Deportrile n Brgan

Deportrile n Brgan
Deportrile n Brgan au fost o aciune de amploare de dislocare ntreprins n anii 1950 de regimul comunist
din Romnia, cu scopul de a reloca forat n Cmpia Brganului populaia care locuia pe o raz de aproximativ 25
km de grania cu Iugoslavia, din judeele Timi, Cara-Severin i Mehedini, n urma conflictului izbucnit ntre Stalin
i liderul comunist de la Belgrad, Iosip Broz Tito[1]. Spaiul de 25 km de-a lungul frontierei iugoslave se ntindea
ntre satele Beba Veche (judeul Timi) i Gruia (judeul Mehedini), acoperind un numr de 203 localiti.[2] Au fost
deportate i persoane de pe insula Ada Kaleh.[3] n 1956 deportaii s-au ntors la locurile lor natale.

Premise
n contextul ncordrii relaiilor dintre Romnia i Iugoslavia, exclus n 1948 din Comintern, grania dintre cele
dou ri a devenit o zon sensibil pentru guvernul comunist de la Bucureti. Etniile prezente aici, n special n
Banat, erau considerate drept "elemente cu un factor ridicat de risc". Urmnd modelul sovietic, a fost emis H.C.M.
nr. 1.154 din 26 octombrie 1950, modificat prin H.C.M. nr. 344 din 15 martie 1951, care reglementa parial
problema stabilirii domiciliului obligatoriu pentru unele categorii de persoane, autorizndu-se n acest sens
Ministerul Afacerilor Interne.[4] n document se prevedea c:
Ministerul de Interne va putea, pe cale de decizie, s dispun mutarea din centrele aglomerate a oricror
persoane care nu-i justific prezena n acele centre, precum i mutarea din orice localitate a celor care, prin
manifestrile fa de poporul muncitor, duneaz construirii socialismului n Republica Popular Romn.
Celor n cauz li se va putea stabili domiciliul obligator n orice localitate.
Aceast Hotrre a Consiliului de Minitri a creat cadrul prielnic desfurrii aciunilor de deportare plnuite
anterior. Aceasta urma s fie a doua mare deportare din istoria contemporan a Romniei, dup deportrile din
ianuarie 1945 cnd peste 70.000 de persoane, n special etnici germani, au fost deportai n Uniunea Sovietic. Spre
deosebire de prima deportare, de aceast data s-a ales ca destinaie stepa Brganului, o zon subdezvoltat i foarte
puin populat. Din acest punct de vedere operaiunea coincidea cu o aciune de colonizare a regiunii.
Planurile urmreau, dup cum s-a descoperit ulterior ntr-un document redactat n 1956 la Timioara, "igienizarea
Banatului" urmrea, n primul rnd, curarea etnic a germanilor, srbilor, aromnilor. n al doilea rnd se urmrea
ndeprtarea a mai multor categorii sociale considerate periculoase de comuniti. Au fost vizai marii fermieri, marii
proprietari de pmnt, industriai, hangii sau deintori de restaurante, refugiai basarabeni (2998 de familii, adic
8477 de persoane) sau macedoneni, foti membri n forele armate germane, ceteni strini, rude ale refugiailor,
simpatizani ai lui Tito, persoane care colaboraser n rzboi cu inamicul, cadre militare, oficialiti demise, rude ale
contra-revoluionarilor i toi care i-au sprijinit, activiti politici i pentru drepturile ceteneti, foti oameni de
afaceri cu legturi n Occident, lideri ai gruprii etnicilor germani.[5]

Cronologia evenimentelor
n noaptea de 17-18 iunie 1951, de Rusalii, a fost pus n micare cea mai ampl aciune de deportare din istoria
contemporan a Romniei, dup deportarea germanilor din Romnia n Uniunea Sovietic, ntreprins n ianuarie
1945. Un numr de 12791 de familii, respectiv 40320 de persoane, din 258 de localiti situate n apropierea
frontierei cu Iugoslavia, n actualele judee Timi, Cara-Severin i Mehedini, au fost ridicate din cminele lor i
deportate n Brgan[6]. Au fost dui romni, germani, srbi, bulgari, refugiai din Basarabia i Nordul Bucovinei,
aromni.
Oamenii, inclusiv femei gravide, btrni, bolnavi, copii mici, au fost mbarcai n vagoane de vite i dui n Cmpia
Brganului. Dup un drum cu trenul, care a durat dou sptmni, au fost debarcai n Brgan[7], pe cmpul liber,
departe de orice alt aezare omeneasc, i li s-a ordonat s-i ridice case. Terenul fusese parcelat cu plugul i fiecare
parcel avea un ru cu plac cu numr de cas.[8] Astfel, n vara i toamna anului 1951, n regiunile Ialomia i

Deportrile n Brgan

Galai, au luat fiin 18 localiti noi[9] (prevzute n anexa H.C.M. nr. 337/1954), care erau, n ordine alfabetic:
Brate, Bumbcari, Dlga, Dropia, Ezerul, Fundata, Lteti, Mzreni, Movila Gldului, Olaru, Pelican, Rchitoasa,
Rubla, Salcmi, Schei, Valea Viilor, Viioara i Zagna[10] (n raioanele Clrai, Brila, Clmui, Galai, Slobozia,
Lehliu i Feteti).
O statistic a capilor de familie deportai dup naionaliti pentru cele 18 localiti de deportare din Brgan ddea
urmtoarele cifre:[11]
Localitatea

Romni
bneni

Basarabeni Macedoneni Germani Iugoslavi Alii

i
(aromni)
bucovineni

Pelican

222

105

Ezerul

126

163

30

69

26

Olaru

272

163

169

74

11

Dropia

211

120

76

20

Fundata

72

183

49

79

38

Viioara

161

178

20

186

32

16

Dlga

191

149

47

134

45

Lteti

40

190

120

119

73

Movila Gldului

70

70

110

101

Rchitoasa

120

142

44

309

40

31

Valea Viilor

147

103

148

225

74

Salcmi

290

112

108

57

Brate

172

116

194

119

20

Zagna

180

155

58

193

27

Mzreni

288

78

72

69

Rubla

147

39

11

246

Bumbcari

104

88

27

123

48

Schei

170

32

147

57

Total

3069

2153

552

2405

775

409

Conform studiului Deportaii n Brgan 1951-1956, au fost vizate un total de 40.320 de persoane, clasificate de
regimul comunist astfel:[12]

19.034 chiaburi i crciumari

8.447 basarabeni
3.557 macedonieni
2.344 persoane care colaboraser cu armata german n timpul rzboiului
1.330 ceteni strini
1.218 persoane cu rude care fugiser n strintate
1.054 titoiti
731 dumani ai regimului socialist
590 persoane care triau n afara zonei de frontier
367 persoane care ajutaser rezistena anticomunist
341 criminali deinui
257 germani

Deportrile n Brgan
162 foti moieri i industriai
Un HCM din 7 decembrie 1955 a dispus eliberarea i ntoarcerea deportailor. Se presupune c acest lucru s-ar fi
datorat primirii Romniei n ONU, Romnia, mai bine zis "Republica Popular Romn", fiind astfel obligat s
respecte, cel puin formal, drepturile omului. Cei mai muli deportai s-au ntors n Banat n cursul anului 1956.
n perioada 1951-1956, ct a durat domiciliul forat n Brgan, au murit peste 1.700 de oameni, dintre care 174 de
copii.
n 1956, dup eliberarea deportailor, aceste comune au devenit domicilii obligatorii pentru deinuii politici
recalcitrani, care i executaser anii de condamnare i erau trimii aici pentru supliment de pedeaps. Hotrrea
Consiliului de Minitri nr. 237 din 12 februarie 1957, dat n completarea H.C.M. nr. 337/1954, preciza c
Ministerul Afacerilor Interne poate stabili domiciliu obligatoriu i celor care prin fapte sau manifestri ncearc s
primejduiasc regimul de democraie popular. n 1964, dup graierea general, casele au fost demolate, pmntul
a fost arat i, astfel, urmele frdelegilor au fost terse.
Dup ce ani de zile nu s-a mai vorbit oficial despre aceste frdelegi, abia n 1972 Nicolae Ceauescu a criticat
deportrile n Brgan, calificndu-le drept "msuri greite" care au adus daune "politicii naionale" a partidului.

Asociaia Fotilor Deportai n Brgan

n 1990, la Timioara a fost nfiinat Asociaia Fotilor Deportai n Brgan.[13]
Asociaia Fotilor Deportai n Brgan, din Timioara, mpreun cu Asociaia Fotilor Detinui Politici, din Turnu
Severin, i-au asumat printre altele i rolul de administrare a memoriei deportrii prin editare de cri, arhivare de
documente, instalarea de monumente i organizarea periodic de simpozioane i comemorri.[14]
n anul 1996, la comemorarea a 45 de ani de la deportare, Asociaia Fotilor Deportai n Brgan a ridicat
Monumentul Deportrii, amplasat n Parcul Justiiei din Timioara.[15]
O alt aciune ntreprins de Asociaia fotilor deportai n Brgan a fost s construiasc, n incinta Muzeului
Satului Bnean din Timioara, o replic fidel a unei case de pmnt btut, acoperit cu paie, aa cum au fost
obligai deportaii s-i construiasc n plin cmp. Casa este compus din 2 ncperi camer de locuit i buctrie mobilate cu puine lucruri, asemeni cu acelea pe care oamenii dislocai peste noapte au reuit s le ia cu ei.[16]

Vezi i

Memorialul Sighet
Memorialul Durerii
Raportul Tismneanu
Romnia Comunist
Republica Popular Romn
vabi bneni
Deportarea germanilor din Romnia n Uniunea Sovietic

Deportrile n Brgan

Note
[1] William Totok: Deportrile n Brgan (http:/ / www. europalibera. org/ content/ article/ 2170755. html)
[2] Mircea Rusnac: Deportarea bnenilor n Brgan (1951) din perspectiv istoric (http:/ / www. vestul. ro/ stiri/ 3910/
deportarea-banatenilor-in-baragan-(1951)-din-perspectiva-istorica-(2). htm)
[3] Pe Ada-Kaleh, timpul ne prisosea (http:/ / www. historia. ro/ exclusiv_web/ general/ articol/ ada-kaleh-timpul-ne-prisosea)
[4] Consiliul Securitii Statului - Not de studiu din 14 decembrie 1967 (http:/ / www. dntb. ro/ sfera/ 64/ arhiva. htm)
[5] http:/ / ro. wikipedia. org/ wiki/ Deport%C4%83rile_%C3%AEn_B%C4%83r%C4%83gan#endnote_evz
[6] Deportarea n Brgan (1951 - 1956) (http:/ / www. banaterra. eu/ romana/ deportarea-baragan-1951-1954)
[7] Monitorul de Suceava: Deportrile n Brgan, expuse publicului german la Augsburg (http:/ / www. monitorulsv. ro/ Cultural-local/
2013-04-30/ Deportarile-in-Baragan-expuse-publicului-german-la-Augsburg)
[8] Mrturii: Eu nu am avut tineree... (http:/ / www. alternativaonline. ca/ Marturii0702. html)
[9] edina Camerei Deputailor din 19 iunie 2001, cuvntul deputatului Eberhard-Wolfgang Wittstock (http:/ / www. cdep. ro/ pls/ steno/ steno.
stenograma?ids=5133& idm=1& idl=1)
[10] Caietele CNSAS Anul II, nr. 1(3)/2009 Editura CNSAS Bucureti 2010, p 88 (http:/ / www. cnsas. ro/ documente/ caiete/
Caiete_CNSAS_nr_3_2009. pdf)
[11] Deportarea bnenilor n Brgan (1951) din perspectiv istoric (http:/ / www. vestul. ro/ stiri/ 4128/
deportarea-banatenilor-in-baragan-(1951)-din-perspectiva-istorica-(17). htm)
[12] Colectiv condus de Silviu Sarafolean, Deportaii n Brgan 1951-1956, p. XIII
[13] Asociaia Fotilor Deportai n Brgan (http:/ / www. afdb. eprocom. org/ romana. htm)
[14] Din istoria unei memorii - Baragan 1951-1956 (http:/ / www. revista22. ro/ din-istoria-unei-memorii-baragan-1951-1956-2833. html)
[15] Timioara, Parcul Justiiei - Monument nchinat deportailor n Brgan (http:/ / www. banaterra. eu/ romana/ in_memoriam/ monumente/
monumentul deportatilor/ index. htm)
[16] Casa deportailor n Brgan (http:/ / www. timisoreni. ro/ info/ muzeul_satului/ Casa_deportatilor_in_Baragan_380. html)

Bibliografie
Ana Blandiana: Imitaie de comar, 430 p, Editura du Style, Bucureti, 1995.
Smaranda Vultur, Istorie trit--istorie povestit: deportarea n Brgan : 1951-1956, 397 pagini, Editura
Amarcord, 1997, ISBN 9739244238, 9789739244237
Smaranda Vultur (coordonator): Lumi n destine - Memoria Generaiilor de nceput de secol din Banat, 364 p.,
Editura Nemira, Bucureti, 2008.
Elena Spijavca, Munci i zile n Brgan, 2004 , Editura Fundaia Academic Civic, ISBN 973-8214-23-8
Rafael Mirciov, Lagrul deportrii - Pagini din lagrul Brganului
Mircea Rusnac, http://www.banaterra.eu/romana/
rusnac-mircea-deportarea-banatenilor-baragan-1951-din-perspectiva-istorica
Mircea Rusnac, http://www.banaterra.eu/romana/
rusnac-mircea-procesul-intentat-liderilor-sarbi-%2C%2Ctitoisti%22-1950-si-implicatiile-sale
Silvestru tevin, Descul prin propriul destin, Editura Mirton, Timioara, 2002
Silviu Sarafolean, Deportaii n Brgan 1951-1956
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, Rusalii 51 - fragmente din deportarea n Brgan
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, Valentin Smn, Deportarea n Brgan - Destine, documente, reportaje
Florica Mu, Pai nainte... sau pai napoi?!: copilrie deportat, 171 p. Bucureti, Editura ASE, 2012, ISBN
9786065055797
William Totok, Deportrile n Brgan, n: William Totok, Aprecieri neretuate. Eseuri, articole i interviuri
1987-1994, Editura Universitii Al. I. Cuza, Iai, 1995, pp. 76-94.
Romulus Rusan (coordonator), n colaborare cu Angela Bilcea, Ioana Boca, Andreea Crstea, Virginia Ion: Mori
fr morminte n Brgan (1951-1956), 184 p., Fundaia Academia Civic, 2011, ISBN: 978-973-8214-62-0
(http://historia.ro/exclusiv_web/stiati/articol/morti-morminte-o-noua-carte-deportarile-baragan)
Heinrich Freihoffer, Sklaven im Brgan, (400 de pagini, fotografii i hri), editura Deggendorf, 1981
Elena Spijavca - Munci i zile n Brgan (http://editura.liternet.ro/carte/186/Elena-Spijavca/
Munci-si-zile-in-Baragan.html), Editura LiterNet, ISBN 973-7893-50-6

Deportrile n Brgan

Note
^ "Igienizarea" din Banat (http://www.evz.ro/detalii/stiri/igienizarea-din-banat-708052.html), 25 februarie
2006, Evenimentul zilei

Legturi externe
Asociaia Fotilor Deportai n Brgan - Timioara (http://www.depbaragan.go.ro/)
Frica i macin nc pe muli dintre fotii deportai (http://www.hpn.ro/
pdf-articol-frica-ii-macina-inca-pe-multi-dintre-fostii-deportati-13712.html), hpn.ro
Memorialul Victimelor Comunismului i a Rezistenei Sighet - Deportarea n Brgan (http://www.
memorialsighet.ro/ro/sala.asp?id=22)
Ziua, Arhiva - Deportai n Brgan (http://www.ziua.ro/display.php?id=201579&data=2006-06-14&), Ziua
Din istoria unei memorii - Brgan 1951-1956 (http://www.revista22.ro/
din-istoria-unei-memoriibrbaragan-19511956-2833.html), 23 iunie 2006, Smaranda Vultur, Revista 22
Agenda - Timioara, nr.26/25 iunie 2005 (http://www.agenda.ro/2005/26-05-senz1.htm)
55 ani de la deportarea n Brgan (http://www.romanialibera.ro/cultura/aldine/
55-ani-de-la-deportarea-in-baragan-62271.html), 24 Iunie 2006, Harabagiu Iuvenale, Romnia Liber
Liternet.ro, Harta gulagului romnesc (pdf) (http://destinatii.liternet.ro/images/sighet/harta_gulag.pdf)
Amintiri de la deportarea n Brgan: istoria unei drame (http://adevarul.ro/locale/timisoara/
amintiri-deportarea-baragan-istoria-drame-1_50ad83c17c42d5a6639692df/index.html), 3 mai 2011, Lavinia
Balulescu, Adevrul
Deportarea bnenilor n Brgan (1951) din perspectiv istoric (http://www.agero-stuttgart.de/
REVISTA-AGERO/ISTORIE/Deportarea banatenilor in Baragan de Mircea Rusnac.htm), Dr. Mircea Rusnac,
Revista AGERO
Lagarul Rubla - iadul deportatilor in Baragan (http://www.evz.ro/detalii/stiri/
lagarul-rubla-iadul-deportatilor-in-baragan-610336.html), 24 martie 1998, Evenimentul zilei
Baraganul, campia deportatilor (http://www.crestinortodox.ro/religie/baraganul-campia-deportatilor-127218.
html), 18 noiembrie 2011, Teodor Dnlache, CrestinOrtodox.ro
Bneni n faa bordeiului din Brgan (http://www.primariabiled.ro/index.php?pag=prezentare/date_site.
php&&Categ=12&&Prezentare=12) (de pe site-ul Primriei Biled)
en Donauschwaben Villages Helping Hands - Deportation to the Baragan (http://www.dvhh.org/history/
baragan/index.htm)
de Norbert Neidenbach-Imagini din timpul deportrii (http://www.neidenbach-net.de/banat/history/baragan.
html)
de Gedenkveranstaltung in Mnchen: '50 Jahre Baragan-Deportation' (http://www.siebenbuerger.de/zeitung/
artikel/alteartikel/242-gedenkveranstaltung-in-muenchen-50.html)
Mrturii
HUMAN STORY Cornelia Fetea a nvins moartea n pustietate (http://www.adevarul.ro/locale/resita/
resita-adevarul_de_seara-deportare-baragan-teroare-comunism_0_508749277.html), 30 iunie 2011, Oana
Bejenariu, Adevrul
ase ani de teroare n Brgan (http://www.adevarul.ro/actualitate/social/
Sase_ani_de_teroare_in_Baragan_0_514148858.html), 9 iulie 2011, Oana Bejenariu
Deportat n Brgan: "Lagrele, comunitii ne-au stricat caracterul. Eram n stare s omorm pe oricine" (http://
www.adevarul.ro/actualitate/
Deportat_in_Baragan-_-Lagarele-comunistii_ne-au_stricat_caracterul-Eram_in_stare_sa_omoram_pe_oricine_0_300570383.
html), 19 iulie 2010, Iulia Rou, Adevrul

Deportrile n Brgan
Patimile Brganului. Amintirile unei profesoare despre trmul buruienii dracului (http://www.adevarul.ro/
actualitate/
Patimile_Baraganului-_Amintirile_unei_profesoare_despre_taramul_-buruienii_dracului_0_680332323.html), 15
aprilie 2012, Florin Marin, Laureniu Ungureanu, Adevrul
Prinsi in ciulinii Baraganului (http://www.jurnalul.ro/descoperirea-romaniei/
prinsi-in-ciulinii-baraganului-40531.htm), 27 iulie 2005, Laura Toma, Dorian Cobuz, Jurnalul Naional
Filme
Film documentar online gratuit Deportrile din Brgan (http://12.voxcinema.net/
film-documentar-online-gratuit-deportarile-din-baragan-online-download)

Sursele i contribuitorii articolelor

Sursele i contribuitorii articolelor

Deportrile n Brgan Surs: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8715829 Contribuitori: Alexander Tendler, Arie Inbar, Ark25, Carol Karl, Firilacroco, GEO, Klina, Miehs, Mihai
Andrei, Minisarm, Nelu craciun, Nicolae Coman, Olahus2, Radufan, Roamata, Spiridon Ion Cepleanu, 11 modificri anonime

Licen
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/