este
iertat0
Cucoana "asinca <i 6cu cruce i se ridic de pe locul ei0 Pe cnd
ieeau cu toi de su= um=rar <n urma dnsei, se auzi tunnd <n deprtare i
dincolo de dealuri un 6ul2er tie .zdu#ul0
L +mi pare c se apropie s6eti $lie, orat, aa
cum se uitau de .eacuri cei din neamul su0 S aduci ca6elele <n salon,
,n2#elin, i s dai trcol pe la 6erestre, c parc s;ar ridica un .nt de la
deal, urm dumneaei <ndreptndu;se ctre scara cerdacului0
+mpreun cu ca6eaua, ,n2#elina aduse .estea c o ateapt cine.a pe
cucoana "asinca0
L Cucoan, .eni doda ,nica;lu;Benone dasclu cu o azm de pine i
cu nite coli., c tie c;i place lu coconia -oc#ia0
L Spune;i s <n2duie o r i d;i drumu la mine <n odaie, s .in acu
s mai tinuiesc cu ea0
Scurtnd ta=ietul, cucoana "asinca puse ceaca de ca6ea =ut pe ta.
i plec0 +n iatac o 2si pe ,nica stnd <n picioare, ln2 ue, cu o strac#in
nou plin cu coli. <ntr;o mn i cu o azm de pine <n.elit <ntr;un
ter2ar al= ca 6loarea <n cealalt0
L "ulumesc, 6in ,nic, are s se =ucure 6ata, n;ai uitat c;i place
coli.a, spuse i <i zm=i de rs cucoana "asinca, lund plocoanele <n
primire0
-up ce;i srut mna, ,nica se trase ci.a pai <napoi i atept
tcnd, cu mna la 2ur0
L "ai #odinete i tu colea, 6in ,nic, o po6ti cucoana "asinca,
artndu;i un scunel, i se aez pe pat, rzimat pe perinile de la perete0
L %as, nae, c nu;s o=osit, rspunse ,nica, tr2nd scaunul mai
ctre ue, pe care se aeza a=ia la al doilea semn de <m=iere0
&rm o tcere0 Cucoana de la Stic, cu 2ndul la ale ei, uitase de ,nicaA
o6t prelun2 i ridic oc#ii spre icoan0
L )ae, .enii s te <ntre= ce 6acem cu =oran2icu, c l;am rsucit,
<ndrzni ,nica0 ).dim tot =oran2ic ori <l =atem <n iniorO
L -e, 6in, eu zic s;l =atem <n inior, c nu se crrete ca atunci cnd
e =oran2ic <n =oran2ic0 S;i caut o spat mai deas ca s 6ie mai =tut0 -e
o iei 6rumoas pnza, m;am 2ndit s i;o dau 6etei pentru 6a de roc#ie0
,m <nduplecat;o pe 6ii;mea 'ena s lapede doliu la toamn i am .or=it
amndou c de;o a.ea musa6iri la mas ori .reo sindro6ie s nu mai in
6ata <n odaie cu 6ranuzoaica0 'ezi tu, e i ea mare acu0 "i;ar 6i dra2 s 6ie
de la mine materia pentru a dinti roc#ie de lume ce;i 6ace0 )umai de i;ar
coase;o 6rumos0 ,r 6i s;o dea la Craio.a la cusut0 *ot m duc eu la toamn
pe acolo c am un proces la Curte, am s iau i pe -oc#ia cu mine0 $;ai
cumpra i o plrie 6rumoas, c e o marand acolo care aduce numai
lucruri din Sus0 -e nu mi;ai uita s;i duc s;mi sc#im=e i mie =ridurile
de la plria =un, c s;a tiat mtasea eznd <n cutie0
Cucoana de la Stic <i .or=ea ,nic#ii <nadins de 2teli i de lucruri care
s <ndeprteze de la dnsa 2ndurile ce o munceau0
Cerul se <ntunecase de tot, unde.a <n cas se auzi o ue trntindu;se de
.nt, tunetele se apropiaser, ci.a stropi mari =tur <n indrila
acoperiului0
L );auzi;mneata nae, zise ,nica, eu =a2 seama c ai ce.a0 @ea=a <mi
tot spui;mneata de 6ee de roc#ii i de marantra de la Craio.a, c eu te
cunosc c ai o suprare0 )u te auzii eu o6tnd adineaoriO
L 'd c nu;i c#ip s m ascund de tine, rspunse cucoana "asinca,
mulumit oarecum c poate s .or=easc cu cine.a de amrciunea
dnsei0
-ar mai <nti se slt puin de;i arunc oc#ii pe 6ereastr, <n curtea din
dos, unde se auzea $dita;lu;Co.ri2 silindu;se s <nc#id puii de curc
<nainte de ploaie0
L );o s m crezi, 6in, cnd i;oi spune c tman -oc#ia m supr
azi diminea0 ?r s .rea i 6r s tie, c n;are de unde s cunoasc
mititica toate pcatele noastre0
Cucoana de la Stic tcu o clip, <i trosni de2etele de mai multe ori i
urm0
L ,uzi tu ce a 6ost zicnd, c i;ar 6i dra2 s;o duc de S6ntu;Pantelimon
la nedeia =oiereasc, la "oara "andii0
L +u, -oamne ia;mI se lo.i cu palma peste o=raz ,nica0 8i 4mneata ce
tiui rspundeO
&n 6ul2er despic cerul, luminnd <ncperea0 *rsnetul se auzi cznd
aproape0 Cucoana "asinca i ,nica <i 6cur cruce, zicnd <ncet, <n
acelai timp amndou $art;ne -oamne pcateleI Ploaia <ncepu s cad
cu z2omot0 ,nica se trase cu scunelul aproape de patul cucoanei0
L 8i cum <i spuneam, 6in, m pomenii cu 6ata c <mi zice s ne ducem
la nedeie la "oara "andii0 Se .ede c nu tie nimic, srcua0 -e unde s
6i tiind =ietul copil de 2roz.ia 6ptuit de =r=atu lu nesoru;mea %ena0
-e unde s tie c m;am >urat la icoan s nu iert i s nu mai <mi calce
picioru pe pmntu =lestemat de la "oara "andii ct oi 6i0 Se uita la mine
cu oc#ii ei ca de #eru.im0 8i eu, muiere =trn cum m 2sesc, nu 6usei <n
stare s;mi in 6irea0 9 <n6runtai i o certai de parc ar 6i 6ost .ino.at cu
ce.a i acu mi;se rupe inima de ea0
96I 6in ,nic, o6t cucoana "asinca0 "i;a mai 6ost zis 6ata i o .or=
ca s <ncerce s m <ntoarc, s;o las la nedeie, i .or=a asta n;o pot uita0 ,
6ost zicnd c ce ne e nou, nu cunoatem =oierii de la "oara "andii, sunt
nite streini0 ,uzi tu, streiniO Sora mea dintr;o mum i dintr;un tat i cu
copiii ei, streiniI Ce =lestem o 6i 6ost asta pe neamu meu, 6in ,nicO
,mndou rmaser pe 2nduri i tcur o .reme mai lun20 ?ul2er iar
i tresrir cnd un trsnet czu cu z2omot mare ca i cnd ar 6i trsnit <ntre
ele <n odaie0
L S;aprindem lumnarea de la Pati, zise ,nica speriat, <nc#inndu;se
i se repezi s;o caute <n c#ic#ia mesei unde tia ea c ade0 )u trecu mult
pn ce ploaia se opri i <ncepu s se lumineze deodat0 Cucoana "asinca
se uit pe 6ereastr0
L 'd c sttu ploaia i se sprn>esc nourii, se =ucuc dnsa,
netezindu;i prul cu palmele0 1aidei s .edem ce;o 6i pe a6ar, i pi pe
ua desc#is <n lturi de ,nica0
-in pmntul <ndestulat de ap se ridica o 6ume2are str.ezie0 ,i casei
.eniser i ei <n cerdac s se <n.ioreze de rcoarea de dup ploaie0 Se
auzeau streinile picurnd i stropii alunecnd pe 6runzele lucioase ale
pomilor dimpre>ur0 Psrile ciripeau din nou0 ?lorile erau mai .ioaie i
iar=a mai .erde0 ,pa -omnului scldase totul i 6irea strlucea de
prospeime su= cerul al=astru pe care nu se mai .edea nicio urm de nour0
Stpna Sticului <i roti oc#ii <n toate prile peste moie0
L Ce o 6i arznd <n -u2lie, mi se .ede o pllaie mare de 6oc, .or=i
dnsa cu o temere <n 2las, <ntinznd mna dup =inoclu0
C#iar atunci trecu, ca az.rlit de pratie, clare, cu capul 2ol, *ric
lo2o6tul0
L *rsni 6nu de l;am strns dimineaa, stri2 el trecnd, i o lu <n
2oana calului peste mirite, spre "otru0
Cucoana "asinca pri.ea tcut cu minile <mpreunate, stpn pe
dnsa, ctre 6ocul din lunc, cu2etnd D-oamne, <m< artai astzi dou
semne ale puterii *ale0 *rimisei mustrare asupra mea pentru pcatu inerii
mniei prin 2ura unui copil i m <ncercai lsndu;m s m iau dup zisa
altuia i s nu pzesc datina #odinei la o zi mareF3
Pe neateptate se simi tras uor de mneca roc#iei era ,nica de care;
i uitase0 Cele dou 6emei se pri.ir adnc <n luminile oc#ilor0
L )ae, opti ,nica 2al=en la 6a i cu un tremur pe =uze, eu zic aa,
c .rea lsa 6ata la nedeie la "oara "andii0
L 9 .rea lsa, rspunse, tot <n oapt, cucoana de la Stic0
L +ntoarce;te, mai odat, <nc odat i 2ata, c;ai 6i ameit, puica
muic#ii;mari0
Cucoana "asinca o <ncin2ea pe -oc#ia, care sttea <n picioare, cu
=raele ridicate, <n mi>locul iatacului, i se <n.rtea la porunca dnsei0
"ai <nti o pieptenase, <mpletindu;o cu <mpletitur <n patru, cum numai
=unica ei tia <mpleti, lsndu;i cozile, care;i a>un2eau pn la =ru,
slo=ode i;i potri.ise pe cap o cununi de ma#mudele de aur0
9 <m=rcase apoi cu iia dumneaei, din .remea cnd era 6at, cusut cu
alti pe mnec i cu <ncre la umr, i peste poalele ti.ite cu a=ac urul mi>locului0
,n2#elina i -omnica, cealalt 6at <n cas, a>utoarea ei, primenite i
2tite paie, cci a.eau s;o <nsoeasc pe coconia, umpluser <ncperea cu
mirosul =usuiocului ce li se <nclzea <n sn i sttea pe ln2 cucoan ca
s;i dea <n mn ce;i tre=uia, 6r a <ndrzni o .or=0
"ademoiselle nu era de 6a, nici nu ar 6i a.ut ce cuta acolo, cnd
cucoana "asinca um=la la lzile ei cele mai de tain, i nici n;ar 6i priceput
nimic din toat rnduiala acestui <m=rcat, pe care cucoana Sticului <l
s.rea ca pe o slu>=, dup anumite re2uli i canoane0 -esi2ur c dormea
cu perdelele <mpreunate pn a 6i s se <nsereze, ca s poat 6ace o
plim=are pe rcoare0
Pe lada de ln2 ue edea, ateptnd r=dtoare, cu mna la 2ur i
cotul spri>init <n palme, 6ina ,nica a lui Benone dasclul0 ?ina ,nica
pusese pe ea oalele cele mai =une, era <m=ro=odit cu pec#ir de =oran2ic
ales <n mtsuri i a.ea sal= cu dou rnduri de 2al=eni din cei mari la 2t,
ca s nu;i 6ie ruine coconitei de ea0
?inul Benone atepta <n curte, pe ln2 cai, im=rcat i el i primenit ca
pentru o zi mare i pentru cinstea ce le;o 6cea cucoana "asinca, naa lor,
<ncredinndu;le nepoata0
-e pe mar2inea lzii pe care edea, 6ina ,nica nu mai tcea0
L -oamne ine;o de coconi, c mult e mndrI $a te uit ct e de
nltu i de su=iric <n mi>loc, nu se mai ispr.esc =rcirileI 8i ce cozi,
mumI Ce sodom de prI
'ezi, nae, c e =ine c te;ai inut de o=iceiu nostru l .ec#i i ai pus pe
6raila a =trn, care a plecat, de a splat 6ata <n 6iecare an cu #oman pe cap
de Sntoader0 S .edem acu cu asta nou ce;oi 6ace 4mneata, zise ,nica cu
<neles0
-oc#ia, isto.it, se lsase pe mar2inea patului, puin cam al= <n o=ra>i0
L ,r 6i s plecai, 6in ,nic, zise cucoana "asinca, punnd -oc#iei
<n mn o =atist cusut cu 6luturi0 )u mai edei, c acu;i noapte0 S 6ii cu
2ri>e, 6in, i s nu z=o.ii dup scptatul soarelui, e 6emeii sale de credin, i se aez s se odi#neasc0
,laiul -oc#iei iei pe ue, urmrit de pri.irile cucoanei "asinc#ii, <n
su6letul creia se <mperec#ea =ucuria de a;i .edea nepoata ca o 6loare
<mpupit cu nite suprri .ec#i ce;i intrziau <nc <n minte0
-oc#ia se sui <n trsur i lu pe 6ina ,nica alturi0 ?etele se aezar pe
scunel, 6inul Benone se slt pe capr, ln2 .izitiu, i trsura iei pe
poart <nsoit de sunetul clopoeilor pe care poruncise cucoana "asinca s
6ie pui la 2tul cailor, toi ci se 2seau la ma2azie0 Costin ceruse 6etelor
s;i dea pan2lici de mtase i le mai pusese i 6unde la cpestre0
Btrna trsur a curii, <ntinerit de <n2ri>irile lui, um=la lin <n lumina
amiezii de .ar i, peste scurt .reme, coti pe un drum ce nu;l mai clcase
de peste douzeci de ani0
Sin2ur <n iatacul dumneaei, cucoana "asinca ezu mult .reme s;i
cumpneasc 2ndurile i s lase dro>dia amintirilor urte s se aeze0
Bttura morii era toat numai sclipiri de 6luturi i de 2al=enii din sl=i0
Pul=erea ce se ridica <n .zdu# prea i ea de aur <n soarele amiezii0 9 #or
ocolea domol tara6ul de lutari din mi>locul ei0 Pe lturi mai cntau <ncet i
alte tara6uri0 "ai la o parte, pe mar2ine, la um=r, su= copaci, iar=a
neum=lat era aternut cu mese de pnz <n >urul crora edeau oamenii
<nsurai cu ai lor i se cinsteau din ulcioarele i plotile de pe ln2 ei,
lund din mna ne.estelor aripa sau cotoiul de pui cu care <i <m=iau0
+nc#inau ulcelele de =utur de la o mas ctre alta, 6cndu;i urri de
sntate pentru .ite i pentru copii i de mersoare =un pentru =ucate0
*rsurile i cociile edeau <m=ulzite <n drum pe su= plute0 Caii
<mpiedicai pteau 6r paz, peste tot locul0 "oara nu um=la, apa
"otrului cur2ea cuminte i ti#nit pe eru20
Cnd se opri trsura curii de la Stic, de se co=or< -oc#ia cu
<nsoitoarele ei, se <ntoarser multe capete din mulime s pri.easc0
)epoate ale cucoanei "asinc#ii nu se mai artase pn atunci prin nedei i
le plcu la oameni s;o .ad <m=rcat cu .lnic i cu cma cu alti cu
<ncre ca pe 6etele lor0 Ci.a oameni =trni, din cei ce cunoteau
<ntmplarea, se uitar cu <neles unii la alii cltinnd din capete0 Erau mai
=ine de douzeci de ani de cnd cucoana "asinca <l rmsese pe stpnul
de aici la o >udecat pentru un codru de pmnt i el, socotind c tri=unalul
i Curtea de apelaie <i 6cuser strm=tate, .roise s;i 6ac sin2ur
dreptate cu puca0
L *rec toate, ca apa pe "otru, i surcelele ale tinere nu tiu de ce s;a
6ost uscat trunc#iu l =trn, zise un unc#ia <mpin2ndu;i cciula pe
6runte0
"uierile lor <ncremeniser cu mna la 2ur, se uitau i nu le .enea a
crede0
L );auzi 4mneata, cumnat, .zui 6ata nltu de intr acu;n nedeieO E
nepoata cucoanei de la Stic, zise o ne.ast ctre Ctlina, =uctreasa
curii, soia lui -ra2ot c#elarul0
L 4tai acu, cumnat, cum i;o 6i dat drumu cucoana 1r2otoan s .in,
c doar 4mneaei e s6dit de ani putrezi cu cucoana noastr i nu s;au iertat
nici dup ce s;a prpdit cuconu *rac0 " tot mirI
L +u -oamne ia;mI Ce tri s .dI zise ne.asta morarului, punnd
mna streain la oc#i0 S;o 6i ostoit .eninu din inima cucoanei "asinc#ii,
de ls 6ata s <ntre <n =ttura noastr0
,a .or=eau <ntre ei cei ce tiau, dar -oc#ia nu;i auzea i <nainta
mulumit printre lume, =ucurndu;se de pri.elitea ce i se <n6ia0 9
cunoteau muli i <i zm=eau, 6erindu;se <n lturi ca s;o lase s treac0 )u
tia la care tacm de lutari s asculte i <ncotro s se uite mai <nti0 Ci.a
oameni de la Stic se scular de o po6tir s ad la masa lor ca s 2uste
ce.a, dar ea le rspunse c ar .rea dinti s dea trcol nedeii, ca s .ad tot
ce;i de .zut, i se <ntoarce0 Pn atunci le ls zlo2 pe 6ina ,nica i pe
6inul Benone, cci pe 6ete le pierduse de mult0
*ot .or=ind cu unii i alii i pri.ind la 6rumuseea oalelor de
sr=toare, -oc#ia trecu de lume i de nedeie i a>unse ln2 un 2ard
scund, <n 6aa unei 2rdini de 6lori <n care nu era nimeni, i dincolo de ea
.zu printre copacii =trni o cas >oas, cu tinda numai lu=idra2i i
rcorele al=astre, a crei u era dat <n lturi0
C#emat de linitea i de um=ra de acolo, intr <n 2rdin, 6r a ti =ine
ce 6ace, dar cnd .zu ua desc#is o cuprinse un 6el de team i de s6ial0
+i pru <ns c aceast 2rdin necunoscut era ca o sor a 2rdinii de la
Stic, pentru c <n6loreau <n rzoarele ei aceleai soiuri de 6loriA nu se mai
simi strin i se plec s rup un 6ir de ruzet0 Cnd se ridic .zu deodat,
.enind cu pai mari dinspre moar, un tnr <nalt <m=rcat <n #aine de
clrie, care se apropie de ea cu plria <n mn i, zm=indu;i, unsei, <mi spuse moraru a cui e cuconia 6rumoas din trsur i aler2ai
<ntr;un su6let s te primesc0 Eu sunt Pr.u Cartianu, 6ecioru 'enei0
)imic din toat tiina 6elului cum tre=uie s te pori <n lume, cu care
6usese pedepsit de mic -oc#ia, nu;i .eni <n a>utor i nu putu rspunde o
.or= tnrului stpn al 2rdinii <n care intrase 6r a 6i po6tit0 $ se pru
c trecuse mult .reme pn ce se auzi .or=ind0
L Cum poi 6i 6iul 'enei, eu sunt 6ata 'enei0 8i cum eti dumneata .r
cu mine, cci eu <mi cunosc toi .erii0
L ,m s;i spun <ndat0 Pe mamele noastre le c#eam pe amndou
'ena i sunt .ere drepte, numai c pe a mea am pierdut;o de mult, eram
aproape un copil atunci, i 2lasul tnrului se 6rnse puin0 9riunde te;ai 6i
<ntlnit <ns, ai 6i tiut c suntem rud, cci os i tcu0 +ndrzni apoi s se uite la noul .r ce i
se <n6ia att de neateptat i i se pru c seamn cu cine.a, dar nu ar 6i
putut spune anume cu cine0
Era <nalt i su=ire, cum erau toi ai ei, i purta prul castaniu <nc#is cu
unde mari dat pe dup urec#i, mai lun2 dect era o=iceiul, ceea ce <i ddea
o asemnare cu portretele .ec#i i cu 6lcii din #ora de la nedeia ce i se
prea acum aa de departe0 +m=rcmintea tnrului era i ea alta dect tot
ce .zuse -oc#ia pe la ora i pe la "otru0 Purta cizme <nalte de piele
2al=en, pantaloni de post.ior <n culoarea oului de ra i din #aina
ca6enie <nc#eiat 6oarte sus i se .edea o cra.at al= de pic#et care;i ocolea
de mai multe ori 2tul i se <nnoda su= =r=ie0 Prea 6oarte tnr, poate
pentru c nu a.ea musta, ceea ce era iari un lucru neo=inuit0 Plria de
panama i;o az.rlise <ntr;un sto=or din 2ard i sttea <n 6aa -oc#iei
ateptnd parc ce.a, 6r a;i putea lua oc#ii de pe ea0
L Ce mult seamn 2rdina cu 2rdina noastr de la Stic, zise
-oc#iaA parc ar 6i rude i ele0 8i ridicnd oc#ii din nou, <i zm=i, uitndu;
i s6iala0
L );am mai 6ost nici eu pe aici de cnd eram copil, dar .d c totu a
rmas ca altdat0 S tii <ns c i la Pr.uleti <n6loresc aceleai 6lori, alt
semn de rudenie, rse Pr.u Cartianu0 ,m .enit alaltsear cu =unica mea
ca s;i a>ut la socoteli i a.em de 2nd s plecm zilele astea la Pr.uleti
<napoi, urm el cu .ocea sa puin tr2nat0
'ruic, nu .rei s po6teti <n casO $art;m c te inui atta .reme <n
picioare aici0 )e <ntoarcem pe urm s;i art moara i 6eredeul turcesc
6cut de =unicu meu *rac0 $ntr te ro2, s te .ad i mama;mare, zise
Pr.u, i o apuc uor de =ra cluzind;o spre cas0
-oc#ia se ls dus, tiind <ns <n su6letul ei c nu e =ine ce 6ace, dar
nu se putea <mpotri.i, i se prea c aa tre=uia s 6ie0 $ntrar pe ua
desc#is i <n primele clipe, .enit din soarele de a6ar, nu putu deose=i
nimic <n um=ra rcoroas a <ncperii0 +nainta, clcnd pe aternuturi de
scoare, <n acelai miros de sul6in ca la Stic0 9c#ii i se deprinser i totul
<n >urul ei i se pru cunoscut de mult0 Pr.u o <ndrept ctre o canapea de
ln2 6ereastr0
L "um;mare, i;am adus o 6at 6rumoas pe care nu o cunoti dei <i
este nepoat0
-oc#ia tia c e ziu i c e treaz, dar tria ca <ntr;un .is0 Pe canapea
edea o cucoan =trn, care era ca rs6rn2erea <ntr;o o2lind a mamei;
mari a ei0 8tia c nu e cucoana "asinca, pe care o lsase acas la Stic, dar
nu putea crede c nu era dnsa0 ,celai zm=et =un, acelai 6el de a se
<m=rca, acelai 6el de a edea dreapt0 &rmndu;i .isul, -oc#ia se
aplec de;i srut mna0 Cnd se ridic, .zu dou lacrimi alunecnd pe
o=razul o6ilit0
L Ce 6ace soru;mea "asinca, e sntoasO o auzi .or=indu;i ca dintr;o
mare deprtare cu 2lasul mamei;mari0 8ezi colea ln2 mine0
-in mi>locul .isului <n care tria de cnd intrase <n 2rdin, -oc#ia
pricepu0 Cucoana era sora =unicii ei0 +i aminti c a auzit 6r s 6i luat =ine
seama c mama;mare ar 6i a.ut o sor de care o desprise ce.a 2roza.,
=ine nu tia ce0 ?rnturi de lucruri auzite pe cnd era <n 6usti scurt i se
<ntorceau <n minte0
L +i mulumesc, mtue, mama;mare e sntoas0 ,m ru2at;o 6rumos
i mi;a dat .oie s .in la nedeie cu 6ina ,nica i cu 6inu Benone dasclu,
rspunse -oc#ia <ncepnd s;i .in <n 6ire0
L Pr.ule muic, o 6i .znd cine.a de cretinii ia de .enir cu 6ataO
se <n2ri>or cucoana %ena0 Stri2 tu la morar s;i omeneasc cu ce.a0 S
mne pe Ctlina s ne 6ac nite ca6ele i s aduc dulceuri0
L Cum te c#eam 6etic, <ntre= dup o .reme de tcere i de 2nduri
cucoana %ena, lund;o de mn0
L Eu nu <ndrznii s;o <ntre=, zise Pr.u care tcuse pn atunci,
respectnd tul=urarea =unicii sale0 S .edem dac numele i se potri.ete0
L " c#eam ca pe o =a= urt i rea dintr;un =asm, rse -oc#ia,
care nu se mai simea strin0 " c#eam -oc#ia0 Cnd sunt cuminte ai
mei <mi spun -oc#ia, dar numele cretinesc <mi este E.doc#ia, nume de
clu2ri0
L -ar i de <mprti de la Bari2rad0 8i i se potri.ete, .or=i Pr.u0
Cucoana %ena zm=i i clti din cap a <ncu.iinare0 )u tia dnsa =ine
cum o 6i artnd <mprtiele de la Bari2rad, i se pru <ns c nepoata
seamn cu o icoan sprncenat, cu oc#i prelun2i, dar cu o=raz <n6lorit i
trup de cprioar0 Poate c aa o 6i 6ost 6iind <mprtiele Bari2radului0
'or=irea urm mult .reme, ca <ntre neamuri, <n salonul de la "oara
"andii0 Cucoana %ena it0
Pr.u pomeni despre plecarea lui <n toamn la Paris pentru a;i s6ri
doctoratul <n drept, amintind =unicii sale c mai rmne o lun la dnsa, la
Pr.uleti, ca s;i a>ute la tre=urile moiei0 Spunea aceasta ca s a6le
-oc#ia c mai <ntrzie prin partea locului, dar tia =ine c era de2ea=a, c
nu o .a mai .edea0
)epotul cucoanei %ena nu mai era copil, i cunotea 2roz.ia care;i
desprea0 8tia c =unicul su *rac Pr.ulescu trsese cu puca <n tatl
-oc#iei c#iar de pe locul unde se a6lau acum0 -e la acea zi de 'ineri a
Patimilor <n care se petrecuse 6apta trecuser douzeci de ani, dar nu
aduseser nici iertare nici uitare0 Blestemele <n6ricoate i >urmintele
cumplite rostite <n 6aa icoanelor de amndou 6iicele postelnicesei Blaii
struiau neclintite, cu aceeai trie, dup trecere de atta .reme0 )umai o
ne=2are de seam, sau o minune ne<neleas o putuse aduce / ca <ntr;un
.is / pe 6ata cu oc#i al=atri a Sticului <n pra2ul conacului de la "oara
"andii0 8i oc#ii al=atri ai postelnicesei Blaa muiaser inima cucoanei
%enii0
Pr.u a.ea trei ani cnd se s.rise <ncercarea de omor, iar -oc#ia
nici nu era nscut, totui <ntre ei se ridica un zid ca de piatr0
L *ue;mare, .d c se <nsereaz0 *re=uie s plec0 Bunica mea a dat <n
criceal 6inei ,nic#ii i 6inului Benone s ne <ntoarcem pe lumin0 " duc
s;i caut pn a 6i s m caute ei pe mine, zise -oc#ia, i se ridic de pe
canapea0
&n .al tranda6iriu i se ridic <n o=ra>i cnd <i ddu seama c prin aceste
.or=e pise pe calea ascunziurilor0
Pr.u simi c ar 6i .rut s nu mai plece niciodat <napoi, dar nu
<ndrzni mcar s o roa2e s mai rmie i tcu strn2nd sprncenele0
Cucoana %ena o <nc#in o6tnd i o srut cu oc#i umezi, dar nici dnsei
nu;i .eni s;i spun c i;ar 6i dra2 s;o mai .ad, nici s;i trimit .reo .or=
cucoanei "asinc#ii, ca unei surori0 -oc#ia i Pr.u ieir amndoi alturi
pe prundiul potecuei dintre 6lori0 DPleac mai departe dect dac ar pleca
pe alt trm3, se 2ndea Pr.u, pri.ind;o cum pea uor <n opincuele cu
no>ie <ncruciate pe 2leznele su=iri0
,>uns la mar2inea 2rdinii, -oc#ia se <ntoarse spre el, <l atinse uor cu
mna pe umr i <i zm=i s6iit0
L ,r 6i mai =ine s ne desprim aici, <nainte de a intra <n nedeie, tii
dumneata pentru care pricin0 8i z=ur de ln2 el0
+n aceeai sear, la conacul cucoanei "asinc#ii, de unde plecase <n
ceasurile amiezii o 6eti 6r 2ri>i, se <ntoarse o 6at mare cu o tain <n
su6let0 Copilria -oc#iei se <nc#eiase0
Bunica <neleapt i duioas, care le simea i le pricepea att de lesne
pe toate, de rndul acesta nu pricepu nimic0
Biata 6ina ,nica o urmrise din oc#i pe cuconi la nedeie i se luase
<ndat dup ea, .znd <ncotro o apuc, ca dus de mn, dar cnd o a>unse
de pe urm cuconia i intrase <n 2rdina =oiereasc i, <n clipa ce urm, o
.zu .or=ind cu un domnior strin, care aducea cu domniorii de la curte0
Bnui <ndat c o 6i .reun nepot de ai lui cuconu *rac Pr.ulescu i se
cutremur, <i .zu alturi zm=indu;i0 &n 2nd <i 6ul2er mintea i o 6cu
s se tra2 <napoi0 Cu2et c poate .a 6i .enit ceasul s se curme
=lestemele i #rele din neamul naei ei0 Poate c -umnezeu .roia s;i
arate .oia %ui prin i.irea domniorului nalt i sprncenat care pri.ea cu
oc#i de dra2oste la coconi0
,nica se deprt puin i se pitul dup nite tu6e, ca s poat mini c
au stat amndou s #odineasc la um=r0 -estul de ruine <i era s
ascund ade.rul 6a de cucoana "asinca, dar se temea s nu spun dnsa
multe pe 6a i de aceea #otr< s tac0 -e alt6el, se 2ndea ,nica, de ce nu
tie omul nu;i pas, ca i cnd nu ar 6i0 8i dac o 6i .oia Celui de sus s le
6ie dra2 copiilor unul de altul, 2ea=a s;ar <mpotri.i naa "asinca i
cucoana %ena0
L "i;era c te;o 6i apucat durerea capului, de atia oc#i ci s;or 6i
mirat de tine, ori <n o=ra>i, urm dnsa, i o srut =ucuroas0
-e nu te;ai deoc#ia, tman eu0 8i cucoana "asinca, rznd, se 6cu a
scuipa uor deasupra ei, cum 6cea cucoana Coia "nstireanca de o
<n6iora pe -oc#ia0
L "ulumesc, mam;mare, c m lsai la nedeie, era aa 6rumos, zise
-oc#ia cu o s6ial <n .or=0
L $a istorisete ce .zui pe acolo i cu cine . mai <ntlniriO
L %ume mult, mam;mare, se 2r=i cu .or=a -oc#ia, mese <ntinse,
lutari, oameni cu ne.estele lor <m=rcai de nu;i mai cunoteai0 ?luturi i
mr2ele i sl=i de 2al=eni i pec#ire de =oran2ic alese, de;i luau oc#ii0
-intre ai notri, zrii numai pe cucoana )iuleasca i pe cucoana de la
Ppeti, cu =oierul dnsei0 %a plecare, mi se pru c .d trsura uic#ii
"acu S.oiu, dar dumnealui nu era pe acolo0 'zui la 2tu unei ne.este
tinere i 6rumoase cinci rnduri de 2al=eni austrieci, din cei mari0 +i
a>un2eau pn la =ru0 ?ina ,nica o cunotea0 +i zice "arinoaica i este din
%upoaia0
Cucoana "asinca <i drese 2lasul, nemulumit, i pri.i <n alt parte0
"arinoaica cea 6rumoas era i=o.nica lui "acu S.oiu de la %upoaia,
.rul dnsei, iar 2al=enii din sal= erau =uci din moia printeasc, pe
care o 6rmia cu mndrele0
L Cucai i tu <n #or cu 6eteleO <ntre= cu interes cucoana "asinca,
sc#im=nd .or=a0
L )ici nu apucai, mam;mare, c trecu timpul <n 6u2, se <ncurc
-oc#ia <n rspuns, cci aa i se pruse, dar cucoana de la Stic nu lu
seama0
L *iiI PcatI S te .rea 6i prins i tu, mcar o dat, s nu zic oamenii
c ne inem mari de ei0 -e alt rnd, aa s 6aci, -oc#ie0
Se auzeau z2omotele de sear ale satului i pe la curile oamenilor se
ridica 6umul 2titului de cin0 Se <ntuneca <ncet, treptat, <nspre apus mai
<ntrzia o 2ean roie de lumin0 -in lunc .enea o adiere cu miros de
izm0
L -ar =ieii, pe unde o 6i 6iindO Plecar cu soarele sus, zicnd c se
duc s se scalde la "otru, i nu mai .enir0
Cucoana de la Stic se ridic s plece0
L " duc s .d de mas, c <nc#inatele de 6ete au s ne in pn la
cntatul cocoilor, cu po.estitul lor de la nedeie0 S tii c ne 6cu "aria;
2uata o c#isli de prune dulci, cum nepoatei sale cucoana "asinca, plecnd spre
cu#nie0
Curnd dup cina amnat din seara s6ntului Pantelimon toi ai casei se
traser pe la odile lor0
Statie i *udor a.eau <nc de <n.at pentru eSamenele din toamn,
"ademoiselle era mulumit, ca <ntotdeauna, s se culce de .reme, ca s;i
prelun2easc tinereea0 -oc#ia spusese c .rea s s6reasc de citit
romanul <nceput, iar cucoanei "asinc#ii i,
tot la 6el0 -oc#ia <ns pri.ea peste 6ilele crii, departe, lsnd s se
topeasc lumnarea din s6enic i asculta linitea nopii prin 6ereastra
desc#is asupra .aniliilor i .er=inelor din 2rdin0
,uzea crsteii i 2reieri, cnd i cnd cntat de pitpalac, <ncolo dormeau
toate su= luna <n plinul ei, <nlat <n sla.a cerului0
&n car trecu <ncet i un timp struir <nc .or=ele de dor din cntecul ce
cnta .oinicul mnnd =oii0
-oc#iei i se prea c trecuse mult de cnd se suise <n trsur ca s plece
la nedeie0 $ se prea c alta, nu ea petrecuse ceasurile de acolo0 Se 2ndea
la <ntlnirea din 2rdina de la "oara "andii i se <ntre=a pentru ce soarta
adncise o prpastie <ntre ea i .rul ei0 +i >ur <ns <n minte c numai
Pr.u <i .a pune <n de2et inelul de lo2odn0 )u .or=iser nicio .or= <n
ascuns i nu luaser nicio <nele2ere asupra acestui lucruA cunotea <ns,
6r s tie cum, c i el #otrse tot aa0
Cucoana de la Stic nu dormea nici dnsa0 +i asculta 2ndurile i
linitea nopii crsteii, 2reierii, pitpalaculA auzise cntecul 6lcului din
car, cnd trecuse prin dreptul curiiA prin 6ereastra desc#is .eneau aceleai
adieri de pe 6lori ca i prin 6ereastra alturat a odii -oc#iei0
-eparte, ctre "otru, se auzi un treapd <n6undat pe drumul moale al
arinii0 E2omotul se apropie, clreul duse calul la pas cnd a>unse <n
dreptul curii, apoi iar la trap cnd trecu de curte0
-oc#iei <i =tea inima tare, asculta0 )u trecu mult i clreul se
<ntoarseA pas, treapd, pn se pierdu <n linitea nopii0 DPr.u este, <i spuse
inima -oc#iei0 , trecut "otru prin ap, a tiat peste lunc i a .enit s
.ad dac dorm30
Cucoana "asinca simise i dnsa clreul apropiindu;se0 +l auzise
.enind <n treapdul mare, sc#im=nd pasul, iar treapd, <ntorcndu;se,
trecnd iar la pas <n dreptul curii, apoi iar <n treapd, pn cnd se topise
<n noapte0
DCine s 6ie la .remea astaO, se;ntre=, are cal strunit =ine30 -e 6oarte
departe, o amintire prinse c#ip, D,a trecea altdat, cnd eram de seama
-oc#iei, $oni al meu, s .ad dac dorm3, o6t dnsa i adormi0
L Bine c te nimerii s .ii, 6in, c nu mai poate de durerea capului a
mic0 -e tiam, n;o mai lsam la nedeie0 "i;e c o 6i prinznd;o 6ri2urile,
o <ntmpin cucoana "asinca pe ,nica lu4 Benone cu .or=a, desc#iznd
ua, cci o auzi tuind pe sal0
,nica intr <n salon pe urma cucoanei0
L Ba nae, <i deoc#iat 6ata, o .d eu0 +i .rea descnta o r0 %as;c o
6ac eu =ine acui, i se repezi pe ue s aduc ce;i tre=uia pentru descntat0
Cucoana "asinca pri.i spre -oc#ia i;i <ntoarse oc#ii <n alt parte,
.znd;o c;i lsase capul pe rzimtoarea canapelei i prea a dormi0
-oc#ia nu dormea, nici nu o durea capul, spusese numai aa, ca s nu o
supere nimeni i s;i poat descurca 2ndurile <n ti#n0
*rei nopi de;a rndul, dup cntatul de;al doilea al cocoilor, auzise pe
drum treapd de cal0 +n noaptea din urm, <ndrznise s se apropie de
6ereastr i cunoscuse, peste <ntinderea curii, <n lumina al= a lunii,
clreul0 8tia de alt6el cine era, c#iar dac nu l;ar 6i .zut0 )u tia <ns c
numai o dat clreul .enise de la "oara "andii, <n cele dou nopi ce
urmaser Pr.u .enise de la Pr.uleti, cale de trei ceasuri, numai ca s
treac prin 6aa curii de la Stic i s .ad dac <n odaie la -oc#ia ardea
lumnarea0 'zuse lumin prin perdelele de pnz i din 6aptul acesta
pricepuse c i dnsa .e2#eaz 6r somn la miez de noapte, poate cu
2ndul la el0
L $a te uit 4mneata, nae, cum czur cr=unii la 6und, .or=i ,nica
intrnd cu ulcica cu ap ne<nceput <n care stinsese trei cr=uni0
L +i deoc#iat, ce mai e .or=a0 8i dup ce;i sumese mnecile cmeii
i;i muie de2etele <n apa cu cr=unii stini, <ncepu s descnte <n oapt,
tr2nd;o <ncet pe -oc#ia pe la tmpe0 DF.oi deoc#eturilor i
rmniturilor, c#emai;., stri2ai;. i ducei;. unde securea nu taie i
2las de 6at mare nu se aude0 ,colo s trii, s locuii, acolo s deoc#iai0
-oc#ia s rmn curat, luminat, ca steaua <n cer, ca roua <n cmpF3
,nica su6l asupra -oc#iei i csc cu z2omot de mai multe ori, semn
si2ur c era deoc#iat0
L +i deoc#iat na, deoc#iat de muiere, i urm s opteasc
DF)u . mirai de -oc#ia c;i 6rumoas, c nu;i 6rumoas, c;i
.or=itoare, c nu;i .or=itoare, c;i rztoare, c nu;i rztoare0 "irai;.
de o 6at =trn, cu #aina sin, ce apuc prin sat i cinii n;o =at, cu
picioarele ca rc#itoarele, cu minile ct pr>inile, cu trupu ct 2#inda, cu
capu ct stan2a0 -e ea mirai;., dezmirai;.F3
Cucoana "asinca 0
DFpsric codil=ic, pic piatra =lestemat, piatra se sparse <n patru,
se sparser deoc#eturile, rmniturile, stri2oaicele, moroaicele,
pduroaicele0 -oc#ia s rmn cu somnu, cu -omnu30
8i ,nica su6l <nc o dat asupra -oc#iei0 Cnd s <nceap din nou,
<ntoarse capul dup cucoana "asinca, dar .zu c dnsa nu mai era <n
odaie i atunci sc#im= descntecul0
DFdin pat de aur m sculai, pe ue de ar2int plecai, pe cale de crare, pe
drumu l mare, ctre soare rsare, la luna 6ntn, cu .adra <n mn, cu
calea neclcat, cu roua nescuturat, cu dra2ostea neadunat0 Eu calea am
clcat;o, roua am scuturat;o, dra2ostea am adunat;oF3, optea ,nica cu
2las dulce, netezind;o uor pe -oc#ia pe sprncenele <m=inate0
-oc#ia zm=ea, numai puin, ca <n .is, 6r a ridica pleoapele0
L 'ine, mum, .ine, oru0 Cu =ucium =ucium, dra2ostea o adun
de la nouzeci i nou de muieri cu copii mici, de la nouzeci i nou de
iepe cu mnzi mici, de la nouzeci i nou de .aci cu .iei mici, de la
nouzeci i nou de oi cu miei mici, de la nouzeci i nou de capre cu iezi
miciF nou cuptoare <ncinse, nou .etre aprinse, cum arde .atra de 6oc,
aa s ard inima domnioruluiF3
,nica descnt cu 2las sczut <nc mult .reme0 -oc#ia adormise cu
ade.rat, le2nat de .or=ele ei0
Pind <n .r6ul picioarelor, 6ina ,nica iei <ncet, <nc#ise uurel ua
dup ea i se duse s dea seama cucoanei "asinc#ii c a s6rit cu
descntatul i c pe la o .reme cuconia se .a trezi curat, luminat, ca
steaua <n cer, ca roua <n cmp0
)u se mai auzise de mult treapd de cal la miez de noapte pe drumul
Sticului0
-oc#ia .zuse <n romanele citite <n ascuns c dra2ostea =r=ailor e
trectoare, dar se <mpotri.ea acestui 2nd, <ndeprtnd cu <ndr>ire
<ndoiala0 Pr.u nu putea 6i la 6el cu alii0
)oapte de noapte pndise pn trziu0 )umrnd zilele, pricepea c
timpul ce;l mai a.ea de stat la Pr.uleti se scurta i atepta un semn de la
el0 8i ea tre=uia s plece curnd0 "ama ei, <ntoars de la =i, tot trist i
su6erind, o cerea cucoanei "asinc#ii, care i dnsa a.ea de 2nd s se
duc s;i 6ac =ile la "e#adia <ndat ce se ispr.ea 6cutul cu cazanul0
'ara Sticului se <nc#eia <n mirosul cazanelor de uic, cu rnduiala
o=inuit a =ulionului, a ma2iunului i a murturilor0 Podul casei primise,
<n aternutul de paie, darurile =o2ate ale meriior i perilor din li.edii, iar
oarecii duruiau cu larm mare, toat noaptea, nucile rspndite pe =lnile
lui, 6r a o mai speria pe -oc#ia ca altdat0 +ncepuse s se <nsereze de
timpuriu, dar zilele erau tot calde i luminate de soare0 -in toate prile, se
<ndreptau spre curile oamenilor, <n pul=erea de aur a scptatului, carele
<ncrcate cu =elu2ul pmntului0 ?emeile edeau pe cer2i <n mar2inea
drumului, =tnd i .nturnd 6asolea0 @rmezile de do.leci armii ori al=i
turceti se ridicau <n =ttura 2ospodarilor0 9rteniile um=lau peste tot,
crind mulumite, toate cu 2las puin 6a de iptul ascuit al puilor de
curc i al celor ciu2ulind de pe >os prisosul =o2iilor0
"ai <nserat, cnd se lsau din lucru, treceau prin dreptul conacului
oameni cltinndu;se uor ori cntnd cu .eselie <n calea lor de la un cazan
la altul0
+n strnsul mesei de cin, -oc#ia <i lua pe @Kp i pleca <n odaia ei,
numai ca s nu mai ai= de rspuns la <ntre=ri i s atepte <n linite,
cetind sau 2ndindu;se, anume pas de cal pe drum0
)u mai rmsese dect puin pn la <nti de septem=rie, cnd tia c
Pr.u .a pleca la Paris0 D,colo ne2reit c .a uita de ceasurile din conacul
de la "oara "andii 6cu -oc#ia loc <ndoielii0 Ea se .a duce acas, la
Se.erin, i .a <ncepe iari .iaa ei de 6eti, <ntre lecii, plim=ri cu
"ademoiselle ,ntoinette, lucrul de mn i pian0 Sta.ila dintre ei,
<nlturat pentru att de scurt .reme <n ziua de s6ntul Pantelimon, se .a
lsa iari0
S mai 6i 6ost puin pn la ziu, -oc#ia adormise de mult, cnd auzi,
ca prin .is, pe @Kp mrind <n6undat de pe perina lui de ln2 ue0 *ot ca
prin .is, i se pru c aude treapd de cal 6oarte apropiat, dar 6r sunet, ca
i cnd ar 6i aler2at pe un co.or ori ar 6i 6ost potco.it cu psl0 ,prinse
lumnarea numai o clip0 Simind c e aproape de tot, aler2 la 6ereastr, o
desc#ise puin i auzi desluit un cal scuturndu;i 6rul, ln2 2ardA <n
acelai timp ce.a czu cu z2omot moale pe iar=a din curte0 Clreul porni
<ndat i peste puin tcerea se <nc#eie din nou0
*ot sn2ele <i n.lise la inimA cnd se ostoir =tile ciocanelor din
tmple i clopotele din urec#i, <i puse #alatul i, urmat de @Kp, iei
=inior <n cerdac0 )u se .edea nimic0 )oaptea era numai stele i 2reieri0
-oc#ia mai crezu odat / ca <n anii copilriei / c miile de stele cntau cu
mii de 2lasuri0 Co=or< <ncet treptele cerdacului i roua din iar= <i ptrunse
panto6iorii su=iri de cas0
L DC#erc#e @Kp, c#erc#eI3, <i <ndemn -oc#ia celul, pn ce;l auzi
scncind la ci.a pai de ea i;l zri, prin <ntuneric, cu la=ele amndou pe
un snop mare de 6lori0 Se aplec repede de;l ridic i cu el <n =rae se
<ntoarse aler2nd, tiptil, <n iatac i <nc#ise ua 6r z2omot dup ea0
,=ia acolo, pe canapeaua de ln2 6ereastr, <i .eni <n 6ire i <ndrzni
s aprind lumnarea de pe msua alturat0 Pri.ind 6lorile, lu seama c
nu a.ea de ce le ascunde, ar 6i putut 6i culese din 2rdina cucoanei
"asinc#ii0 Em=i amintindu;i c i la "oara "andii .zuse <n .ar
aceleai 6lori ca la Stic i acum se <ncredin c i la Pr.uleti <n6loreau
aceleai soiuri0
*u6nele al=e i 2al=ene, da#lii cati6elate, mucate roii <n.oalte,
2#er2#ine i tranda6iri <ntrziai / toat sla.a toamnei / se re.rsa <n poala
-oc#iei, pe canapeaua de macat, ci.it i pe scoara de su= picioare, cnd
le des6cu le2tura ca s .ad de ele0 -in inima =uc#etului rsri un plic,
<nc#is cu pecete de cear .erde0 )u;l cutase, dar tia =ine c tre=uie s 6ie
acolo0
0Din $#rvule&ti au%ust B9
0Caut s!mi dau seama dac e adevrat c ai intrat (n %rdin la
Moara Mandii (n ziua nedeii &i m!ai privit cu oc)i al"a&tri de su"
spr#ncene multe. *!am visat oare c ai dou cozi lun%i (mpletite din
mtase castanie (n care soarele trezea luciri de aur c i!e mi2locul
su"ire ca un pomi&or t#nr &i c picioru&ele (i sunt fcute ca s (ncerce
condurii ro&ii cusui cu pa2uri de fir cu care a&teapt afar trimi&ii
(mpratului de la Gari%rad ca s te duc mireas fiului su/
4"ia acum (ndrznesc s!i scriu pentru c mai sunt c#teva ceasuri
p#n c#nd m voi sui (n trsur ca s plec la 'urn de unde iau "atelu
ctre Viena. M voi (ntoarce la anul doctor (n drept de la $aris.
S nu pleci cu solii de la Gari%radH 4ici la $#rvule&ti (n faa ferestrei
mele se afl un mr rotat pomenit de mine din copilrie &i a dat road
"o%at cu mere ro&ii fr cusur ca (n toi anii. 4cest vec)i prieten al meu
mi!a (m"unat asear I c#nd mi!am luat rmas "un de la toate de pe aici I
c!mi va pstra pe cea mai (nalt ramur a sa un mr care se va preface
(n mr de aur p#n la (ntoarcerea mea. 4i s vrei atunci oare s (ntinzi
m#inile ca s!l prime&ti/
M!am c)inuit mult ca s %sesc felul (n care s!i trimit aceste r#nduri.
Mi!a venit (n minte s!l (ntre" &i pe mo& .ducanu lo%oftul de aici care
mi!a rspuns c eu s scriu sorisoarea alt %ri2 s nu am c &tie el cum
s i!o aduc. 4re el me&te&u% (nvat din tineree ca s se apropie de
curtea cucoanei de la Stic fr s!l simt nici pm#ntul9 a mai (nvelit el
&i alt dat copitele calului cu c#rpe ca s a2un% la dra%ostea stp#nilor
si. *!a vroit (ns s!mi spun de care dintre ei e vor"a a&a c
nd2duiesc s nu m trdeze nici pe mine.
Jtiu c voi (nt#mpina piedici multe I cunoa&tem am#ndoi fapta ce ne
desparte I voi &ti (ns s le (nltur pe toate dac m vrei. 8ar dac
"unicile noastre vor rm#ne (mpietrite (ntr!ale lor &i nu se vor lsa
(nduplecate atunci va mai fi (n neamul nostru (nc o poveste cu o fat
furat.
6l aud pe mo& .ducanu tu&ind la u& a venit s ia scrisoarea.
4colo printre streini voi t#n2i de dor &i m voi %#ndi fr (ncetare la
vruic mea de la Stic. Voi (ndrzni la (ntoarcere s aduc un inel pe
care!l voi altura mrului de aur.
M (nc)in srut#ndu!i m#inile am#ndou
$#rvu1.
III
+) @R,-$), S*:$C&%&$ SE SC&;
turase cel dinti rnd de 6lori ale prim.erii0 "ulimea de =u>ori, acum <n
plinul lor, urmase tmioarelor, zam=ilelor al=astre i caprinelor, druindu;
i, <mpreun cu tranda6irul a2tor cu 6lori roii din 6aa cerdacului,
mirosul i 6rumuseea0 'alurile 2rului <nalt din arin prinseser aur pe
creste0 Cireii de pe dealuri erau <ncrcai cu mii de =oa=e <n toate 6eele
mr2eanului, dar cucul se <n2na cu 2las <nc limpede, cci cele ne2re mai
<ntrziau s se coac i, neapucnd s se <n6rupte din ele, nu r2uise0
Prunii, nde>dea acestui pmnt srac, le2aser i 62duiau =elu20 "ai
era o sptmn pn <n Rusalii0
'ruit <n Sptmn "are, conacul, mndru de perdelele al=e, scro=ite
i clcate coal de #rtie din dosul 2eamurilor sclipitoare i de =lnile
2al=ene ca lmia care se artau printre aternuturile de scoare ale
duumelei din odi, <i atepta musa6irii0
-intre toi nepoii i nepoatele cucoanei "asinc#ii, -oc#ia se artase
cea dinti, 6r "ademoiselle ,ntoinette, plecat pentru totdeauna <napoi
<n ?rana0 'enise <nsoit numai de o 6at <n cas, care se <ntorsese cu
trsura de la ora i, 6irete, i de @Kp, 6oSterierul0
"ama -oc#iei, 'ena, nu a.ea de 2nd s .inA se pre2tea de cltoria
ce a.ea s 6ac <n toamn, deoarece #otrse s petreac iarna la Paris,
unde =ieii mer2eau pentru a studia la 8coala de drept i nu .roia s;i lase
sin2uri c#iar de la <nceput0 Pe -oc#ia a.ea de 2nd s;o dea la pensionul de
maici DCou.ent des 9iseauS3, dei i se strn2ea su6letul de <nduioare i
2ri>e tiind ct .a 6i de 2reu printre streini unui copil care nu 6usese
niciodat la .reo coal sau departe de casa printeasc i de Stic, dar
6iind la Paris putea s;o ai= ln2 ea duminica0 Eu2enia <i scrisese cucoanei
"asinc#ii c a.nd multe tre=uri de descurcat <nainte de a pleca pentru o
.reme att de <ndelun2at, nu .a putea .eni la Stic0 -ar mai a.ea i alt
temei pentru aceasta nu mai .roia s;i amestece lacrimile cu lacrimile
mamei sale, ca s nu i se moaie inima i s sc#im=e ce.a din cele #otrte0
Cucoana de la Stic c#i.ernisea tre=ile 2ospodriei, cu neodi#na
o=inuit a <nceputului de .ar0 "ulumit c anul se arta =un, era totui
<n2ri>orat de .istieria 2oal, cum se a6la de o=icei pe la toi stpnii de
pmnturi <n toate prim.erile i c#iar <n alte .remi ale anului0 Se s6tuise
<n aceast pri.in cu *ric Bo=ic mazilul, lo2o6tul dumneaei, i
c#i=zuiser amndoi c ar 6i =ine s mai .nd ce.a ca s 6ac de
c#eltuial0 Cucoana "asinca #otrse s trimit un >uncan i o =i.oli
stearp la tr2 la Stre#aia, unde se 6cea =lci <n toi anii de S6nta *reime,
a doua zi de Rusalii0
-ei nu era <ndoit de cinstea ar2atului, om care o slu>ea de atia ani cu
credin, cum o slu>ise i tatl lui, pe care;l apucase la curtea prinilor ei,
tiind =ine c nu .a lua dou preuri pentru mar6 i nu a.ea s se <m=ete la
aldma, se 2ndise c ar 6i =ine s se duc i dnsa la Stre#aia, s .ad
cum um=l tr2ul i s ia de ale =cniei pentru cas0 -oc#ia nu 6usese
niciodat pe acolo i se 2ndea c poate i;ar 6i i ei dra2 s mear20
D-rumul i 6or6oteala =lciului au s;i mai sc#im=e 2ndurile i s;o mai
<n.eseleasc, <i zicea cucoana "asinca <n mintea sa, c prea sade trist i
6r 6ire cnd crede c nu m uit la ea, -oamne ne;o30
8i pentru cucoana de la Stic era o mn2iere / cci de plceri nu mai
putea 6i .or=a pentru dnsa / dusul la #ramul de la Stre#aia0 Se strnseser
prea multe necazuri 2rmad i nu mai era loc pentru plceri0 Rmas de
tnr 6r =r=at, numai dnsa tia cu ct 2reutate <i crescuse 6etele i
copilul de care nu a.usese parte0 Procese purtase destule, suprarea cu sora
sa %ena n;o lsase odi#nit douzeci de ani, iar acum, la =tr<nee, tre=uia
s pri.easc i la .du.ia 6iicei dnsei celei mari, cci -umnezeu <n cretet, c .a rmne srac de un printe0
Slu>=a #ramului de la mnstirea Stre#ii, la care #otrse s 6ie 6a, era
sin2urul 6el de petrecere ce i;l <n2duia mult <ncercata cucoan "asinca0
-uminic decusear stpn Sticului ddu drumul lui $lie ar2atul, om
.ec#i la dnsa <n curte, despre care nu se temea c .a 6ace .reo crcot, s
plece ctre Stre#aia, cu carul cu =oi i cu .itele de .nzare priponite de
loitre0 +n car, pitulat pe su= 6n ca s;l scape de plata acszului, se mai a6la
un aco. de uic .ec#e, din .nzarea creia nd>duia s se mai <nlesneasc
i s 6ac 6a c#eltuielilor pn dup treerat0
%uni dimineaa, pn <n ziu, Costin 1atrmea2 .izitiul .eni de =tu
=inior <n 2eam ca s;i pomeneasc stpn0
L Cucoan, sculai;. de . <ncioclai, s plecm, c se lumin
demultI
L Bine Costine, .ezi de cai, c acui suntem 2ata i noi, rspunse
cucoana "asinca, treaz de la cntatul al doilea al cocoilor0
Scoal, ,n2#elin, de 6 ca6eleleI porunci dnsa 6etei <n cas, care
dormea dus cu ptura peste urec#e, i plec s;o trezeasc pe -oc#ia0
Cnd rsri soarele i trase trsura la scar, cucoanele erau 2ata0 -oc#ia
se <m=rcase cu o roc#ie de cltorie drap, cu paltona pe talie i o
emizet de linon cu DentredeuS;uri3 de dantel i 2ulera <nalt pe =alene0
+ntre panto6ii 2al=eni cu tocuri <nalte i 6usta lun2, cum purta din anul
acesta, se zrir cnd se sui <n trsur, ca de un lat de palm, ciorapii de 6il
d4Ecosse DJ >our30 Peste plria mare, dar simpl, de pai 2l=ui de $talia,
<mpodo=it numai cu o pan2lic de cati6ea nea2r i cu un sin2ur tranda6ir,
se le2ase, pentru drum, cu un .oal al=astru strns su= =r=ie <ntr;o 6und
mare0 Ca <ntotdeauna, =unica ei era <m=rcat <n ne2ru, cum <i era portul de
.du., dar pentru c era .ar, 2uleraul i plastronul roc#iei erau de
dantel al=, iar plria cu =riduri a.ea i ea puin al= pe mar2ine0 +n mn
purta, tot ca i -oc#ia, mitene, dar ale dnsei erau ne2re, nu crem ca ale
6etei0 ?irete c amndou cucoanele puseser pe dnsele, <nainte de a se
sui <n trsur, nite #aine lun2i de pnz de in, ca s le apere de pra6, i
cum se aezar pe perini ,n2#elina se apropie cu o cer2 tot la 6el, pe care
le;o aez peste picioare0
L +nc#idei smintitu de cel al 6etei, s nu se ia dup noi, c mi;e c
m 6ace iar de rs i de pa2u=, cum m;a 6cut an <n =lci la Broteni,
porunci <n clipa de urm cucoana "asinca, pit cu ne=uniile lui @Kp0 +n
.ara trecut, 6oSterierul se luase dup trsur i, a>uns <n =lci la Broteni,
se <ncerase cu nite cini cio=netiA @Kp ieise =iruitor din lupt, numai
cu o urec#e spintecat, dar cucoana de la Stic tre=uise s plteasc toat
mar6a ne2ustorului cu 6ar6urii i castroane, din tara=a cruia nu mai
rmseser dect cio=uri0
Costin <i 6cu cruce, uier odat, pocni din =ici i trsura trecu pe
poart, tocmai cnd se ridica soarele i sticlir <n mii de 6ee =oa=ele de
rou0 Cum ieir la drum, ddur cu oc#ii de 6etele i ne.estele, sculate de
diminea, care .eneau de la ap cu urcioarele pline <n cap i cu cte o
cldare <n 6iecare mn0 ,ltele plecau ctre =unar cu oc#ii crpii de somn
i cu .asele 2oale, pe care se 2r=eau s le dea la spate sau s le ascund
su= opre2, ca s nu ias cucoanei cu 2ol <nainte0 *oate ziceau DSru4
mna3 i se 6erea puin din drum, zm=ind 6r s6ial cucoanelor din
trsur i <ntre=nd <n 6u2 D-a 4ncotro aa de noapteO3 Copiii cu traista
cu demncare de 2t treceau cu .itele, mucnd din cte un codru de turt
de mlai0
Soarele, sus de tot acum, topise a=urii de pe "otru i <mpodo=ea cu
tineree i 6rumusee o lume .ec#e0 Caii, odi#nii, nesuprai <nc de
musc, aler2au repede <n treapd mrunt prin rcoarea dimineii, iar trsura
cu arcuri moi le2na domol socotelile =unicii i .isurile nepoatei0 Pn la
Broteni dramul urul aezrii =oierilor S.oi, nu se .edea0 %a @ura
Plotinii o luar la dreapta i trecur "otrul prin .ad la "eri / podul 6iind
luat, ca <n 6iecare prim.ar, de ap / i a>unser la Broteni0
%a #anul lui Cioat, Costin trase su= poiat, ca s lase caii s rsu6le0
1an2ia aduse cucoanelor la trsur, pe ta., dulcea cu ap scoas atunci
din =unarul cu cumpn de ln2 #an, uncan / omul curii odi#nise =oii c#iar
aici, la #an / cum se arat cmpul pe la Stic, a creia din cucoane era
=u>orul de 6at0 Se .it c s;au rrit cltorii i s;au 6cut c#ia.i, de a=ia
le scoi un criar din c#imir, c are dor de picioare i de ale, i cte toate0
-e2ea=a <i dre2ea cucoana "asinca 2lasul cu ner=dare, cum 6cea
dumneaei cnd nu;i plcea un lucru, cci 2ura #an2iei tot nu tcea0 ?r
s;i mai rspund, <i puse <n palm preul dulceilor i al pacului de tutun
cu crticic de 6oi luat de .izitiu i <ntoarse capul0
L "n, Costine, c acu;i noapteaI porunci dnsa scurt0
Pornir iar, prin limpezimea dimineii, de;a lun2ul "otrului ce se lsa
pe stn2a oselei, <nc 6r pra6 la ceasul acesta0 Pe lunc <n 6aa z.oiului
se art o cldire <nalt i al=, cu acoperi de indril 6umurieA un cerdac
lun2 la catul de sus pri.ea ctre drum, 6erestre a.ea puine i mici, dar
zidurile 2roase erau strpunse de metereze pentru puti0
L Cula Cuuietilor, rspunse cucoana "asinca mirrii -oc#iei0 ';am
istorisit eu de @#i Cuui de la Broteni, comandiru de panduri al
'ladimirescului, pe care l;au spnzurat <n tr2 la Bucureti, dup
rzmeri, ca apostat0
Cucoana de la Stic <i <ntoarse 6aa, de se <nc#in ctre =iserica ce se
.edea peste drum0
L Biserica asta este ctitoria lor, <i urm dnsa .or=a0 Sunt toi
zu2r.ii <n =iseric, i tineri <m=rcai nemete i i =trni pe .ec#ime,
cum se purta odat, da4 cucoanele lor sunt <m=rcate <n roc#i de Paris0 -e o
6i =ine, de S6inii <mprai, ne .rea duce la #ram, c n;am mai 6ost de ani
putrezi pe la cucoana $linca0 Copilu cpitanului @#i Cuui, -inu Cuui, a
6ost <nlat =iserica dup ce s;a <ntmplat moartea ttni;su, urm cucoana
"asinca0 Eice c atunci cnd a 6ost de l;a spnzurat pe cpitan au pus pe el
suman i l;au <nclat cu opinci, ca pe un om din prostime, c aa e o=iceiu
pmntului s nu se ridice <n 6urci o=raz =oieresc0 ?iind lume mult
strns atunci <n pri.elite, <n tr2u din a6ar al Bucuretiului, cnd l;au
adus s;l dea clului n;au cutezat s calce datina0 -e o 6i s ne <ntoarcem
mai de.reme, ne oprim s .ezi i tu cula0 *e pomeneti c o 6i luat seama
dnii c trecurm, o 6i cunoscut trsura i ne ateapt0 Cula de aici e mai
mare dect a uic#ii Costac#e S.oiu de la %upoaica, unde te;am adus an,
dar nu are dect un cat peste pimni, nu dou ca a S.oilor0 S te ro2i de
cucoana $linca s;i istoriseasc de;ale lor din .ec#ime, s;i spun
dumneaei cum a 6urat turcii pe mum;sa a =trn, cum i;au clcat #aiducii
i cum a 6ost cnd a plecat mou lor i cu mou nostru cu cetele lor de
panduri, de s;au alturat lui slu2er *udor, c tiu c att unser <n dreptul
altei aezri ce se zrea printre copaci =trni, mai sus pe deal0
L ,ici e la Saidaci, zise cucoana "asinca, nite =oieri de trea= cum
nu se mai poateA i de neam =un, sunt rud dup mum cu Sca6eii0 "i;ar 6i
dra2 s m opresc pe la ei la <ntoarcere, da4 mi;e c n;a.em timp0
,poi tcu, 2ndindu;se la de;ale dnsei0 Se =ucura, ca i -oc#ia, de
.reme =un, de 6rumuseea drumului, de cntecul mierlei i de mirosul
socului i al 6lorilor din 6n0 ?el de 6el de psri <i rspundeau <n .erdeaa
tnr a pdurii0 "ai departe, pe malul "otrului, care cur2ea perec#e cu
drumul, lucind <n soare, =roate nenumrate sl.eau i ele, pe lim=a lor de
=roate, 6rumuseea dumnezeiasc a zilei0
L -rumurile astea de se =cesc de oseaua mare duc toate pe la de;
ai notri, lu iari .or=a cucoana "asinca0 Pe acolo, la stn2a, peste ap,
mer2i ctre SamarinetiA la dreapta, prin pdurea asta, e drumul spre
Czneti, la 6rate;meu -umitruA pe .i, <ncolo, te duci ctre 8iiacu, la cula
@recescului0 -a4 cine i;a mai .zut de atia aniO 'ara cu munca, iarna cu
drumu stricat, lipsuri i necazuri tot anu, procese0 Cucoana "asinca un2em <n dreptul moiei domneti a Corco.ei, cu .iile ei ludate0
-e locurile astea nu tiu s;i spun mare lucru0 Stpnii moiei n;au prea
6ost tritori pe aici, au stat mai mult prin streinti, conacu cel .ec#i a ars
i l nou nu le e de 6al0 -e =unu pmntului s;au =ucurat mai mult
.ec#ilii0 ,rareori cnd .enea pe la Corco.a domnitoru Bi=escu0
'alea <ncepea s se desc#id ctre Stre#aia0 Cnd lsar <n urm
Corco.a, cucoana "asinca se <nl puin din ale i ridic oc#ii peste
dealuri, cercetnd deprtarea0
L 8i pe aici a.em nite neamuri, urm cucoana "asinca cu 2las mai
<ncet, cutnd s ascund nepoatei sale o tul=urare0
-oc#ia pri.i <ndelun2 <ntr;acolo0 8tia c moia Pr.uletilor se a6l pe
ln2 Corco.a0 Se <ntre=a cu nelinite cnd se .a <ntoarce Pr.u de la Paris
i cum .or mai putea a>un2e s se .ad0
L ,ici e Ciro.u, sat de moneni =o2ai, art cucoana "asinca cu mna
spre un drum care o lua la dreapta0 $z.oarele din malu sta sunt de pomin0
,u ap limpede i rece care ine i de sete i de 6oame0 *ra2e, Costine, la
6ntna lu Broasc, de adap =ieii caiI 'rea =ea i noi, -oc#i, o 2ur din
s6nta asta de ap de aici0
'izitiul coti puin la dreapta pe un drumule i opri la 6ntna cu
acoperi de indril spri>init pe patru stlpi de lemn0 Cnd sri el de pe
capr s scoat cpicele cailor din cap, ca s;i 6rece la oc#i i s;i tra2 de
urec#i <nainte de a;i lsa s se adape, sco=orr i cucoanele din trsur ca
s se mai dezmoreasc0
L Ct s 6ie ceasurile, <ntre= cucoana "asinca, scond ceasornicul de
aur din cin2toare0 , trecut de apte0 )u i;e 6oame, 6eticO )u .rei un
cotoi de pui i o r de azmiO
L )u, mam;mare, mulumesc, nu mi;e 6oame0 -ac mi;ai da o ca6ea,
n;ai zice nu, rse -oc#ia cu rs6 ctre =unica ei0
L %as c pusei eu i ca6ea mcinat <n cou de drum i ne 6ace #an2ia
de la Stre#aia cte una dup ce om mnca0
Caii sor=eau cu sete din .lul de piatr <n care cur2ea apa de la cele
ase ururi =o2ate ale 6ntnii i nu se mai sturau0 Cucoana "asinca <i
pri.ea r=dtoare0
L "are poman i;a 6cut cretinu sta cu 6ntna lui la drum, c nu;i
cltor s nu zic D=o2daproste3 cnd #odinete aici su= poiat i;i ud i
el 2ura cu apa asta rece0 S mer2em, Costine, c;o 6i trecut tr2u i slu>=a
la mnstire o 6i <nceput de mult0
L -e ce e slu>= aa de mare azi la mnstirea Stre#ii, mam;mareO
<ntre= -oc#ia0
L Pentru c e S6nta *reime, #ramu ei, adic sr=toarea creia <i e
<nc#inat0 Se pomenesc ctitorii care au ridicat;o i au <nzestrat;o cu
podoa=e i a.eri, pn la urmaii lor cei mai de pe urm0 ,cu 6 =ine i
desc#ide um=relua, c se <nclzi soarele i mi;e c iar te apuc doru de
cap, mi2rena cum <i zicei .oi, <i porunci cucoana "asinca nepoatei sale cu
.or= =lnd0
"otru se deprtase de osea, dar <n toat lunca sa 2rul era <nalt i des
ca peria0 D-e l;o ine -umnezeu aa, se 6ac dou c#ile la po2on3, se 2ndea
cucoana de la Stic0
Pe mna dreapt, sus <n cioac, se arta o cldire al=, <ncon>urat cu
acareturi =une0 Cula de aici a.ea dou caturi peste pi.nia <nalt i cerdac
cu stlpi 2roi de piatr la rndul de sus din care .ederea putea cuprinde
pn departe0
L ,ici e la ,lecu Ben2ulescu, tot rud de;a noastr i el, c#iar de dou
ori, dup amndoi prinii0 *atne;su era nepot de;al moului meu Ben2a,
dar i;au sc#im=at clitada, cum se 6ace acuma, iar muma lui era 6ata uic#ii
Costac#e S.oiu de la %upoaia, sor cu "acu i cu "ar2#ioala
Se.erineanca0 )epotu ,lecu Ben2ulescu e mare iu=itor de cai de soi i se
pricepe la ei ca un 2eam=a0 ,re mn uoar i;i <n.a 6el de 6el de
iscusine0 Eice c ar 6i a.nd un cal de clrie <n.at s <n2enunc#e la un
semn al su cnd se oprete s salute o dam0 , motenit pasmosul sta din
partea S.oilor, ca i a.erea mare care;i <n2duie s;o urmeze0 D*ot de la ei
a motenit patima mndrelor3, cu2et cucoana "asinca, 6r a;i spune
-oc#iei ce 2ndea, cci nu erau lucruri de .or=it cu o 6at0
L ,colo e la Blteanu, art dnsa ctre alte curi0 "ai la .ale e la
Butoi, =oier cu pecete, adic strn2tor de d>dii0 Cordunu <l lsarm mai
<n urm, nu se .ede din drum0 ,colo era aezarea lu mou;meu lo2o6tu
Ben2a, tatl muic#ii0 )u mai e de mult <n stpnirea noastr, zice c nu se
mai cunoate nici locu unde se ridicau alt dat casele0 Eu <ns l;ai
cunoate i noaptea pe ne2ur0
Cucoana de la Stic, cu oc#ii umezi, tcu i se 6cu a;i ter2e cu =atista
6runtea <nclzit0 8ezu apoi <ndelun2 cu mna la 2ur, ca plecat de ln2
-oc#ia0
L S tii, 6etic, i s ii minte c pe unde i se .ede al=ind o cas mai
mare e tot pe la de;ai notri, c toi ci suntem ai pmntului stuia, ne
rudim <ntre noi i suntem un neam0 ,i dui de pe lume, care dorm su=
=razd .erde <n o2rzile =isericilor 6cute de ei cu 2reutate, punnd 2al=en
pe 2al=en i lipsindu;se de multe <n zilele lor, s le iei tu seam, -oc#ie,
cum ne pri.esc din zu2r.eala lor din perete, parc .or s ne arate c nu
ne;au lsat sin2uri0
-oc#ia o lu de mn pe =unica ei i rmaser o .reme aa, tcnd
amndou0
L $ac;t c a>unserm i la Cernaia, .or=i cucoana "asinca ieind din
2nduri0 +ntunecat nume mai are i satul staI -ac o 6i ade.rat
<ntmplarea de la care i se tra2e, cu drept <l poart0
L Care <ntmplareO <ntre= 6r prea mult interes -oc#ia, pri.ind <n
partea <n care =nuia c s;ar a6la Pr.uletii0
L "uica, -umnezeu s;o #odineasc, ne istorisea c aici s;a cernit
doamna Pr.ului .oie.od cnd a a>uns;o .estea morii =r=atului0
L Cum, mam;mare, a cui doamnO <ntre= tresrind -oc#ia, i se
ddu mai aproape0
L Este o po.este lun20 Bi;oi spune;o eu altdat0
L Spune;mi;o acum, muic;mare, c dac mai e pn la Stre#aia mai
scurtm din drum cu po.estea doamnei .oie.oduluiF cum un2em la Stre#aia0 +i istorisesc eu acas pe
<ndelete, dar pn atunci a6l c din neamul lui i de aici este Radu
Pr.ulescu, l care a zis c 6ur 6ata cuconului din -ru2neti, 6r a ti c
prinii nu se <mpotri.eau i c toate erau 2ata pentru nunt0 ?lcul de
atunci este mou nostru, cum i;am istorisit eu an, pe .ar0
Potri.ete;te i tu o r, c a>unserm, spuse cucoana "asinca peste o
.reme -oc#iei, <ntorcnd;o din lumea .isurilor0
Pri.elitea se sc#im=ase <n apropierea Stre#ii0 -rumul era plin de
oamenii care mer2eau la =lci i de cei care se <ntorceau ctre cas cu ce
tr2uiser, <m=rcai ca de zi mare, cu ne.estele primenite dup ei, purtnd
cte o po.ar <n cap0 Cei .enii mai de departe treceau <n cociile lor, dnd
=ice cailor i cntnd, ca la <ntorsul de la =lci0 $ar cei cu carele mer2eau pe
ln2 =oi, parte din ei / cei care se cinstiser mai mult pe la tara=ele
rc#ierilor / cu cciula aplecat pe o urec#e i <m=u>orai la 6a0 ?etele i
ne.estele =ei, cnd intr
trsura cucoanei de la Stic pe =ariera Stre#ii0
L +ncepu slu>=a, dar noi o s mai <ntrziem0 ,i .rea s .d cum um=l
tr2u i ce 6cu $lie cu .itele, zise cucoana "asinca0 Costine, dm dinti
un trcol prin =lci i pe urm ne <ntoarcem i ne lai la mnstire0 Ct om
6i noi acolo, repezi;te tu la #an la nemoaica, de;i spune s ne 2teasc o
odaie ca s mncm i s ne #odinim o r dup slu>=, pn a 6i s lum
drumu <napoi, porunci dnsa .izitiului0
Slu>=a era pe la mi>loc cnd a>unser cucoanele la mnstire, dar
oamenii le 6cur loc s treac i -oc#ia intr pe urma =unicii sale0
-up s.rirea s6intei litur2#ii, <ncepu o a doua slu>=, parastasul
ctitorilor0 )umele lui "atei 'oie.od, al celorlali .oie.ozi, al doamnelor,
al domnielor i al coconilor domneti 6ur pomenite <n irul lor lun2,
precum 6u pomenit i <ntre2 neamul =oierilor Craio.eti, 6r pomelnic
scris, <n 6aa mesei cu coli.0 Clopotele sunar <n clopotnia porii pentru
.ecinica pomenire i preoii ridicar coli.a0
-intre sprncenele stu6oase, =ar=a al= pn la =ru i pletele lun2i ale
e2umenului, licri o pri.ire, ca o c#emare, ctre stranele din dreapta0 +n
tcerea din =iseric -oc#ia, care se ru2a <n 2enunc#i, cu oc#ii la icoana
aezat pe <m=rcmintea de cati6ea al=astr cusut cu mr2ritare a
tetrapodului, simi pas apsat de .oinic0 9c#ii al=atri se ridicar de pe
cati6eaua al=astr i .zur pe cel la care se 2ndea0 Pr.u trecu 6r a pri.i
<n lturi prin 6aa cucoanelor de la Stic, se apropie de masa pomenirii i,
si2ur de sine, puse mna pe mar2inea t.ii cu coli.0
Cucoana "asinca a.usese timp s;l cerceteze pe tnr <n drumul lui de
la stran pn aproape de altar0 $ se pru cunoscut0 DCine s 6ie >unele sta
strein3, se <ntre=a dnsa0 +i era cunoscut i mersul i 6elul de a;i purta
capul0 DParc <l tia0 -a4 cu cine seamnO Seamn leit cu nenea
"i#alac#e 6rne;meu, cum era <n tinereea lui, i calc tman ca elF +u,
-oamne ia;mI3 6cu <ncet cucoana "asinca i;i duse =atista la 2ur ca i
cnd s;ar 6i <necat0
Pricepuse cine era tnrul <nalt, cu 2reu <ns se putu ine s nu;i drea2
2lasul i s nu zic o .or= de mustrare despre tru6ia unui neam de la
Pr.uleti0 D-a4 6rumos .oinicI -oamne ne;lI E copilul =ietei nepoat;mi
'enii, dra2ostea -oc#iei0 -e;i este cu .oie, -oamne, se ru2 ea,
<mplinete;le darul copiilor, iar nou, lor =trni, iart;ne pcatele i
<ndeprteaz de la noi s6zile, i mniile, care de la dia.ol sunt toate30
-oc#ia cunoscuse pasul <nainte de a;l 6i .zut pe Pr.u i se silea s
stea cu 6runtea <n >os, strn2nd cu putere um=relua ca s nu i se 2#iceasc
tremurul minilor0 ,pucase dup litur2#ie s;i aeze plria pe cap i
credea c aripile ei o 6eresc <ntruct.a de pri.irile cucoanei "asinc#ii0
-umneaei <ns era prea tul=urat ca s mai <ntoarc oc#ii <n alt parte, aa
c -oc#ia putea crede c =unica sa, cu6undat <n 2nduri cucernice, nu
.zuse nimic0
&n clu2ra =lan i s6ios / mai mult un copil de cas / o opri pe
cucoana de la Stic pe cnd era <n drum ctre altar, la miruit0
L Cucoan, <i opti copilandrul <ncet, m mn s6inia sa, printele
stare, s;i cricesc s nu pleci, c ar .rea s mai tinuiasc cu dumneata i
te roa2 s po6teti la o dulcea la streie0
L Bine, 6rate, spune s6iniei sale c <i mulumesc i .in =ucuroas0 DCe
o 6i .rnd s;mi spun printele Sera6imO ziceam c nu m mai tie, de
cnd n;am mai dat pe la mnstire0 -e o 6i s;mi cear niscai.a =ani pentru
.reo meremetiseal, mare lucru nu pot s;i dau pn la treerat3, se 2ndi
cucoana de la Stic nemulumit de neputina =neasc de care nu a>un2ea
s se z.iduiasc0
-up ce se socoti o clip, se <ntoarse ctre -oc#ia, care <n spatele
dnsei <i atepta rndul la miruit, scoase o #rtie scris din pun2a de
mtase cu ciucuri ce o purta pe mn i nite =ani i;i spuse <ncet
L *e .rea duce tu sin2ur cu trsura, ct stau eu la printele stare, s
tr2ui =cniile, c mi;e c <nnoptm prea ru0 ,cu eti mare i tii seama0
&ite lista i =anii0 Pune;l pe Costin s te duc la #anu lu4 'ulpescu, c are
mar6 =un0 Cnd eti 2ata, .ii s m iei de aici0 Spune lui Costin s 6ie cu
2ri>e, s nu se sperie caii de ce.a prin tr2, -oamne 6ereteI, <i mai aminti
cucoana "asinca0
L ,m <neles, mam;mare, <i rspunse -oc#ia, <ncet cum .or=ise i
dnsa0 Cred c am s te mulumesc0 -e Pati, tot eu am tr2uit mamei, c
dumneata tii ce inim rea are la sr=tori, sraca0
-oc#ia se strecur =inior prin mulime i iei din =iseric, a.ea <ns de
um=lat pn la poarta mnstirii, unde atepta trsura, printr;o nloa2 de
oameni aproape de neptruns0 Clopotnia porii, pe su= care tre=uia s
treac, i se pru departe, dar <ntinse um=relua de mtase i <ncerc,
=r=at, s <n6runte 6rmntarea de oameni din curtea mnstirii0
L 'ruic, ro2u;te, ia =raul meu ca s te spri>in <n aceast <ncercare,
opti un 2las .esel, dar puin tr2nat ln2 ea0
"ai tranda6irie <n o=ra>i dect ar 6i 6ost 6iresc s 6ie, c#iar su= um=relua
roie, -oc#ia aez supus o mn s6ioas pe =raul lui Pr.u i pi
alturi de el ctre poart0
L ? =ine, moule, de m las s trec, 6;mi o r de loc, s scot
coconia pn la poart, 2lumi Pr.u cu un unc#ia de la munte care;i sta
<n drum, munte i el, cu desa2ii plini i cu co>ocul de =er=ece pe umeri0
L Po6tete, =oierule, -oamne ne;o, c mndr cucoan aiI -;te la o
parte, m nepoateI se rsti moul ctre un =ietan care rmsese cu oc#ii la
-oc#ia0
L ,uzii ce zise unc#iau, -oc#iO
-oc#ia <ncu.iin din cap, tot 6r cu.nt0
L 8tii c mai sunt numai ci.a pai pn la poart i acolo tre=uie s te
las, ca s nu m .ad .izitiu mtuii "asinc#ii, c mi;e c m cunoate0
,i mai a.ea attea lucruri s;i spun, adunate de an pn acuma, dar te
<ntre= unu sin2ur pot s tra2 nde>de c .or=a moului 6u .or= de
proorocO
L Ct pri.ete .oina mea, da, rspunse -oc#ia 6oarte #otrt, i
<ndrzni s;i pri.easc <n oc#i0
Pr.u se opri <n loc tul=urat0 ,plec dup o clip capul pn la mna
care edea cuminte pe =raul lui i o srut0 ,mndoi luar seama <n acelai
timp c a>unser su= =olt, nu tiau nici ei cum0
L ,m priceput c eti la Stic cnd am sosit mari ctre prnz, cu
=atelu pe care l;am luat de la 'iena, la *urn0 ,m trecut c#iar <n aceeai zi,
cum s;a <nnoptat, prin 6aa caselor dumnea.oastr i n;am .zut lumin la
6ereastra care =nuiam c e a iatacului dumitale0 , doua zi am trecut iar
de diminea i am .zut c era <nc#is0 )oroc c;mi trimisese trsura de la
Pr.uleti de;am plecat <ndat, c nu mai puteam s atept0 Pierdusem
r=darea0 ,i .zut i2anu potco.ar care a 6ost sm=t la Stic, de a
<ntre=at dac nu este un cal de potco.itO Eu l;am mnat, e 6ieraru nostru
din curte0 ,tt de =ine l;a iscodit pe .izitiu mtuii "asinc#ii <nct mi s;a
<ntors cu .estea Dc .in cucoanele la #ram la mnstirea Stre#ii3, aa c
mi;a stat inima la loc0
Rser amndoi cu .oie =un, uitnd pentru scurt .reme ct de 2rea are
s le 6ie calea pe care apucaser0
L Spune;mi, -oc#i, repede, cnd te mai .dO o 2r=i Pr.u, inndu;i
minile strnse <n ale lui0
-oc#ia ls oc#ii <n >os, mustrat de contiin0 8tia c muica;mare ar 6i
6ost 6oarte suprat dac ar 6i a6lat ce a.ea de 2nd0 -ar .or=i totui
L -e cnd am .enit la Stic de rndul acesta, am ru2at;o pe mama
mare s m lase s m duc la plim=are peste lunc, ctre "otru, ca s mai
pictez cte ce.a, ori s citesc acolo linitit la um=r, i s;a <n.oit, aa c
m duc aproape <n 6iecare zi pe >os acolo0 " pzete numai @Kp,
6oSterierul meu0
L Cnd s .in i unde s te ateptO <ntre= Pr.u, pricepnd pentru ce
rostise -oc#ia aceste plim=ri0
L Su= niciun cu.nt s nu .ii dect <n zi de sr=toare, cnd nu sunt
oamenii la munc, la 2rdini, i nici copiii cu .itele0 ,i muri dac ne;ar
.edea cine.a .or=ind i ar spune =unicii mele0
L ,tunci am s te atept <n toate zilele de praznic, la "otru <n z.oi,
<nainte de as6initul soarelui0
L )u aa curnd, se apr -oc#ia, speriat de <ndrzneala .or=elor pe
care;l lsase s <nelea2 c nu s;ar s6ii s;l <ntlneasc0 +n ziua de -r2aica
e #ram la =iserica de lemn din Conduleti i se duce tot satu i toat curtea
noastr la nedeie acolo0 9amenii <nc#id .itele i pleac tineri i =trni, cu
copii cu tot, i se <ntorc dup ce se spar2e nedeia, cnd <nsereaz0 ,i putea
.eni mai de.reme0
L Pn <n ziua de V4 e o .enicie0 ,dst de un an ca s te .z sin2ur i
s;i .or=esc, iz=ucni Pr.u cu patim a=ia stpnit0
L " duc, e trziu, i nu mai 2sesc nimic pe la #an0
-oc#ia plec, smul2ndu;i cu 2reu minile, uitate <n minile lui Pr.u0
+n timp ce se <ndeprta, -oc#ia <ntoarse capul i;i zm=i cnd s ias pe
poart0
L 'ous saurez 7ue >4ai pris mon doctorat, <l mai auzi zicnd0 ,
dimanc#e 7uand mWmeF -ar nu;l mai auzi optind Fmon amour0
Sltnd iepurete prin iar=a <nalt, @Kp se apropie de Pr.u i se opri
scurt <n 6aa lui0 Se =ucura =tnd pripit din puina lui codi, <ntorcea
mereu capul <napoi i se ridica <n dou la=e, ltrnd .esel ca s .esteasc
sosirea stpnei sale0
Pr.u sri drept <n picioare de pe pluta rsturnat pe care edea de un
timp ce i se pruse nes6rit de lun20 Cercetnd printre desiul de slcii i
anini din z.oi, o zri pe -oc#ia .enind domol pe potec / ca i cnd nu
s;ar 6i 2r=it / cu um=relua desc#is, ca o 6loare roie de mac prin care
trecea lumina piezie a soarelui, rzimat pe umr i cu plrie mare
6lorentin, cu pan2lici lun2i de cati6ea atrnat pe mna care inea o carte0
Clca cu luare aminte, cutnd s 6ereasc .olanul roc#iei de percal al= cu
6loricele de costreiele de pe mar2inea crrii <n2uste0
+nele2erea le 6usese s se 2seasc ctre s6ritul amiezii, la timpul la
care <ncu.iinase cucoana de la Stic plim=rile nepoatei sale, dup ce intra
soarele <n scptat, cnd nu >oac <nc narii, dar Pr.u o atepta de mult0
-e cum se trsese cucoana %ena <n iatac dup s6ritul mesei de prnz,
ner=darea <l silise s ia drumul "otrului 6r .reme0 *recuse puntea
<n2ust de picior i, a>uns pe malul cellalt / pe pmntul cucoanei
"asinc#ii / cutase locurile mai adnci, cu 2ldaie, cunoscute altdat de
el, cnd se sclda pe acolo cu ali copii din sat, de cte ori .enea .ara la
conacul de la "oara "andii0 "ai trziu, tot cu aceiai copii, a>uni 6lci
ca i el, .enise pe acolo la scald i la .ntoare de mndre, prin z.oiul cu
desiuri neum=late i iar= prielnic0 -e acele ceasuri ale uceniciei de
=r=at se ruina acum 6a de el <nsui, <i preau trite de altul0
%epdnd #ainele dup el, <notase de;a lun2ul "otrului mult .reme0
Rcoarea apei de su= radin i micarea urul 2tului, i;i netezise pletele
ude care i se rsuceau pe 2rumaz i pe dup urec#i0 ,tepta, eznd pe
pluta tiat de rudari pentru post.i i pentru lin2uri0 Cartea pe care o luase
cu el ca s;i mai <nele ateptarea, ultima lucrare a lui Pierre %oti, despre
care .or=ea tot Parisul, un roman de dra2oste, zcea desc#is <n iar=, o
z.rlise deoarece i se prea c niciun roman de dra2oste nu putea 6i aa de
6rumos ca al lui0
,ler2, tind prin iar=a neum=lat, pn la crarea pe care se apropia
-oc#ia, i cnd se oprir unul <n 6aa altuia urm, ca de 6iecare dat cnd
se <ntlniser, o clip de s6ial <ntre ei0 Ca s curme tcerea, -oc#ia prinse
2las i;l <ntre=
L " adti de multO
L 'enii mai adineaori i mai citii, se 2r=i s rspund Pr.u cu dou
neade.ruri0
L $ar te <ncumetai, .ere, s pui piciorul dincolo de "otru, pe pmntu
=unicii mele, pe care eti >urat de =unica dumitale s nu calci, 2lumi
-oc#ia, care c#iar de la cea dinti <ntlnire <n.ase s nu mai ia <n seam
>urmintele celor dou nesurori0
L "ult timp n;am s;o mai supr cu <nclcrile mele pe mtua
"asinca0 -up cum tii, azi e S6ntu $lie i de acum <ntr;o sptmn, <n
seara zilei de S6ntu Pantelimon, suntem <nelei s s6rmm =lestemul0
-oc#ia <i aduse aminte c se <mplinea un an de cnd se cunoteau0
Pri.irile ce li se <ntlniser <n 2rdina din 6lori de la "oara "andii le
6useser ale2ere pentru .ia0 +n timpul acestui an nu <ndrznise niciunul
nici altul cu o .or= ctre =unicile lor0 )ici mamei ei nu cutezase -oc#ia
s;i spun c l;a cunoscut pe Pr.u i s se mrturiseasc de #otrrea ce
luase <n su6letul ei, c#iar <nainte de a;i 6i spus el c .rea s;o cear0 ,6lase
de la Pr.u c <n .remea att de <ndeprtat <n care moul lui trsese cu
puca, <n ziua de 'inerea Patimilor, 2lonul trecuse <ntre cucoana "asinca
i tatl ei0 Scpaser amndoi neatini printr;o minune, dar nu s;a tiut
niciodat cui anume <i era sortit 2lonul0 Poate amndorura0 Erau lucruri de
care se .or=ea numai <n oapt0 )u odat, intrnd <n <ncperea <n care se
a6lau ai ei, acetia tcuser pri.indu;se cu <neles0 )ici Pr.u nu <ndrznise
s;i .or=easc cucoanei %enii, despre care tia c nu putea ierta, nici uita
arestarea =r=atului ei <n a>un de Pati0 9r6an 6oarte de mic de amndoi
prinii, Pr.u crescuse su= epitropia =unicii lui, .du. i ea0 +l crescuse
cu =lndee, re.rsnd asupra lui toat dra2ostea pentru 6ata ei 'ena, pe
care i;o luase -umnezeu att de curnd0 +i 6cuse toate .oile, dar nici el nu
o suprase, <n.ase 6r a;l 6i silit nimeni Tnici nu ar 6i a.ut cineUA <n a6ar
de asta deprinsese toate cte tre=uie s le cunoasc un stpn de pmnt,
lucru care o mulumea mai mult c#iar dect tiina lui la <n.tur, pe care,
sla.a -omnului, o <nc#eiase strlucit cu doctoratul luat la Paris0 Se 2r=ise
cu eSamenele <nainte de .reme ca s se <ntoarc mai curnd, dar nu 2ri>a
tre=urilor moiei <l mnase <napoi <n ar, cum <i <nc#ipuia el c crede
cucoana %ena0 -nsa tia <ns prea =ine ce dor <l adusese0
9 um=r de tristee trecu peste o=razul <n2ust al -oc#iei cnd se 2ndi
la amrciunea ce;i pre2tea cucoanei "asinc#ii0 Ct ar 6i dorit s nu o
supere tia numai inima ei0 -e ce .roise soarta s pun <ntre ea i Pr.u
aceast 2rea piatr de #otar a uriiI -ar <n6lorirea unui zm=et luminos 2oni
<ndat nourul cnd ridic 2enele i;l pri.i <n oc#i pe Pr.u, care <ndrzni s;
o cuprind i s;o srute, lucru pe care nu;l 6cuse niciodat pn atunci0
-es6cu <ns <ndat strnsoarea =raelor i, <ndeprtnd;o de el, o aez pe
o =uturu2, .znd c se clatin0 +i pstrase <ns minile strnse <ntr;ale lui0
-oc#ia se liniti, ridic din nou pleoapele i;l pri.i s6iit, dar
<ncreztoare, i .or=i
L Spune;mi <nc o dat, ca s iau =ine seama, ce tre=uie s 6ac
duminic searaO
L &n sin2ur lucru, rspunse Pr.u, puin cam r2uit din pricina
tul=urrii prin care trecuse0 -up ce te <ncredinezi c dorm toi ai casei, te
strecori uurel a6ar / .oi a.ea eu 2ri>e ca portia pe care um=l paznicu s
nu 6ie <ncuiat i el s se a6le adormit prin .reo claie de 6n / i te <ndrepi
ctre poarta arinii, unde <ncepe drumu care ne;a desprit atia ani
conacele <n loc s le uneasc0 -e urt tiu =ine c nu;i este urt, de alt6el
nu e dect o palm de loc din 6aa curii mtuii "asinc#ii pn la salcia
=trn su= care te .oi atepta, la <ntuneric, cu trsura uoar cu roi de
2um pe care o aduce Rducanu, lo2o6tul de la Pr.uleti, pentru cu.ntul
c .ine la nedeia noastr de aici0 +n dou ceasuri de drum <ntins, <nainte de
a se lumina de ziu, .om 6i la Pr.uletiA i doi crlani roi=i sunt iui, dar
cumini, m cunosc, s nu;i 6ie 6ric0
L "ai spune;mi, dar cu deamnuntul, cum e acoloO <ntre= -oc#ia,
spune;mi cum e casa, cum e 2rdinaO
L Casa e <nalt, mai <nalt dect a mtuii "asinc#ii, art Pr.u cu
mna spre casa care se .edea al=ind printre teii =trni din curtea aezrii0
,re un cat pe pimni mare =oltit, ca o =iseric, <n care i se 2sesc mamei;
mari toate =untile de pe lume, aezate pe ra6turi ca la spierieA <n 6und
stau rnd =utoaiele i acoa.ele cu .inuri i uic0 9 ue z=relit, cu dou
canaturi, d <n su6ra2erie, care este tot su= cas, cum intri pe mna dreapt0
Scara care suie sus <n cerdac se a6l i ea pe dinuntru, ca la toate culele,
dei cldirea nu mai arat <ntocmai ca o cul, cum arta cnd a 6ost
ridicat, pentru c mou;meu *rac / -oc#ia tresri uor la auzul acestui
nume, 6cndu;l pe Pr.u s piard pentru o clip irul / a pus de s;au tiat
6erestre pe unde erau altdat metereze, ca s intre mai mult lumin <n
cas, i a mai ado2at <n dos o cu#nie pentru 6cutul dulceurilor, o cmar
i o so= pentru doda $oana, 6emeia de credin a =unicii mele, ca s n;o
mai stri2e la orice .reme, tocmai de la odile slu2ilor care se a6l <n 6undu
curii0 9di sunt numai patru, care dau <n sal, i un salona mare zu2r.it
cu c#ipurile domnilor rii, iar pe peretele or=, <n mai mare, cu al
<mpratului *raian <ncununat cu lauri0
L -a, da, mi;a .or=it mama;mare de zu2r.eala asta, 6r s;mi spun
prea desluit la cine era0
L ,de.ratul salon <ns, <n care;i petrece cele mai multe ceasuri
muica;mare ct ine .remea =un, este cerdacul0 ,colo ade pe scaunul
<m=rcat cu macat de cas, <n 6aa mesei pe care;i are rostul de cusut,
oc#elarii, c#eile cmrilor i dulapurilor, metaniile i toate cte;i sunt de
tre=uin0 -e acolo <i rotete pri.irile peste parmalc asupra curii,
supra.e2#ind slu2ile0 "ai are un o=icei dumneaei, zise Pr.u0 Cum intr
un om sau o 6emeie pe poart, <i pune la cte o trea= mrunt s pli.easc
=uruienile printre rzoare, s aduc un urcior de ap de la =unarA ori s dea
cu mtura pe unde nici nu ar 6i ne.oie de dat0
L +ntocmai ca mama;mare a mea, la 6el 6ace i dnsa, rse -oc#ia0
Poate a.em s 6acem i noi tot aa cnd om a>un2e la anii lor, doar suntem
din acelai sn2e0 -ar 2rdina cum esteO
L -espre 2rdin pot s;i spun c seamn aidoma cu cea de aici de la
"oara "andii pe care ai .zut;o anA <n6loresc aceleai sorturi de 6lori0 8tiu
c i 2rdina dumnea.oastr de la Stic tot la 6el este0 E totui ce.a
deose=it <n 2rdina noastr0 "i;ai spus c i;a istorisit tua "asinca cum a
6urat mou;meu i al dumitale >upnia de la -ru2neti0
L -a, <i lu -oc#ia .or=a, m 2ndesc mereu, de cnd ne;am
cunoscut, la =asmul sta ade.rat, cum spuneam eu cnd eram mic i;i
ceream muic#ii;mari s;mi spun =asme0 -ar s 6ie ade.ratO ,cum mi se
pare c este o potri.ire <ntre destinul lor i al nostru0
L -a, 2ndesc la 6el i eu0 Pr.u tcu o clip0 S;i spun acel lucru
deose=it pe care nu;l tii, o 6i uitat, tua "asinca s;i po.esteasc de el, ori
n;o 6i tiind nici dumneaei0 Eice c mou nostru Radu Pr.ulescu a pus de
a adus un car de nisip i unu de pmnt din 2rdina -ru2netilor, dup ce
i;a adus mireasa la Pr.uleti0 , presrat nisip pe potecuele 2rdinii ca s
calce picioruele ne.estei pe el, cnd se plim= printre 6lorile crescute i de
din pmntu adus de acolo i aruncat pe rzoare, s;i mai uite doru de
cas0 ,a am s 6ac i eu, urm Pr.u, dup ce m;o ierta mtua "asinca,
6iindc eu tot tra2 nde>de c m .a ierta pn la urm0 *rimit dou care s
aduc pmnt i nisip din 2rdina dumneaei, atta zestre cer din pmntu
Sticului0 8i cum edea <n iar=, la picioarele -oc#iei, se aplec i <i
srut, pn s prind ea de .este, .r6ul panto6ilor unul dup altul0
-oc#ia <l pri.i mustrtor i;i trase repede picioarele su= .olanul roc#iei
lar2i0
L Cum <i spusei adineaori, pn a 6i s se lumineze de ziu suntem la
Pr.uleti0 ,colo, <ndat ce;o auzi doda $oana a lo2o6tului c desc#id
ar2aii porile, se repede la poalele scrii de te primete0 8tie c .ii0 $;am
cricit s nu;i dea ca6ea, s;i dea s =ei ap de 6lori cu za#r i s;i
descnte de somn0 Eu rmn numai ct s;mi <n#ame alt perec#e de cai la
trsur i plec <napoi s;o aduc pe mama;mare0
L Ce are s zic mtua %enaI spuse -oc#ia, acoperindu;i oc#ii cu
mna, <n2rozit0
L 8tiu c .a tre=ui s dau o =tlie 2rea, are s spun multe pe mine, ca
<n copilrie, cnd eram nesta>nic i n;o ascultam0 Cred <ns c pn a 6i s
m <ntorc eu de la Pr.uleti, dumneaei .a 6i luat seama de lipsa mea i
dac l;a <ntre=at pe mo Rducanu, ne2reit c el nu .a 6i cutezat s;i
ascund ade.rul0 ,a cum o tiu eu, 2sindu;se <n 6aa unui 6apt <mplinit,
are s 6ac <n aa 6el <nct s acopere totul, ca s nu se tir=easc <ntru
nimic cinstea neamului0 -e mtua "asinca mi;e mai 6ric0
L "ie nu mi;e 6ric de muica;mare, spuse ea0 +mi pare ru c;o supr0
8tiu c;au s;i <n2l=eneasc luminile oc#ilor, are s;i 6rn2 de2etele, dar
n;are s spun o .or= i are s caute i dumneaei s acopere totul0 Eic eu
c nu mi;e 6ric, dar nu tiu cum am s m <ncumet .reodat s dau oc#ii
cu dumneaei, dac s;ar <ndura s m mai primeasc0
8edeau inndu;se de mn, 6ericii i triti totodat, unul ln2 altul,
cnd -oc#ia tresri speriat, .znd c <ncepuser s se ridice a=urii pe
"otru i c se las seara0 &itaser amndoi de trecerea .remii0
L *re=uie s plec <ndat, alt6el trimite muica;mare pe ,n2#elina dup
mine0 &itai s;i spun c duminic sunt nun0 Cunun o 6at de la noi de pe
deal0 Eice c mirele e de aici, de ln2 curtea dumnea.oastr0 $nima;mi
zice c este semn =un0 )u tii cum m =ucur0 );am mai 6ost nae pn
acum0 9 <ntre= mereu pe =unica mea cum tre=uie s 6ac i s m port, c
nu tiu0 Cununia are s 6ie la ceasurile dousprezece, dar mi;a spus muica;
mare c toate ale nunii <ncep de diminea0 +mi cnt lutarii ct m
pieptn, cum <i cnt i mireseiA apoi .ine cumnatu de mn cu ali ase
6lci clri s zic oraiile la scara noastr i s m ia la =iseric0 Cumnatu
de mn mer2e clare <naintea trsurii cu pomu <mpodo=it i cu plosca cu
rac#iu i ceilali 6eciori <n >urul trsurii c#iuind0 "ama;mare mi;a spus c
m duce dumneaei, ca s m <n.ee ce am de 6cut0
L 8i eu am cununat mai demult cu mama;mare, dar nu mai in =ine
minte cum se petrec lucrurile0 8tiu c este mas de nunt dup cununie i
ine pn seara trziu, se <n2ri>or Pr.u0
L -a, aa este, dar noi nu ne ducem la mas, spuse -oc#ia cam
<ncurcat, masa .a 6i ca de o=icei la mire, <n casa socrilor mari, aici ln2
conacul mtuii %enii, i noi nu putem .eni0
L E mai =ine aa, .ei a.ea timp s te odi#neti pn seara0
L ,cum tre=uie s plec <ndat, c m prinde noaptea pe lunc, se
smulse -oc#ia din =raele lui Pr.u, care <ndrznise s;o srute, 6r ca ea
s se 6i 6erit de rndul acesta0
Pr.u, care n;o putea <nsoi dincolo de z.oi, se uita <n urma ei0 Plecase
mer2nd linitit, ca o domnioar =ine crescut, dar nu trecu mult i se lu
la <ntrecere cu @Kp pe mar2inea unei tarlale0 Plria a2at de 2t cu
pan2licile de cati6ea <i atrna pe spate, um=relua i cartea le strn2ea
su=sioar i cu minile amndou <i ridica roc#ia ca s poat aler2a0
D'rsta Culietei, <nc .rsta copilriei3, zise Pr.u zm=ind, pe cnd o
zrea prin a=urii serii0
Petrecute de cntecul <ntr;o sin2ur strun al 2reierilor, ceasurile nopii
treceau <ncet, cnd nite ltrturi ascuite i dese s6redelir linitea0
L -a4 acu4, 6eticI Ce;oi 6i 6cnd noaptea prin 2rdinO 9 6i aproape
de dousprezeceO ziceam c dormi de mult, .or=i peste 6ereastr cucoana
"asinca, cu mirare pre6cut, um=rei pe care o =nuise de mult prin
<ntuneric0 Eu apucai de dormii un somn, da4 m trezii <n ltratu smintitului
de cel, =a2 seama c ddu de .reo urm de arici T<n ade.r nu pusese
capul pe perin i edea pe mar2inea patului cu picioarele spri>inite pe un
scunel de cnd su6lase lumnareaU0 )u i;e urt, -oc#i, pe ne2urO
-oc#ia se apropie, trecnd prin iar= 6r a;i ale2e drumul0
L Cum s;mi 6ie urt, maic;mareO )u m;ai <n.at dumneata de cnd
eram mic s nu;mi 6ie urt, c e ruineO )u putui s dorm de cldur, dar
nu <ndrznii s aprind lumnarea s citesc, ca s nu intre narii pe
6ereastr0 8tii =ine cum m <m=lndez eu dac m pic, nici nu m;ai 6i
cunoscut mine diminea0
-oc#ia nu spunea nici ea ade.rul0 )u cldura din iatac o mnase la
miez de noapte s;i rcoreasc o=ra>ii <n 2rdin0 ,teptarea pn <n seara
zilei de S6ntul Pantelimon, cnd a.ea s i se <mplineasc scrisa, i se prea
6r s6rit, dei =ucuria utor, dar nu se <ncumeta0
L )u 6ii suprat pe @Kp, 2si un arici <n nite tu6e i uit de =una
cretere, te ro2 s;l ieri0
L -oamne ia;m pe mineI $a te uit la ea, numai <n cmuica de
noapteI ,pucndu;se cu amndou minile de dre.ele de 6ier ale 6erestrei,
cucoana de la Stic <i rzim 6runtea de ele, <ncercnd s ptrund
<ntunericul de a6ar0 - 6u2a <n cas s nu te ia rceala, .in i eu acu la tine
s mai tnuim amndou, pn a 6i s ne .in somnu0
*recnd sala, cucoana "asinca intr <n odaia -oc#iei, <nc#ise cu 2ra=
6ereastra <nainte de a aprinde lumnarea din s6enicul de pe msua de
cpti i tocmai s6rise de <nc#inat perina cnd se i.i i ea <n ue0
L %apd <ndat panto6iorii de cas, c i;o 6i ptruns roua din iar= i
intr <n aternut, muiculi0 +s 6rumoase a=acele late de le;a cusut
Ricoanea pe cmile de i le;a 6cut acu, da4 parc le;a 2reit prea lun2i,
spuse cucoana "asinca pri.ind cum sumeea -oc#ia, uor, numai cu
.r6urile de2etelor, pnza de cas cam 2roas, ca i cnd ar 6i purtat o
roc#ie de =al0 )u;i nimic, mai creti tu, da4 s nu creti prea mult c m;ai i
<ntrecut0
-u;te i tu pe perina ta, prpditule, c eti ud, a.u cucoana "asinca o
.or= i pentru 6oSterierul, care tremura mai mult de 6urie c nu putuse
do.edi ariciul dect din pricina umezelii adunat din iar= <n periorul su
scurt0
-oc#ia intrase <n aternut, cum o silise cu =lndee =unica ei care <i
potri.i plapuma de .ar, 6cut cu i2lia, i;i rs6ir pe perin palele lun2i
de pr cu luciu de mtase0
L 'ezi, dac te;ai splat toat .ara cu 6loare de romani pe cap i ai
stat la soare pn ce i s;a uscat pru, s;a desc#is de parc ar 6i al muic#ii
Blaii, cum <l a.ea dumneaei cnd eram eu <n anii ti, o6t cucoana
"asinca0
L 8ezi, muic;mare, colea ln2 mine, se alint -oc#ia i spune;mi un
=asm, un =asm ade.rat, cum tii tlic s istoriseti0 "i;ai rmas datoare
unul de cnd am 6ost noi la Stre#aia la #ram0 &n =asm ade.rat cu un
.oie.od i cu o doamn m;ai <m=unat atunci c mi;l spui altdat, spune;
mi;l acum, c tot ne 6u2i somnul0
L Bi;l;oi istorisi, puica muic#ii;mari, c a.em timp i de dormit pn4 la
ziu0
Ct o 6i de ade.rat =asmu de .rei s;l a6li tu, nu tiu, da4 aa l;am auzit
i eu0 , 6ost unu din neamu nostru / -umnezeu s;l ierte / care, de tru6a
i de 6udul ce era, istorisea la toi c se tra2e din neamu lui Pr.u 'oie.odA
tia i el, ca i mine, din prini i din moi, c aa ar 6i0 Ruda 6udul i
tru6a a cucoanei "asinc#ii prsise de mult aceast lume plin de ruti,
de pri2oniri i de >udeci pentru pmnturi i ea tcu ca s nu;i
pomeneasc numele0 Se mai 2ndi un pic, se aez mai =ine ln2 -oc#ia,
ucau licriri de aur .ec#i, <i
drese uor 2lasul, <i trosni <nc#eieturile de2etelor, cum <i era o=iceiul, i
urm s istoriseasc cu 2lasul ei dulce care <n6rumusea .or=ele cele mai
o=inuite0
Eice c odat, cine tie ct o 6i 6iind de atunci, <n .remea .ec#e, se
ridicase domn dup moartea ttni;su un .oie.od tinerel din neamu
Basara=ilor, cu numele de Pr.u, i domnu la era plcut rii 6iind crescut
<n 6rica lui -umnezeu, cu mil de popor i iscusit <n toate cte tre=uie s le
tie unu care st <n scaunu domnesc0 -a4 nu apuc s crmuiasc <n pace
nicio lun cnd .eni asupra lui un 6rate .itre2 / 6rate din pcate domneti,
al unei roa=e, 2rei cu .or=a po.estitoarea / i cu putere cumprat <l
z2orni din motenire, 6u2rindu;l ca s;l omoare0 &n dre2tor de credin
al lui Pr.u 'oie.od, pe nume i;ar 6i 6ost zicnd Semen, care era de
pmnt din partea locului, <l cluzi <ncoace <mpreun cu doamna i cu
coconu crud, a=ia <nrcat, de li;l dduse -umnezeu0 ,ne.oie, cu mare
6ereal, <n #aine sc#im=ate, iz=utir, trecnd numa prin pduri, pe poteci
trcolite, s se strecoare clri <nspre prile noastre, cercnd s a>un2 la
@lo2o.a, unde a.ea neamuri =oieru Semen0
,>uns de pe urm, Pr.u 'oie.od, pe .or=a 6rni;su c o s;i crue
.iaa, se ddu prins0 9crotit de =oieru credincios, doamna, cu coconu <n
=rae, scp um=lnd clare toat noaptea pe un drum 6erit, ca s <nele pe
urmritori0 %a ziu a>unser <ntr;o .ale 6rumoas, dincolo de Ciro., unde
iz.ora un pria limpede dintre nite camene mari de piatr i poposir
acolo0 -oamna <i splase sl.it 6a <n iz.or, =euse ap din pumni i cu
coconu <n poal sta aezat <n nite pietre la um=r, s #odineasc, po6tind
s 2uste ce.a0 -a4 <n disa2i nu a6l merinde, 2si numai auricale, podoa=e
i 2al=eni, c, .ezi =ine, 2ri>a de;ale mncrii nu o cunoscuse doamna pn
atunci0
Prunii a=ia se scuturaser de 6loare prin li.edii, iar=a era co.or, caii
<mpiedicai pteau mulumii, rnc#eznd <ncetinel, da4 #ran pentru
oameni unde s 2seti <n luna lu4 aprilO Coconu domnesc scncea de
6oame, ca orice copil, <n =raele muic#ii;si i;i ridica mereu mnuele
pri.ind <n sus0 )ici doamna, nici =oieru nu pricepuser dup ce se <ntindea
copilu, cnd, ridicnd oc#ii, .zur minunea asupra lor se aplecau cren2ile
rapene de poame coapte ale prunului su= care #odineau0 Boieru Semen
<n2enunc#ie i czu cu 6aa la pmnt, mulumind Celui de Sus pentru ce;i
<n2duise s .ad oc#ii0 Prunu de ln2 iz.or dduse road i el tot 6r;de
.reme ca s stmpere 6oamea unui prunc 6u2ar0
Cnd 6u s plece ca s;i urmeze calea pri=e2iei, doamna zm=i locului
i spuse DBinecu.ntat s 6ii tu, .ale care ne;ai ocrotit i ai alinat 6oamea
i setea coconului meu, <n .eac s te numeasc oamenii 'alea Bun30
Puinu i nec>itul alai porni iar, da4 =oieru, care nu mai 6usese din
tineree prin prile astea, pierdu drumu, aa c rtcir pn <n sear
ocolind0 ,=ia <n scptatu soarelui a>unser <n alt .ale, mai puin
sl=atic, unde zrir din departe nite =ordeie umilite, i doamna spuse c
.rea, cu preul prime>diei, s <ncerce s se apropie ca s <ntre=e dac
cretinii care locuiau acolo nu .or s;i 6ac poman cu o ulcic de lapte
pentru cocon0 9 =iat muiere .du., la ua creia =tur, mulse capra de;i
ddu copilului lapte i din puinu ei <i <ndestul i pe ceilali cltori0
,ternu -oamnei o oal curat pe o la.i ca s se #odineasc i plec s;i
arate =oierului unde s priponeasc, la un loc 6erit i la iar= mai =un, caii
pentru noapte0
-oamna edea sin2ur cu coconu <n poal i;l le2na ca s;l adoarm /
ca orice mam / cnd i se auzi un treapt de cal i i se 6cu spimnt, da4
cunoscu <ndat ltratu cinilor care aler2au <n 2oan <naintea clreului0
Erau i doi copoi de .ntoare ai .oie.odului, care;l urmaser ca nite
slu2i credincioase ce se 2seau i tot ei do.ediser adulmecnd i urma
6u2arilor0 -oamna <i culc =inior coconu pe la.i, ca s nu;l trezeasc, i
se repezi s ias <naintea soului i stpnului iu=it0 'zu <ns din deprtare
c =r=atu de se apropia pe urma cinilor nu era .oie.odu, da4 cunoscnd
slu2a domneasc, se =ucur totui de ta6et0 Cnd omu sri de pe cal ca s
i se <nc#ine, <l .zu c era <n capul 2ol i c sineaa de pe umr a.ea ea.a
<ndreptat ctre pmnt i pricepu .estea de moarte0 Ridic minile
cuprinzndu;i tmplele, scoase un ipt ca de ran i czu la pmnt0
9teanu po.esti cum <l uciseser pe domn oamenii 6rni;su, <n .alea <n
care li se dduse prins, i plecasec cu cpna s;o <nc#ine stpnului lor,
lsndu;i trupu prsit <ntr;o =ltoac de sn2e0 El se uitase cu oc#ii,
neputincios, din nite tu6e <n care sta pitulat, la 2roz.ia 6aptei0 -up
plecarea clilor, spase toat noaptea, numai cu toporau de la =ru i cu
de2etele o 2roap la poalele lui mai =trn ste>ar de pe .ale, ca s
cunoasc locu, i culcase trupu .oie.odului <n 6undu ei pe pmnt,
<n6urat <n dulama de cltorie0 +i aezase pe piept spada cu mner de aur
<n c#ip de cruce i zisese *atl )ostru, pe cnd tr2ea pmntu peste el, c
alt ru2ciune nu tia0
'or=eau <n oapt, mai la o parte, ca s nu se trezeasc coconu, i cu
.or=e ocolite, ca s nu rup inima doamnei0 -oamna nu auzea <ns nimic,
pentru c nu mai tia de ea0 ?emeia la care erau trai o pzi pe doamn,
sc#im=ndu;i =asmalele ude pe 6runte i descntndu;i0 +n timpu sta slu2a
.oie.odului <i po.estea pe a6ar =oierului Semen cum <l munciser oamenii
domnului cel nou pe Pr.u 'oie.od, retezndu;i la urm capul0 Eisa lor c;
i .or crua .iaa 6usese numai o minciun ca s;l prind mai lesne0
Cnd iei doamna din =ordei, 2al=en la 6a, cu =uzele .inete i cu
oc#ii secai de plns, de .zu soarele luminnd, ridic peste o=raz capetele
pec#irului ca s nu;l mai .ad0 +i aduse <ns aminte c pec#iru era de
nemete al=, ales cu 6lori de 6ir, i;l trase de pe cap, aruncndu;l la pmnt
unde;l clc <n picioare stri2nd cu 2las tare s i se dea o crp nea2r0
Biata 2azd <i aduse, din lada ei de muiere srac, o =asma nea2r i
doamna <i astruc mndreea de cozi =lane, pln2nd i cntndu;se
DBlestemat s 6ii tu, .ale, <n care mi;au ucis .nztorii pe sou i domnu
meu i 'alea Rea s;i zic oamenii <n .eac, iar ie, loc unde m;am cernit
cu n6ram de .du., Cernaia s;i 6ie numele de azi <nainte30
Plecnd de aici i mer2nd ei pn ctre sear, a>unser la un loc =lnd,
su= un deal, <ntr;o mar2ine de pdure, unde t=rr peste noapte0 -oamna
isto.it de o=oseal i de inim rea dormi su= co.erca de cren2i 6cut de
omu domnesc i cnd se pomeni a doua zi de diminea, <i zm=i <n 6a o
poian cu un co.or .erde numai 6lori, care co=ora pn <n malu CouteiA
mai la o parte lucea un #eleteu ca o o2lind rotund0 Era o .reme =un i
cntau psrile de te sl.eau, ai 6i zis c nu mai sunt ruti pe lume0
-oamna po6ti s mai rmn <n poiana <n care sttuser noaptea, simind c
o coprinde un 6el de linite, ca o uitare0 %initea i uitarea erau 6ri2urile
care o prinseser i o inur ase sptmni 6r s cunoasc pe nimeni i
6r s tie de ea0 -in 6ier=ineala mare ce a.ea, lozea zi i noapte, 6r ir
.or=ind cu duii de pe lume0 Cnd desc#ise oc#ii i slt capu, dup ce o
lsar 6ri2urile, se .zu culcat <ntr;un pat de nuiele <mpletite i <ncperea
<n care se 2sea <i pru a 6i <ntr;o cas0 C#iar aa era0 Bieii oameni ai
doamnei, adic =oieru i slu2a .oie.odului, .znd;o aa =olna., se
ostenir de;i ridicaser o coli= de lemne numai <n cte.a zile0 %a
picioarele patului, pe un co.or scump / cioltaru de su= eaua doamnei /
edea ciucit =a=a care;i 2zduise i;i 6cea >ucrii coconului, care rdea
6r 2ri>e0
-oamna se <ntrem 6oarte ane.oie i, sleit de puteri cum era, nu mai
.ru s plece, zicnd c e mai =ine s rmn acolo unde nu;i tia nima pn
<n toamn0 Poate c pn atunci s;o liniti ara i s;o putea duce cu coconu
s;i caute dreptile0 Bara <ns nu se liniti i timpu cutrii dreptilor nu
mai .eni0 *recur toamne, ierni, prim.eri i pri=e2ii tot <n poiana din
latura pdurii slluiau0 -oamna <mpleti de timpuriu cosi al=, =oieru
.ec#i de zile i ostenit de necazuri <nc#ise oc#ii, apucase <ns s le 6ac
rosturi =une i s le <n>2#e=eze o curte <nainte de a;i lsa0 Coconu domnesc
/ Pr.u <l c#ema, dup numele ttni;su / crescu i cnd <i .eni .remea
<nsurtorii upneas nepoata de 6iu a .ornicului -ru2nescu / cum i;am istorisit eu
an / da4 de pe locurile astea n;au mai plecat, rmnnd o#a=nici, iar satul
care s;a ridicat <n >urul curii lor <i zice i <n ziua de azi Pr.uleti0
-e la un timp -oc#ia nu mai asculta, adormise le2nat de .or=ele
=asmului ade.rat0 Biata cucoana "asinca tcu ostenit0 'or=ise ca su= o
porunc0 Po.estea ce s6rise de istorisit o credea uitat de mult, dar o
spusese 6r s 2reeasc o .or=, ca i cnd ar 6i trit;o dnsa0 9 cunotea
din 2ura postelnicesei Blaa, Pr.uleasc i ea dup mumA <nsoirea
cucoanei %enii, sora cucoanei "asinc#ii, cu *rac Pr.ulescu 6usese a
doua <ncuscrire <ntre casele lor, iar acum .enise timpu s se uneasc pentru
a treia oar alte dou lstare tinere ale acestui trunc#i =trn0 -ac .oia
Celui de Sus era ca s se ia copiii, de2ea=a le;ar sta <mpotri.0 -e alt6el,
ura i mnia ce o inuse de o .ia de om cu sora dnsei se topiser <n
toamn, cnd tot .oia %ui potri.ise s se <ntlneasc amndou <n =i la
"e#adia0 8eznd de .or= ca dou surori pe =anc la muzic, <n soarele
cldu de toamn, uitaser de toate =lestemele i de toate le2mintele ce le
despreau0 Cucoana "asinca <i iertase cumnatul cretinete, cum se iart
morii, 2inerele dnsei nu mai era nici el printre .ii, se cu.enea s 6ie lsai
<n ti#n, ca .iaa s;i urmeze cursul0 Cum sn2ele ap nu se 6ace,
trecuser peste toate i se <m=riaser pln2nd0 Cele dou surori se
<neleseser nici s;i <ndemne, nici s le pun piedici copiilor, s lase s se
<mplineasc lucrurile aa cum era scris0 &n sin2ur lucru ar 6i .rut s se
6ac toate 6r s a6le streinii, c prea 6usese cunoscut de lumea al= c
dnsele sunt s6dite pe cte.a palme de pmnt0 %e era ruine de lume i ar
6i .rut s scape de toate cele de dinaintea nunii peitori, cuttori de cas,
mas de lo2odn i cte toate, ca s nu um=le 2ura lumii i s mai ias cine
tie ce .or=e0
?emeie 6iind, cucoana "asinca <i aducea aminte c i dnii i;a 6ost
dra2 de cuconul $oni de cum <l .zuse, i;ar 6i plcut s i se mrturiseasc
-oc#ia de dra2ostea ei ca s;o poat po.ui0 -oc#ia <ns nu cunotea
sc#im=area din inima cucoanei "asinc#ii, nici <mpcarea cu sora ei, <i
aducea aminte numai ct o suprase de ru an cnd po6tise s se duc la
nedeia =oiereasc de la "oara "andii 6r s tie ce 2roz.ie desprea
pmntul Sticului0
Cnd cucoana "asinca se ridic s plece, se lumina de ziu, lumnarea
din s6enic se topise de mult <nainte de s6ritul po.etii0 Binior, se mai
aplec odat s potri.easc perna -oc#iei i zri lucind printre 6irele
a=acelor un lnior de aur pe care atrna, <ntre snii a=ia i.ii, un inel de
lo2odn0 DSu6letu muic#ii;mari, opti <ncet pentru sine cucoana "asinca,
=ietu copil, nu cuteaz s;l poarte <n de2et3, <ntre=ndu;se cum ar putea
6ace ca s;o aline s nu se mai z=at att0 $nima o <ndemna s;i spun c
dorul urmntul 6cut cu cucoana %ena, sora ei, nu
a.ea dreptul s .or=easc0
)u se luminase =ine de ziu cnd cucoana "asinca, <m=rcat <nc <n
#alat de cas i le2at la cap cu tulpan cu piuri mrunte, desc#ise =inior
ua i iei <n cerdac s cerceteze cum se arat .remea0 Cerul era 6r urm
de nour, nu su6la nicio adiere de .nt, mirosea a .erdea rea.n, roua
lucea pe iar=a neum=lat din curte i psrile c#emau, cu 2lasuri 6elurite i
.oioase, ieirea soarelui0 *otul era 62ada unei zile sl.ite de s6rit de
.ar0 ,supra porilor un =rdu <mpodo=it cu pan2lici i 6lori <n toate
culorile .estea satului i drumeilor sr=toarea ce se pre2tea la aezarea
cucoanei de la Stic0
?ereastra -oc#iei era desc#is i perdelele de pnz al= erau
<mpreunate aa cum le potri.ise dnsa cnd intrase s;i <nc#ine perina
<nainte de culcare0
D-oarme ostenit de 2nduri i de temeri, mititica30
-inspre curtea orteniilor rsun r2uit trm=ia unui coco =trn,
creia <i rspunser <ndat altele, dup care urmar cele ale tuturor
cocoilor din sat0
D,r 6i s m <m=rac, c se 6cu ziu, s nu mai z=o.esc cnd o 6i s
2tesc mireasa i s;i pun so.onu pe cap30
,n2#elina ute la <m=rcat0
Roc#ia de mtase nea2r i toate ale <m=rcatului erau rnduite
decusear pe patul cel neum=lat0 Plria nou, tot nea2r, dar prin estura
creia se artau 6ire de aur ca i la plastronul roc#iei, atepta <n cutia ei, pe
un scaun alturi0 ,n2#elina nu ar 6i pus plria pe pat, tiind c e ru de
sntate0
+n scurt .reme cucoana "asinca 6u 2ata i <ncepu s um=le prin iatac,
trosnindu;i de2etele0
9 =taie uoar se auzi <n 2eam0
L Sru;mna cucoan i =un dimineaa, s;i triasc copiii i s 6ie
<ntr;un ceas =un, spuse *ric lo2o6tul, care de ct.a .reme tia ce
#otrse i;i a>utase stpn s le potri.easc pe toate0 'eni taica, 2tit i
primenit parc el e 2inerile, <ndrzni o 2lum lo2o6tul, ca s mai alun2e
2ndurile cucoanei "asinc#ii0 +l <ncinsi cu marama de =oran2ic i;i ddui
drumu s se duc la =iseric, s atepte acolo i s le spun oamenilor0
L ,m cununat de attea ori cu ttne;tu, *ric, i iat c ne 6u dat s
trim i =ucuria asta0
L $a te uit dumneata, cucoan, se strnser oamenii nloa20
+ntr;ade.r, curtea din dos a conacului era plin nu numai cu cei ce
ineau de casa cucoanei "asinc#ii0 Sco=orser oamenii de pe deal cu
6emeile i cu copiii dup ei i toi .or=eau .eseli <ntre ei, dar cu 2lasuri
sczute0
L Ce ziser cnd le spusei c mrit 6ata i dup cine o dauO ?u mirare
lumiiO
L Prea puini se mirar, cucoanA simiser ei ce.a mai demult0 Baremi
din >uratele de muieri nu se mir unia0
L Bine c ne 2r=irm, mazlule, mine era prea trziu0 'or=a aceea
dra2ostea i capu de om nu se poate ascunde mult .reme0 Care .a s zic
tie lumea al=, numai mireasa i mirele nu0
L Cum 6acem cu iertciunile, cucoan, cnd o 6i s pleci cu mireasa, c
dac tre=uie s se <n2enunc#e pe perin <naintea dumitale, cum este datina,
mi;e c o s;i dea <n 2nd0
L "azlule, 6ata nici nu tre=uie s se pun <n 2enunc#i <n 6aa;mi0 )u
m;a suprat cu nimic0 )oi, ale =trne, eu i soru;mea, suntem cu pcat c
am inut mnie peste douzeci de ani0 S ne ierte mai <nti -umnezeu pe
noi0
)eastmprul duse din nou pe cucoana "asinca prin 6aa uii -oc#iei,
care o simi dei dnsa um=la ct putea de <ncet0
L "uic;mare, stri2 -oc#ia alintat0 Ct sunt ceasurileO
L ,=ia trecu de opt, ce te;ai 6i pomenit aa de noapteO
L Ca s apuc s =em amndou ca6eaua <n ti#n i s am r2az s m
2tesc cu roc#ia nou de mi;ai poruncit;o tlic la 'iena i nu m;ai lsat s;
o pun pn azi, <ncerc -oc#ia s arate c nu a.ea dect 2ri>a 2telii0 -ar
o=razul <i era tot att de al= ca perina de su= cap i att de <n2ust c se
pierdea <n prul lun2 despletit0
Cucoana "asinca =tu din palme ca s c#eme pe ,n2#elina, care de
alt6el atepta i ea <n dosul uii0
L ,n2#elin, adu ca6elele i pune;i coconiei dulcea de ciree amare0
@lasul =unicii tresri uor la 2ndul c era cea din urm oar c mai edeau
amndou la acest ta=iet al dimineii0
L "uic;mare, de ce ai .rut s 6ie roc#ia al=astrO ,i inut ascuns de
mine, dar ai nimerit tocmai culoarea care;mi place cel mai mult0
Cucoana "asinca tcu, ne.roind s rspund c toate 6etele din neam,
din mam <n 6iic, se cununaser <m=rcate <n roc#ie al=astr0
,n2#elina, care atepta <n sal, lu de pe creden ta.a, <mpinse cu
piciorul ua rmas numai alturat i intr, aducnd <mpreun cu rostul
ca6elei i dulceii miros proaspt de =usuioc i de spun de pelin0 -du
.oioas =un;dimineaa -oc#iei, puse cu =2are de seam ta.a pe msua
de ln2 cptiul patului i pi puin <napoi0
L $a apropie;te, ,n2#elin, s .d mai =ine 6rumuseea de ciupac cu
care te <m=rcai0 *u l;ai cusutO zise -oc#ia <mpreunnd uor 2enele lun2i
ca s .ad mai =ine0 -a4 mr2elele multe de la 2t cine i le;a dat, c =ine
<i sade cu eleO
,n2#elina zm=i m2ulit i puse mna la 2ur, dar nu rspunse ca s
nu spun .reo .or= nepotri.it i s;o <n6runte cucoana0
L Cum s6rim, ,n2#elin, .ino cu toate ale scldatului0 ,duci posta.a
nou, cldarea cu ap 6iart cu tre, cniele cu ap ne<nceput i
ter2arele noi de le;am tiat asear din .i20 $a i pe -omnica i stri2 i la
nite 6ete mari din curte, c .zui c se strnser sumedenie, s;i a>ute la
crat, c aa;i o=iceiu la o zi ca asta0
L -oc#i puic, <ndat ce ai ispr.it cu 6eredeu i ai pus roc#ia pe tine,
c#iam;m s te pieptn i s te potri.esc la cap0 ,cu4 m duc s mai .d
de ale casei0
Roc#ia de etamin al=astr cerulie, cu 6oi lar2i pn <n pmnt, strns
la mi>loc de cin2toarea lat cu cptie lun2i ce;i a>un2eau aproape de
ti.ul cu .olan <ncreit, 6cea i mai al=atrii oc#ii -oc#iei care, aezat pe
un scaun rotund, 6r speteaz, <i zm=ea <n o2lind0
Cucoana "asinca puse pieptenul pe msu, alturi de o2lind, <i lu
=atista de nansuc de pe umeri, se ddu un pas <napoi, o pri.i lsnd capul
puin <ntr;o parte i pru mulumit0
Eumzetul de =ondari al tacmului de lutari, cntnd de Dpieptnatul
miresei3, se auzea sla= din deprtarea porilor0 -ei 6erestrele erau desc#ise
amndou, cu.intele nu a>un2eau pn la -oc#ia, care auzea numai
o6taturile cu 6oc scoase de starostele i2anilor0
L )u sunt 2ata, muic;mareO <ntre= ner=dtoare -oc#ia0 "
<mpletii <n patru, ca an de nedeie0 )umai tlic tii iscusina asta0 8i cum
<mi aezai de =ine cozile peste cap, departe de 6runte, cum <mi place mie0
8i ddu s se ridice0
L ,teapt o r, muiculi, porunci cu 2las dulce cucoana "asinca, i
lu dintr;o cutie de muca.a <n6lorat o maram lun2 de =oran2ic al=,
su=ire ca un a=ur, o .ntur de cte.a ori i i;o potri.i pe cap, <napoia
cununii de cozi de care o prinse cu dou spilci0 ,poi desc#ise =isacteaua
adus, ca i cutia cu marama, din sertarul cel mai de tain al scrinului
dumneaei, lu de pe o perinioar de cati6ea o cununi mic de aur =tut <n
turc#eze i mr2ritare mrunte i, tur=urat, cu minile amndou puin
tremurtoare, o aez =inior pe cretetul -oc#iei0
L ,cu ridic;te s te .z, su6letu muic#ii;mari0
-oc#ia se scul <n picioare, mai arunc o pri.ire <n o2lind i se
<ntoarse ctre cucoana "asinca0
L " 2tii ca pe o <mprti de la Bari2rad, muic;mare, zise
-oc#ia, amintindu;i de cu.intele spuse de Pr.u <n salonul de la "oara
"andii acum un an, <n aceeai zi0 "i;e c o s 6iu mai 6rumoas dect
mireasa cnd om intra <n =iseric0
L %a cununie mireasa <i totdeauna mai mndr, zise cucoana "asinca
apsat0
-oc#ia roi creznd c s;a semeit prea mult i a spus un lucru ce nu s;
ar 6i cu.enit s;l spun0
Cucoana de la Stic se apropie i dnsa de o2lind / o2linda cu per.az
de ar2int, prins <ntre doi stlpiori pe cutia cu sertrae pentru ace i
pieptnue, primit de la rposatul <mpreun cu .eri2a de aur, dup cum
este o=iceiul s dea 2inerele de lo2odn / <i mai potri.i odat plria
nou, <i le2 =ridurile su= =r=ie i scoase ceasul pus pe lan lun2 de aur
din cin2toare0
L Sunt ceasurile unsprezece i cte.a minuturi0
+n aceeai clip rsunar <n poart, co.rind cntecul lutarilor, c#iote
puternice, ropot de potcoa.e, nec#ezat de cai i <mpucturi de pistoale0
L 'iu eu s te iau cnd o 6i s plecm0 Pn atunci mai rsu6l i tu
cta0 ,cu m duc s primesc .oinicii de .enir, c au s;mi cear ce.a,
spuse cucoana "asinca tr2ndu;i mitenele pe mini i iei din <ncpere0
Cu inima <ndoit, -oc#ia pri.ea pe 6ereastr la intrarea .orniceilor
clri <n curte0 Se 2ndea ct i;ar 6i 6ost de dra2 s 6ie ea mireasa 6ericit
care a.ea s 6ie dus cu alai la =iseric0 ,lesese <ns s se lase rpit dect
s cuteze o .or= 6a de =unica ei, <n su6letul creia credea c mai struie
<nc .ec#ea mnie, la 6el cum crezuse i Pr.u despre =unica sa0 -oc#ia se
luptase cu 2ndurile toat noaptea, zicndu;i c a.ea s plece pentru
totdeauna din casa =trneasc <n care trise .erile copilriei 6ericite i
alintate i adormise pln2nd, tiind ce amrciune <i pre2tea cucoanei
"asinc#ii0 )imeni <ns nu ar 6i putut lua seama prin ce 6rmntri trecuse0
9=razul uns <n cerdac, sta <n picioare dreapt, cu minile
rezemate pe parmalc, cnd n.li <n curte iureul .orniceilor clri,
<ncini cu pec#ire de =oran2ic i c#ite de 6lori la plrii, oprindu;i scurt
caii <n 6aa treptelor0 Cumnatul de mn se slt <n scrile eii, <nl plosca
de rac#iu, o <ntinse peste prisp stpnei Sticului, care se pre6cu a 2usta
din ea i i;o ddu <napoi, <n timp ce 6lcii clri ucau caii, c#iuind
asurzitor0 Cu plosca / numai crestturi i <n6lorituri .rstate / ridicat,
cumnatul de mn <ncepu a zice, dup cum <i era <ndatorirea
*nrul nostru <mprat
-e diminea s;a sculat
?aa al= i;a splat
C#ica mndr a pieptnat
Cu straie noi s;a <m=rcat
Roi=ul i l;a <neuat
Cu trm=ia a sunat
"are oaste a adunat0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8i determ de urm de 6iar
&nii ziser c;i urm de zn
S;i 6ie <mpratului cunun
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-a 4ncoace pri.ind
'zurm o 6loricic 6rumoas
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8i cu toii pornind
'enirm la curile dumnea.oastr
Pe 6aa pmntului
Pe a=urii .ntulu<
Cu trncoape de ar2int
S scoatem 6loricica din pmnt
S;o ducem la <mpratu
+n 2rdin acolo s;n6loreasc
S rodeascI
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cnd s6ri, cucoana "asinca <ntoarse capul, cutnd pe cine.a ca s
trimit porunc la 2ra>duri s tra2 Costin trsura la scar0 )u era 2reu de
2sit, <n cerdac se <n2#esuiser toate 6emeile curii, cele mai =trne
pri.eau ter2ndu;i oc#ii cu mneca ciupacului ori cu cptiul ter2arului
de pe cap0 *oi cei ce ineau de curtea i de casa Sticului pricepuser de ce
la ziua asta mare, <n care de atia ani edea ascuns <n odaia cea mai
dosnic a conacului, ca s nu .ad lumea trecnd la nedeia de la "oara
"andii, cucoana lor primea acum <n lumina dimineii S6ntului Pantelimon
.orniceii de nunt0
Cucoana "asinca intr s;o aduc pe -oc#ia, pe care o 2si tot <n
picioare, pri.ind mirat pe 6ereastr la cele ce se petreceau <n curte0
Cuprins de o <ncntare copilreasc, uitase de temerile i de <mplinirea de
care o mai despreau doar puine ceasuri0
L )e ducem s lum mireasaO <ntre= -oc#ia, care a6lase despre
<ndatoririle ce le are naa0
L )u, rspunse cucoana "asinca, pe mireasa de azi o duce muma;
=trn a ei la cununie0
Cnd se art -oc#ia <n ua casei, trsura era la scar0 Costin edea pe
capr, eapn, cu #urile inute sus i =iciuca cruci peste ele, cum
<n.ase <n tineree la armat0 ,r2aii care ineau caii <naintai de cpice
a=ia;i putur stpni ca s se suie cucoanele <n trsur, cnd iz=ucnir
iari c#iotele .orniceilor, crora se uneau acum i ale oamenilor strni <n
drum0
+nainte de a porni, cumnatul de mn, care ducea pomul miresei numai
pan2lici i 6lori i a.ea cal strunit cu meteu2, <l ridic de cte.a ori <n
dou picioare, ceilali ase 6lci clri pe =uiestrai / toi, ca i el, to.ari
de >oac de alt dat ai lui Pr.u / se <niruir pe laturile trsurii, slo=ozir
pistoalele i alaiul iei pe poart0
8eznd dreapt pe perinile de posta. ci.it ale trsurii de 'iena cu dou
co.iltire, la dreapta -oc#iei, cucoana de la Stic trecea prin mulimea care
atepta pe mar2inea drumului, stri2nd D=un dimineaa3, cum se zice la
nunt pn la miezul nopii ca s le 6ie .iaa toat rsrit de soare
<nsureilor, zm=ea, mulumind din cap i rspundea tot cu D=un
dimineaa3 urrii0
E.onul despre nunt z=urase din om <n om, de cum se luminase de ziu,
cnd .zuser =radul <mpodo=it <n poart la curte i auziser lutarii
cntnd de <m=rcatul miresei0 +neleseser <ndat c mireasa se a6l <n
conac, <napoia perdelelor <nc <mpreunate de la iatacul coconiei0 &nii din
ei se <ntre=au <ns cine s 6ie 2inerele i se mirau c nu au 6ost .estii din
timp s .in la cununie0
Bucuroas c a.ea s 6ie nun i c era att de 6rumos 2tit pentru acest
prile>, -oc#ia zm=ea i ea <n toate prile i cu 2reu se <n6rna ca s nu
=at din palme de mulumire, ca un copil ce era0
?oarte de.reme, <n dimineaa zilei de S6ntul Pantelimon, 2tit <n
roc#ie de mtase nea2r i cu =roa de diamanturi cu camee la mi>loc
prins <n 2uleraul <nalt de 2uipur <n2l=enit de timp, cucoana %ena
Pr.ulescu edea dreapt pe scaun, cu minile <mpreunate, la masa din
tinda conacului de la "oara "andii0
-e acolo pri.ea <n deprtare pri.ea peste 2rdina de 6lori, peste
=ttura morii, dincolo de z.oi i de apa "otrului, cutnd la poalele
dealurilor o cas al= cu cerdac ridicat, al crei pra2 nu;l mai trecuse de
douzeci i unu de ani0 Cnd i cnd <i mai <ntorcea oc#ii ctre odaia
nepotului dumneaei0
-in 6undul 2rdinii, a=ia simit, .enea un =zit de di=le0 @lasul unui
i2an zicea <ncet, <n oapt0 ,duse de adierea dinspre eru2, se auzeau
cu.inte rzlee
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0diminea
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
)u tiu soare;a rsrit
9ri mirele a <n6lorit
0 0 0 0 0 0 0 0 0 06rumosF
Cu mireasma cmpului
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
%;au 2tit de cununie0 0 0 0 0 0
Cu cunun aurie0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9o6I Pusei =riciu pe o=raz
C;i mireasa mititic
"i;e s n;o0 0 0 0 0 0 cu 6ric0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pe o=razul o6ilit al cucoanei %enii alunec o <nduioare care <l <ntineri
pentru cte.a clipe0 DEic lutarii de =r=ieritu 2inerelui, dup o=icei, cum
le cnt la toi 6lcii, <n zori, de ziua cununiei, de cnd e lumea3F -nsa
cunotea cu.intele cntecului i le urma irul <n minte, cu 2ndul la timpuri
duse demult0
Soarele se ridicase sus, copiii trecuser de mult <napoi cu .itele, moara
era oprit, peste aezare domnea linitea ti#nit a zilei de sr=toare0
Printre rcorelele ce nzuiau ctre streaina lun2, cucoana %ena .edea
cerul al=astru ca i ele, .estind .reme senin de .ar0 &nde.a, peste ap, se
auzi un clopot do2it apoi urmar toate s sune de;a lun2ul .ii "otrului0
Cucoana Pr.uleasca se ridic de pe scaun, se <nc#in cu 6aa spre rsrit i
intr <n cas s aprind candela de la icoane0 Cnd se <ntoarse de;i lu
iari locul, se desc#ise ua i se art Pr.u cu o=ra>ii supi i cu oc#ii
adncii de nesomn0
L );ai a.ut somn, .oinicule, te;am tot auzit um=lnd prin 2rdin toat
noaptea0 "i se pru c intrai s te culci tman la ziu, <i zice =unica sa,
netezindu;i pletele de dup urec#i, cnd se aplec de;i srut mna0
L ,m apucat s <ncep o carte asear i nu m;am lsat pn ce am
ispr.it;o, i pe urm mi;a pierit somnu, rspunse Pr.u cu oc#ii <n alt
parte0
L 96, i tu cu crile tale, ai s;i strici .ederea cetind la lumnare0 $a
ezi colea ln2 mine0 Cucoana %ena tcu o .reme i o6t0
L Pr.ule, muic, tii ce zisi eu, pentru c tot suntem aici i a.eam de
mult de 2nd s;i pomenesc pe ai notri, zic c ne .rea duce azi la litur2#ie
peste "otru, la Stic0 8tii =ine c =iserica de acolo e 6cut de iznoa. de
mou;miu $oni, comandiru de panduri, <ncepu s .or=easc mai repede
cucoana %ena, .znd uimirea ce se arta pe 6aa nepotului su, i toi i
din neamul nostru sunt astrucai acolo0 ,r 6i s dau i eu de poman peste
morminii lor, dup atia ani, la ziua asta mare, c prea mi se arat taica <n
.is suprat i muica Blaa lcrimnd0
"irarea lui Pr.u 6u aa de mare la auzul acestor .or=e neateptate, c
rmase 6r rspuns o .reme0 Se uit <n2ri>orat spre =unica sa, creznd c
poate .a 6i a6lat ce.a i .rea s;l <ncerce, dar i se pru c o .ede linitit i
6r =nuial0 +i .eni <n minte nde>dea c poate soarta .rea s;l a>ute,
aternnd un dram de uitare asupra .ec#ii dumnii i 2lumi
L S mer2em, mam;mare, dac aa ai #otrt dumneata, dar ce 6acem
cu trenia a .ec#e i cu Dnesoru;mea "asinca3, <ndrzni a;i zice Pr.u,
pentru c se a6lau numai ei doi sin2uri i nu auzea nimeni0
Cucoana Pr.uleasca se sili s nu zm=easc i rspunse ca i cnd nu
ar 6i priceput, potri.indu;i cutele roc#iei lar2i, 6r a;i ridica oc#ii de la
aceast <nsemnat trea=0
L )oi ne ducem acolo, aa cum mer2e orice cretin0 -rumu peste podu
nostru duce drept la Stic, de la poarta arinii nu mai a.em dect priporu de
urcat0 ,i curii, de acolo, n;o s 6ie la slu>= acu de diminea, c au trea=A
a6lai eu din oameni c azi cunun un =iat de la noi, din 6inii lor de
motenie, cu o 6at de acolo0 ,i 6i auzit i tu <n curtea de ortenii a noastr
crind =ietele 2ini i =ieii pui de dou zile, <mi pru c .zui pe acolo i
casapu de l;au adus ieri de la Baia, s taie i doi .iei de i;au cumprat de
la noi0 *oate muierile mai metere din sat sunt 2rmad pe ln2 soccia,
.enit de la Se.erin ca s 2teasc masa de nunt, s;a ru2at de mine
.ecina, soacra;mare, s;o <n2dui s 2teasc la cu#nia noastr de oameni,
c;i loc mai mult0
L +nele2, asta 6u pricina pentru care auzii lutarii pn <n ziu, cnd
m =r=ieream, spuse Pr.u <ncruntndu;se puin, i tcu strn2nd =uzele,
cum <i era o=iceiul cnd <l nemulumea ce.a0 Peste puin, 2ndul c numai
ceasurile zilei <l mai despreau de <mplinirea planului 6urit <mpreun cu
-oc#ia <i descrei 6runtea i;i lumin 6aa0 $ se pru c potri.irea era semn
=un lutarii, cntnd pentru un mire din sat, <i cntaser 6r s tie i lui,
<n dimineaa asta, <ntocmai cum cere rnduiala datinilor cununiei0
L Pn a 6i s se strn2 oamenii la nedeia noastr de aici, a.em timp
s ne tot <ntoarcem, urm cucoana %ena0 ,i .rea s 6im <napoi la .reme ca
s mai stau de .or= cu oamenii, tii =ine c nu am mai 6ost pe aici de an0
S te .az i ei, s le spui c ai s6rit <n.tura de la Paris i c ai s
rmi stpn aici de acu <nainte0
L );auzi tu, Ctlin, 6 ca6elele, c se scul domnioru, i d 6u2a de;i
spune .izitiului s .az de cai, stri2 cucoana %ena peste prisp0
L ,uud, auudI rspunse Ctlina din deprtare0
L 8i eu m pomenii azi diminea de noapte, <nainte de a te 6i <ntors tu
s te culci, stul de somn T<n ade.r <ns nici dnsa nu <nc#isese oc#ii de
2nduri, toat noapteaU, aa c luai ce.a pe mine, <ncepu cucoana %ena alt
.or=, i pornii s cercetez i eu rosturile de pe aici0 Pr.u se art c
ascult cu interes, dar 2ndurile e lo2o6tu sta de;l a.em0 ,a era i
ttne;su, Bidileci l =trn0 )u e .or=, are parte i de muiere =r=at0
'zui eu c;l a>ut i ea0 @sii curat i rostit peste tot, cmrile ca la
spierie, pimnia rnduit, 2ra>durile i coteele de ortenii salonA pe la
cu#nia oamenilor, pe su= opru, tot aa0 )u a.usei s le =a2 .in de nimic
o dat0 *oate la locu lor i curat o2lind peste tot0 -a4 peste ce crezi tu c
ddui su= opru de trsuriO urm cucoana %ena0 8edea acolo <n.elit cu
dou cer2i de cnep, tears de pra6 i cu .opseaua .erde ca nou, trsura
de 'iena de mi;a dat;o taica de zestre, <n care am plecat eu mireas din
casa printeasc0 " uitai i la <m=rcmintea de posta. rou, nou i ea,
n;a atins;o niciun mol, au sc#im=at =ieii oameni 6lorile de sul6in printre
perini <n 6iecare an, mirosea de te sl.ea, ca <n sertarele scrinului0 +mi i
uitasem de ea, cu <ncercrile i suprrile de le;am petrecut, o6t iar
cucoana %ena0 ,=ia acu mi;adusei aminte c;a lsat;o =ietu *rac aici <ntr;
o toamn, cnd se puseser ploile de timpuriu i se stricase drumu, i aici a
rmas, c de cnd s;a prpdit dumnealui eu nu m;am mai <n.rednicit s;o
iau la Pr.uleti0 Cnd o .zui aa mndr, pusei s;i un2 roatele i
poruncii s <n#ame caii la ea, cnd o 6i s plecm la =iseric la Stic0
Ctlina, le2at la cap pe =trnete, cu pec#ir al= de =um=ac adus pe
su= =r=ie, primenit cu iia cusut cu alti pe mnec i <ncins cu
=rcirile pe su= pntece, peste .lnicul .iiniu cutat, numai alesturi, rmas
de la soacr;sa, .enea <ncet pe crare, pind mrunt i cre, ca s nu .erse
.reun strop din ca6elele de pe ta.0
L $a .ezi tu, Pr.ule, ct o 6i ceasornicu din cas, <i 6cu cucoana %ena
drum nepotului0
Ctlina ocoli, <n .r6ul picioarelor, scaunul cucoanei, aez =inior
cecuele cu ca6ea pe mas i atept cu mna la 2ur0
L @ata CtlinO Plec cocia cu darurileO -a4 i ase 6lci din sat
clri i cumnatu de mn pornirO +i <ncinsei cu pec#irele de =oran2icO
-dui plosca cu rac#iu cumnatului de mnO
L Poi darI @ata toate, rspunse 6emeia, m2ulit de <ncrederea
cucoanei sale i ute -umnezeu, urm ea, 6cndu;i
cruce, c multe mtnii am mai =tut ca s nu mai 6ie .r>mie <n neamu
stpnilor mei0 $a te uit 4mneata pe colo, cucoan, spuse Ctlina, artnd
spre drum, .ezi noru la <n.ol=urat de pra6, ei sunt, =ieii notri, alear2
prin sat s po6teasc oamenii la nunt0 %e ddui ceasornicu omului meu la
ei ca s tie, i cnd o mai 6i o r pn4 <n unspre4ce cumnatu de mn s
zic ce are de zis, cum e datina, la scara cucoanei "asinc#ii, aa cum i;ai
poruncit 4mneata0
L S plece dar, Ctlin, i i cu cocia cu lucrurile <ndat, c noi
.enim mai <ntrziat, ca s 6im acolo cnd o s6ri popa de miruit0 ,i 2ri>
de <n.elete =aniele cu azmele de nunt cu ter2are curate, s nu le =at
pra6u0 )u uitai cotriele cu 6lori i cu poame0 S atepte dup noi <n
poarta =isericii0 Cum om pleca noi aternei mese ct ine curtea0 "uieri de
ascultare ai destuleO
L Sunt cucoan, am apte, i cum oi stri2a la ele .in toate muierile din
sat, nprstan0
L - 6u2a, Ctlin, c acu;i noaptea0
Cucoana %ena se <ntoarse ctre Pr.u, care .enea din cas0
L Sunt ceasurile nou i >umtate, i aps pe un uru= al ceasului su
de =uzunar, care sun de nou ori tare i de dou ori mai <ncet0
L 'z c eti 2ata i tu, urm dnsa pri.indu;l, mndr de 6lcul rupt
din soare de ln2 ea0
+i era dra2 s;l .ad c se poart <n #aine de clrie i <n cizme <nalte i;i
prea =ine c a.usese 2ndul s;i porunceasc la Paris / unde cine tie
cum s;o 6i purtnd >unii de seama lui / oale de =oier de ar0 Sor=ir
amndoi ca6elele <ncet, ascunznd su= ti#na o=inuit a ta=ietului dimineii
tul=urarea su6leteasc0
L ,r 6i s plecm i noi0 " duc s m potri.esc o r, spuse cucoana
%ena, i intr <n cas0
Rmas sin2ur, Pr.u se <ntre=a, c#inuit de 2ri>e i ner=dare, cum se .or
s6ri toate0 Era <neles cu Rducanu, lo2o6tul de la Pr.uleti, slu2
.ec#e i credincioas a neamului su / slu2ile .ec#i i credincioase 6iind
deo=icei 2ata s;i <nele stpnii pentru tre=ile de dra2oste ale stpnilor
cei tineri / s;l atepte la miezul nopii, pn a iei luna, su= pluta =trn
de ln2 poarta arinii, cu cei doi roi=i iui <n#mai la =ric uoar cu roi
de 2um0 %ocul #otrt era aproape de conacul cucoanei de la Stic0 El
a.ea de 2nd s treac "otrul clare i s dea calul <n seama lui Rducanu,
ca s;l aduc <napoi0 *ot <n Rducanu <i pusese Pr.u <ncrederea ca s
atepte la ua cucoanei %ena pn dimineaa, ca s;i spun ce s;a <ntmplat
i s <ncerce s;o <m=uneze0
D)umai de nu s;ar teme i s;ar rz2ndi -oc#ia0 Plecnd la miezul
nopii de la Stic, ar 6i la Pr.uleti <nainte de a se lumina de ziu i ar
rmne s se >udece cucoana %ena i cucoana "asinca <ntre ele, cum .or
ti3, zm=i Pr.u =ucuriei sale, prsind mustrarea de cu2et0
L Pr.ule, stri2 tu la .izitiu s tra2 la scar0 $ac;t <mi le2 =ridurile
de la plrie i .in, .or=i prin ua desc#is cucoana Pr.uleasca din iatacul
dumneaei0
L *ra2e trsura, @li2oreI trimise Pr.u mai departe porunca, <ntorcnd
capul ctre 2ra>duri, i se ridic de pe parmalcul tindei pe care edea
<ntunecat, cu minile la piept0
*rsura se opri la portia 2rdinii de 6lori0 Clopoeii sunaser .esel <n
scurtul drum de la 2ra>duri pn acolo i mai zn2nir <nc o .reme0
L Bine, mam;mare, la aa ce.a nu m ateptamI +mi .or=ii dumneata
adineaori de Dec#ipa>ul3 sta de alt dat, dar nu credeam c o s cltorim
c#iar <n cora=ia lui )oe, tras de patru mur2i <naripai, cu atta sumedenie
de clopoei la 2t, de a=ia <i pot duce, cu pan2lici de mtase la cpice i <n
coamele i <n cozile <mpletiteI $a te uit, i lui @li2ore <i 6lutur pan2lici la
plrieI Pn i =iciuca e le2at cu 6und, se .eseli Pr.u ca un copil0
@li2ore sttea eapn pe capr, rznd 6ericit, dar caii 6iind tineri i iui
tre=uiau stpnii, aa c nu putu pune mna la 2ur, cum s;ar 6i cu.enit0
L ,duce i cu trsura din Prater pe care am .zut;o copil cnd am 6ost
cu dumneata la 'iena, mai spuse Pr.u pe cnd uta cucoanei %enii s
se suie <n trsur0
L )epoate, nepoate, dac nu mi;ar 6i c .ede toat curtea, te;ai tra2e
de urec#i, ct eti de mare, c;mi pare c .or=ii cam <n periplezon, spuse
cucoana %ena cu pre6cut suprare, potri.indu;i roc#ia lun2 de mtase
pe ln2 ea0
L $art;m i ia;m de urec#i cum om iei la drum, zise Pr.u, i;i
srut de2etele care;i ieeau al=e i su=iri din mitena de dantel0 *rsura e
6rumoas, miroase a sul6in i se potri.ete locurilor noastre0 D,de.rat
caret de =oieri de "otru3, continu Pr.u <n 2nd0
Em=ea cu <n2duin, aducndu;i aminte c la Paris, <n anii de
<n.tur petrecui acolo, oc#ii i se deprinseser cu alt6el de ec#ipa>e, cele
pe care le .edea trecnd ca nite nluci spre plim=area de la Bois de
Boulo2ne, ori <napoindu;se la pas de acolo0 *rsurile D.ictoria3 i
landourile cu arcuri moi, strlucitoare de lacuri i almrii, trase de cai
trpai pe care a=ia <i ineau .izitii <n li.rele <m=um=ate i plrii <nalte
D#aut;de6orme3, cu cocarde <n culorile stemei stpnilor, sau <n culorile
<nc#ipuite de o .remelnic re2in a 6rumuseii pentru care se ruinau
=anc#erii i;i pierdeau onoarea numele mari ale ?ranei0 Pr.u nu uitase
aceste minuni .zute pe aleea de castani <n6lorii, al= i roz, din ,.enue du
Bois, dar totui =trna trsur a curii de la "oara "andii <l <nduioa i nu
se ruina de ea0
L "n @li2oreI porunci cucoana %ena, 6r a spune <ns <ncotro, dar
@li2ore nu mai a.ea ne.oie s <ntre=e0
Caleaca 6ermecat din alte .remi trecu 6alnic, pe roile sale <nalte cu
spie roii, printre oamenii a6lai <n =ttura morii, care;i scoaser cciulile
artnd o=raze .oioase, i apuc la stn2a pe drumul arinii0 'izitiul se
silea s;i in caii la pas, ca s nu ridice nisipul adus de .iiturile "otrului0
Cucoana %ena se pre2tea tocmai s desc#id um=rela de soare cu .olane
multe din tulle, cnd a>uni pe podul 6r parmalc / podul lui *rac /
caii prea odi#nii se 6erir <n lturi, speriai de tropotul potcoa.elor pe
=rne0 -umneaei rmase nemicat i <nc#ise oc#ii, dar 6r a arta c se
teme0 96t, zicndu;i <n 2nd DBieii cai, nu au trecut niciodat podu
nostru30 Cnd <ncepu oseaua de pmnt, @li2ore plezni din lim=, uier,
slo=ozi puin #urile i caii pornir la drum <ntins0
*cut, cucoana Pr.uleasca cercet cu oc#ii locurile att de cunoscute,
care nu le mai .zuse de ani <ndelun2ai0 $ se prea 6iresc s se a6le pe
pmntul pe care se pomenise zestrea dumneaei, "oara "andii, i Sticul,
zestrea sorii ei, 6useser alt dat un sin2ur trup0
)ici Pr.u nu era dornic de .or= =ucuria <mplinirii, de care nu;l mai
despreau dect ceasurile zilei, nu;i lsa loc pentru nimic altce.a,
<ndeprtase i mustrarea de cu2et pentru suprarea ce a.ea s;i 6ac =unicii
sale, ca i teama de rspunderea ce;i lua0 *cea zicndu;i c drumul 6cut
acum <n lumina soarelui a.ea s;l 6oloseasc <nc o dat, <n tain, aproape
de miezul nopii, pentru a .eni s;i rpeasc mireasa0
*resrir amndoi deodat cnd de sus, de pe dealul la poalele cruia
a>unseser 6r a lua seama, se auzi clopotul =tnd de s6ritul litur2#iei0
L Cnd a>unsermO <ntre= cucoana %ena, <ntoars din cltoria
amintirilor0 Priporu;l mai a.em de urcat i acu suntem <n deal la =iseric0
Ct se 6cu ceasu, nepoateO
L "ai a.em un s6ert de ceas pn <n unsprezece, rspunse Pr.u, <ntors
i el la clipa de 6a0 Ce de lume <n satul sta al dumitale, mam mare0
)e.estele i 6etele primenite i 2tite, cu c#ite de 6lori <n mn, parc i;au
cules toate 2rdinile i toate sacsiile de pe prisp, urm Pr.u 6luturndu;i
plria ca s mulumeasc oamenilor care se descopereau la trecerea lor0
L 'ezi =ine, e zi mare azi, S6ntu Pantelimon0 Se duc la nedeia noastr,
ca <n tot anu0 'zui i tu ce nloa2 de lume era <n =ttura morii, de cnd
plecarm noi0
+n loc s lase la pas, cum s;ar 6i cu.enit, cnd <ncepu suiul piepti
@li2ore ddu =ice i;i <ndemn din 2ur caii, care pornir <n 2oan mare0
Prins 6r .este, Pr.u stpni cu 2reu sudalma urt ce;i .eni pe =uze / ca
orice domnior crescut la ar a.ea cunotine =o2ate <n aceast pri.in /
pentru c se a6la alturi de =unica lui0 -nsa nu arta a 6i mirat de 6elul
neastmprat de a mna al =trnului .izitiu pe care Pr.u / cunoscnd
dra2ostea ce purta cailor / nu;l putea <nele2e0 Cnd oprir <n poarta
=isericii nu;i mai zise nimic, ca s nu;l <n6runte de 6a cu lumea strns
acolo0
Pr.u sri >os, ocoli trsura prin spate i <ntinse amndou minile ca
s;i a>ute cucoanei %enii s co=oare de la <nlimea neo=inuit a trsurii, <i
ddu =raul ca s treac printre oamenii care se ddur cu.iincioi la o
parte, lsndu;le drum pn la o la.i lun2, aternut cu o 6oaie de
scoar, aleas cu dra2o=ei i cu 6lori / pre2tit de ,nica;lu;Benone / pe
care cucoana de la "oara "andii se aez, la um=r, cutnd cu pri.irea
c#ipuri cunoscute prin mulimea adunat acolo0
,plec uor capul de mai multe ori, <n toate prile, i zm=i tuturor0
+ntre2 satul Sticului era de 6a0 "ai erau i oameni .enii mai de
departe, stnd pe ln2 cocii, cu ne.estele i cu copiii dincolo de <n2rdire0
'or=eau <ntre ei cu .eselie, dar <ncet, s6iindu;se de cucoana =trn /
necunoscut celor tineri / care se arta printre ei0 Cte un rs su=ire i
alintat de 6at mare iz=ucnea cnd i cnd, dar <nceta su= arunctura de
oc#i mustrtoare a prinilor0
Plutea o ateptare0 )u toi cei de 6a tiau ce ateapt, cei mai muli
auziser numai c se .a s.ri o cununie la ceasurile dousprezece i c
era s cunune cucoana de la curte0
+nalt i drept, un unc#ia, cu trup care se <mpotri.ea anilor, <n oale de
dimie al=, cu cioarecii lipii de coapse ti.ii cu 2etane ne2re, ca i
=i=racul 6r mneci prin desc#iztura cruia se .edea cmaa de pnz
nl=it, numai a=ace pe piepi, <ncins cu =ru lat de ln roie pe su=
c#imirul de piele =tut <n inte de alam, se apropia clcnd 6r z2omot <n
opincile le2ate cu no>ie late de curea, pe iar=a mrunt din o2rad0 C#ica
lun2 <i era retezat pandurete i <n urec#ea stn2 <i lucea un cercel de
ar2int0 Cu cciula <n mn, pi <naintea cucoanei de la "oara "andii, se
opri i tcu, ateptnd s <nceap dumneaei .or=a0
L *e cunosc mazlule, ai <m=trnit, da4 tot c#ipe ai rmasI Erai
.tel de curte la taica <n .remea cnd eram eu codan, cred c suntem
cam de o seam, zise cucoana %ena <ntinzndu;i mna0
$on Bo=ic, mazilul, <i srut mna, o duse la 6runte i se <ntoarse
<ntre=tor ctre Pr.u0
L E copilu =ietei 6ii;mi 'enii, 6ie iertat0 ,cum c a s6rit cu
<n.tura, .reau s;l las pe el stpn la "oara "andii, la zestrea mea din
pmntu Sticului, i;i caut mireas0
"azilul se lupt o clip s;i srute mna lui Pr.u, care, .enit nu de
mult din ,pus, nu mai <ncu.iina aceste o=iceiuri de altdat, dar pn la
urm, ca s nu;l m#neasc pe =trn, primi semnul de cinstire i;i strnse
i el mna prietenete0
L "ireasa i;o 2s<;o dumnealui sin2ur, dac nu i;o 6i i 2st;o0
-oamne ne;l de .oinic, c 6rumos mai eI S;i a>ute -umnezeu, cucoan,
s ai parte s;i srui cununiile 6r z=a.0
Cucoana Pr.uleasca i mazilul se pri.ir, zm=indu;i ca doi prieteni
.ec#i care se <nele2 6r cu.inte0
L Ce mndree de pec#ir de na i;a mai esut 6ina de;o cununi, $oane,
se minun cucoana %ena de marama de =oran2ic su=ire, cu alesturi pe tot
cmpul, pe care o purta $on Bo=ic tras peste umr i le2at la old0
Pr.u o ls pe =unica lui .or=ind de ale lor, din trecut, cu mazilul i se
apropie <ncet de =iseric, ateptnd s ias lumea de la miruit ca s intre i
s poat rmnea sin2ur0 Prin ua scund se .edeau <n <ntunericul
dinuntru plpind cte.a lumnri aduse de credincioi, care nu se
topiser <nc, i <n 6aa icoanelor <mprteti =o=ul de lumin al candelelor
licrind sla=0 %a puina lor lumin i se pru c zrete / neateptat de
=o2at podoa= de aur .ec#i <n umilitul lca / dou trm=e de =eteal
lucind0
L E =eteala mamei, care s;a cununat aici0 "i;a spus mama;mare odat
c a druit;o S6intei ?ecioare0
+nainte de a intra, Pr.u ridic oc#ii <ncercnd s deslueasc slo.ele
.ec#i, pe >umtate terse, ale pisaniei a6late deasupra intrrii0
D,ceast s6nt i -umneziasc =isearecF3
L Pn a nu 6i nesurori dre2eau =iserica <mpreun, cu2et Pr.u cu
amar0
-in .ale se auzir c#iote, pocnituri de pistoale i de =ici, urmate de o
scurt tcere0 Peste puin sunar clopoei muli, cu 2las de ar2int, la 2tul
celor patru cai repezii <n 2oan mare la deal0 Cnd Costin se ls pe
spate, tr2nd #urile cu putere i innd caii pe loc ca s sco=oare
cucoanele <n poarta =isericii, -oc#ia mai apuc s <ntre=e
L -a4 unde;i mireasa, muic;mareO
Rspunsul cucoanei "asinc#ii / dac .a 6i rspuns / 6u acoperit de noi
c#iote i pocnituri de pistoale, <n timp ce o lu de mn i intr cu ea <n
o2rada =isericii, pe porile date <n lturi0
*ocmai atunci Pr.u se pre2tea s intre <n =iseric0 +ntorcndu;se ca s
.ad pricina acelei larme, rmase <mpietrit, al= la 6a i 6r cu.nt0 Ca
din .is <i rsri <naintea oc#ilor -oc#ia, <ncununat cu turc#eze i cu
so.on de mireas pe cap, care 6cu ci.a pai adus de mn de cucoana
de la Stic0 &n zm=et, a=ia <ndrznit, <i <n6lori pe o=raz cnd se opri
alturi de =unica ei, ateptnd0 Ridic 2enele lun2i i pri.i spre el0
"ulimea <i inu su6larea0 Clipa <n care nu se mai auzi dect 6onetul de
6runze al copacilor din o2rad i ciripitul psrilor sl.ind 6rumuseea zilei
de .ar pru un an0
"azilul, care se apropiase de Pr.u, tui de dou ori <n dosul palmei i
cu mna cealalt <l <ndemn uor din spate, .or=ind #otrt, dar Pr.u <l
auzea ca dintr;o mare deprtare0
L ?ine Pr.ule, eu zic c .rea iei <naintea miresei, s;o primim dup
o=icei0
?$)E
ANEXA
@%9S,R
de cuvinte rare desuete &i re%ionalisme
acov / .as, =utoia Tscr0U0
acs#z / taS asupra =uturii i a altor articole de consum T6r0U
a%ie / pre6ectura de poliie, de la a%a Ttc0U0
an / cu un an <n urm0
apostat / re=el T6r0U
lan / cu doi ani <n urm0
"atel / .apor T6r0U0
"i"rac / #ain =r=teasc scurt Tucr0U0
a "&c&i / a despri, de la "a&ca Ttc0U0
=eci / 'iena Ttc0U0
"unar / pu Tscr0U0
camen / piatr, stnc Tsl0U0
cantor / =irou Trus0U0
cpel / colac ce se <mparte la praznice, de la cpete Tcantitate mic de
6inU0
c)antillK / .arietate de dantel T6r0, de la oraul C#antillKU0
c)em"ric / pnz su=ire de =um=ac Ten2l0 Dcam=ric3, de la oraul
6rancez Cam=raiU0
c)i&av / ru, z2rcit0
c)it / =uc#et Tscr0U
cicic / rou aprins Ttc0U0
ciopor / crd Tma20U0
a se ciuci / a se lsa pe .ine, adic cu 2enunc#ii <ndoii 6r a edea pe
ce.a Tma20U0
ciupac T ciupa%< / #ain 6emeiasc din sto6 su=ire Tsl0U0
civit / al=astru <nc#is Ttc0U0
c#rnele%i T c#&le%ii de iarn< / perioada anului de la Bo=oteaz la
%sata secului de la postul mare, cnd nu se postete Tlat0U0
c#ta / puintel Tde la c#t<.
clironomie / motenire Tn2r0U0
clitad / numele de 6amilie Tn2r0U0
coc)in / strin, .enetic, <n special 2rec Tpe>0U0
cocie / trsur Tscr0U0
cortel Ti dim0 cortela&< / #ain =r=teasc de ln cu mneci din
posta. al=0
cotri / co de nuiele Tscr0U0
covei / ocol Tsl0U
creden / =u6et T2erm0U0
creden"ursc) / 6ecior <n cas T2erm0U0
a crici / a da de tire, a pune <n .edere Tscr0U0
cu)nie / =uctrie Tucr0U0
cum#ndare ;com#ndare com#nd< / pomenire, parastas Tlat0U0
a da (n altele / a;i pierde minile0
di"l / .ioar Tser0U0
dor / durere0
dra%o"ete / ziua de M martie, considerat ca a <nsoirii psrilor i deci a
<nceputului prim.eriiA ca moti. de art popular, dou psri stilizate
aezate 6a <n 6a0
drap / =e>0
a dudui / a alun2a Tonom0U0
ev%)enie / no=lee Tn2r0U0
fanc)on / .oal T6r0U0
a firitisi / a 6elicita Tn2r0U0
frail / 2u.ernant T2erm0 D?rQulein3U0
fr#nc fr#ncesc / apusean de ori2ine latin Tsl0U0
fucie / =utoia, <n special de uic Tscr0U0
fulie / diadem Ttc0U0
%adin / animal sl=atic T=20U0
%uipur ' dantel 6r 6und T6r0U0
)e%)emonicon ' etic#et, ceremonial Tn2r0U0
)#r / ceart, de la #r ;onom.<.
indri&aim / plant a2toare ce se culti. pentru 6lorile ei 6rumoase, cu
miros plcut Ttc0U Dsn2ele .oi nicului30
a se iz#di / a se risipi0
a se (m"l#ndi a 6ace "l#nde / adic =u=ulie Tde la "l#nd <n sensul de
=eni2nU0
(mpupit <m=o=ocit, de la pup I =o=oc Tscr0U0
a (nc)ina perina / a potri.i perna Tmai ales unui copilU, cu un anumit
ritual0
a se (nciocla / a se <m=rca, a se pre2ti0
a (nra / a <mpmnteni0
a 2imui / a scormoni Tma20U0
liu"ov / iu=ire Tsl0U0
live2i / zeama care se scur2e din prunele puse la dospit i <n care se pun
murturi0
a lozi / a .or=i aiurea Tsl0U0
lumea al" / toat lumea0
mar&and / comerciant T6r0U0
menzil / pot i staia respecti. Ttc0U0
mol / molie0
naimoduri / articole de ultima mod T2erm0 Dneu "ode3U0
nansuc / estur 6oarte su=ire de =um=ac T6r0, din #indiU0
nloa% / mulime, <n2rmdire Tser0U0
np#rstan T nepristanU / numaidect Tsl0U0
nemete / .l Tsl0U0
nesta2nic / care nu st locului, neastmprat0
olmaz / diamant Trus0U0
opalin / su=stan .itroas opalescent din care se 6ac .ase de pre
T6r0U0
oricel / un lucru mrunt, un mic dar Tde la orice<.
or#nd / destin Tsl0U0
ornic / ceasornic Tde la or<.
a se ostoi / a <nceta Tsl0U0
pac / pac#et T2erm0U0
paie / 6r cusur, Dtiptop3 Ttc0 DpeKN3, soldat din 2arda sultanuluiU0
pasmos / pasiune Tn2r0U0
pem"e / roz Ttc0U0
periplezon / =taie de >oc Tn2r0U0
pla / loc de cas T2erm0U0
a ;se< pomeni / a TseU trezi din somn0
pomo2nic / a>utorul zapciului Trus0U0
pos#clit / neproaspt i decolorat0
postav / al=ie Tscr0U0
radin / rdcini i cren2i de copac care atrn de pe mal <n ap Tscr0U0
reticul / poet mic de =al T6r0U0
roate / .or=ind de cai, v#nt roate ; rotat< / .nt cu pete rotunde mai
<nc#ise0
ruda .or=ind de 6lori, a se prinde ruda / a se dez.olta =ine dup
plantare, a se prinde0
ruzet / rezed T6loare de 2rdin cu 6lori 2al=ene .erzui, 6rumos
mirositoareU0
sacnasiu /<ncpere ieit <n a6ara planului cldirii, de o=icei <n partea
opus intrrii i deci mai retras Ttc0U0
sacsie / 2#i.eci Ttc0U0
socci 6em0 de la socaci / =uctar, =uctreas Tma2U0
sodom / mulime, cantitate mare Ti0, de la oraul =i=lic SodomaU0
sovon / .l de mireas T=20U0
spilc / ac de pr sau a2ra6 Tucr0U0
a se spr#n2i / a se risipi0
sudalm / <n>urtur Tma20U0
a surc)idi / a #rui, a c#inui Tma20U0
Sus ;(n Sus din Sus< / la 'iena, din 'iena0
&tiric T tirieU / coo6an0
taft / sediul su=pre6ecturii Ttc0U0
talieni / italieni0
a udi / a rmnea0
ulei / stup primiti. 6cut dintr;un trunc#i de ar=ore scor=uros T=20U0
unia / niciuna0
vi% / trm= Tma20U0
zu&i .or=ind de cai, a lua zu&i / a se speria i a;i lua .nt, nemai
ascultnd de stpn0
zveaz / estur ce atrn pe perete Tsl0U0
z%oand / 2lum Tscr0U0
a z%orni / a alun2a Tprin contaminare din Da scorni3 i Da iz2oni3U
a zvidui / a .indeca, a scpa de Tscr0U0

Sarmiza Cretzianu - Cronica Staicului V 1.0

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sarmiza Cretzianu - Cronica Staicului V 1.0

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S-ar putea să vă placă și