CAP.

VII PROTECIA I CONSOLIDAREA ELEMENTELOR DIN

LEMN
7.1 AGENI DE DEGRADARE A LEMNULUI
Existena construciilor din lemn, uneori cu vechimi de sute de ani, art c dei lemnul
este un produs natural n condiii optime de exploatare poate dura o perioad foarte lung de timp
fr degradri notabile.
Pentru a identifica msurile preventive i curative n vederea nlturrii riscurilor n
activitatea de proiectare iniial sau pentru reabilitarea structurilor din lemn un rol important
revine evalurii factorilor care pot produce respectiv au produs degradri (totale sau pariale) cu
efecte asupra structurii. Exist o gam larg de aciuni i factori, legai n principal de condiiile
de exploatare dar i aprui suplimentar n viaa construciilor, care influenea durabilitatea
lemnului i degradarea sa.
!itea de producere a degradrilor i implicit durabilitatea lemnului pot fi controlate prin
concepia elementelor i modul de folosire a lemnului, exist"nd n acest sens mai multe direcii
principale n care trebuie s se acionee i anume#
$ concepera i studiul detaliilor astfel nc"t s se evite pe c"t posibil umeirea lemnului ,
situaiile de umiditate ridicat sau sursele punctuale de umiditate%
$ evitarea staionrii apei n anumite one (mbinri, reaeme, etc.)%
$ asigurarea unei ventilaii corespuntoare a lemnului pentru evacurea rapid a apei
atunci c"nd este imposibil de a se evita o umeire temporar%
$ selectarea tipului de lemn cu o durabilitate natural n concordan cu mediul de
utiliare%
$ realiarea unui tratament iniial i n timp adecvat pentru conservarea a lemnului.
&in ansamblul de factori care duc la degradare rolul cel mai important revine agenilor
legai de condiiile de serviciu. peste care se pot suprapun factori suplimentari aprui n viaa
construciilor (cutremure, temperaturi nalte i foc, modificri de funciuni, ncrcri suplimentare
etc.) .
'emnul este expus, deasemenea aciunii ageniilor biologici xilofagi (ciuperci, insecte) i
a ageniilor termici (foc).
7.1.1 Aciunea umidi!ii
(miditatea repreint principalul factor care influenea asupra tuturor caracteristicilor
fiico $ mecanice ale lemnului i implicit asupra durabilitii sale n timp prin favoriarea
devoltrii agenilor de degradare biologic. )n caul structurilor umiditatea are un efect
important i asupra elementelor metalice folosite la mbinri.
Este foarte important ca lemnul pus n oper s aib o umiditate apropiat de umiditatea
de echilibru estimat iar variaiile de umiditate n timp s fie c"t mai limitate. *e satisfacerea
acestor condiii duce n timp la apariia unor crpturi sau fisuri provenite din contracie care
crea condiii pentru penetraia de apei, a sporilor de ciuperci, a larvelor de insecte i favoriea
n final degradrile.
+oncepia structurilor din lemn trebuie s aib n vedere pe l"ng efectul condiiilor
mediului ambiant de exploatare asupra umiditii lemnului si alte situaii care pot provoca o
cretere important a umiditii lemnului cum ar fi#
$ contactul dintre lemn i sol sau ntre lemn i alte pri ale construciei (idrie, elemente
din beton, etc.)%
$ preena lemnului ntr$o atmosfer cald i umed cum ar fi de exemplu onele slab
ventilate n care debuea conductele de evacuare de la ventilaile mecanice controlate%
$ condensarea vaporilor n interiorul elementelor (perei, planee)%
$ acumularea important a peii n anumite one i infiltraiile de ap de la onele
umede (duuri, sli de baie, buctrii)%
$ ptrunderea apei n lemn, n timpul depoitrii pe antier sau n timpul montrii
elementelor, nainte de a se realia acoperirea construciei.
)ntruc"t penetraia mare a apei n lemn se face dup direcia fibrelor este foarte important s se
asigure o protecie a extremitilor prin meninerea acestora la o anumit distan de ona umed,
astfel nc"t s se evite o absorbie prin capilaritate sau tratarea lor cu diferite substane i protecii
care opresc ascensiunea umiditii.
)n ceea ce privete nivelul de expunere la umiditate normele E(,-+-& . i normele
naionale diferenia / clase de serviciu i . clase de risc.
*ormele Europene E* //.$0 referitoare la ,,&urabilitatea lemnului i a materialelor din
derivate din lemn. &efiniia claselor de riscuri la atacurile biologice $ 1eneraliti2 i norma
naional 3, E* //.$0 definesc urmtoarele clase de risc#
C"a#a de $i#c 1 4 3ituaii n care lemnul sau produsele din lemn sunt la adpost, acoperite,
prote5ate n totalitate de intemperii i ferite de toate posibilitile de umeire%
C"a#a de $i#c % $ 3ituaii n care lemnul sau produsele de lemn sunt la adpost, acoperite,
prote5ate n totalitate de intemperii dar unde umiditatea ridicat a mediului poate duce la o
umeire ocaional dar nepersistent %
C"a#a de $i#c & $ 3ituaii n care lemnul sau produsele pe ba de lemn sunt la exterior,
neadpostite dar nu sunt n contact cu solul dar ele pot fi continuu expuse la intemperii sau poat fi
prote5ate de intemperii dar expuse unei umeiri frecvente%
C"a#a de $i#c ' 4 3ituaii n care lemnul sau produsele pe ba de lemn sunt n contact cu
solul sau apa dulce fiind expuse n permanen la umeeal%
C"a#a de $i#c ( 4 3ituaii n care lemnul sau produsele pe ba de lemn sunt expuse n
permanen la ap srat.
+lasa 0 i 6 necesit un nivel de durabilitate natural redus i tratamente relativ simple.
+lasele /, 7, . corespund riscului cel mai mare cu privire la atacul biologic i necesit msuri care
s menin piesele, pe c"t posibil, n clasa de risc cea mai redus.
+onform normei 87. 8 lemnul este supus la patru grade de risc de biodegradare i anume#
G$adu" 1 4 lemnul utiliat n interiorul construciilor, unde nu exist pericolul de umeire
care s favoriee instalarea i devoltarea ciupercilor xilofage (lemn utiliat la amena5ri
interioare, scri interioare, grini i st"lpi apareni, parchet)%
G$adu" % $ lemn utiliat la construcii acolo unde sunt condiii minime de degradare sub
atacul ciupercilor xilofage (lemn utiliat la elemente sub acoperi# cpriori, grini, st"lpi,
asterial, ipci, perei interiori)%
G$adu" & ) lemn utiliat n construcii cu risc de biodegradare de ctre ciupercile
xilofage, n situaii n care umiditatea acestuia poate atinge valoarea de /9: i alternarea umeirii
cu uscarea (lemn utiliat la elemente de construcii exterioare# lambriuri exterioare, rame, traverse
i montani pentru panourile de perei exteriori, pereti din lemn rotund sau ecarisat, scri
exterioare, balcoane, balustrade, etc. )%
Gadu" ' ) lemn utiliat n construcii n condiii favorabile de biodegradare care este n
permanent contact cu solul (piloi pentru fundaii, tlpi inferioare pe pm"nt sau pe socluri de idrie,
grini, traverse i rame de panouri de pardoseal) sau care este permanent expus intemperiilor fr a fi
finisat peliculogen (ie i indrile de acoperi).
Posibilitatea apariiei ageniilor biologici de degradare, funcie de situaia
lemnului este dat n tabelul 6.0 (conform 3, E* //.$0) i n tabelul ;.0 (conform 87.8)
Ta*e"u" 7.1
C+ndiii"e a,a$iiei a-enii"+$ *i+"+-ici ./'(/0
+lasa de risc &omeni de utiliare a
lemnului
+ondiii de
expunere la
umeire
<pariia agenilor biologici
+iuperci =nsecte
0 >r contact cu solul,
sub adpost
*u ) &a
6 >r contact cu solul,
sub adpost, cu risc
de umeire
-caional &a &a
/ >r contact cu solul,
neacoperit
>recvent &a &a
7 )n contact cu solul
sau cu apa dulce
Permanent &a &a
. )n apa srat Permanent &a &a
7.1.% Aciunea a-enii"+$ *i+"+-ici
'emnul este susceptibil de a fi atacat n principal de dou tipuri de ageni biologici
(insecte i ciuperci) dar n situaii particulare poate fi atacat i de organisme maritime. <tacul
ciupercilor este condiionat de preena umiditii pe c"nd toate tipurile de lemn pot fi atacate de
insecte.
Pentru fiecare situaie de folosire i amplasare a lemnului este necesar de a se evalua
riscul n funcie de esena lemnului i de locul de lucru a lemnului n cadrul construciei (tab.;.0).
)n funcie de clasa de risc evaluat se iau msurile preventive i de protecie adecvate.
a0 Aciunea ciu,e$ci"+$.
Exist o gam mare de ciuperci capabile s atace lemnul, atunci c"nd exist condiii
favorabile legate n principal de preena apei i a oxigenului. &evoltarea ciupercilor se produce
atunci c"nd umiditatea lemnului depete 69: i uneori n caul absenei luminii, slabei
ventilaii i n mediu alcalin.
Exist ciuperci care provoac putreirea lemnului din pdure sau din depoit denumite
ciuperci de depoit i ciuperci de cas cum sunt# 3tereum, 'euites i Paniophora. +ea mai
periculoas grup de ciuperci este cea care provoac putreirea lemnului de construcie din care
fac parte# ?erulius lacr@mans, Pol@porus vaporarius, +oniophora cerebella, Panillus aAueruntius,
'eutinus aAuamosus.
3e preint n continuare c"teva aspecte referitoare atacul principalelor ciuperci.
Se$eum atac n principal rinoasele dar i unele foioase dup tiere sau pe antier c"nd
sunt supuse intemperiilor. Ea este semnaliat n seciune transversal printr$o pat de culoare de
mrime variabil i situat aproximativ n centrul seciunii (,,inim roie2 la fag). Proprietile
mecanice se diminuea rapid i lemnul atacat nu se folosete la structuri.
Me$u"iu# "ac$1man#(buretele de cas) atac n principal rinoasele i se devolt la o
temperatur de 0.B/9C+ c"nd umiditatea lemnului depite 69:. )n prima fa apare sub form
de f"ii albe i gri la suprafaa iar apoi ptrunde n ad"ncime produc"nd crpturi numeroase n
sensul fibrelor i perpendicular pe acestea. 'emnul se descompune n mici paralelipipede i
prinde o culoare uor galbene. )n stare naintat de putreire lemnul se taie uor, iar c"nd este
uscat devine casant put"nd fi uor strivit ntre degete i transformat ntr$un praf crmiiu.
P+"1,+$u# 2a,+$a$iu# (buretele alb de cas) se nt"lnete sub diferite forme i atac mai
ales foioasele provoc"nd o putreire uscat i fibroas. )n prima fa atacul apare sub form de
pat albicioas iar dup ce ciuperca mbtr"nete capt un aspect castaniu. <tacul este
asemntor cu cel produs de merulius dar este mai puin virulent deoarece ciuperca necesit o
mare cantitate de ap. &atorit locului unde se manifest ciuperca mai poart denumirea de
buretele de beci.
C+ni+,3+$a ce$e*e""a este o ciuperc care se nt"lnete sub forme de po5ghie, esuturi
pufoase sau gelatinoase.<ceast ciuperc denumit i ,,ciuperca beciurilor2 acionea
asemntor cu merulius atac"nd lemnul cu umiditate foarte mare (de obicei peste 79:). 'emnul
distrus se preint ca perforat i n comparaie cu lemnul atacat de merulius sau pol@porus este
mult mai nchis la culoare i cu mai puine crpturi longitudinale i transversale. Evoluia s se
poat stopa prin reducerea umiditii.
*0 Aciunea in#ece"+$.
<ciunea i riscul atacului insectelor asupra lemnului varia foarte mult funcie de
condiiile de temperatur. <ctivitatea insectelor este favoriat de temperatura ridicat care
permite devoltarea i reproducia lor iar atacul se produce, n mod obinuit asupra lemnul uscat
dar exist i insecte care pot tolera un anumit procenta5 de umiditate.
Pentru a se realia un tratament preventiv sau curativ adecvat mpotriva fiecrei specii de
insecte este necesar s se cunoasc condiiile de via i de devoltare a lor i dauna care o pot
caua.
Principalele insecte care atac lemnul de rinoase sunt# xiloterus lineatus, sirex gigas,
anobium domesticum, camponotus herculeanus, camponotus ligniperda, h@lecoetes dermestoides,
h@lotrupes ba5ulus.
4i"+e$u# "ineau# (cariul de pdure al lemnului de rinoase), este o insect care atac
toate seciile rinoase. >emela sap iniial o galerie n trunchiul arborelui, urmrind aproape
direcia raelor iar din aceast galerie o serie de ramificaii dispuse n acelai plan i av"nd acelai
diametru, n care depune oule. 'arvele prelungesc cavitile galeriilor se hrnesc cu seva
lemnului din pereii acestor galerii i cu miceliile unei ciuperci (<mbrosia) ai cror spori sunt
adui de insect. !tmrile pricinuite lemnului constau n galeriile caracteristice de culoare
neagr (datorit ciupercii <mbrosia), care strbat lemnul n diverse direcii. =nsecta evit lemnul
complet uscat i atac trunchiurile proaspt tiate i deco5ite dar poate ataca i arborii n picioare.
&egradarea se produce la interiorul trunchiului, deprecierea fiind abia perceptibil la suprafa.
Pentru a evita atacurile acestei insecte se recomand ca dobor"rea arborilor s se fac n perioada
repausului vegetativ (iarna) iar trunchiurile s fie imediat deco5ite, n vederea grbirii uscrii
materialului.
Si$e5 -i-a# (viespea lemnului de rinoase) este una dintre cele mai mari insecte xilofage
europene. >emela depune oule pe trunchiurile arborilor aflai n picioare sau dobor"i, cu sau
fr scoar. 'arvele ieite din ou sap galerii sinuoase n tot interiorul lemnului. !iespea caut
adeseori lemnul arpantelor din construcii, perfect sntoase, uscate sau cu sev. *u atac
niciodat lemnul putred.
An+*ium d+me#icum (cariul lemnului de rinoase) atac de preferin lemnul absolut
uscat i caut inele exterioare de alburn, mai bogate n amidon. Este remarcat n lemnul din
diferite construcii i mobile. 'arva sap galerii n toate sensurile, fr a iei la suprafaa
lemnului unde se observ doar orificiul de ieire a insectei mature. 'emnul atacat de aceste larve
poate fi transformat, n decursul timpului, aproape integral n ,,fin de lemn2.
Cam,+n+u# 3e$cu"eanu# 6i Cam,+n+u# "i-ni,e$da sunt dou specii de furnici care
triesc n tulpinile de rinoase prefer"nd arborii care la ba sunt atini de putregai. Ele sap n
lemn galerii sinuoase cu diametrul de 0$. cm, care se ntind p"n pe la 09 m din nlimea
arborilor.
71"ec+ee# de$me#+ide# atac cu predilecie lemnul de brad fc"nd guri asemntoare
cu cele de 3irex, dar orificiile sunt puin mai mici. 'arvele ptrund n interiorul lemnului (cca. 6.
cm) prin galerii curbe, a cror suprafa se nnegrete datorit ciupercii <mbrosia, care nsoete
insecta.
71"+$u,e# *a8u"u# se localiea cu predilecie n lemnul de brad utiliat n construcii,
n aer liber. +aut mai ales inelele de alburn, bogate n amidon i pricinuiete pagube dintre cele
mai mari, datorit faptului c larvele sale au dimensiuni foarte mari (69 $ 66 mm).
>oioasele, refc"ndu$i anual aparatul foliaceu, sufer mai puin din caua atacurilor de
insecte. (n numr apreciabil de insecte xiloface atac totui i speciile foioase ( mai ales ste5arul
i gorunul) crora le pricinuiesc mari defecte.
Principalele insecte care atac de preferin lemnul de foioase sunt# ceramb@x cerdo, l@mex@lon
navale, x@leborus monographus, plat@pus c@lindriformis, ptilinus pectinicornis, euera p@rina,
cossus cossus.
Ce$am*15 ce$d+ (croitorul mare al ste5arului) poate fi nt"lnit n lemnul mai multor
specii de ste5ar i n special la arborii de la marginile pdurilor, expui la soare. 'a nceput atacul
este greu de identificat deoarece larva este mic i se devolt n scoar, mai t"riu ns, c"nd ea
a5unge n ona cambial, atacul este de natur fiiologic i se soldea cu uscarea parial a
coronamentului. &in scoar larva ptrunde n lemnl sntos, sp"nd o galerie oval, cu diametre
de 0. $ 7. mm. Pagubele cauate de croitori sunt de temut deoarece afectea puternic reistena
lemnului. +heresteaua reultat prin debitarea lemnului de ste5ar care a suferit atacuri din partea
croitorilor este de obicei inutiliabil.
L1me51"+n na2a"e este o insect care depune ou pe trunchiurile de ste5ar sau de castan
comestibil aflate n picioare sau dobor"te, precum i pe lemnul ecarisat, prefer"nd lemnul de
construcie cu mult alburn, bogat n amidon. 'arvele sap galerii transversale i oblice, atacul
fiind recunoscut dup rumeguul de culoare brun$glbuie, care iese din orificiile galeriilor.
41"e*+$u# m+n+-$a,3u# este o insect la care femela sap o galerie de intrare de 6$D
cm lungime din care se ramific mai multe galerii oriontale. 'arvele rod suprafaa galeriilor fr
a spa altele i se hrnesc cu sucurile din interiorul camerei lor. 1aleriile spate de E@leborus
sunt nsoite de ciuperca <mbrosia, din care cau pereii lor sunt nnegrii.
P"a1,u# c1"ind$i9+$mi# sap galerii sinuoase n lemnul sntos de ste5ar, fag i alte
foioase, provoc"nd deprecierea materialului lemnos.
Pi"inu# ,ecinic+$ni# (cariul lemnului de ste5ar) atac n general lemnul de ste5ar i de
fag, mai rar pe cel al altor foioase i sap galerii n toate direciile.
:eu;e$a ,1$ina (sfredelitorul punctat al ramurilor de frasin) este cel mai polific
lepidopter, atac"nd deopotriv lemnul de frasin, salcie, paltin, ulm, nuc, tei, ste5ar, fag, castan,
cire, mesteacn i chiar lemnul pomilor fructiferi. 'arva roade lemnul n regiunile unde are loc
circulaia sevei iar pagubele sunt n general mici i se produc mai mult iolat.
C+##u# c+##u# (sfredelitorul rou al tulpinilor) este unul dintre cel mai frecveni fluturi ai
pdurilor i larva sa este cea mai mare dintre distrugtorii ce se pot nt"lni n pdurile Europei.
<tac aproape toate speciile foioase i evit n general coniferele. 'arvele guresc nt"i scoara,
apoi lemnul sntos sau cu un nceput de putreire, urc"nd n trunchi prin galerii sinuoase.
7.1.& Aciunea medii"+$ a-$e#i2e
+ompoiia anatomic i chimic a lemnului l face s preinte o foarte bun reisten n
medii agresive n comparaie cu oelul sau betonul, amplasate n aceleai condiii. )n timp ce
structurile metalice au nevoie de aplicarea periodic a unor materiale de protecie iar structurile
din beton necesit o verificare permanent a strii lor, pentru evitarea fisurilor care pot duce la
coroiunea armturi, structurile din lemn folosite n mediu agresiv au nevoie de o ntreinere
foarte redus, localiat n principal la elementele de asamblare.
,eistena natural a lemnului este suficient pentru a evita atacul chimic i nu sunt
necesare msuri particulare de conservare fiind uneori chiar recomandabil ca suprafaa prelucrat a
lemnului folosit n medii agresive s nu fie acoperit cu produse de protecie care prin fisurare pot
crea condiii de depoit pentru ageni chimici agresivi.
)n situaia c"nd se produce un atac chimic de la suprafa (coroiune) reducerea de
reisten a lemnului se localiea pe ad"ncime n primii 09B69 mm n timp ce restul de
seciune rm"ne intact.
<genii coroivi atac n principal lignina i hemiceluloele i niciodat celuloa motiv
pentru care lemnul de rinoase, care are o cantitate mai mare de lignin preint n general o
reisten mai mic la coroiune dec"t lemnul de foioase.
Efectul diferitelor substane chimice asupra lemnului depinde de esena lemnului,
agresivitatea produsului i timpul de expunere i temperatur.
<stfel s$a constatat c mediile cu valori ale pF G /B09 precum i soluiile de sare nu au
nici un afect asupra lemnului iar mediul baic duce la distrugerea lemnului mai ales n preena
unor temperaturi ridicate. 1aele coroive cum sunt amoniacul i formaldehidele nu au efect
asupra lemnului dar bioxidul de sulf poate ataca lemnul c"nd aciunea sa este combinat cu
umiditate i temperatur nalt.
(n aspect deosebit l preint elementele compuse realiate prin ncleiere la care
reistena n medii agresive este influenat de tipul de aditiv folosit.
- aciune particular de atac chimic i cu efect asupra comportrii mecanice a lemnului
poate s intervin n onele unde exist un contact nemi5locit ntre lemn i piese metalice
(elemente de mbinare) pe suprafa mai mare. )n aceste cauri se recomand ca piesele metalice
s fie galvaniate, acoperite cu substane de protecie sau s se realiee din oel inoxidabil.
7.1.' Aciunea em,e$au$i"+$ <na"e
&atorit structurii interne i a caracteristicilor termice se poate spune c temperaturile
ridicate nu afectea n mod deosebit proprietile lemnului i comportarea sa.
Pentru temperaturii sub H9I+ efectul asupra reistenei lemnului poate fi ignorat iar
temperaturile n 5ur de 099I +, dei conduc la o schimbare de coloraie spre brun nu afectea
reistena lemnului. 3chimbarea reistenei ncepe de la temperaturi de peste 0.9I+ iar accelerarea
procesului se produce la 6.9I+, diminuarea progresea relativ lent de la exterior spre interior
datorit conductibilitii termice reduse a lemnului.
<ciunea simultan a temperaturilor nalte i a umiditii favoriea diminuarea
reistenelor i rigiditii.
7.1.( Aciunea $adiaii"+$
'emnul expus radiaiilor solare i n general sub aciunea raelor ultraviolete i modific
structura ntr$o on superficial de la suprafa (max.0 mm grosime) printr$o coloraie de
suprafaa n gri, reali"ndu$se astfel o pseudo $ carboniare.
Efectul radiaiilor solare se poate manifesta ns prin nclirea lemnului i variaii de
umiditate care au ca efect apariia deformaiilor.
<lte tipuri de radiaii ca i radiaiile 1ama, E sau micro$unde pot s duc la modificri n
structura intern a lemnului dar numai la nivele superioare de radiaii care nu se nt"lnesc n mod
normal.
7.% PROTECIA LEMNULUI
?surile de protecie a lemnului i a derivatelor din lemn urmresc conservarea lui i
protecia mpotriva distrugerilor provocate de ciuperci (putreiri) i insecte.
3e poate spune ca n condiii optime de exploatare lemnul poate s duree perioade
ndelungate fr deteriorri notabile i fr msuri speciale de protecie. &ac ns condiiile de
lucru nu sunt corespuntoare lemnul necesit tratamente de protecie n special mpotriva
agenilor biologici. Jrebuie realiate protecii i mpotriva altor ageni destructivi cum ar fi de
exemplu focul.
<ceste msuri pot fi conceptuale sau sub form de tratamente chimice de protecie.
Planificarea msurilor de protecie i punerea lor n oper n special n caul
tratamentelor chimice trebuie s aib n vedere urmtoarele#
$ natura i gravitatea riscului (influena umiditii, risc de incendiu, etc) %
$ tipul de lemn i corelaia lui cu destinaia%
$ tipul tratamentelor realiate anterior%
$ efectele secundare pe care le pot avea produsele chimice utiliate, funcie de destinaia
de folosire a lemnului%
$ locul i timpul de execuie a tratamentelor (nainte sau dup punerea n oper a
lemnului)%
$ accesibilitatea elementelor pentru un eventual tratament ulterior%
$ posibilitile i experiena executanilor%
$ condiiile de verificare a msurilor de protecie realiate
7.%.1 Du$a*i"iaea nau$a"!
<legerea corespuntoare a lemnului prin prisma durabilitii naturale proprii, fr
tratamente de protecie, repreint una din msurile preventive de ba. &urabilitatea natural
trebuie corelet cu agentul de degradare i varia de la specie la specie dar i n cadrul aceleiai
specii funcie de o serie de defecte.
>at de atacul ciupercilor xilofage exist 87.8 # speci de clasa =$ foarte durabile (cire,
ste5ar)% specii de clasa == 4 durabile (frasin, salc"m)% specii de clasa ===$ mi5lociu durabile (pin,
larice, cer)% specii de clasa =!$ puin durabile (molid, brad, carpen, paltin, ulm)% specii de clasa
!$ nedurabile ( fag, mesteacn, tei,anin, plop, salcie).
>at de atacul insectelor xilofage exist # specii de clasa & 4 durabil% specii de clasa ?$
durabilitate medie% specii de clasa 3 4 sensibile.
'a ora actual exist pe plan internaional normele E* /.9$0, i E* /.9$6 care unesc
toate informaiile i reultate cercetrilor din lume privind durabilitatea lemnului.
7.%.% M!#u$i ,$e2eni2e #$ucu$a"e
?surile preventive structurale au ca scop limitarea coninutului de umiditate din lemn
prin reducerea riscului de umeire i prin crearea condiiilor de evacuare rapid a umiditii (n
caul umeirilor temporare) astfel nc"t s se evit depirea limitei de umiditate de 69: sau s se
limiteae onele umeite.
?surile structurale trebuie precedate de msuri iniiale cum ar fi#
$ uscarea lemnului p"n la o umiditate optim nainte de punerea lui n lucru%
$ realiarea unor condiii optime de transport, stocare i monta5 care s nu permit o
cretere mare a coninutului de umiditate n aceste fae.
<v"nd n vedere c umiditatea lemnului reult dintr$un bilan ntre apa absorbit i cea
evacuat este deosebit de important ca msurile luate s evite sau s nt"rie penetraia iar pe de
alt parte s favoriee evacuarea.
&ac n anumite situaii este imposibil de a opri penetraia apei este necesar de a
prevedea un sistem de evacuare rapid a apei pentru a evita depirea umiditii de 69:. <cest
lucru poate fi realiat de exemplu prin adoptarea unor mbinri cu decompresiune care s
mbunteasc ventilaia (fig. ;.0).
=i-.7.1. Rea"i;a$ea <m*in!$i"+$ <n$e ,an+u$i"e ,en$u ,e$ei de "emn
a $ mbinarea etan la aer% b$ element de mbinare mecanic%
c $ mbinare de decompresie.

?surile structurale trebuie s aib n vedere n mod deosebit locul de amplasare a
elementelor (exterior, interior, n contact cu solul, n contact cu alte elemente de construcie, etc.)
din care reult ma5oritatea surselor care produc umeirea.
a0 M!#u$i ,$e2eni2e #$ucu$a"e a "emnu"ui 9+"+#i "a e5e$i+$.
+"nd lemnul este folosit la exterior n one de influen a precipitaiilor nu este suficient
s se realiee numai msuri de protecie chimic i trebuie luate msuri pentru eliminarea
umeirii, cum ar fi#
$ realiarea unor streaine suficient de largi%
$ evacuarea corespuntoare a apelor de pe acoperi cu prevederea de 5gheaburi i
burlane%
$ realiarea unei distane de minimum /9 cm dintre partea superioar a solului i partea
inferioar a peretelui din lemn, pentru evitarea stropirii%
$ executarea elementelor i realiarea mbinrilor ntre elemente expuse precipitaiilor
astfel nc"t apa s se scurg fr a atinge elementele situate n vecintate sau sub acestea%
$ evitarea sau acoperirea colurilor, canturilor i mbinrilor unde se poate acumula apa%
$ alegerea profilelor corespuntoare pentru construcii i placa5e%
$ asigurarea condiiilor ca umeite s se usuce rapid%
$ acoperirea suprafeelor oriontale i oblice%
$ prote5area tuturor extremitiilor lemnului care ies spre exterior%
$ utiliarea de elemente metalice incate sau din metal inoxidabil pentru fixare%
$ realiarea unor mbinri de elemente care s permit lucrul i deformarea fr
consecine duntoare.
)n caul lemnului folosit la exterior o atenie deosebit trebuie acordat mbinriilor
dintre elemente pentru a evita ptrunderea apei n aceste one precum i pentru asigurarea
condiiilor de ventilare a lor.
)n toate caurile de placa5 exterior este recomandabil s fie asigurat aerisite acestuia pe
toat suprafaa interioar prin crearea unui strat de aer interior. )n fig. ;.6 i ;.7 sunt preentate
soluiile de placri exterioare care asigur un strat de aer continuu vertical pe faa interioar at"t
n situaia sc"ndurilor aeate vertical c"t i a celor aeate oriontal.
&eprtarea placa5ului de la suprafaa elementului i realiarea unor orificii de intrare i
evacuare asigur circulaia de 5os n sus a aerului din stratul interior favori"nd evacuarea
umeelii. Este recomandabil ca orificiile de intrare a aerului, plasate la partea inferioar i cele de
evacuare de la partea superioar s aib o suprafa de minimum 08.99 din suprafaa peretelui.
<mplasarea vertical a sc"ndurilor de placare este mai avanta5oas i este preferat
deoarece d o posibilitate de ventilaie i prin circulaia oriontal a aerului i asigur o evaporare
mai rapid a apei. 3c"ndurile pot fi fixate simplu fr o prelucrare deosebit a mbinrilor
verticale (fig.;.6a), prin folosirea diferitelor tipuri de mbinri cu piese suplimentare (fig.;.6b)
sau prin prelucrarea canturilor (fig.;.6b,c).
=i-.7.% > P"ac!$i cu #c?ndu$i a#e;ae 2e$ica"
a) <m*ina$e #im,"! cu #c?ndu$i a6e;ae ,e d+u! $?ndu$i 6i 9!$! ,$e"uc$a$ea canu"ui@
*) <m*ina$ea #c?ndu$i"+$ a6e;ae ,e un $?nd cu e"emene de <m*ina$e 6i cu ,$inde$ea 2i;i*i"!
#au cu a-$a9e in2i;i*i"e@ c) <m*ina$e cu "am*! 6i u"uc.
1 ) a-$a9! mea"ic!@ % ) e"emen de 9i5a$e .cuiA 3+$6u$u*Aec.0@& ) *a-3e! de
<m*ina$e.din "emnA ma$e ,"a#iceA ec.0@ ' ) $i-"e +$i;+na"e@ ( > #c?ndu$i@
B ) #c?ndu$i 2e$ica"e ,$e"uc$ae ,e can@ 7 ) #c?ndu$i 2e$ica"e cu "am*! 6i u"uc.
3e pot realia mbinri verticale i cu prelucrarea canturilor n lamb i uluc folosind
fixri viibile sau cu agrafe inviibile (fig. ;.6c).
- atenie deosebit trebuie acordat, n caul placrilor cu sc"nduri verticale, modului de
realiare a mbinrilor la coluri. (fig. ;./)
=i-.7.& ) S+"uii de $ea"i;a$e a <m*in!$i"+$ "a c+"u$i
1 ) $i-"e +$i;+na"e@ % ) $i-"e 2e$ica"e@ & ) #c?ndu$i 2e$ica"e.
>olosirea sc"ndurilor aeate oriontal este recomandabil s se fac prin suprapunerea lor pe o
distan de cel puin 06: din lime i minimum 09 mm ( fig.;.7).
,osturile verticale formate ntre sc"ndurile aeate oriontal repreint de asemenea,
one care impun o tratare special. )n principal este recomandabil ca extremitile sc"ndurilor s
nu fie prelucrate i lsate libere pentru a putea fi controlate n orice moment i eventual s poat
fi tratate ulterior. ,osturile dintre sc"nduri se nchid cu diferite materiale de etanare care trebuie
s permit i eventualele mici deplasri.(fig;..).
)mbinrile la coluri ale elementelor oriontale se realiea dup aceleai principii ca i
la sc"ndurile montate vertical (fig.;.H )
=i-. 7.') P"ac!$i cu #c?ndu$i a6e;ae +$i;+na"
1 ) $i-"! 2e$ica"!@ % ) #c?ndu$i +$i;+na"e #im,"e #au a2?nd un can ,$e"uc$a@ &) e"emnn de 9i;a$e
.cuiA 3+$6u$u*0@ ')e"emnn de 9i5a$e "a ,a$ea in9e$i+a$!@ () 6i,c! di#ane$

=i-. 7.( Rea"i;a$ea $+#u$i"+$ 2e$ica"e "a #c?ndu$i a#e;ae +$i;+na"
a) cu 9?6ie de ean6a$e din "emn $e;i#en@ *) cu ,$+9i" cu -+" ine$i+$@
c) cu ,$+9i" din mea" #au ma#e ,"a#ice@ d) cu mae$ia" e"a#ic de ean6a$e.
1 ) $i-"e 2e$ica"e@ % ) #c?ndu$i +$i;+na"e@ & ) mae$ia" de ean6a$e a $+#u"ui.

=i-. 7.B Rea"i;a$ea <m*in!$i"+$ "a c+"u$i "a #c?ndu$i a#e;ae +$i;+na"
1) $i-"! 2e$ica"!@ %) #c?ndu$i +$i;+na"e @ & ) $i-"! 2e$ica"! de c+".
&in condiii de asigurare a contrav"ntuirii i n anumite situaii sc"ndurile pot fi aeate i
nclinat la 7.:. )n aceste condiii este preferabil aearea sc"ndurilor n ,,!2 cre"ndu$se astfel
posibilitatea evacurii apei prin greutate i prin evaporare la capetele sc"ndurilor (fig.;.; ).
=i-. 7.7 P"ac!$i cu #c?ndu$i a#e;ae <n V
*0 M!#u$i ,$e2eni2e #$ucu$a"e "a c+nacu" "emnu"ui cu a"e mae$ia"e.
Pentru prevenirea infiltraiilor de ap provenite de la alte materiale este necesar o
iolare, hidrofug a lemnului n onele de contact (fig;.D, fig.;.K) ntre#
$ grini, st"lpi sau panourile de lemn i idrie sau beton%
$ prile masive i elementele planeelor realiate din lemn.
=i-.7.C. Rea"i;a$ea $e;em!$ii -$in;i"+$ ,e e"emene ma#i2e .;id!$ieA *e+n0
1 ) -$ind!@ % ) ,e$ee@ & ) 3id$+i;+"aie@ ' ) e$m+i;+"aie@ ( ) #$a de ae$.
=i-.7.D P$+ecia 3id$+9u-! a "emnu"ui "a c+nacu" cu e"emene ma#i2e .;idu$iA 9undaii0
a ) ,"an6eu ,e un #u,+$ ma#i2@ * ) ,"an6eu cu ;+n! de ae$ <n$e e"emenu" ma#i2 .e$enA *e+n0 6i
e"emene din "emn@ c ) ,an+u$i de ,e$ei $e;emae ,e 9undaii@ d ) ,ane de #$ea6in! $e;emae ,e
cenu$i"e ;idu$i"+$@1 ) e"emene de "emn@ % ) e"emen ma#i2 .,"ac! de *e+nA e$enA 9undaiiA ;id!$ii0@ &

) i;+"aie 3id$+9u-!@ ' ) +$i9icii de 2eni"a$e .minimum 1/(EE din #u,$a9aa ;+nei de #u* ,"an6eu0@ ()
;+na de ae$.

Pe l"ng separarea propriu$is a onelor de contact cu folii hidroiolatoare este
recomandabil s se ia msuri constructive ca aerul s poat circula la suprafaa prilor din lemn
(capete de grini sau st"lpi). )n acest sens la capetele grinilor ncastrate n elemente masive
(idrie, beton) se prevede un strat de aer ventilat de 0L6 cm iar la captul grinii se va realia o
iolaie termic (fig. ;.D ).
'a st"lpii care se reaem pe fundaii este recomandat ca s se realiee o distan ntre
captul lor i fundaie iar c"nd se folosesc piese metalice acestea nu trebuie s nchid complect
baa st"lpului, pentru a asigura o ventilaie corespuntoare a lemnului (fig.;.09).
=i-.7.1E S+"uii de $ea"i;a$e a $e;em!$ii #?",i"+$ ,e 9undaii
1 ) #?",i de "emn@ % ) 9undaii@ & > e"emene mea"ice e5e$i+a$e@
' ) e"emene mea"ice de $e;ema$e ine$i+a$!@ ( ) *u"+ane.
c0 M!#u$i c+n#$uci2e de ,$e2eni$e a ume;i$ii din c+nden# 6i a ume;e"ii din
<nc!,e$i"e umede.
)n caul elementelor de nchideri exterioare sau la elementele care separ ncperi cu
microclimat diferit n onele de mbinri sau n cele cu nervuri se pot produce fenomene de
condens. >enomenele de condens se evaluea n funcie de condiiile de exploatare reult"nd
dimensiunile necesare pentru materialele i soluiile de iolare termic. Jrebuie s se adopte ns
i msuri constructive cum ar fi#
$ prevederea unui ecran mpotriva vaporilor la faa interioar a elementelor i o barier de
vapori la faa cald a termoiolaiei%
$ prevederea unei one de aer bine ventilat ntre elementele de lemn sau n structura
elementelor.
)n locurile cu umiditate ridicat (buctrii, bi) sau n cele unde lemnul poate s vin n
contact direct cu apa msurile constructive, care completea tratamentele chimice absolut
necesare, constau n ventilaia corespuntoare a lemnului, alegerea esenelor de lemn sau a
derivatelor din lemn corespuntoare, realiarea unor mbinri etane sau bine ventilate.
7.%.& P$+ecia c3imic!
)n afar de msurile preventive legate de durabilitatea natural i alctuirea structural
corespuntoare a elementelor de lemn modul de comportare n timp a lor depinde mult de
msurile de protecie chimice preventive. <ceste msuri se aplic la elementele portante dar n
anumite cauri ele pot fi aplicate i la elementele neportante i se fac n mod normal nainte de
punerea n oper a lemnului exist"nd ns i situaii c"nd realiarea se face ulterior.
Eficacitatea tratamentelor chimice depinde de esena lemnului, tipul produsului,
cantitatea de produs absorbit de lemn, repartiia produsului la suprafaa lemnului i de
ad"ncimea de impregnare.
)n privina posibilitiilor impregnare se disting patru clase de lemn i anume#
C"a#a 1) "emn u6+$ de $a$a, c"nd lemnul debitat poate fi penetrat cu un tratament sub
presiune , fr dificulti%
C"a#a % > "emn de#u" de u6+$ de $aa, c"nd o penetrare complect nu e posibil dar
dup un interval de 6$/ ore cu un tratament sub presiune se atinge o ad"ncime de impregnare mai
mare de H mm%
C"a#a &) "emn di9ici" de $aa, c"nd cu un tratament sub presiune de /$7 ore se obine o
impregnare de /..Hmm%
C"a#a ') "emn im,+#i*i" de $aa, c"nd o cantitate foarte mic din produsul de
impregnare este obsorbit dup /..7 ore de tratament sub presiune.
Produsele folosite la tratare se pot grupa n trei categorii i anume# produse pe ba de
huile% produse organice n fa de solvent% soluii de sruri solubile n ap.
Produsele pe ba de huil sunt derivai organici insolubili n ap i se obin n principal
prin distilarea carbonului. +ele mai importante produse din aceast grup sunt gudronul de huil,
uleiul de creuet, gudronul de lemn din isturi bituminoase i de turb, ieiul. Produsele se
folosesc la lemnul uscat sau semi uscat deoarece penetrarea se face prin capilaritate. <ceste
produse au o serie de deavanta5e legate de miros, tocxicitate, greutate de vopsire ulterioar i din
acete caue ele sunt limitate i folosite doar pentru lucrri exterioare (st"lpi de telecomunicaii i
transport energie, poduri, traverse de cale ferat, etc.).
Produsele organice solubile n ap (fungicide sau 8 i insecticide) sunt soluii cu solvent
care poate fi volatil sau nu. +ele mai des folosite sunt produsele care utiliea ca solvent volatil
Mhite$spirtul. +aracteristicile principale ale acestor produse sunt posibilitatea de penetrare c"nd
sunt aplicate la suprafa i absena variaiilor dimensionale.
3oluiile pe ba de sruri folosesc sruri metalice diolvate n ap (clorur de inc, sulfat
de cupru, clorur de mercur, fluorura de sodiu, fluosilicat de sodiu, etc.). Produsele penetrea
normal sub presiune n lemn i tratamentul necesit uscarea ulterioar a lemnului. 3oluiile de
sruri sunt cele mai utiliate la structurile din lemn at"t la exterior c"t i la interior i dau reultate
foarte bune la clase de risc mare pentru lemn. Produsele folosite pot avea inclus n ele diferii
ageni impermeabiliani i colorani iar pelicula format la suprafa poate fi opac sau
transparent.
Exist la ora actual i alte tipuri de produse i anume#
$ produse mixte care conin sruri metalice (D9$K9:) i derivai organici solubili n ap%
$ substane antiseptice gaoase (anhidrid sulfuroas, aldehid formic) folosite pentru
deinfecie la suprafaa lemnului%
$ paste pe ba de fluorur de sodiu sau fluosilicai, folosite la lemn care nu este direct
sub aciunea umiditii.
Jratamentul cu substane chimice cuprinde un ansamblu de metode i tehnici i are ca
scop penetrarea produsului n lemn i obinerea unei suficiente ad"ncimi de penetrare i a unei
repartiii uniforme a cantitii de produs de protecie. Jratamentul se execut iniial sau dup
ultima operaie de finisare a elementelor i de monta5ul lor. &ac, n mod excepional, tratamentul
se aplic dup monta5 suprafeele de contact ntre elemente i onele inaccesibile trebuie tratate
anterior.
<plicarea tratamentului poate fi realiat fr presiune, (pensulare, pulveriare, scufundare,
difuie) sau cu presiune (impregnare cu vid, impregnare cu vid i presiune).
Procedeele fr presiune asigur o bun protecie i sunt suficiente pentru marea
ma5oritate a elementelor de lemn. <plicarea tratamentului prin pensulare sau pulveriare se face
n dou etape.
Jratamentul prin scufundare se face n mod curent ntr$o singur fa care durea de la
c"teva secunde la c"teva minute ( cantitatea de produs absorbit depinde de suprafaa lemnului i
este de aproximativ 699 ml8mp la lemnul brut i D9B069 ml8mp la lemnul prelucrat). Pentru a
mri cantitatea de produs absorbit scufundarea se poate repeta dup o uscare prealabil.
=mpregnarea prin difuie se realiea prin imersarea lemnului, timp de c"teva ore sau
ile, n lichidul protector coninut ntr$o cuv deschis. +antitatea de produs absorbit depinde de
tipul lemnului, dimensiunile pieselor i concentraia produsului. Penetrarea poate fi accelerat
prin impregnarea la cald $ rece care const n imersarea alternativ ntr$un lichid rece i apoi ntr$
un lichid cald, cu temperatura de H9I+B.D9I+.
Procedeele sub presiune se aplic n cuve nchise (autoclave) n mai multe etape i cu
presiuni diferite. )n metoda cu vid i presiune lemnul este introdus n autoclav i supus unei
subpresiuni (/9 minute) pentru a elimina aerul din celule. Produsul de protecie este introdus sub
forma lichid i se aplic o presiune de 9,DB0,. *8mmp timp de minimum H9 de minute. )n faa
final se aplic o subpresiune care asigur ndeprtarea excesului de lichid de la suprafaa
lemnului. Procedeul poate fi modificat prin renunarea la subpresiunea iniial i umplerea
autoclavei cu produsul de impregnare la presiunea atmosferic i aplicarea ulterioar a presiunii
de impregnare timp de 6B06 ore.
Procedeul cu dublu vid const n supunerea iniial a lemnului la subpresiune timp de
minimum 09 minute, apoi produsul de impregnare este introdus iar impregnarea se face sub
presiune atmosferic sau la o presiune scut (maximum 9,6 *8mmp). Jimpul de subpresiune
final este mai lung dec"t n procedeul cu vid i presiune.
=mpregnarea n cuv sau sub presiune este necesar pentru# lemnul folosit la construcii nchise i
care poate atinge umiditate peste 0D:, la lemnul folosit acolo unde poate s apar condensul i la
elemente de lemn cu grosimi peste 7 cm supuse precipitaiilor.
)n ultima perioad de timp au aprut elemente noi referitoare la tehnologiile i substanele
de tratare a lemnului legate de preul produselor i efectul produselor folosite asupra mediului i
asupra omului. <stfel normele din diferite ri interic unele produse sau limitea folosirea
altora. &e asemenea au aprut noi produse mai puin duntoare.
Exigenele referitoare la mediu i sntate impun ca#
$ produsele de protecie s fie netoxice pentru om i mediu%
$ tratarea trebuie s se realiee la produse finite c"nd dimensiunile sunt aproape de cele
de punere n oper pentru a limita deeurile de lemn tratat%
$ operaiunile de tratare trebuie s exclud emisiunile tonice i nu trebuie s contaminee
solul, aerul sau apele%
$ excedentul lemnului tratat trebuie reciclat sau eliminat cu minimum de efect asupra
mediului.
7.& INTERVENII ASUPRA ELEMENTELOR DIN LEMN
&eciia cu privire la lucrrile necesare structurilor din lemn existente trebuie s aib n
vedere cooperarea ntre experi, arhiteci, specialiti n lemn, restauratori, istorici, autoriti n
construcii, oficialiti responsabile de conservarea patrimoniului cultural, proprietari i
administratori de construcii.
<ntrenarea factorilor menionai se face funcie de categoria i tipul construciei dar i
in"nd cont de#
$ identificarea obiectivelor, exigenelor i limitrilor%
$ gradul de intervenie care poate s cuprind intervenii structurale sau intervenii
pentru meninere i conservare.
'uarea unor deciii trebuie s se fac dup diagnosticarea construciei urmrindu$se n
principal#
$ cauele care au provocat umeirea i putreirea%
$ eventualele atacuri ale insectelor%
$ evoluia reistenei elementelor.
7.&.1 Ideni9ica$ea +*ieci2e"+$A e5i-ene"+$ 6i "imi!$i"+$
Pentru construciile din lemn existente i av"nd importan cultural lucrrile de
restaurare trebuie s in cont de o serie de necesiti care uneori pot fi contradictorii. &in aceste
considerente nainte de a se lua msuri sub aspect tehnic trebuie s fie identificate precis i s se
stabileasc toate obiectivele urmrite i necesitile care trebuie satisfcute.
'ucrrile de reparaie sau consolidare pot i trebuie s rspund, funcie de obiectivele
urmrite la unul sau mai multe obiective i anume#
$ conservarea materialului original i a conceptului structural%
$ conservarea aspectului elementelor i a soluiei structurale%
$ aducerea elementelor i structurile la capacitatea portant iniial%
$ mbuntirea sau modificarea capacitii portante, rigiditii sau a lucrului n
exploatare%
$ conformarea la reglementrile tehnice n vigoare cu privire la diferite cerine (reisten
i comportare seismic, reisten la foc, etc.).
Paralel cu obiectivele enunate trebuie s se aib n vedere i alte probleme cum ar fi#
considerentele economice, situaiile de protecie a mediului, prevenirea degradrilor viitoare,
compatibilitatea ntre lemn i materiale folosite pentru reparaii sau consolidri, etc.
+onservarea materialului original i a conceptului structural are de multe ori la ba
necesiti artistice, istorice i culturale care repreint condiii cu mult mai importante dec"t
aspectele economice i care pot fi luate ca i prioriti atunci c"nd se hotrsc msurile de
intervenie. Pentru ma5oritatea construciilor exigenele cerinelor principale sunt legate de
obinerea durabilitii i conformarea cu reglementrile tehnice.
+onservarea aspectului elementelor pleac de la constatarea c n general insectele,
ciupercile i focul afectea ona extern a lemnului iar msurile luate trebuie s nlture efectul
acestora. )n aceste condiii deteriorrile pot fi ameliorate prin tehnici de impregnare.
,estaurarea capacitii portante iniiale trebuie s aib n vedere n primul r"nd gradul de
degradare i compararea capacitii de reisten cu exigenele structurale actuale. Jrebuie
remarcat c exist multe situaii n care elementele de lemn au fost iniial supra dimensionate vis$
N$vis de exigenele structurale iar seciunile reiduale preente au o capacitate portant suficient
n condiiile de serviciu momentane sau de viitor. &e asemenea printr$o serie de msuri de
reducere a aciunilor se poate a5unge la satisfacerea condiiilor noi de serviciu fr msuri de
consolidare. )n aceste condiii msurile care se iau trebuie concentrate asupra lucrrilor de
prevenire a unor degradri suplimentare n timp.
)mbuntirea sau modificarea capacitii portante se realiea prin consolidarea
elementelor structurale cu scopul satisfacerii exigenelor i performanelor impuse de
modificarea utilirii construciei i a structurii.
+onformarea elementelor structurale din lemn cu noile reglementri cu privire la
cerinele impuse construciilor pornesc de la faptul c foarte multe structuri de lemn au fost
concepute i realiate n perioade cu puine cunotine n anumite domenii (spre exemplu
protecia antiseismic). Jrebuie menionat ns c o serie de prevederi n construcii cu privire la
lemn au fost elaborate fr suficiente cunotine cu privire la structurile din acest material i la
modul de lucru a acestora. ,egulele specifice elaborate n multe ri, pe baa unor cercetri, au
adus o serie de mbuntiri preci"nd de exemplu buna comportare a structurilor din lemn la
aciunea seismic i a focului.
- importan mare n luarea hotr"rii privind soluia de intervenie asupra lemnului
revine compatibilitii acestuia cu alte materiale mai ales din punct de vedere a deformaiilor i a
efectului factorilor chimici. <stfel pentru mbinri rigide sau ncleiate o atenie deosebit trebuie
acordat evitrii apariiei de eforturi suplimentare cauate de deformaii difereniate (diferene de
contracie ntre lemn i materiale nehigroscopice, contraciei difereniate pe diferite direcii,
dilataii termice diferite ntre lemn i alte materiale, deformaii diferite ntre elemente structurale
de rigiditii diferite).
Pe baa analiei privind obiectivele urmrite se pot lua una din deciiile urmtoare#
$ utiliarea n continuare a construciei cu sau fr intervenii sau cu intervenii reduse%
$ pstrarea structurii dup modificri i consolidri%
$ demolare i reconstrucia a unor pri din construcie.

7.&.% Ine$2enii 6i $e,a$aii #$ucu$a"e
,eparaiile i consolidrile structurale sunt diverse i trebuie analiate de la ca la ca
deoarece nu exist dou situaii similare.
=nterveniile au ca ba situaia elementelor structurale i au n vedere#
$ diminurii seciunilor datorit diferitelor caue (putreire, insecte, foc sau distrugeri
datorit solicitrilor, fisuri, rupturi, etc.) care necesit nlocuiri sau consolidri%
$ distrugerea parial a mbinrilor care creea deformaii i 5ocuri cu influene negative
asupra ansamblului structural%
$ deformaii excesive.
- importan deosebit n adoptarea diferitelor soluii revine scopului care se urmrete i
anume #
$ meninerea aceleiai funcii structurale ca i cea iniial prin nlocuirea unor pri sau
dup o consolidare%
$ realiarea unei funcii structurale mbuntit prin folosirea unor elemente suplimentare
de consolidare%
$ meninerea n exploatare din condiii estetice, arhitecturale i istorice iar funciile
structurale vor fi preluate de alte elemente portante (elemente din lemn, beton sau metal).
=ndiferent care este scopul urmrit trebuie s se aib n vedere urmtoarele#
$ lucrrile realiate trebuie s constituie un ansamblu coerent%
$ consolidrile trebuie s fie compatibile cu structurile existente%
$ soluiile tehnice trebuie s poat fi puse n oper uor.
,eparaiile ntreprinse pot s fie de diferite niveluri i se refer la# material, elemente
iolate, uniti structurale, structuri n ansamblul lor, mbinri ntre elemente din lemn sau a
legturi cu elemente exterioare.
)n cadrul elementelor iolate reparaiile pot s aib n vedere tot elementul sau numai
one din el. Pentru uniti structurale sau structuri se pot folosi metode de consolidare a fiecrui
element structural sau metode care realiea un nou sistem structural.
a0 C+n#+"ida$ea mae$ia"u"ui.
3ub influena mediului (climat, insecte, ciuperci) pot s apar degradri de suprafa,
fisuri, guri, etc. )n aceste cauri se pot aplica tipuri de tratamente cu scop preventiv sau cu scop
de reparaie.
Jratamentele preventive, asemntoare cu cele aplicate lemnului nou (v.cap.;.6./), se
aplic elementelor de lemn folosite pentru consolidri sau nlocuiri. <ceste tratamente trebuie
corelate i trebuie s fie compatibile cu metodele de mbinare ulterioar i cu metodele folosite
pentru protecia final.
Jratamentele de reparaii se aplic elementelor existente i constau n in5ectarea n lemn
de rini destinate de a optura golurile , gurile sau fisurile i permit refacerea caracteristicilor
mecanice ale lemnului. Jehnica de punere n oper este asemntoare cu cea aplicat i la alte
materiale de construcii (idrie, beton, etc.) iar soluia poate fi combinat i cu alte msuri de
consolidare (bare de oel, poliesteri armai cu fibre de sticl, etc.).
*0 C+n#+"ida$ea -$in;i"+$.
+onsolidarea grinilor se poate realia pe toat lungimea lor sau pe one degradate
(capete de grini, one curente) i au ca scop aducerea lor la capacitatea portant iniial sau
creterea capacitii portante.
+ele mai frecvente degradri nt"lnite la grini sunt#
$ putreirea capetelor, provocat n special de absorbia apei din elementele de
reaem sau de umiditatea provenit de la apa meteoric %
$ degradri cu apariia unor fisuri i crpturi n c"mpul grinilor%
$ deformaii excesive provocate de modificarea ncrcrilor sau de creterea deformaiilor
sub ncrcri de lung durat.
+onsolidarea capetelor de grini are n vedere mrimea degradrilor iar capetele
griniilor se pot pstra sau pot fi ndeprtate, adopt"ndu$se urmtoarele soluii#
$ consolidarea cu rini epoxidice cu ndeprtare parial sau fr ndeprtarea captului
grini (fig.;.00)%
$ ndeprtarea capetelor degradate i nlocuirea cu altele noi.
+onsolidarea cu rini epoxidice se realiea dup mai multe tehnologii i n mai multe
fae funcie de gradul de degradare i anume #
$ ndeprtarea onei degradate i curarea onei unde lemnul nu este atacat mecanic%
$ impregnarea lemnului mai puin atacat i consolidarea lui cu rin epoxidic pur%
$0 forarea unor goluri, prin lemnul sntos i prin cel consolidat, pentru a introduce
armturi (poliesteri ntrii cu fibre, metal, etc.)%
$6 introducerea armturilor n goluri p"n n ona n care lemnul a fost ndeprtat%
$/ formarea captului grini cu un beton compus din rin, agregate i eventual cuar%
$7 in5ectarea golurilor din 5urul armturilor cu rin i praf de cuar.
=i-.7.11 C+n#+"ida$ea ca,ee"+$ de -$in;i cu $!6ini e,+5idice
1 ) "emn #!n!+#@ % ) "emn im,$e-na cu $!6in!@ & ) ;+n! de "emn <nde,!$a@
' ) -+"u$i ,en$u a$m!u$i@ ( ) *e+n de c+n#+"ida$e@ B ) a$m!u$i.
=i-.7.1% C+n#+"ida$ea ca,ee"+$ de -$in;i cu <n"!u$a$ea ;+nei de-$adae
1 > -$ind! de "emn e5i#en!@ % ) "emn de c+m,"eca$e@
& > ec"i#! de "emn@ ') +e" #au 9i*$! de #ic"!@ ( > ,$+9i"e mea"ice
Pentru consolidarea capetelor de grini atunci c"nd pe ona degradat lemnul se
ndeprtea se pot adapta urmtoarele soluii (fig. ;.06)#
$ dispunerea unor elemente noi de lemn la partea superioar sau inferioar a grinii, c"nd
funcionalitatea cldirii permite mrirea gabaritului grinilor (fig.;.06a)%
$ dispunerea unor eclise din lemn amplasate lateral, antiseptiate i solidariate de grind
(fig.;.06b) sau a unor eclise metalice%
$ prevederea unor soluii metalice folosind profile sau elemente sudate% amplasate la
feele grini (fig.;.06c) sau n interiorul lor%
$ realiarea unor elemente speciale din oel (grini cu brele)%
$ realiarea unor reaeme noi (grini din lemn sau metalice, console) pe poriunea
sntoas a grini, modific"nd modul de reemare iniial%
$ realiarea unor consolidri de capete cu bare de oel sau fibre de sticl i rini
epoxidice (fig.;.06d).
'ucrrile de consolidare a capetelor grinilor pot s fie nsoite de lucrri de mbuntire
a reemri grini i a ancorri ei n elementele portante verticale .
,epararea unei grini n seciune curent prin consolidare local se realiea pentru
oprirea fisurilor, pentru oprirea i nchiderea unei fisuri sau pentru consolidarea unei eventuale
rupturi (fig.;.0/).
=i-.7.1& C+n#+"ida$ea "+ca"! a -$in;i"+$
0$ guri% 6 $ colier% / $ fisur% 7 $ platband% . $ buloane
=nterveniile locale pentru oprirea propagri unei fisuri sau nchiderea ei se realiea cu
a5utorul unor elemente metalice (fig.;.0/a) care n anumite cauri pot s creee o compresiune
perpendicular pe fisur. Pentru limitarea propagri fisurii soluia cea mai simpl este realiarea,
la capetele ei a unor guri perpendiculare pe direcia fisurii.
Jehnicile clasice constau n dispunerea de o parte i alta a elementului a unor platbeni
sau profile metalice legate ntre ele cu buloane.
Pentru repararea unor rupturi sau fisuri perpendiculare pe axul grinii se pot utilia soluii
locale cu elemente din lemn sau metal sub form de eclise amplasate lateral (fig.;.07c), deasupra
sau sub element (fig.;.07a,b).
=i-.7.1' Re,a$a$ea $u,u$i"+$ "a -$in;i
1 ) ;+na de-$ada!@ % ) *u"+ane@ &) ec"i#e@ ') ,$+9i"e mea"ice
'ungimea ecliselor se determin din condiia de transmitere a eforturilor de ncovoiere
prin ti5ele de mbinare.
<meliorarea seciunii i lucrul ei ca i un element compoit oel$lemn trebuie realiat
nc"t s se asigure o foarte bun transmitere a lunecrii la interfaa oel lemn.
- soluie modern de consolidare local a grinilor se obine prin plasarea la partea inferioar
a grinii a unor armturi oblice n goluri impregnate cu rini (fig.;.0.).
=i-.7.1( C+n#+"ida$e "+ca"! cu *a$e +*"ice din +e"
1 > *a$e din +e"@ % > ;+n! im,$e-na!@ &) e"emen c+n#+"ida
+onsolidarea total a grinilor se impune din necesitatea refacerii sau creterii capacitii
portante a grinilor, atunci c"nd are loc schimbarea destinaiei construciei i se realiea prin#
$ schimbarea seciunii transversale%
$ consolidarea seciunii fr mrirea ei%
$ realiarea unei noi scheme statice.
3chimbarea seciunii transversale se obine prin consolidarea cu elemente noi din lemn,
metal sau din beton care se altur elementelor existente. >uncie de structura din care face parte
grinda de consolidat noile elemente pot fi plasate lateral, deasupra sau sub elementele existente.
+onsolidarea cu elemente noi din lemn se face de obicei prin amplasarea acestora la
intradosul sau lateral la grinile existente (fig. ;.0H). <mplasarea elementelor de consolidare la
intradosul grinilor existente are avanta5ul c nu influenea mult asupra elementelor secundare i
asupra planeului. Elementele suplimentare au limea grinilor existente i se leag de acestea cu
ancora5e metalice (fig.;.0Ha).
Elementele de lemn amplasate lateral au aceeai nlime cu grinda iniial i se leag de aceasta
cu ancora5e metalice (fig.;.0Hb).
0$
=i-.7.1B C+n#+"ida$e -$in;i"+$ cu e"emene din "emn
1) -$ind! e5i#en!@ % ) -$ind! n+u!@ & ) -$ind! #ecunda$!@
' ) anc+$a8 mea"ic@ ( ) #$a de ae$@ B) -$in;i "ae$a"e.

+onsolidarea cu elemente metalice se realiea cu platbeni sau profile laminate.
Platbenile metalice se amplasea sub grind sau lateral de aceasta i se prind de ea cu
elemente de fixare (fig. ;.0;).
=i-.7.17 C+n#+"ida$e -$in;i"+$ cu ,"a*en;i mea"ice
1) -$ind! e5i#en!@ % ) ,"a*and! mea"ic!@ &) e"emen de ,$inde$e
+onsolidarea cu profile metalice se poate realia cu elemente amplasate sub grind,
lateral sau deasupra acesteia (fig.;.0D )
=i-.7.1C C+n#+"ida$e -$in;i"+$ cu ,$+9i"e mea"ice
1),"a*anda@ % ) ,$+9i" mea"ic@ & > $a2e$#! mea"ic!@
&) *u"+ane de ,$inde$e
)n caul amplasri laterale a profilelor grind consolidat se poate reaema pe toat
lungimea pe profile, intermediar prin traverse metalice sau poate transmite ncrcarea prin
buloane de legtur.
<mplasarea profilelor metalice la partea superioar se realiea atunci c"nd modul de
alctuire a elementelor secundare sau gabaritele necesare nu permit amplasarea lateral sau sub
grind a acestora. 'egarea de grinda de lemn se realiea cu a5utorul unor coliere din platband.
Profilele metalice de consolidare se reaem pe perei prin intermediul unor reaeme de
beton armat.
+onsolidarea grinilor din lemn cu elemente din beton se face cu a5utorul unor grini
monolite din beton realiate deasupra grinilor din lemn. 'egtura ntre grinda din lemn i cea din
beton se realiea cu a5utorul conectorilor metalici i prin locaurile practicate n grinda de
lemn.
3oluia de consolidare cu grind de beton poate fi cuplat cu realiarea unui planeu
monolit din beton.
+onsolidarea seciunii transversale fr mrirea ei se realiea prin introducerea n
interiorul grinii a mai multor plci metalice cu nlime mai mic dec"t grinda a unor grinioare
cu brele metalice sau prin folosirea unor tirani ngropai n grind. 3oluia cu plci metalice i
grinioare are avanta5ul proteciei acestora mpotriva focului i a coroiunii iar elementele de
consolidare pot prelua n totalitate sau parial ncrcrile. Elementele metalice sunt prote5ate cu
rini epoxidice.
Execuia consolidrii comport urmtoarele fae#
$ realiarea locaului longitudinal pentru elementele metalice%
$ introducerea n loca a unui prim strat de rin i apoi a elementelor metalice%
$ complectarea cu rin a locaului longitudinal .
)n caul folosirii plcilor metalice se poate realia consolidarea i fr rini legtura
efectu"ndu$se cu a5utorul unor uruburi.
- alt posibilitate de consolidare a grinilor fr mrirea seciunii transversale const n
folosirea unor ti5e metalice ngropate n lemn (fig. ;.0K).
=i-.7.1D. C+n#+"ida$ea -$in;i"+$ cu i$ani <n-$+,ai "a ,a$ea in9e$i+a$!
1)i$an@ %)-$ind!@ &) e"emen de anc+$a$e

Elemnntele metalice care lucrea ca tirani pot fi amplasate lateral de grind sau la partea
inferioar cu ancorare la capete sau la partea superioar a grinii (fig. ;.0K).
Pentru consolidarea griniilor cu tirani se pot folosi i solutiile de amplasare exterioar a
tiraniilor, lateral de grind sau la partea inferioar, cu distanarea lor de grind funcie de efectul
care se dorete a fi obinut prin modificarea schemei statice (fig. ;.69).
=i-.7.%E C+n#+"ida$ea -$in;i"+$ cu i$ani e5e$i+$i
1) -3ida8 de i$an@ % ) anc+$a8 @ & ) e"emen de en#i+na$e
') i$an@ () di#ane$@ B ) -$inda.
c0 C+n#+"ida$ea e"emene"+$ <nin#e.
+onsolidarea elementelor tensionate se face funcie de mrimea solicitrilor i de
posibilitatea de descrcare a elementului pe timpul execuiei consolidrilor.
'a elementele ntinse c"nd nu se poate realia descrcarea lor consolidarea se execut cu
a5utorul unor elemente metalice prevute cu posibiliti de tensionare iniial.
Pentru elemente care se pot descrca consolidarea se poate realia cu eclise i fururi din
lemn solidariate cu ti5e.
=i-. 7.%1 )C+n#+"ida$ea e"emene"+$ <nin#e
a $ cu tiranOi metalici % b $ cu eclise Ci fururi
0 $ onP degradatP % 6 $ tiranOi metalici % / $ profile tip cornier %
7 $ eclise din lemn % . $ fururi % H $ buloane .
vedere b $ b
vedere a $ a
a
b
a
b
/
/
7 0
6
H
a0
vedere d $ d
vedere c $ c
c
d
c
/
H 0
7
.
*0
d
d0 C+n#+"ida$ea e"emene"+$ c+m,$imae.
=i-. E 7.%1 > C+n#+"ida$ea e"emene"+$ <nin#e
a > cu i$ani mea"ici@ * > cu ec"i#e 6i 9u$u$i
1 > ;+n! de-$ada!@ % > i$ani mea"ici@ & > ,$+9i"e i, c+$nie$@
' > ec"i#e din "emn@ ( > 9u$u$i@ B > *u"+ane.
&eformarea elementelor comprimate este un fenomen deosebit de periculos deoarece
solicitarea devine o compresiune cu ncovoiere iar eforturile suplimentare aprute i
neconsiderate iniial pot duce n timp la compromiterea total a elementului.
+onsolidarea are ca scop reducerea parial sau total a deformaiilor i eventual mrirea
rigiditii n planul ncovoieri. Elementele trebuie s fie descrcate iar pentru aducerea la poiia
iniial se pot folosi urmtoarele metode#
$consolidarea cu eclise rigide din lemn sau metal, la elemente cu seciune simpl sau cu
eclise i fururi, la elemente cu seciune compus i str"ngerea cu buloane pentru aducerea la
poiia iniial%
$ consolidarea cu sisteme speciale , la tlpile superioare a grinilor cu brele, care
folosesc elemente de rigidiare cu reemare pe montani i diagonale%
$ folosirea unor cricuri cu dispoitive speciale de ndreptare.
+onsolidarea n ansamblu a unor elemente structurale la care exist elemente ntinse i
elemente comprimate (spre exemplu grinile cu brele) se poate realia prin transformarea
acestora n alte tipuri structurale cu comportare mai favorabil, funcie de noile condiii de
exploatare.