Costache Negruzzi:

Alexandru Lpuneanul
Deschiztor de drumuri n diverse genuri i specii ale literaturii moderne din perioada
paoptist, Negruzzi a manifestat o pasiune aparte fa de istorie. Aprut imediat dup
cunoscuta Introducie, n primul numr al revistei Dacia literar (1840), nuvela a fost
considerat o ilustraie creatoare a programului enunat de ctre Mihail Koglniceanu, n care
acesta ndeamn scriitori s se inspire din trecutul glorios al romnilor, din frumuseile rii i
din obiceiuri. Negruzzi este mai puin un glorificator al trecutului, cum au fost Alecsandri sau
Bolintineanu, i mai mult un scruttor al adevrului istoric neles n esena sa.
Opera literar Alexandru Lpuneanul este o nuvel istoric de factur romantic,
consacrndu-l pe Negruzzi ca ntemeietor al nuvelei istorice romneti. Nuvela este o specie a
genului epic n proz, cu o construcie riguroas, avnd un fir narativ central. Conflictul este
concentrat, accentul cade mai mult asupra prsonajului dect asupra aciunii, iar stilul se
caracterizeaz prin obiectivitate. Fiind o nuvel istoric, prezint urmtoarele trsturi: are o
construcie de factur clasic, respectnd momentele subiectului literar; este inspirat din
trecutul istoric; urmrete o gradare a tensiunii generate de intrig, ceea ce o apropie de
structura textului dramatic (G. Clinescu a remarcat faptul c cele patru pri par patru acte
ale unei drame, n care totul se dizolv n replici, n gesturile indispensabile);conflictele sunt,
mai ales, exterioare, punnd n opoziie personaje cu interese diferite; aciunea se desfoar
cronologic, elementele spaiale i temporale fiind precizate; protagonistul (personajul inspirat
din istorie) ocup un loc central n nuvel; culoarea de epoc este prezentat prin descrieri ale
vestimentaiei, descrieri interioare ale locuinelor, utilizarea limbajului specific epocii descrise
(multitudinea arhaismelor); naratorul este omniprezent, extradiegetic; perspectiva narativ
este obiectiv, relatarea fiind la persoana a III-a; apar personaje excepionale n situaii
excepionale; eroii sunt surprini prin intermediul antitezei.
Izvoarele istorice ale nuvelei sunt cronicile Moldovei, din care autorul pstreaz replici
celebre, dar i fapte memorabile, dei schimb parial adevrul, n favoarea ficiunii. Plecnd
de la evenimentele consemnate de Grigore Ureche i Miron Costin n Leopiseul rii
Moldovei, dar i de la culegerea de legende O sam de cuvinte a lui Ion Neculce, Negruzzi
alctuiete o oper original, n care realitatea fuzioneaz cu imaginaia. Principala surs de
inspiraie, care devine i tema nuvelei, este cea de-a doua domnie a lui Alexandru
Lpuneanu, din secolul al XVI-lea.
Titlul aduce n prim-plan numele protagonistului, voievodul Alexandru Lpuneanul, care
a scris una dintre cele mai sngeroase pagini din trecutul nostru. Aciunea nuvelei este strns
nlnuit, episoadele lmurind rnd pe rnd caracterul lui Lpuneanul, al doamnei Ruxanda,
al lui Mooc i al celorlali boieri.
Caracterul dramatic al episoadelor este accentuat, n special, prin folosirea dialogului. n
dinamica ei narativ, aciunea este compus din cteva microaciuni, construite n trei
modaliti: nlnuirea (prin juxtapunere i coordonare), inseria (prin includere i
subordonare) i alternana (prin dezvoltri paralele). Are o simetrie compoziional, fiind
construit din patru capitole precedate de un motto, care anticipeaz ntmplrile: I- Dac
voi nu m vrei, eu v vreu!...- simbolizeaz dorina de neclintit a personajului de a ctiga
tronul rii cu orice pre, aceasta fiind o replic autentic preluat din cronic; II- Ai s dai
sam, doamn!..- conine advertismentul premonitoriu adresat Ruxandei, soia lui
Lpuneanul, de ctre vduvele celor ucii; III- Capul lui Mooc vrem...- exprim dorina
colectiv a norodului ce concentreaz ura acestora fa de supritor; IV- De m voi scula, pre
muli am s popesc i eu...- reprezint promisiunea pe care o face domnitorul de pe patul de
moarte, fiind i ea extras din cronic.

Dialogul este modul principal de expunere, acesta fiind pe alocuri ntrerupt de intervenii
ale autorului, asemenea unor indicaii de regie.
Incipitul este ex abrupto i suprinde ntoarcerea voievodului. Subiectul nuvelei
reconstituie cea de-a doua domnie a lui Alexandru Lpuneanul (mijlocul secolului al XVIlea), prezentnd lupta pentru impunerea autoritii domneti n Moldova. Autorul nu transcrie
evenimentele din cronici, ci le modific n funcie de propria sa viziune, influenat de
romantismul paoptist. Conflictul este concentrat, cel exterior desfurndu-se ntre domnitor
i boieri, iar cel interior, ntre domnitor i Ruxanda.
Prima scen l prezint pe Alexandru Lpuneanul, revenind pe pmntul moldovenesc,
care se ntlnete cu boierii trimii de Toma (domnitor n acea perioad): vornicul Mooc,
postelnicul Veveri, sptarii Spancioc i Stroici. Autorul evideniaz acum trstura
fundamental de caracter: el amenina i blestema, i termina vorbele cu un rs spasmodic,
nsoit de clipiri frecvente ale ochilor, semne ale unui dezichilibru patologic, ns voievodul
dovedete i abilitile unui interlocutor versat, care cunoate psihologia uman. Fiind
ntmpinat la intrarea n ar, li se adreseaz astfel boierilor: Dac voi nu m vrei, eu v
vreu!.... Tensiunea dramatic, prezentat gradat, crete din ce n ce mai mult iar schimbul de
replici devine alert i tios. Din replicile voievodului reies ura, tenacitatea, umorul negru,
caracterul despotic, dorina de rzbunare asupra boierilor trdtori, iar din interogaiile
retorice ( Ce snge am vrsat?) atitudinea sa ngduitoare fa de supui, n prima sa
domnie. Se ofer indicii i asupra personalitii vornicului Mooc, acesta fiind umil i
linguitor, un slugarnic cu dou fee, cruia Lpuneanul i face o promisiune, tiind c i va fi
de folos: sabia mea nu se va mnji de sngele tu. Sadismul domnitorului este mai puin o
pornire instinctual dect o atitudine politic izvort din exasperare i dirijat metodic cu
scopul de a-i extermina pe trdtorii i pe rivalii si.
Negruzzi ncalc, pe alocuri, adevrul istoric, Mooc aflndu-se n Polonia la acea vreme,
unde i urmase protectorul, tefan Toma, fiind adus de ctre scriitor, n regim ficional, pe
plaiurile Moldovei.
n cel de-al doilea capitol, este rezumat opoziia doamnei Ruxanda cu privire la
omorrea boierilor. Ruxanda este o apariie luminoas n nuvel, aflndu-se ntr-o relaie de
antitez cu Lpuneanul. Are loc o oarecare schimbare n comportamentul acestuia, n urma
rugminii soiei, de acum nainte el doar torturnd boierii n loc s i omoare. Ruxandei i se
face o promisiune: un leac de fric pe care domnitorul i-l va aplica n curnd.
Punctul culminant l constituie uciderea celor patruzeci i apte de boieri, tensiunea
conflictual ajungnd, gradat, la apogeu. Voievodul merge la biseric, sub pretextul mpcrii
definitive cu supuii. Stpnind arta disimulrii, Lpuneanul pare un om credincios, ns
tresrirea icoanei pe care o srut reflect, la nivel simbolic, o premoniie, prevestind
inteniile viitoare ale acestuia i teama de pedeapsa divin. Despotul invit boierii la curte, n
semn de mpcare, iar acetia, n afar de Spancioc i Stroici, dau curs invitaiei, netiind ce le
este pregtit. Lupta dintre boierii suprini pe neateptate i slugile narmate ale domnitorului
constituie o secven scurt, n care micarea se epuizeaz fr comentarii, vzut de la
distan. Dramatismul scenei este susinut de atitudinea domnitorului, degajat, n contrast cu
reaciile ngrozitului Mooc. Cei doi privesc mcelul de la o fereastr, cinicul Lpuneanul
dorind s l chinuie pe vornic nainte de a-l arunca n vltoarea mulimii. Norodul adunat n
curtea palatului este prezentat ntr-un mod deosebit, care reflect cunoaterea de ctre autor a
psihologiei maselor. Scriitorul folosete acum tehnica cinematografic, surprinde imaginea
panoramic a mulimii, iar apoi i fixeaz obiectivul doar asupra unor rsculai. Un ins din
norod l consider vinovat, pentru toate frdelegile ndurate, pe Mooc, numele acestuia
electrizeaz mulimea, toi rostind : Capul lui Mooc vrem!, iar deruta personajului colectiv
se rezolv prin sacrificarea uneltitorului. Voievodul, cu un calm nefiresc, i explic faptul c
trebuie s i asume condiia de victim a poporului, ca o compensare pentru nelegiuirile

comise, replica sa: Proti, dar muli!, dinuind peste veacuri. Din punctul de vedere al lui
Liviu Leonte , omorrea lui Mooc e o lovitur cu dublu efect: eliminarea unui intrigant i
ctigarea masei de trgovei.
La finalul mcelului, domnitorul construiete, din capetele celor patruzeci i apte de
boieri, o piramid n funcie de rang, acest gest trdnd un caracter ieit din sfera umanului.
Piramida este leacul de fric promis Ruxandei, care lein, copleit fiind de sinistrul
tablou. Atitudinea ei este de neneles pentru voievod, cruia rzbunarea mplinit i aduce
linite sufleteasc. n acest timp, Spancioc i Stroici reuesc s fug din ar, scpnd de furia
tiranului.
Trind izolat n cetatea Hotinului, nsingurat printre cei apropiai, temut chiar i de soia
sa, necunoscndu-i poporul i nevoile acestuia, Lpuneanul se mbolnvete i cere ca
nainte de moarte s fie clugrit. Momentele de luciditate sunt un prilej de amenin ri grele,
n special la adresa soiei i a fiului su. Spre finalul nuvelei, cea care se va situa n centrul
tragediei va fi doamna Ruxanda. La sfatul Mitropolitului Teofan, care i asum pregtirile
pentru instalarea viitorului domn, aceasta curm chinurile despotului, otrvindu-l. Fostul
domnitor i d sfritul vegheat de Spancioc i Stroici, cei doi boieri precaui care intuiser
dorina sa de rzbunare. Vorbele lor sunt ca un blestem adresat ucigaului: nva a muri, tu
care tiai numai a omor.
Finalul nuvelei este nchis i enun o caracterizare succint a celei de-a doua domnii a lui
Alexandru-Vod: o pat de snge n istoria Moldovei.
Alexandru Lpuneanul, personaj eponim construit n manier romantic, pus n
permanen n situaii limit, poate fi comparat cu Macbeth al lui Shakespeare. Autorul
reuete s confere culoarea local reflectnd tabloul istoric al Moldovei din secolul al XVIlea, utiliznd arhaisme i regionalisme (vornic, sptar, epte etc.), ns fr a abuza de
cuvintele vechi.
Nuvela istoric nglobeaz elemente romantice, clasice i realiste. De factur romantic
este personajul ei central, care manifest trsturi negative duse la extrem, aflndu-se n
antitez cu Ruxanda, un model de buntate uman (antiteza demon-nger). Scenele tipic
romantice completeaz aciunea: piramida de capete, otrvirea. Compoziia nuvelei este
clasic, remarcndu-se prin sobrietatea, claritatea i prezicia stilului. mprirea pe capitole,
care prezint o gradare ascendent a conflictului, se nscriu, de asemenea, n sfera clasicului.
Elementele realiste sunt : prezentarea, pentru ntia dat, a personajului colectiv, dar i
descrierile detaliate i economia de mijloace artistice.
Cu intuiie artistic surprinztoare pentru epoc , Negruzzi se detaeaz de eroul su, pus
sub observaia caractereologului i privit ca un produs al mprejurrilor istorice, situndu-l sub
semnul timpului, ca sub semnul unui destin. Prin ideile naintate care o strbat, prin marea
for realist de evocare a trecutului, prin bogia i culoarea limbii, nuvela Alexandru
Lpuneanul strlucete perpetuu pe bolta marilor creaii clasice romneti, devenind un
model pentru creaiile literare de mai trziu.