Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I.
PARTILE CONTRACTANTE:
1. ________________________________________, CNP _______________________________ domiciliat in
_____________________, jud._____________, str._______________________, nr.____, ap._____,
identificat prin ___, seria ____, nr.____________, in calitate de LOCATOR
si
2. ________________________________________, CNP _______________________________ domiciliat in
_____________________, jud._____________, str._______________________, nr.____, ap._____,
identificat prin ___, seria ____, nr.____________, in calitate de LOCATAR
II.
OBIECTUL CONTRACTULUI:
1. Proprietarul declar c nchiriaz chiriaului apartamentul nr ______ din imobilul situat n
___________________________, str. ______________________________, nr. _______, bloc ______,
et._____, jude____________.
2. Spaiul nchiriat este dat n folosina chiriaului pentru a servi drept __________________, proprietarul
declarnd c este de acord cu aceast folosin.
3. Spaiul nchiriat ce face obiectul prezentului contract va fi dat n folosina chiriaului pe baza unui proces
verbal de predare-primire n care se va consemna descrierea imobilului, starea acestuia, obiectele de
inventar predate, suprafaa efectiv.
4. Procesul verbal de predare-primire va constitui anex la contract i se va ncheia la data predrii
apartamentului.
III.
DURATA CONTRACTULUI:
1. Apartamentul se va nchiria pe o perioad de __________, ncepnd cu data de ____________________,.
2. In cazul n care niciuna dintre pri nu-i va manifesta voina cu privire la ncetarea contractului pn la data
ncheierii perioadei contractuale, contractul de nchiriere se va prelungi automat pentru o perioad de 1 an
de zile.
IV.
V.
OBLIGATIILE LOCATORULUI:
1. S pun la dispoziia chiriaului, n stare bun de folosin, spaiul nchiriat, conform procesului verbal de
predare-primire descris la pct. 2.4., semnat de ambele pri.
2. S asigure funcionarea n stare bun a utilitilor aferente i s nu ntreprind nicio aciune de natur a
ntrerupe furnizarea utilitilor (electricitate, gaze, ap) aferente spaiului nchiriat.
VI.
OBLIGATIILE LOCATARULUI:
1. S foloseasc spaiul nchiriat potrivit destinaiei prevzute n contract i s l exploateze corespunztor,
evitnd distrugerea, degradarea sau deteriorarea construciilor i accesoriilor acestora.
2. S efectueze plata chiriei lunar n condiiile i la termenul prevzut n prezentul contract.
3. S suporte cheltuielile de ntreinere care rezult din folosina exclusiv a imobilului pe toat durata
contractului;
4. La ncetarea contractului, s predea suprafaa nchiriat n termen de _____ zile lucrtoare, n bun stare,
mai puin uzura normal datorat folosinei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceast
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretenii izvorte din constatarea uzurii datorate folosinei normale a
spaiului nchiriat.
5. S permit accesul proprietarului n spaiul nchiriat pentru efectuarea unor lucrri de reparaii strict
necesare spaiului nchiriat.
6. S execute la timp i n condiii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparaii locative precum i cele
ocazionate de degradrile produse imobilului prin culpa sa.
7. S nu afecteze structura de rezisten i s nu schimbe destinaia spaiului nchiriat.
8. S ntiineze imediat proprietarul despre orice aciune a unei tere persoane care i tulbur folosina.
9. S nu aduc modificri bunului nchiriat, dect cu acordul scris al proprietarului.
VII.
REZILIEREA CONTRACTULUI:
IX.
ALTE CLAUZE:
1. Orice litigii care nu pot fi solutionate de parti pe cale amiabila vor fi remise instantelor judecatoresti ale
Municipiului Slatina;
2. Orice modificare a clauzelor prezentului contract se va face prin acte aditionale semnate de ambele parti;
3. Contractul a fost incheiat la ________________________, azi ________________ in doua exemplare, cate
unul pentru fiecare parte.
LOCATOR
LOCATAR