Goethe

Johann Wolfgang Goethe, nnobilat n anul 1782 (n. 28 august 1749, Frankfurt
am Main d. 22 martie 1832, Weimar) a fost un mare poet german, ilustru
gnditor i om de tiin, una dintre cele mai de seam personaliti ale
culturii universale.
Biografie:
Familia:
Nscut la Frankfurt pe Main, fiu al lui Johann Kaspar Goethe (17101782),
nalt funcionar de stat, i al Catharinei Elisabeth Textor (17311808). Relaia
lui Goethe cu prinii, nu a fost fr conflicte. Cu excepia sorei sale nscute
la 7 decembrie 1750 Cornelia Friderike Christiana, ceilali frai toi au murit
timpuriu. n anul 1758 tnrul Goethe s-a mbolnvit de variol. Din anul
1756 pn 1758, el vizitase o coal public. Un rol esenial n educaie
religioas luteran include lectur n Biblie i duminic slujbele la Biseric.
Primind o educaie aleas, studiind desenul, muzica (pian i violoncel),
scrima, clrie, literatura german i universal, limbi strine vechi i
moderne (greaca veche, latina, ebraica, italiana, franceza i engleza). Prima
ndoial n credin, Goethe a avut-o n anul 1755 cu ocazia cutremurului din
Lisabona, unde: Dumnezeu i-a pedepsit la fel pe cei nevinovai ca i pe cei
vinovai i nu s-a dovedit printete. Educaia religioas pe care a primit-o n
Frankfurt de la Johann Philipp Fresenius, un prieten al familiei i mai trziu de
la unchiul lui, preotul Ioan Iacob Starck, nu prea i-au plcut: Protestantismul
Bisericii care ne-a fost predat, a fost doar o singur moralitate uscat; la un
discurs nelept nu s-au gndit, i doctrina nu era pentru inim, nici pentru
suflet. Numai ocupaia cu Vechiul Testament, mai ales de povetile de
Patriarhi Avraam, Isaac i Iacob i-au sugerat imaginaiile. Atitudinea sa fa
de Biseric i dogma cretin, a rmas pn mai trziu distanat i chiar
ostil. De timpuriu a nceput Goethe s iubeasc literatura, pe care o putea
gsi n vasta bibliotec de circa 2000 de volume al tatlui sau. Fascinat era i
de teatru, n casa printeasc anual se prezenta un spectacol de teatru de
ppui. Din anul 1759 pn 1761 (n timpul rzboiului de apte Ani), n timp
ce Frankfurtul era ocupat de trupele franceze, n casa printeasc era
gzduit un ofier francez. Prin acesta i trupei de artiti care l nsoeau,
Goethe a avut primul contact cu teatrul franuzesc. n anul 1763 a asistat la
un concert al tnrului Mozart, care atunci avea apte ani. La ndemnul
tatlui, n toamna anului 1765, Goethe ncepe s studieze dreptul la
Universitatea din Leipzig de care nu prea era ncntat, dar pe care termin n
anul 1768. Mai nti Goethe trebuia s se adapteze la haine i maniere, stilul
elegant de via pentru a fi acceptat de noii conceteni. n acest timp o
plcere pentru el era, participarea la cursurile lui Christian Gellert, un poet i
filosof etic al iluminismului. De asemenea participa i la cursurile de desen
ale pictorului i sculptorului Adam Oeser, care era directorul Universitii din
Leipzig. n acest timp scrie primele poezii, Neue Lieder (Cntece noi),

ptrunse de un lirism puternic i elevat, precum i o comedie ntitulat Die

Laune des Verliebten (Capriciul ndrgostitului). Dar de asemenea tnrul
Goethe se bucura de libertile departe de casa printeasc. El vizita
spectacole de teatru, sau petrecea serile cu prietenii la bere. Aici are i prima
deziluzie sentimental, n iubirea nemprtit de Anna Katharina Schnkopf
care dup doi ani, este de comun acord desfiinat. Acest eveniment l-a
inclus n comedia Die Mitschuldigen (Vinovaii), scris la ntoarcerea lui
acas. Un an i jumtate, perioad de refacere dup deziluzia sentimental
n care o prieten a mamei sale Susanne von Klettenberg i aducea la
cunotin conceptul pietetic al Herrnhuter Brdergemeine, o derivaie a
Bisericii Protestante, Goethe se ocupa cu misticismul, alchimia i cercetarea
sufletului.
Prietenia cu Schiller:
n iunie 1794 Schiller l invitase pe Goethe s participe la noul sau jurnal,
Horen. Goethe a acceptat invitaia i ntre cei doi s-a dezvoltat repede o
prietenie colegial, care avea s dureze pn la moartea lui Schiller. Aceast
prietenie este documentat n corespondena publicat n anii 1828-29. n
schimb Goethe se distana din ce n ce mai mult de Herder i de Wieland.
Operele de maturitate ale lui Goethe sunt strbtute de aspiraia poetului de
a se elibera de frmntrile luntrice, de a dobndi armonia interioar,
senintatea clasic. Pe aceast linie se nscriu romanele Wilhelm Meisters
Lehrjahre (Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister, 1796) n opt volume,
Hermann und Dorothea (1797), precum i opera autobiografic Dichtung und
Wahrheit (Poezie i Adevr, 18081831) unde i prezint cu plcere
perioada anilor 17491775. Cu moartea lui Schiller n 1805, Goethe simte o
pierdere deosebit, i n aceast perioad se mbolnvete de mai multe boli:
(zona zoster, colic renal) etc. O schimbare mare n viaa lui Goethe, a fost
anul 1806; pierderea prietenului Schiller i apropiatul rzboi. Dup btlia de
la Jena soldaii napoleonieni au jefuit i n Weimar. Pe data de 14 Octombrie
1806, doar mulumit interveniei curajoase a Christianei, casa lui Goethe nu
a fost jefuit. La scurt timp dup aceste incidente, Goethe, n sfrit
legalizase relaia cu Christiane (martorii erau, fiul Cstoria nu l-a reinut
ns ca deja n anul 1807 s aib o profund pasiune pentru Minna Herzlieb,
o tnr de 18 de ani, fiica unui librar din Jena. Dup experienele din acea
perioad, va rezulta romanul Die Wahlverwandtschaften (Afinitate electiv,
1809). Caracteristic pentru Goethe este, cum el leag n aceast roman,
poezia i tiina natural: n cercetarea contemporan legat de chimie, se
folosea termenul de afinitatea elementelor. Sinteza ndelungatei
experiene de via i evoluie artistic i gsete expresia n drama Faust,
oper creia Goethe i-a consacrat ani ndelungai de strdanie, pn s
ajung la forma definitiv, atins cu puin nainte de a se stinge din via.
Adevrat poem universal, Faust este o creaie care nsumeaz cutri i
concluzi cruciale n istoria omenirii. Goethe a transformat imaginea
personajului legendar Doctor Faust ntr-o ntruchipare a setei nepotolite a
omului de a ajunge la cunoaterea adevrului prin aciune (de unde s-a creat

conceptul de ideal faustic al culturii i civilizaiei apusene), expus n

trecerea de la frmntarea contemplativ din Faust I, la acionismul voluntar
din Faust II. La Congresul din Erfurt, 27 septembrie - 14 octombrie n anul
1808, Goethe, a fost primit de Napoleon I, Kurmainzer Statthalterei cu
legendarul comentariu: Voil un homme! (Iat, un om!) i decornd-ul cu
Crucea Legiunii de Onoare. Napoleon i propusese lui Goethe, s mearg la
Paris, i s scrie piese despre eroi. Cu Carl Friedrich Zelter, a crui muzic i
era mai plcut dect vuietul lui Beethoven, a continuat persistent extinsa
coresponden de 30 de ani (17991832). Cu acesta, Goethe se nelegea nu
numai n materie de muzic ci i prietenete. n lucrarea sa Zur Farbenlehre
(Teoria culorilor, 1810), ia o poziie contrar concepiei lui Isaac Newton i
caut s demonstreze unitatea dintre spirit i materie n fenomenele
naturale.
n aceast perioad Goethe scrie multe poezii care apar n renumitul Weststlicher Divan, n care spre deosebire de poetul Rudyard Kipling n The
Ballad of East and West (Balada de Est i de Vest), ntlnim acesta poezie
linitit i privit cu egalitate:
Wer sich selbst und andere kennt,
Wird auch hier erkennen:
Orient und Okzident
Sind nicht mehr zu trennen.
(Cel care se cunoate nsui i pe alii, o s recunoasc i aici: Orient i
Occident nu mai sunt de desprit.) Ultimii ani de via Dup o lung boal,
Christiane, soia lui Goethe moare n anul 1816. Drept urmare, n 1817,
Goethe se retrage din conducerea teatrului din Weimar. Nora sa se ngrijea
de bunstarea lui. n acest timp, Goethe a nceput s fac ordine n lucrrile
sale. n aceast perioad scrie Geschichte meines botanischen Studiums
(Istoria studiului meu botanic), pn n 1824, urmate de lucrrile Zur
Naturwissenschaft berhaupt (Ctre tiine naturale) gnduri despre
morfologie, geologie i mineralogie. Goethe se mprietenise cu Karl Friedrich
Reinhard i Kaspar Maria von Sternberg. Temporar, se dedic aspectelor
mistice. Agendele i notiele din anii din urm i vor servi la scrierea lucrrii
Italienische Reise (Cltoria Italian). n anul 1821 urmeaz o colecie de
romane scurte: Wilhelm Meisters Wanderjahre (Drumeiile lui Wilhelm
Meister). n anul 1823 Goethe, se mbolnvete de inflamaie a pericardului
inimii. Dup ce s-a nsntoit, a devenit mai preocupat de spiritualitate
dect nainte. n Karlsbad, btrnul Goethe face cunotin cu tnra de 19
de ani, Ulrike von Levetzow, pe care o cere n cstorie. Ea ns l respinge,
fapt pentru care Goethe scrie n drum spre cas cu dezamgire Marienbader
Elegie (Elegia din Marienbad). Cu ultimele puteri, reia lucrul la Faust II. El
nsui nu mai scria, doar dicta, n felul acesta Goethe rezolvndu-i
corespondena, dar i mrturisind n discuii lungi problemele sale poetului
Johann Peter Eckermann, care scria. n anul 1830, moare fiul su, August, n
Roma. n acelai an ncheia lucrul la a doua parte din Faust. Aceasta a fost o
lucrare care muli ani a fost pentru el cel mai important lucru. Formal era o

pies pentru scen, dar care de fapt abia abia se putea reprezenta. n ultimii
ani s-a amestecat n controversele dintre cei doi paleontologi Georges Cuvier
i tienne Geoffroy Saint-Hilaire referitoare la catastrofism, dezvoltarea
continu a speciilor etc.
n august 1831 va vizita din nou pdurea Turingiei din Ilmenau, acolo unde iau venit primele idei tiinifice. 51 de ani mai trziu, dup ce n 1780 a scris
pe o scndur a unei csue de vntoare pe Kickelhahn celebrul su poem
Wandrers Nachtlied (Cntecul de noapte al cltorului), el a vizitat din nou
acest loc. La 22 martie 1832 Goethe a murit de pneumonie. Ultimele sale
cuvinte, care se pare c ar fi fost: Mehr Licht! (Mai mult lumin!), sunt
relatate de medicului su, Carl Vogel, care n momentul decesului ns nu era
n camera lui Goethe. Goethe a fost ngropat pe data de 26 martie la
Mormntul Prinilor n Weimar. Dup moartea poetului, aprecierea lui a
sczut. El se afla acuma n umbra lui Friedrich Schiller, a crui tendine
revoluionare se potriveau mai bine timpului, dect poziia conservatoare a
lui Goethe. n afara de diferii critici, chiar i din rndul bisericii, i se reproa
lipsa de patriotism, de credin i de moralitate. Abia dup anii 1860, Goethe
aparine de literatura predat la colile germane. Aceast perioad de lips
de atenie pentru Goethe i operele sale, sa ncheiat cu crearea Imperiului
German din anul 1871. n timpul naional-socialismului, nazitii au pomenit
puin de Goethe. Umanismul i cosmopolitismul lui i idealul de educaie de
om pe sine stttor i nsui finalizat, nu se potrivea cu ideologia fascist.
Alfred Rosenberg, declarase n cartea sa din anul 1930 Der Mythus des 20.
Jahrhunderts (Mitul secolului 20), c Goethe nu ar fi de folos pentru
urmtoarea: perioad de lupt aprig, pentru c el a fost un personaj care a
urt violena att n via ct i n versuri.
Scrieri:
Poezie:
1769: Cntece noi (Neue Lieder)
1785: Prometeu
1795: Elegii romane (Rmische Elegien)
1797: Mireasa din Corint (Die Brandt von Korinth)
1797: Zeul i baiadera (Die Gott und die Bajadere)
1808/1833: Faust (partea I i partea II)
1818: Divanul occidental-oriental (West-stlichen Diwan)
Teatru:
1773: Gtz von Berlichingen
1779: Ifigenia n Taurida (Iphigenie auf Tauris)
1787: Egmont
1790: Torquato Tasso
Roman i nuvel:
1774: Suferinele tnrului Werther (Die Leiden des jungen Werthers)

 1795: Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister (Wilhelm Meisters Lehrjahre)

1798: Hermann i Dorothea (Hermann und Dorothea)
1809: Afinitile elective (Die Wahlverwandtschaften)
1821: Anii de peregrinare ai lui Wilhelm Meister ("Wilhelm Meisters
Wanderjahre)
Eseu:
1773: Despre arhitectura german (Von deutschen Baukunst)
1805: Winckelmann i secolul su (Winckelmann und sein Jahrhundert)
1811/1822: Poezie i adevr (Dichtung und Wahrheit)
1816/1832: Despre art i antichitate (ber kunst und Althertum)
Studii tiinifice:
1790: ncercare de a explica metamorfozele plantelor (Versuch, die
Metamorphosen der Pflanzen zu erklren)
1810: Despre teoria culorilor (Zur Farbenlehre)
1817/1824: Despre tiinele naturii, n special despre morfologie (Zur
Naturwissenschaft berhaupt, besonders zur Morphologie)
Urmai:
Goethe i soia lui, Cristiane, au avut cinci copii. Cu excepia lui August (Julius
August Walter von Goethe, n. 25 decembrie 1789, d. 28 octombrie 1830)
celui mai n vrst, ceilali au murit foarte timpuriu, dup cteva zile sau
sptmni. Fiul lui Goethe, Julius August Walter a avut trei copii: Walther
Wolfgang (n. 1818, d. 1885), Wolfgang Maximilian (n. 1820, d. 1883) i Alma
Sedina (n. 1827, d. 1844). Dup moartea lui August soia acestuia, Ottilie
von Goethe a nscut nc o fat Anna Sibylle, al crei tat nu era August.
Aceast fat a murit i ea dup numai un an. Copii lui August rmnnd
necstorii i fr copii, linia lui Johann Wolfgang von Goethe direct
descendent s-a terminat cu anul 1885. Sora lui Goethe, Cornelia Fridericke
(n. 1750, d. 1777) a avut dou fete (nepoatele lui Goethe), Luise Maria Anna
Schlosser (1774-1811) i Julie Schlosser (1777-1793) aceasta fr copii. Luise
Maria Anna a avut patru copii, al cror descendeni nc mai triesc n ziua
de azi.
Traduceri:
Autori, ale cror opere, parial, au fost traduse de Goethe n limba german:
Pierre Corneille
James Macpherson
Pindar
Solomon
Jean Racine
Homer
Madame de Stal
William Shakespeare

 Benvenuto Cellini
Denis Diderot
Voltaire
Tereniu
Pedro Caldern de la Barca
Charles Robert Maturin
Alessandro Manzoni
George Gordon Byron
Sofocle
Euripide
Exegeze romneti:
Ion Gherghel, Goethe n literatura romn, cu o privire general asupra
ntregei nruriri germane, studiu de literatur comparat, Bucureti,
Monitorul Oficial i Imprimeriile Statului, Imprimeria Naional, 1931;
Bibliografie critica despre Goethe la Romni, 1936
Liviu Rusu, Goethe: cteva aspecte, Cluj, Tipografia Naional, 1932
(reeditare, Presa Universitar Clujean, 2001)
Ion Sn-Giorgiu, Goethe, Bucureti, Fundaia pentru Literatur i Art Carol
al II-lea, 1938; Personalitatea lui Goethe, n Revista Germanitilor Romni,
Anul I, nr. 1, 22 martie 1932. p. 59.
Tudor Vianu, Goethe, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1962
Mihai Ralea, Goethe - omul integral
Constantin Noica, Desprirea de Goethe, Bucureti, Editura Univers, 1976
(ediia a II-a, revzut dup manuscrise, cu dou capitole inedite, ediie
ingrijit de Marin Diaconu, Bucureti, Editura Humanitas, 2000
Ion Roman, Ecouri n goetheene n cultura romn, Editura Minerva, 1980