STILURILE FUNCIONALE

1. Stilul ( lat. stylus) desemneaz un mod de exprimare verbal sau scris

Ca expresie a individualitii, stilul reprezint maniera individual sau colectiv de a marca exprimarea
vorbitorului
Ion Coteanu : stilul este actualizarea contient a unor mijloace lingvistice n vederea atingerii unor
anumite eluri ale exprimrii
Stilurile supraindividuale = este specific unui grup de persoane i este determinat de factori
sociali i culturali ( mediu social, vrst, ocupaie, educaie etc.) sau de situaia de comunicare (
familiar/ oficial)
Calitile generale ale stilului sunt:
o Claritatea = exprimarea ideilor printr-un limbaj logic, limpede care s permit
receptorului s neleg uor mesajul.
o Proprietatea = buna cunoatere a sensului cuvintelor i a structurilor gramaticale.
Adaptarea mesajului, nuanarea lui n funcie de situaia de comunicare.
o Precizia = eliminarea cuvintelor inutile, evitarea unor fraze lungi cu sintax greaoaie,
renunarea la digresiuni.
o Corectitudinea = respectarea normelor gramaticale: lexicale, morfologice, sintactice,
ortoepice, ortografice i de punctuaie.
o Puritatea = utilizarea faptelor lingvistice admise de normele literare.
Abaterile de la aceste caliti generaz enunuri obscure, bombastice, digresive, impure, care conin
nonsensuri, paradoxuri, tautologii1, pleonasme, anacoluturi2.

Particularitile stilului se stabilesc prin raportare la limbajul standard

limbajul standard = limbajul recomandat de lucrrile normative ( DEX, DOOM2, Gramatica
Academiei ) are caracter, ngrijit, neutru, lipsit de mrci ale afectivitii, se evit termenii regionali,
populari, arhaici, argotici. Este limbajul recomandat la coal, n comunicrile oficiale, n massmedia.
Limba literar= aspectul cel mai ngrijit i normat al unei limbi, este un model de exprimare ( Tratat
de lingvistic general)
Stilul artistic = ansamblul notaiilor pe care scriitorul le adaug expresiilor sale tranzitive i
prin care comunicarea dobndete un fel de a fi subiectiv, mpreun cu interesul ei propriu-zis
Tudor Vianu
Se mai pot distinge:
stilul propriu unui gen sau unei specii literare (stilul dramatic, epic, liric)
stilul unui curent artistic (romantic, clasic, realist etc)
stilul epocii
stilul national
2. Stiluri funcionale reprezint limba creia i se atribuie o destinaie special ( I. Coteanu,
Stilistica funcional a limbii romne)

Tautologia :eroare logic ce const n a defini un lucru prin el nsui, neaducnd astfel nici o informaie ("cercul este un cerc")
Anacolutul (plural: anacolute sau anacoluturi) este o ntrerupere n structura sintactic unei fraze. O fraz ce conine un
anacolut ncepe ntr-un mod care sugereaz o anumit finalizare i continu printr-o schimbare brusc a construc iei logice, astfel
nct cele dou fragmente de fraz au o legtur sintactic defectuoas. De exemplu, fraza Cine m caut, nu sunt acas conine
un anacolut, pentru c ncepe cu o propoziie subordonat subiectiv, lsnd impresia c urmeaz informaii despre persoana care
m caut, dar continu cu o propoziie principal care are deja subiectul subneles eu.
2

In limba romna exist urmtoarele stiluri:

stilul tehnico- stiintific
stilul juridico-administrativ (oficial)
stilul jurnalistic (publicistic)
stilul beletristic (literar-artistic)
stilul colocvial

a. Stilul tehnico- stiintific:

-

folosit n lucrrile, comunicrile tiinifice

compuneri: descrierea tiinific, referatul, articolul, studiul, prospectul tehnic, tratatul
cuprinde texte nonficionale, cu funcie informativ
are funcie de cunoastere
critica i istoria literar reprezint o categorie aparte de texte tiinifice , ilustreaz judeci de valoare
subiective, aparinnd unui specialist.
Mrci caracteristice :
- stil nonartistc, elimin orice marc a subiectivitii
- Tranzitivitate maxim, reflexivitate zero ( T. Vianu , Dubla intenie a limbajului i problema stilului )
- Comunicarea este neutr, se prefer pluralul autorului considerm c...sau forme impersonale se
obsev, se arat
- se respect toate normele limbii ( fonetice, gramaticale, de punctuaie)
- Lexicul
- manifesta tendinta de respectare a sensurilor de baza/ denotative
- evita ambiguitaile
- sinoimia este redus, se evit omonimia i polisemia
- foloseste neologisme specifice fiecrui domeniu de activitate, multe de circulatie international
- este un stil donotativ bazat pe proprietatea termenilor
- exist un vocabular specializat pentru fiecare domeniu de activitate tiinific ( metalimbaje proprii
fiecrei discipline)
b. Stilul juridico-administrativ ( oficial)
-

cunoaste doua variante: cea juridic (textele de legi metodologii i tratatele care le comenteaz) i cea
administrativ (actele i documentele oficiale: adeverine, cereri, procese-verbale etc. )
- se foloserte i n expuneri orale cu caracter juridic, diplomatic, etc.
Mrci caracteristice :
- stil nonartistc, obiectiv, neutru, impersonal, clar, precis, accesibil, care elimin creaia lingvistic n
favoarea stereotipiilor de limbaj
- este specific domeniului public i relaiilor oficiale cu instituiile administraiei de stat sau cu alte state
- Comunicarea are rol informativ i normativ ( impune reguli)
- textele oficiale se caracterizeaz prin uniformitate, lipsa subiectivitii i a inteniilor stilistice
- abund n cliee: subsemnatul,..........., domiciliat n.........., posesor al BI......., solicit aprobarea.....
- organizarea textului n articole, alineate, paragrafe
- Limbajul cuprinde o terminologie specific i clieizat
- John Langhsaw Austin n lucrarea intitulat How to do things with Words - mesajul judectorului
modific efectiv realitatea ( Inculpatul este condamnat la. )

c. Stilul beletristic (artistic)

- Se folosete n operele literare
- are drept caracteristic fundamental funcia poetic a limbajului (expresiv, sugestiv)
- finalitatea este comunicarea literar, cunoaterea artistic i emoia estetic
- Ion Coteanu stilul beletristic recurge la imagini ca procedeu de comunicare.
Mrci caracteristice :
-

Textul are for de sugestie i expresivitate, se adreseaz sensibilitii i imaginaiei

Predomin subiectivitatea
Limbajul este degrevat de funciile practice i este investit cu valori estetice
Folosete sugestia prin imaginea n detrimentul explicaiei
Funcia tranzitiv trece n plan secund, fiind favorizat funcia refelexiv ( T. Vianu , Dubla intenie a
limbajului i problema stilului )- textul poetic maxim reflexivitate
Valorific toate categoriile lexicale( arhaisme, regionalisme, neologisme )
Selecteaz termeni polisemantici care ceeaz ambiguitatea, dezvolt sensuri conotative
Genereaz un spaiu intern al limbajului ( G. Genette, Figuri)
se caracterizeaza prin originalitate, noutatea limbajului, varietate lexical
recurge la figuri poetice sau retorice
valorific toate resursele expresive ale limbii

d. Stilul jurnalistic sau publicistic

- este caracteristic mass-mediei, fiind destinat unui public eterogen, cu o pregtire profesional diferit
sau cu diverse niveluri de cultur
- cuprinde articole, cronici, interviuri, recenzii, reclame
- are caracter eterogen, mprumut din tipuri de discurs specifice altor stiluri funcionale
- au funcie informativ, persuasiv ( induce un curent de opinie, influeneaz, convinge) i uneori
educativ ( modeleaz comportamente sociale)
Mrci caracteristice :
-

mbin elemente informative i afective

expresivitatea este menit s capteze atenia
vocabular variat i bogat
jocuri lingvistice
este utilizata limba literar, alturi de formulari specifice limbajului cotidian
apar clisee lingvistice (orasul din Banie, fraii nostri de peste Prut, perla litoralului)
apeleaza la procedee menite sa capteze atentia cititorului: titluri si subtitluri incitante, utilizarea unor
imagini, ilustraii grafice, culoare etc

e. Stilul colocvial
- se folosete n conversaia i n corespondena particular
- Cuprinde scrisoarea, biletul, notia
- Jurnalul literar, memoriile sunt scrieri de grani, texte nonficionale n care stilul colocvial se
combin cu cel beletristic
Mrci caracteristice :
- are caracter spontan, neelaborat, structuri libere, mrci ale oralitii, lexic variat, natural,nepretenios,
ticuri verbale, mrci ale subiectivitii
- puternic individiualizat, reliefeaz gradul de educaie, cultur, mediul socio- porfesional al emitorului
La nivel stilistic, particularitile de limbaj pot ilustra registrul neutru sau familiar, ironic, ludic, umoristic

Stilul epistolar
Forme ale stilului epistolar:
a. stilul epistolar al corespondenei private
- conine corespondena privat, scrisori de familie, de dragoste, de multumire, de condoleante,
telegrame, illustrate, bilete, felicitri, e-mail-uri
- exprima relaii foarte apropiate, familiale, cordiale, ce presupun folosirea diminutivelor, formule de
adresare cu forme intime, continut personal
- formula de adresare i de incheiere ilustreaza relatiile apropiate dintre expeditor si destinatar
-

b. stilul epistolar oficial:

contine corespondena de interes administrativ i juridic, scrisori de afaceri, oferte de serviciu, ordine
de plata, reclamaii,
desemneaza relaiile dintre o persoana fizic i o instituie
sunt destinate schimbului de informaii
sunt obiective, concise
se redacteaz n stil neutru
conin date exacte
se inregistreaz n mod oficial, cu numar
se folosesc in relaii de afaceri, de colaborare politic, stiinific sau cultural