Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NR...........................DIN................................
I.PARTILE CONTRACTANTE.
si
.............................. cu sediul in .............................., inregistrata la Oficiul Registrul
Comertului de pe langa Tribunalul ................................. sub nr. ........./............./................,
avand contul .............................., deschis la ..........................................
sucursala .........................................., avand CUI ........................................, atribut
fiscal ..........................., reprezentata prin .............................., in calitate de CHIRIAS, s-a
incheiat prezentul contract de inchiriere, cu respectarea urmatoarelor clauze:
2.2. Predarea - primirea spatiului si a mijloacelor fixe din dotare este consemnata in
procesul verbal anexa 1, care face parte integranta din contract si care se va intocmi si se
va semna de parti la data predarii spatiului.
3.1. Durata inchirierii incepe din data 20.03.2006 pana la data de 20.03.2008, cu drept de
prelungire prin acordul expres al ambelor parti. Tacita relocatiune nu opereza in
raporturile dintre partile contractante.
8.1 Forta majora, asa cum este definita prin lege, exonereaza de raspundere partea care o
invoca, in termen de 48 de ore de la data producerii cazului de forta majora, respectiv 48
de ore de la data incetarii evenimentului. Forta majora poate fi invocata doar in cazul in
care priveste activitatea in spatiul comerciasl inchiriat. Nu poate fi considerat caz de forta
majora si nici caz fortuit blocajul financiar al chiriasului (incapacitatea de plata) sau
grevele.
8.2 In caz de avarii, scurgeri de apa, incendiu, explozie, efractie sau alt caz de calamitate
sau caz fortuit locatorul va avea dreptul sa patrunda in spatiul inchiriat si chiar sa forteze
intrarea in spatiu.
8.3 Litigiile de orice natura, care pot aparea in legatura cu interpretarea si/sau executarea
prezentului contract, se vor rezolva pe cale amiabila. In caz contrar, partile se vor adresa
Curtii de Arbitraj de pe langa Camera de Comerţ Industrie şi Agricultură Timişoara.
8.4 Partile desemneaza urmatoarele persoane de contact prin care se depun toate
documentele care intervin pe parcursul derularii contractului, inclusiv facturi, plati, etc.:
- Din partea chiriasului se mandateaza .............................., tel...............................
- Orice comunicare din partea chiriasului, in legatura cu executarea prezentului contract,
se va adresa reprezentantului locatorului la urmatoarea
adresa: ............................................................,
tel.....................................
- Orice comunicare din partea locatorului, in legatura cu executarea prezentului contract,
se va adresa chiriasului la urmatoarea
adresa:..........................................................................................
8.5 Prezentul contract nu poate fi modificat decat prin act aditional incheiat in forma
scrisa.
8.6 Daca oricare din prevederile din acest contract devin nule sau neexecutorii ca urmare
a oricarui act normativ, decret, decizie judecatoreasca sau act administrativ, nulitatea sau
caracterul neexecutoriu al oricarei prevederi din acest contract nu vor afecta valabilitatea
si caracterul executoriu al celorlalte prevederi din prezentul contract, care vor ramane
valabile si in vigoare. Daca prin modificarea rezonabila a prevederilor nule sau
neexecutorii aceste prevederi devin valabile sau executorii, partile vor depune toate
eforturile pentru a face acele modificari care vor conduce la acelasi rezultat
legal/economic care s-a avut in vedere la incheierea acestui contract.
Din contract fac parte integranta urmatoarele documente:
1. proces verbal de predare-primire - anexa 1;
2. schita spatiu – anexa 2;
3. extras de carte funciara.
Prezentul contract s-a incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte
contractanta.
LOCATOR, CHIRIAS,
................................. ......................................