Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-Napoca

Facultatea de Litere

COALA ARDELEAN I VALORILE EUROPENE

AUTOR:
Apetroae Cezara Maria
Anul I, RO-NO

Cluj-Napoca
2015
1

CUPRINS

Introducere.pag. 1-2

1. Inoceniu Micu Klain.pag. 4-5

2. Corifeii colii Ardelene.....................pag. 5-7

2.1. Samuil Micu..pag. 5
2.2. Gheorghe incaipag. 5
2.3. Petru Maior...pag. 5-6
2.4. Ion Budai-Deleanu....pag. 6

3. Continuatorii colii Ardelenepag. 7

3.1. Timotei Cipariu.pag. 7
3.2. George Baritiu...pag. 7

Concluziepag. 7
Bibliografie.pag. 8-9

Introducere

Sfritul secolului al XVIII-lea i nceputul secolului al XIX-lea constituie o perioad

de mare amploare n procesul de modernizare a culturii romne, coala Ardelean fiind cel
dinti nucleu iluminist, ,,ale crui dimensiuni nu au precedent similar n istoria poporului
nostru1.
Dezvoltarea curentului iluminist se iniiaz la nivelul elitelor intelectuale ntr-o arie a
absolutismului luminat, ntemeiat cu ajutorul nobilimii cu nceputuri sub domnia Mariei
Tereza(17401780), care mpreun cu fiul su Iosif al II-lea(17411790) adept al
iluminismului, n colaborare cu cancelarul Kaunitz, realizeaz o serie de reforme n spiritul
absolutismului luminat, ndreptndu-i n mod sistematic atenia spre Transilvania.
Reprezentantul despotismului iluminat, mpratul Iosif al II-lea, n pribegia sa prin Marele
Principat al Transilvaniei este izbit de realitatea crunt din regat:
,,Aceti biei supui romni care sunt fr ndoial cei mai vechi i mai
numeroi locuitori ai Transilvaniei, sunt att de chinuii i ncrcai de
nedrepti de oricine, fie ei unguri sau sai, c soarta lor ntr-adevr, dac o
cercetezi, este cu adevrat de plns().Nu m mir c pmnturile lor sunt ru
lucrate, cci doar cum ar putea fi altfel cnd omul de la o zi la alta nu e sigur de
posesiunea sa i trebuie s fie zi de zi i poate n fiecare ceas la lucrul domnului
sau. Altfel, naiunea are ntr-adevr spirit; neaezarea ei vine desigur din
nenorocirea ei2.

Fiind cea mai puternic personalitate reformatoare a Casei de Austria, Iosif al II-lea este
asociat unei epoci de aur, iar prin carisma i personalitatea sa ce i-au conferit o popularitate
de aur, reuete s se menin pe un loc frunta n eforturile depuse de a nala cultura i
politica romnilor la acelai nivel cu naiunile istorice recunoscute, ,,reformele iozefine
deschiznd porile colilor pentru fii de iobagi, ndeosebi romni i maghiari, iar dezvoltarea
nvmntului confesional a favorizat ndeosebi nvmntul greco-catolic i ortodox3.
Lengendara sa titulatura de ,,Bunul mprat, a rsunat n ntreaga Transilvanie, fiind
respectat datorit adresrii sale fa de romnii grniceti din Nsud: ,,V salut mici nepoi
ai Rome! ( Salve parva Romuli nepos!), salut rmas n toponimia inutului.
Aadar, leagnul luminismului romnesc i are originile n locul de confluen al
Trnavelor, la Blaj, n sfntul lca de cult ,,Sfnta Treime, capodoper nlat de
Inochentie Micu(1692 1768). Ca o mrturie a acestui fapt, se afl n vzul tuturor placa
memorial cu inscripiile: ,,Aici au nvat Petru Maior , Ioan Budai Deleanu, Gheorghe
incai, Vasile Raiu, Ioan Par i ali reprezentani ai colii Ardelene.
Viziunea asupra valorilor, culturii i neamului romnesc se identific n semnificaia
major dat limbii romaneti de ctre reprezentanii colii Ardelene: ,,limba constituia un
1 Vezi, Romul Munteanu, ,,Studiu introductiv i note finale, Editura Albatros , p. 1 6.
2 Vezi, Ion Lungu, ,,coala Ardelean [=extrase], Editura Minerva, editia 1978, Bucureti , p 41 42 .
3 Vezi, Victor V. Grecu, ,,coala Ardelean i unitatea limbii romane literare , Editura Facla , ediia 1973 ,
Timioara , p. 21 22.

factor al coeziunii naionale, contribuind la apropierea i unirea vorbitorilor, fapt ce era

concentrat n Supplex Libellus Valachorum.
Memoriul Supplex Libellus Valachorum Transilvaniae devine o formulare sintetic a
aspiraiilor naiunii romne din Transilvaniaunde se ntlnesc principiile vechi, tradiionale,
cu cele noi, raionale, ,,actul n care se produce contaminarea ideilor vechi cu cele noi.
ntocmirea memoriului se face n ianul 1791 de Samuil Micu, Ioan Piuariu Molnar, Iosif
Mehensi, IgnatieDarabant, Petru Maior, Ghorghe incai i Ioan Par ,,din Nsud, fiind
naintat mpratului Leopold al II-lea de ctre episcopii romni Gherasim Adamovici,
ortodox(1733 1794) i Ioan Bob, (1739 1830), acetia solicitnd recunoaterea romnilor
c a patra naiune egal n drepturi cu celalalte din Transilvania avnd argumente istorice i
demografice:
,,Fericite auguste mprate! (...) Naiunea romn este cea mai veche dintre naiunile
Transilvaniei din vremea noastr, ntruct este lucru sigur i dovedit, pe temeiul mrturiilor
istorice, al unei tradiii niciodat ntrerupte, a asemnrii limbii, datinilor i obiceiurilor, c
ea i trage originea de la coloniile romane adus e la nceputul secolului al doilea de ctre
mpratul Traian, n nenumrate rnduri, n Dacia, cu un numr foarte mare de soldai
veterani, ca s apere provincia. Urmaii lui Traian Augustul au stpnit Dacia cteva secole.
Sub a lor nentrerupt stpnire, n aceast Provincie a fost rspndit i credina cretin
dup ritul bisericii rsritene prin strduin a episcopilor Protogen, Gaudeniu, Niceta i
Theotin, mai ales n secolul al IV-lea, dup cum arat aceast istorie bisericeasc. (...) Cnd
ungurii, ctre sfritul secolului al IX-lea, sub ducele (lor) Tuhutum, au nvlit n prile
Transilvaniei, locuitorii romani ai acestor (pri) se numeau cu numele, schimbat vlahi, dup
mrturia celui mai vechi scriitor al Ungariei, Anonymus, notarul regelui Bla: n fruntea lor
se afla n clipa aceea ducele lor propriu, Gelu, cu putere suprem, nenorocos ns n btlia
la care a pornit cu ungurii spre aprarea patriei sale, de vreme ce n acea lupt el i-a pierdut
i domnia i viaa. (...) Att istoria Patriei ct i istoria roman ne arat c romnii au locuit
prile Transilvaniei desigur cu multe secole nainte de a fi venit ungurii, i cnd ei, pierznd
n lupt pe propiul lor duce Gelu, nu s-au mai mpotrivit ungurilor, ci mai curnd, de
bunvoia lor, prin chiar acest fapt au admis de la sine pe unguri la conlocuirea cu dnii, la
concetenie i n comunitatea drepturilor fericirea lor, pe care n-au voi s-o ncread sorilor
unui rzboi ulterior, de al crui sfrit nesigur amndou trebuiau s se team. (...)4.

D. Prodan afirma n lucrarea sa: Supplex Libellus Valachoru despre nsemntatea

documentului: ,,el nu este opera unui singur cap, e un produs colectiv a mai multor
personaliti representative, atribuindu-i astfel pe bun dreptate caracterul de act
reprezentativ5.

4 Vezi D.Prodan ,,Supplex Libellus Valachorum [= extrase], Editura tiinific , ediia 1967, Bucureti,
p. 493 509 .
5 Ibidem, p. 1 2 .

Capitolul 1
Inocenie Micu Klein
Figura cea mai accentuat i luminoas, a crui program politic sta la baza constituirii
Supplexului este Inoceniu Micu Klein, cel ce d viaa cererilor ca ,,nobilii romni s fie i ei
numii n funcii, datorit faptului c poporul romn aprea n fata naiunilor politice prin
Diploma leopoldin din 1691 un popor tolerat fr natio, neexistnd o burghezie puternic i
relativ omogen ca n Frana sau n Anglia, religia ortodox nefiind cunoscut de constituia
rii. Acest episcop unit este remarcat prin aciunile sale dintre anii 1733 1744, prima sa
ntreprindere cu ecou fiind: ,,Registrorum universorum n Transilvania sacerdotum et
incolarum Valachorum, recesmnt ce susinea faptul c romnii ntrec numericete
celalalte naiuni transilvnene, unitatea naional fiind pentru acesta ,,mai presus de
confesiune, naiunea fiind scopul, iar confesiunea mijlocul prin care se obin drepturi pentru
ea. Inocentie Micu s-a luptat pentru dreptul la nvtur a copiilor ,,vlahi, Samuil Micu
prelund nobila misiune a antecesorilor afirm c: ,,romnii cei ce astzi sunt n Dachia, pre
care alte neamuri i cheam vlahi i valahi; iar ei pe ine se numesc romni, sunt din romnii
cei vechi de Traian mprat adui i aezai n Dachia.6

Capitolul 2
Corifeii colii Ardelene

Ideile i convingerile exprimate de Inoceniu Micu, au fost mbriate de toi

intelectualii ce aparin colii Ardelene, contribuind la formarea i consolidarea contiinei
unitii naionale.
Peste timp, un loc esenial, ce se afirm n contiina unitii naionale este limba
considerat expresia fiinei naionale, legtura ntre aceasta i istorie fiind una esenial n
conturarea valorilor romneti.
Biruii de semnul cunoaterii i al apartenenei la patrie, reprezentanii colii Ardelene
sunt npdii de dragostea pentru limba ce ,,constituie un stimulent puternic pentru nvai n
studierea i dezvoltarea limbii. Sub semnul acesteia, ,,incai cutreier doisprezece ani n ir
ara sa de natere pentru cinstirea limbii i neamului.
Unele dintre cele mai intense preocupri ale colii Ardelene au fost cele de a ,,dovedi
originea latin a limbii i de a o face cunoscut, apoi ,,cultivarea i unificarea ei.
Polenizarea acestor idei temeinice despre limba neamului romnesc, se va face de ctre cei
mai apreciai profesori ai colilor de la Blaj printre care se numra: Samuil Micu, Gheorghe
incai, Pentru Maior, Ioan Budai Deleanu, Simion Brnuiu, Timotei Cipariu.
2.1Samuil Micu
6 Samuil Micu , ,,Scurta cunotiin a istorii romnilor, p. 163, Bibioteca Academiei R.S.R., Filiala Cluj,
Fond Oradea, apud Victor V, Grecu, ,,coala Ardelean i unitatea limbii romne literare , Editura Facla,
ediia 1973, Timioara, p.26 27.

Cel mai de seam corifeu al colii Ardelene, situat pe primul loc n ierarhie este Samuil
Micu (1745 1806), cel ce st sub semnul ,,celui ce a deschis lupta naional a romnilor
din Transilvania.7 Purttorul titlului de vice-ephemerius la Viena, nfiineaz cu ajutorul
,,amestecului de mit, istorie erudite i naraiune, nceputul unei noi etape n cercetrile
despre poporul nostru. Colaborarea sa cultural cu Gheorghe incai i Petru Maior are un
efect mre, tiprind mpreun: ,,Elementa linguae daco-romanae sive valachicae. Viaa sa
zbuciumat a lsat n urm grandioase comori ale limbii romneti, inima sa rmnndu-i
mereu tnr, murind fericit cu gndul c ,,poate s se consacre.

2.2Gheorghe incai
Un alt reprezentant al colii Ardelene recunoscut dup firea sa dinamic, Gheorghe
incai(1754 1816), reprezint chipul unui alt profesor de elit al colii Ardelene, cel ce
vorbete de ,,neamul care se folosete de una i de aceiai limb acest lucru
constituind ,,obiectul cercetrilor sale, iar mai apoi demonstreaz continuitatea poporului i
a limbii. Este unul dintre cei mai de seam crturari cu suflet patriotic, una dintre cele mai
importante lucrri ale sale fiind: ,,Cathesimul cel mare cu ntrebri i rpunsuri alctuit i
ntocmit pentru folosul i procopseala tuturor colilor normaliceti a neamului romnesc.
Spre sfritul vieii sale, rtcete n propria-i contiina, murind n casa unor strini
omenoi.

2.3Petru Maior
Un corifeu egal ca valoare tiinific celor amintii mai sus este Petru Maior
(17561821), aprtor cu argumente psihologice al purismului latin: ,,cititorul devenind
pentru el un partener de conversaie. Acesta este descris n ediia lui Romul Munteanu ca
fiind : ,,tipul istoricului care se indigneaz apostrofndu-i adversarii care deformeaz
adevrul, situndu-se pe primul loc n ,,micarea pentru drepturi i liberti
naionale(Supplex Libellus Valachorum).8 n lucrarea sa: Procanon vorbete despre
conflictul su cu episcopal Ioan Bob, combtnd mai apoi istorici strini precum: Johann
Christian von Engel, Frantz Josef Sulzer, pe motiv ca acetia contraziceau romanitatea i
continuitatea romnilor pe teritoriile dacice.

2.4. Ion Budai-Deleanu

7 Vezi, Ion Lungu, ,,Scoala Ardelean, Editura Minerva, editia 1978, Bucuresti, p.117 118 .
8 Editie critica de Florea Fugariu , Studiu introductive si note finale de Romul Munteanu , Editura Albatros,
p.27.

,,Primul mare creator romn de literatur original este Ioan Budai-Deleanu (17601820) care, prin opera sa de mare amploare : ,,iganiada, devine poetul de talie european
ce desvrete o epopee, sintez a ideilor iluministe. George Clinescu afirm despre
personalitatea lui Ioan Budai-Deleanu: ,,este un om cu desvrire occidental, fr a pierde
nimic din spiritual ranului ardelean.9
Privind afirmaiile lui Ion Lungul, cele mai zugrvite chipuri ale colii Ardelene sunt
definite prin cei patru corifei: Samuil Micu, Gheorghe incai, Petru Maior, Ioan BudaiDeleanu, fiindc nu sunt considerai corifei dect: ,,personalitile centrale ale ideologiei
naionale iluministe din Transilvania.
Or, coala Ardelean, a cunoscut antecesori, de drept n alte pmnturi, n Moldova:
Dimitrie Cantemir (1673-1723), ,,autoritatea sa moral i prestigiul tiinific pe care l-a
ctigat , a fcut ca unele probleme vitale pentru poporul romn s intre ntr-o nou manier
n sfera unor dezbateri tiinifice din centru i sud-estul Europei. intelectual cu o contribuie
colosal ce prefigureaz iluminismul romnesc10.
Universul creat de aceste mini sclipitoare, Samuil Micu, Gheorghe incai, Petru Maior,
Ioan Budai Deleanu, se desvrete printr-un statut de profesori ai unui neam binecuvntat,
Gheorghe Constantin Roja afirmnd: ,,datoria profesorilor e s rspndeasc cunotiina
acestei limbi literare, care s formeze legtura atotputernic ntre toate elementele romneti
risipite.11
De remarcat este faptul c pentru reprezentanii colii Ardelene, erau semnificante ntrun mod egal culturile i istoria tuturor romnilor: ,,pe nvatul ardelean l preocupa istoria
tuturor romnilor i nu doar aceea a unei provincii, aa cum fcuser mai nainte cronicarii
moldoveni sau munteni.
Aceast micare a colii Ardelene a avut loc datorit sesizrii lipsei de unitate a limbii.
Realitatea crunt a fcut ca renumiii ctitorii de unitate a neamului s recunoasc i s
sublinieze mereu necesitatea unitii limbii. Drumul spre unificare a limbii i mai apoi spre
invidualizarea sa, a stat la baza celor trei domenii: ortografia, gramatic i dicionarul
ustensile eseniale pentru dezvoltarea culturii neamului. Diaconovici-Loga afirma: ,,i aa
mai departe pind dup toate literele i adunnd cuvintele limbii ntr-o carte ce se zice
Dicionariu; prin manuducerea acestuia i a Gramaticii vom aduce limba noastr la
ntregime ca aceia, ct limba cea gramaticeasc sau nvat s fie mai binentocmit dect
cea proast;c acesta este scopul a toat limba cu Gramatica sa.12 Prin aceste trei lucrri,
corifeii colii Ardelene au reuit s elimine lacunele produse de absena culturii, ducnd la o
emancipare i cultivare ce urmrea s contribuie la progresul tiinei.

Capitolul 3
Continuatorii colii Ardelene

9 George Clinescu , ,,Istoria Limbii Romne, Editura Minerva, editia 1982.

10 ,,Istoria filozofiei modern si contemporane, Editura Academiei , Bucureti, editia 1984.
11 Gheorghe Constantin Roja, ,,Maiestria ghiovasirii romneti , Buda , 1809, p.10 , apud Victor V. Grecu ,
,,Scoala Ardelean i unitatea limbii romne literare , Editura Facla, editia 1973, Timisoara , p.29.
12 C.Daiconovici-Loga, ,, Chemarea la tiprirea crilor romneti,Buda, 1821, p.8 7 , apud, Editie
critica de Floarea Fugariu, Studiu introductiv i note finale de Romul Munteanu , ,,Scoala Ardelean, Editura
Albatros , p.6.

Continuitatea acestor micri stau la baza argumentelelor tiinifice pentru drepturile

romnilor ce vor fi preluate i desvrite de: Asociaia Transilvan pentru Literatura
Roman i Cultura Poporului Romn, organizaie cultural a romnilor din Transilvania
nfiinat la Sibiu 1861. Aceasta i-a nceput activitatea n anul 1946, printre conductori
numrndu-se: Andrei aguna, Timotei Cipariu, George Bariiu, fondatori de marc a
ASTREI, iar ultimii, intemeietori ai Academiei Romne fondata la 1 aprilie1867.

3.1. Timotei Cipariu

Timotei Cipariu (18051887), ,,reprezint numele romnesc cel mai cunoscut, opera sa
fiind un monument al culturii romne13. n decursul anilor si de activitate a reuit s
impun n cadrul Academiei Romane ortografia etimologic, fiind cel mai de pre donator al
Bibliotecii Seminarului din Blaj, donaiile sale fiind n numr de 800 de documente i cri
rare , duse la Pesta n anul 1849, an al ocupaiei oraului de ctre trupele maghiare , acele
scrieri neputnd fi recuperate.

3.2. George Baritiu

Un alt continuator al colii Ardelene a fost George Bariiu (18121893), ntemeietor al
presei romneti din Transilvania , unul dintre membrii fondatori ai ASTREI cu preocupri
privind istoria romnilor.

Concluzii
,,Fertiliznd ntreaga noastr cultur, ideile colii Ardelene, deschid zrile unei epoci de
avnt, cnd cercetrile enciclopedice i dovedesc nc mult vreme utilitatea pentru
progresul tiinei i al literaturii. Ca i pentru acordarea continu a culturii cu marile aspiraii
ale poporului nostru.14

BIBLIOGRAFIE

13 Ioan- Aurel Pop , Ioan Bolovan , ,,Istoria Transilvaniei, Editura Academia Romn Centru de Studii
Transilvane, Cluj-Napoca, ediie 2013, p. 299.
14 Romul Munteanu , Studiu introductiv i note finale, Editura Albatros.

Academia Republicii Populare Romne, Istoria Literaturii Romane, Bucureti, Editura

Academiei Republicii Populare Romne, 1964.
Calinescu George, ,,Istoria Literaturii Romne, Editura Minerva , ediia1982.
Cornelia Bodea, Victor Cherestiu, Surdu Bujor et alii ,,Din Istoria Transilvaniei, vol I-II,
Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, 1961.
Ediie critic de Floarea Fugariu, Studiu introductiv i note finale de Romul Munteanu ,
Scoala Ardeleana, Editura Albatros.
Giurescu Constantin, ,,Istoria romanilor, vol I, II, III, ,,Fundaia pentru literatur i art,
Ediia a patra, revzut i adaugit, Bucuresti, 1943.
Grecu V. Victor, SCOALA ARDELEANA I UNITATEA LIMBII ROMNE LITERARE,
I. Interesul pentru unitatea limbii romne literare i situaia Transilvaniei n epoca colii
Ardelene , II. Contiina naional i lingvistic a colii Ardelene, III. Unitatea limbii n
gndirea i preocuprile colii Ardelene, IV. Mijloace de realizare a unitii limbii, Timioara,
Editura Facla, 1973.
Ioan-Aurel Pop , Ioan Bolovan , ,,Istoria Transilvaniei, Editura Academia Romna- Centru
de Studii Transilvane, Cluj- Napoca, ediia 2013.
Lungu Ion, Scoala Ardelean. Momente i sinteze, Bucureti, II. Transilvania n ,,Secolul
Luminilor, Editura Minerva,1978.
Micu Samuil, Scurt cunostiinta a istorii romanilor , Biblioteca Academiei R.S.R , Filiala
Cluj, fond Oradea.
Munteanu Romul, Contribuia colii Ardelene la culturalizarea meselor, Bucureti, Editura
Didactic i Pedagogic, 1962.
Pervain Iosif, Studii de literature romana, Editura Dacia,1971.
Prodan D. , Supplex Libellus Valachorum , Cluj, Editura Universitii ,, Victor Babe, 1948.