12/4/2014 2:30:48 PM

Tawil Jeni Norian, Specializare:Engleza-Italiana

William Shakespeare
William Shakespeare a fost un dramaturg i poet englez, considerat cel mai mare scriitor al literaturii de
limb englez. Piesele lui de teatru au fost traduse n aproape fiecare limb vorbit i sunt jucate mai des
dect cele ale oricrui alt dramaturg. La vrsta de 18 ani, el s-a cstorit cu Anne Hathaway, cu care
acesta a avut 3 copii: Susanna, i gemenii Hamnet i Judith. Shakespeare a scris majoritatea lucrrilor sale
cunoscute ntre 1589 i 1613. Piesele lui de nceput au fost n special comedii i sau drame istorice, genuri
pe care el le-a ridicat la punctul de maxim de rafinament i art pn la sfritul secolului al XVI-lea. Dup
aceea, nainte de aproximativ 1608, el a scris n special tragedii, incluznd aici Hamlet, Regele Lear i
Macbeth, considerate unele dintre cele mai strlucite lucrri n limba englez. n ultima parte a vieii, el a
scris comedii tragice, de asemenea tiute ca aventuri romantice i a colaborat cu ali dramaturgi.

Shakespeare a fost un poet i dramaturg respectat

la vremea lui, dar reputaia lui nu a crescut la
nlimile sale actuale nainte de secolul al XIX-lea.
Ideile romantice, n particular, ntmpin
genialitatea lui Shakespeare, iar victorienii s-au
nchinat lui Shakespeare cu o stim pe care George
Bernard Shaw a numit-o idolatrizarea lui
Shakespeare . n secolul XX, munca lui a fost n
repetate rnduri recunoscut i redescoperit de
noile abordri ale artei spectacolului de teatru.
Piesele lui de teatru rmn ct se poate de
populare astzi i sunt permanent studiate, jucate
i reinterpretate n diverse contexte culturale i
politice n ntreaga lume. Cu toate c nu exist date

certe despre prima sa perioad de via, cei mai

muli biografi sunt de acord c Shakespeare a fost
probabil educat la Noua coal King (Kings New
School) n Stratford, o coal liber privilegiat n
1553, cam la sfert de mil de cas sa. nvmntul
liceal a variat calitativ pe durata erei elisabetane,
dar planul de nvmnt a fost dictat de lege n
ntreaga Anglie i coala ar fi asigurat o educaie
intens n gramatic latin i n studiul limbilor
clasice. Nu se tie exact cnd a nceput
Shakespeare s scrie, dar aluziile contemporane i
recordurile de performan arat c mai multe
dintre piesele sale au fost montate pe scen la
Londra doar dup 1592.

Shakespeare a murit la 23 aprilie 1616. Ca dramaturg, a scris cteva dintre cele mai puternice tragedii i
numeroase comedii. De asemenea, a scris 154 de sonete i multe poezii. Dintre acestea, unele sunt
considerate drept cele mai strlucitoare opere scrise vreodat n literatur, datorit priceperii lui Shakespeare
de a depi naraiunea i de a descrie cele mai intime i profunde aspecte ale naturii umane. Se crede c
majoritatea operei a scris-o ntre 1585 i 1613, dei datele exacte i cronologia pieselor de teatru atribuite lui
nu se cunosc cu precizie.I nfluena exercitat de Shakespeare asupra vorbitorilor de limb englez din
ntreaga lume se reflect prin recunoaterea imediat a unor citate din piesele lui Shakespeare, titlurile
operelor bazate pe fraze din Shakespeare i numeroasele adaptri ale pieselor sale. Alte semne ale influenei
sale contemporane sunt includerea sa n primele 10 poziii ntr-un top al "Celor mai importani 100 de
britanici", sondaj sponsorizat de BBC, frecventele producii bazate pe operele sale, cum ar fi BBC Television
Shakespeare (un set de adaptri pentru televiziune ale pieselor sale) i succesul filmului "Shakespeare n
Love" (1998), o ficiune dedicat vieii scriitorului, bazat pe scenariul unui foarte cunoscut autor dramatic
contemporan, Tom Stoppard, care a propus i o rescriere n cheie postmodern a lui Hamlet.

12/4/2014 2:30:48 PM

Tawil Jeni Norian, Specializare:Engleza-Italiana

Shakespeare devine actor, scriitor i apoi co-proprietar al unei trupe de teatru, cunoscut
sub numele de Oamenii lordului Chamberlain compania i-a luat numele, ca i altele din acea
perioad , dup numele sponsorului ei aristocrat. A devenit destul de cunoscut pentru c ,
dup moartea reginei Elisabeta I i ncoronarea lui James I (1603), noul monarh s adopte
trupa, care a fost cunoscut sub numele Oamenii regelui.
Unii cercettori susin c membri ai familiei lui Shakespeare au fost catolici, ntr-un moment cnd practica
catolic a fost mpotriv legii. Mama lui Shakespeare, Mary Arden, cu siguran, a provenit dintr-o familie
catolic.Dovada cea mai puternic ar putea fi o declaraie de credin catolic, semnat de John Shakespeare,
descoperit n 1757 n fosta sa cas din Henley Street. Documentul este acum pierdut, ns, i oamenii de tiin
au opinii diferite privind autenticitatea lui. n 1591, autoritile au raportat c John a evitat biserica "de team de
proces pentru datorii", o scuz catolic comun. n 1606, fiica lui William, Susanna, a fost enumerat printre cei
care nu au reuit s participe la comuniunea de Pati din Stratford. Oamenii de tiin n-au izbutit s gseasc
dovezi att pentru, ct i mpotriv catolicismului lui Shakespeare n scenele lui, dar adevrul este imposibil de
dovedit, oricum.
Nu exist nici o descriere scris a aspectului fizic al lui Shakespeare i nici o dovad c el a comandat vreodat
un portret, astfel gravura Droeshout, pe care Ben Jonson a aprobat-o ca fiind foarte asemntoare cu chipul real,
i monumentul lui din Stratford furniza cele mai bune dovezi legate de aspectul su.
Opera lui Shakespeare a exercitat o puternic influen asupra scriitorilor romni. Traducerea operei sale a fost
nceput de Petre Carp, rivalul politic al lui Titu Maiorescu, n vreme ce poetul Mihai Eminescu va descrie n
poezia postum Crile admiraia pentru opera sa, declarndu-l prieten drag al sufletului meu. O bun parte din
piesele neterminate scrise de el poart amprenta influenei sale. n epoca interbelic Drago Protopopescu, Haig
Acterian sau Mihail Sebastian, care descrie n Jurnalul su procesul anevoios de traducere a sonetelor lui, vor da
un nou imbold receptrii lui Shakespeare n Romnia. Printre scriitorii contemporani care au recunoscut deschis
influena operei sale se numr i dramaturgul Marin Sorescu, autorul piesei Vrul Shakespeare, i poetul Vasile
Voiculescu, autorul unui volum de sonete intitulat, Ultimele sonete nchipuite ale lui William Shakespeare, dar
i piesa lui Eugen Ionescu, Macbett. Dramele sale au fost montate de mari regizori de teatru romni, din
perioada 1870 pn n zilele noastre, printre acetia numrndu-se i montrile unor regizori ca:
Liviu Ciulei,
Alexandru Darie,
Radu Afrim,
Ctlina Buzoianu,
Ion Sapdaru,
Vlad Mugur
Beatrice Bleon.