Chestionarul Horowitz Lyme-MSIDS

Chestionarul nu i propune s nlocuiasc sfatul medicului de familie sau al unui medic

specialist. Utilizatorii ar trebui s consulte n persoan un medic specialist pentru un diagnostic
medical complet. Fiecare individ e responsabil pentru deciziile luate privind propria stare de
sntate bazndu-se pe acest chestionar. Acest chestionar trebuie folosit ca o orientare general,
i nu ca un auto-tratament sau diagnostic.
SECIUNEA 1 : FRECVENA SIMPTOMELOR
0 Nici una

1 Uoar

2 Moderat

3 Sever

1. Febr neexplicat, transpiraie, rceal sau roeat

2. Schimbarea neexplicabil a greutii: slbire sau ngrare brusc
3. Oboseal, moleeal
4. Cderea inexplicabil a prului
5. Glande inflamate
6. Dureri de gt
7. Dureri testiculare sau pelviane
8. Neregularitatea inexplicabil a menstruaiei
9. Apariia inexplicabil a laptelui : dureri de sni
10. Iritarea sau disfuncia vezicii urinare
11. Disfuncie sexual sau scderea libidoului
12. Tulburri stomacale
13. Modificri ale tranzitului intestinal (constipaie sau diaree)
14. Dureri n piept sau de coaste
15. Insuficien respiratorie sau tuse
16. Palpitaii cardiace, puls neregulat, blocarea arterelor
17. Suflu cardiac sau prolapsul valvei mitrale
18. Dureri sau inflamaii articulare
19. ncordarea spatelui i a gtului
20. Dureri musculare i crampe
21. Ticuri faciale sau spasme musculare
22. Dureri de cap
23. Rigiditate cervical
24. Tinitus, senzaie de amoreal, arsuri i senzaia de strpungere de
cuit
25. Paralizie facial
26. Vedere dubl sau nceoat

27. Dureri de urechi i acufene

28. Ameeal i scderea imunitii organismului
29. Halucinaii, pierderi de echilibru i tulburri de micare
30. Tremur
31. Tulburri i dificulti ale gndirii
32. Dificulti de concentrare i de citire
33. Pierderea memoriei pe termen scurt
34. Dezorientare : rtcirea i plecarea n locuri greite
35. Dificulti de vorbire i scriere
36. Schimbri de dispoziie, iritabilitate, depresie
37. Tulburri de somn : treziri matinale
38. Recuperare dificil din mahmureal
Rezultatele Seciunei 1

SECIUNEA 2 : CELE MAI FRECVENTE SIMPTOME ALE BOLII LYME

Dac ai acumulat 3 puncte pentru fiecare din urmtoarele ntrebri n
seciunea 1, adugai-v 5 puncte adiionale :
39. Oboseal
40. Pierderea memoriei pe termen scurt
41. Dureri sau inflamaii articulare
42. Tinitus, senzaie de amoreal, arsuri i senzaia de strpungere de
cuit
43. Tulburri de somn : treziri matinale
Rezultatele Seciunei 2

SECIUNEA 3 : FRECVENA BOLII LYME

Transcriei punctele mai jos :

ncercuii punctele la fiecare dintre afirmaiile urmtoare, dac suntei

de acord cu :
44. Ai avut o neptur de cpu fr erupii cutanate sau simptome
de grip 3 puncte
45. Ai avut o neptur de cpu, eritem migrator, sau o erupie
cutanat, urmat de simptome de grip 5 puncte
46. Locuii ntr-o zon considerat zon de rspndire a bolii Lyme 2
puncte
47. Avei un membru de familie care a fost diagnosticat cu boala
Lyme i/sau alt tulburare generata de capuse 1 punct
48. Suferii de dureri migratoare ale muchilor 4 puncte
49. Suferii de dureri migratoare de articulaii 4 puncte
50. Suferii de tinitus/arsuri/senzaie de amoreal care migreaz sau
recidiveaz 4 puncte
51. Ai fost diagnosticat cu sindromul de oboseal cronic sau
fribromialgie 3 puncte
52. Ai fost diagnosticat cu o boal autoimunitar (lupus, scleroz
multipl sau artrit reumatoid) 3 puncte
53. Ai fost depistat pozitiv la testarea pentru boala Lyme (IFA,
ELISA, Imunoamprenta, PCR, borrelia Burgdorferi) 5 puncte
Rezultatele Seciunei 3

SECIUNEA 4 : REZULTATELE STRII GENERALE DE SNTATE

Transcriei punctele din coloana A :
54. Referindu-v la starea general de sntate fizic, de cte ori n
ultimele 30 de zile starea DVS de sntate nu a fost bun ?
______________ zile
Atribuii-v urmtoarele puncte bazndu-v pe numrul total de zile :
0 5 zile = 1 punct
612 zile = 2 puncte
1320 zile = 3 puncte
2130 zile = 4 puncte
55. Referindu-v la starea general de sntate mintal, de cte ori n
ultimele 30 de zile starea DVS de sntate nu a fost bun ?
______________ zile
Atribuii-v urmtoarele puncte bazndu-v pe numrul total de zile :
0 5 zile = 1 punct
612 zile = 2 puncte
1320 zile = 3 puncte
2130 zile = 4 puncte
Rezultatele Seciunei 4

REZULTATELE :
nregistrai mai jos rezultatele DVS pentru fiecare seciune. Adunai-le pentru a obine rezultatul
final :
Rezultatele Seciunei 1
Rezultatele Seciunei 2
Rezultatele Seciunei 3
Rezultatele Seciunei 4
REZULTATELE FINALE
Dac ai acumulat mai mult de 46 puncte, exist o mare probabilitate s suferii de o tulburare
generata de capuse i ar trebui s consultai un medic specialist pentru o evaluare ulterioar.
Dac ai acumulat ntre 21 i 45 puncte, posibil s suferii de o tulburare generata de capuse i
ar trebui s consultai un medic specialist pentru o evaluare ulterioar.
Dac ai acumulat sub 21 de puncte, nu suferii de o tulburare generata de capuse.
Interpretarea rezultatelor
Pacienii notri nregistreaz multe dintre simptomele descrise n Seciunea 1, inclusiv oboseal,
dureri sau inflamaii musculare care migreaz, tulburri de somn, tulburri de concentrare i de
memorie, deasemenea i simptomele descrise n Seciunea 3, n special dureri neuropatice care
recidiveaz i migreaz (tinitus, arsuri, senzaie de amoreal). Aceste simptome sunt
caracteristice persoanelor care ar putea suferi de boala Lyme.
n urma unui studiu recent condus n cabinetul nostru medical pe 100 de pacieni, am descoperit
c mai mult de 25 % din respondeni au relatat c simptomele menionate mai sus, au fost n
mare parte prezente n luna ce a precedat consultaia la cabinet. O bun parte dintre pacieni au
raportat c aceste simptome le-au afectat calitatea vieii : 71% au raportat c starea de sntate
fizic nu a fost bun i 47% au raportat c starea de sntate mental nu a fost bun n ultimele
15 zile din luna precedent.