UTCB - Buletin Stiintific - 2013 - Nr. 3

BULETINUL TIINIFIC
AL
UNIVERSITII TEHNICE
DE CONSTRUCII
BUCURETI
SERIE NOU
Nr. 3 Septembrie 2013
Disclaimer
With respect to documents available from this journal neither T.U.C.E.B. nor any of its employees make any
warranty, express or implied, or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or
usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed.
Reference herein to any specific commercial products, process, or service by trade name, trademark,
manufacturer, or otherwise, does not necessarily constitute or imply its endorsement, recommendation, or
favoring by the T.U.C.E.B.
The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of T.U.C.E.B., and
shall not be used for advertising or product endorsement purposes
. . .
Cu privire la documentele prezente n acest buletin, nici UTCB i niciunul din angajaii si nu garanteaz,
explicit sau implicit, i nici nu i asum vreo obligaie legal sau responsabilitate pentru corectitudinea,
caracterul complet sau utilitatea oricror informaii, aparate, produse sau procese prezentate.
Orice referin care se face n documentul de fa la produse comerciale, procese sau servicii, folosindu-se
numele de marc, numele productorului sau altele de acelai tip nu constituie n mod necesar o susinere,
recomandare sau favorizare a acestora de ctre UTCB.
Prerile i opiniile autorilor, exprimate n documentul de fa, nu reflect n mod necesar prerile i opiniile
UTCB i ele nu vor fi folosite pentru a face reclam sau pentru a susine vreun produs
CUPRINS
IMOBILE DIN BUCURETI EXPERTIZATE TEHNIC I NCADRATE N CLASA I DE RISC
SEISMIC................................................................................................................................................................ 5
Andrei Gabriel Bic
PLATFORMA DE LUCRU ARMATA CU GEOSINTETICE EXPERIMENT IN-SITU ....................... 14
Natalia Butnariuc
STUDIU PRIVIND EVALUAREA REZISTENEI LA RADIAII ULTRAVIOLETE A
MATERIALELOR GEOSINTETICE .............................................................................................................. 24
Raluca Ioana Chiric
SISTEME DE POZIIONARE N SPAII ACOPERITE ............................................................................. 31
Tudorel Silviu Clinci
MODELAREA ZONALA A PANASULUI CONVECTIV DIN JURUL UNUI MANECHIN CU
GEOMETRIE SIMPLIFICAT DISPUS N POZIIE SEZND.............................................................. 38
Iunia Cruceanu, Chadi Maalouf, Iolanda Colda
REDUCEREA EFECTULUI ACIUNII SEIMICE PRIN FOLOSIREA IZOLATORILOR LA
NIVELUL BAZEI DE REZEMARE................................................................................................................. 46
Radu Cruciat, Cristian Ghindea
PROTECIA SEISMIC A CLDIRILOR FOLOSIND IZOLATORI ELASTOMERICI.
GENERALITI I PRINCIPII DE CALCUL............................................................................................... 54
Gabriel Dnil
ACIUNI PRODUSE DE OAMENI PE PODURI PIETONALE .................................................................. 64
Alexandru Ercui
MBUNTIREA RSPUNSULUI SEISMIC AL UNEI STRUCTURI IN CADRE DIN BETON
ARMAT ............................................................................................................................................................... 73
Flavia-Simona Florea, Loredana Elena Rou
STUDIU COMPARATIV PRIVIND POLUAREA SOLULUI CU BIFENILI POLICLORURAI IN
BUCURETI I PLOIETI ............................................................................................................................... 82
Mirela-Alina Grigora (Sandu)
STABILITATEA LA ALUNECARE A TERASAMENTELOR REALIZATE DIN PMNTURI
ARGILOASE MBUNTITE ...................................................................................................................... 90
Tatiana Ivasiuc
MBUNTIREA COMPORTRII SEISMICE A CLDIRILOR NALTE FOLOSIND PEREI
ARTICULAI LA BAZ................................................................................................................................... 98
Lidia Marin, Mircea Vduva
APLICAII ALE TERMOGRAFIEI N INFRAROU PENTRU MONITORIZAREA CLDIRILOR
ISTORICE ......................................................................................................................................................... 108
Georgiana Matache
STADIUL ACTUAL I TENDINE N ORGANIZAREA FUNCIONAL A SLILOR DE CLAS N
COLILE SECOLUL AL 21-LEA .................................................................................................................. 114
Mihaela Cristina Mitroi
METODE PENTRU ESTIMAREA VOLUMULUI DE LNAPL DIN MEDIUL SUBTERAN ................. 123
Daniel Neagu, Alexandru Dimache, Iulian Iancu
ANALIZA MULTICRITERIALA A IMPACTULUI ASUPRA MEDIULUI IN CAZUL UTILIZARII

MATERIALELOR TRADITIONALE SI COMPOZITE ............................................................................. 131
Olimpia Nicolae
REALIZAREA UNEI APLICAII N MATLAB N VEDEREA CALCULRII PROBELOR DE
PMNT NCERCATE N APARATUL DE FORFECARE SIMPL CICLIC ................................... 138
Iuliana Andreea Nicu
STABILITATEA PE PANTE A SISTEMELOR DE ETANARE DRENAJ DE SUPRAFA LA
DEPOZITELE DE DEEURI. STUDIU DE CAZ......................................................................................... 146
Gheorghe Pantel
MODELAREA CA PROCES STOCHASTIC A RSPUNSULUI SEISMIC AL UNUI CADRU
METALIC NECONTRAVNTUIT CU I FR DISIPATORI VSCOI ............................................. 154
Loredana Elena Rou, Ctlin Constantin Rou, Flavia Simona Florea
PROCEDEE DE EVALUARE A SIGURANEI DIGURILOR .................................................................. 163
Roxana Stnciulescu
EVACUAREA FUMULUI PRODUS N CAZ DE INCEDIU SUB ACIUNEA PARAMETRILOR
EXTERNI .......................................................................................................................................................... 169
Andrei-Mihai Stoica
PROGRAM DE CALCUL AL VARIAIEI CONCENTRAIEI DE CLOR INTR-O REEA DE
DISTRIBUIE A APEI .................................................................................................................................... 177
Alina Elisabeta Sandu
ASPECTE TEHNOLOGICE REFERITOARE LA UTILIZAREA NETEZITOARELOR PENTRU
FINISAREA DALELOR DIN BETON ........................................................................................................... 194
Daniel Alin erban, Gheorghe Petre Zafiu
BARE DISIPATIVE CU FLAMBAJ MPIEDICAT..................................................................................... 201
Mircea Vduva, Lidia Marin
COMPORTAREA SEISMIC NELINIAR A STRUCTURILOR PLANE NALTE DIN BETON
ARMAT ............................................................................................................................................................. 209
Adrian Zvoianu
MODELAREA MATEMATIC A SISTEMELOR DE STOCARE A ENERGIEI TERMICE N
ACVIFERE, LA TEMPERATURI RIDICATE............................................................................................. 217
Rzvan Zeghici, Florin Iordache
RECOMMENDATIONS FOR THE EVALUATION TECHNICS AND THE ASSESSMENT OF
BRIDGES CONDITION ................................................................................................................................. 224
Laureniu Pavelescu
IMOBILE DIN BUCURETI EXPERTIZATE TEHNIC I NCADRATE

N CLASA I DE RISC SEISMIC
BUCHAREST BUILDINGS TECHNICAL EXPERTISED AND
CLASSIFIED INTO THE IST SEISMIC RISK CLASS
ANDREI-GABRIEL BIC 1
Rezumat: Primria Municipiului Bucureti a publicat la data de 14.08.2013 ultima actualizare a
listei cldirilor de locuit expertizate tehnic i ncadrate n clase de risc seismic. Articolul prezint
clasificarea cldirilor din Bucureti expertizate tehnic i ncadrate n clasa I de risc seismic n
funcie de anul de construire, de regimul de nlime i de sectorul n care sunt localizate.
Cuvinte cheie: imobil, clas de risc seismic, vulnerabilitate, tipologie structural
Abstract: Bucharest City Hall published on 14 August 2013 the last updated list of technical
expertised residential buildings and classified into seismic risk classes. The article presents the
classification of technical expertised Bucharest buildings and classified into the Ist seismic risk
class by year of construction, by height and by the sector in which they are located.
Keywords: building, seismic risk, vulnerability, structural typology
1. Introducere
Dup 1990, autoritile publice au lansat un program naional de evaluare (expertizare
tehnic) a cldirilor potenial vulnerabile, ca parte a strategiei naionale de reducere a riscului
seismic. Scopul programului de expertizare seismic a cldirilor avariate de cutremurele
Vrncene din 1940, 1977, 1986 i 1990 a fost realizarea unei liste de prioriti de consolidare
i de punere n siguran a locatarilor din construciile cu probleme grave la structura de
rezisten [1].
n conformitate cu P100-3/2008: Cod de evaluare i proiectare a lucrrilor de consolidare la
cldiri existente, vulnerabile seismic [2], construciile vulnerabile seismic se ncadreaz n
patru clase de risc seismic si anume:
Clasa RsI - construcii cu risc ridicat de prbuire la cutremurul de proiectare
corespunztor strii limit ultime;
Clasa RsII - construcii care sub efectul cutremurului de proiectare pot suferi degradri
structurale majore, dar care, cu probabilitate nalt, nu-i pierd stabilitatea;
Clasa RsIII - construcii care sub efectul cutremurului de proiectare pot prezenta
degradri structurale care nu afecteaz semnificativ sigurana structural,
dar la care degradrile nestructurale pot fi importante;
Clasa RsIV - construcii la care rspunsul seismic ateptat este similar celui obinut la
construciile proiectate pe baza prescripiilor n vigoare.
1 Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Eng.,Technical University of Civil
Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil, Industrial
and Agricultural Buildings), e-mail: andrei85bica@yahoo.com.
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Radu Vcreanu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest).
BULETINULTIINIFICU.T.C.B.NR.3/2013
2. Clasificarea cldirilor din Bucureti ncadrate n clasa I de risc seismic

ncepnd cu anul 1998, autoritile publice au promovat conceptul de cldire expertizat
tehnic ncadrat n clasa I de risc seismic (simbolizat de bulina roie) pentru a fundamenta
necesitatea de urgentare a consolidrii cldirilor vulnerabile.
ncadrarea n clase de risc seismic a cldirilor de locuit expertizate tehnic din Bucureti este
reprezentat n Tabelul 1, conform Listei Imobilelor Expertizate [3], publicat de Primria
Municipiului Bucureti.
Tabelul 1
Cldiri din Bucureti expertizate i ncadrate n clase de risc seismic
Clasa de risc seismic
Municipiul
Bucureti
RsI pericol public
RsI
RsII
RsIII
RsIV
Categoria
de urgen
190
184
302
75
1626
Imobile
n continuare sunt prezentate clasificri ale cldirilor din Bucureti expertizate tehnic i
ncadrate n clasa I de risc seismic. Analiza se va realiza n funcie de anul construirii,
numrul de etaje, regimul de nlime i sectorul din care fac parte aceste imobile.
2.1. Cldiri ncadrate n clasa de risc seismic RsI - pericol public
Cldirile din Bucureti ncadrate n clasa RsI - pericol public au fost grupate n Tabelul 2 att
n funcie de anul de construire, ct i de numrul de niveluri.
Tabelul 2
Imobile din Bucureti ncadrate n clasa RsI - pericol public.
Repartiie dup anul de construire i numrul de niveluri.
Perioada
< 1900
19111920
19211930
19311940
19411950
19511960
> 1960
Total
Nr. etaje
1 etaj
19011910
2 etaje
13
18
3 etaje
10
16
4 etaje
11
19
5 etaje
16
27
6 etaje
17
26
7 etaje
24
32
8 etaje
16
22
9 etaje
10
17
10 etaje
>10 etaje
Total
38
25
100
190
n Figurile 1 si 2 sunt reprezentate valorile procentuale ale acestor repartiii.

Se poate observa faptul c majoritatea cldirilor, peste 92%, au fost construite nainte de
1940, perioad cnd nu existau norme de proiectare seismic pentru construcii. Se remarc,
n mod deosebit, perioada de dinaintea celui de-al doilea rzboi mondial, 1931-1940, care
cumuleaz peste 52% din aceste cldiri. Structura acestor imobile a cunoscut experiena
tuturor cutremurelor majore din secolul XX.
3,68%
1,58% 2,11%
< 1900
20%
1901-1910
4,21%
2,63%
1921-1930
1931-1940
13,16%
52,63%
1911-1920
1941-1950
1951-1960
> 1960
Fig. 1 - Cldiri din Bucureti ncadrate n clasa RsI - pericol public. Clasificare dup anul construirii.
Se evideniaz numrul mare de cldirile nalte, n special cele cu 5, 6 i 7 etaje.

1 etaj
2,6% 1,1% 3,2%
2 etaje
8,9%
9,5%
3 etaje
8,4%
11,6%
4 etaje
5 etaje
10%
6 etaje
7 etaje
16,8%
8 etaje
14,2%
9 etaje
13,7%
10 etaje
>10 etaje
Fig. 2 - Cldiri din Bucureti ncadrate n clasa RsI - pericol public. Clasificare dup numrul de etaje.
Clasificarea n funcie de regimul de nlime este ilustrat n Tabelul 3 i Figura 3.

Tabelul 3
Imobile din Bucureti ncadrate n clasa RsI - pericol public. Clasificare dup regimul de nlime.
Regim de
nlime
Redus
Mediu
Mare
P+4E
P+(57)E
P+8E
Nr. cldiri
59
85
46
190
31,05
44,74
24,21
100
Total
Procentul de cldiri nalte, peste 8 etaje, este destul de mic - 46 de imobile, reprezentnd
aproximativ 24% din totalul cldirilor.
46 cldiri
(24,21%)
P+4E
P+(57)E
59 cldiri
(31,05%)
85 cldiri
(44,74%)
P+8E
Fig. 3 - Cldiri din Bucureti ncadrate n clasa RsI - pericol public. Clasificare dup regimul de nlime.
Clasificarea pe sectoarele de care aparin a imobilelor din Bucureti ncadrate n clasa RsI i
care prezint pericol public este ilustrat n Tabelul 4 i Figura 4.
Tabelul 4
Imobile din Bucureti ncadrate n clasa RsI - pericol public. Repartiie pe sectoare.
Sector
Total
Nr. cldiri
62
44
62
19
190
32,63
23,16
32,63
1,58
10
100
Se observ faptul c cele mai multe cldiri, peste 88%, sunt localizate n primele 3 sectoare,
iar n sectorul 6 nu se regsete nicio cldire care prezint pericol public din clasa I de risc
seismic.
Numar cldiri
190
62
62
44
19
3
0
1
0
5
Sector
Fig. 4 - Cldiri din Bucureti ncadrate n clasa RsI - pericol public. Repartiie pe sectoare.
2.2. Cldiri ncadrate n clasa RsI de risc seismic

Matricea ce grupeaz cldirile din Bucureti ncadrate n clasa RsI de risc seismic att n
funcie de anul de construire, ct i de numrul de niveluri este prezentat n Tabelul 5.
Tabelul 5
Imobile din Bucureti ncadrate n clasa RsI de risc seismic.
Repartiie dup anul de construire i numrul de etaje.
Perioada
< 1900
19011910
19111920
19211930
19311940
19411950
19511960
Total
Parter
1 etaj
14
30
2 etaje
22
57
3 etaje
12
17
26
66
4 etaje
10
16
5 etaje
6 etaje
7 etaje
8 etaje
Total
52
18
19
40
51
183*
Nr. etaje
*Numrul total de imobile din Bucureti ncadrate n clasa RsI de risc seismic este de 184, dar pentru cldirea
din str. Criana, nr. 7, sector 1, avnd regimul de nlime (S+P+3E), Lista Imobilelor Expertizate nu precizeaz
anul construirii.
Figurile 5 si 6 prezint valorile procentuale ale acestor clasificri.

1,09% 0,55%
28,42%
27,87%
< 1900
1901-1910
1911-1920
1921-1930
9,84%
21,86%
1931-1940
1941-1950
10,38%
1951-1960
Fig. 5 - Cldiri din Bucureti ncadrate n clasa RsI de risc seismic. Clasificare dup anul construirii.
Se constat faptul c peste 98% dintre aceste cldiri au o vechime de peste 70 de ani, iar mai
mult de un sfert dintre ele au peste 110 ani. Se evideniaz cu multe imobile perioada de
dinaintea secolului XX i perioada 1920-1940.
0,5%
1,1% 0,5% 0,5% 4,9%

Parter
8,7%
1 etaj
16,3%
2 etaje
3 etaje
4 etaje
5 etaje
36,4%
6 etaje
31%
7 etaje
8 etaje
Fig. 6 - Cldiri din Bucureti ncadrate n clasa RsI de risc seismic. Clasificare dup numrul de etaje.
Se remarc cu uurin procentele mari ale imobilelor cu 2 i 3 etaje, dar i cele 9 cldiri cu 1
singur nivel.
Repartiia imobilelor din Bucureti ncadrate n clasa de risc seismic RsI n funcie de regimul
de nlime este reprezentat n Tabelul 6.
Tabelul 6
Imobile din Bucureti ncadrate n clasa RsI de risc seismic.
Clasificare dup regimul de nlime.
Regim de
nlime
Redus
Mediu
Mare
P+4E
P+(57)E
P+8E
Nr. cldiri
179
184
97,28
2,17
0,54
100
Total
Se observ c majoritatea cldirilor au un regim redus de nlime, numai un singur imobil

avnd un regim de nlime de 8 etaje.
Repartiia pe sectoarele de care aparin al imobilelor din Bucureti ncadrate n clasa RsI este
ilustrat n Tabelul 7 i Figura 7.
Tabelul 7
Imobile din Bucureti ncadrate n clasa RsI de risc seismic. Repartiie pe sectoare.
Sector
Total
Nr. cldiri
62
55
37
17
12
184
33,70
29,89
20,11
9,24
6,52
0,54
100
Se observ faptul c cele mai multe cldiri, aproape 85% din numrul total al imobilelor
ncadrate n clasa de risc seismic RsI, sunt localizate n primele 3 sectoare.
10
Numar cldiri
184
62
55
37
17
12
0
1
Sector
Fig. 7 - Cldiri din Bucureti ncadrate n clasa RsI. Repartiie pe sectoare.
3. Observaii privind procedura de ncadrare a cldirilor in clasa I de risc seismic

Analizndu-se lista celor 374 de cldiri ncadrate n clasa I de risc n funcie de nlimea
cldirii i de clasa de importan (doar 6 avnd clasa II de importan) se poate considera ca
imperfect procedura de ncadrare a cldirile n aceeai clas de risc seismic, fr a ine cont
de tipologia structural [4].
Tabelul 8 i Figura 8 prezint clasificarea cldirilor din Bucureti ncadrate n clasa I de risc
seismic n funcie de nlime, fiind alese 4 regimuri diferite de nlime.
Tabelul 8
Imobile din Bucureti ncadrate n clasa I de risc seismic. Clasificare dup regimul de nlime.
nlime
P+1E
P+(24)E
P+(57)E
P+8E
Total
Nr. cldiri
46
190
93
45
374
12,3
50,8
24,87
12,03
100
12,03%
12,3%
P+1E
P+(2 4)E
24,87%
P+(5 7)E
50,8%
P+8E
Fig. 8 - Cldiri din Bucureti ncadrate n clasa I de risc seismic. Clasificare dup regimul de nlime.
11
Calea Victoriei, nr. 25, S+P+12E

(Poziia 104 n lista PMB)
Str. Doamnei, nr. 5, P+10E+M

Calea Victoriei, nr. 101 A+B,

S+P+10E
Calea Victoriei, nr. 95, P+9E+M

B-dul Magheru, nr. 27, P+8E+M

B-dul Blcescu, nr. 32-34, S+P+9E

Str. Francez, nr. 20, S+P+1E

Str. Francez, nr. 32, S+P+1E

Str. epcari, nr. 16, S+P+1E+Pod

Fig. 9 - Cldiri din Bucureti de diferite nlimi i tipologii structurale, ncadrate n clasa de risc seismic RsI pericol public. Extrase din Lista Imobilelor Expertizate a Primriei Municipiului Bucureti [3]
12
4. Concluzii
Actuala procedur de ncadrare n clasa I de risc seismic a cldirilor expertizate tehnic numai
prin considerarea probabilitii ridicate de prbuire la cutremurul de proiectare corespunztor
strii limit ultime nu este cea mai adecvat.
Nu pot fi comparate din punct de vedere al riscului seismic: cldiri de nlime redus (parter
i etaj), locuite de o singur familie, cldiri n stare avansat de degradare sau aproape de
prbuire cu cldiri nalte, n care se gsesc sute de apartamente sau imobile cu funciuni de
mare importan pentru comunitate.
Prin urmare, este nevoie de o nou strategie de ncadrare n clase de risc seismic a imobilelor
vulnerabile seismic, dup proceduri clare i bine stabilite, i anume: clasa de vulnerabilitate,
clasa de importan-expunere la cutremur, tipologia structural i clasa de risc seismic.
Bibliografie
[1] Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice - http://www.mdrt.ro/ constructii/siguranta-postseism-a-cladirilor/programe-de-prevenire-a-riscului-seismic;
[2] MTCT - P100-3/2008: Cod de evaluare si proiectare a lucrrilor de consolidare la cldiri existente,
vulnerabile seismic. Vol. 1 - Evaluare, Bucureti, 2008;
[3] Primria
Municipiului
Bucureti
Lista
cldirilor
de
locuit
expertizate
tehnic,
http://www.pmb.ro/servicii/alte_informatii/listaimobilelor_exp/docs/Lista_imobilelor_expertizate.pdf, 2013;
[4] Lungu, D. - Riscuri naturale i antropice pentru patrimoniul construit al Bucuretiului, A 4-a Conferina
Naional de Inginerie Seismic, Vol. I, pp. 111-122, Bucureti, decembrie 2009;
13
PLATFORMA DE LUCRU ARMAT CU GEOSINTETICE

EXPERIMENT IN-SITU
GEOSYNTHETIC REINFIRCED WORKING PLATFORM IN-SITU
EXPERIMENT
NATALIA BUTNARCIUC1
Rezumat: Dezvoltarea parcurilor eoliene necesit manipularea utilajelor grele pentru ridicarea
turbinelor eoliene n condiii severe de lucru. De multe ori, terenurile naturale nu corespund
condiiilor de siguran n termeni de capacitate portan i tasari, ceea ce duce la adoptarea
soluiei de armare a platformelor de lucru pentru macarale cu materiale geosintetice. Proiectarea
acestor structuri este bazat pe practic inginereasc i metodele empirice de calcul. Una dintre
aceste metode este descris n ghidul de proiectare BR470. Pentru verificarea i mbuntirea
metodelor de proiectare existente este necesar cunoaterea comportrii reale a armturilor
geosintetice. Articolul prezint unele aspecte ale proiectrii platformelor de lucru i primele
rezultate ale experimentului n-situ realizat pe o platform pentru macarale, ntr-un parc eolian
din zona Dobrogei.
Cuvinte cheie: platforma de lucru, armatura geosintetic, capacitate portant
Abstract: The development of wind farms requires heavy cranes to erect the wind turbines under
very severe safety working conditions. Often the ground conditions are not meeting the safety
conditions in terms of settlement, bearing capacity etc., which requires the necessity to reinforce
the crane working platform with geosynthetics. The design of such working platforms is often
based on practice and empirical methods; one of these methods is described in design guidelines
BR470. In order to be able to verify and improve the design methodology a good knowledge of the
real behaviour of the reinforcement geosynthetic is required. The paper presents some aspects
about the platform design and the first results of a test field carried out for a geocomposite
reinforced crane working platform at a wind farm project in the Dobrogea area, which is located
in the South-Eastern part of Romania.
Keywords: working platform, geosynthetic reinforcement, bearing capacity
1. Introducere
1.1 Platforme de lucru armate
Platformele de lucru sunt sturucturi geotehnice ce asigur o suprafaa stabil pentru utilajele
i echipamentele pentru construcii. n majoritatea cazurilor, platformele de lucru sunt
construite pe terenuri compresibile, cu caracteristici de forfecare sczute, reprezentnd un
suport slab pentru ncrcrile la care sunt supuse ulterior. Producerea accidentelor pe antiere
de construcie, de tipul rsturnrii macaralelor, a dus la creterea importanei construictiei
unor platforme de lucru stabile, care s asigure un nivel de securitate acceptabil pe antier.
Metodele de mbuntire convenionale presupun nlocuirea terenului slab pe o anumit
adncime cu stratul de pmnt necoeziv, granular. Una dintre alternativele a acestei metode
este utilizarea materialelor geosintetice pentru mbuntirea terenurilor slabe (Fig. 1).
1
Drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucuresti (PhD Student, Eng., Technical University of Civil
Engineering Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydritechnics),
e-mail: natalia_butnarciuc@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Loretta Batali, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest)
14
Structura armat rezultat asigur o distribuie mai uniform a ncrcrilor la nivelul terenului
slab i reducerea tasarilor.
Avantajele utilizrii platformelor de lucru armate sunt urmtoarele:
reducerea cantitii de material granular necesar pentru platform de lucru datorit
introducerii unui strat de armtura geosintetica;
creterea capacitii portante a terenului n ansamblu;
cantitate redus de material de calitate superioar conduce la reducerea costurilor, att
de achiziie, ct i de transport;
transportul materialului pe antier poate s fie redus considerabil, ceea ce duce la
eliminarea unei cantiti mai reduse de dioxid de carbon n atmosfer.
n general, pentru construcia platformelor de lucru sunt utilizate materiale precum piatr
spart. Armtura geosintetica poate s fie de tipul geotextilelor esute i neesute, geogrile sau
geocompozite. Geotextilele sunt folosite pentru separarea platformei granulare de terenul
natural, avnd rolul de filtru. Geogrilele contribuie la creterea capacitii portante a
platformelor de lucru. Armtura geosintetica este introdus n teren la interfa dintre teren
natural i materialul granular al platformei.
Fig 1 - Schema general a unei platforme de lucru armate
1.2 Ghidul de proiectare

Recomandrile pentru proiectarea platformelor de lucru prezentate n BR470 Working
platforms for tracked plant [1] au fost publicate de British Research Establishment (BRE) n
anul 2004 i reprezint un ghid de proiectare, instalare i mentenana a platformelor de lucru,
att nearmate, ct i armate. Dac terenul natural este de tip coeziv, acest ghid este aplicabil
doar n cazul unei coeziuni nedrenate (cu) cuprins ntre 20 i 80kPa (20kPa<cu<80kPa).
Algoritmul de proiectare prezentat n acest ghid este bazat pe analizele lui Meyerhof [2],
Valsangkar and Meyerhof [3], Hanna and Meyerhoff [4] i Hanna [5], pentru cazul terenului
stratificat, terenul mai rezistent aflndu-se deasupra terenului slab.
Fig 2 - Mecanismul de cedare a unui sistem dublu-strat (stratul mai rezistent deasupra stratului slab).
15
Cedarea sistemului se produce n dou faze, n prima etap n materialul platformei (mai
rezistent) se produce poansonarea, iar n etapa a doua n terenul natural se dezvolt zonele
plastice. Capacitatea portan a unei astfel de structuri se consider a fi suma dintre
capacitatea portant a terenului natural i valoarea efortului de poansonare din stratul superior
(Fig. 2).
Parametrii geotehnici necesari pentru calculul platformelor de lucru sunt:
greutatea specific, a terenului natural si a materialului platformei [kN/m];
unghiul de frecare intern, [] al materialului platformei (si al terenului natural,
dac este cazul);
coeziunea nedrenat a terenului natural, cu [kPa];
In concordanta cu BR470 [1], aplicarea incrcrilor poate fi imprtit in dou cazuri de
incrcare:
Cazul 1 de incrcare - repaus, deplasare, manipulare; se aplic n situaiile cnd operatorul
utilajului nu poate s controleze ncrcrile i s evite cedarea platformei de lucru.
Cazul 2 de incrcare - instalarea carcaselor, forare, extractie, excavare, deplasare; se aplic
atunci cnd operatorul poate s controleze aplicarea ncrcrilor.
Primul pas n proiectarea platformelor de lucru este determinarea capacitii portante a
terenului natural. Dac aceasta este suficient de mare, se consider necesar doar o pregtire a
suprafeei de lucru. Dac capacitatea portan a terenului natural este mai mic dect
ncrcrile ce urmeaz s fie aplicate, este necesar o platform din material granular. n acest
caz se calculeaz o capacitate portan a sistemului dublu-strat conform teoriilor menionate
mai sus. Dac valoarea capacitii portante rezultate este mai mic dect ncrcrile aplicate,
se recomanda utilizarea unui material cu caracteristici de forfecare mai bune. n final se
calculeaz grosimea stratului din material granular.
Cu scopul de a micora grosimea platformei de lucru sau pentru o repartiie mai uniform a
ncrcrilor la nivelul terenului natural se poate utiliza o armtura geosintetica amplasat la
interfa dintre cele dou straturi. Cnd asupra stratului de material granular armat cu geogrila
este aplicat o ncrcare vertical, eforturile de ntindere dezvoltate n geogrila sunt transferate
stratului inferior (teren natural). Cu creterea eforturilor verticale, ncletarea materialul
granular n ochiurile geogrilei devine din ce n ce mai puternic, astfel realiznd o interfa
rigid ntre platform granulara i teren natural. n consecin, datorit aceastei interfee, la
nivelul terenului natural eforturile verticale sunt distribuite pe o suprafaa mai mare (Fig 3).
Fig 3 - Distribuia eforturilor sub o fundaie n teren armat (Binquet, Lee [6])
16
nclestarea dintre materialul granular si geogril permite transmiterea catre aceasta a

eforturilor de ntindere (Fig 4).
Fig 4 - nclestarea dintre materialul granular si geogril
n cazul terenului omogen, capacitatea portan a acestuia poate fi calculat cu ajutorul factorilor
capacitii portante (Nq, N, Nc), n timp ce calculul capacitii portante a unui teren stratificat
(cazul platformelor de lucru amplasate pe teren natural) necesit o analiz mai profund.
Distribuia presiunilor i a presiunilor maxime de sub utilaj poate fi estimat prin calcul static
pentru poziiile critice ale braului macaralei, conform cu Anexa B a SR EN 996+A3:2009
[7]. Pentru cele mai nefavorabile combinaii ale ncrcrilor trebuie s fie stabilit presiunea
maxim pe teren care s fie folosit la proiectare.
2. Programul experimental
2.1 Parcul eolian Slbatica
Scopul principal al poligonului experimental este determinarea comportrii reale a
geocompozitului de armare aflat n platform de lucru, n timpul ncrcrii acesteia. Celelalte
obiective sunt definirea avantajelor utilizrii platformelor de lucru armate pentru creterea
capacitii portante, reducerea tasarilor i mbuntirea ulterioar a metodelor de proiectare
ale acestora.
Parcul eolian Slbatica se afl n regiunea Dobrogea, n apropierea oraului Tulcea. Din punct
de vedere al producerii energiei regenerabile, Dobrogea este unul din cele mai bune locuri din
Europa pentru construcia i operarea turbinelor eoliene. Aceast zon se caracterizeaz prin
prezena vnturilor puternice. Parcul eolian este constituit din 70 de turbine eoliene, fiecare
producnd 2 MW de energie. Producia anual a parcului este de 85,5 millioane kwh/an.
Aceast cantitate este suficient pentru asigurarea cu energie electric a 29.000 case. n acelai
timp, din punct de vedere al mediului, dac energia produs de acest parc eolian ar fi produs
prin metodele clasice, n atmosfer ar fi eliberate 48.000 tone de dioxid de carbon anual.
Macaralele folosite pentru ridicarea turbinelor eoliene au o capacitate de 750 tone i necesit
msuri speciale de securitate. Deoarece terenul natural nu prezint caracteristicile geotehnice
necesare pentru susinerea acestor utilaje, a fost amplasat o platform de lucru din piatr spart,
armat cu un strat de geocompozit (Fig 5), ale crui proprieti sunt descrise n continuare.
Fig 5 - Sectiune transversala a platformei de lucru analizate

17
2.2 Caracteristicile geotehnice ale terenului natural si pietrei sparte

Terenul natural este de tip loess - argil prfoasa galben i praf argilos - tare i sensibil la
umezire. Modulul edometric al terenului natural este de cca 9.000kPa, iar coeziunea nedrenata
de cca 25kPa, tasarea suplimentar la umezire, im3 = 1.1-9,74 % (conform normativelor
romne, terenurile cu im3 > 2% sunt considerate sensibile la umezire).
Platforma de lucru a fost constituit din 40 cm de piatr spart compactat (0-63mm).
Dimensiunile n plan ale platformei de lucru sunt de aproximativ 30x30 m, cuprinznd toate
cele patru picioare ale macaralei. Sub unul dintre aceste picioare a fost instalat geocompozitul
instrumentat cu traductori de deformaii i celule de presiune.
Pentru determinarea rezistenei terenului natural, pe teren a fost realizat ncercarea cu plac
Lucas, conform standardului german DIN 18134 (corespondent n Romnia STAS 2914/489). n urma ncercrii cu plac de 300mm diametru au rezultat urmtoarele valori ai
modulilor de deformaie liniar: EV1 = 19 - 34 MPa i EV2 = 35 - 62 MPa.
2.3 Geocompozitul de armare
Materialul geosintetic folosit la armarea platformei de lucru a fost de tipul geocompozit,
compus din geogrila biaxial sudat (PP) cu masa de 240 g/m i geotextil neesut (PP) cu
masa de 150 g/m, prins ntre nervurile longitudinale i transversale ale geogrilei. Acest
material este folosit cu rol de stabilizare, separare i filtrare n diferite domenii ale ingineriei
civile. Rezistena la ntindere a armturii geosintetice n ambele direcii este de 30 kN/m
pentru o alungire mai mic de 8%.
Deformaiile din armtura geosintetica au fost msurate cu ajutorul traductorilor de
deformaii liniari (elongaie maxim de 100.000 m/m (A10 %) i tensinea maxim permis
pe punte de 8V, rezistena nominal de 120 ), care au fost lipii pe una dintre nervurile
geogrilei (Fig 6a).
Fig 6 - Aplicarea traductorilor de deformaii (a) si a celulelor de presiune (b) pe geocompozit
2.4 Experiment n-situ

Geocompozitul cu dimensiunile de 4,75x10m a fost instrumentat cu 8 traductori de
deformaie lipii pe una dintre nervurile geogrilei pentru msurarea deformaiilor n aceasta,
i 3 celule de presiune, amplasate ntre geocompozit i stratul de piatr spart, n scopul
msurrii ncrcrilor aplicate. Schema instalrii este prezentat n figura 7. ncrcarea a fost
aplicat centrat pe piciorul macaralei. Geocompozitul instrumentat a fost plasat sub unul
dintre cele 4 picioare ale macaralei
Geocompozitul instrumentat a fost amplasat pe teren dup efectuarea ncercrii cu placa Lucas.
Traductorii de deformaii, celulele de presiune i cablurile au fost acoperite cu nisip n scopul
protejrii acestora de deteriorri (Fig. 6b). Dup acoperirea geocompozitului cu stratul de piatr
18
spart de 40cm, s-a efectuat compactarea platformei (static i dinamic) cu un compactor de 7,5t.
Tasarea piciorului macaralei au fost msurat cu ajutorul unei lunete cu laser.
Fig 7 - Schema de instrumentare a piciorului macaralei
2.5 Inregistrarea datelor

Msuratorile de deformaii i de presiuni au nceput din momentul acoperirii geocompozitului
cu 40cm de piatr spart i s-au efectuat pe parcursul asamblrii macaralei de 750t. n total,
au fost efectuate 22 de msurtori, 11 punctuale i 11 continui. Asamblarea macaralei a durat
o zi de munc, aproximativ 8,5 ore. ncrcarea maxim n zona geocompozitului instrumentat
a fost ateptat s fie nregistrat n momentul n care toate contragreutile (225t) au fost
poziionate direct deasupra platformei. (Fig. 8).
a
b
Fig 8 - Incarcarea maxima a piciorului macaralei (a) si schema de principiu (b)
Prima msurtoare a fost efectuat dup acoperirea geocompozitului cu stratul de piatr

spart. Cea de-a dou corespunde compactrii statice a platformei, n timp ce a treia
msurtoare s-a efectuat n timpul compactrii dinamice a platformei cu un compactor de 7.5t.
n figurile 9 i 10 sunt reprezentate rezultatele msurtorii 3, deformaiile din geogrila i,
respectiv, presiunile nregistrate la interfa dintre platforma i terenul natural, funcie de
19
timp. Aceste rezultate, mpreun cu cele din msurtoarea 2, arat c traductorii de deformaii
au funcionat corect.
Measurementno.3
compaction
SG8SG1
0.35
Straingaugeno.1
compaction
SG1SG8
Straingaugeno.2
compaction
SG1SG8
0.30
Straingaugeno.3
Straingaugeno.4
0.25
compaction
SG8SG1
Straingaugeno.5
Straingaugeno.6
0.20
Straingaugeno.7
0.15
Straingaugeno.8
]
0.10
[%
in
a
rt 0.05
S
0.00
0.05
compaction
leftside
0.10
0.15
0.20
compaction
rightside
5
2
:
4
1
6
2
:
4
1
7
2
:
4
1
8
2
:
4
1
9
2
:
4
1
0
3
:
4
1
1
3
:
4
1
2
3
:
4
1
3
3
:
4
1
4
3
:
4
1
compaction
midsection
Time
5
3
:
4
1
6
3
:
4
1
7
3
:
4
1
8
3
:
4
1
9
3
:
4
1
0
4
:
4
1
1
4
:
4
1
2
4
:
4
1
3
4
:
4
1
Fig 9 - Deformaiile din geocompozit funcie de timp compactare dinamic a platformei de lucru
(msuratoarea 3).
Measurementno.3
100.00
compaction
SG8SG1
90.00
Pressurecellno.1
compaction
midsection
Pressurecellno.2
compaction
SG1SG8+reverse
Pressurecellno.3
80.00
70.00
compaction
SG8SG1
compaction
SG1SG8+reverse
60.00
]
a
P
50.00
[k
e
r
su
s 40.00
e
r
P
30.00
compaction
leftside
compaction
rightside
20.00
10.00
0.00
10.00
5
:2
4
1
6
:2
4
1
7
:2
4
1
8
:2
4
1
9
:2
4
1
0
:3
4
1
1
:3
4
1
2
:3
4
1
3
:3
4
1
4
:3
4
1
5
:3
4
1
6
:3
4
1
7
:3
4
1
8
:3
4
1
9
:3
4
1
0
:4
4
1
1
:4
4
1
2
:4
4
1
3
:4
4
1
Time
Fig 10 - Presiune funcie de timp - compactare dinamic a platformei de lucru (msuratoarea 3).
2.6 Rezultatele monitorizarii

Pentru prezentare au fost alese rezultatele msurtorilor 16 i 22. Msurtoarea 16 corespunde
aplicrii ncrcrii maxime deasupra piciorului instrumentat al macaralei, n timp ce
msurtoarea 22 corespunde asamblrii braului macaralei.
20
n figura 11 este prezentat variaia deformaiilor n geocompozit, msurate de traductorii de

deformaie pe parcursul msurtorii 16, funcie de timp, pentru fiecare traductor (SG), n
poziia macaralei din figura 8b. Deformaia maxim nregistrat de traductorul 4 a fost de
0,42%. Figura 12 prezint variaia deformaiilor din geocompozit funcie de timp n
msurtoarea 22. n timpul acestei msurtori, deformaia maxim a fost nregistrat n
traductorul 4 i a avut valoare de 0,45%.
Measurementno.16
0.600
Straingauge no.1
Straingauge no.2
+12.5=187.5t
+12.5=200t
Max.loading
+25=225t
Straingauge no.3
Straingauge no.4
0.500
Straingauge no.5
Straingauge no.6
Positionno.5
Straingauge no.7
0.400
Straingauge no.8
0.300
]
0.200
%
[
in
a
rt
S 0.100
0.000
0.100
0.200
0.300
Piciorul instrumentat
6
4
:
4
1
7
4
:
4
1
8
4
:
4
1
9
4
:
4
1
0
5
:
4
1
1
5
:
4
1
2
5
:
4
1
3
5
:
4
1
4
5
:
4
1
5
5
:
4
1
6
5
:
4
1
Time
7
5
:
4
1
8
5
:
4
1
9
5
:
4
1
0
0
:
5
1
1
0
:
5
1
2
0
:
5
1
3
0
:
5
1
4
0
:
5
1
5
0
:
5
1
6
0
:
5
1
Fig 11 - Variaia deformaiilor funcie de timp - msuratoarea 16
b
Fig 12 -Variaia deformaiilor funcie de timp - msuratoarea 22
n figurile 13 i 14 sunt reprezentate variaiile deformaiilor i ale presiunilor cu distan de la

centrul piciorului macaralei, pentru stagiile de msurtoare 16 i 22. Valoarea maxim a
presiunii nregistrat n timpul msurtorii 16 a fost de 143,52 kPa, n timp ce n timpul
msurtorii 22 valoarea maxim a presiunii a fost de 121,20kPa.
Figura 15 prezint curba real de presiuni i deformaii a geocompozitului folosit n
experiment.
21
Tasarea maxim msurat a fost de 9,5mm.
Fig 13 - Variaia deformaiilor cu distana fa de centrul piciorului macaralei - msuratoarea 16 si 22
Fig 14 - Variaia presiunilor cu distana faa de centrul piciorului macaralei - msuratoarea 16 si 22
8%
0.45%
Fig 13 - Nivelul de presiuni si deformatii pentru geocompozitul folosit in experiment
22
3. Concluzii
Platformele de lucru sunt folosite pentru realizarea unui suport stabil pentru utilaje grele. De
foarte multe ori ele sunt construite pe terenuri moi, care nu pot s asigure o capacitate portant
adecvat i, n consecin, condiiile de siguran necesare. Una dintre soluiile este armarea
platformelor de lucru cu materiale geosintetice, ceea ce conduce la creterea siguranei i a
durabilitii, reduce mentenana i duce la reducerea grosimii platformei, avnd drept urmare
micorarea cantitii de dioxid de carbon emis n atmosfer, datorit reducerii transportului de
material pe antier.
Proiectarea platformelor de lucru armate se realizeaz pe baza ghidului de proiectare BR470,
care este bazat pe practic i metode empirice de calcul.
Prezentul articol descrie experimentul n-situ realizat n timpul construciei unui parc eolian n
zona Dobrogei, situate n sud-estul Romniei. O platform de lucru cu grosime de 40 cm
pentru macara a fost armat cu geocompozit, iar sub unul dintre cele patru picioare ale
macaralei a fost amplasat geocompozitul instumentat cu 8 traductori de deformaii i 3 celule
de presiune. Sunt prezentate msuratorile efectuate i rezultatele acestora.
Obictivul principal al experimentlui n-situ este de a observa ct mai exact comportarea
armturii geosintetice n cazul platformelor de lucru, cu scopul de mbuntire a metodelor
de calcul ale acestora. n articol sunt prezentate numai rezultatele msurtorilor, care vor fi
folosite pentru calibrarea unui model numeric n programul de element finit, ulterior fiind
imbuntite metodele de calcul.
Bibliografie
[1] BR470 - Working platform for tracked plant, Building Research Establishment, ISBN: 1 86081 700 9, 2004
[2] Meyerhof, G.G. - The bearing capacity of foundations under eccentric and inclined loads, Proceedings of
3rd International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering, 1953, Zurich, Volume 1, pp.
440-445
[3] Valsangkar, A.J. and Meyerhof, G.G. - Experimental study of punching coefficients and shape factors for
two-layered soils, Canadian Geotechnical Journal, 1979, Volume 16, pp. 802-805
[4] Hanna, A.M. and Meyerhof, G.G. - Design charts for ultimate bearing capacity of foundations on sand
overlying soft clay, Canadian Geotechnical Journal, 1980, Volume 17 No.2, pp. 300-303
[5] Hanna, A.M. - Foundation on strong sand overlying weak sand, Journal of Geotechnical Engineering
Division, 1981, ASCE, Volume 107, No. GT7, pp. 915-927
[6] Binquet, J. and Lee, K. L. - Bearing Capacity Analysis of Reinforced Earth Slabs, Journal of Geotechnical
Engineering Division, 1975, ASCE, Vol. 101, No. GT12, pp. 1257-1276
[7] SR EN 996+A3:2009 - Calculul stabilitii echipamentelor de foraj i a presiunilor pe teren
[8] DIN 18134/2001 - Determining the deformation and strength characteristics of soil by the plate loading test
[9] STAS 2914/4-89 Deterninarea modulului de deformatie liniara.
23
STUDIU PRIVIND EVALUAREA REZISTENEI LA RADIAII

ULTRAVIOLETE A MATERIALELOR GEOSINTETICE
STUDY ON THE ASSESSMENT OF THE ULTRAVIOLET RADIATION
RESISTANCE OF GEOSYNTHETIC MATERIALS
RALUCA IOANA CHIRIC1
Rezumat: Materialele geosintetice se pot degrada sub aciunea radiaiilor ultraviolete (UV) raze
cu lungimea de und mai mic de 400 nm n timpul procesului de punere n oper sau n
exploatare, cele mai afectate de aceast degradare fiind materialele care se instaleaz la
suprafa, cum ar fi barierele de sedimente utilizate pentru controlul eroziunii pe pante.
n lucrare se prezint rezultatele ncercrilor de rezisten la aciunea razelor UV pentru un
material geosintetic de tipul unui geotextil neesut, utilizat pentru realizarea unei bariere pentru
controlul eroziunii n localitatea Aldeni, judeul Buzu.
Pentru a putea evalua diferena comportamentului materialului nainte i dup expunerea la
radiaii ultraviolete, au fost efectuate ncercri de rezisten la ntindere pe probe de material
geotextil, precum i ncercri de permeabilitate pentru sistemul compus din materialul geotextil i
pmntul din teren.
Cuvinte cheie: geosintetice, rezisten, radiaii ultraviolete, barier de sedimente
Abstract: Geosynthetic materials may degrade under the action of ultraviolet (UV) radiation
rays with a wavelength less than 400 nm during the process of installation or service, the most
affected by this degradation being the materials which are installed on the earth surface, forming
sediment barriers used for erosion control on slopes.
The paper presents the test results for UV resistance of geosynthetic materials such as nonwoven
geotextiles used for erosion control barriers in Aldeni, Buzau county.
In order to assess the difference in behavior of the material before and after exposure to UV
radiation, tensile strength tests were conducted on geotextile samples and permeability tests were
performed on the system composed of geotextiles and soil.
Keywords: geosynthetics, resistance, ultraviolet radiation, sediment barrier
1. Introducere
Radiaiile UV stimuleaz procesul de oxidare, care distruge lanurile moleculare tipice
materialelor geosintetice. n cadrul procesului de oxidare, lanurile moleculare se degradeaz
treptat, modificndu-se structura molecular iniial, rezultnd astfel o reducere substanial a
rezistenei mecanice a materialului geosintetic, care devine fragil. Creterea rezistenei pe
termen lung la degradarea produs de razele UV se obine prin adugarea de negru de fum sau
ali stabilizatori n structura polimerilor, n timpul procesului de fabricaie.
n majoritatea aplicaiilor, geosinteticele sunt expuse radiaiilor UV pentru o perioad limitat,
n timpul depozitrii, transportului i punerii n oper, fiind mai apoi protejate de stratul de
pmnt care se aterne deasupra. Dac se respect procedurile corecte de manipulare i
depozitare, razele UV nu reprezint o cauz major de degradare pentru comportarea de lung
durat. n cazul unei bariere de sedimente pentru controlul eroziunii, rezistena la aciunea
1
Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Eng., Technical University of Civil
Engineering Bucharest), Facultatea de Instalaii (Faculty of Building Services),
e-mail: chirica.raluca@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Lidia Niculi, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest)
24
razelor UV a materialelor utilizate este mult mai important, deoarece influeneaz alte
caracteristici ale materialelor, de natur mecanic i/sau hidraulic.
2. Proprietile materialelor utilizate n cadrul ncercrilor
Materialul geosintetic utilizat n cadrul ncercrilor pentru determinarea rezistenei la aciunea
razelor UV este un geotextil neesut cu masa specific de 200 g/m2, care, mpreun cu o
armtur de geogril, formeaz bariere de sedimente situate la diverse pante n staiunea
experimental Aldeni, judeul Buzu (fig. 1).
Barierele experimentale menionate, realizate din materiale geosintetice, au rolul de a reine
sedimentele antrenate de precipitaii i de aciunea vntului, reducnd astfel efectele eroziunii
de suprafa asupra terenurilor agricole, a apelor de suprafa i respectiv, asupra locuinelor
din zon.
Fig. 1 - Barier de sedimente din materiale geosintetice montat n Aldeni
Principalele avantaje oferite de materialele geosintetice n aplicaiile de control erozional prin

raport cu cele clasice sunt urmtoarele:
- greutatea redus i uurina n manipulare;
- funcionarea continu i eficient ca filtru;
- simplificarea construciei structurii antierozionale;
- impactul redus asupra mediului;
- timpul redus de execuie;
- aspectul estetic mbuntit, prin conlucrarea cu vegetaia i integrarea eficient n
mediul nconjurtor;
- o reducere substanial a costurilor materialelor i construciei n sine.
Materialul geotextil utilizat pentru realizarea barierei de sedimente din Aldeni are proprietile
prezentate n tabelul 1.
Tabelul 1
Proprietile geotextilului testat
Polimer
Structur
Masa
specific
(g/m2)
Dimensiune
pori, O90
(mm)
Grosime
(mm)
Porozitate
(%)
Permeabilitate
(m/s)
PET reciclat
Nt,CM
200
0,14
2,33
93,10
5,6x10-3
Not: PET=poliester, Nt=neesut, CM=consolidat mecanic
Pentru efectuarea ncercrilor de permeabilitate s-au utilizat probe de pmnt prelevate din
cadrul locaiei staiunii experimentale Aldeni, unde a fost instalat bariera de sedimente din
material geotextil. Pmntul este un nisip prfos de granulozitate uniform Un = d60/d10 = 3,2.
25
3. Evaluarea rezultatelor ncercrilor experimentale pentru determinarea rezistenei

materialelor geosintetice la aciunea razelor UV
Pentru a putea evalua diferena comportamentului materialului nainte i dup expunerea la
radiaii ultraviolete, au fost efectuate urmtoarele tipuri de ncercri:
ncercri de rezisten la ntindere pe probe de material geotextil; prin intermediul
acestor ncercri s-a urmrit determinarea modificrilor care au loc n structura
materialului geotextil n timpul expunerii la radiaii ultraviolete, modificri care i pot
afecta rezistena la ntindere pe termen lung;
ncercri de permeabilitate pentru sistemul compus din materialul geotextil i
pmntul din teren; aceste ncercri sunt relevante pentru observarea
comportamentului de filtru al materialului geotextil n raport cu pmntul din locaia
amplasamentului.
3.1 ncercarea de rezisten la ntindere
ncercrile pentru evaluarea rezistenei la ntindere au fost realizate pe 10 epruvete de
geotextil, 5 prelevate pe direcia mainii i 5 pe direcie transversal, conform [1]. Rezultatele
ncercrilor se prezint sub forma unor diagrame de variaie a alungirii cu efortul de ntindere,
rezultnd astfel valoarea rezistenei la traciune a materialului analizat.
Rezultatele ncercrilor efectuate nainte de expunerea materialului la radiaii UV
n urma ncercrilor efectuate folosind aparatura i sistemul de montaj din figura 2, a fost
determinat rezistena la traciune a epruvetelor. Diagramele de variaie a alungirii cu efortul
de ntindere obinute experimental sunt prezentate n figura 3.
a)
b)
Fig. 2 - Epruveta de geotextil supus ncercrii de traciune: a) n faza iniial; b) n timpul ncercrii
Fig. 3 - Diagrama de variaie a forei de ntindere cu alungirea materialului geotextil nainte de expunere la
radiaii UV
26
n urma acestor ncercri, a rezultat o valoare a rezistenei maxime la ntindere a geotextilului

de 5,57 kN/m pe direcia mainii (cea de aplicare a efortului de ntindere) i o valoare de 5,60
kN/m pe direcie transversal.
Pentru efectuarea ncercrilor de permeabilitate s-au utilizat probe de pmnt prelevate din
staiunea experimental Aldeni, unde a fost instalat bariera de sedimente din material
geotextil.
Rezultatele ncercrilor efectuate dup expunerea materialului la radiaii UV
Pentru determinarea rezistenei la aciunea razelor UV a fost utilizat aparatul Solarbox din
cadrul Facultii de mbuntiri Funciare i Ingineria Mediului (F.I.F.I.M.), Bucureti,
prezentat n figura 4 [2, 3]. Acest aparat permite obinerea unor rezultate foarte utile n
practic, prin testarea la expunere accelerat la lumin solar artificial.
6
7
senzor UV
circuit apa de
injectare
4
vapori
ventilator
senzor RH
curent de aer
ventilator
alimentare cu apa
de umidificare
10
senzor
nivel
apa
senzor
nivel
apa
Fig. 4 - Aparat Solarbox pentru determinarea rezistenei la aciunea razelor UV, cu urmtoarele componente:
1-incint de testare; 2-incinta umidificatorului; 3-incinta rezervoarelor de alimentare cu ap; 4-tav probe; 5senzor BST; 6-lamp xenon; 7-filtru UV; 8-umidificator ultrasonic; 9-rezervor de ap pentru umidificator; 10rezervor pentru apa de injectare
Lumina artificial este emis de o lamp cu xenon i este trecut printr-un filtru UV nainte de
a fi distribuit n mod uniform pe probele de material. Acestea sunt fixate prin fire textile de
un grilaj care se monteaz n interiorul incintei de testare a aparatului (fig. 5).
Fig. 5 - Montarea epruvetelor de material geotextil n incinta de testare
Intensitatea radiaiei luminoase se introduce prin programul de testare i este stabilizat de

senzorul UV montat n interiorul aparatului. De asemenea, temperatura termometrului negru
standard este msurat pe tot parcursul ncercrii de un senzor BST (Black Standard
Temperature), iar un inversor ajut la rcirea incintei prin controlarea vitezei ventilatorului.
27
Temperatura i umiditatea relativ ale aerului din incinta de testare sunt msurate de un
senzor montat la exteriorul acesteia.
Calculul timpului i nivelului de radiaie necesare pentru simularea condiiilor din teren s-a
efectuat innd cont de valorile prezentate n harta radiaiei solare globale a Romniei (fig. 6).
Astfel, pentru judeul Buzu, s-a considerat o valoare a radiaiei solare de 120 kcal/cm2,
rezultnd o valoare de 251 MJ/m2 pentru o perioad de 6 luni, reprezentnd durata
experimentului din teren. Pentru simularea acestei condiii cu aparatul Solarbox, s-a utilizat ca
dat de intrare un nivel al radiaiei de 480 W/m2/zi, pentru o perioad de 6 zile, timp n care a
avut loc funcionarea aparatului pentru o serie de probe. ncercarea experimental descris
mai sus s-a repetat pentru fiecare serie de probe de material geotextil.
Fig. 6 - Sumele anuale ale radiaiei solare globale n Romnia (n kcal/cm2) [4]
Pe epruvetele de geotextil expuse la radiaii ultraviolete n aparatul Solarbox, conform celor

prezentate anterior, au fost efectuate ncercri de rezisten la ntindere, iar diagramele fordeformaie obinute n urma acestor ncercri sunt prezentate n figura 7.
Fig. 7 - Diagrama de variaie a forei de ntindere cu alungirea materialului geotextil dup

expunerea la radiaii UV
28
n urma acestor ncercri, a rezultat o valoare a rezistenei maxime la ntindere a geotextilului

afectat de radiaiile UV de 6,70 kN/m pe direcia mainii i o valoare de 6,94 kN/m pe direcie
transversal.
3.2 ncercarea de permeabilitate
Permeabilitatea sistemului compozit format din materialul geotextil i pmntul cu care acesta
este pus n contact n teren este, de asemenea, o proprietate considerat important pentru
funcionarea geotextilului ca filtru. n timpul exploatrii barierei de geotextil, acesta trebuie s
permit curgerea apei, reinnd n acelai timp fragmentele solide care sunt purtate de ap. n
cazul colmatrii suprafeei acestuia, rolul barierei scade, nemaiputnd funciona eficient pe
termen lung.
Pentru studiul comportamentului de filtru al materialului geotextil n raport cu pmntul din
teren, au fost efectuate ncercri de permeabilitate pentru sistemul compozit geotextil-pmnt,
conform [5]. Aceste ncercri au fost efectuate utiliznd permeametrul cu nivel variabil dispus
pe direcie orizontal (fig. 8).
Fig. 8 - Montarea probei n permeametrul orizontal cu nivel variabil
Rezultatele ncercrilor efectuate nainte de expunerea materialului la radiaii UV

n urma ncercrilor efectuate nainte de expunerea geotextilului la radiaii UV s-a obinut un
coeficient de permeabilitate mediu k = 2,461x10-5 cm/s (fig. 9).
Variatia coeficientului de permeabilitate cu timpul
0.001
Test 01
0.0009
Permeabilitate, k [cm/s]
0.0008
Test 02
0.0007
Test 03
0.0006
0.0005
0.0004
0.0003
0.0002
0.0001
0
0
100
200
300
400
500
600
Timp [s]
Fig. 9 - Variaia coeficientului de permeabilitate n timp n permeametrul cu nivel variabil orizontal nainte de
expunere la radiaii UV
29
Rezultatele ncercrilor efectuate dup expunerea materialului la radiaii UV

n urma ncercrilor efectuate dup expunerea geotextilului la radiaii UV s-a obinut un
coeficient de permeabilitate mediu k = 1,447x10-5 cm/s (fig. 10).
Variatia coeficientului de permeabilitate cu timpul
0.0004
Test 01
Permeabilitate, k [cm/s]
0.00035
Test 02
0.0003
Test 03
0.00025
0.0002
0.00015
0.0001
0.00005
0
0
100
200
300
400
500
600
Timp [s]
Fig. 10 - Variaia coeficientului de permeabilitate n timp n permeametrul cu nivel variabil orizontal dup
expunere la radiaii UV
n urma ncercrilor efectuate, s-a observat faptul c expunerea la radiaii UV influeneaz

comportamentul geotextilului ca filtru n mod defavorabil, coeficientul de permeabilitate al
sistemului pmnt-geotextil scznd de la valoarea de 2,461x10-5 cm/s la 1,447 x10-5 cm/s.
4. Concluzii
Cercetrile efectuate au pus n eviden creterea rezistenei la ntindere a geotextilelor expuse
radiaiilor UV, ca element favorizant pentru comportarea de scurt durat (lucrri provizorii),
cuplat ns cu o rupere casant, adic fr domeniu de deformaie plastic. Deoarece
domeniul de comportare plastic este necesar pentru comportarea de lung durat, rezult c
aceste materiale vor fi selectate difereniat, cu atenie n cazul lucrrilor definitive. Acest
aspect este foarte important, deoarece lucrrile de refacere a terasamentelor sunt dificile.
Prin ncercrile de permeabilitate realizate pentru sistemul pmnt-geotextil s-a observat
faptul c, n timpul expunerii la radiaii UV, suprafaa materialului geotextil sufer anumite
modificri ale structurii interne, avnd loc mici constrngeri ale deschiderilor porilor acestuia.
Astfel, are loc o colmatare parial a suprafeei materialului geosintetic, afectnd capacitatea
acestuia de a drena apa din precipitaii pe termen lung.
Bibliografie
[1] SR EN ISO 10319:2008 - Geosintetice. ncercarea la traciune a benzilor late
[2] SR EN ISO 4892-2:2006 - Materiale plastice. Metode de expunere la surse luminoase de laborator. Partea 2:
Surse cu arc de xenon. Amendament 1
[3] Instruciuni de operare Solarbox 1500e RH, 3000e RH
[4] Nedelcu, L., Sevastel, M. - ndrumtor pentru elaborarea proiectelor de combaterea eroziunii solului,
Universitatea de tiine Agronomice i Medicin Veterinar Bucureti, Facultatea de mbuntiri funciare i
ingineria mediului, Bucureti, 2007, 169 p.
[5] SR EN ISO 11058:2010 - Geotextile i produse nrudite. Determinarea caracteristicilor de permeabilitate la
ap normal pe plan, fr ncrcare.
30
SISTEME DE POZIIONARE N SPAII ACOPERITE

INDOOR POSITIONING SYSTEMS
TUDOREL SILVIU CLINCI1
Rezumat: Tehnologiile de poziionare utilizate n spaii acoperite au ca principal scop acoperirea
deficitului produs de imposibilitatea furnizrii de date precise prin intermediul tehnologiei GNSS n
aceste condiii de lucru. n cadrul acestui articol sunt prezentate principalele sisteme de poziionare
INDOOR i standardele internaionale pentru reelele locale de comunicaie care fac obiectul unor
reglementri legale la nivel naional i a unor acorduri la nivel internaional n scopul evitrii
suprapunerilor pentru diveri utilizatori care utilizeaz benzi de frecven apropiate. n partea a doua a
acestui articol sunt prezentate cteva sisteme de poziionare n spaii acoperite, care au la baz
tehnologii diferite i preciziile de detereminare a poziiei atinse de fiecare dintre aceste sisteme.
Cuvinte cheie: poziionare, infrarou, ultrasunete, unde radio
Abstract: Positioning technologies used in covered areas have as main purpose covering the
deficit produced by the impossibility to provide precise data through GNSS technology in these
conditions of work. In this paper are presented the main INDOOR Positioning Systems and
international standards for the local network connection that make the object of legal regulations at
national level and of agreements at international level in order to avoid overlaps for different users
that uses nearby frequency bands. In part two of this article are presented some positioning
systems in covered spaces, which are based on different technologies and the accuracy of the
position reached by each of these systems.
Keywords: positioning, infrared, ultrasound, radio waves
1. Introducere
Utilitatea tehnologiei de poziionare GNSS (Global Navigation Satellite System) i-a fcut
simit prezena n majoritatea sectoarelor care lucreaz cu date geospaiale. Totui n practic
sunt ntlnite i situaii n care tehnologia GNSS nu poate fi utilizat cum ar fi cazul zonelor
urbane aglomerate unde semnalul satelitar este obstrucionat de cldirile cu nlime mare sau
atunci cnd se dorete ca poziionarea s fie realizat n cadrul unor spaii acoperite, caz n
care datorit proprietilor de propagare ale semnalului, receptorul este pus n imposibilitatea
de a prelua semnalul satelitar n scopul determinrii poziiei. n aceste situaii se recurge la
utilizarea unor tehnici complementare de poziionare care urmresc s completeze i s
acopere neajunsul produs de imposibilitatea furnizrii de date precise prin intermediul
tehnologiei GNSS n aceste condiii de lucru. Avntul cunoscut de tehnic n ultima perioad
a permis dezvoltarea unor noi tehnologii de poziionare n spaii acoperite devenite aproape
indispensabile pentru anumite domenii de lucru.
Conform [1], sistemele de poziionare n spaii acoperite, pot fi clasificate din punct de vedere
al infrastructurii i topologiei acestora n: Sisteme directe, Sisteme indirecte, Sisteme
bazate pe serviciile de reea.
Sisteme directe sunt prevzute cu echipamente ce permit att preluarea i prelucrarea
semnalelor primite de la emitoarele instalate n poziii cunoscute n cadrul sistemului, ct i
calculul automat al poziiei receptorului n cadrul unui sistem de coordonate local.
1
Asist.drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assist. Eng., PhD Student, Technical University
of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Geodezie (Faculty of Geodesy), e-mail: tudorelsilviu@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Petre Iuliu Dragomir, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti,
(Professor PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest
31
Sistemele bazate pe serviciile de reea, au ca i principal caracteristic faptul c semnalele

transmise de dispozitivul mobil a crui poziie se urmrete a fi determinat sunt preluate i
procesate de staii de referin aflate n poziii cunoscute integrate la nivelul unei reele locale.
Sistemele indirecte, sunt sisteme n care semnalele sunt transmise de la staiile de referin
ctre dispozitivele mobile care le recepioneaz i apoi le retransmite ctre staiile fixe din
reea unde sunt prelucrate n scopul determinrii poziiei dispozitivului mobil, urmnd ca
rezultatele obinute s fie retransmise ctre dispozitivul mobil.
2. Standarde privind reele locale de comunicaie
Standardele IEEE 802 (Institute of Electrical and Electronic Engineers) constituie un set de
protocoale de comunicaie utilizate n realizarea reelelor locale de comunicaie la viteze
echivalente reelelor cu fir. Aceste standarde au n prim plan conexiunile de band larg care
reprezint o legtur de capacitate mare ntre utilizator i reeaua de comunicaie, care are
capacitatea s susin aplicaii diverse n timp real, fr o ntrziere semnificativ a datelor
transmise. n funcie de viteza de transmisie a datelor, modul de realizare a conexiunii, banda
de funcionare i raza de aciune, sistemele de acces radio dezvoltate de ctre ETSI (European
Telecomunications Standards Institute), care funcioneaz pe band larg, pot fi grupate
conform urmtorului tabel:
Tabelul 1
Clasificarea reelelor radio de acces pe band larg conform ETSI
Denumirea
sistemului
Viteza de
transmitere a
datelor
Tipul de conexiune
Banda de
funcionare
Raza de
aciune [m]
Caracteristici
HIPERLAN
25 Mb/s
Bidirecional
punct-la-punct i
punct-la-multipunct
5 GHz
100
Acces radio mobil

i fix pentru
distane scurte
HIPERACC
ES
25 Mb/s
Punct-la-multipunct
40,5 GHz
5000
HIPERMAN
25 Mb/s
Punct-la-multipunct i
sisteme de tip mesh
3,5 GHz
4000
HIPERLINK
155 Mb/s
Punct-la-punct i
punct-la-multipunct
17 GHz
150
Acces radio fix

pentru distane
mari
Legturi de mare
vitez pentru
conexiuni statice
Conform [1], n funcie de ramura de interes, standardele IEEE 802 sunt organizate pe grupuri
de lucru, astfel pentru standardele care au ca obiectiv principal dezvoltarea de norme pentru
reelele radio de tip LAN (Local Area Network), pentru care corespund echipamentele i
sistemele de tip Wi-Fi (Wireless Fidelity), a fost stabilit grupul de lucru IEEE 802.11.
Sistemele corespunztoare acestui set de standarde funcioneaz n benzile 2,4 GHz i
respectiv 5 GHz, utilizate frecvent n reelele pentru domiciliu, birouri sau aplicaii n
domeniul industrial, permind realizarea de reele de tip punct-la-multipunct i a reelelor de
tip mesh. Scopul urmrit este ca reelele realizate pe baza acestui set de standarde s fie
operaionale att pentru staii fixe, ct i pentru situaiile n care utilizatorul se afl n micare.
Preul sczut al echipamentelor Wi-Fi a condus la utilizarea pe scar larg a acestor sisteme
pentru acces radio mobil i fix pentru distane de ordinul zecilor de metri. La proiectarea
configuraiei reelei trebuie inut cont de faptul c viteza de transmisie scade pe msur ce
distana ntre punctele de acces i utilizator crete, pentru 802.11.a raza de aciune fiind de 50
m, iar pentru 802.11.b de 100 m, putnd s ating chiar i 400 m n cazul n care nu apar
interferene cu alte sisteme de comunicaie sau dispozitive electronice care lucreaz n benzi
32
de frecven apropiate. Modulaia semnalului transmis se realizeaz att n spectru mprtiat

cu salt de frecven FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) n care semnalul undei
purttoare este modulat pe band ngust care realizeaz salturi de la o frecven la alta ntr-o
secven aleatorie n scopul diminurii probabilitii de apariie a interferenelor ct i prin
spectru mprtiat cu secven direct DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) n care,
semnalul este combinat cu o secven de bii sau cu un cod de tip cip n scopul crerii de
redundan pentru semnalul transmis.
Pentru standardele care se preocup de dezvoltarea de norme pentru reelele radio de tip PAN
(Personal Area Network), pentru care corespund echipamentele i sistemele de tip Bluetooth,
UWB (Ultra Wide Band) i sistemele de tip ZigBee a fost stabilit grupul de lucru IEEE
802.15. Sistemele din seria IEEE 802.15 corespund reelelor radio de mici dimensiuni, cu
puteri mici de transmisie i raze scurte de aciune, elemente ce conduc la costuri sczute ale
echipamentelor.
Standardul IEEE 802.15.1 corespunde echipamentelor de tip Bluetooth prin intermediul
crora se realizeaz conectarea n radiofrecven pe distane scurte, permind conectarea
echipamentelor portabile precum telefoane, laptopuri, PDA sau ntre echipamentele periferice
ale diverselor sisteme la o vitez standard de transmisie.
Standardul IEEE 802.15.3 corespunde echipamentelor UWB (Ultra Wide Band) care necesit
utilizarea unor lrgimi mari de band i utilizarea unor viteze mai mari pentru transmiterea
datelor, la puteri sczute n scopul evitrii interferenelor pentru alte servicii radio.
Transmisiile UWB au capacitatea de penetrare a obstacolelor ntlnite de unda purttoare pe
traseul emitor-receptor, iar lrgimile mari de band utilizate permite transmiterea datelor
fr a necesita comprimarea acestora. Acest set de standarde are n vedere i unele restricii ce
se impun n utilizarea impulsurilor pentru transmisiile radio n special pentru evitarea unor
probleme foarte sensibile precum posibilitatea de interferen cu echipamente GPS.
Standardul IEEE 802.15.4 corespunde reelelor wireless personale care necesit comunicaii
radio digitale de mic putere. Tehnologia corespunztoare echipamentelor este mult mai simpl
i mai ieftin comparativ cu alte reele wireless, echipamentele fiind destinate aplicaiilor care nu
necesit rate mari de transfer ale datelor, prin urmare se preteaz pentru reelele de senzori
integrai, sistemele de anitefracie i antiincendiu, controlul industrial i automatizri n cazul
utilizrii senzorilor de diferite tipuri. Acest set de standarde se refer la reelele de tip ZigBee,
care prin asocierea mai multor benzi de frecven separate i a unui numr de 27 de canale
permite realizarea unor configuraii hardware care pot accepta un numr foarte mare de
echipamente ntr-o reea i adaptarea la condiiile locale de interferen i propagare.
Pentru standardele care care au ca obiectiv dezvoltarea de norme pentru reelele radio de tip
MAN (Metropolitan Area Network), crora le corespund echipamente i sisteme de tip
WiMAX (World Interoperability for Microwave Access) a fost stabilit grupul de lucru IEEE
802.16. Setul de standarde este prevzut pentru un domeniu mai larg n ceea ce privete
benzile de frecven utilizate, spectrul larg prezentnd avantajul c prin utilizarea unor benzi
joase de frecven sistemul s fie funcional i n cazul mediilor urbane aglomerate cnd ntre
emitor i receptor nu exist vizibilitate. Acest set de standarde pune accent pe tehnologia
WiMAX, care urmrete acces de band larg la preuri relativ mici pentru zone n care nu pot
fi integrate soluii de tip DSL (Digital Subscriber Line).
3. Sisteme de poziionare care utilizeaz semnale n domeniul infrarou
Sistemele care utilizeaz semnale emise n domeniul infrarou i-au fcut simt prezena
ntr-o arie mare de domenii de lucru fiind integrate ntr-o serie foarte larg de dispozitive care
necesit transmiterea de semnale fr fir ntr-un domeniu apropiat. Principalele caracteristici
33
care au condus la utilizarea pe scar larg a acestei tehnologii i integrarea sa pentru o

multitudine de sisteme existente la ora actual pe pia a fost n primul rnd preul de cost
sczut al sistemelor care sunt capabile s genereze semnale n acest domeniu de lucru i
posibilitatea ridicat de adaptabilitate a sistemelor pentru aplicaii diverse. Principala
caracteristic a acestor sisteme o reprezint faptul c au o infrastructura este foarte simpl,
motiv pentru care costurile pentru instalarea i intreinerea sistemului sunt relativ reduse. Cu
toate acestea, datorit proprietilor semnalelor din domeniul infrarou i a incapacitii
acestora de penetrare a obstacolele ntlnite de semnal pe traseul emitor-receptor, apare
necesitatea ca n zona de lucru s nu existe obstrucii. Utilizarea pe scar foarte larg a
semnalelor n domeniul infrarou de la banala telecomand TV, telefon mobil sau PDA pn
la echipamente sofisticate utilizate n medicin exist riscul ca semnalul transmis s
interfereze cu alte semnale provenite de la dispozitive care utilizeaz aceeai tehnologie.
Dintre sistemele de poziionare bazate pe aceast tehnologie, o importan deosebit o
prezint sistemele: Active Badge, Firefly i OPTOTRACK.
n lucrri precum [2] i [3], sistemul Active Badge este prezentat ca sistem de localizare n
spaiile nchise care i gsete aplicabilitatea n managementul instituiilor foarte mari care
dein un personal numeros. Emitorul ale crui dimensiuni l fac comod de purtat asupra unui
operator a crui poziie se dorete a fi determinat emite semnale n domeniul infrarou la
intervale prestabilite de 10 secunde, care ulterior sunt preluate de senzori instalai n poziii
cunoscute i conectai la o staie master, care are rolul de a determina locaia emitorului pe
baza informaiilor primite de la senzorii din reea. Rata de transmisie a dou semnale
succesive este stabilit n funcie de cerinele utilizatorului necesitnd pstrarea unui echilibru
ntre intervalul a dou determinri succesive pentru locaia emitorului i durata de via a
bateriei fiecrui emitor.
Modularea semnalului n domeniul domeniul infrarou conduce la incapacitatea de penetrare a
pereilor locaiei n cadrul creia este instalat sistemul astfel c apare necesitatea ca n fiecare
camer a incintei s fie instalat cte un receptor.
Fig. 1 Sistemul Active Badge
Datorit faptului c semnalul are o durat de numai 0,1 secunde, nu se pune problema
apariiei interferenelor pentru cazul n care dou sau mai multe emitoare transmit ctre
acelai receptor, existnd o probabilitatea de numai 1,3 % ca semnalele s se suprapun atunci
cnd dou emitoare sunt situate n aceeai locaie pentru o rat de actualizare a semnalului
de 15 secunde. Pentru a putea localiza emitorul n orice zon a unei incintei, senzorii
sistemului trebuie s fie amplasai n poziii adecvate, astfel nct s acopere ntreaga zon de
interes i s aibe o densitate adecvat. Sistemul este conceput ca o reea independent care s
gestioneze 128 de senzori controlai printr-un port serial la o staie master. Staiile de lucru
sunt conectate la staia master prin Ethernet, iar datele sunt retransmise la serverul master prin
protocoale de reea. Pentru mbuntirea sistemului s-a recurs la algiritmi matematici n
34
scopul generrii unor predicii pe baza informaiilor primite la momente succesive. n ceea ce
privete implementarea acestor sisteme n cadrul instituiilor mari, n timp ce din punctul de
vedere al managerilor sistemul prezint numeroarse avantaje asupra posibilitii de a avea o
viziune de ansamblu asupra activitii angajailor, prima reacie a celor din urm este una de
team, implementarea unui astfel de sistem este una de disconfort, ce poate fi totui
interpretat i ca o violare a libertii personale i a drepturilor de confidenialitate.
4. Sisteme de poziionare care utilizeaz ultrasunete
Sistemul Active Bat este un sistem de poziionare bazat pe principiul trilateraiei, iar pentru
determinarea distanelor utilizeaz tehnologia bazat pe ultrasunete. Transmitorul ataat pe
obiectul a crui poziie se urmrete a fi determinat emite un semnal, iar receptoarele
amplsate n poziii cunoscute sub forma unui grid de celule msoar timpul parcurs de semnal
pn la fiecare receptor. Cunoscnd viteza de propagare a sunetului prin aer, se pot determina
distanele de la emitor la fiecare dintre receptoare, iar pe baza a minim trei distane se poate
determina poziia 3D a emitorului i n consecin a obiectului pe care acesta este montat. Prin
determinarea simultan a poziiei relative a dou emitoare instalate pe acela obiect se poate
determina i orientarea acestuia. Fiecare emitor are un cod distinct modulat pe 48 de bii,
transmis pe o frecven de 433 MHz. Receptoarele sunt plasate sub forma unui grid ptratic, la
distana de 1,2 m i sunt conectate printr-o reea de mare vitez. Reeaua este prevzut cu un
terminal care colecteaz rezultatele de la receptoare, pe baza crora este calculat poziia
transmitorului. Sistemul permite determinarea poziiei a peste 75 de receptoare n fiecare
secund cu o precizie de poziionare 3D de 3cm pentru fiecare transmitor.
Sistemul Cricket utilizeaz o combinaie ntre tehnologia bazat pe de frecvene radio i cea
bazat pe ultrasunete. Undele radio sunt transmise cu o frecven de 433 MHz, iar distana
maxim ntre emitor i receptor poate fi de 10,5m atunci cnd ntre acestea nu exist
obstacole. Precizia estimat a sistemului este de 1 cm pentru distane de 3,5 m i 2 cm pentru
distane de pn la 10 m.
5. Sisteme de poziionare care utilizeaz undele radio
Sistemele bazate pe frecvene radio au avantajul c acoper distane mari, iar semnalele
electromagnetice emise sunt capabile s penetreze diverse obstacole ntlnite pe traseul
emitor-receptor. Aceste sisteme utilizeaz n general dou tehnici pentru determinarea
poziiei n spaii acoperite:
Tehnica RSSI (Received Signal Strenght Indication) este un algoritm care determin locaia
unui emitor prin msurarea puterii semnalului radio recepionat. Aceste sisteme dau
rezultate foarte bune n zonele acoperite, acolo unde densitatea receptoarelor este crescut.
Tehnica TDOA (Time Difference of Arrival) se bazeaz pe un algoritm care determin locaia
unui emitor activ prin metoda triangulaiei, msurnd diferena timpului parcurs de acela
semnal la mai multe receptoare instalate n poziii cunoscute. Aceast tehnic este n mod
fercvent utilizat cu rezultate bune n spaiile mari.
Sistemul SpotON. Este prezentat conform [4] ca sistem de poziionare n spaii nchise, bazat
pe analiza intensitii semnalului recepionat. Acest sistem combin avantajele sistemelor de
localizare wireless cu sistemele de poziionare bazate pe tehnologia cu infrarou. Arhitectura
sistemului este relativ simpl, iar conceptul sistemului se bazeaz pe un set de staii de baz n
care este determinat intensitatea semnalului recepionat de la acelai emitor. Ulterior, un
server central, monitorizeaz i interpreteaz datele primite pentru a calcula poziia precis a
emitorului. Staiile baz pot fi conectate la internet prin conexiune serial RS-232. Aceasta
reprezint o limitare cu privire la distana la care acestea sunt instalate fa de server i a
numrului de porturi fizice care sunt limitate.
35
Fig. 2 Receptor i staie de referin a sistemului
Receptoarele sunt apoi amplasate pe perei sau tavan, iat obiectele urmrite n camera
respectiv pot fi localizate relativ la un alt receptor care a fost configurat s ocupe o poziie
fix cunoscut. Infrastructura hardware este compus sub forma unor noduri ntr-o reea
local. Emitoarele transmit semnale la intervale predefinite de timp, iar pentru ca distana
ntre emitor i receptor s poat fi estimat pe baza intensitii semnalului recepionat este
obligtorie operaia de calibrare dup instalarea componentelor sistemului n zona de lucru.
Sistemul este compus din mai multe receptoare instalate n incinta n care se fac determinrile,
iar acestea sunt conectate la un server care calculeaz locaia emitorului pe baza
informaiilor primite de la receptoare, precizia de poziionare oferit fiind de aproximativ 3 m.
Sistemul Ubisense este un sistem de localizare n timp real, ce permite o poziionare precis a
unui emitor amplsat asupra unei persoane sau a unui obiect n micare. Emitorul pstreaz
contactul radio cu un sistem de senzori instalai n puncte predefinite. Receptoarele utilizeaz
tehnologia UWB (ultra-wibeland) pentru a detecta i transmite poziia emitorului. Sistemul
folosete tehnicile de msurare a diferenei de timp pentru parcurgerea traseului emitorreceptor de ctre semnal i tehnica determinrii unghiului de inciden a semnalului
recepionat pentru a calcula poziia emitorului. n mediile deschise, unde nu exist obstrucii
sau ali factori care s perturbe semnalul, precizia de poziionare a sistemului este de 15 cm
pentru un prag de ncredere de 15%.
Fig. 3 Principiul de funcionare al sistemului
Senzorii sistemului sunt amplsai sub forma unei reele ptratice transmit un semnal radio
ctre emitoarele cu o rat de aproximativ 20 de impulsuri pe secund. Determinarea
unghiului de inciden se realizeaz pe baza semnalului recepionat, iar pe baza
sincronizrii receptoarelor cu emitorul este dedus timpul parcurs de semnal ntre
emitor i fiecare receptor.
6. Concluzii
Pentru ca un sistem de poziionare INDOOR s fie fiabil, trebuie s ndeplineasc o serie de
caracteristici eseniale precum: scalabilitate, localizare simultan pentru mai multe receptoare,
rat de actualizare ridicat, s permit intagrarea cu diverse aplicaii software i o calibrare
36
uoar la punerea n funciune a sistemului. Alte caracteristici foarte importante sunt

dimensiunea componentelor sistemului i costurile sistemului care trebuie s fie ct mai reduse.
Standarde privind reele locale de comunicaie su fost dezvoltate n scopul evitrii suprapunerilor
pentru diveri utilizatori care utilizeaz benzi de frecven apropiate i constituie obiectul unor
reglementri legale la nivel naional i a unor acorduri la nivel internaional.
Sistemele de poziionare care utilizeaz unde electromagnetice n domeniul infrarou sunt
ieftine, dar precizia de poziionare este sczut comparativ cu alte tipuri de sisteme, astfel c n
cazul n care se dorete obinerea unei precizii ridicate la poziionare este obligatorie
combinarea cu alte tipuri de sisteme precum cele care utilizeaz ultrasunetele sau undele radio.
Avnd n vedere caracteristicile vitezei de propagare a sunetului n aer de aproximativ 343
m/s, determinarea distanei emitor-receptor pe baza timpului parcurs de semnal n cadrul
sistemelor de poziionare cu ultrasunete, nu impune utilizarea unor oscilatoare de mare
frecven n cadrul sistemului aa cum se ntmpl n cazul sistemelor radio pentru obinerea
unor precizii de ordin centimetric.
O tehnic frecvent utilizat de sistemele de poziionare n spaii acoperite este determinarea
intensitii semnalului recepionat, care pornete de la premisa c puterea semnalului scade
proporional cu creterea distanei ntre emitor i receptor.
Sistemul Ubisense este un sistem scalabil, robust i uor de integrat n platformele software,
fiind adaptat pentru nevoile multor aplicaii de poziionare n spaii nchise.
Sistemele de poziionare prezentate constituie o tem de actualitate i de interes tiinific
deschiznd o nou ramur de cercetare n ceea ce privete poziionarea pentru domeniul
msurtorilor inginereti. Totodat aceste sisteme constituie un subiect interesant de cercetare
interdisciplinar n conextul integrrii cu tehnologie de tip GIS i prezint un important pas n
realizarea de conexiuni ntre domenii diferite precum: telecomunicaii, electronic,
informatic, mecatronic i poziionare.
Avnd n vedere nivelul de utilizare foarte sczut al acestor tipuri de sisteme n ara noastr,
lucrarea de fa ofer cteva perspective de implementare a acestor sisteme n diverse tipuri
de aplicaii din producie n care cerinele privind nivelul preciziei necesare n determinarea
poziiei nu sunt foarte restrictive.
Dup analizarea soluiilor existente i cercetri asupra posibilitilor de poziionare utiliznd
proprietile de polarizare ale antenelor directive combinate cu algoritmul MUSIC (Multiple
Signal Classification) i tehnicile radar se poate concluziona faptul c utilizarea unor echipamente
dedicate altor domenii de lucru precum telecomunicaii, integrate cu software-ul LabView creaz
noi perspective de cercetare privind realizarea unor sisteme performante de poziionare.
Bibliografie
[1] Vossiek, M, Wiebking, L, Gulden, P, Wieghardt, J, Hoffmann, C, Heide, P - Wireless local positioning,
IEEE Microwave Magazine, 4, 2003, pp. 7786
[2] Nicolaescu, .V., Murean, C., Ciurtin, M. Sisteme de acces radio de band larg conforme standardelor
IEEE 802.xx, Editura Agir, Bucureti, 2006, pp. 18-23
[3] Want, R., Hopper, A., Falcao, V., Gibbons, J. The Active Badge Location System, Olivetti Research Ltd,
Cambridge, England, pp. 2-4
[4] Habib, T A survey on location systems for ubiquitous computing, Departament of computer science and
engineering, BRAC University, Dhaka, Bangladesh, 2007, pp. 26-28
[5] Hightower, J., Borriello, G. - SpotON: An Indoor 3D Location Sensing Technology Based on RF Signal
Strength, Seattle, 2000, pp. 2-6
37
MODELAREA ZONALA A PANASULUI CONVECTIV DIN JURUL

UNUI MANECHIN CU GEOMETRIE SIMPLIFICAT DISPUS N
POZIIE SEZND
ZONAL MODEL OF THE CONVECTION PLUME ARROUND A
SIMPLIFIED SEATED MANIKIN
IUNIA CRUCEANU1, CHADI MAALOUF2, IOLANDA COLDA3
Rezumat: Un manechin termic cu geometrie simplificat a fost utilizat pentru modelarea zonal a
panaului convectiv format n jurul unui manechin n poziie eznd, plasat ntr-o ncpere cu
dimensiunile 2.4x1.8.2.45 avnd temperatura ambiental iniial de 20C, fr existena unui
sistem de ventilaie . Modelarea zonal a fost fcut cu ajutorul mediului de simulare SPARK.
Temperatura manechinului fost considerat uniform pe toate segmentele corpului i egal cu
25C pe toat durat simulrii. Suprafaa manechinului a fost considerat egal cu 1,8m2.
Rezultatele studiului au fost comparate cu modelul numeric realizat de X.Jia cu ajutorul
simulrii CFD. Studiul a artat c modelul zonal considerat poate prezice n mod satisfcator
cmpul de temperaturi din ncpere.
Cuvinte cheie: Modelare zonal, pana convectiv, gril, Ocupant, manechin termic
Abstract: A computational seated thermal manikin, was used for the zonal modelling of the
thermal plume arround a body with a simplified geometry. The manikin was placed in a room
having the dimensions 2.4x1.8.2.45, with no ventilation system. The initial room air temperature
and walls temperature was set to 20C. The manikin body temperature was uniform and
considered to 25C throughout the simulation period . The body surface was considered 1.8 m2.
The zonal modeling was done using the simulation environment SPARK. The results of the study
were compared with the numerical CFD model of X.Jia. The results showed the zonal modeling is
capable to predict the temperature field in the room and in the thermal plume.
Keywords: Zonal model, convective plume, grid, thermal manikin, occupant
1. Introducere
Sursele de cldur din interiorul unei ncperi pot determina n mod semnificativ curgerea
aerului n ncpere. De aceea manechinele termice au nceput s fie din ce n ce mai des
utilizate pentru prezicerea circulaiei aerului n ncperi. Modelele numerice au devenit o
unealt des ntlnit pentru aprecierea confortului i a calitii aerului. Corpul uman i
menine temperatura la o valoare constant de cca 37C prin termoreglare. Acesta cedeaz
cldur prin convecie, radiaie evaporaie i transpiraie. Murakami [1] n studiul su a
constatat c acestor ci de transfer le corespund valorile de 38,1%, 29,0% i 24,2% i 8,7%. O
persoan genereaz un flux termic de aproape 100W. Dat fiind aceast valoare, temperatura
corpului uman este destul de ridicat. Datorit diferenei de temperatur existente ntre om i
mediul ambiant, n jurul corpului uman se formeaz un curent de convecie liber. Acesta
1
Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Instalaii (PhD Student, Technical
University of Civil Engineering, Faculty of Building Services), e-mail:iunia_cruceanu@yahoo.com
2
Conf. (Lecturer).Dr.Ing., Laboratoire Thermomcanique- GRESPI, Facult des Sciences, University of Reims
Champagne Ardenne, e-mail: chadi.maalouf@univ-reims.fr
3
Prof.Dr.Ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Instalaii (Professor PhD, Technical
University of Civil Engineering, Faculty of Building Services), e-mail: iolcolda@yahoo.fr
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Onose Dumitru, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest).
38
ncepe s se formeze de la picioare, unde curgerea aerului este laminar, are o perioad de
tranziie, urmnd ca la partea superioar a corpului acesta s se transforme n curgere
turbulent, iar deasupra capului formeaz ceea ce n literatur se numeste pana termic.
Interesul asupra comportamentului i a circulaiei aerului n pana vine din faptul c aerul
inhalat este format i din aer provenind din fluxul convectiv din jurul corpului uman, care
antreneaz bio-eflueni i particule de piele descuamat de pe suprafaa sa. De asemenea
aceasta ar putea s antreneze i aer din ncpere. n literatur au fost fcute numeroase studii
asupra panaului convectiv prin metode experimentale i prin investigaii numerice cu
ajutorul mediului de simulare CFD. Mundt a presupus c temperatura i vitezele n pana au o
distribuie gaussian i a gsit ecuaiile pentru calculul temperaturilor, vitezelor i debitelor
de aer deasupra unei surse punctuale de cldur. Zukowska ([2]) a investigat comportamentul
panaului termic generat de manechine termice cu geometrii de complexiti diferite ntr-o
ncpere cu ventilaie tip displacement. Investignd dou tipuri de manechine unul cu
geometrie realist a corpului uman i unul reprezentat de un cilindru nclzit. Concluzia a fost
c debitul din panaul provenit de la manechine este superior celui provenit de la cilindrii
nclzii. Astfel c o geometrie tip cilindru pentru reprezentarea corpului uman nu este
satisfctoare. Intr-un alt studiu, Zukowska ([3]) a studiat experimental i alte geometrii ale
manechinelor termice. Comparnd un cilindru, o cutie paralelipipedic, un manechin
simplificat i un manechin cu form realist ea a constatat c alturi de manechinul cu form
uman, manechinul cu forma simplificat poate fi folosit cu succes pentru estimarea panaului
convectiv n jurul unei persoane n poziie seznd. Cilindrul i cutia rectangular genereaz
panauri convective mult mai concentrate, acestea putnd fi folosite pentru aproximarea
fluxului de entalpie i a fluxului ascensional. In studiul su din 2009, Zukowska ([4]) testeaz
o relaie matematic pentru calculul debitului de aer din pana, pentru cazul unui manechin
termic aflat intr-o ncpere cu introducere a aerului n pardoseal. Ea testeaz eficiena
acesteia, n calculul debitului de aer, pentru un pana asimetric, al unei persoane n postur
seznd, printr-o serie de investigaii experimentale ale mai multor configuraii de manechine
termice. Experimentele arat c originea panaului termic depinde de tipul de mbrcminte al
manechinului i de existena sau inexistena prului pe cap. Relaia poate calcula cu o eroare
de 20% n funcie de condiiile de mbrcare a manechinului i de existena parului, debitul
de aer din panaul termic, la o nlime de 0.7m.
Zelenski ([5]) a propus un model simplificat pentru reprezentarea panaului termic, care s
reduc timpii de simulare fr un impact major asupra acurateii rezultatelor. Metoda propune
nlocuirea unei surse de cldur, n cazul acesta un manechin termic, cu un obiect simplificat
cu o suprafa adiabatic.
Simulrile CFD presupun procesoare puternice i timpi de simulare ndelungai. De aceea
studiul nostru i-a propus s evalueze capacitatea modelelor zonale de a prezice circulaia i
cmpul de temperaturi din panaul convectiv dintr-o ncpere n care se afl un manechin
termic, cu o geometrie simplificat. Modelele zonale presupun resurse de calcul mai reduse,
grila folosit petru modelare fiind mai grosier, cu dimensiuni mai mari. ncperea nu este
dotat cu sistem de ventilaie, iar singura surs de cldur este reprezentat de persoana n
postur eznd. Rezultatele obinute n urma modelarii vor fi comparate cu datele publicate
n studiile din literatur.
2. Formularea problemei
2.1. Descrierea geometriei ncperii i a condiiilor la limit
ncperea pentru care s-au fcut simulrile, este prezentat n Fig. 1, n care este figurat i
sistemul de coordonate carteziene, folosit pentru formularea problemei. Dimensiunile
39
ncperii sunt 2,4x1,8x2,45m, pe direciile x, y i respectiv z. Camera experimental nu este

dotat cu nici un sistem de ventilaie, astfel ca aerul nu intr sau nu iese din ncpere. Singura
surs de cldur din ncpere este reprezentat de ocupant, astfel ca aerul din camer se va
nclzi progresiv pe msur ce timpul trece. Manechinul folosit pentru simulri este o
reprezentare a unui corp uman n poziie eznd, n form simplificat, alctuit din
paralelipipede dispuse unele lng altele.
Fig. 1 - Descrierea geometriei ncperii
nlimea manechinului aezat este 1,24m. Suprafaa corpului este de 1,8m2. Limea
trunchiului este de 44cm, iar lungimea sa pe direcia x este de 72cm. Distana ntre capul
manechinului i plafon este de 1,21m. Dimensiunile au fost alese de manier s corespund
cu cele din studiul lui X.Jia ([8]), pentru a putea face comparaie ntre rezultatele obinute.
Temperatura n ncpere a fost iniial stabilit la 20C. De asemenea pentru perei s-a
considerat aceeai temperatur de 20C. Temperatura corpului uman a fost considerat 25C.
Iniial n ncpere nu a existat circulaie a aerului, singura circulaie existent fiind cea
datorat nclzirii aerului i a forelor arhimedice ascensionale.
Metode numerice
Simulrile au fost realizate folosind un model zonal, cu ajutorul mediului de simulare
SPARK, dezvoltat de Simulation Research Group la laboratoarele Lawrence Berkley National
Laboratory (California USA) pe baza studiilor fcute la centrul tiinific IBM din Los
Angeles. La baza sistemelor fizice st un model matematic compus dintr-o suit de ecuaii
algebrice sau/i difereniale. Simularea presupune rezolvarea acestor sisteme complexe pentru
fiecare moment pe intervale de timp de interes. n acest scop n continuare vom descrie pe
scurt, ecuaiile care stau la baza modelului zonal i de asemenea vom face o scurta prezentare
a mediului de simulare folosit- Spark.
Metoda zonala
Metoda zonal presupune mprirea spaiului ntr-un nr finit de volume de control, denumite
celule, n interiorul crora temperatura i densitatea aerului sunt presupuse omogene, n timp
ce presiunea variaz dup legile hidrostaticii. Fiecrei celule i sunt aplicate ecuaii de
conservare a masei i energiei iar amestecul de gaze din celul este tratat ca un gaz perfect.
Debitul de mas care traverseaz interfaa dintre dou celule depinde de diferena de presiune
existent ntre cele dou celule i se calculeaz cu relaia urmtoare:
,
(1)
40
Unde Pi,j=(Pi-igzi) (Pj-jgzj)

mi,j- este debitul masic de fluid;
Cd - coeficient empiric denumit coeficient de descrcare;
i,j - densitatea fluidului amonte funcie de semnul lui ( Pij)
w - dimensiunea transversal la curgere
dz - element diferenial
Pij diferena de presiune static;
zi altitudinea centrului zonei i
Pentru caracterizarea ambianei, n interiorul celulelor vom folosi ecuaii de bilan de mas
pentru aerul uscat, pentru vaporii de ap, pentru fiecare dintre speciile de poluant i bilanul
de energie, care ne permite sa determinm presiunea static a aerului, presiunea i
concentraia vaporilor de ap, concentraiile poluanilor i temperatura.
Bilanul de mas pentru aerul uscat n celula i se scrie:
Unde u este indicele faetei celulei.
(2)
Pentru fiecare din compuii poluani inclusiv umiditate, legea conservrii masei se scrie:
(3)
msp u-I este fluxul de poluant sp care intr n celula i prin faeta u
Sspi sursa de poluant sp care se afl n celula i
Vi volumul celulei i
sp-I densitatea compusului sp n celula i.
Bilanul de energie simplificat innd cont de aporturile de energie legate de prezenta
umiditatii sau a unei surse de masa se poate scrie:
m
VC
T
t
VC
t
T
(4)
Cp au cldura specific a aerului uscat

Cp sp cldura specific a compusului sp
sens I sursa de cldura sensibil n zona i
Ssp I sursa masic a compusului sp;
T surs temperatura sursei.
Ultima ecuaie folosit pentru descrierea sistemului este ecuaia gazelor perfecte, modificat
pentru a lua n calcul prezena compuilor poluani n aer.
,
(5)
i densitatea amestecului gazos n celula i;

Pi presiunea static n celula i;
41
P0 presiunea la altitudinea de referin.

Rau, Rsp constantele gazelor perfecte pentru aerul uscat i pentru compusul sp.
Ti temperatura amestecului gazos n zona i;
Ecuaiile prezentate pn acum, sunt ecuaiile standard de caracterizare a modelelor zonale,
aceste relaii neputnd s caracterizeze zone n care micarea aerului este accentuat cum ar fi
zonele de jet sau pana termic. De aceea aceste zone vor trebui tratate cu ajutorul legilor
provenite din partea experimental sau din tehnici semi-empirice utiliznd analiza integral.
Astfel pentru reprezentarea fluxului convectiv din jurul corpului manechinului, n modelul
zonal, am decis implementarea ecuaiilor propuse de Skaret ([7]) n studiul su asupra
panaului termic. Acesta a propus o relaie pentru estimarea debitului de aer existent n fluxul
convectiv de-a lungul corpului bazndu-se pe relaia de calcul a debitului de aer de-a lungul
unei plci verticale nclzite. A doua relaie folosit este cea pentru estimarea debitului de aer
deasupra unei surse de cldur i a fost propus de Popiolek.
8.61
6
(6)
Pper este fluxul convectiv al persoanei (W);

APer este suprafaa persoanei (m);
dPer este diametrul mediu al persoanei (m);
z este distana de la podea la punctul de msur (m)
Pentru cazul de fa, camera a fost mprit ntr-un numr de 343 celule paralelipipedice
(7x7x7), n direciile x,y i z. Pentru a introduce modelul persoanei, n modelul zonal al
ncperii i pentru a putea reproduce din punct de vedere geometric forma ei, am considerat
c aceasta este realizat dintr-o grupare de celule dispuse una lng alta, astfel nct
dimensiunile totale sunt apropiate de cele ale unei persoane dispus n poziie eznd.
Mediul de simulare SPARK
Mediul de simulare SPARK a fost conceput de Simulation Reasearch Group la laboratoarele
Lawrence Berkley National Laboratory (California USA) pe baza studiilor fcute la centrul
tiinific IBM din Los Angeles. SPARK este un program capabil sa realizeze simulari ale
sistemelor fizice complexe.
SPARK este considerat un mediu de simulare orientat obiect. Aceasta presupune c fiecare
subsistem sau ecuaie este modelat ca obiect de sine stttor pentru a fi mai apoi interconectat
i a descrie sistemul dorit.
n concluzie, pentru a putea descrie o problem n SPARK aceasta trebuie descompus n
componeni (grupe de ecuaii). Fiecrui component i este desemnat un obiect n SPARK.
Pentru fiecare component este conceput un model denumit clas. Dac componenii sunt de
acelai tip, adic sunt reprezentai de aceeai ecuaie, li se aloc aceeai clas, economisind
astfel resurse pentru dezvoltarea unei noi clase. Folosind aceeai clas pot fi descrise oricte
obiecte este necesar pentru realizarea sistemului. Problema este descris prin intermediul
sistemului de ecuaii. Modelul este realizat prin interconectarea obiectelor ntre ele, indicnd
n acelai timp i felul cum interacioneaz ntre ele.
42
4. Rezultate
n Figurile 2 i 3 putem observa distribuia temperaturii n ncpere la distana y=0,9m
respectiv x=1,305m la momentul de timp t=690 secunde.
Fig. 2 - Profilul de temperaturi din ncpere pentru y=0,9m la t=690s
Fig. 3 - Profilul de temperaturi din ncpere pentru x=1,305m la t=690s
Dup cum putem observa temperatura atinge valorile maxime n zona superioar a ncperii,
unde variaia n timp a acesteia este mai vizibila i important. In partea inferioar a ncperii
aceasta variaz foarte uor fa de temperatura la momentul iniial. Temperatura maxim se
nregistreaz deasupra capului manechinului. Deoarece vorbim de modelare zonal
temperatura n celula de deasupra capului manechinului are valoare uniform i constant
pentru ntreaga celul iar la momentul t=690s va avea valoarea de 21.16C. Apoi aceasta
ncepe sa scad, atingnd n zona plafonului valori de 20,99C exact deasupra capului
manechinului i valori de 20,62C la plafon, n partea din spate a manechinului i 20,66C n
partea din faa manechinului.
Se poate observa c valorile temperaturilor n celulele din faa manechinului sunt uor mai
ridicate fa de cele din spatele sau, n apropierea manechinului. Acest fapt este datorat
43
influenei termice a picioarelor care fac ca acest pana termic din jurul ocupantului, s fie
deplasat uor spre fa aa cum arat i studiile din literatur. La nivelul plafonului unde
influena picioarelor este mai ndeprtat aceast tendin este mai puin vizibil.
Dup cum putem observa n Fig. 4, n partea inferioar a ncperii, la nivelul picioarelor
circulaia aerului este foarte slab, de aceea am putut observa i n profilul de temperature, c
temperatura nu sufer modificri importante. Aceasta se intensific odat cu creterea n
nlime, n jurul ocupantului, ea antrennd aer din ncpere. Se constat c cea mai mare
circulaie se nregistreaz deasupra capului manechinului. Aa cum ne confirm i profilul de
temperaturi, aerul nclzit din pana urc la nivelul plafonului, valoarea temperaturii n zona
superioar a ncperii crescnd.
Am decis s comparm rezultatele obinute cu modelul numeric realizat prin modelarea
zonal i rezultatele obinute prin modelarea CFD de ctre Jia ([8]). La compararea profilelor
de temperatur se observ c att modelarea zonal ct i cea CFD conduc la temperaturi uor
peste valoarea de 20C n partea inferioar a ncperii. Pentru a putea compara rezultatele
modelrii zonale cu cele din studiul lui Jia, am recurs la calculul unei temperaturi medii pe
suprafa la cotele de nlime corespunztoare celulelor din model considerate.
a)
b)
Fig. 4 - Circulaia aerului n ncpere plan a) x=1.3 m b) y=0,9m la momentul t=690s
Astfel vom avea apte temperaturi medii pentru fiecare din cele apte rnduri de celule dispuse
pe nlime. Temperaturile medii orizontale la diferite cote sunt prezentate n
Temperatura medie orizontal
Temperatura (C)
Temperatura
20,7
20,6
20,5
20,4
20,3
20,2
20,1
20
0
Inlimea Z (m)
Fig. 5 - Temperatura medie orizontal pe suprafa a) model zonal la timpul t=690s ; b) model CFD- Jia ([8])
44
Dac facem o comparaie ntre aceste rezultate i cele obinute de Jia ([8]) remarcm c la
momentul t=690s la cotele 0,42m;0,58m;0.98m;1.24m,1.54m; modelul zonal prevede valori
ale temperaturilor medii orizontale aproximativ egale cu cele ale modelului CFD. n partea
superioar a ncperii valorile propuse de modelul zonal au valori uor inferioare fa de
modelul CFD. La nlimea de 2m modelul zonal prevede o temperatura de cca 20,6 n timp
de modelul lui Jiu prevede o temperatur de cca 20,75 C. Peste aceast cot modelul CFD
preconizeaz temperaturi mai mari. Modelul zonal considernd de la aceasta cot o singura
celul, deci o temperatur uniform n interiorul ei are un dezavantaj n preconizarea
temperaturii n acest caz, valoarea rezultat din modelare fiind mai mic.
5. Concluzii
Scopul acestui studiu a fost implementarea modelului curgerii convective n jurul corpului
uman cu o geometrie simplificat, n modelul zonal al unei ncperi, n condiii de convecie
liber. Dorina noastr a fost realizarea modelului panaului termic format n jurul corpului
uman cu un model care pn n acest moment nu a fost folosit pentru o asemenea aplicaie.
Modelele folosite n prezent pentru asemenea aplicaii fiind cele CFD.
Dup cum am putut vedea modelul nostru zonal este capabil s estimeze satisfctor
distribuia de temperaturi n ncpere. n partea superioar a ncperii modelul are o tendin
uoar de subestimare a temperaturii. De asemenea la realizarea modelului am constatat c o
influen n acurateea prediciei cmpului de temperaturi o are i dimensiunea celulelor. De
aceea considerm c se impune un studiu parametric al influenei acestui factor. Dup acest
prim pas, absolut necesar pentru studiul interaciunii cu un sistem de ventilaie personalizat,
n continuare, dorim s cercetm posibilitatea i acurateea prediciilor implementrii alturi
de acest model a unui difuzor de ventilaie personalizat.
Bibliografie
[1] Murakami, S, Kato. S.Zheng.J. - Combined simulation of Airflow, Radiation and Moisture transport for heat
realease from a human body, . Building.Environ,35(6), pp 489-500.
[2] Zukowska,D. Melikov,A., Popiolek, Z., Impact of thermal plumes generated by occupants simulators with
different complexity of body geometry on airflow pattern in rooms. 7th International Thermal Manikin and
Modelling Meeting - University of Coimbra, September 2008 .
[3] Zukowska, D., Melikov, A., Popiolek, Z.,Proc. of the 10th International Conference, Roomvent 2007,
Helsinki, Vol. 3,. pp. 191-198.
[4] Daria Zukowska, Arsen Melikov, Zbigniew Popiolek,Thermal plume above a simulated sitting person with
different complexity. Proceedings of the 10th Internationa lConference on Air Distribution in Rooms
Roomvent 2007, Helsinki, Vol. 3, pp. 191-198.
[5] Zelensky, P., Bartak, M., Hensen, J.Model sedc osoby jako zdroje tepla ve vnitnm prosted. 20th
conference Klimatizace a vtn, 2012, Prague.
[6] Skaret E.Ventilasjonsteknikk, Kompedium Institutt for VVS, Nordes Tekniske Hogkole, Trondheim 1986.
Xinli Jia, John B. McLaughlin, Jos Derksen a,b, Goodarz Ahmadia-Simulation of a mannequins thermal
plume in a small room. Computers and Mathematics with applications (2011),
www.elsevier.com/locate/camwa.
45
REDUCEREA EFECTULUI ACIUNII SEIMICE PRIN FOLOSIREA

IZOLATORILOR LA NIVELUL BAZEI DE REZEMARE
REDUCING THE SEISMIC ACTION BY USING THE BASE
ISOLATORS
RADU CRUCIAT1,CRISTIAN GHINDEA2
Rezumat: Metoda izolrii bazei structurilor n ultimii 20 de ani a cunoscut o aplicabilitate foarte
mare, datorit eficienei sistemului de izolare la aciuni seismice, aceasta fiind evideniat cu
ocazia evenimentelor seismice. Totui, n Romnia metoda nu a cunoscut o dezvoltare foarte mare
datorit caracteristicilor speciale ale cutremurelor vrncene. Sistemul de izolare seismic este
compus din reazeme izolatoare avnd capacitate mare de deformare orizontal i o capacitate
foarte mare la ncrcri verticale si dispozitive de amortizare. Astfel izolatorii pot prelua
deplasrile induse de cutremur. n aceast lucrare se propune s se evidenieze eficiena
sistemului de izolare a bazei de rezemare prin modelarea a trei structuri cu perioade
fundamentale de vibraie diferite solicitate la o aciune seismic nregistrat (INCERC martie
1977). S-au ales trei perioade int de izolare a sistemului i s-au calculat caracteristicile sisteme
de izolare. Pentru fiecare structur i sistem de izolare n parte s-au comparat deplasrile la vrf
i fora tietoare de baz, evideniindu-se astfel eficiena sistemului de izolare.
Cuvinte cheie: izolatori seismici, reazeme de cauciuc, deplasare la vrf, for tietoare de baz
Abstract: As result of the efficiency of seismic isolation to seismic actions highlighted during
seismic events, over the last 20 years the base isolation method has experienced a huge
applicability. However, in Romania this method has not grown very much due the special
characteristics of Vrancea earthquakes. Seismic isolation system is composed of isolator bearings,
with large horizontal deformation capacity and high vertical load capacity, and damping devices.
Thus isolators can take earthquake-induced displacements. This paper aims to highlight the
effectiveness of base isolation systems by modeling the three structures, which has different
fundamental periods of vibration, applied to a recorded seismic action (INCERC March 1977).
Three target periods of isolation system were chosen and there were calculated the characteristics
of the isolators. For each structure, and isolation system were compared displacements at the top
and the base shear, showing the effectiveness of the isolation system.
Keywords: seismic isolators, rubber bearings, top displacement, base shear
1. Introducere
Codurile actuale de proiectare seismic urmresc un concept bazat pe o combinaie ntre
rezisten i ductilitate. Astfel structura proiectat va avea o comportare elastic pentru
evenimente seismice mici, iar pentru cutremure majore structura va avea degradri ale
elementelor structurale, dar fr a ajunge la colaps.
O alt abordare a proiectrii seismice este metoda izolrii bazei de rezemare a structurii.
Aceast tehnic protejeaz structura prin introducerea unor elemente flexibile la nivelul bazei
1
Asist. drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Asisst. Professor, PhD Student, Technical
University of Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile Industriale i Agricole (Faculty of Civil
Engineering, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: rcruciat@utcb.ro.
2
ef de lucrri dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Construcii Civile
Industriale i Agricole (Senior Lecturer, PhD, Technical University of Civil Engineering, Faculty of Civil
Engineering, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: ghindea@utcb.ro
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Dan Creu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Prof. PhD, Technical University of Civil Engineering).
46
Creterea
perioadei
Deplasarea
Acceleraia
de rezemare, care mresc perioada natural fundamental a structurii la o valoare care este
suficient de departe de perioadele dominante ale cutremurelor ateptate. n acest fel, la nivelul
elementelor flexibile, vor avea loc deformaiile induse de cutremur, ntreaga structur avnd
un rspuns apropiat de comportarea corpului rigid.
Creterea
perioadei
a.)
Perioada
b.)
Perioada
Fig. 1 - Principiul teoretic al metodei izolrii bazei a.) Spectrul de rspuns al acceleraiilor; b.) Spectrul de
rspuns al deplasrilor
Metoda izolrii bazei de rezemare a fost aplicat pe o scar destul de larg, n lume ncepnd
cu anul 1990. Primele coduri de proiectare folosind aceasta metod au aprut prin anii 2000.
Printre rile n care s-a dezvoltat acest sistem de izolare se numr Japonia, Statele Unite ale
Americii, Italia i Noua Zeeland [1].
2. Reazemele din cauciuc laminat
Sistemele de izolare se mpart n sisteme oscilante i sisteme neoscilante. Printre sistemele
oscilante se numr sistemele alctuite din reazeme de cauciuc. Reazemele din cauciuc pot fi
de mai multe tipuri, i anume: reazeme cu amortizare mic din cauciuc, reazeme din cauciuc
cu plumb i reazeme cu amortizare mare din cauciuc. Reazemul din cauciuc laminat (reazeme
elastomerice) este format din foi subiri de oel i din cauciuc, construit n straturi i legate
mpreun prin vulcanizare. La partea superioar i inferioar a reazemului sunt lipite plci
groase de oel pentru a se realiza legtura dintre reazem, fundaie i suprastructur.
Plci de
oel
Strat
cauciuc
Plcue
de oel
Strat de protecie
din cauciuc
Fig.2 - Alctuirea reazemului din cauciuc
Reazemele din cauciuc pot prelua o deplasare mare orizontal datorit modulului de forfecare
sczut al cauciucului. Pe lng deplasarea orizontal, reazemele pot prelua sarcini verticale
foarte mari datorit modului de realizare i a plcuelor de oel din componena acestora.
n proiectarea reazemelor din cauciuc trebuie s se in cont de trei parametrii: capacitatea
portant sub ncrcri verticale, rigiditatea lateral i deplasarea relativ maxim a izolatorului.
Capacitatea de rezisten sub ncrcri verticale trebuie s fie mai mare dect valoarea
ncrcrilor gravitaionale la care este supus reazemul. Rigiditatea lateral influeneaz perioada
47
proprie de vibraie a ntregii structuri, iar deplasarea relativ maxim este limitat de stabilitatea
reazemului, dar i de deplasarea maxim capabil a fiilor de cauciuc.
Pentru o comportare liniar a reazemului din cauciuc, se poate exprima rigiditatea laterala
(Kh) i respectiv rigiditatea vertical (Kv) [2].
AG
h
AE
Kv = s
h
Kh - rigiditatea lateral
A - suprafaa stratului de cauciuc
G - modulul de elasticitate transversal al cauciucului
h - nlimea reazemului
Kv - rigiditatea vertical
As - suprafaa elementului de oel
E - modulul de elasticitate al compusului cauciuc-oel.
Kh =
unde
(1)
(2)
3. Structurile analizate
Pentru studiul realizat s-au analizat trei modele de structuri, n cadre din beton armat, avnd
trei deschideri egale pe direcia transversal ct i pe direcia longitudinal, elementul
principal care face diferenierea fiind perioada fundamental de vibraie. Perioadele de
vibraie alese sunt T1=0.5 s; T2=0.7 s i T3=1.0 s [3]. ncrcrile considerate n calculul sunt
ncrcarea permanent (qp=3.7kN/m2), ncrcarea util (qu=3.0kN/m2) i ncrcarea din
zpad (qz=1.5kN/m2). innd cont de aceste ncrcri i de valorile perioadelor alese au
rezultat trei structuri dup cum urmeaz:
Structura 1 (T1=0.5s) are trei niveluri, cu grinzi de 30x50cm, stlpi de 55x55cm;
Structura 2 (T2=0.7s) are cinci niveluri, cu grinzi de 30x60cm, stlpi de 60x60cm;
Structura 3 (T3=1.0s) are opt niveluri, cu grinzi de 30x60cm, stlpi de 60x60cm;
Pentru modelarea structurilor i efectuarea analizei dinamice de tip time-history, s-a utilizat
programul de calcul pentru analiza i proiectarea structurilor ETABS [4].
Grinzi
5,00 m
4,00 m 4,00 m
5,00 m
4,00 m
5,00 m
Stlpi
5,00 m
5,00 m
5,00 m
5,00 m
5,00 m
5,00 m
a.)
b.)
48
4,00 m
4,00 m
4,00 m
4,00 m
5,00 m
4,00 m 4,00 m 4,00 m 4,00 m
4,00 m
4,00 m 4,00 m 4,00 m 4,00 m
5,00 m
5,00 m
5,00 m
5,00 m
c.)
5,00 m
d.)
Fig. 3 - Structurile analizate a.) plan etaj curent; b.) seciune transversal pentru structura 1;
c.) seciune transversal pentru structura 2; d.) seciune transversal pentru structura 3.
n cele trei variante s-a considerat structura ca fiind aezat pe un radier din beton armat de
grosime 70cm (masa radierului este de 393.75 tone). Pentru sistemul de izolare s-au folosit 16
reazeme cu amortizare ridicat din cauciuc, utilizndu-se o fraciune de amortizare critic, ,
de 10%. S-a urmrit ca structurile izolate s aib trei perioade int i anume T=2.0s, T=3.0s
i T=4.8s. Astfel izolatorii au fost modelai folosind elemente de tip link, care au
proprietile de amortizare i rigiditate calculate folosind ecuaiile (3) i (4), plecnd de la
masa structurii i de la valoarea perioadelor int a structurilor izolate [5].
2
M 2

k=
n T
2 M
M

= 2
c = 2
n
T n
(3)
(4)
unde : k rigiditatea lateral a izolatorului

M masa total a structurii inclusiv masa radierului
n numrul de izolatori
T perioada int de izolare
freciunea de amortizare critic (=10%.)
Proprietile reazemelor pentru fiecare tip de structur n parte i pentru fiecare perioad int
n parte sunt prezentate n Tabelul 1.
49
Tabelul 1
Caracteristici pentru modelare
Caracteristici
structur
Caracteristici Sistem
de izolare cu T=2s
de izolare cu T=3s
T1
[s]
Ms
[tone]
kT=2s
[KN/m]
cT=2s
[tone/s]
kT=3s
[KN/m]
cT=3s
[tone/s]
kT=4.8s
[KN/m]
cT=4.8s
[tone/s]
STR1
0.54
825.4
752.02
47.875
334.23
31.92
130.56
19.94
STR2
0.67
1567.6
1209.9
77.02
537.71
51.35
210.05
32.09
STR3
1.07
2794.7
1966.8
125.21
874.13
83.47
341.46
52.17
Structura
de izolare cu T=4.8s
Pentru realizarea analizei dinamice a structurilor alese s-a utilizat o nregistrare a unui
eveniment seismic important pentru Romnia, i anume, accelerograma INCERC Bucureti,
sursa Vrancea, 4 martie 1977.
4. Rezultatele analizei
Pentru a compara rspunsul structurilor analizate dat de aciunea seismic considerat s-a urmrit
deplasarea relativ orizontal a unui nod situat la ultimul nivel al structurii, (Fig.4, Fig.6, Fig.8).
Un alt element de comparaie l constituie fora tietoare de baz (Fig.5, Fig.7, Fig.9).
Deplasare (m)
0.03
0.01
-0.01 0
10
15
20
25
-0.03
-0.05
-0.07
Str baz fix
Str Tiz=3s
Str Tiz=2s
Str Tiz=4.8s
t (s)
Fig. 4 - Deplasarea la vrf pentru structura 1
30
For a tietoare de baz (KN)
4000
0.05
3000
2000
1000
0
-1000
10
15
20
25
30
-2000
-3000
-4000
Str baz fix

Str Tiz=3s
Str Tiz=2s
Str Tiz=4.8s
t (s)
Fig. 5 - Fora tietoare de baz pentru structura 1
Se poate observa din Fig.4 i Fig.6 c valoarea deplasrii la vrf pentru structura 1 i 2, n
cazul unui sistem de izolare cu perioada de izolare de dou secunde, este mai mare dect n
cazul structurii cu baz fix. Pentru structura 3 deplasrile la vrf sunt aproximativ aceleai
cu structura cu baz fix (Fig.8). Aceast situaie poate s fie explicat prin faptul c
structurile cu sisteme de izolare a bazei cu perioada de izolare de dou secunde sunt ntr-o
zon de rezonan cu oscilaii predominante ale terenului. Acelai lucru se observ i la
nivel de for tietoare de baz. Se observ n Fig.5 i Fig. 7 c valoarea forei tietoare de
baz pentru structura 1 i 2 cu un sistem de izolare T=2s este Fb=3904KN i, respectiv,
Fb=5960KN, fa de structurile 1 i 2 neizolate la care Fb=2917KN i, respectiv,
Fb=4527KN. Structura 3 izolat cu T=2s are fora tietoare (Fb=8270KN) mai mic dect
structura 3 neizolat, Fb=13625KN.
50
Deplasarea (m)
0.06
0.02
-0.02
10
15
20
25
30
-0.06
-0.1
Str baz fix
Str Tiz=3s
For a tietore de baz (KN)
6000
10
15
20
25
30
-2000
-4000
Str baz fix
Str Tiz=2s
Str Tiz=3s
Str Tiz=4.8s
t (s)
0.1
0.05
0
0
10
15
20
25
30
-0.1
-0.15
-0.2
-0.25
Str baz fix

Str Tiz=3s
Str Tiz=2s
Str Tiz=4.8s
t (s)
For a tietoare de baz (KN)
15000
0.15
Deplasare (m)
0.2
-0.05
2000
-6000
t (s)
Str Tiz=2s
Str Tiz=4.8s
4000
10000
5000
0
0
10
20
30
-5000
-10000
Str baz fix
Str Tiz=3s
Str Tiz=2s
Str Tiz=4.8s
t (s)
Datorit amplasrii sistemul de izolare la baza structurilor, perioadele fundamentale de

vibraie se modific, valorile acestora fiind prezentate n Tabelul 2.
Tabelul 2
Perioadele fundamentale de vibraie ale structurilor cu baza izolat
Structur cu baza izolat
avnd T = 2.0 s

avnd T = 3.0 s

avnd T = 4.8 s
[s]
[s]
[s]
STR1
2.11
3.09
4.87
STR2
2.16
3.10
4.84
STR3
3.21
3.23
4.92
Tip structura
de baz
Pentru a evidenia comportarea structurilor n domeniul elastic i/sau plastic se calculeaz

raportul dintre fora tietoare de baz a structurii neizolate i fora tietoare de baz a
structurii izolate, rezultnd astfel factorul de comportare echivalent qechiv. Prin compararea
factorului de comportare echivalent (qechiv) cu factorul de comportare al structurii neizolate
(q=5) se evideniaz faptul c structura izolat are sau nu are incursiuni n domeniul plastic de
51
comportare. O izolare ideal se realizeaz n cazul n care structura se comport n domeniul

elastic (q<qechiv).
Sistemul de izolare cu T=2s produce o amplificare a deplasrilor i a eforturilor
corespunztoare unei situaii de rezonan.
Pentru sistemul de izolare cu T=3s se observ c deplasrile la vrf sunt mai mici dect n
cazul structurilor neizolate. Valorile calculate ale factorului de comportare sunt mai mici
dect valoare factorului de comportare a structurii neizolate (q=5) [6]. i n acest caz cele trei
structuri izolate vor avea incursiuni n domeniul plastic. Sistemul de izolare a bazei cu T=3s
este mai eficient dect sistemul de izolare a bazei cu T=2s, dar comportarea structurilor nu
este una elastic.
n tabelul 3 se prezint valorile forelor tietoare de baz i a factorului de comportare
echivalent pentru fiecare structur
Tabelul 3
Forele tietoare de baz i factorii de comportare echivaleni
Baz fix
Str1
Str2
Str3
Izolare T=2s
Str1
Str2
Str3
Izolare T=3s
Str1
Str2
Str3
Izolare T=4.8s
Str1
Str2
Str3
Fb
[kN]
2917
4527
13625
3904
5960
8270
1630
2560
3724
380
602
950
qechiv
0.75
0.76
1.65
1.79
1,77
3.66
7.68
7.52
14.34
Un rspuns important din punct de vedere al reducerii efectelor micrii seismice se poate
observa n cazul sistemului de izolare a bazei, unde perioada de vibraie proprie a sistemului
de izolare este de 4,8 secunde. Rezultatele obinute indic atenuarea rspunsului structural,
produs de aciunea seismic, pentru cele trei structuri studiate. Acest aspect poate fi explicat
prin faptul c structura cu baza izolat are o perioad de vibraie fundamental ce depete
4,8 secunde, asigurndu-se astfel scoaterea structurilor din zona de amplificare a
cutremurelor de tip Vrancea. Reducerea deplasrilor la vrful structurilor analizate se
ncadreaz ntre 20% i 30%. Valorile calculate ale factorilor de comportare sunt mai mari
dect valoare factorului de comportare (q=5) a structurii cu baz fix n toate cele trei cazuri
analizate. Cele trei structuri vor avea o comportare n domeniul elastic pentru sistemul de
izolare cu T=4.8s.
Se poate observa c, pentru structura 3, diferenele dintre factorii de comportare este mare
qechiv >q. Pentru structura 3 se poate utiliza alt sistem de izolare cu o perioad de izolare
cuprins ntre 3 i 4,8s.
5. Concluzii
n urma acestui studiu s-a constat c sistemul de izolare care are perioada T=2.0s prezint
unele amplificri n termeni de deplasare i for tietoare de baz. Practic n acest caz
sistemul de izolare nu este eficient pentru nici una dintre structurile analizate.
O mbuntire a comportrii celor trei structuri s-a constat pentru sistemul de izolare care are
perioada T=3.0s. Deplasrile relative ale structurilor analizate sunt mai mici datorit utilizrii
izolatorilor seismici, iar forele tietoare de baz sunt reduse de dou-trei ori, raportate la
valoarea forei tietoare de baz pentru structura cu baz fix. Dei acest sistem prezint o
52
mbuntire a rspunsului structurilor analizate, comportarea acestor structuri prezint

incursiuni n domeniul plastic.
Structurile care au sistemul de izolare cu perioada de T=4.8s prezint o reducere semnificativ
a deplasrilor relative la vrf n comparaie cu structurile cu baz fix. Fora tietoare de baz
pentru structura cu baz fix este de 7 ori mai mare dect fora tietoare de baz pentru
structura 1 i structura 2, respectiv de 14 ori pentru structura 3. n acest caz structurile
analizate au o comportare n domeniul elastic.
n urma acestor rezultate se poate spune c sistemul de izolare seismic este eficient i pentru
structurile supuse la cutremure vrncene, dar cu condiia ca perioada de izolare a structurii s
fie mai mare de 3.0s. n legtur cu studiul de caz ales sistemul de izolare optim are perioada
cuprins ntre valorile 3.0s i respectiv 4.8s
Pentru realizarea unui izolri seismice a bazei eficiente este necesar ca structura s fie
ndeprtat ct mai mult de zona de rezonan cu oscilaiile predominante ale terenului.
Aceasta se realizeaz prin alegerea potrivit a caracteristicilor dispozitivelor de izolare a bazei
obinndu-se o reducere semnificativ a forelor de inerie.
Pentru a utiliza sistemele de izolare a bazei se vor determina caracteristicile izolatorilorn
funcie de obiectivele de performan urmrite.
Bibliografie
[1] Naeim F., Kelly J. M. - Design of seismic isolated structures,John Wiley & Sons Inc., New York,1999
[2] Komodromos P.- Seismic isolation for earthquake-resistant structures, WIT Press, Southampton, 2000
[3] Ghindea C. Studiul unor metode de atenuare a aciunii seismice asupra construciilor, tez de doctorat,
2008
[4] *** ETABS versiunea 9 - Computers and Structures Inc., Berkeley
[5] ASCE 7-05 Minimum Design loads for buildings and other structures
[6] P100-1-2006 Cod de proiectare seismic, Bucureti, 2006
53
PROTECIA SEISMIC A CLDIRILOR FOLOSIND IZOLATORI

ELASTOMERICI. GENERALITI I PRINCIPII DE CALCUL
SEISMIC PROTECTION OF BUILDINGS USING ELASTOMERIC
BEARINGS. GENERALITIES AND DESIGN PRINCIPLES
GABRIEL DNIL1
Rezumat: Povocarea majora a ingineriei structurale contemporane este de a proiecta constructii
cu comportare buna la actiuni seismice. Izolarea seismica este un concept inovativ care s-a
dovedit a fi eficient, in urma cutremurelor majore ale secolului trecut, in special in urma
cutremuremurelor din Kobe-Japonia si Northridge-Statele Unite ale Americii..
Lucrarea prezint un studiu asupra izolatorilor elastomerici folositi la protectia seismica a constructiilor
fiind prezentate descrieri generale, modele de comportare histeretica si exemple de utilizare.
Cuvinte cheie: amortizare, izolare seismic, izolator elastomeric, model histeretic.
Abstract: The major challenge of contemporary structural engineering is to design buildings with
a good behavior to seismic actions. The seismic isolation is an innovative concept that has been
proven to be effective in the major earthquakes of the last century, especially during the
earthquakes from Kobe-Japan and Northridge-United States of America.
This paper presents a study on elastomeric isolators used in seismic protection of structures being
presented general descriptions, hysteretic behavior models and examples of use.
Keywords: damping, elastomeric bearing, hysteretic model, seismic isolation.
1. In troduction
Izolatorii din cauciuc natural au fost folosii pentru prima dat n protecia seismic a colii
Pestalozzi din Skopje, Macedonia n 1969. Izolatorii utilizai, erau realizai din blocuri de
cauciuc far plci metalice care s-au deformat sub greutatea cldirii, aproximativ 25%.
Izolatorii aveau rigiditatea vertical doar de cteva ori mai mare dect cea orizontal, iar
cauciucul nu poseda amortizare. Sistemul a fost testat pe masa vibrant n 1982 la EERC.
Caracteristica sistemelor de izolare de acest tip este aceea c micarea orizontal este puternic
cuplat cu o micare de balansare, astfel nct micarea terenului pur orizontal induce
acceleraii verticale n structur[1].
Articolul prezint un studiu asupra izolatorilor elastomerici folosii la protecia seismic a
construciilor fiind prezentate descrieri generale, modele de comportare histeretic i
exemple de utilizare.
2. Izolatorii cu amortizare mic

Izolatorii cu amortizare mic au fost realizai la nceput din cauciuc natural, mai tarziu
proprietile lor fiind mbuntite prin adugarea unor plci sau lamele din oel. Cauciucuri
sintetice, precum neoprenul, pot fi folosite ca o alternativ la cauciucul natural. Ambele tipuri
1
Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Construcii Civile, Industriale i
Agricole, (PhD Student, Technical University of Civil Engineering, Faculty of Civil, Industrial and Agricultural
Constructions), e-mail: gabriel.danila@ymail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Dan Lungu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Prof.
PhD, Technical University of Civil Engineering).
54
de cauciuc au proprieti stabile i nu se nregistreaz curgere lent sub ncrcri de lung

durat. [2].
Cauciuc natural sau sintetic
Lamele de oel
Cauciuc natural sau

sintetic
Fig. 1 Izolator cu amortizare mic [4].
Izolatorii cu amortizare mic sunt alcatuii din dou plci de baz din oel i o succesiune de
straturi de cauciuc i lamele metalice. Cauciucul este lipit de plcile metalice ntr-o singur
operaie sub presiune i caldur, ntr-un tipar. Lamelele metalice mpiedic deformarea
cauciucului i asigur o rigiditate vertical mare dar nu au efect asupra rigiditii laterale, care
este controlat de modulul de forfecare al cauciucului. Comportarea izolatorului este liniar
pn la deformaii specifice de forfecare de 100%, realiznd o amortizare de 2-3% din
amortizarea critic. Materialul nu prezint curgere lent i stabilitatea n timp a modului de
deformaie liniar este bun [1].
Principalul lor avantaj l constituie comportamentul reologic stabil (neafectat de temperatur,
mbtrnire, istoria i rata de ncrcare) i tehnologia simpl de fabricaie. n schimb, aceti
izolatori au ca dezavantaj faptul c trebuie utilizati mpreun cu sisteme suplimentare de
disipare a energiei [3].
2.1. Modelul de comportare histeretic
Izolatorii cu amortizare mic sunt modelai ca elemente cu comportare elastic, modelul fiind
unul liniar definit de un singur parametru i anume rigiditatea elastic ke. Aceti izolatori
depind ntr-o msur foarte mic de deformaia specific de forfecare , astfel nct,
rigiditatea izolatorului este aceeai att pentru cutremurul de proiectare ct i pentru
cutremurul maxim considerat pe amplasament.
Perioada de vibraie a structurii izolate este aceeai att la cutremurul de proiectare, ct i la
cutremurul maxim considerat pe amplasament, ntruct rigiditatea este neschimbat.
Fig. 2 Modelul de comportare al izolatorului cu amortizare mic

55
Rigiditatea elastic ke, a izolatorului cu amortizare mic se determin cu relaia:

ke =
G Ac
tr
(1)
unde: Ac este aria seciunii transversale a izolatorului, G este modulul de forfecare al

cauciucului i tr este grosimea total de cauciuc.
2.2. Exemplu de utilizare a izolatorilor elastomerici cu amortizare mic
Una dintre cele mai mari cldiri izolate seismic din lume este Centrul Potal Computerizat,
din vestul Japoniei. Cldirea de ase etaje, are 47000 m2 i este aezat pe 120 de izolatori
din cauciuc cu amortizare mic, sistemul de izolare cuprinzd i amortizori de oel i de
plumb. Cldirea, are o perioad de vibraie a structurii izolate de 3.9s i este amplasat la
aproximativ 30km de epicentrul cutremurului Hyogo-KenNanbu (Kobe) din 1995, fiind
supus la micri puternice ale terenului, in timpul acestui cutremur [1, 5].
Fig. 3 Centrul Potal Computerizat, prefectura Kobe [1].
Acceleraia maxim a terenului de sub izolatori a fost de 0.41g, fiind redus de sistemul de
izolare la 0.13g la etajul ase. Cldirea izolat nu a suferit nicio avarie, spre deosebire de
cladirile cu baza fixa din apropierea Centrului Potal Computerizat [5].
3. Izolatorii cu miez de plumb
Izolatorii cu miez de plumb au fost inventai n Noua Zeeland n 1975 i au fost folosii
extensiv n Noua Zeeland, Japonia i SUA. Izolatorii cu miez de plumb sunt asemntori cu
izolatorii cu amortizare mic, dar conin unu sau mai multe miezuri de plumb, care sunt
introduse n izolator. [1]. Se execut o gaur, de obicei n centrul izolatorului, puin mai mic
dect miezul de plumb, pentru a se realiza o legtur bun ntre miez i restul izolatorului i
se introduce miezul de plumb realizndu-se astfel un ansamblu cu proprieti mult
mbuntite fa de precedentul [2]. Sub deformaii laterale, miezul de plumb se deformeaz
aproape n forfecare pur, curge la tensiuni mici (aproximativ 8-10MPa la temperatur
normal), i produce o comportare histeretic care este stabil pe multe cicluri. Izolatorii
elastomerici cu miez de plumb manifest n general rezistene caracteristice, care asigur
rigiditatea necesar sub ncrcrile de serviciu [6].
56
Miez de plumb
Plac de baz
Cauciuc natural
sau sintetic
Lamele de oel
Plac de baz
Fig. 4 Izolator cu miez de plumb [7]
Performanele izolatorilor cu miez de plumb depind de mrimea forei laterale. Dac fora
lateral este mic, micarea lamelelor de oel este mpiedicat de miezul de plumb rezultnd
astfel o rigiditate lateral mare a izolatorului. Daca fora lateral devine mare lamelele de oel
foreaz miezul de plumb pentru a se deforma sau a curge, fiind asigurat astfel amortizarea
histeretic i absorbia de energie. Amortizarea echivalent a izolatorilor cu miez de plumb
variaz de la 15% pn la 35%. De obicei este folosit un model biliniar pentru a descrie
proprietile mecanice ale izolatorilor cu miez de plumb [2].
Modelul biliniar folosit pentru a exprima relaia ntre fora tietoare i deplasarea lateral,
poate fi definit prin trei parametri: rigiditatea elastic ke, rigiditatea post-elastic kp i
rezistena caracteristic Q. Rezistena caracteristic este de obicei folosit pentru a estima
stabilitatea curbei histeretice cnd izolatorul este supus la cicluri repetate de ncrcaredescrcare[2].
Fig. 5 Modelul histeretic al izolatorului cu miez de plumb
57
Rigiditatea efectiv a izolatorului kef, poate fi exprimat n termeni de rigiditate post-elastic

kp i rezisten caracteristic Q, corespunztoare deplasrii D [2].
Q
D
(2)
Rigiditatea post-elastic kp, a izolatorului cu miez de plumb este mai mare dect rigiditatea la
forfecare a izolatorului far miez de plumb, de aceea se introduce n calcul un coeficient
supraunitar fL = 1.15:
kef = k p +
kp =
Ac G f L
tr
(3)

cauciucului (calculat de obicei la deformaia specific de forfecare de 50%) i tr este grosimea
total de cauciuc.
Rezistena caracteristic Q, a izolatorului cu miez de plumb este controlat de rezistena la
forfecare a miezului de plumb. Ea este dat de relaia:
Q = Ap y
(4)
y = 8 10 MPa - este rezistena la curgere a plumbului ce depinde de ncrcarea vertical i

de confinarea miezului de plumb.
unde: Ap este aria seciunii transversale a miezului de plumb.
Dupa determinarea rezistenei caracteristice Q i a rigiditii post-elastice kp, din testele pe
prototipuri de izolatori, modelul histeretic poate fi stabilit uor i poate fi folosit n analiza
neliniar a structurii izolat cu izolatorii cu miez de plumb [2].
Deplasarea la curgere a izolatorului y, care este folosit convenabil n unele programe de
calcul, este derivat din ke, kp i Q [2].
Q
(5)
ke k p
Rigiditatea elastic a izolatorului ke, nu poate fi determinat analitic, dar se estimeaz
folosind relaiile:
Dy =
ke = 6.5k p 10k p conform [2, 6]
(6)
12 Ap
ke = 6.5k p 1 +
Ac
(7)
ke = 25k p
conform [8, 9]
conform [8]
(8)
unde: Ap este aria miezului de plumb i Ac este aria seciunii transversale a izolatorului.
Relaia (7) a fost dezvoltat empiric n anii 1980 pentru a fi prevzut aproximativ, rigiditatea
pentru poriunea iniial a ciclului de descrcare i pentru a se prevede o arie a buclei
histeretice calculat, egal cu cea msurat. Rezultatele testelor mai recente au artat c
relaia (8) asigur o estimare mai realist [8].
Fora de curgere a izolatorului Fy, la deplasarea de curgere Dy, se determin cu relaia:
Fy = Q + k p Dy
(9)
58
Amortizarea efectiv a izolatorului cu miez de plumb eff, se determin cu relaia:

1 Ed
1 4Q ( Dmax Dy ) 2 Q ( Dmax Dy )
(10)
=
2
1
4 Es 4
kef Dmax
2
kef Dmax
2
unde: Ed este energia disipat pe ciclu (aria haurat din Fig. 5) i Es este energia potenial
de deformaie elastic.
eff =
n practica de proiectare, rigiditatea efectiv i amortizarea efectiv se determin la deplasarea

de proiectare DD i la deplasarea corespunztoare cutremurului maxim considerat pe
amplasament DM [2].
3.2. Exemplu de utilizare a izolatorilor elastomerici cu miez de plumb
Primria din San Francisco a fost construit n anul 1912 pentru a nlocui primria iniial
care a fost distrus de cutremurul din San Francisco din 1906. Actuala primrie a fost avariat
de cutremurul Loma Prieta din 1986. Consolidarea primriei a inclus un sistem de izolare
avnd 530 de izolatori elastomerici cu miez de plumb [5].
Strategia de consolidare adoptat pentru cldire a inclus sistemul de izolare a bazei cu
suprastuctura consolidat cu perei din beton armat. Cldirea de 5 etaje are o turl de 91m i o
faad exterioar placat cu granit [1].
Fig. 6 Primria din San Francisco, California [10]
Instalarea sistemului de izolare s-a dovedit a fi un proces complicat de tiere, sprijinire i

instalare. Muli stlpi sunt sprijinii pe patru izolatori sub o structur din oel n form de
cruce. Consolidarea a nceput n 1994 i s-a terminat n 1998 [1].
4. Izolatorii cu amortizare mare
In 1982, Asociaia de Cercetare a Productorilor Malaezieni de Cauciuc din Marea Britanie a

dezvoltat un compus al cauciucului natural care s posede suficient amortizare intern, astfel
nct s fie eliminat necesitatea folosirii dispozitivelor suplimentare de amortizare.
59
Amortizarea este crescut prin adugarea carbonului extrafin, uleiuri, rini i ali constitueni
patentai. Amortizarea este astfel crescut la valori ntre 10 i 20%, la deformaii de forfecare
de 100%, cu valoarea mai mic corespunztoare unei duriti mici (duroscop 50-55) i
modulul de deformaie la forfecare n jurul valorii de 0,34MPa, iar valoarea mai mare
corespunztoare unei duriti mai mari (duroscop 70-75) i modulul de deformaie la
forfecare n jurul valorii de 1,40MPa. Metoda de vulcanizare, lipire i realizare a izolatorilor
este neschimbat [1].
Plac de baz
Cauciuc natural
sau sintetic
Lamele de oel
Plac de baz
Fig. 7 Izolator cu amortizare mare [11]
Proprietile mecanice ale izolatorilor cu amortizare mare sunt oarecum afectate de efectul
mbtrnirii i de variaiile de temperatur [2].
Comportarea materialului este neliniar la deformaii specifice de forfecare mai mici de 20%
i este caracterizat printr-o rigiditate i amortizare mai mare care tinde s minimizeze
rspunsul la aciuni din vnt i la aciuni seismice de mic intensitate. Peste intervalul de
deformaii specifice de forfecare 20-120% modulul de deformaie la forfecare este mic i
constant. La deformaii mari de forfecare, modulul crete, datorit procesului de cristalizare n
cauciuc, care este nsoit de o cretere a energiei disipate. Aceast cretere a rigiditii i
amortizrii la deformaii specifice mari poate fi exploatat pentru a realiza un sistem rigid la
solicitri mici, destul de liniar i flexibil la aciuni de proiectare i care poate limita
deplasrile la aciuni de proiectare neanticipate, care depesc nivelele de proiectare [1].
Modelul biliniar folosit pentru a exprima relaia ntre fora tietoare i deplasarea lateral,
poate fi definit prin trei parametri: rigiditatea elastic ke, rigiditatea post-elastic kp i
rezistena caracteristic Q. Rezistena caracteristic este, deasemenea, folosit pentru a estima
stabilitatea curbei histeretice cnd izolatorul este supus la cicluri repetate de ncrcaredescarcare [2].
Cei trei parametri folosii pentru a genera modelul biliniar al izolatorilor cu amortizare mare,
sunt n mod convenional derivai din modulul de forfecare G i amortizarea efectiv eff, la o
deformaie de forfecare specific, ca deformaia corespunztoare deplasrii de proiectare DD.
Modulul de forfecare este determinat din testele dinamice de forfecare. Amortizarea efectiv
este determinat din testele pe izolatori i variaz ntre 10% i 20% din fraciunea de
amortizare critic [2, 6].
60
Fig. 7 Modelul histeretic al izolatorului cu amortizare mare
Rigiditatea post-elastic kp, a izolatorului cu amortizare mare se determin cu relaia:

Ac G
tr
kp =
(11)
cauciucului i tr este grosimea total de cauciuc.
Rezistena caracteristic Q, a izolatorului cu amortizare mare poate fi evaluat folosind relaia:
Q=
eff k p DD
(2 eff ) DD 2 D y
(12)
unde: DD este deplasarea de proiectare, eff este amortizarea efectiv i Dy este deplasarea la
curgere a izolatorului.
Deplasarea la curgere este necunoscut pn ce parametrii ke, kp i Q sunt determinai. O
aproximare estimativ a deplasarii Dy este evideniat de rezultatele testelor pe izolatori cu
amortizare mare i poate fi exprimat n termeni de grosime total de cauciuc [2, 12].
Deplasarea la curgere a izolatorului y, poate fi estimat cu relaia:
Dy = (0.05 0.1)tr
(13)
Fora de curgere a izolatorului Fy, la deplasarea de curgere Dy, se determin cu relaia:
(14)
Fy = Q + k p Dy
Rigiditatea elastic a izolatorului ke, devine:

ke =
Fy
Dy
= kp +
eff DD2
Q
= k p 1 +
Dy
Dy ( 2 eff ) DD 2 Dy
(15)
Rigiditatea efectiv a izolatorului kef, se determin din amortizarea efectiv folosind relaia:
kef =
2Q ( DD Dy )
eff DD2
(16)
61
Rigiditatea efectiv este folosit n mod obinuit pentru determinarea modulului de forfecare
efectiv:
Gef =
k ef t r
Ac
Amortizarea efectiv a izolatorului cu miez de plumb eff, se determin cu relaia:

1 Ed
1 4Q ( Dmax Dy ) 2 Q ( Dmax Dy )
(17)
=
2
1
k
D
4 Es 4
2
ef
max
kef Dmax
2
unde: Ed este energia disipat pe ciclu (aria haurat din Fig. 4.2) i Es este energia potenial
de deformaie elastic.
eff =
n practica de proiectare, rigiditatea efectiv i amortizarea efectiv se determin la deplasarea

de proiectare DD i la deplasarea corespunztoare cutremurului maxim considerat pe
amplasament DM [2].
4.2. Exemplu de utilizare a izolatorilor elastomerici cu amortizare mare
Primria din San Francisco este o cldire de 28 de etaje, n cadre din oel, construit n anul
1928. Rezistena la fore laterale este realizat de cadrele metalice contravntuite i perei din
beton armat; un rol important avndul pereii perimetrali de umplutur din zidrie. Cldirea a
fost avariat n timpul cutremurului de la Northridge din 1994, cu avaria cea mai important
localizat la etajele 25 i 26 care aveau caracteristici de etaj slab [1, 5].
Fiind o cldire important din punct de vedere istoric, cultural i un edificiu guvernamental
esenial, a necesitat lucrri de restaurare i consolidare astfel nct s rmn funcional dup
un cutremur cu magnitudinea de 8.2. De asemenea, s-a solicitat respectarea tuturor cerinelor
de siguran a vieii, protecia faadei exterioare a cldirii i a interiorului istoric care erau
avariate n timpul cutremurelor frecvente. [13].
a)
b)
Fig. 9 Primria din Los Angeles, California: a) Vedere general [14],

b) Sistemul de izolare [13].
62
Pentru reabilitarea cldirii s-a folosit un sistem hibrid de izolare a bazei utilizndu-se 416
izolatori cu amortizare mare, 90 de izolatori cu frecare, i 52 de amortizori vscoi. n plus,
ntre etajele 24 i 25 au fost instalai 12 amortizori vscoi pentru a controla deplasarea
relativ dintre etajele slabe. Costul total al reabilitrii a fost estimat la 150 de milioane de
dolari, iar izolatorii au avut un cost de 3,5 milioane de dolari americani [1, 5].
5. Concluzii
Articolul prezint o descriere a izolatorilor elastomerici, relaii de calcul care pot fi folosite la
determinarea modelului histeretic, necesar pentru modelarea izolatorilor elastomerici n
diferite programe de calcul, pecum i cte un exemplu de utilizare pentru fiecare izolator
elastomeric n parte. Problematica izolatorilor elastomerici prezint interes att pe plan
naional ct mai ales pe plan internaional datorit performaelor ridicare ale cldirilor izolate
la aciuni seismice.
Bibliografie
[1] Naeim, F., Kelly, J. M., Design of Seismic Isolated Structures. From Theory to Practice, Ed. John Wiley &
Sons, New York, Chichester, Weinheim, Brisbane, Singapore, Toronto, 1997.
[2] Cheng, F., Jiang, H., Lou, K., Smart Structures. Innovative Systems for Seismic Response Control, Ed.
Taylor and Francis Group, Boca Raton, London, New York, 2008.
[3] Mociran, H. A., Contribu ii privind evaluarea performan elor seismice ale structurilor echipate cu
amortizori cu fluid vscos, Tez de doctorat, Cluj-Napoca, 2010.
[4] Bridgestone Corporation, High-Damping Rubber Bearings for Seismic-Protection of Buildings,
http://wiryanto.files.wordpress.com/2011/07/makalah_7.pdf, 04.01.2012.
[5] Kelly, J. M., Konstantinidis, D. A., Mechanics of Rubber Bearings for Seismic and Vibration Isolation, Ed.
John Wiley & Sons, Chichester, West Sussex, 2011.
[6] FEMA 273, NEHRP Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings, Federal Emergency
Management Agency, Washington, D.C., 1997.
[7] Taiwan Pillar Industry Co., Ltd., http://www.taiwanpillar.com.tw/en/about.php? mode=3&id=14,
04.01.2012.
[8] Kelly E.T., Base Isolation of Structures. Design Guidelines, Holmes Consulting Group Ltd, Wellington,
2001.
[9] Chen, W. F., Scawthorn, C., Earthquake Engineering Handbook, Ed. CRC Press, Boca Raton, 2003.
[10] San Francisco City-Hall, http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sfcityhall.jpeg, 16.01.2012.
[11] Shanghai Eagle Bridge Technolgy Co., Ltd., http://www.se-bt.com/en/index/, 04.01.2012.
[12] FEMA 356, Prestandard and Commentary for the Seismic Rehabilitation of Buildings, Federal Emergency
Management Agency, Washington D.C, 2000.
[13] Nabih Youssef Associates Structural Engineers, http://www.nyase.com/la_cityhall. php, 18.01.2012.
[14] Los Angeles City-Hall, http://en.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles_City_Hall, 17.01.2012.
[15] Lungu, D., Vacareanu, R., Aldea, A., Arion, C., Advanced Structural Analysis, Ed. Conspress,
Bucuresti, 2000.
63
ACIUNI PRODUSE DE OAMENI PE PODURI PIETONALE

PEDESTRIAN INDUCED FORCES ON FOOTBRIDGES
ALEXANDRU ERCUI1
Rezumat: Podurile pietonale sunt solicitate dinamic prin forele de interaciune dintre oameni i
structur. Forele ce apar pe structur n urma activitilor umane sunt variate i complexe,
deoarece nu depind numai de starea fizic i psihic a oamenilor ci mai sunt i variabile n timp i
spaiu. Nu sunt periodice, ci sunt procese aleatoare cu band ingust. Multitudinea de poduri ce
au fost dotate cu amortizori, i apariia interaciunii laterale pieton-structur n cazul podului
Millenium din Londra i a pasarelei Solferino din Paris, arat c vibraiile induse de oameni n
podurile pietonale nu sunt neglijabile, iar modelele de ncarcare i criteriile de dimensionare
pentru oscilaii transversale, ce apar n cazul unui trafic pietonal dens, impuse de norme, sunt
insuficiente.
Cuvinte cheie: poduri pietonale, oscilaii, oameni, aciuni dinamice, interaciune lateral
Abstract: Pedestrians interact with footbridges trough dynamic forces induced at footlevel in the
structure. These forces are a result of human activity which is scattered and complex, because they
depend not only on the physique and psychic of each person, but are also changing in time and
space. They are not periodic but narrow banded random processes. As a result many footbridges
experienced large oscillations, both in vertical and horizontal direction, and where later equipped
with damping devices. Two famous examples are Londons Millenium bridge and the Solferino
bridge in Paris where the human-structure interaction occurred inducing large lateral swaying.
Showing that human induced vibrations on footbridges are not negligible, and the loading models
for lateral oscillations that are produced during a mass event, provided by the current standards
are insufficient.
Keywords: footbridges, oscillations, pedestrians, dynamic action, lateral human structure
interaction
1. Introducere
Podurile pietonale sunt adesea subiectul concursurilor de arhitectur datorit conceptului

funcional i al transparenei structurale. Diferena ntre acest tip de pod si cele de cale ferata
si osea nu rezid numai in atingerea scopul elementar al lui, adic cel de a traversa un
obstacol i de a permite desfurarea unui alt tip de trafic, n acest caz trafic pietonal, ci si
prin senzaia pe care o au pietonii cnd traverseaz podul. Un studiu a demonstrat, c este
mult mai neplcut pentru pietoni atunci cnd oscileaz un pod cu structur greoaie dect unul
cu o structur uoar. Acest lucru atest c evenimentele neateptate sunt mult mai
nelinititoare si dezagreabile dect cele ateptate. Fr a chestiona problema portanei sub
aciunea ncrcrilor cele mai defavorabile, att statice ct i dinamice, impuse de norme, se
poate concluziona, c transparena structural este un el n sine atunci cnd se proiecteaz
astfel de poduri. Problema se pune aa, pentru c pietonii interacioneaz direct cu acest tip de
structur, si nu prin intermediul mainii sau al trenului, de aceea este important ca structura sa
aib o scar uman, ca detaliile sa fie concepute si realizate impecabil i s arate ct mai
Drd.ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD. Student, Technical University of Civil
Engineering), Facultatea de Ci ferate, Drumuri i Poduri, e-mail: alex_ercusi@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Dan Creu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Prof.
64
transparent felul n care sunt transmise eforturile. Acest lucru invit pietonii s exploreze i s
neleag felul n care funcioneaz structura.
Parametrii, care dicteaz soluia unui pod pietonal, sunt mult mai puin restrictivi dect in
cazul podurilor de osea si de cale ferat, nu exist restricii n ceea ce privete sgeata
tablierului, dei un gradient mai mare de 6% poate ridica probleme persoanelor cu
dezabiliti, pietonii nu au o sensibilitate precum mainile sau trenurile fa de deformaii,
lucru care permite realizare unor tabliere zvelte si uoare, de asemenea curbura n plan a
traseului nu mai este un factor limitator, acest lucru permind folosirea unor sisteme
structurale inovative.
Urmnd acest tip de gndire numeroase birouri de inginerie i arhitectur au obinut soluii
creative att din punct de vedere al consumului si distribuiei de material ct i din punct de
vedere al experienei pe care o au pietonii in timpul traversrii obstacolului.S-au obinut astfel
structuri optimizate, uoare, cu un raport greutate proprie la ncrcri utile foarte mic, care vin
cu deficitul unei amortizri reduse i frecvene rezonante cu micarea oamenilor.
S-a ntmplat astfel ca frecvena proprie a structurii s se afle n domeniul de ncrcare dinamica
indus de pietoni, acetia inducnd oscilaii rezonante ce afecteaz exploatarea normal a podului.
n aceast situaie factorul decisiv n dimensionarea structurii, este deformata la starea limit de
exploatare i nu un criteriu de rezisten. Solicitrile induse de pietoni pe structurile de poduri
pietonale au un grad mare de mprtiere deoarece nu depind numai de numrul de pietoni i
gradul de sincronizare dintre ei sau de starea fizic si psihic a lor, ci mai sunt i variabile in timp
i in spaiu. Limitarea sgeii este cel mai vechi criteriu de dimensionare, care ns este insuficient
n cazul elementelor structurale susceptibile la vibraii.
Exigena ca podurile pietonale s nu aib moduri proprii de vibraie n domeniul de frecvene
al mersului pietonilor, ngrdete prea mult posibilitatea de a proiecta aceste structuri.
Sensibilitatea la oscilaii a unui pod pietonal depinde de frecvenele proprii, de masele modale
i de amortizarea structurii. Formele proprii se pot determina pe cale analitic la structurile
simple i prin analiza modal a unui model discretizat cu element finit pentru structuri mai
complexe. Este important de tiut c n urma ipotezelor simplificatoare i a distribuiei
materialului, modurile proprii de vibraie ale modelului pot varia cu 5% fa de cele ale
structurii reale. Amortizarea structurii este o mrime cu o mprtiere foarte mare i n timpul
proiectrii, ea nu poate fi dect estimat. n literatura de specialitate se recomand efectuarea
msurtorilor la finalizarea execuiei n cazul structurilor sensibile la oscilaii, msurtori ce
sunt necesare pentru determinarea caracteristicilor de vibraie i de amortizare. Pe baza
rezultatelor obinute pot fi acordai amortizorii. Calcularea rspunsului dinamic al structurii
din solicitri cu pietoni i compararea lui cu criterii de confort, ce apar n norme sub forma
acceleraiilor reprezint o abordare raional a problemei. Pentru aceasta abordare sunt ns
necesare modele de ncrcare i criterii de confort credibile.
2. Oamenii ca surs de vibraie pe podurile pietonale
Locomoia uman
Mersul i alergatul normal este definit de [1] ca o metod de locomoie ce implic folosirea a
dou picioare, alternant, pentru a obine att suport ct si propulsie, sau mai scurt bipedalism
alternativ. n afar de viteza de deplasare, mersul se mai difereniaz de alergat, prin contact
permanent cu terenul. Termenul indisolubil legat de mers este pasul i implicit pasul
dublu, care corespunde seriei de micri, care se succed ntre cele dou poziii identice ale
unui singur picior [2]. Pasul dublu este compus din dou faze, cea de sprijin i cea de
pendulare. Faza de sprijin reprezint aproximativ 60% din ciclul unui pas dublu i ncepe cu
65
aezarea clciului pe sol (atacul cu talonul) urmat de contactul complet al labei piciorului
cu solul i se termin cu propulsarea nainte a corpului prin desprinderea degetelor labei
piciorului de sol (desprinderea halucelui ). Faza de pendulare dureaz aproximativ 40% din
ciclul unui pas dublu i conine dou perioade, de accelerare i de decelerare; Fig.1. Perioada
de accelerare este timpul n care membrul inferior se mic nainte, spre a mri lungimea
pasului, iar perioada de decelerare corespunde timpului n care membrul este ncetinit n jos
spre a realiza contactul cu clciul. Perioadele fazei de pendulare sunt urmtoarele: pendulare
iniial, pendulare median, pendulare final; Fig.1 .
Durata exact a fiecrei perioade aparinnd unei faze depinde att de viteza de mers ct i de
caracteristicile fiecrui individ. n timpul mersului centrul de greutate descrie o traiectorie
sinusoidal, att n plan vertical ct i n plan transversal, amplitudinea traiectoriei depinznd
de viteza i de sntatea individului [3].
Fig. 1 - Ciclul unui pas dublu reprodus din [1]
Parametrii mersului
n timpul mersului, un pieton produce o for dinamic, variabil n timp, ce are componente
n cele trei direcii: vertical, orizontal-lateral i orizontal-longitudinal Fig.2 [4]. Reaciunile
locale produse de oameni sunt procese complexe ce depind de mai muli parametrii. Conform
[5] felul fiecrui individ de a merge depinde de urmtoarele trsturi fizice: vrst, gen,
nlime, greutate, sntate, corpolen; i psihice: stare de spirit, motivul pentru care se
deplaseaz, statul social-economic (educaie, meserie, background social). naintarea
oamenilor pe pod este de asemenea puternic influenat de vreme, perioada zilei, zona. O
mare importan o are i densitatea fluxului de pietoni.
Fig. 2 - Variaia reaciunilor locale n sens lateral, longitudinal i vertical n timpul unui pas dublu [1]
66
Dei oamenii pot pi cu aceeai frecven fs, lungimea individual a pasului ls variaz cu
lungimea piciorului, care este diferit pentru fiecare individ motiv pentru care viteza vs de
deplasare, reprezentat n relaia 1, difer la fiecare individ [6].
(1)
(2)
Oamenii ii ajustez, n timpul mersului, lungimea i frecvena pasului a. s minimizeze
costul energetic al metabolismului. Lungimea medie a pasului variaz n funcie de vitez
conform relaiei 2 unde are valori n domeniul 0.95-1.42 i 0.27-0.55, s-a constatat
deasemenea c limea pasului nu depinde n mare msur de viteza de mers.
Tabelul 1
Valori tipice pentru frecvena pasului, vitez i lungimea pasului [4]
fs
vs
ls
[Hz]
[m/s]
[m]
Mers lent
1.7
1.0
0.60
Mers normal
2.0
1.5
0.75
Mers rapid
2.3
2.3
1.00
Alergat normal
2.5
3.1
1.25
Alergat rapid
>3.2
5.5
1.75
Lungimea
pasului
1 2 ls 3[m] 4
2.0
1.5
Viteza de naintare vs [m/s]

5 6 7 8
alergat
jogging
1.0
mers
0.5
0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Frecventa pasilor fs [Hz]
Fig. 3 - Interdependena vitezei de lungimea i frecvena pasilor reprodus din [6]
Majoritatea msurtorilor realizate de cercettori au fost efectuate pe suprafee rigide, fapt ce

las loc de interpretare avnd n vedere c majoritatea vibraiilor se produc pe poduri cu
frecvene comparabile cu cele ale mersului uman, a cror deplasare este perceptibil [7].
Variaia n timp a reaciunii verticale este caracterizat de dou maxime i este n mare
msur influenat de viteza de mers, atunci cnd mersul este lent maximele scad i minimele
se mresc. Mersul rapid induce ocuri n cale, i este n consecin caracterizat de o diferen
mai mare ntre maxime i minime.
Modelarea aciunilor
n proiectare sunt necesare modele analitice de ncrcare, cu care sa se poat estima starea de
serviciu n care se afl structura. Modelele analitice se construiesc pe baza msurtorilor. n
literatur exist doua abordri de modelare a aciunii pietonilor, i anume: modelarea n raport
cu timpul i modelarea n raport cu frecvenele.
Crearea acestor modele, care s estimeze ct mai afin realitatea, este o sarcin destul de
complicat avnd n vedere variabilitatea n timp i n spaiu a forelor, mpratierea
67
parametrilor mersului, gradul de sincronizare dintre pietoni i adaptabilitatea lor la vibraii

perceptibile. Momentan exist un numr relativ mic de msurtori realizate direct pe structuri,
care nu sunt sistematizate ntr-o baz de date, fapt ce le reduce sigurana statistic.
Modelarea forelor n raport cu timpul are la baz ideea c oamenii produc n timpul mersului
acceasi for la fiecare pas i c fora este periodic i variabil n timp. Exist o abordare
determinist, care are la baz un model de for pentru fiecare activitate uman (mers, alergat,
srit), i una probabilist, care ia n considerare variabilitatea unor parametrii, cum ar fi
greutatea, frecvena, sincronizarea .a. [7].
Modelarea determinist
Cea mai veche i mai rspndit formulare matematic a aciunilor induse de oameni se
bazeaz pe descompunerea reaciunilor locale, din cale, n serii Fourier i nsumarea acestora
Fig.4. Amplitudinea forei dinamice raportat la greutatea static G a pietonului se numete
coeficient de ncrcare dinamic sau coeficient Fourier i. El reprezint baza acestui model
de ncrcare i cercetarea i-a ndreptat atenia spre gsirea unei dependene a coeficienilor
Fourier de frecvena pailor fvert, flat, flong.S-a observat astfel c primul coeficient Fourier
crete considerabil cu frecvena pailor iar al doilea nu depinde n mare msur de frecven.
are un spectru larg de variaie i nu poate fi exprimat cu precizie,
Deoarece unghiul fazelor
el se consider aproximat pentru calcul uzual =0, , =/2 [6].
Amplitudine
[N]
Fvertical
Flateral
Armonica i=1
Armonica i=1
Armonica i=3
Armonica i=2
Armonica i=3
a
)
Armonica i=2
b
)
Timp [s]
Fig. 4 - Fora vertical a) si lateral b) indus de un pieton care merge, i componena oscilaiilor, care prin
nsumare formuleaz fora
Numrul de oscilaii armonice considerate n model, determin precizia modelului de

, i
ncrcare, [4] recomand primele 3 armonici pentru modelarea forei verticale
, ele fiind dominante, vezi Fig.4.a i
primele dou pentru modelarea forei laterale
Fig.4.b i relaiile 3 i 4 unde sunt prezentate primele 5 armonici ale componentelor verticale,
, relaia 5, apare
laterale i longitudinale ale forei induse de pietoni. Fora longitudinal
atunci cnd piciorul ncepe pasul i mpinge n cale, pentru a nainta, iar pasul se finalizeaz
cu o frnare, nu induce vibraii perceptibile n structurile de poduri pietonale, pentru c
rigiditatea n sens longitudinal a structurii este foarte mare.
1
,
,
(3)
(4)
(5)
68
Fora [N],% dingreutateastatic
216
37%
Fora vertical
20.4%
120
Fora longitudinal
4.3%
25
3.9%
23
Fora lateral
10%
62
12%
69
4%
21
8%
45
1%
6
12 24 368
4
510
F2
F3
F4
F5
a) F1
1
b) F1/2
2
F1
8.3%
49
1.5%
1.2% 9
7
3
F3/2
4
F2
5
F5/2
3.7%
22
c)
1
F1/2
2.6%
15
2
F1
3
F3/2
2.4%
14
4
F2
5 [Hz]
F5/2
Fig. 5 - Componena armonic a forei: a) verticale, b) laterale, c) longitudinale dup [4]
[8] a sintetizat rezultatele cercetrilor mai multor autori i a formulat relaii n funcie de
frecvena pailor, care au 25% ans de a fi depite, pentru primii 4 coeficieni dinamici de
ncrcare.
Pentru a-i schimba viteza de mers, persoanele modific lungimea pasului i frecvena cu care
acesta atinge calea. Prin mrirea frecvenei pasului, se mrete i amplitudinea vertical
maxim, iar picioarele sunt pentru o perioad mai scurt n contact cu calea. Astfel alergarea
este caracterizat de o faz de salt. Componenta vertical conine un singur maxim iar cea
laterala este neglijabil. Comportarea n timp a ncrcrii dinamice, poate fi modelat ca un ir
de impulsuri semi-sinusoidale [4].
Tabelul 2
Valori medii i cuantile cu 25% probabilitate de a fi depite ale coeficientilor Fourier
Valori medii
Cuantil de 75%
0.37
0.95
0.5
0.054 0.0088
0.026 0.015
0.026 0.015
sin
0.41
0.95
0.56
0.069 0.0112
0.033 0.192
0.013 0.026
0
,
(6)
(7)
Acest model poate fi folosit pentru micrile, ce sunt caracterizate de o faz n care ambele
picioare sunt desprinse de cale aceste tipuri de micare pot fi jogging, alergat sau srit.
reprezint durata contactului cu calea,
este frecvena salturilor iar coeficientul dinamic
relaia7 rezult din condiia ca integrala din ncrcarea vertical ,
(relaia 6)
funcie de durata aciunii raportat la durata pasului s fie egal cu ncrcarea static G. [4] a
comparat coeficientul dinamic determinat analitic cu valori msurate i a observat, c pentru
frecvene de mers pn la 3Hz valorile coincid, pentru frecvene mai mici modelul semicu pn la 30% .
sinusoidal supraestimeaz valorile lui
Forele verticale din alergat sau srit mai pot fi modelate cu relaia 8, [4] a fcut o difereniere
ntre srituri normale i srituri nalte Tab. 3, cele din urm avnd coeficieni Fourier mai
mari, determinai pentru frecvene de 2 Hz.
69
Fig. 6 - Coeficient dynamic kp

Tabelul 3
Coeficieni Fourier pentru alergat, srit i balans
Autor
Bachmann
Tipul de
activitate
Alergat
Srit normal
Sritur
nalt
Balans
Yao
Bachmann
Balans
Pendularea
transversal
1.6
1.71.8
1.81.9
0.170.38
0.7
0.7
1.11.3
1.31.6
0.10.12
0.25
,
0.2
0.50.7
1.81.1
0.020.04
0.5
Caetano studiaz solicitrile din srituri i genuflexiuni pe o pasarela cu doua deschideri. Ea

compara acceleraiile msurate cu unele calculate numeric. Pentru a exprima fora vertical, a
folosit modelul semi-sinusoidal i o funcie Hanning.
Funcia Hanning d valori ale acceleraiilor mai apropiate de cele msurate. Efectele
solicitrilor induse voit au fost studiate pe diferite structuri. 9 persoane au reuit sa induc
acceleraii de pn la 12m/s pe un pod metalic uor. Deformaiile msurate n urma acestor
acceleraii au fost mai mici dect deformaiile din ncrcarea statica de 5kN/m, care este
valabil att n normele strine ct i n cele romneti.
Modelarea probabilist
Abordarea determinist modeleaz, pe baza ipotezelor asumate, eficient aciunea individual a
pietonilor. n practic ns, aciunea unui singur pieton are rareori un efect perceptibil pe
structur, motiv pentru care se dorete modelarea aciunii unui grup de pietoni. Teoretic,
nmulind fora produs de un pieton cu numrul persoanelor din grup s-ar obine intensitatea
dorit. Cercetrile arat ns c aceast abordare supraestimeaz intensitatea real a aciunii.
Acest lucru presupune c toi pietonii din acel grup merg n sincron, c toi paii sunt identici,
ceea ce nu se ntmpla n realitate. Astfel se aplic distribuii probabilistice greutii pietonilor,
frecvenei pailor .a.. De aceea aceast abordare se folosete cu precdere la elaborarea
modelelor de calcul din norme i ghiduri de proiectare, de menionat sunt [9], [10], [11], [6].
70
De asemenea modelul determinist este insuficient n cazul structurilor foarte flexibile, cum
sunt cele de tip catenar, care au rspuns dinamic multimodal.
Modelarea n raport cu spectrul forei
Iniial acest model a fost introdus de [12], care a modelat fora n funcie de primele 6
armonici, mai trziu [7] a perfecionat acest model introducnd i primele 5 subarmonici, dar
folosete numai primele 5 armonici considernd c armonici mai mari nu produc oscilaii
perceptibile.
Una din ipotezele modelului determinist este egalitatea pailor n timpul mersului, n
realitatea ns acest lucru nu se ntmpl, deoarece fiecare pas este caracterizat de parametrii
ai mersului puin diferii (frecven, lungime, vitez) deoarece un picior este mai puternic
dect cellalt (de regul dreptul), fapt ce explic i prezena subarmonicilor n spectrul
forelor . Forele generate n timpul mersului difer att ntre persoanele monitorizate ct i
ntre pai succesivi produi de aceeai persoan. Astfel mersul nu produce fore sinusoidale i
deci nu poate fi exprimat eficient prin coeficieni Fourier fiind un proces aleator cu band
ngust [12]. Se observ n Fig. 7.a c oricrui vrf din spectru i este asociat i o lime de
band, ceea ce nseamn c n jurul armonicilor exist o cantitate de energie, care nu este
surprins n cazul modelului determinist unde se pune accentul numai pe amplitudinile
maxime din spectru [7]. Armonicile apar la multipli ntregi ai frecvenei pailor.
Parametrii n jurul crora este construit fora sunt frecvena pailor lungimea lor i
magnitudinea forei. Frecvena i lungimea pailor se determin probabilistic din msurtori.
Magnitudinea forei se definete mai greu avnd n vedere c se ine cont i de limea de
band 0.25xfrecvena pailor, att n domeniul armonic, ct i n domeniul subarmonic.
Pentru coeficienii Fourier ai armonicilor s-au folosit relaii gsite n literatura de specialitate
cum ar fi [8], [12]. Deoarece nu exist suficiente date pentru a cuantifica probabilistic
magnitudinea coeficienilor Fourier pentru domeniul subarmonic, se stabilesc relaii n funcie
de primul coeficient Fourier. Pentru fiecare frecven din spectru este necesar determinarea
Coeficient Fourier/ Greutatea corporal
Fora [N]
a)
Frecvena/ Frecvena pailor
b)
Timp [s]
Fig. 7 - a) Spectrul forei i b) reprezentarea n raport cu timpul a forei reprodus dup [7]
fazei, [7] susine c pentru intervalul [-,] fazele sunt uniform distribuite. Astfel pentru
reconstruirea modelului n raport cu timpul au fost generate cu ajutorul unei funcii de
distribuie uniform fazele pe intervalul mai sus menionat. n Fig. 7.a i b sunt reprezentate
att spectrul forei ct i variaia n timp a forei, ambele generate artificial pe baza prelucrrii
statistice a datelor msurate. Diferene ntre funcie real i cea generat apar datorit fazelor
generate artificial, dar energia forei nu este afectat de faze [7].
Rspunsul structurii se determin calculnd probabilitatea cumulativ ca un anumit nivel de
vibraie al structurii depete limita prescris. Fora acioneaz staionar n punctul de
maxim amplitudine al modului de vibraie considerat.
71
Pe baza prelucrrii statistice a unor msurtori efectuate n 2008-2009 la universitatea din Sheffield,
a determinat un model stocastic pentru srituri cvasi-periodice pentru domeniul 1.4-2.8 Hz.
Modelul a fost creat n imaginea unor proceduri existente de modelare a nregistrrilor
semnalelor electrocardiogramelor, deoarece s-au gsit similariti cu forele generate de
sriturile umane.
3. Concluzii
Multitudinea de modele de ncrcare ale podurilor pietonale ce au aparut, post Millenium

bridge las loc de incertitudine cu privire la tipul de model abordat n proiectarea curent.
Acest lucru reflect complexitatea problemei, aciunile fiind de cele mai multe ori cuantificate
prin modele, care exagereaz ncrcare real, oblignd proiectanii sa suplineasc inutil
amortizarea structurii. Dar i faptul c cercetarea este n faz incipient, mai ales n ceea ce
privete instabilitatea lateral, care apare atunci cnd se produc aglomerri cu oameni pe
structur. Acest fenomen este unul destul de rar, i apare de cele mai multe ori n situaii
extreme, dar poate s aiba repercusiuni destul de grave, crend panic n condiii de trafic
pietonal dens. Atenia autorilor se va concentra pe modele de ncrcare ce apar n norme i
prescripii, pe atenuarea oscilaiilor i pe mecanismul de interaciune care produce
instabilitatea lateral.
Bibliografie
[1] M.W. Whittle, Gait analysis, 4 ed.
[2] T. Sbenghe, Kinetologie profilactic, terapeutic i de recuperare, 1987Arnold, V. I. - Metodele matematice
ale mecanicii clasice, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1980
[3] M.S. Orenduff, A.D Segal, G.K.Klute, J.S. Berge, E.S. Rohr, N.J. Kadel, The effect of walking speed on
center of mass displacement, Journal of Rehabilitation Research & Development, 41, 6A, 829-834
[4] Bachmann, H. ; Amman, W.; Schwingungsprobleme bei Bauwerken, Durch Menschen und Maschinen
induzierte Schwingungen, Structural Engineering Documents, IABSE, Zrich, 1987
[5] C.Butz,J.Distl,Personen-induzierte Schwingungen von Fussgangerbrucken, Stahlbau Kalender, 2008 fib
bulletin 32, Guidelines for the design of footbridges, 2005
[6] S. Zianovic, A. Pavic, P. Reynolds, Vibration serviceability of footbridges under human-induced excitation:
a literature review, Journal of sound and vibration, 279,1-2,1-74
[7] P. Young, Improved floor vibration prediction methodologies, ARUP Vibration Seminar, 2001
[8] P. Charles, W. Hoorpah, Technical guide-Footbridges-Assessment of vibrational behavior of footbridges
under pedestrian loading, SETRA/AFGC,2006
[9] C. Barker, S. DeNeumann, D Mackenzie, Pedestrian vibration limits, Part 1 and 2, Proceedings of
Footbridge 2005,2005
[10] C. Butz, Beitrag zur Berechnung fugngerinduzierter Brucken-schwingungen, editura Shaker, 2006.
[11] J.M.W. Browjohn, A. Pavic, P. Omezetter, A spectral density approach for modeling continuous vertical
forces on pedestrian structures due to walking, Canadian Journal of Civil Engineering 31, 2004, 65-77.
72
MBUNTIREA RSPUNSULUI SEISMIC AL UNEI STRUCTURI

N CADRE DIN BETON ARMAT
IMPROVING THE SEISMIC RESPONSE OF A REINFORCED
CONCRETE FRAME BUILDING
FLAVIA-SIMONA FLOREA 1, LOREDANA ELENA ROU 2
Rezumat: Structurile existente din beton armat proiectate conform vechilor normative seismice
(nainte de 1977), reprezint un risc seismic considerabil n cazul unui cutremur major. Scopul
lucrrii este de a analiza rspunsul seismic al unei structuri n cadre din beton armat, proiectat
conform normativului P13-63, prevzut cu un sistem de contravntuiri metalice excentrice cu
bar disipativ metalic vertical scurt, cu rol n preluarea unei cantiti semnificative din
energia seismic. Asupra construciei existente se va realiza o analiz static liniar i o analiz
modal, iar pentru soluia consolidat se va realiza n plus o analiz static incremental de tip
push-over. Avantajele sistemului de rigidizare va fi evideniat din prisma analizelor comparative
ntre structura din beton armat existent i cea consolidat.
Cuvinte cheie: cadre din beton armat, consolidare, bare disipativ scurt
Abstract: Existing reinforced concrete structures designed according to old seismic codes (before
1977), represent a great risk for an important earthquake. The aim of this paper is analysing the
seismic response of a framed reinforced concrete structure designed according to P13-63 code,
retrofitted using metallic eccentrically braces with short vertical link having role in absorbing a
semnificative mount of seismic energy. Existing structure will be analysed using
Keywords: reinforced concrete frames, retrofitting, short link
1. Introducere
Structurile n cadre din beton armat, proiectate nainte de declanarea cutremurului Vrncean
din 1977, prezint deficiene rezultate n urma prescripiilor insuficiente de proiectare,
concretizate n: capacitate de rezisten sczut n preluarea eforturilor de ncovoiere i
forfecare ale elementelor structurale, rigiditate necorespunztoare, capacitate insuficient de
disipare de energie. Aceste deficiene se datoreaz neajunsurilor prescripiilor normativului cu
privire la evaluarea forelor seismice: nu erau impuse condiii de rigiditate i de ductilitate,
coeficientul de amplificare dinamic considerat avea o valuare inferioar[1].
Se concluzioneaz astfel c majoritatea structurilor n cadre din beton armat, proiectate i
realizate pe baza reglementrilor tehnice nvechite, nu corespund cerinelor de rigiditate i
rezisten conforme cu normele n vigoare. Din considerente economice i de siguran a
vieii, aceste cldiri trebuie supuse procedeelor de consolidare, pentru a le mbunti
rigiditatea lateral, rezistena i ductilitatea.
Lucrarea propune ca sistem de consolidare a structurilor n cadre din beton armat utilizarea
contravntuirilor metalice excentrice prevzute cu bar disipativ metalic. Aceast soluie
1
Drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Construcii Civile, Industriale i
Agricole (PhD Student, Technical University of Civil Engineering Bucharest, Faculty of Civil Engineering,
Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: florea.flavia@yahoo.com
2
Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: dana_rrosu@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Mircea Ieremia, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest)
73
este avantajoas din urmtoarele considerente: se aduce un aport semnificativ de rigiditate

lateral, rezisten la fore orizontale i capacitate de disipare a energiei, fr a mri
semnificativ masa structurii i implicit forele de inerie din timpul unei solicitri seismice, nu
necesit costuri ridicate, i pot fi implementate cu uurin, mai ales pe exteriorul cldirii, fr
a fi afectat semnificativ funcionalitatea cldirii.
2. Descrierea sistemului de rigidizare
Elementele metalice nou introduse ntr-un cadru existent din beton armat pot induce n
structura existent eforturi suplimentare: concentrri de eforturi axiale importante pentru
grinda de cadru de care este prins elementul disipativ i pentru zonele de prindere ale
diagonalelor de nodurile de cadru din beton armat.Aceste concentrri de eforturi duc la
deteriorri ale elementelor din beton armat, care amplificate de solicitrile ciclice seismice,
pot duce la desprinderea mbinrilor dintre sistemul metalic i cadrul existent. [2,3]
n Fig. 1. este exemplificat modalitatea de ncadrare a contravntuirilor metalice, prevzute
cu bar disipativ metalic vertical, n cadrul existent din beton armat.
Fig. 1 - Incadrare a sistemului de consolidare n cadrul din b.a. existent
Pentru a evita concentraiile mari de eforturi axiale transmise de ctre disipatorul metalic
grinzii existente, s-a adoptat soluia montrii unei grinzi colector metalice la interfaa grinzii
de cadru din beton armat cu bara disipativ, conectat de cadrul existent din beton armat prin
uruburi i mortar epoxidic. Respectiva grind metalic asigur mbinarea cu elementele din
beton armat de-a lungul unei suprafae mai mari, ceea ce duce la o distribuie mai uniform a
eforturilor, la eliminarea concentrrilor de eforturi i implicit la o mrire a rezistenei cadrului
existent. Diagonalele sunt prinse direct de cadrul din beton armat existent, prin intermediul
plcuelor metalice, al buloanelor i mortarului epoxidic. Grinda metalic este n plus capabil
s ofere cadrului existent suport adiional pentru preluarea ncrcrilor gravitaionale n
eventualitatea unei poteniale situaii de colaps de dup cutremur. [2]
Pentru prinderea diagonalelor de sistemul din beton armat, au fost realizate ncercri
experimentale [3] cu diferite configuraii pentru a se asigura cea mai sigur prindere. Astfel sa concluzionat c mbrcarea nodului ntr-o jachet metalic, prinz cu adeziv epoxidic,
confer cadrului o comportare mult mai bun, disipndu-se mai mult energie.
3. Descrierea contruciei existente
S-a analizat o structur (Fig. 2.) cu regim de inaltime P + 7E n cadre din beton armat,
amplasat n municipiul Bucureti, proiectat n anii 60, pe baza normativului P13-63, cu
destinaia bloc de locuine. Structura se dezvolt pe 2 deschideri de 6,0 m i 6 travei de
3,8m. nlimea de nivel este constant pe toat nlimea construciei, fiind de 3,3m. Toi
74
stlpii au aceleai dimensiuni, variabile pe nlime, astfel: la primele 4 niveluri au seciunea

35x70cm, iar pentru restul nivelurilor au seciunea de 35x40cm, fiind orientai cu latura mai
lung pe direcia transversal, conform Fig. x. Grinzile transversale au dimensiunile
secionale de 30x55cm, iar cele amplasate pe direcia longitudinal au dimensiunile de
30x45cm.
Armarea elementelor structurale este ilustrat n Fig. 3. Rigiditile elastice de calcul pentru
elementele structurale ale construciei existente au fost considerate n domeniului fisurat,
egale cu jumtate din cele corespunztoare seciunilor nefisurate.
Fig. 2 - Plan cofraj niveluri 1-4 pentru structura existent
Fig. 3 - Plan cofraj niveluri 1-4 pentru structura existent
Planeul este realizat din beton armat i are grosimea de 10cm.

Pentru armtur, att transversal, ct i longitudinal, s-a utilizat oel OB37, cu rezistena la
curgere fyk=235MPa, rezistena la rupere fyd=360MPa i modul de elasticitate secant
Es=200GPa. Echivalentul betonul utilizat este C16/20, cu rezistena medie la compresiune
fcm=24MPa, calculul realizndu-se utiliznd rezistenele medii confinate.
75
ncrcrile din greutatea proprie a structurii sunt determinate automat de programul de calcul
utilizat la modelarea structurii (SAP 2000). ncrcrile permanente, greutile tehnice i
ncrcrile tehnologice din exploatare(utile) s-au stabilit n conformitate cu SR EN 1991-1-1 [4].
ncrcri etaj curent: Permanente - 3.10 KN/m2; Utile - 2.50 KN/m2
ncrcri acoperi (Teras):Permanente - 3.50 KN/m2; Utile - 1.00 KN/m2;Zapada - 2.00 KN/m2
3.1 Analiza modal
Din Tabelul 1 se poate observa c modul fundamental de vibraie este pe direcia y, cu o

perioad de 1.78s, evideniind astfel direcia longitudinal ca fiind direcia slab a acestei
structuri. Al doilea mod de vibraie este pe direcia x, cu o perioad de 1.52s.
Tabelul 1
Rezultatele analizei modale pentru structura existent
Modul
Perioada
1
2
3
1.78
1.52
1.40
Coeficienti de participare a
maselor
UX
UY
RZ
0
0.81
0
0.76
0
0
0
0
0.18
3.2 Evaluarea seismic
Pentru verificarea criteriilor de rigiditate, rezisten i ductilitate, s-a utilizat programul de

analiz structural SAP2000 [5] realizndu-se urmtoarele analize: static liniar aplicarea
forelor static echivalente conform
P100/1-2006 [6] pe direcia x i pe direcia y, static
neliniar cu distribuie triunghiular a forei laterale incrementale pentru cele dou direcii:
transversal (x) i longitudinal (y). Pentru analiza static liniar s-a considerat factorul de
comportare q=2, deoarece structura propus nu a fost proiectat pe baza criteriilor de
ductilitate.
Structura a fost dimensionat pentru nite solicitri seismice mult mai mici n comparaie cu
actualul cod seismic. Evaluarea calitativ a structurii considerate denot capabilitatea sczut
a seciunilor transversale a stlpilor la for tietoare, deoarece etrierii nu sunt ndesii n
zonele critice, aa cum este prevzut n normele n vigoare, cu toate c procentele efective de
armare longitudinal pentru stlpi (2.8% i 3.5%) depesc procentele minime actuale.
Armtura de rezisten la partea inferioar din grinzi este evident insuficient pentru preluarea
momentelor ncovoietoare positive din reazeme.
Verificarea de rigiditate s-a realizat conform codului de proiectare seismic P100-1/2006,
anexa E, care prevede ca deplasarea relativ maxim a sistemului structural pentru cele dou
direcii principale ds.SLS i ds.SLU s nu depeasc valoarea admisibil stabilit pentru Starea
Limita de Serviciu (SLS) ca fiind dadm.SLS=0.005* hnivel=0.0165m i valoarea admisibil
pentru Starea Limita Ultim (SLU) ca fiind dadm.SLU=0.025* hnivel=0.0825m. In Tabelul 2
sunt prezentate deplasrile relative maxime (considerate la vrful structurii) pentru direciile
transversal i longitudinal, n care dre.y i dre.x reprezint deplasrile relative ale aceluiai
punct (exprimate n m) determinate prin calcul static elastic sub ncrcri seismice de
proiectare.
76
Tabelul 2
Deplasri relative de nivel inelastice pentru SLS i SLU
Etaj
8
7
6
5
4
3
2
1
dre.y
dre.x
ds.SLS.y
ds.SLS.x
ds.SLU.y
ds.SLU.x
0.0101
0.0090
0.0101
0.0090
0.0202
0.0180
0.0182
0.0160
0.0182
0.0160
0.0364
0.0320
0.0253
0.0219
0.0253
0.0219
0.0506
0.0438
0.0312
0.0270
0.0312
0.0270
0.0624
0.0540
0.0295
0.0225
0.0295
0.0225
0.059
0.0450
0.0322
0.0234
0.0322
0.0234
0.0644
0.0468
0.0331
0.0217
0.0331
0.0217
0.0662
0.0434
0.0234
0.0118
0.0234
0.0118
0.0165
0.0468
0.0236
0.0825
dadm.SLS
dadm.SLU
Se poate observa c pentru SLS, deplasrile relative depesc valorile maxime admise prin
codul de proiectare n vigoare, ceea ce era de ateptat, innd cont de faptul c structura
considerat nu a fost proiectat pe baza criteriilor de rigiditate.
Prin analiza static incremental push-over realizat, a fost evaluat capacitatea seismic a
cldirii i ordinea formarii articulatiilor plastice cu distributia acestora pe structur.
Comportarea neliniar a elementelor structurale a fost modelat folosind definirea
articulaiilor plastice i criteriile din FEMA 356 [7].
Fig. 4 - Curbe for tietoare de baz deplasare nod control i curbe idealizate biliniare
pentru structura existent (y i x)
n Fig.4 sunt prezentate curbele forta deplasare rezultate analizei push-over si curbele
idealizate biliniare folosite pentru determinarea capacitilor de rezisten i deformaie
corespunztoare curgerii. Se observ o o capacitate de rezisten mai mare pe direcia
transversal. Deplasrile la curgere sunt 0.28m pentru direcia y i 0.35m pentru direcia x, iar
deplasrile ultime sunt 0.68m pentru direcia y, respectiv 0.69m pentru y.
Tabloul articulaiilor plastice corespunztor deplasrii ultime a nodului de control (considerat
la vrful structurii) prezentat n Fig.5 evideniaz mecanismul global i local de cedare a
structurii. Se observ c apariia articulaiilor plastice respect principiul grinzi slabe - stlpi
puternici, dar local, majoritatea grinzilor cedeaz, avertiznt un eventual colaps n cazul unui
seism major.
77
Fig. 5 - Tabloul articulaiilor plastice pentru structura existent
3.3. Concluzii
Structura existent n cadre din beton armat are o vechime de aproximativ 50 de ani, fiind
proiectat n conformitate cu reglementrile tehnice n vigoare pentru acea perioad P13-63.
S-a artat n primul capitol faptul c aceast norm de proiectare seismic nu corespunde
codurilor de proiectare actuale.
Analizele numerice asupra cldirii existente au evideniat c structura in cadre din beton armat
are o rigiditate si rezistenta lateral insuficiente in raport cu cerintele seismice actuale, fara un
control eficient al mecanismelor structurale de disipare de energie. Analiza realizat
dovedete necesitatea consolidarii contructiei.
4. Consolidarea structurii existente n cadre din beton armat
Solutia de consolidare urmrete s elimine neajunsurile semnalate in cazul fazei de evaluare

a structurii iniiale si anume lipsa de rigiditate si rezistenta la incarcari laterale, in special pe
directia longitudinala, precum si cresterea capacitatii de deformabilitate a elementelor
structurale.
Fig. 6 - Amplasarea sistemelor de consolidare n plan i elevaii
Solutia de consolidare implica modificarea sistemului structural de preluare a incarcarilor

laterale, introducnd unui sistem nou de preluare a fortelor laterale si descarcarea sistemului
78
existent (Fig. 1) - introducerea de elemente disipative, diagonale metalice prevzute cu bar

disipativ metalic. Toi stlpii de la primele dou niveluri au fost consolidai utiliznd
cmuiri metalice. Amplasarea sistemelor de rigidizare s-a fcut n aa fel, nct s nu
afecteze prea tare funcionalitatea cldirii (Fig. 6).
4.1 Analiza modal
Tabelul 3
Rezultatele analizei modale pentru structura consolidat
Modul
Perioada
1
2
3
0.92
0.85
0.69
Coeficienti de participare a
maselor
UX
UY
RZ
0
0.74
0
0.74
0
0
0
0
0.16
Tabelul 3 ilustreaz primele 3 moduri de vibraie cu perioade proprii i coeficieni de

participare a maselor pentru structura consolidat. Efectul de rigidizare este vizibil din
valoarea perioadelor proprii, micorate pentru structura consolidat cu pn la 45%.
4.2 Evaluarea performanei seismice
Pentru verificarea performanei seismice a structurii consolidate, s-au realizat urmtoarele

analize: static liniar aplicarea forelor static echivalente conform P100/1-2006 [6] pe
direcia x i pe direcia y, static neliniar cu distribuie triunghiular a forei laterale
incrementale pentru cele dou direcii: transversal (x) i longitudinal (y) i dinamic
neliniar.
Pentru calculul seismic n soluia consolidat se va utiliza un factor de comportare q=3.5,
deoarece introducerea sistemului de consolidare aduce un important aport de ductilitate i
rezisten n structur.
Fig. 7 - Reprezentare comparativa a deplasarilor relative de nivel la SLS pentru construcia existent i cea
consolidat
79
Fig. 8 - Reprezentare comparativa a deplasarilor relative de nivel la SLU pentru construcia existent i cea
consolidat
Fig. 7 i Fig. 8 demonstreaz faptul, c pentru structura consolidat, nicio deplasare relativ
de nivel nu mai depete valoarea maxim admis. Deplasrile relative au fost diminuate
semnificativ, cu pn la 65% pentru SLS i pn la 45% pentru SLU, iar variaia acestora pe
nlimea cldirii consolidate este mult mai uniform.
Fig. 9 - Curbe for tietoare de baz deplasare nod control i curbe idealizate biliniare pentru structura
consolidat
Rezultatele analizei push-over prezentate n Fig. 9, arat faptul c sistemele de consolidare au

fost amplasate n aa fel nct capacitatea de rezisten s fie asemntoare pentru cele dou
direcii. Fora de curgere pe direcia longitudinal devine 6555kN, de aproape 3 ori mai mare
dect cea iniial (2310kN), iar transversal fora de curgere devine aproape dubl 7390kN
fa de cea a structurii existente 3934kN. Se observ n final o comportare structural
asemntoare la ncrcri laterale pentru cele dou direcii considerate, cu o capacitate de
rezisten semnificativ mrit.
Pentru analiza dinamic neliniar time history s-a utilizat accelelograma nregistrat NordSud pentru seismul din 4 martie 1977 Vrancea, nregistrat la INCERC, Bucureti, scalat
cu un factor de 1.2.
Articulaiile plastice din Fig. 10 evideniaz ductilitatea mbuntit a structurii, deformaiile
plastice din elementele structurale existente nedepind limita de Ocupare Imediat (IO)
definit n FEMA 356. Doar civa stlpi prezint deformaii n domeniul inelastic, dar cu
deformaii foarte mici.
80
Fig. 10 - Tabloul articulaiilor plastice pentru structura consolidat
5. Concluzii
Lucrarea de fa demonstreaz necesitatea consolidrii unei structuri existente n cadre din

beton armat proiectat n conformitate cu normativul seismic P.13-63, care nu corespundea
criteriilor de rezisten, rigiditate i ductilitate impuse de codul seismic actual P100-1/2006.
Sistemul de consolidare adoptat implic amplasarea contravntuirilor metalice excentrice cu
bar disipativ scurt n anumite cadre, conectat de grinda existent din beton armat prin
intermediul unei grinzi metalice colector, cu rolul de a prelua o mare parte din solicitrile
seismice induse n cldire.
Structura de rezisten consolidat prin metoda propus a demonstrat rigiditate i rezisten
mult mbuntite, iar datorit faptului c sistemul introdus absoarbe o mare parte din energia
seismic, eforturile din elementele structurale existente au fost micorate semnificativ,
optimiznd comportarea cldirii consolidate la solicitri seismice. Rezultatele analizei
dinamic neliniar time-history arat fatul c grinzile de cadru din beton nu mai cedeaz, iar
mecanismul global de apariie a articulaiilor plastice este favorabil.
Bibliografie
[1] A.M. Gramescu, A. M. D. Barbu - Repararea si consolidarea constructiilor, Editura Agir, Bucuresti, 2008.
[2] C. Durucan, M. Dicleli Analytical Study on Seismic Retrofiting of Reinforced Concrete Buildings Using
Steel Braces with Shear Link, Engineering Structures 32, 2010, pp. 2995-3010.
[3] A. Massumi, A. A. Tasnimi Strengthening of Low Ductile Reinforced Concrete Frames Using Steel Xbracings with Different Details, 14th World Conference on Earthquake Engineering, Beijing, China,
Lucrarea Nr. 47, Octombrie 12-17, 2008.
[4] ***SREN 1991-1-1- Aciuni generale Greuti specifice, greuti proprii, ncrcri utile pentru
cldiri,2004
[5] ***P100-1/2006 Normativ pentru proiectarea antiseismic a constructiilor de locuine, social culturale,
agrozootehnice i industriale, 2006
[6] *** FEMA 356, Prestandard and Commentary for the Seismic Rehabilitation of Buildings, Federal
Emergency Management Agency, 5.1-5.54, 9.1-9.33, 2000.
81
STUDIU COMPARATIV PRIVIND POLUAREA SOLULUI CU

BIFENILI POLICLORURAI IN BUCURETI I PLOIETI
A COMPARATIVE STUDY REGARDING SOIL POLLUTION WITH
POLYCHLORINATED BIPHENYLS IN BUCHAREST AND PLOIESTI
MIRELA-ALINA GRIGORA (SANDU)1
Rezumat: Calitatea solului din zonele urbane poate fi grav afectat de contaminarea cu compui
bifenili policlorurai, putnd avea efecte negative asupra mediului i sntii umane. Un studiu
cuprinztor a fost realizat n dou zone urbane din Romnia (Bucureti i Ploieti), n scopul de a
evalua nivelurile acestor contaminani.
Cuvinte cheie: poluani organici persisteni, compui bifenili policlorurai, contaminarea solului,
soluri urbane
Abstract: Urban soil quality may be severely affected by polychlorinated biphenyls contamination,
impairing environmental and human health. A comprehensive study was conducted in two
contrasting Romania urban areas (Bucharest and Ploiesti) in order to assess the levels of these
contaminants.
Keywords: persistent organic
contamination, urban soils
pollutants,
polychlorinated
biphenyls
compounds,
soil
1. Introducere
n 1962, cnd Rachel Carson i-a publicat cartea Silent Spring n SUA, publicul larg a
devenit contient de Poluanii Organici Persisteni (POP) i de efectele lor duntoare asupra
mediului i sntii umane. A durat ns, zeci de ani de cercetri i lungi procese politice,
pn la adoptarea Conveniei Internaionale de la Stockholm privind Poluanii Organici
Persisteni care reglementeaz producia, utilizarea i eliminarea acestor substane n mediu.
Iniial, pe listele Conveniei s-au regsit doisprezece compui numiidirty dozen,
considerai periculoi pentru mediu. n 2010 pe list au fost adugai zece noi compui.
Acesti poluanti se utilizeaz n calitate de pesticide, n scopuri industriale sau sunt eliminai ca
produse secundare neintenionate ale arderii i ale proceselor industriale [1,2].
Poluanii organici persisteni sunt definii n principal de nivelul lor de toxicitate, degradarea
lent n mediu i de caracterul semi volatil care le permite deplasarea n atmosfer pe o
distan mare [3,4,5]. n timp ce apa i aerul ndeplinesc funcia de transport pentru aceti
compui, rolul solului trebuie considerat ca fiind acela de rezervor. Se pune ntrebarea dac
solul acioneaz ca surs secundar de substane organice persistente, volatizndu-le din nou
n atmosfer sau ca un bazin fr fund [6,7].
Descoperiti prin anii 1920 de Monsanto Company i utilizai din anul 1929 n SUA, bifenilii
policlorurai au fost pentru mult timp considerai un miracol tiinific. Calitile deosebite ale
bifenililor au fcut ca acetia s fie utilizai pe scar larg la fabricarea transformatoarelor,
1
Drd.Ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Construcii Civile, Industriale i

Industrial and Agricultural Buildings), email: alina.mirela.sandu@gmail.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Ioan Bica, Universitatea de Construcii Bucureti (Professor, PhD
Technical University of Civil Engineering)
82
condensatorilor, vopselelor, materialelor plastice i a cernelurilor. Din anul 1976, dup 47 de

ani de folosire intensiv i dup descoperirea impactului negativ asupra sntii oamenilor i
a mediului, fabricarea lor a fost interzisa n SUA. Ulterior, interdicia s-a aplicat i n alte ri.
Cu toate acestea, bifenilii policlorurai deja contaminaser planeta, n condiiile n care aceti
compui duneaz grav sntii oamenilor i animalelor, acionnd direct asupra dezvoltrii
sistemului hormonal al acestora.
Studiile efectuate n cadrul tezei de doctorat au pus n eviden prezena bifenililor
policlorurai n zone urbane din Romnia [9,10]. Avnd n vedere c n marile orae, datorit
densitii mari a populaiei, contaminanii prezint risc pentru sntate, n articolul de fa
am realizat o comparaie privind nivelul de poluare cu PCB n oraele Bucureti i Ploieti.
2. Material i metod
2.1. Caracterizarea general a zonelor studiate
Oraul Bucureti (figura 1a) este capitala Romniei fiind n acelai timp, cel mai populat ora
i centrul industrial i comercial al rii, avnd o populaie de peste dou milioane de locuitori
i o suprafa de 228 km2. Aici se regsete cea mai mare parte dintre ramurile economice
specifice Romniei excluznd agricultura. ncepnd cu domeniul serviciilor i terminnd cu
construciile, Bucuretiul este un important nod feroviar, rutier i aerian.
Municipiul Ploieti (figura 1b) este unul din oraele mari ale rii, cu o populaie de
252,224 locuitori i o suprafa de 60 km2, situat la 60 km nord de Bucureti, reedin
a judeului Prahova. Este cunoscut drept capitala aurului negru, fiind un vechi centru al
industriei petroliere i un ora industrializat (patru rafinrii, construcii de maini, materiale
de construcii, echipamente electrice, industrie chimic i textil).
a
44267N 26610E
b
445624N 26148E
Fig. 1 - Localizarea oraelor pe harta Romniei
2.2. Recoltarea i caracterizarea probelor de sol

Probele de sol au fost colectate n 49 de puncte din oraul Bucureti i mprejurimi i 27 din
oraul Ploieti n perioada Mai Octombrie 2012, pe o adncime de 010 cm. Probele provenite
din terenuri cu diverse folosine (parcuri, strzi i intersecii, grdini cultivate, zone industriale)
au fost recoltate (figura 2), transportate i analizate conform metodologiei standard [8].
Fig 2 - Recoltarea probelor de sol
83
Au fost determinate caracteristicile fizice, pH-ul, cantitatea de humus, complexul azot, fosfor
i potasiu [9,10].
Hrile cu locaia punctelor de prelevare (figura 3a,b) a fost realizat cu Software-ul ArcGis
(versiunea 9.3), [9,10].
Fig. 3 - Distribuia punctelor de recoltare a) Bucureti[9], b) Ploieti[10]
2.3. Metodologia utilizat pentru determinarea PCB-urilor din probele de sol
Datorit toxicitii ridicate i a prezenei n mediu, legislaia internaional prevede ca

urmatorii derivai ai bifenililor policlorurai s fie urmrii n mediu: PCB 28, PCB 52, PCB
101, PCB 138, PCB 153, PCB 180 [9,10,11].
Extracia i purificarea PCB-urilor din probele de sol s-a realizat n cadrul Institutului
Naional de Cercetare Dezvoltare pentru Pedologie Agrochimie i Protecia Mediului
ICPA Bucureti dup US EPA Method 8270, 1998. Metoda gaz-cromatografic folosit a fost
validat n laboratorul n care au fost executate analizele, prin determinarea parametrilor de
performan. Gaz-cromatograful utilizat este Carlo Erba, model Mega 5380, echipat cu
injector pentru coloane capilare de tip "on column" (figura 4) [10].
Fig. 4 - Gaz-cromatograf Carlo Erba - model Mega 5380 [10]
84
3. Rezultate i discuii
Datorit activitilor industriale, a emisiilor i a lucrrilor de construcie, orizonturile

superioare ale acestor soluri au fost puternic antropizate. Tipurile de sol ntlnite cel mai des
sunt cernoziomurile cambice i preluvosolurile rocate. nsuirile fizice i chimice variaz
foarte mult: pH-ul oscileaz n domeniul slab acid - slab alcalin, coninutul de materie
organic, fosforul mobil. potasiul mobil, azotul total sunt contrastante.
Interpretarea rezultatelor privind coninuturile de PCB-uri din solurile analizate s-a realizat
conform O.M. nr. 756/1997.
Concentraiile celor ase compui PCB urmrii n profilul superficial al solului sunt redate n
funcie de utilizarea terenului n Tabelele 1, 2 i 3 [9] pentru oraul Bucureti, respectiv n
Tabelele 4, 5 i 6 pentru oraul Ploieti [10].
Tabelul 1
Bifenilii policlorurai n solurile din interseciile i strzile oraului Bucureti
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Localizare
12
13
16
17
18
20
19
29
30
32
40
41
42
21
PCB 28
mg/kg
0,0032
0,0029
0,0036
0,0050
0,0057
0,0040
0,0037
0,0056
0,0018
nd
0,0006
0,0013
0,0021
0,0021
PCB 52
mg/kg
nd
nd
nd
nd
nd
0,0049
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
PCB 101
mg/kg
nd
nd
nd
nd
nd
0,0051
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
PCB 138
mg/kg
0,0014
0,0024
0,0012
0,0024
0,0021
0,0032
0,0008
0,0081
0,0036
0,0004
0,0011
0,0027
0,0054
0,0027
PCB 153
mg/kg
0,0026
0,0040
0,0019
0,0032
0,0025
0,0044
0,0017
0,0107
0,0080
0,0006
0,0016
0,0036
0,0057
0,0030
PCB 180
mg/kg
0,0028
0,0087
0,0014
0,0021
0,0033
0,0087
0,0018
0,0206
0,0086
0,0008
0,0029
0,0026
0,0098
0,0038
Tabelul 2
Bifenilii policlorurai n solurile din grdinile oraului Bucureti

Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Localizare
1
2
3
5
6
7
8
22
23
26
27
33
34
37
38
44
25
24
PCB 28
mg/kg
0,0005
0,0005
0,0018
0,0012
0,0016
0,0009
0,0151
0,0022
0,0020
nd
nd
0,0012
nd
nd
nd
0,0018
0,0028
0,0004
PCB 52
mg/kg
0,0005
0,0005
nd
nd
nd
nd
0,0191
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
PCB 101
mg/kg
0,0012
0,0012
nd
nd
nd
nd
0,0325
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
PCB 138
mg/kg
nd
nd
0,0005
0,0009
0,0010
0,0004
0,0160
0,0004
0,0001
nd
nd
0,0006
0,0004
0,0047
0,0013
0,0087
0,0011
0,0003
PCB 153
mg/kg
nd
nd
0,0009
0,0007
0,0012
0,0004
0,0168
0,0006
0,0002
nd
nd
0,0009
0,0006
0,0056
0,0019
0,0101
0,0017
0,0001
PCB 180
mg/kg
0,0010
0,0010
0,0015
0,0011
0,0009
0,0008
0,0295
0,0008
0,0005
0,0003
0,0006
0,0011
0,0007
0,0068
0,0016
0,0226
0,0015
0,0003
85
Tabelul 3
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bifenilii policlorurai n solurile din parcurile oraului Bucureti

PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 138 PCB 153 PCB 180
Localizare
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
4
0,0037
nd
0,0022
0,0056
0,0054
0,0084
9
0,0023
nd
0,0048
0,0016
0,0025
0,0030
10
0,0056
0,0014
0,0077
0,0052
0,0059
0,0062
11
0,0014
nd
nd
0,0009
0,0009
0,0012
14
0,0025
nd
nd
0,0014
0,0013
0,0033
28
0,0008
nd
nd
0,0009
0,0015
0,0020
31
nd
nd
nd
0,0004
0,0006
0,0008
36
nd
nd
nd
0,0157
0,0172
0,0248
39
0,0006
nd
nd
0,0038
0,0028
0,0076
35
0,0010
nd
nd
0,0013
0,0021
0,0032
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Bifenilii policlorurai n solurile din intersciile i strzile oraului Ploieti

Localizare
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
1
0,0085
nd
nd
0,0253
0,0245
0,0233
2
0,0013
nd
nd
0,0008
0,0008
0,0011
5
0,0074
0,0025
0,0063
0,0853
0,0585
0,0945
6
0,0024
0,0015
0,0009
0,0594
0,0564
0,0632
7
nd
nd
nd
0,0555
0,0675
0,0682
9
0,0031
nd
nd
0,0223
0,0222
0,0429
12
nd
nd
nd
0,0086
0,0053
0,0144
13
0,0028
nd
nd
0,0410
0,0418
0,0613
15
0,0021
nd
nd
0,0009
0,0016
0,0022
21
0,0014
nd
nd
0,0048
0,0040
0,0071
22
0,0014
nd
nd
0,0043
0,0050
0,0083
23
0,0031
nd
nd
0,0052
0,0045
0,0059
24
0,0012
nd
nd
0,0012
0,0015
0,0020
25
nd
nd
nd
0,0012
0,0018
0,0024
26
0,0021
nd
nd
0,0006
0,0009
0,0014
27
0,0002
nd
nd
0,0013
0,0017
0,0022
Tabelul 4
Tabelul 5
Bifenilii policlorurai n solurile din zona industrial a oraului Ploieti
Nr.
Localizare
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
crt.
1
4
0,0042
0,0023
0,0048
0,0558
0,0520
0,0695
2
10
0,0059
nd
nd
0,0220
0,0233
0,0485
3
16
0,0028
nd
nd
0,0123
0,0128
0,0253
4
17
0,0022
nd
nd
0,0018
0,0020
0,0031
5
18
0,0007
nd
nd
0,0055
0,0109
0,0112
6
19
0,0005
nd
nd
0,0005
0,0005
0,0027
7
14
nd
nd
nd
0,0004
0,0006
0,0010
8
20
0,0030
nd
0,0079
0,1026
0,0989
0,1201
Tabelul 6
Nr.
crt.
1
2
3
Bifenilii policlorurai n solurile din parcurile oraului Ploieti

PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 138 PCB 153
Localizare
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
3
0,0037
nd
nd
0,0266
0,0278
8
0,0156
0,0032
0,0193
0,0163
0,0156
11
0,0180
nd
nd
0,0018
0,0026
nd nedetectabil
Valori normale
Val. ntre cele
normale i pragul de
alert
Prag de alert
Prag de intervenie
PCB 180
mg/kg
0,0425
0,0208
0,0033
<0,0001
<0,00010,002
<0,0001
<0,00010,002
<0,0004
0,0004 0,01
<0,0004
0,0004 0,01
<0,0004
0,0004 0,01
<0,0004
0,0004 0,01
0,002
0,01
0,002
0,01
0,01
0,04
0,01
0,04
0,01
0,04
0,01
0,04
86
Concentraiile bifenililor policlorurai determinai sunt redate grafic n Figura 5 pentru oraul
Bucureti, respectiv n Figura 6 pentru oraul Ploieti.
Fig. 5 - Concentraii PCB (mg/kg) n Bucureti a) parcuri, b) strzi i intersecii, c) grdini cultivate
Fig. 6 - Concentraii PCB (mg/kg) n Ploieti a) parcuri, b) strzi i intersecii, c) zona industrial
Variabilitatea rezultatelor din acest studiu este mare, concentraiile nregistrate cuprinznd
toate tipurile de valori: sub limita de detecie, valori normale (<0,0004 mg/kg), mergnd n
unele puncte pn la concentraii mari, peste pragul de avertizare (n Bucureti 20 de puncte,
n Ploieti 5 puncte) i chiar de intervenie (n Bucureti 1 punct, n Ploieti 9 puncte).
n ambele orae se remarc concentraii ridicate ale compuilor PCB n punctele cu trafic auto
intens (n Bucureti:13-Piaa Rosetti, 12-os, Dna Ghica, 16-os Mihai Bravu, 4-Titan, 29,30oseaua Kisseleff, 20-Ferentari, 39-parcul Drumul Taberei i n Ploieti 5,6-Bulevardul
Independenei, 7-Gara de Sud, 9-Bd, Petrolului, 13-Hotel Prahova).
Se poate obseva cum la probele recoltate de lng oseaua Kisseleff, n Bucureti
coninutul de PCB n sol scade odat cu creterea distanei fa de osea de la o valoare
total de 0,0450 mg/kg la 0,5m de osea la 0,0214 mg/kg la 7m fa de osea. Acelai
lucru poate fi observat i n cazul probelor recoltate la 0,5m respectiv 10m de Bulevardul
Independenei din oraul Ploieti.
Analiznd gradul de ncrcare pentru fiecare compus n parte, n ceea ce privete concentraia
compusului PCB 28 din Bucureti, 21% din probele de sol studiate nregistreaz valori
normale (<0,0004 mg/kg), 40% au fost cuprinse ntre pragul superior al valorilor normale i
pragul de avertizare (0,01 mg/kg), 36% depesc pragul de avertizare i 3% depesc pragul
de intervenie (0,04 mg/kg), (figura 7a).
PCB 52 i PCB 101 sunt detectabile n cinci, respectiv apte din probele de sol analizate din
numrul total de 42 de probe analizate pentru Bucureti, valorile fiind cu puin peste cele
normale (0,0001mg/kg), cu excepia punctului de prelevare 8, Fundeni grdin particular
unde concentraia depete pragul de intervenie.
87
Concentraia compusului PCB 138 a variat ntre nedetectabil n patru din probele de sol
analizate i prag de alert (0,0160 mg/kg), n eantionul colectat de la punctul 8, Fundeni.
Distribuia compusului PCB 153 arat c 72% din punctele de prelevare studiate se
caracterizeaz prin valori normale ale concentraiei, la 14% dintre probe de sol concentraiile
sunt cuprinse ntre valorile normale i pragul de avertizare i 10% depesc pragul de
avertizare.
PCB 180 cel mai clorurat compus din cei studiai variaz ntre 0,0008 mg/kg i 0,0303 mg/kg
(figura 7a). Se remarc valori mai ridicate n cazul izomerilor nalt clorurai datorit faptului
c aceti izomeri sunt mai stabili i deci mai persisteni n sol (figura 7a)[11].
valori normale
valori cuprinse ntre cele normale i pragul de alert
prag de alert
valori cuprinse ntre pragul de alert i prag de intervenie
prag de intervenie
Fig. 7 - Gradul de ncrcare cu compui PCB n oraul a) Bucureti [9], b) Ploieti [10]
Prin evaluarea rezultatelor obinute din oraul Ploieti (figura 5) se observ c, concentraia
compusului PCB 28, nu se ncadreaz n limite normale (<0,0004 mg/kg) n nici una din
probele de sol luate n studiu, 30% din probele analizate au coninuturi cuprinse ntre pragul
superior al valorilor normale i pragul de alert (0,01 mg/kg), 61% depesc pragul de alert,
iar 9% depesc pragul de intervenie (0,04 mg/kg), (figura 7b).
Bifenilii policlorurai PCB 52 i PCB 101 sunt detectabili n patru, respectiv cinci din probele
analizate cu valori peste cele normale (<0,0004 mg/kg), n cinci puncte de recoltare i patru
concentraii care depesc pragul de alert de 0,01mg/kg. Gradul de ncrcare cu PCB 138
este ridicat, zonele cele mai poluate fiind cele situate n zona industrial a oraului (10,16,18Petrotel-Lukoil i 4-Dero), i n zonele cu trafic auto intens (5,6-Bulevardul Independenei, 7Gara de sud, 13-Hotel Prahova, 20-Bariera Bucov).
Urmrind repartiia pe grade de ncrcare cu PCB 153 din figura 7b, se poate vedea c din
cele 27 de puncte de recoltare studiate, nici una nu se caracterizeaz prin valori normale de
concentraie, 52% din probele de sol avnd concentraii cuprinse ntre pragul superior al
valorilor normale i pragul de alert, 26% au valori care trec de pragul de alert, iar 22%
depesc pragul de intervenie.
Coninutul n PCB 180, izomerul cel mai nalt clorurat din cei ase studiai, este cuprins ntre
0,010 mg/kg n zona 14-Feroemail SA, i 0,1201mg/kg 20-Bariera Bucov, deci o variaie pe
un domeniu larg de valori. n acest caz 52% din probele studiate au concentraii cuprinse ntre
valorile normale i pragul de alert, 15% depesc pragul de alert, iar restul de 33% au valori
peste pragul de intervenie (figura 7b).
Se observ c, odat cu creterea gradului de clorurare crete att concentraia
contaminantului ct i procentul de probe cu valori peste pragul de intervenie (figura 8).
88
valori normale
valori cuprinse ntre cele normale i pragul de alert
prag de alert
prag de intervenie
Fig. 8 - Concentraiile compusului PCB 180 a) n Bucureti, b) Ploieti
4.Concluzii
Cercetrile efectuate au pus n eviden prezena compuilor bifenili policlorurai n oraele

Bucureti i Ploieti. Rezultatele obinute cu privire la concentraii ridicate de PCB-uri n
Ploiesti nu este surprinzatoare, deoarece aici exist o activitate industrial major n interiorul
oraului. n general, concentraiile de PCB-uri din Ploiesti sunt ridicate (valoarea maxim de
0,3325 mg/kg pentru PCB), n comparaie cu oraul Bucureti (valoarea maxim de 0,1280
mg/kg pentru PCB). Dac n Bucureti predomin compusul PCB 28, n Ploieti se
nregistreaz valori mari pentru compuii nalt clorurai (PCB 153, 180). Acest rezultat
evideniaz faptul c locuitorii oraului Ploieti sunt expui unui grad de contaminare mai
ridicat dect cei din Bucureti.
Cercetarile viitoare se vor axa pe determinarea riscului de contaminare a populaiei i soluii
de mangement a solului pentru zonele de risc identificate.
Bibliografie
[1] http://www.epa.gov/tri.
[2] EA (Environment Agency), UKSHS report no, 1, Introduction and summary UK soil and herbage pollutant
survey, 2007.
[3] Kawaguchi M., Misaki K., Sato H., Yokokawa T., Itai T., Nguyen M., Ono J., Tanabe S. - Interdisciplinary
Studies on Environmental Chemistry, Environmental Pollution and Ecotoxicology, 2012, pp. 295302,
[4] Heywood E., Wright J., Wienburg C.L., Black H.I.J., Long S.M., Osborn D. - Factors influencing the
national distribution of polycyclic aromatic hydrocarbons and polychlorinated biphenyls in British soils,
Environ Sci Technol 2006, 40:762935.
[5] Motelay-Massei A., Ollivon D., Garban B., Teil M.J., Blanchard M., Chevreuil M. - Distribution and spatial
trends of PAHs and PCBs in soils in the Seine River basin, France, Chemosphere 2004, 55:55565.
[6] Ravindra K., Sokhi R., Van Grieken R. - Atmospheric polycyclic aromatic hydrocarbons: source attribution,
emission factors and regulation, Atmos Environ 2008, 42:2895921.
[7] Srogi K.- Monitoring of environmental exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons: a review, Environ
Chem Lett 2007, 5:16995.
[8] STAS 7184/1-75 SR ISO 11074 2:2001.
[9] Sandu M.A., Virsta A., Preda M. - The Incidence of Persistent Organic Pollutants in Bucharest City,
International UAB B-EN-A, Conference Environmental Engineering and Sustainable Development Alba
Iulia, Romania May 23-25th, 2013 (under print in Journal of Environmental Protection and Ecology - JEPE).
[10] Sandu M.A., Bica I., Virsta A., Preda M., Stan V.S. Persistent organic contaminants in the urban and periurban area of Ploiesti city, The International Conference of the University of Agronomic Sciences and
Veterinary Medicine of Bucharest Agriculture for live, live for agriculture, Agrolife Scientific Journal,
ISSN 2285-5718, Bucharest, Romania, June 5-8, 2013, pp. 143-150.
[11] Shaw G.R., Connel D.W. - Factors controlling bioaccumulation of PCBs, In: Waid JS, editor, PCBs and the
environment, Boca Raton: CRC Press, 1986.
89
STABILITATEA LA ALUNECARE A TERASAMENTELOR

REALIZATE DIN PMNTURI ARGILOASE MBUNTITE
SLOPE STABILITY OF EMBANKEMENTS CONSTRUCTED BY
IMPROVED CLAYS
TATIANA IVASUC1
Rezumat: Realizarea terasamentelor din materiale locale argiloase active n raport cu apa
prezint mari dificulti n exploatare datorit fenomenelor de umflare-contracie i a
fenomenelor de nghe-dezghe care conduc la pierderea stabilitii acestora. mbuntirea
proprietilor pmnturilor argiloase prin adaos cu materiale inactive i evitarea expunerii la
variaii de temperatur i umiditate, prin nierbare, conduce la mbuntirea stabilitii
terasamentelor. n lucrare s-a analizat stabilitatea terasamentelor realizate din pmnturi
argiloase mbuntite cu trei tipuri de materiale granulare.
Cuvinte cheie: pmnt cu umflri i contracii mari, depozit ecologic de deeuri, stabilitate la
alunecare, materiale granulare
Abstract: Construction of embankments composed of local active clayey materials presents
serious difficulties in exploitation due to the effect of drying-wetting cycles and freezing-thawing
ones. Improving some characteristics of active clays by adding inactive materials and avoid
exposure at temperature and humidity variations, by grassing, leads to improvement of
embankments stability. The paper aimed to analyze the stability of embankments constructed by
improved clays by adding three different types of granular materials.
Keywords: expansive soils, solid waste landfill, slope stability, granular materials
1. Introducere
Alunecrile de teren reprezint n general procese de deplasare a unor mase de pmnt sau
roc, sub influena modificrii unor factori naturali sau antropici, pe o suprafa de rupere,
sau fr o suprafa de rupere [1].
Condiiile geologico-geografice din Romnia ncadreaz ara noastr n categoria rilor cu
potenial ridicat de producere a alunecrilor de teren. Zonele cele mai favorabile alunecrilor
de teren sunt situate n regiunile de deal, cu precipitaii peste media anual i cu un numr
mare al zilelor cu nghe.
Realizarea construciilor n astfel de zone potenial instabile ridic probleme complexe de
proiectare i execuie. n cadrul acestui articol este prezentat i analizat situaia unui astfel
de amplasament pe care urmeaz s se construiasc un depozit ecologic de deeuri cu o
suprafa de cca. 19,5 ha, din care 6,8 ha vor fi ocupate de celulele 1 i 2 de depozitare; iar
3,3 ha vor fi ocupate de staia de sortare i staia de compost. Suprafaa terenului nregistreaz
diferene de nivel de la 265 m la 315 m nMN, avnd o pant lin de 1:7...1:8 pe direcia nordsud, fiind situat ntr-o zon deluroas cu precipitaii abundente.
Din punct de vedere geologic, n perimetrul studiat terenul de fundare este format n cea mai
mare parte n baz din isturi cristaline i local din depozite sedimentare susceptibile a fi
argile cu umflri i contracii mari.
1
Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Hidrotehnic (PhD Student, Technical
University of Civil Engineering, Faculty of Hydrotechnics), e-mail: ivasuctatiana@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Sanda Manea, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
90
Pmnturile cu umflri i contracii mari sunt pmnturi argiloase (ntlnite n literatura de

specialitate sub denumirea de pmnturi contractile sau pmnturi expansive), acestea
prezint proprietatea de a-i modifica sensibil volumul la schimbri ale umiditii. La
creterea umiditii aceste argile i mresc volumul i se contract pe msur ce umiditatea
scade [2]. n urma efecturii compactrii, orice cretere a umiditii va genera creteri n
volum, vluriri i degradri ale construciilor, n timp ce scderea umiditii va fi nsoit de
reduceri n volum (contracii).
Un depozit ecologic de deeuri i poate pierde stabilitatea ntr-una din urmtoarele etape: n
timpul execuiei lucrrilor de terasamente (faza de execuie), n timpul depozitrii deeurilor
(faza de exploatare) i dup nchiderea depozitului.
niial (n forma lui natural), amplasamentul cercetat nu era afectat de fenomene geologice
care s pun n pericol stabilitatea i exploatarea n siguran a acestuia. Nu au fost observate
fenomene de instabilitate care s afecteze versanii din vecintatea amplasamentului.
2. Studii geotehnice pentru materialul natural
Realizarea depozitului de deeuri implic lucrri importante de terasamente excavaii i

umpluturi n digurile perimetrale.
Pentru ncadrarea materialelor din amplasament n raport cu potenialul de umflare-contracie,
conform NP 126/2012 [3], s-au determinat proprietile fizice ale materialului argilos pentru
umpluturi n conformitate cu stasurile n vigoare. n urma ncercrilor de laborator au rezultat:
compoziie granulometric: argil gras: argil: 62%, praf: 34%, nisip: 4%; limita inferioar
de plasticitate: wP = 18.19 %; limita superioar de plasticitate: wL = 59.58 %; indicele de
plasticitate: IP = 41.39 % pmnt foarte activ; procentul de argil 2m: 46% pmnt
foarte activ; indicele de activitate: IA = 0.9 pmnt cu activitate medie; umflarea liber:
UL = 103 % pmnt activ.
Pentru a determina caracteristicile optime de compactare ale probei naturale s-au realizat 5
probe naturale, la diferite umiditi, prin metoda Proctor normal. n aceast etap s-au
determinat parametrii optimi de compactare din curba de compactare (Fig. 7).
Fig. 7 - Curba de compactare Proctor pentru proba natural
n scopul determinrii presiunii de umflare, s-au prelevat probe de la partea superioar a

probei compactate, pe probele din jurul parametrilor optimi de compactare, n consecin au
rezultat diferene ale densitii pentru probele din edometru fa de proba compactat; probele
91
prelevate n tana edometric au valori ale densitii mai sczute fa de valorile rezultate din
curba Proctor. Curbele de compresiune-tasare pe probele din jurul parametrilor optimi de
compactare sunt evideniate n Fig. 8.
Proprietile mecanice ale probelor compactate sunt evideniate n Tabelul 4, pentru probele
din jurul parametrilor optimi de compactare.
Tabelul 4
Proprietile mecanice ale probei naturale compactate
Proba
1
2
3
4
5
dmax
(g/cm3)
wopt
(%)
i
(%)
pu
(kPa)
Eoed
(kPa)
1,62
21,0
-3,1
-1,72
-1,55
200
120
100
8403
9009
7519
200-300
CUsat
()
cCUsat
(kPa)
24
20
19
43
42
34
unde:
i - umflarea specific iniial, sub treapta de contact.
Din analiza ncercrilor enumerate rezult faptul c datorit presiunii de umflare foarte mari,
materialul din amplasament intr n categoria pmnturilor cu umflri i contracii mari i n
compoziia lui natural nu poate fi folosit ca material de umplutur. Conform NP 126-2012
[3], materialul analizat se ncadreaz n categoria pmnturilor active n raport cu apa, iar
conform STAS 2914-84 [4] materialul analizat se ncadreaz n categoria 4d, respectiv a
pmnturilor cu calitate rea pentru terasamente.
Fig. 8 - Curbe de compresiune-tasare pe proba natural
ncercrile de compresibillitate n edometru efectuate pe probe din jurul optimului de

compactare relev faptul c att presiunea de umflare, ct i umflarea specific iniial au
nregistrat valori semnificativ mai mari pe probe compactate la umiditi mai mici dect
umiditatea optim de compactare. Nu se nregistreaz diferene semnificative n ceea ce
privete modulul de deformaie edometrica (Eoed 200-300 = 7500-9000 kPa), pmntul
compactat fiind n categoria pmnturilor cu compresibillitate mare.
Parametrii rezistenei la forfecare, determinai n domeniul consolidat - nedrenat saturat, au
valori ale unghiului de frecare intern ntre 19-24 i valori ale coeziunii ntre 34-43 kPa.
92
3. Cauzele producerii fenomenelor de alunecare
Conform STAS 2914-84 [4], toate materialele interceptate pe adncimea investigat intr n
categoria pmnturilor cu umflri i contracii mari i intr n categoria 4d, respectiv cu
calitate rea pentru terasamente, aceste materiale nu vor putea fi folosite, n stare lor natural,
ca materiale de umplutur pentru corpul digurilor perimetrale ale depozitului sau alte
umpluturi. Degradrile taluzurilor excavaiilor aprute n iarna 2012-2013 (Fig. 9) au rezultat
n urma nerespectrii prevederilor NP 126/2012 [3] privind evitarea expunerii la variaii de
umiditate i temperatur, vegetalizarea cu iarb i arbuti i folosirea argilelor expansive
nestabilizate. Destructurarea argilei din amplasament s-a produs i n urma expunerii
terasamentelor la fenomenul de nghe-dezghe.
a. octombrie 2012
b. februarie 2013
Fig. 9 - Fenomene de instabilitate a unui terasament
Pentru proiectarea i execuia platformelor tehnologice i a digurilor din cadrul depozitului

ecologic de deeuri se impune respectarea prevederilor NP 126/2012 [3] referitoare evitarea
expunerii la variaii de temperatur i umiditate prin acoperire imediat cu un strat de pmnt
vegetal i vegetalizarea cu iarb i arbuti. Totodat trebuie avut n vedere stabilitatea
pereilor spturii, care poate fi asigurat fie prin spturi taluzate la panta taluzului stabil, fie
prin executarea de lucrri de sprijinire.
4. Stabilizarea materalelor argiloase din amplasament
Pentru folosirea materialelor argiloase n corpul digurilor perimetrale din depozitul ecologic
de deeuri trebuie adoptat una din urmtoarele metode: nlocuirea pmnturilor argiloase cu
pmnturi inactive (metod foarte costisitoare i nefavorabil atunci cnd terenul de fundare
este alctuit dintr-un strat de argil); mpiedicarea variaiilor de umiditate prin preumezirea
terenului de fundare sau prin impermeabilizarea rambleelor (metod nerecomandat din cauza
timpilor foarte mari necesari cercetrii pentru validarea metodei) i stabilizarea pmnturilor
prin modificarea proprietilor pmnturilor argiloase cu ajutorul diferitelor materiale de
adaos (metod recomandat n majoritatea cazurilor) [5].
Neexistnd, n apropierea amplasamentului, surse de materiale pmntoase inactive n raport cu
apa, s-a optat pentru determinarea unei reete privind amestecul de argil gras i material
granular de aport. Pentru desensibilizarea argilei grase s-au propus trei tipuri de materiale
granulare: zgur (nisip de turntorie), balast i material granular cu diametrul particulelor 4-8 mm.
n scopul desensibilizrii argilei din amplasament s-a urmrit: dezvoltarea unor presiuni de
umflare reduse; obinerea unui coeficient de permeabilitate mai mic de 10-9 m/s; obinerea
unor parametri ai rezistenei la forfecare care s asigure stabilitatea local i general a
amplasamentului; atingerea unor moduli de deformaie edometric care s ncadreze pmntul
n categoria pmnturilor cu compresibilitate medie.
n acest sens s-a realizat un program experimental care a constat n: determinarea
caracteristicilor de compactare; determinarea presiunii de umflare i a caracteristicilor de
93
compresibillitate i de consolidare (determinarea coeficientului de permeabillitate) pe probe

din jurul parametrilor optimi de compactare; determinarea parametrilor rezistenei la forfecare
n condiii CUsat pe probe din jurul parametrilor optimi de compactare.
ncercrile de laborator privind desensibilizarea argilei grase s-au efectuat n Laboratorul de
Geotehnic, Departamentul Geotehnic i Fundaii din cadrul Facultii de Hidrotehnic a
Universitii Tehnice de Construcii - Bucureti.
n urma tuturor ncercrilor de laborator efectuate se consider ca fiind amestecuri optime
urmtoarele amestecuri:
Tabelul 5
Amestecuri optime cu materiale granulare
Proba
60%A + 40%Z
50%A + 50%B
70%A + 30%MG
pU, (kPa)
110
110
75
k, (cm/s)
7,63*10-9
1,07*10-8
4,89*10-8
Eoed 200-300, (kPa)

11905
11111
7380
CUsat, ()
27
33
*25
cCUsat, (kPa)
35
17
*35
Pentru caracteristicile mecanice ale amestecurilor optime au fost selectate probele cu

umiditile mai mari cu 1...3% fa de umiditatea optim de compactare.
5. Analiza stabilitii terasamentelor din materiale argiloase mbuntite
n ipoteza stabilizrii argilei din amplasament, s-au efectuat calcule de stabilitate prin care s-a
studiat stabilitatea taluzului proiectat din zona digului aval de depozitul de deeuri, n ipoteza
depozitului plin pentru trei soluii de mbuntire.
Ipoteza I - stabilizare cu 40% zgur:
Pentru calculele preliminare de stabilitate, valorile de calcul s-au considerat egale cu valorile
msurate n urma ncercrilor de laborator:
(1)
= 27; c = 35kPa
Pentru calculul de stabilitate conform SR EN 1997-1:2004 - Eurocod 7. Proiectarea
geotehnic. Partea 1. Reguli generale [6], valorile msurate s-au considerat valori
caracteristice:
k inf
= 21,6 c =
c k inf
= 25 kPa
1.25
1.4
Pentru deeuri, valorile de calcul au fost preluate din literatura de specialitate:
(2)
(3)
c = 20; c c = 15kPa , = 12kN / m 3
Pentru evaluarea stabillitii generale a amplasamentului au fost efectuate calcule de
determinare a factorului de stabilitate la alunecare cu programul de calcul AZTEC - STAP
v9.02b. Calculele au fost efectuate pe profilul de calcul 2-2 n ipoteza depozitului plin, n
cazul gruprii fundamentale (fr seism) i a gruprii speciale:
Fig. 10 - Profil 2-2, depozit plin - dig aval, grupare fundamental, calcul preliminar
94
Fig. 11 - Profil 2-2, depozit plin - dig aval, grupare special, calcul preliminar
Fig. 12 - Profil 2-2, depozit plin - dig aval, grupare fundamental, calcul Eurocod
Fig. 13 - Profil 2-2, depozit plin - dig aval, grupare special, calcul Eurocod
Ipoteza II stabilizare cu 50% balast
Pentru calculele preliminare de stabilitate, valorile de calcul s-au considerat:
= 33 ; c = 17 kPa
Pentru calculul de stabilitate conform SR EN 1997-1:2004 [6], s-au considerat valorile:
k inf
= 26,4 c =
c k inf
= 12 kPa
1.25
1.4
(4)
(5)
(6)
c = 20; c c = 15kPa , = 12kN / m 3
Calculele au fost efectuate pe profilul de calcul 2-2 n ipoteza depozitului plin, n cazul
gruprii fundamentale (fr seism) i a gruprii speciale:
95
Ipoteza III stabilizarea cu 50% material granular

Pentru calculele preliminare de stabilitate, valorile de calcul s-au considerat:
= 25; c = 35kPa
(7)
Pentru calculul de stabilitate conform SR EN 1997-1:2004 [6], s-au considerat valorile:
k inf
= 20 c =
c k inf
= 25kPa
(8)
1.25
1.4
(9)
c = 20; cc = 15kPa, = 12kN / m 3
Calculele au fost efectuate pe profilul de calcul 2-2 n ipoteza depozitului plin, n cazul
gruprii fundamentale (fr seism) i a gruprii speciale:
96
n Tabelul 6 sunt prezentate rezultatele calculelor de stabilitate efectuate n gruparea

fundamental de aciuni i n gruparea special conform calculelor preliminare i Eurocod.
Tabelul 6
Sinteza analizei de stabilitate pentru amestecurile optime studiate ale digului aval de depozitul de deeuri
Amestec optim
60%A + 40%Z
50%A + 50%B
70%A + 30%MG
Grupare fundamental
Calcule preliminare
Calcule Eurocod
2,013
1,502
1,776
1,322
1,966
1,469
Grupare special (ag=0,8g)

Calcule preliminare
Calcule Eurocod
1,888
1,409
1,667
1,243
1,845
1,377
Analiznd valorile factorului de stabilitate se observ c stabilitatea digului realizat n cele trei
ipoteze de amestec optim cu materiale granulare este asigurat. Valoarea factorului de stabilitate
n: calculele preliminare pentru gruparea fundamental este asigurat (Fs> 1,5), calculele
preliminare pentru gruparea special este asigurat (Fs > 1,1), calculele conform Eurocod pentru
gruparea fundamental este asigurat (Fs > 1,1) i calculele conform Eurocod pentru gruparea
special este asigurat (Fs > 1,0). n aceste condiii, cele trei amestecuri optime propuse asigur
stabilitatea digului aval de depozit n ipoteza cea mai defavorabil, ipoteza depozitului plin.
6. Concluzii
n urma analizelor i a calculelor efectuate se pot contura urmtoarele concluzii:

n scopul asigurrii stabilitii pantelor constituite din pmnturi cu umflri i contracii
mari, este obligatorie evitarea expunerii la variaii de umiditate i temperatur, nierbarea
(vegetalizarea cu arbori i arbuti) i ndeprtarea apelor meteorice;
nrutirea parametrilor rezistenei la forfecare a pmnturilor cu umflri i contracii
mari se produce din cauza fenomenului de nghe-dezghe;
mbuntirea parametrilor optimi de compactare difer n funcie de dimensiunea particulelor
de material granular: umiditatea optim de compactare scade i densitatea maxim n stare
uscat crete pe msur ce dimensiunile particulelor de material granular scad;
n cazul terasamentelor ce utilizeaz argile, zonele susceptibile la variaii de umiditate i
temperatur sunt n zona taluzului, i de aceea trebuie realizate din materiale inactive n
raport cu apa.
Bibliografie
[1] ***Normativ privind evaluarea riscului producerii alunecrilor de teren din zona drumului, Bucureti, 2005
[2] Ivasuc, T., Manea, S., Olinic, E. Studii de laborator privind mbuntirea pmnturilor argiloase. A XII-a
Conferin Naional de Geotehnic i Fundaii, Ed. Politehnium, Iai, 2012, Vol. 1, 107-117
[3] NP 126/2012 Normativ privind fundarea construciilor pe pmnturi cu umflri i contracii mari
[4] ***STAS 2914/4-84 Lucrri de drumuri. Terasamente
[5] Ivasuc, T. Raport de cercetare 3: Soluii de mbuntire a terenurilor dificile de fundare i soluii de
tratare a materialelor locale pentru construcii. Raport de cercetare din cadrul programului de cercetare
doctoral, Bucureti, 2013
[6] SR EN 1997-1:2004 Eurocod 7. Proiectarea geotehnic. Partea 1. Reguli generale
97
MBUNTIREA COMPORTRII SEISMICE A CLDIRILOR

NALTE FOLOSIND PEREI ARTICULAI LA BAZ
IMPROVING THE SEISMIC RESPONSE OF TALL BUILDING USING
ROCKING WALLS
LIDIA MARIN1, MIRCEA VDUVA2
Rezumat: Prezentul studiu are drept scop principal scoaterea n eviden a avantajelor i
dazavantajelor folosirii pereilor care se pot roti la baz pentru structurile nalte situate n zone
seismice. Pentru atingerea scopului propus a fost analizat o construcie cu regimul de naltime
P+19Etaje n diferite soluii structurale. Cele patru soluii constructive sunt: soluia clasic n
care elementele structurale verticale sunt ncastrate la nivelul fundaiilor, nlocuirea pereilor clasici
cu perei postensionai care se pot roti liber la baz, adugarea la sistemul de perei articulai la
baz a unor bare de oel cu rolul de disipatori de energie seismic i ultimul model n care barele de
oel au fost nlocuite cu disipatori histeretici. Sistemul de perei care se pot roti liber la baz a fost
propus ca o alternativ la soluia clasic cu perei ncastrai la baz, n vederea mbuntirii
rspunsului structurilor la aciunea seismic. Parametrii ca deplasri relative de nivel, rotiri
plastice n elementele structurale i curbe de capacitate, rezultate n urma unui calcul static neliniar,
au fost comparai pentru a evidenia avantajul folosirii soluiilor alternative.
Cuvinte cheie: structuri nalte, perei din beton armat, perei articulai la baz, disipatori histeretici
Abstract: The main purpose of this study is to highlight the advantages and disadvantages of
using rocking walls system for tall buildings. In order to achieve the purpose of this study, one
structure was analyzed with different solutions for the concrete walls. For the first structure there
were used classical reinforced concrete walls embedded at the base level, for the second structure
the classical walls were replaced with rocking walls, for the third structure there were used
rocking walls with additional devices for seismic energy dissipation consisting of milled segments
and for the last structure there were used rocking walls and buckling restrained braces for energy
dissipation. The rocking walls system was used as an alternative solution to classical reinforced
concrete walls in order to improve the seismic behavior of the structure. Parametres like relative
displacements, plastic rotation and capacity curves were compared to reach the goal of this study.
Keywords: tall buildings, reinforced concrete walls, rocking walls, hysteretic dissipators
1. Introducere
Sistemul de perei care se pot roti liber la baz a fost propus ca o alternativa la soluia clasic
cu perei ncastrai la baz, n vederea mbuntirii rspunsului structurilor la aciunea
seismic. Conform [1] pereii sunt prini de fundaii prin intermediul tiranilor pretensionai.
Aceti tirani sunt pozitionai n centrul peretelui i vor rmne n domeniul elastic de
comportare n timpul rotirii acestuia datorit lungimii libere mari pe care se pot deforma.
Forta elastic din tirani este cea care confer rezisten sistemului la forte laterale i
posibilitatea de recentrare dupa ncetarea aciunii. Avnd n vedere c acestea nu sunt
nglobate n beton, gradul de fisurare al peretelui este minim, de aceea poate fi proiectat s
rmn n domeniul elastic pentru solicitri importante.
1
Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical University of Civil
Engineering), e-mail: lidia.mihaela@gmail.com
2
Drd. Ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical University of Civil
Engineering), e-mail: mircea.vaduva@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Dan Creu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Prof.
98
Studiul a presupus analizarea unei construcii cu regimul de nlime P+19 Etaje (64m) n
diferite soluii structurale. Cele patru soluii constructive sunt: soluia clasic n care
elementele structurale verticale sunt ncastrate la nivelul fundaiilor, nlocuirea pereilor
clasici cu perei postensionai care se pot roti liber la baz, adugarea la sistemul de perei
articulai la baz a unor bare de oel cu rolul de disipatori de energie seismic i ultimul model
n care barele de oel au fost nlocuite cu disipatori histeretici.
Scopul principal al acestei lucrri l reprezint scoaterea n eviden a avantajelor i
dazavantajelor folosirii pereilor care se pot roti la baz pentru structurile nalte situate n zone
seismice.
2. Prezentarea structurilor analizate i predimensionarea elementelor structurale
2.1. Geometrie
Pentru uurina calculului, rapiditatea analizei, claritatea rezultatelor i dimensiunea

informaiilor au fost analizate modele 2D ale sistemelor structurale. Structura analizat are
regimul de nlime P+19E cu nlimea de nivel de 3.20m. n figura 1 sunt prezentate cele
patru soluii constructive analizate.
a)
Fig. 1.
b)
c)
d)
a) Elevaie structur tip A - soluie clasic, perei ncastrai la nivelul sistemului de fundare
b) Elevaie structur tip B perei care se pot roti liber la baz, postcomprimai
c) Elevaie structur tip C perei care se pot roti liber la baz, postcomprimai i sistem
format din armturi neaderente cu rolul de disipatori de energie
d) Elevaie structur tip D perei care se pot roti liber la baz, postcomprimai i disipatori de
energie histeretici (bare cu flambaj mpiedicat)
n prezenta lucrare elementele structurale au urmatoarele dimensiuni: grinzi 0.40x0.70 m,

stlpi 14.0x1.40 m, perei 0.5x10.0 m. Pentru o nelegere ct mai bun a modului de
comportare a sistemului structural format din perei articulai la baz au fost analizate trei
soluii constructive. Seciunile elementelor structurale au rmas neschimbate. Pereii
structurali ncastrai la baz au fost nlocuii cu perei care au posibilitatea de a se roti liber la
baz. Prima soluie analizat a fost cea n care pereii au fost conectai de sistemul de fundare
prin intermediul unor tirani pretensionai (Fig. 1. b)). Pentru a doua soluie s-a adugat un
sistem de disipare a energiei suplimentar alctuit din bare de armtur neaderente care au fost
dimensionate astfel nct s se deformeze fr a intra n curgere (Fig. 1. c)). Al treilea sistem
analizat a adugat pereilor postcomprimai un sistem de disipatori histereti (ex. bare cu
flambaj mpiedicat) avnd scopul de a aduce un supliment de disipare de energie sistemului
structural (Fig. 1. d)).
99
2.2. ncrcri gravitaionale
ncrcrile au fost estimate conform [2] i apoi atribuite elementelor structurale innd cont de
aria aferent. Traveea luat n considerare a fost de 7m.
Tabel 1
Valori ncrcri
ncrcare
Perei de compartimentare i finisaje
Permanent
Valoare caracteristic [KN/m2]

3
Greutate proprie plac (16 cm)
Permanent
Variabil
2.5
Util
Tip ncarcare
2.3. ncrcri laterale
Pentru dimensionarea i armarea elementelor structurale s-a realizat o analiz static cu fore
laterale echivalente.
Coeficientul seismic a fost determinat conform [3]:
(1)
n (1) q=4*1.25=5 (structura cu perei), =0.85 (factor de corecie care ine seama de
contribuia modului propriu fundamental prin masa modal efectiv asociat acestuia), =1.2
(cldiri de locuit, cldiri de birouri sau cldiri comerciale care pot adposti mai mult de 400
de persoane n aria total expus).
Fora tietoare de baz - FTB=c*G=0.134*50286=6738.5KN

Fora tietoare preluat de pereii structurali FTB,pereti=6401.6KN
Fora tietoare preluat de stlpi FTB,stalpi=336.93KN
Mai mult de 95% din fora tietoare de baz este preluat de pereii structurali ceea ce
nseamn c avem o structur cu perei prepondereni conform [3].
3. Modelarea i dimensionarea elementelor structurale
Pentru dimensionarea i armarea elementelor structurale aciunea seismic a fost modelat

folosind metoda forelor statice echivalente. Calculul ncrcrilor s-a realizat innd cont de
gruprile de ncrcri ce conin ncrcarea seismic. Evaluarea eforturilor din elementele
structurale s-a realizat considernd valorile rigiditilor n domeniul fisurat. Materialele
folosite au fost: beton clasa C30/37 i oel pentru armtura BST500s iar curbele de
comportare sunt prezentate n figura 2.
Fig. 2 - Curbele de comportare pentru oel BST500s i pentru beton clasa C30/37
100
Dimensionarea elementelor structurale s-a realizat doar pentru modelul clasic, ncastrat la
baz. Pentru analizarea structurilor cu perei articulai la baz s-au pstrat gabaritele i
armarea elementelor structurale, modificndu-se doar pereii structurali n ceea ce privete
legturile de la nivelul infrastructurii i modelarea acestora.
Elementele structurale analizate au fost modelate cu elemente finite de tip bar. Programul
folosit pentru studiul acestor structuri este SAP2000. Pentru uurina calculului i a
interpretrii rezultatelor, pereii structurali au fost modelati tot cu elemente finite de tip bar.
Un stlp cu dimensiunile peretelui i o grind cu o rigiditate foarte mare. n figura 3 este
prezentat modelul propus de [4] cu aceast configuraie.
Fig. 3. Modelare perete structural [4]
Un perete articulat la baz care se rotete n planul su poate fi modelat folosind cinematica
corpurilor rigide sau folosind motoda de calcul biel comprimat-tirant ntins. n figura 4 sunt
reprezentate forele exterioare i interioare care se dezvolt n timpul rotirii peretelui, conform
[1]. Pentru evitarea strivirii betonului din zona comprimat a peretelui trebuie luate msuri
speciale, cum ar fi confinarea puternic a capetelor peretelui sau nglobarea de piese metalice.
n momentul desprinderii (rotirii) peretelui, datorit aciunii forelor seismice, se vor activa
dispozitivele de disipare a energiei iar tiranii pretensionai vor intra n lucru.
Fig. 4 - Forele interioare i exterioare care vor aciona asupra peretelui n timpul rotirii [1]
PD1 i PD2 sunt forele care apar n dispozitivele de disipare a energiei seismice poziionate la
excentricitatea 1 i 2 fa de axa neutr a peretelui. PP reprezint fora de pretensionare a
tiranilor. Fora de pretensionare PP i greutatea proprie a peretelui PG, mpreun cu ncrcrile
gravitaionale vor fi cele care se vor opune oricrei tendine de lunecare a peretelui i vor
contrabalansa efectul forelor laterale. Peretele va fi proiectat astfel nct s se poat
autocentra, prin intermediul tiranilor i a forelor gravitaionale, dup ncetarea aciunii
forelor laterale.
101
Conform [1], ecuaia de moment fa de captul peretelui se poate scrie:

(2)
n ecuaia (2), F reprezint fora lateral echivalent, H reprezint nlimea peretelui iar B
este lungimea peretelui.
Fora de dimensionare a tiranilor pretensionai este determinat din ecuaia de echilibru a
forelor exterioare care acioneaz asupra peretelui i cele interioare determinate de ncrcrile
gravitaionale, de greutatea proprie a peretelui (PG) i fora de pretensionare (Pp) (3).
(3)
n urma calculului a rezultat c se vor dispune patru rnduri a cte doi tirani. Rezistena de
calcul a armturii pentru beton precomprimat este fyd=1330 N/mm2. Fora de pretensionare
pentru un tirant va fi de Pp,tirant=2593.75 KN
Pentru modelarea pereilor articulai la baz s-au folosit elemente finite de suprafa de tip
shell. Modulul de elasticitate a fost luat n calcul cu valoare ntreag deoarece s-a inut cont
de pretensionarea elementului. Legatura dintre sistemul de fundare i perei a fost modelat cu
ajutorul unor elemente de tip gap. Acestea au proprietarea de a opune rezisten atunci cnd
apar eforturi de compresiune i de a iei din lucru atunci cnd sunt ntinse. n figura 5 este
prezentat modelul pentru peretele articulat la baz.
Fig. 5 - Modelarea pereilor articulai la baz
Conform studiilor asupra acestui tip de sistem structural, pereii articulai la baz nu au
capacitatea de disipare a energiei seismice. Din aceasta cauz a fost necesar cuplarea acestui
sistem cu o serie de disipatori. Prima soluie analizat a fost dispunerea de armturi ductile
ncastrate n fundaie i prinse n perete. Aceste bare de armtur nu au un aport n sporirea
capacitii la ncovoiere a peretelui, ele fiind introduse n teci metalice astfel inct conlucrarea
ntre beton i armatur s nu poat fi realizat. Aria acestor armturi rezult din condiia c
acestea s revin la poziia iniial dup ncetarea aciunii.
Ecuaiile de dimensionare a armturii necesare, conform [5], au forma:
(4)
(5)
n (4), Asd este aria total de armtur care poate fi dispus la baza peretelui cu rol de disipare
a energiei seismice, Asp reprezint aria total a armturii pretensionate, fpsi este fora maxim
care se dezvolt n tirani, N* este fora de compresiune de la baza peretelui iar fy reprezint
rezistena de proiectare a armaturilor cu rol de disipatori. n (5), flp reprezint fora din tirant
la limita de proportionalitate, dps este distana de la cel mai deprtat tirant de zona cu
compresiune maxim la zona de calcul, c reprezint distana de la zona de compresiune
102
maxim la axa neutr a peretelui, Lps este lungimea pe care tirantul nu ader la beton, u
reprezint valoarea deplasrii relative de nivel pentru starea limit ultim iar Eps este modulul
de elasticitate al tirantului.
Aria de armtur maxim care se poate dispune la baz cu rolul de a disipa energie seismic,
rezultat din calcul, este de 36398 mm2. n modelul analizat s-au dispus 10 rnduri de
armturi a cte dou bare 28 mm cu o arie total de 12315 mm2. Lungimea pe care se pot
deforma liber aceste armturi este de 6.20 m. Armturile au fost ncastrate n primul subsol al
infrastructurii i la primul nivel al suprastructurii iar pe lungimea de 6.20m se vor lua msuri
pentru mpiedicarea flambajului barelor prin dispunere de teci. Acest sistem de disipare a
energiei seismice a fost modelat cu ajutorul unor elemente de tip link multilinear plastic.
A doua metod de mbuntire a comportrii pereilor articulai la baz n ceea ce privete
disiparea de energie a constat n adugarea de bare cu flambaj mpiedicat. Acestea au aceeai
comportare att la ntindere ct i la compresiune datorit carcasei metalice exterioare i a
materialului din interiorul acesteia care mpiedic flambajul plcii metalice de la interior.
Predimensionarea barelor disipative s-a realizat conform informaiilor oferite de [6].
Barele cu flambaj mpiedicat au o lungime de 6.50m. Acestea sunt prinse la etajul 2 al
suprastructurii i la baz. Dimensiunile zonei deformabile ale barelor disipative sunt 35x350 mm
i s-au dispus patru rnduri a cte dou bare cu flambaj mpiedicat. Acest sistem de disipare a
energiei seismice a fost modelat cu ajutorul unor elemente de tip link multilinear plastic. n
figura 6 sunt prezentate modelele pentru cele dou sisteme de disipare a energiei seismice.
a)
b)
Fig. 6 - a) Modelarea pereilor articulai la baz cu disipatori de energie realizai din bare de armtur ductile
b) Modelarea pereilor articulai la baz cu disipatori histeretici realizai din bare cu flambaj mpiedicat
4. Modelarea aciunii seismice
Verificarea elementelor structurale s-a realizat printr-un calcul static neliniar (biografic) n
care ncrcrile permanente sunt constante iar ncrcrile orizontale cresc monoton pn la
atingerea unei deplasri impuse. Distribuia pe vertical a forelor laterale s-a realizat n dou
moduri. Pentru determinarea forelor tietoare maxime din elementele structurale s-a folosit o
distribuie uniform a forelor laterale proportionale cu masa de nivel iar pentru determinarea
momentelor ncovoietoare maxime s-a folosit o distribuie dup modul fundamental de
vibraie a forelor laterale.
Cerina de deplasare a fost determinat prin dou moduri. Prima metod este detaliat n
standardul european [7]. n acesta, cerina de deplasare este determinat din spectrul de
rspuns elastic n funcie de deplasarea sistemului cu un grad de libertate dinamic echivalent.
A doua metod implic determinarea cerinei de deplasare prin metoda spectrului de
capacitate conform [8].
Pentru a modela comportarea neliniar a structurii, n zonele susceptibile de a intra n
domeniul inelastic, au fost definite articulaii plastice. Acestea au fost definite la capetele
103
grinzilor i ale stlpilor. Articulaia plastic pentru grind este de tip moment-rotire. Valorile
pentru rotirile plastice ultime la partea inferioar a grinzii respectiv la partea superioar a
grinzii sunt 0.04 radiani respectiv -0.025 radiani. Articulaia plastic pentru stlpi s-a declarat
de tip fora axial-moment (P-M). Pentru definirea articulaiei plastice este nevoie s se
declare o suprafa de curgere, curbele moment-rotire pentru diferite valori ale raportului
Mu/My (raportul dintre momentul ultim i cel de curgere) i pentru diferite fore axiale N.
Rotirile plastice ultime pentru stlpi au fost considerate ca avnd valoarea 0.025 radiani.
5. Rezultate i comparaii
5.1. Verificarea rotirilor plastice
Pentru calculul rotirilor plastice capabile s-a folosit modelul empiric [7], ecuaia (6):
(6)
n ecuaia (6)
adimensional,
reprezint rotirea plastic capabil,
- fora axial
- coeficientul mecanic de armare (al armturii comprimate),
- coeficientul mecanic de armare (al armturii ntinse),
(raportul ntre
momentul ncovoietor i fora tietoare) braul de forfecare, h reprezint nlimea seciunii

n direcia aciunii forei tietoare, este factorul de eficien al confinrii, fc reprezint
rezistena betonului la compresiune, fyw este rezistena armturii longitudinale iar s reprezint
coeficientul de armare transversal n direcia de aciune a forei tietoare.
n figura 7 sunt reprezentate rezultatele n ceea ce privete rotirile plastice n grinzile
marginale ale structurii pentru cele patru soluii analizate.
Fig. 7 - Comparaie rotiri plastice n grinzile marginale
Soluiile alternative (perei articulaii la baz) au adus o micorare a rotirilor plastice n

seciunile grinzilor (figura 7). Soluiile n care pereilor articulai la baz li s-a adugat fie un
sistem de disipare a energiei seismice format din armturi ductile prinse de perete i de
sistemul de fundare sau disipatori histeretici (model C si D), au condus la rotiri plastice
minime n grinzile structurii. Soluia n care pereii au fost nlocuii cu perei articulai la baz
a condus la rotirile maxime n grinzile structurii. Aceasta se explic prin faptul c sistemul
structural devine mai flexibil, deoarece pereii nu mai sunt ncastrai la baz iar cerina de
deformare la nivelul articulaiilor plastice din restul elementelor structurale crete. Din
reprezentarea grafic (figura 7) poate fi observat o uniformizare a rotirilor plastice pe
nlimea structurii n cazul tipului structural B. Variaia pe nlime a valorilor rotirilor
104
plastice, n cazul structurilor de tipul A, C i D este specific cldirilor cu sistemul structural

format din perei de beton armat prepondereni la care deplasrile maxime au loc la jumtatea
structurii (etajele 10 i 11). Aa cum se poate observa n figura 7 soluia optim, n cazul n
care se dorete o limitare a rotirilor din zonele potenial plastice, este cea n care pereii clasici
sunt nlocuii cu perei articulai la baza carora li se adaug i un sistem suplimentar de
disipare a energiei seismice de tipul barelor cu flambaj mpiedicat.
Determinarea rotirilor plastice capabile pentru stlpi s-a realizat conform ecuaiei (6). n
tabelul 2 sunt prezentate valorite rotirilor efective, n stlpi, pentru cele patru soluii
constructive analizate.
Tabel 2
Valori rotiri plastice n stlpi
umpl[rad]
ef,A[rad]
ef,B pl[rad]
ef,Cpl[rad]
ef,Dpl[rad]
0.01906
0.00432
0.00532
0.00455
0.0041
Fig. 8 - Comparaie rotiri plastice stlpi
n figura 8 sunt prezentate rotirile maxime care apar n stlpii structurilor. Rotirile n stlpi
cresc cu aproximativ 18% n cazul structurii de tip B fa de soluia clasic A. Aceasta se
datoreaza faptului c pereii sunt articulai la baz ceea ce determin o cretere a rotirilor n
stlpii structurii. Acest dezavantaj poate fi compensat prin sporirea ductilitii peretelui
(modelele C i D). Acest lucru se obine prin adugarea sistemului B a unor dispozitive
suplimentare de disipare a energiei seismice. Aa cum reiese i din figura 8, soluia D
determin rotirea plastic minim n stlpii structurii.
5.2. Verificarea deplasrilor relative de nivel
n figura 9 sunt prezentate comparaii ntre deplasrile relative de nivel pentru cele patru
soluii constructive.
105
Fig. 8 - Comparaie deplasri relative de nivel
Soluiile alternative au adus o mbuntire a comportrii prin micorarea deplasrilor relative

de nivel. Soluiile C i D au avut comportarea cea mai bun. n acest caz deplasrile relative
de nivel scad cu pn la 12%. Soluia B determin deplasri mai mari dect structura A la
partea inferioar. n toate cazurile, valorile deplasrilor relative de nivel au fost departe de
valoarea admisibil egal cu 2.5% pentru starea limit ultim.
5.3. Mecanisme de plastificare i curbe de capacitate
n figura 10 sunt prezentate suprapuneri ale curbelor de capacitate pentru cele patru soluii
structurale. Soluia cu pereii articulai la baz i dispozitive adiionale de disipare a energiei
seismice D, a determinat rspunsul cel mai favorabil. Datorit sistemelor adiionale (structur
tip D), capacitatea de deformare este net superioar sistemului clasic (figura 10). Soluiile B i
C au condus la un rspuns mai slab al sistemului structural, iar adugarea unui sistem
adiional de disipare a energiei seismice format din bare de armtur ductile s-a artat a nu fi
suficient pentru compensarea articulrii peretelui la baz.
Fig. 10 - Suprapunere curbe de capacitate
6. Concluzii
Comparnd i studiind cele patru soluii structurale, soluia alternativ format din perei
articulai la baz i dispozitive de disipare a energiei seismice formate din bare cu flambaj
mpiedicat, prezint cea mai bun comportare n ceea ce privete rezistena i deformabilitatea
global a sistemelor structurale.
Un avantaj al folosirii pereilor articualai la baz este acela c acetia pot controla modul de
deformare al unei structuri, facilitnd poziionarea sistemelor adiionale de disipare a energiei
seismice. Un perete articulat la baz poate distribui uniform deplasarea relativ total a
structurii pe nlimea acesteia prevenind formarea etajelor slabe.
Bibliografie
[1] Nor Hayati binti Abdul Hamid, Lionel Linayage - Biaxial behaviour of thin concrete walls with rocking
base connections, Journal - The Institution of Engineers, Malaysia (Volum 68, Nr.4, Decembrie 2007).
[2] SR EN 1991-1-1: Actiuni asupra structurilor Partea 1- Actiuni generale Greutati specifice, Greutati
proprii, Incarcari utile pentru cladiri, 2004.
[3] P100-2006 - Cod de proiectare seismica-Partea I: Prevederi de proiectare pentru cladiri, 2006.
[4] Kutay Orakcal, Leonardo M. Massone, John W. Wallace - Analytical Modeling of Reinforced Concrete Walls for
Predicting Flexural and CoupledShear-Flexural Responses, Pacific earthquake engineering research center, 2006.
[5] J.I. Restrepo, J. Mander, T.J. Holden - New Generation of Structural Systems for Earthquake
Resistance,NZSEE 2001 Conference.
[6] Star seismic: Preliminary design of BRBF system; Use of equivalent force method, [Online]. Available:
http://www.starseismic.com.
106
[7] SR EN 1998-1: Proiectarea structurilor pentru rezistenta la cutremur Partea 1- Reguli generale, actiuni
seismice si reguli pentru cladiri, 2004.
[8] ATC40 - Seismic evaluation and retrofit of concrete buildings.
107
APLICAII ALE TERMOGRAFIEI N INFRAROU PENTRU

MONITORIZAREA CLDIRILOR ISTORICE
APPLICATIONS OF INFRARED THERMOGRAPHY FOR
MONITORING OF HISTORIC BUILDING
GEORGIANA MATACHE
Rezumat: Termografia n infrarou este o tehnic modern de investigaie nedistructiv care se

aplic pentru determinarea temperaturii superficiale a obiectelor. Prin intermediul unui detector
se colecteaz informaia i prin intermediul unui procesor este redat o imagine termic sub
forma unei distribuii de temperatur. Dei s-a dovedit c termografia are aplicaii n diverse
domenii, aplicabilitatea ei n materiale de construcie nu a fost suficient studiat pn n prezent.
Factorii care pot influena msurtorile nu sunt foarte clar nelei iar interpretarea rezultatelor
poate fi dificil i confuz. Scopul principal al acestui articol este de a prezenta o scurt descriere
a noiunilor teoretice care stau la baza msurtorilor termografice i de a pune n vedere
principalii factori care pot influena msurtorile.
Cuvinte cheie: termografie n infrarou; emisivitate; diagnosticare cldiri; msurtori
nedistructive
Abstract: Infrared Thermography is a modern technique for nondestructive investigations that can
be applied to determine the superficial temperature of objects. By this investigation method, a
detector collects the information and through a processor the thermal image is transposed in a
temperature distribution. Although it was stated that thermography has applications in various
domains, in building materials has not been greatly studied so far. The parameters that may affect
measurements are not clearly understood and the interpretation of the results might be doubtful.
The main purpose of this paper is to present a brief description of the theoretical background of
infrared thermography and to emphasize the main factors that might affect the measurements.
Keywords: infrared
measurements.
thermography;
emissivity;
building
investigation;
nondestructive
1. Introducere
Termografia n infrarou este o metod de investigare nedistructiv care se aplic cu succes de

mai bine de 60 de ani n domeniul construciilor i este considerat una dintre cele mai
importante unelte de lucru att pentru rapiditatea ct i acurateea sa. Dei cldirile noi au
caracteristici similare cu cldirile de patrimoniu, cele din a doua categorie, necesit o atenie
deosebit datorit limitrii informaiei referitoare la structura ct i la interveniile la care au
fost supuse de-a lungul timpului. Lund n considerare eficiena i fiabilitatea impuse, una
dintre cele mai importante aspecte pentru o monitorizare termografic corect o constituie
stabilirea unei proceduri de inspecie. Din pcate, pn astzi, nu sunt disponibile standarde
care s fie dedicate acestei metodologii de investigare ci mai degrab cteva ghiduri i
metodologii. [1]. Cu toate acestea analiza termic face posibil obinerea informaiilor cu
privire la tehnologia de construire, forma elementelor, caracteristicile materialelor i starea lor
de degradare.
1
Drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Instalaii (PhD Student, Technical University of
Civil Engineering Bucharest, Faculty of Building Services), e-mail:georgiana_matache@yahoo.co.uk
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Lidia Niculi, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD, Technical University of Civil Engineering)

108
2. Bazele msurtorilor termografice

Este cunoscut faptul c toate corpurile emit energie care este transportat sub forma de unde
electromagnetice. Cantitatatea de energie care se transmite de la o suprafa prin radiaie este
proporional cu emisivitatea suprafeei respective. Emisivitatea ia valori variabile n funcie
de natura materialului i starea suprafeei acestuia.
Dei n esen, termografia are la baz fenomenul de emisie, principiul funcional l constituie
cele 3 legi ale radiaiei:
Legea lui Kirchhoff care afirm c, pentru orice lungime de und , raportul ntre
emisivitatea EM() i absorptivitatea AM() unui material M este independent de natura
materialului i depinde numai de temperatura T [4,5]:
(1)
Unde I(,T) este emisivitatea unui corp ideal absorbant (negru) pentru toate lungimile de
und.
Legea lui Planck - stabilete puterea emisiv spectral a corpului negru:
(2)
unde: este lungimea de und; c este viteza luminii n vid (2,99 x 108 m/s); h este constanta
lui Planck (6,63 x 10-34 m/s); k este constanta lui Boltzmannn (1,38 x 10-23 Ws/K) iar T este
temperatura absolut a corpului negru (n K).
Fig. 1 - Spectrul radiaiei corpului negru [6]
Din reprezentarea grafic a formulei lui Planck, aa cum reiese din figura nr.1, se observ c
pentru care valoarea puterii spectrale emise este maxim, depinde de temperatur printr-o
relaie data de legea lui Wien[4]:
max =
2898
T
[ ]
(3)
Legea lui Stefan Boltzmann care se obine prin integrarea formulei lui Planck de la 0 la ,
obinndu-se astfel puterea emisiv total a corpului negru:
2hc 2
(4)
I =
d = 0T 4 W / cm 2
hc
0 5 kT
e 1
-12
[W/cm2, K4] iar I reprezint aria de sub curba lui Planck pentru o
unde: 0 = 5,67 x 10
temperatur dat.
109
Termografia este o tehnic care transform radiaia emis de un corp ntr-o imagine vizibil i
care ne permite pe baza acestei imagini s aflm informaii referitor la energia de pe suprafaa
vizat.
Sistemul termografic utilizat n msurtorile descrise n prezentul articol const ntr-un
detector IR care ofer un rspuns spectral ntre 8 - 12 m i un procesor.
3. Aplicaii
De-a lungul timpului s-au cunoscut mai multe cazuri de intervenii pentru conservare i
restaurare n care folosirea unor materiale incompatibile sau a unor soluii greite au accelerat
procesul de degradare al cldirilor istorice. Din acest motiv considerm c dezvoltarea i
utilizarea unei metodologii de evaluare i de confirmare a acurateii tehnologiilor de
restaurare este mai mult ca esenial. n procesul de investigare prin termografie, a unui
element sau al unei structuri, trebuie inut cont de o serie de proprieti fizice, iar pentru
rezultate ct mai adecvate este necesar i o nelegere a istoriei materialelor investigate.
Proprietile de care trebuie inut cont sunt urmtoarele:
Proprieti termice: conductivitate, difuzia, cldura specific;
Proprieti spectrale: emisivitate; absorbie, reflexie, transmisie;
Alte proprieti/caracteristici: porozitatea; masa volumic;
Toate cele menionate mai sus sunt foarte importante n procesul de nelegere a
termogramelor. n tabelul 1 se prezint proprietile termo-fizice pentru diverse materiale de
construcie, obinute din literatura de specialitate [2, 3].
Tabelul 1
Proprieti termo-fizice pentru diverse materiale
Material
Tencuial
Marmur alba
Marmur gri
Mortar de ciment
Beton
Crmid
Aer
Ap
Densitate
(Kg x m)
Cldura specific
(J x Kg x K )
Conductivitate
termic
(W x m x K )
Difuzivitate
Termic
( m/s)
Emisivitate
(pentru
= 8 12 m)
1440
2695
2650
3100
2400
2025
1.16
1000
800
870
870
840
1008
800
1007
4193
0.5
3.14
6.7
0.85
1.65
0.6
0.026
0.586
434.03
1339.22
2906.09
326.42
682.04
370.37
22257.98
139.76
0.91
0.95
0.94
0.86
0.94
0.90
0.96
Evaluarea strii de conservare pentru un monument istoric const n realizarea unei

comparaii ntre starea actual, care poate fi controlat i msurat, i interveniile la care a
fost supus de-a lungul existenei. O diagnosticare corect, esenial de altfel pentru o evaluare
adecvat i pentru o decizie raional n stabilirea metodelor de msuri care vor fi adoptate, se
face, innd cont de trei aspecte: analiza istoric, analiza calitativ i analiza cantitativ, care
include msurtori.
Scopul analizei istorice este de a nelege conceperea i importana cldirii, tehnicile utilizate
n etapa de construire, schimbrile ulterioare structurale i orice tip de eveniment care i-ar fi
putut provoca avarii.
Analiza calitativ poate consta n observarea direct a structurii pentru identificarea de
degradri, pentru a constata dac fenomenul de degradare este stabilizat sau evolueaz n timp
110
i pentru a decide dac este cazul producerii unui risc imediat i implicit dac este cazul
declarrii unei situaii de urgena.
Analiza cantitativ are ca obiectiv identificarea caracteristicilor fizice ale materialelor
(porozitatea), mecanice (deformabilitate, rezistena) i chimice (compoziia), eforturi i
deformaii ale structurii, precum i prezena unor eventuale defecte.
Metoda de investigare prin termografie pentru diagnosticarea cldirilor necesit evaluarea
unor modele termice: temperatura fiind variabil n timp i spaiu poate identifica
discontinuiti sub suprafaa studiat cum ar fi umiditate mare, crpturi sau alte tipuri de
defecte. O bucat de tencuial desprins dintr-un perete produce un gol care conine aer.
Datorit faptului c aerul are proprieti izolatoare, prezena unor discontinuiti modific
fluxul termic. Prin urmare, odat ce proprietile materialului i condiiile la limit sunt
cunoscute i uniforme, exist posibilitatea de a localiza defectul peretelui pe o hart ce indic
distribuia temperaturilor suprafeei.
Majoritatea materialelor de construcie au valoarea emisivitii ntre 0.9 0.95, fcnd
posibil o msurare ct mai corect a temperaturii lor.
4. Rezultate experimentale
Dup cum s-a menionat i la capitolul 2 al acestei lucrri, metodologia de msurare a

temperaturii de la distan (prin nregistrarea radiaiilor n IR) are la baz principiul fizic
potrivit cruia toate corpurile pierd energie prin emisia radiaiilor electromagnetice i primesc
energie prin absorbia energiei incidente de la alte obiecte. Att frecvena ct i intensitatea
radiaiei depind de temperatura absolut. Termografia n infrarou reprezint procesul prin
care radiaia emis de obiect este transformat ntr-o imagine vizibil. Eventualele
neregulariti evideniate pe imaginea vizibil se pot datora unor probleme specifice i pot fi
regsite n literatura de specialitate sub denumirea de anomalii termice.
Obiectivul prezentei lucrri const n analiza prin defectoscopie termografic a unei cldiri
fr surs de energie n interior i urmrete determinarea pe baza termogramelor a unor
eventuale incluziuni de diferite naturi n perei, fisuri ascunse, zone de umiditate ridicat, etc.
n analiza i interpretarea termogramelor trebuie inut cont de urmtoarele aspecte:
1. Absorbia energiei radiante cu modificrile temperaturii pe suprafeele limit depinde de:
- Natura materialelor
- Rugozitatea suprafeelor
- Distribuia i grosimea lor
- Durata expunerii la radiaia incindent
- Lungimea de und a radiaiei incindente
- Periodicitatea ciclului diurn
- Orientarea suprafeelor fa de sursa radiant (soarele n cazul de fa);
2. Msurtorile termografice efectuate ziua, sub aciunea razelor solare sunt afectate n mod
direct de o serie de factori perturbatori iar informaiile obinute pot fi eronate ntruct:
- Fluxul incident nu este constant i unidirecional
- Intensitatea radiaiei solare variaz
- Reflexiile nu pot fi controlate
- Temperatura suprafeelor care se investigheaz este influenat i de radiaiile altor
surse din zon;
3. Sursa de eroare provenit din rspunsul de temperatur al peretelui ca efect al capacitii
termice proprii
111
Imaginile au fost preluate pe Biserica Sfinilor, un monument istoric ce dateaz din anul 1728
i care de-a lungul timpului a fost supus la diverse reparaii. Msurtorile au fost efectuate pe
peretele dinspre Nord Vest al Pronaosului, i s-au repetat pe parcursul a 2 zile, att
dimineaa nainte de rsritul soarelui ct i seara dup asfinit, pentru o acuratee a
interpretrilor.
Pentru efectuarea msurtorilor prezentate n continuare s-a utilizat o camer de termoviziune
marca Fluke TiR1 cu o band spectral de la 7,5 m la 14 m.
Analiza termografiilor prezint n general defecte datorate degradrii materialelor de construcie
cauzate de eforturilor la care au fost supuse de-a lungul timpului, a fenomenului de mbtrnire, a
condiiilor atmosferice dar i cauzate de interveniile pentru reparaie necontrolate.
n termograma din figura 2 se evideniaz o neomogenitate pe zona A, deasupra ferestrei
pronaosului care poate fi rezultatul unor aciuni de consolidare a cldirii prin execuia unui
buiandrug din beton cu proprieti diferite dect a materialelor iniiale. Zonele B, C, respectiv
D prezint reflexii datorate geometriei ancadramentului ferestrei, dnd o temperatur aparent
mai mare dect cea real. n figura 3 s-a constatat o anomalie pe harta termic
corespunztoare unei dezvoltri incipiente a unei crpturi i care poate fi cauza unei slbiri
locale a mortarului sau datorit unor eforturi mecanice (ntindere, compresiune, for
tietoare) sau a variaiei unor proprieti termice.
Fig. 2
Fig. 3
n termograma din figura 4 exist o anomalie la partea inferioar a peretelui ce poate indica o
zon cu umiditate abundent. Umiditatea capilar provenit din sol, se evideniaz ca cea mai
rece zon la partea de jos a peretelui i contribuie la accelerarea procesului de degradare al
materialelor de construcie din zona de fundaie.
n termograma din figura 5 sunt evideniate neconformiti care se pot datora exfolierii
stratului de tencuial. Chiar dac nu pot fi ncadrate ca i probleme structurale, prezena
exfolierilor pe suprafaa tencuielii devine un inconvenient estetic.
Fig. 4
Fig. 5
112
Anomaliile evideniate n termograma din figura 6 sunt de mai multe tipuri. Pe de o parte se
poate sesiza pe conturul ferestrei o zon uor nclzit care se datoreaz nglobrii n structura
de rezisten a peretelui a unui element prefabricat dintr-un material diferit dect restul
structurii, aspect constatat n urma inspeciei vizuale a structurii. Zona ncadrat n cercul a
indic o posibil crptur care ar putea fi rezultatul slabei execuii n momentul n care s-a
montat elementul prefabricat ce urmarete conturul ferestrei. Zona ncadrat n cercul c
prezint o anomalie a temperaturii datorit reparaiilor executate n diverse etape de
consolidare, reparaii care nu au fost controlate i nici cuantificate i despre care nu se gsesc
suficiente informaii pentru o diagnosticare ct mai corect a cldiri.
Figura 7 prezint profilul de temperatura 3 D pentru termograma din figura 6.
Fig. 6
Fig. 7
5. Concluzii
Monitorizarea termografic a cldirilor istorice reprezint o provocare att din punct de

vedere practic ct i teoretic. La o prim impresie, utilizarea unei camere de termoviziune
poate fi un lucru uor; imaginile preluate pot arta impresionant, dar experiena operatorului i
cunotinele n domeniu sunt eseniale pentru interpretarea imaginilor. Chiar dac
metodologia de investigare cu infrarou nu a fost ndeajuns studiat i dezvoltat, primele
rezultate sunt optimiste. Aspecte ca forma crmizilor sub stratul de tencuial, forma
materialelor din diferite perioade, fisuri, goluri, umiditate, pot fi vizualizate fr msuri
speciale. Investigaiile termografice la cldirile de patrimoniu vor continua cu siguran i se
va avea n vedere stabilirea unui program de monitorizare imediat dup finalizarea procesului
de conservare.
Bibliografie
[1] ASNT Nondestructive Testing Handbook, THIRD EDITION: Volume 3, Infrared and Thermal Testing,
Technical Editor: Xavier P.V. Maldague. Editor: Patrick O. Moore, 2001
[2] N.P. Avdelidis, Aplications of Infrared thermography for the investigation of materials and structure,
National Technical University if Athens, Greece, 2002 PhD Thesis
[3] D.P. Almond, P.M. Patel, Photothermal Science and Techniquess Chapman & Hall, London, 1996.
[4] S.E.Fri, A.V.Timoreva: Curs de fizic general,vol.3, Editura Tehnic 1965
[5] .ieica, Termodinamica, Editura Academiei, Bucureti, 1982
[6] http://ro.wikipedia.org/wiki/Formula_lui_Planck
113
STADIUL ACTUAL I TENDINE N ORGANIZAREA

FUNCIONAL A SLILOR DE CLAS N
COLILE SECOLUL AL 21-LEA
CURRENT STATUS AND TRENDS IN FUNCTIONAL
ORGANIZATION OF SCHOOLS CLASSROOMS
IN THE 21ST CENTURY
MIHAELA CRISTINA MITROI (cstorit IFTODE)1
Rezumat: Creterea calitii procesului educaional din Romnia la un nivel compatibil cu
standardele internaionale necesit o mbuntire continu a strategiilor i programelor de
nvmnt, n conformitate cu evoluia nregistrat n Uniunea European i n alte ri care au
realizri notabile n acest domeniu.
"Schimbarea" pare a fi cel mai relevant cuvnt-cheie n societatea contemporan; acest lucru
este, de asemenea, valabil n ceea ce privete caracteristica esenial a procesului de nvmnt,
n tranziia s de la modelul "tradiional" la cel "modern". n scopul de a rspunde la schimbrile
conceptuale manifestate la nceputul secolului al 21-lea, educaia trebuie s fie axat pe
diversitate, flexibilitatea coninutului i formei, versatilitate i adaptabilitate la evoluiile de pe
piaa forei de munc. Spaiile de nvare ntr-o coal modern trebuie s fie flexibile i uor
adaptabile, colaborative, interconectate i creative.
n articolul de fa sunt discutate unele evoluii relevante recente i sunt identificate tendinele
emergente n concepia funcional a slilor de clas din secolul al 21-lea, cu accentul asupra:
factorilor determinani i principiilor generale de proiectare funcional a slilor de clas.
Cuvinte cheie: proces educaional, sal de clas, coal.
Abstract: Modernization and the increase of quality of education in Romania at a level consistent
with international standards require continuous improvement strategies and educational
programs in accordance with the evolution in the European Union and other countries that have
notable achievements in this field.
"Change" seems to be the most relevant keyword in contemporary society, this is also true in terms
of the essential characteristic of the educational process in its transition from the model of
"traditional" to "modern". In order to respond to conceptual changes manifested in the early 21st
century education should focus on diversity, flexibility of content and form, versatility and
adaptability to developments in the labor market. Learning space in a modern school should be
flexible and adaptable, collaborative, interconnected and creative.
In this article are discussed some recent relevant developments and emerging trends identified in
the functional concept of 21st century classrooms, focusing on: determinant factors and general
principles of functional design classrooms.
Keywords: educational process, classroom, school.
1. Introducere
nvmntul public, ale crui nceputuri sunt considerate ca fiind asociate cu revoluia
industrial, a cunoscut n evoluia sa de-a lungul ultimelor cca. dou sute de ani cteva
Asis. drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical University of Civil
Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (The Faculty of Civil, Industrial and
Agricultural Buildings)
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Florin-Ermil Dabija, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
114
perioade ale cror principale caracteristici poart amprenta dezvoltrii economice-sociale i

stiintific-tehnologice din vremea respectiv.
Odat cu revoluia industrial, n secolul al 19-lea a aprut i a crescut cu repeziciune nevoia de
for de munc calificat. Pentru a rspunde acestei necesiti au nceput s se realizeze un
numr tot mai mare de coli publice, astfel nct tuturor tinerilor s li se poat asigura o
pregtire de baz n vederea desfurrii unei activitai utile societii. Procesul de nvmnt
era esenialmente centrat pe profesor, pe cunotinele pe care acesta le putea transmite elevilor
cptnd astfel cu toii o pregtire identic. Organizarea funcional a spaiului colii era bazat
pe o configuraie fix, rigid a planului, similar cu modelul dezvoltat de producia industrial.
n prima parte a secolului al 20-lea s-a fcut simit tot mai mult nevoia de for de munc
specializat, nalt calificat. Drept consecin a nceput s se manifeste un proces de
diversificare a cunotinelor elevilor, n funcie de specializarea pe care acetia aveau s o
obin la finalul studiilor. Organizarea funcional a spaiului colii a rmas n mare msur
aceea de tip rigid, aprnd ns i forme incipiente de specializare i flexibilizare a planului.
Spre sfritul secolului al 20-lea, odat cu apariia i progresul rapid al tehnologiei informaiei
i comunicrii, n rile puternic dezvoltate (precum Uniunea European, SUA, Canada,
Australia, Japonia) a nceput un proces de schimbare att a curricum-ului colar ct i a
concepiei de desfurare a activitii didactice. nvmntul modern utilizeaz o platform
de informare incomparabil lrgit i diversificat cu ajutorul calculatorului, apelnd la internet
i la diferite baze de date specializate.
Procesul educaional modern presupune faptul c elevul trebuie s nvee, pe ct posibil, prin
efort propriu i s i utilizeze la maxim competenele. Spre deosebire de nvmntul
tradiional, centrat pe amplificarea cunoaterii i pe distribuirea cunotinelor, n coala modern
principala preocupare este mult schimbat, cunoaterea fiind la baza dezvoltrii gndirii, a
formrii atitudinilor i comportamentelor, a promovrii dezvoltrii personalitii elevilor.
Dinamica schimbrilor n procesul educaional se caracterizeaz n perioada actual prin ritm
de cretere accelerat, complexitate, interdependena i treptat globalizare. Pentru a putea da
un rspuns satisfctor provocrilor ce apar n acest domeniu la nivelul secolului al 21-lea,
modernizarea procesului educaional mpreun cu implicaiile ce decurg din acestea
trebuie s pun accentul pe diversificare, flexibilitate n coninut i n form, adaptabilitate la
schimbrile poteniale pe piaa muncii.
Modernizarea i ridicarea calitii nvmntului romnesc la nivelul standardelor
educaionale din spaiul Uniunii Europene, n permanen rennoite, reclam o examinare
atent i mereu actualizat a strategiilor i programelor educaionale n concordan cu
evoluia sistemelor de nvmnt din celelalte ri ale continentului. Eficiena actului
educativ este dat de disponibilitile educaiei de adaptare i autoreglare.
Pentru a proiecta un mediu educaional nou este recunoscut ca drept indispensabil plasarea
elevului n centrul procesului de nvare. Schimbarea i mbuntirea spaiilor de nvmnt
trebuie s urmreasc satisfacerea noilor cerine ale elevului i s creeze oportuniti pentru
pregtirea acestuia astfel nct s se poat integra ct mai rapid ntr-un mediu social-economic
nou i s rspund cu succes multiplelor provocri ale societii moderne aflate n continu
transformare. Concomitent i n legtur cu aceast nou abordare trebuie avut n vedere
necesitatea efecturii unei schimbri de fond n privina:
caracteristicilor procesului educaional n secolul al 21-lea;
conceptelor i principiilor de proiectare funcional a colii;
echiprii cu mijloace de vrf oferite de tehnologia informaiei i a comunicrii (ITC).
115
2. Factori determinani i principii generale pentru proiectarea funcional a slilor de

clas adecvate procesului educaional modern
n contextul schiat mai sus, este important de subliniat interdependena existent ntre
procesul funcional (decurgnd din nsi destinaia cldirii), organizarea funcional a
spaiului cldirii i sistemul structural al acesteia, ceea ce justific necesitatea i oportunitatea
cercetrii i dezvoltrii de soluii inovatoare ce se manifest actualmente n domeniul
procesului educaional.
Legtura direct ntre mediul educaional i produsul acestuia s-a manifestat n permanen
de-a lungul ntregului timp n care a existat o recunoatere a educaiei formale.
Caracteristicile definitorii ale produciei de mas din era industrial au fost adoptate n organizarea
colilor, elevii deplasndu-se n spaii i stadii cu coninut i decor fix, pentru a deveni un
produs finit standardizat i msurabil. Cu minime modificri, acest model de organizare a
procesului educaional s-a meninut pe parcursul a mai mult de un secol i jumtate.
La nceputul secolului al 21-lea spaiile destinate procesului de nvmnt capt tot mai mult
un caracter dual: real (fizic) i virtual. colile se modific i se reprofileaz gradual sub forma
de comuniti de nvare concepute pentru a oferi educaia adecvat tineretului unei
societi esenialmente informatice.
n sensul cel mai ngust, mediul fizic de nvare este identificat cu sala de clas
convenional, n timp ce n sensul cel mai larg este considerat drept o combinaie de sisteme
educaionale formale i informale, n cadrul crora nvarea are loc att n interiorul ct i n
exteriorul colii. Termenul a evoluat n ultimele decenii ca urmare a schimbrilor generate de
implementarea i dezvoltarea tehnologiei informatice i de comunicare, care a fcut
disponibil i uor accesibil o cantitate imens de informaie i, implicit, a modificat esenial
scenariul i relaia elev-profesor.
n concepia actual de proiectare funcional a cldirilor de coal moderne, factorii
determinani ai schimbrii cel puin pentru prezent i n viitorul aproiat pot fi definii ntro manier succint astfel:
dezvoltarea, evoluia i generalizarea unor concepte i abordri educaionale noi,
precum i a experienei ce se acumuleaz treptat n domeniu;
necesitatea stimulrii copiilor de vrst colar de a-i diversifica cunotinele i
aptitudinile, n vederea pregtirii optime pentru a rspunde viitoarelor cerine i
provocri de pe piaa muncii ntr-o societate n continu schimbare;
includerea n cadrul colilor curente a unui numr crescnd de copii cu nevoi
educaionale speciale;
necesitatea unei organizri funcionale flexibile a spaiilor de nvare, uor adaptabile
la variabilitatea mrimii i naturii formaiunilor de lucru, precum i la modificri
poteniale n procesul educaional;
asigurarea unor posibiliti variate de utilizare multifuncional a spaiilor comune n
interiorul colii, precum i crearea de spaii destinate special acestui scop;
dezvoltarea i implementarea intensiv a tehnologiei informaionale i de comunicare
(ITC) ca o component esenial a procesului de nvmnt, transformarea bibliotecii
n centru media multifuncional utilizabil non-stop;
creterea utilizrii cldirilor de coal pentru diverse activiti organizate n cadrul
comunitii locale;
satisfacerea exigenelor specifice de dezvoltare durabil (sustenabilitate) n construcia
i exploatarea cldirilor de coal.
116
Este evident faptul c pe lng factorii specifici determinai de schimbrile conceptuale

aprute n procesul educaional la proiectarea i realizarea cldirilor de coal moderne
intervine o multitudine de ali factori, cu valabilitate cvasi-generala pentru toate categoriile de
cldiri. Fr a fi nici pe departe exhaustiv, n enumerarea principalelor categorii de astfel de
factori ar trebui s i gseasc locul:
factori afereni amplasamentului i mediului natural (geografici, topografici, climatici,
geotehnici, seismici etc.);
factori afereni mediului artificial (urbanistici, de dezvoltare i amenajare a teritoriului,
de ocupare a teritoriului, infrastructura, construcii s.a.);
factori sociali i politici;
factori economico-financiari, tehnologici etc.;
factori demografici, culturali i de tradiie;
factori psihologico-pedagogici;
factori asociai exigenelor eseniale de performan n construcii (rezistent i
stabilitate, sigurana n exploatare, siguran la foc, protecie termic, protecie
acustic, economie de energie, durabilitate, sustenabilitate s.a.).
3. Soluii conceptuale i tendine actuale n proiectarea funcional a slilor de clas
moderne
Dinamica schimbrilor n procesul educaional actual rezult n principal din necesitatea de a

nva elevii nu numai cum s dobndeasc cunotinele, ci i cum s soluioneze problemele,
cum s gndeasc i s acioneze eficient i n situaiile n care nu dispun de toate informaiile
de care au nevoie. Cu toate c n ultima perioad s-au nregistrat progrese semnificative n
aceast direcie, cercetrile efectuate recent n diferite ri evideniaz persistena unei serii de
probleme comune majoritii colilor, dintre care se menioneaz:
mbtrnirea infrastructurii colare (un numr mare de cldiri vechi de 50-100 de ani)
cvasi-incapabila s integreze schimbri relevante pentru procesul de nvmnt;
slile de clas concepute pentru desfurarea leciilor, nu pentru nvare;
flexibilitatea funcional foarte limitat n interiorul slilor de clas;
mobilitate redus a elevilor;
interaciune relativ slab elev-profesor;
tehnologie (ITC) slab integrat n sala de clas i n ansamblul cldirii de coal;
suport inadecvat (sau chiar inexistent) pentru nvare creativ, colaborativ, bazat pe
proiecte.
n rile dezvoltate are loc un proces cvasi-continuu de modernizare a cldirilor colare pentru
a le face apte s rspund optim noilor cerine ale nvmntului n secolul al 21-lea.
Principiile privind organizarea funcional a slii de clas i a colii n ansamblu au suferit
schimbri de substan, manifestate n primul rnd prin adoptarea de tipologii de plan cu
flexibilitate i capacitate de adaptare ridicate, n vederea crerii condiiilor pentru activiti
desfurate cu multiple grupuri de elevi. Este avut n vedere crearea unor spaii comune
multifuncionale (polivalente) destinate inter-relationarii, informrii i recreerii elevilor n
timpul liber. n funcie de situaie, se urmrete i realizarea unei legturi funcionale a
spaiului n interiorul colii cu spaiul exterior adiacent.
Spaiile de nvare (att cele noi ct i cele reamenajate) trebuie s fie flexibile, renunnd la a
se prezenta sub form de sli de clas cu acelai numr fix prestabilit de elevi i cu un singur
profesor, grupai n spaii unifuncionale de tip cutie. nvmntul modern presupune o
117
mare diversitate de activiti n interiorul colii, un grad ridicat de adaptare la cerinele i

aptitudinile individuale ale elevilor, astfel nct face necesar existena de:
ncperi mai mari, cu mobilier uor adaptabil, apte s faciliteze variate combinaii de
grupuri de elevi sub ndrumarea unuia sau a mai multor profesori;
ncperi mai mari, posibil de compartimentat temporar potrivit necesitilor n
uniti mai mici, utiliznd perei mobili, ecrane, piese de mobilier etc.;
spaii largi permind gruparea ocazional, pentru diverse tipuri de activiti, a unui
numr mai mare de persoane;
spaii multifuncionale, destinate unei varieti de activiti de prezentare, creaie,
experimentale, conferine etc, cu posibilitatea participrii i a unor persoane din afara
colii (invitai, membri ai comunitii locale).
Spaiile de nvare trebuie s fie colaborative, n acest scop necesitnd:
zone pentru activiti simultane n grupuri mici;
legturi cu spaii exterioare ncperii, permind supravegherea activitilor elevilor de
ctre profesor;
mobilier flexibil, preferabil cu dispunere circular sau perimetral;
echipament interactiv, uor accesibil elevilor.
Spaiile de nvare trebuie s fie interconectate, avnd prevzute n acest scop:
legturi interioare i exterioare, destinate nu numai circulaiei ci i desfurrii
anumitor activiti (documentare, schimb de informaii, socializare, recreere etc);
perei de compartimentare din materiale transparente sau ferestre largi, pentru a
facilita o legtur a elevilor cu exteriorul;
conexiuni fr fir la Internet i la bibliotec/ centrul media al colii.
Spaiile de nvare trebuie s fie creative, fiind utilizate pentru:
dezvoltarea unui proces educaional bazat pe proiecte, capabil s stimuleze imaginaia,
cercetarea i creativitatea;
realizarea unei interaciuni adecvate ntre lumea real (fizic) i cea virtual;
acces direct la diferite resurse media (CD,DVD, conexiuni video la cataloagele
bibliotecii etc), astfel nct s se asigure o diversitate substanial a mijloacelor de
informare;
amenajarea de zone pentru expunere i prezentare de lucrri, proiecte etc.
Evaluate n ansamblul lor, elementele de natur celor artate mai sus constituie argumente de
susinere a necesitii obiective de regndire a organizrii funcionale a slii de clas, astfel
nct aceasta s devin apt s rspund optim (sau, cel puin, satisfctor) schimbrilor cerute
de trecerea la un nvmnt modern, nu numai la nivelul cerinelor actuale ci i pe ct
posibil anticipnd evoluia n viitorul apropiat a procesului educaional.
Tipurile reprezentative pentru organizarea slii de clas sunt:
Sala de clas cu activiti de predare (figura 1);
Sala de clas cu activiti de dezbatere, discuii (figura 2);
Sala de clas cu activiti de colaborare ntre elevi (Figurile 3 i 4);
Sala de clas n care elevii pot desfura activiti diferite: unii pot lucra la proiecte, n
timp ce alii se pot documenta sau discut n legtur cu un subiect dat (Figurile 4 i 5).
Parametrii functionali-spatiali se modific, sala de clas necesitnd mai mult spaiu pentru:
mesele i scaunele elevilor, mese de lucru la computere, sisteme video de proiecie, cabluri
de date etc.
Se recomand c raportul ntre lungimea i limea slii de clas s nu fie mai mare de 1,5;
nlimea liber nu trebuie s coboare sub 2,75m.
118
Slile de clas pot fi poziionate n jurul unui spaiu comun (n funcie de an, de specificul
departamentelor, etc.) sau aproape de un spaiu care poate fi folosit de mai muli elevi, cum ar
fi o sal multifuncional. Aceast poziionare se poate identifica cu ajutorul unor marcaje
(coduri de culoare, semnalizri, diferite materiale folosite pentru pardoseal). Astfel se poate
creea o senzaie de comunitate, unind grupuri de profesori i elevi, realiznd un sim al ordinii
i o coeren n aspectul fizic al colii.
Viitorul n acest domeniu este reprezentat de slile de clas dotate cu computere, acestea
ajutnd elevii s se informeze, s lucreze cu diferite programe i s i dezvolte inteligen i
abilitile. Slile de realizeaz de regul pentru un numr de maximum 24 de elevi, avnd o
suprafa de cca. 80 m2, ceea ce ofer acestora suficient spaiu pentru a se deplasa ntre
calculatoare.
Forma slilor de clas este, n majoritatea cazurilor, dreptunghiular. Exist ns i alte soluii,
cum ar fi, de exemplu: sli n form de L (figura 5), care prezint anumite avantaje:
pot avea dimensiuni diferite i se pot adapta unui numr variat de elevi;
n interiorul acestora se pot aplica diferite tipuri de nvare: unii elevi pot asculta o
prelegere, alii pot lucra la proiecte, iar alii pot discuta pe baza unei teme date;
sala poate fi realizat astfel nct elevii s lucreze ocupnd-o n totalitate, sau poate fi
divizat astfel nct s fie folosit de grupuri separate de elevi.
Modalitile de dispunere a locurilor pentru elevi variaz n funcie de activitile ce urmeaz
a fi desfurate n respective sal de clas:
Sala de clas cu mese i scaune dispuse pe rnduri (figura 1);
Sala de clas cu mese i scaune dispuse n forma literei U, pe unul sau dou rnduri
(figura 2);
Sala de clas cu mese i scaune grupate (Figurile 3, 4);
Slile de clas dotate cu calculatoare pot avea diferite dispuneri ale spaiilor de lucru:
Sala de clas cu mese dispuse pe rnduri paralele, elevii fiind poziionai cu faa la
profesor (figura 6);
Sala de clas cu mese dispuse pe rnduri paralele, elevii fiind poziionai fa n fa
(Figurile 7, 8);
Sala de clas cu mese separate avnd form circular, hexagonal sau octogonal
(figura 9);
Sala de clas cu mese separate avnd form dreptunghiular, cu calculatoare
amplasate pe dou pri (figura 10).
Slile pot fi realizate cu perei mobili care s permit deschiderea spaiului n cazul n care
este necesar s se lucreze cu un numr mai mare de elevi, condiia fiind ca aceti perei mobili
s aibe o izolare fonic foarte bun, pentru ca elevii s nu fie deranjai de zgomote din
exteriorul slii.
Slile pot avea la fiecare or o alt dispunere a meselor cu scaune, pentru a se adapta tipului
de nvare pe care profesorul l consider cel mai indicat pentru elevii si.
4. Concluzii
Dinamica schimbrilor n procesul educaional se caracterizeaz n prezent prin ritm accelerat,

complexitate, interdependena i globalizare treptat. Pentru a rspunde satisfctor
provocrilor ce apar n acest domeniu la nivelul secolului al 21-lea, modernizarea procesului
educaional mpreun cu implicaiile ce decurg din acesta trebuie s pun accentul pe
diversificare, flexibilitate n coninut i n form, adaptabilitate la schimbrile poteniale ale
pieei muncii n cadrul creia elevii de astzi i vor desfura activitatea n viitor.
119
Pentru a crea condiii optime de rspuns la exigenele procesului educaional modern i n

concordan cu factorii evideniai mai sus, spaiile de nvare trebuie s fie nzestrate cu o
serie de noi caracteristi fiind totodat necesar integrarea lor ntr-un ansamblu fizic i virtual
complex. n acest context, spaiile de nvare (att cele noi ct i cele reamenajate) trebuie s
fie: flexibile i adaptabile, colaborative, interconectate i creative.
Introducerea schimbrii n organizarea funcional a mediului fizic al colii n privina slilor
de clas va trebui s dezvolte strategii de modernizare adecvate, difereniate pentru situaia
construciilor colare noi i pentru aceea a unor construcii existente. Alternativele disponibile
n principiu ofer un spectru larg de posibiliti, mergnd de la intervenii minore (de ex.
schimbarea mobilierului sau a modului de dispunere a acestuia) pn la schimbri eseniale n
structura procesului educaional (de ex. generalizarea integrrii tehnologiei ITC sau
diversificarea i flexibilizarea funcional maxim a spaiilor de nvare).
Modernizarea i ridicarea calitii nvmntului romnesc la nivelul standardelor
internaionale reclam examinarea mereu actualizat a strategiilor i programelor
educaionale, n concordan cu evoluia sistemelor de nvmnt din spaiul Uniunii
Europene precum i din alte ri avansate n domeniu.
Schimbrile nregistrate periodic n procesul educaional, precum i cele anticipate de
tendinele actuale privind viitorul apropiat, prezint implicaii directe i semnificative asupra
concepiei i proiectrii funcionale i structurale a cldirilor de coal. Este de subliniat
interdependena organic existent ntre caracteristicile procesului funcional al cldirilor de
coal, organizarea funcional a spaiului acesteia, sistemul su structural i sistemul de
servicii (utiliti), ceea ce justific necesitatea i oportunitatea cercetrii i dezvoltrii de
soluii noi pentru aceste cldiri, cu participarea nemijlocit a arhitecilor i a inginerilor.
n lumea specialitilor n domeniu exist opinii variate (frecvent contradictorii) cu privire la
natur, configuraia i amenajarea spaiilor de nvare optime, precum i la contribuia
potenial la mbuntirea rezultatelor elevilor oferit de diversele soluii alternative.
Argumentele folosite acoper o gam larg de soluii de principiu, de la cele care propun o
adevrat dispersare a spaiului educaional, la cele care au n vedere configuraii de tip spaiu
deschis i pn la abordri apropiate (dar nu identice) de configuraiile tradiionale. Dat
fiind multitudinea i diversitatea factorilor ce intervin n proiectarea i realizarea cldirilor
moderne destinate procesului educaional, opiunile n favoarea unei soluii sau a alteia vor
trebui s se bazeze pe o analiz multicriteriala detaliat pentru fiecare situaie concret.
Fig. 1- Sal de clas cu mese i scaune dispuse pe

rnduri paralele
Fig. 2 - Sal de clas cu mese i scaune dispuse n

forma literei U
120
Fig. 3 4 Sal de clas cu mese i scaune grupate
Fig. 5 Sal de clas n forma de L
Fig. 6 - Sal de clas cu calculatoare, avnd Mese

dispuse pe rnduri paralele, fa n fa
Fig. 7 - Sal de clas cu mese dispuse pe rnduri

paralele, pe o singur direcie
121
Fig. 8 - Sal de clas cu calculatoare, avnd mese dispuse pe rnduri paralele, fa n fa
Fig. 9 - Sal de clas cu mese separate cu form

circular, hexagonal sau octogonal
Fig. 10 - Sal de clas cu mese separate cu form

dreptunghiular, cu calculatoare amplasate pe dou pri
Bibliografie
[1] Legea Educaiei Naionale (Legea nr. 1/2011), M.O. nr. 19/10.01.2011
[2] Voicu M.- Modernizarea i ridicarea calitii educaiei n coala romneasc la nivelul standardelor
europene
[3] McCorskey J.C., McVetta R.W. - Classroom Seating Arrangements: Instructional Communication Theory
Versus Student Preferences, Comunication Edecation, Vol. 27, 1978
[4] Standard Classroom Layouts, Planning Guide Appendix A, November 2005
[5] What are the advantages and disadvantages of different classroom layouts?, Becta (British Educational
Communications and Technology Agency), October 2001
[6] Nair P., Fielding R. - The Language of School Design, Design Patterns for 21st Century Schools
[7] Rampell C. - Class Size Around the World, The New York Times, November 28,2011
122
METODE PENTRU ESTIMAREA VOLUMULUI DE LNAPL DIN

MEDIUL SUBTERAN
METHODS FOR ESTIMATING THE VOLUME OF LNAPL FROM THE
UNDERGROUND
DANIEL NEAGU1, ALEXANDRU DIMACHE2, IULIAN IANCU3
Rezumat: Pentru a putea stabili soluia optim pentru recuperarea produselor petroliere
nemiscibile n apa subteran i pentru a putea evalua eficiena sistemului de recuperare n
perioada de operare, trebuie determinat volumul de LNAPL liber din sol. Determinarea volumului
de LNAPL din mediul subteran se poate face cunoscnd concentraiile si grosimea stratului de
hidrocarburi. Metodele utilizate pentru a estima volumul de LNAPL sunt bazate pe modele
teoretice, corelaii simplificate dintre grosimea stratului de hidrocarburi i volumul specific al
acestora. Precizia cu care este calculat volumul LNAPL din subteran este de obicei redus, din
cauza acestei incertitudini recomandndu-se utilizarea mai multor metode.
Cuvinte cheie: LNAPL, metode, evaluare, volum.
Abstract: In order to establish the optimal solution for immiscible oil recovery from groundwater
and to assess the effectiveness of the recovery period during operating time, the volume of LNAPL
must be determined. Determine the volume of LNAPL in the underground can be done knowing the
concentrations of hydrocarbons in soil and LNAPL thickness. The methods used to estimate the
volume of LNAPL are based on theoretical models, simplified correlation between the thickness of
the oil and the specific volume thereof. The precision with which it is calculated the LNAPL
volume from the underground is typically reduced, therefore this uncertainty is recommended
using more accurate methods.
Keywords: LNAPL, methods, evaluation, volume.
1.
Introducere
Produsele petroliere cu densitatea mai mic dect cea a apei i nemiscibile cu aceasta, poart
denumirea de light non-aqueous phase liquid (LNAPL), iar partea mobil a LNAPL se
numete produs liber sau produs flotant. Conceptul general de LNAPL rezidual se poate
defini ca fiind LNAPL care nu poate fi mobilizat i recuperat din mediul subteran.
Evaluarea volumului de LNAPL din subteran este util pentru determinarea performanelor
unui sistem de tratare, att din punct de vedere al volumului total ce poate fi recuperat ct i
din punct de vedere al timpului necesar pentru recuperarea acestuia. n marea majoritate a
cazurilor, volumul iniial de LNAPL din mediul subteran este necunoscut, dar poate fi estimat
prin mai multe metode, cum ar fi [1]:
determinarea grosimii acestuia, msurat n interiorul unui foraj de monitorizare;
prelevarea de probe de sol i determinarea saturaiei totale de LNAPL din acestea;
1
Maistru Militar Drd. Ing. Inspectoratul pentru Situaii de Urgen Dealu Spirii al Municipiului Bucureti
(Warrant Officer, Inspectorate for Emergency Situations "Dealu Spirii" of Bucharest),
e-mail: neagu_daniel2007@yahoo.com
2
Conf. univ.dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Hidrotehnic, (Associate
Professor, PhD, Eng. Technical University of Civil Engineering, Faculty of Hydrotechnics), e-mail: aldi@utcb.ro.
3
ef Lucrri dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Hidrotehnic (Lecturer, PhD,
Technical University of Civil Engineering, Faculty of Hydrotechnics), e-mail: iancuiulian@hidraulica.utcb.ro
Refereni de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Anton Anton, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Prof. PhD Eng, Technical University of Civil Engineering).
Prof. univ. dr. ing. Ioan Bica, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Prof. PhD Eng, Technical
University of Civil Engineering).
123
extrapolarea datelor existente;

din informaii istorice.
Cu ajutorul primelor dou metode se poate determina volumul total de LNAPL care poate fi
recuperat, iar cu ultimele dou metode se poate determina volumul total de hidrocarburi i
cantitatea de hidrocarburi reziduale din mediul subteran. Nici una dintre aceste patru metode
nu sunt n ntregime precise, n principal datorit lipsei unor informaii precise.
Chiar i n cazul n care se dispune de o cantitate substanial de informaii i se utilizeaz mai
multe metode pentru determinarea volumelor de LNAPL (liber sau rezidual) din mediul
subteran, pot aprea diferene cantitative foarte mari fa de realitate. n foarte multe cazuri,
volumul de LNAPL liber sau rezidual este mai mare comparativ cu volumul de hidrocarburi
dizolvate sau sub form de vapori. Hidrocarburile reziduale pot reprezenta 50% pn la 80%
din volumul total de LNAPL eliberat n mediul subteran, produsul recuperabil reprezentnd
20% pn la maxim 50% din total [1].
2. Metode pentru determinarea volumului de LNAPL din mediul subteran
2.1. Determinarea volumului de LNAPL pe baza grosimii acestuia msurat ntr-un
foraj de monitorizare
Msurarea grosimii de LNAPL mobil deasupra pnzei de ap freatic nu este simpl, pe

parcursul ultimilor decenii mai muli cercettori concentrndu-i atenia pe dezvoltarea unor
metode de determinare a volumului de LNAPL liber din mediul subteran pe baza
proprietilor de capilaritate ale solului. n continuare se prezint pe scurt aceste metode[1].
2.1.1 Metoda dezvoltata de Farr, Houghtalen si McWhorter
Aceast metod este bazat pe determinarea proprietilor pmntului Brooks i Corey

(1966). Conform figurii, presiunea din puul de monitorizare la interfaa dintre LNAPL si apa,
dinspre LNAPL, este Ph similar, presiunea la aceeai interfa, dinspre ap este Pa. La
echilibru, cele dou presiuni trebuie s fie egale:
(1)
Ph este egal cu densitatea petrolului, h nmulit cu grosimea stratului de petrol, T.
(2)
Pa este egal cu densitatea apei, a nmulit cu distana de la nivelul apei freatice la
interfaa A.
(3)
Rezult A:
(4)
T, dup cum reiese din figura 1, este diferena dintre cota interfeei ap-petrol din pu,
cota interfeei aer-petrol
. Valorile cotei pnzei de petrol din acvifer i
superioar a franjei capilare,
, pot fi calculate astfel:
i
cota
(5)
124
Fig. 1 - Comparaie intre distribuia hidrocarburilor mobile intr-un acvifer si grosimea stratului de hidrocarburi
flotante dintr-un pu de monitorizare n situatia existentei unor franje capilare de ap sub zona de hidrocarburi mobile.
(6)
unde:
Pdoh = presiunea deplasrii Brook-Corey aer-organic [N/m2];
Pdha = presiunea deplasrii Brook-Corey organic-ap [N/m2];
g = acceleraia gravitaional.
(7)
Dac oricare dintre fluidele organice exist la o presiune n pori pozitiv, atunci
mare dect Daoh i din ecuaia 7.
Doha
va fi mai
(8)
Dac fluidul organic este n totalitate sub tensiune n zona capilar, atunci acolo nu va mai
exista un strat de hidrocarbur mobila, iar LNAPL nu se va acumula n puul de monitorizare.
n aceste condiii, ecuaiile 5, 6, 7 i 8 nu se pot aplica. Totui, din momentul n care, n
acvifer i face apariia hidrocarbura n faza liber, aceasta se va acumula la o cot minim ce
se poate determina cu relaia

. Volumul total de LNAPL ne rezidual din zona
vadoas este dat de:
1
unde:
(9)
Vh = volumul de LNAPL pe unitate de suprafa[m3/m2];

n = porozitatea;
Sa = raportul de saturaie al apei;
Sh = raportul de saturaie al hidrocarburilor;
Z = coordonata vertical msurat n jos pozitiv;
125
Doha = distana de la suprafaa terenului pn la franja capilar a apei subterane [m];

Dooh = distana de la suprafaa terenului pn la franja capilar a LNAPL [m];
Dohao = partea superioar a zonei unde se gsete petrol ne rezidual [m].
Potrivit lucrrii lui Fetter W.C. (1993), relaiile pentru cantitatea de fluid sunt:
1
(10a)
1,
1
(10b)
(11a)
1,
(11b)
unde:
Sia = saturaia ireductibil a apei;
= indicele Brooks-Corey de distribuie a dimensiunii porilor.
Suplimentar,
/
(12)
(13)
Din integrarea ecuaiei 9 pentru Dooha > 0, folosind ecuaiile 10, 11, 12 si 13, pentru diferit
de 1, rezult urmtoarele:
1
(14a)
Pentru egal cu 1,
1
ln
(14b)
unde:
(15)
(16)
Dac exist lichid organic peste saturaia rezidual pn la suprafaa terenului, atunci Dohao nu
exist. n aceste condiii, integrarea ecuaiei 9 pentru diferit de 1, ne d urmtoarele:
1
(17a)
iar pentru egal cu 1,
1
(17b)
Parametrii pmntului Brooks-Corey pot fi astfel folosii pentru a estima volumul de LNAPL
(Vh) recuperabil ntr-un acvifer pe baza grosimii hidrocarburi din foraj, a cotelor msurate n
pu pn la interfaa aer-LNAPL (oh) i interfaa LNAPL-ap (ha), mpreun cu densitatea
hidrocarburi i a apei. Parametrii pmntului Brooks-Corey i densitile trebuie determinate
n laborator. Punctul slab al abordrii Brooks-Corey este c poate fi inexact pentru volume
foarte mici de LNAPL liber n sol. Din ecuaia 9 grosimea LNAPL n pu este cel puin
, chiar i pentru volume foarte mici de LNAPL mobil.
126
n 1990, Farr, Houghtalen i McWhorter prezint o metod alternativ de analiz bazat pe

parametrii pmntului elaborai de van Genuchten (1980). Totui, ecuaiile bazate pe
parametrii pmntului van Genuchten sunt neliniare i nu pot fi rezolvate analitic, ns pot fi
rezolvate numeric. Astfel, acest metod nu este la fel de convenabil precum cea bazat pe
parametrii pmntului Brooks-Corey. Totui, n anumite condiii, precum prezenta n sol a
unui strat subire de LNAPL mobil, modelul van Genuchten poate fi mai exact dect modelul
Brooks-Corey[2].
2.1.2 Metoda Lenhard R. J. si Parker J. C.
Lenhard R. J. i Parker J. C. prezint, de asemenea, o metod pentru determinarea volumului

total de LNAPL pe baza parametrilor pmntului elaborai de Van Genuchten (1980) i
Brooks-Corey (1966), n comparaie cu alte dou metode dezvoltate de Hall et al. (1988) i
Pastrovich et al. (1979).
Aceast metod este bazat pe relaii idealizate ale presiunii capilare pentru medii poroase
omogene i depinde de condiiile de echilibru static; metoda permite luarea n considerare a
hidrocarburilor petroliere care se gsesc sub form rezidual deasupra i sub nivelul pnzei
freatice datorit variaiei nivelului apei subterane(1). n cazul n care saturaia total a LNAPL
este mai mare ca 1 (SLNAPL>1), grosimea LNAPL n sol (Dh) poate fi calculat cu urmtoarea
relaie [1,3,4]:
D
(17)
Unde: DS grosimea stratului de LNAPL in sol [cm];

oh factor scalar aer hidrocarbur;
ha factor scalar hidrocarbur - apa;
Ho Grosimea stratului de LNAPL n forajul de monitorizare;
rh greutatea specific a LNAPL [gr/cm3];
(18)
(19)
Unde: oa tensiunea interfacial dintre aer i ap [dyna/cm];

oh tensiunea interfacial dintre aer i LNAPL [dyna/cm];
ah tensiunea interfacial dintre ap i LNAPL [dyna/cm].
Atunci cnd cota franjei capilare aer-hidrocarbur (zoh) este mai mare dect cota terenului n
raport cu un plan de referin situat la o cot mai mic sau egal (zu) dect cota unde
presiunea LNAPL i apei sunt egale (zow), volumul total de LNAPL pe unitatea de suprafa
(Vh) [cm3/cm2] este dat de relaia [3]:
V
B A
(20)
i dac zoh zu, atunci Vh devine (3):

1
1
1
1
1
(21)
n condiiile n care:
,
z
1
z
127
Unde:
Zao cota terenului unde presiunea LNAPL este zero;
Hd parametrul n modelul Brooks-Corey;
Sm saturaia minim sau ireductibil;
porozitatea;
Comparaia s-a fcut pentru dou tipuri de nisip astfel: nisip mediu cu o granulaie de 0.33 mm
i nisip mare avnd o granulaie de 1.48 mm, rezultatele fiind prezentate n tabelul 1 [3].
Tabel.1
Determinarea volumului de LNAPL din sol pe baza grosimi acestuia din foraj [3].
Grosimea stratului de
LNAPL in foraj (cm)
Nisip mediu (0.33 mm)
30
60
100
150
200
250
Nisip mare (1.48 mm)
30
60
100
150
200
250
Pastrovich
et al.
Volumul de LNAPL calculat (cm3/cm2)

Lenhard & Parker
Hall et al.
Van Genuchten
Brooks-Corey
2.8
5.6
9.4
14.0
18.7
23.4
6.5
17.8
32.7
51.4
70.1
88.8
0.2
1.6
6.7
17.2
30.3
60.7
0
0.3
5.7
16.7
30.0
59.7
1.4
2.7
4.5
6.8
9.0
11.3
3.2
8.6
15.8
24.8
33.9
42.9
1.5
4.7
9.9
17.0
24.5
40.0
1.5
4.8
10.0
17.0
24.4
39.7
2.1.3 Metoda Pastrovich (1979)
Aceast metod depinde doar de densitatea LNAPL n raport cu cea a apei (avnd la baza
ecuaia 22). Pentru o hidrocarbur cu o densitate de 800 kg/m3, presupunnd c densitatea
apei este 1000 kg/m3, grosimea LNAPL din mediul subteran (grosimea actual) este o ptrime
din grosimea hidrocarburi msurat n foraj (grosimea aparent); sau cu alte cuvinte grosimea
LNAPL dintr-un foraj de monitorizare/pompare este de patru ori mai mare dect grosimea
efectiv a LNAPL n formare.
(22)
unde: Hf grosimea LNAPL n foraj; Hsol grosimea LNAPL n subteran.
Dezavantajul acestei metode este ca nu ine cont de efectele diferitelor tipuri de sol [1].
2.1.4 Metoda Hall R.A., S.B. Blake si S.C. Champlin Jr. (1984)
Aceast metod depinde de un factor de formare (F), care aparent este empiric i nu are
legtura cu orice alt tip de factor de formare[1,6].
H
H F
(23)
Factorul de formare (F) este egal cu 12.5 cm pentru un nisip fin, 7.5 cm pentru nisipul mediu
i 5.0 cm pentru nisipul grosier. Dezavantajul principal al acestei metode este n selectarea
unei valori corespunzatoare pentru F, mai ales atunci cnd tipul de sol nu corespunde cu cele
menionate in tabelul 2 sau este stratificat. Hall et al. (1984) ne avertizeaz c trebuie s existe
o grosime minim de LNAPL n foraj pentru c aceast metod s poat fi aplicat, dup cum
se exemplific n tabelul urmtor [1,5].
128
Tabel 2
Grosimea minim a LNAPL n foraj (1,5).
Tipul de sol
Nisip fin
Nisip mediu
Nisip grosier, pietri
Grosimea minim a LNAPL

n foraj (cm)
23
15
8
2.1.5 Metoda Blake i Hall (1984)
Aceast metod se bazeaz pe nlimea franjei capilare (ha), fiind o metod simpl, dar avnd
un dezavantaj major, acela c ha este foarte dificil de determinat n situ. Ballestero et al.
(1984) indic faptul c ha trebuie s fie egal cu nlimea franjei capilare a apei atunci cnd
grosimea LNAPL n formare este relativ mic, deoarece apa din pori nu este nlocuit cu
LNAPL. n timp ce LNAPL se acumuleaz, apa din pori se deplaseaz iar valoarea lui ha
scade. Atunci cnd pana de LNAPL atinge suprafaa acviferului, valoarea ha este zero,
moment n care grosimea LNAPL n formare este egal cu distana dintre suprafaa penei de
poluant i suprafaa apei freatice, ambele valori putnd fi determinate[1].
(24)
(25)
Unde: x distana de la nivelul apei subterane la interfaa LNAPL mobil i apa din foraj.
2.1.6 Metoda Ballestero, T.P., F.R. Fiedler si N.E. Kinner (1994)
Aceast metod este echivalent cu metoda Blake & Hall (1984), atunci cnd distana de la
interfaa LNAPL - ap pn la nivelul apei subterane (x) nu poate fi determinat, dar se
cunote densitatea (LNAPL) i grosimea LNAPL n forajul de monitorizare (Hf), x poate fi
determinat cu relaia 26. Avantajele i dezavantajele acestei metode sunt identice cu cele din
metoda Blake & Hall (1984) [1,6].
(26)
(27)
2.1.7 Metoda Schiegg (1985)
Metoda, n esen, ncearc s corecteze grosimea exagerat a LNAPL din subteran prin
scderea unei constante (2hc,dr) din grosimea stratului de hidrocarbur msurat n foraj,
constant care depinde de tipul de sol; cu ct solul este mai fin, cu att constanta este mai
mare.
2 ,
Unde: hc,dr nlimea franjei capilare la interfaa ap - aer [cm].
Valorile uzuale ale lui hc,dr sunt prezentate n tabelul urmtor [1,7]:
(28)
Tabel 3
Valorile tipice ale hc, dr.

Tipul de sol
Nisip fin
Nisip mediu
Nisip grosier, pietri
Aluviuni
Argil
hc,dr (cm)
35 70
12 35
2 5
70 150
>400
129
Dezavantajul principal al acestei metode este faptul c se bazeaz pe un parametru care este
dificil s se determine cu exactitate[1]. Att grosimea LNAPL din sol (Hsol), ct i volumul
specific al acestuia (Vh) pot fi exprimate n dimensiuni de lungime. Din integrarea pe vertical
a coninutului de LNAPL din sol se obine volumul Vh [m3/m2] de LNAPL pe unitatea de
suprafa. Pentru a determina Hsol, Vh trebuie mprit la porozitatea efectiv. n zona
nesaturata, porozitatea efectiv (ne) este dat de relaia:
1
(29)
Unde:
porozitatea;
Sr saturaia rezidual.
O comparaie ntre metodele prezentate mai sus a fost fcut de US-EPA (1996) pentru
corelaiile dintre grosimea LNAPL msurat ntr-un foraj i grosimea real a hidrocarburilor
din sol, rezultatele acestei comparaii prezentndu-se astfel:
Tabel 4
Comparaie ntre apte metode pentru determinarea grosimi LNAPL n sol. Sumarul statistic(e%).
Grosimea
LNAPL
masurat n
sol (cm)
Pastrovich
et al.
(1979)
(e%)
Hall et al.
(1988)
(e%)
Blake &
Hall (1984)
(e%)
Ballestero
et al.
(1994)
(e%)
Schiegg
(1985)
(e%)
Farr et al.
(1990)
(e%)
Lenhard &
Parker
(1990)
(e%)
1
3
7
13
1200
433
198
123
5050
1850
864
550
10
146
138
103
10
146
138
103
2900
1133
557
384
2430
2263
1041
646
7430
2673
1230
762
3. Concluzii
Fiecare dintre metodele prezentate mai sus pentru determinarea volumului de LNAPL, are
propriile sale avantaje i dezavantaje, n general, nici una dintre aceste metode nu este exact
n orice condiii. Dei au existat cteva ncercri de a compensa limitrile unora dintre
metode, de obicei, este dificil s se determine cu exactitate volumul de LNAPL liber din
mediu subteran. Estimarea volumului de LNAPL nu poate fi dedus direct din grosimea
acestuia din sol sau foraj, fr a ine seama de efectele proprietilor mediului geologic.
Pentru a estima volumul de LNAPL din mediu subteran, se recomand utilizarea mai multor
metode, acestea fiind selectate n funcie de condiiile specifice site-ului.
Bibliografie
[1] US EPA - How to effectively recover free product at leaking underground storage tank sitesWashington, DC
20460U.S. Environmental Protection Agency, EPA 510-R-96-001, Office of Underground storage Tanks,
OSWER National Risk Management Research Laboratory ORD1996A Guide for State Regulators.
[2] Fetter W. C.- Contaminant HydrogeologyNew YorkMacmillan Publishing Company1993
[3] Lenhard R.J., Parker J.C. - Estimation of free hydrocarbon volume from fluid levels in monitoring wells
Ground Water, vol. 28, no. 157-67.
[4] Lenhard R.J., Parker J.C. - Measurement and prediction of saturation-pressure relationships in three-phase
porous media systems Journal of Contaminant Hydrology, vol. 1407 424.
[5] Hall R.A., S.B. Blake and S.C. Champlin Jr. - Determination of hydrocarbon thickness in sediements using
borehole data Proceedings, Fourth National Symposium on Aquifer Restoration and Groundwater
Monitoring, National Water Well Association Columbus, OH300-304.
[6] Ballestero, T.P., F.R. Fiedler and N.E. Kinner - An investigation of the relationship between actual and
apparent gasoline thickness in a uniform sand aquifer Ground Water, 32(5)708-718.
[7] Kemblowski M. W. si Chiang C. Y. - Hydrocarbon Thickness Fluctuations in Monitoring Wells, GROUND
WATER, Vol. 28, No. 244-252.
130
ANALIZA MULTICRITERIALA A IMPACTULUI ASUPRA MEDIULUI

N CAZUL UTILIZARII MATERIALELOR TRADITIONALE I
COMPOZITE
MULTICRITERIAL ANALYSIS OF ENVIRONMENTAL IMPACT IN
CASE OF USE TRADITIONAL AND COMPOSITE MATERIALS
OLIMPIA NICOLAE1
Rezumat: n conformitate cu nevoile intensificate de materii prime i cu preocuparile de reducere
a costurilor de producere si exploatare, acest studiu este orientat asupra comparari materialelor
traditionale cu materialele compozite in vederea obtinerii unei analize multicriteriale a impactului
in cazul utilizarii a sase tipuri de material (lemn, aluminiu, otel, fibra de sticla, fibra de carbon si
beton). Materialele traditionale se obin din resurse limitate, prin procese poluante,
energointensive. Prelucrarea acestor materiale poate fi dificil, necesitnd echipamente i
procese complexe. De obicei, materialele traditionale prezint o instabilitate chimic, suferind
procese de coroziune sau degradare semnificativ n timp. Biodegradabilitatea materialelor
traditionale ridic de asemenea probleme importante n contextul unei dezvoltri durabile. Prin
intermediul metodologiei i activitilor implementate in aceasta analiza multicriteriala se va oferi
posibilitatea evaluarii materialelor, in conformitate cu obiectivele de sustenabilitate si de
protectia mediului.
Cuvinte cheie: impact, materiale traditionale, materiale compozite, mediu
Abstract: According with increased raw material needs and concerns of reducing costs of
production and operation, this study is focused on comparisons traditional materials and
composite materials in order to obtain a multicriterial analysis to establish the impact of six types
of material (wood, aluminum, steel, fiberglass, carbon fiber and concrete). Traditional materials
are obtained from limited resources, polluting processes, energy-intensive. Processing these
materials can be difficult, requiring complex equipment and processes. Usually, the traditional
materials shows chemical instability, suffering corrosion processes or significant degradation
over time. Biodegradability of the traditional materials also raises important issues in the context
of sustainable development. Through the methodology and the activities implemented in this multicriteria analysis will provide the possibility of evaluate materials in accordance with the
obiectives of sustainability and environmental protection
Keywords: impact, traditional material, composite materials, environment
1. Introducere
n contextul actual se pune accent pe proiectarea de materiale cu cost de producere sczut,

prin tehnologii nesofisticate avand emisi cat mai mici de substane poluante. Odat cu
epuizarea stocurilor de materii prime utilizate se observ c se nregistreaza, la nivel global, o
tendin de reducere a cererii pentru produsele din industriile cosumatoare de materii prime.
Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Departamentul de Hidraulica si Protectia Mediului
((PhD student, Technical University of Civil Engineering, Hydraulics and Environmental Protection
Departament), e-mail: olimpia_nicolae@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Ioan Bica, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD, Technical University of Civil Engineering).
131
Astfel, reducerea consumului de materii prime devine un element esenial al tehnologiilor de

proiectare si fabricare a materialelor. Totodat, inveniile tehnlogice i progresul tehnic
nregistrat n aproape toate ramurile industriale, manifest nevoia folosirii materialelor tot mai
uoare, mai rezistente i mai durabile. ns, se ridic problema consumului mare de energie
nglobat n producerea acestor materiale, dar i al preului de multe ori prea ridicat al
tehnologiilor de realizare.
Analiza multicriterial reprezinta o abordare structurat utilizat pentru a se stabili
caracteristicile ficarui material in parte, lunadu-se in calcul anumite criterii.
Criteriul reprezint parametrul n funcie de care opiunile identificate in cadrul analizei
multicriteriale sunt evaluate i comparate pentru a se stabili msura n care acestea conduc la
ndeplinirea obiectivelor. Fiecare criteriu trebuie s msoare un aspect relevant i nu trebuie
s depind de un alt criteriu. Criteriile sunt, n general, de dou feluri: cantitative i calitative.
In cazul analizei impactului ficarui tip de material opiunile identificate ca fiind fiabile trebuie
sa in cont de urmtoarele seturi de criterii:
1.
2.
3.
4.
Criterii tehnice
Criterii economice
Criterii de mediu
Criterii sociale
Fiecrui set de criterii i se va atribui un punctaj prin tehnica comparrii, n cadrul unei analize
multicriteriale, astfel incat sa se poata identifica cea mai buna optiune.
Criteriile tehnice se refer la caracteristicile fizico-mecanice ale materialelor. n cadrul
criteriilor tehnice sunt considerate relevante urmtoarele elemente componente, care definesc
uurina implementrii unei anumite opiuni:
Densitate (kg/m3)
Limit de curgere (MPa)
Rezistena de rupere la traciune (MPa)
Rezistena la compresiune (MPa)
Rezistena la ncovoiere (MPa)
Costurile de fabricare costurile de operare sunt analizate si comparate in cadrul criteriilor

economice.
Costul de fabricare cuprinde costul de achizitie a materiilor prime si materialelor consumabile
si cheltuielile de productie direct atribuibile bunului. n literatura de specialitate, costul de
producie este considerat un indicator sintetic, care alturi de productivitatea muncii i
rentabilitate, caracterizeaz calitatea, eficiena activitii economice, modul n care sunt
gospodrite fondurile bneti n orice ntreprindere. Costul de producie este un element
fundamental pentru succesul firmei; nivelul su trebuie n permanen urmrit i analizat,
deoarece acesta influeneaz n mod direct preul de vnzare i beneficiul care se va obine.
Costuri de operare. Costurile de operare trebuie s acopere exploatarea pe durata intregii vieti
a materialelor.
Costurile de operare vor include:
Costuri de mentenan
Costuri de punere in opera
Costuri de transport etc.
132
Fiecare material utilizat are un anumit impact asupra mediului. n cadrul criteriilor de mediu
se va determina impactul relativ asupra mediului prin compararea impacturilor fiecrei
opiuni identificate, inndu-se cont de urmtoarele aspecte:
Energia folosita la productia primara
Amprenta de CO2, producie primar(kg/kg)
Substante toxice degajate
Tratamente aplicate materialului
Post- uilizarea
n cadrul criteriilor sociale sunt considerate relevante urmtoarele elemente componente, care
definesc implicaiile sociale ale unei anumite opiuni:
Sntatea uman;
Echipamente de protectie folosite in etapa de punere in opera
Comportarea la foc
Comportarea la umezeala
Durata de viata
Analiza multicriteriala ajut la evaluarea mai multor opiuni n cazul unor probleme i decizii
complexe, implicand existena criteriilor diferite din punctul de vedere al metodelor de
msurare.
Pentru analiza multicriterial a impactului materialelor compozite, se propune metoda
nsumrii ponderilor. Metoda, cunoscut i sub numele de modele liniare cumulative, este o
metod foarte utilizat n cazul deciziilor multicriteriale.
Metoda insumarii ponderilor
Metoda nsumrii ponderilor, se aplic n ipoteza in care criteriile sunt independente unul de
cellalt. Modelul liniar arat cum valorile anumitor criterii arefente unei opiuni pot fi
combinate ntr-o valoare de ansamblu.
Acest lucru se realizeaz prin acordare de ponderi de la 0 la 5 in functeie de valoarea
standardizata a fiecrui criteriu, urmat de nsumarea punctajelor ponderate ale tuturor
criteriilor. Calcularea punctajului total pentru fiecare alternativ de material se poate face
folosind urmtoarea relaie:
n care:
opiunea (altenativa) identificat, unde i este numrul opiunii;
wj ponderea criteriului j, unde j ia valori ntre 1 i numrul de criterii n;
ri,j punctajul acordat criteriului j, pentru opiunea i.
De remarcat este c procesul de standardizare i acordare a ponderilelor pentru fiecare
criteriu, implic un grad ridicat de subiectivism. De aceea apare necesitatea explicarii
punctelor forte i a punctelor slabe in cazul fiecarui material.
Pentru realizarea matricei de performa, fiecare criteriu identificat anterior va primi o
anumit pondere, iar fiecare alternativ va fi punctat corespunztor fiecrui criteriu.
Criteriile tehnice, de mediu i de cost sunt criterii calitative, opiunile care sunt preferate altora
primesc un punctaj mai mare pe scarea nivelului de preferin, iar opiunile mai puin preferate
133
primesc un punctaj mai mic. Criteriile economice sunt criterii cantitative, bazate pe costuri de
fabricare, respectiv exploatare. Opiunea cu cel mai mic cost de exploatare sau exploatare,
primete punctaj maxim (5), celelalte opiuni primind punctaj funcie de aceasta. Pentru
evaluarea ponderilor s-a folosit estimarea direct a importanei relative prin atribuirea direct a
unei valori fixe fircrui criteriu. S-a optat pentru o valoare egala pe cele patru categorii de criterii
adica 25 puncte distribuite egal pentru fiecare alternativa a criteriului (tabel 1).
Tabel 1
Ponderile direct exprimate
Criterii
A. Criterii tehnice
A.1. Densitate
A.2. Limit de curgere
A.3. Rezistena de rupere la traciune
A.4. Rezistena la compresiune
A.5. Rezistena la ncovoiere
B. Criterii economice
B.1. Costuri de fabricare
B.2. Costuri de operare
C. Criterii de mediu
C.1.Energia folosita la productia primara
C.2.Amprenta de CO2, producie primar(kg/kg)
C.3.Substante toxice degajate
C.4.Tratamente aplicate materialului
C.5.Post- uilizarea
D. Criterii sociale
D.1. Sntatea uman;
D.2. Echipamente de protectie folosite in etapa de punere in opera
D.3. Comportarea la foc
D.4. Comportarea la umezeala
D.5. Durata de viata
Ponderi
25
5
5
5
5
5
25
10
15
25
5
5
5
5
5
25
5
5
5
5
5
Astfel punctajul maxim al unui material este de 100 de puncte.

2.1 Realizarea matricei de performanta
Obinerea materialelor compozite s-a impus pe baza a numeroase considerente tehnice i

economice, ntre care amintim:
necesitatea realizrii unor materiale cu proprieti deosebite, imposibil de atins de
materialele tradiionale;
necesitatea creterii siguranei i a fiabilitii n exploatare a diferitelor construcii i
instalaii;
necesitatea reducerii consumurilor de materiale deficitare, scumpe sau preioase;
posibilitatea reducerii consumurilor de manoper i a reducerii duratelor tehnologice
de fabricaie.
Strategiile de alegere a materialelor trebuie s fie dezvoltate pe baza unor obiective specifice
ce reflecta eficienta economic, tehnic i de mediu. Aceste obiective sunt urmtoarele:
reducerea consumului de energie pentru procesele de obinere;
minimizarea impactului asupra mediului;
asigurarea necesarului de materiale pentru o populaie n curs de dezvoltare.
Pe baza acestor criterii, i pe baza opiunilor identificate pentru alegerea materialului se poate
realiza matricea de decizie, (tabel 2), pe baza crei se va determina opiunea recomandat ca fiind
cea mai bun opiune practicabil pentru alegerea materialului, opiunea cu cel mai mare punctaj.
134
Tabel 2
Matricea de decizie
Criterii
Lemn
Aluminiu
Otel
Beton
Fibra de sticla
Fibra de
carbon
390 480
970 1030
7450- 7600
2200-2600
1500 1800
1400 - 1700
36.3 - 44.3
25 30
370 460
1 - 1.2
110 - 193
221 - 276
61.8 - 75.5
50 - 70
590 - 720
1.1 1.3
138 - 241
276 - 345
37.9 - 46.3
25 - 30
370 460
13.3 - 30
138 - 207
207 - 276
66.4 - 81.2
30 - 36
370 - 460
1.7- 2.4
345 - 483
517 - 655
1.41
22.72
0.25
6.1
50.4
Ignifugare =
12lei/mp
Lacuire = 15
lei/mp
Vopsire= 6
lei/mp
Varuie= 6
lei/mp
7.2 - 7.96
290 310
77.2 85. 3
5.4 - 6
107 - 118
259 - 286
0.427 - 0.472
19 21
4.85 5.36
0.906 - 1
7.46 8.25
14.8 18.1
oxidul de azot,
monoxidul de
carbon,
metalele grele
oxidul de azot,
monoxidul de
carbon,
metalele grele
cromul, radon
Fenolbifenili,
policlorai,
rina epoxi
Fenolbifenili,
policlorai,
rina epoxi
anodizarea si
vopsirea in
camp
electrostatic
protectie
anticoroziva
Nu necesita
tratamente
speciale
Nu necesita
tratamente
speciale
boneta sau
basma de
protectie,
ecran de
protectie a
fetei, ochelari
de protectie,
imbracaminte
pentru
protejarea
corpului,
manusi de
protectie din
cauciuc
rezistent sau
material sintetic
rezistent,
bocanci de
protectie
Criterii tehnice
Densitate (kg/m3)
Limit de curgere
(MPa)
Rezistena de rupere
la traciune (MPa)
Rezistena la
compresiune (MPa)
Rezistena la
ncovoiere (MPa)
Criterii economice
Costul de fabricare
(lei/kg)
Costul de mentenanta
(lei/mp)
Criterii de mediu
Energie folosit,
producie primar
(MJ/kg)
Amprenta de CO2,
producie
primar(kg/kg)
Substante toxice degajate
Tratamente aplicate
materialului
linden,
pentaclorfenol,
xilol, toluol,
izocianai
ignifugarea,
hidrofugarea,
tratarea cu
fungicide i
insecticide,
aseptizarea
Criterii sociale
Echipamente de protectie
folosite in etapa de
punere in opera
casca, ma nusi,
incaltaminte cu
bombeu metalic
casca, manusi,
incaltaminte cu
bombeu metalic
casca,
manusi,
incaltaminte cu
bombeu
metalic
casca,
manusi,
cizme
boneta sau basma

de protectie,
ecran de protectie
a fetei, ochelari de
protectie,
imbracaminte
pentru protejarea
corpului, manusi
de protectie din
cauciuc rezistent
sau material
sintetic rezistent,
bocanci de
protectie
Usor inflamabil
Auto-stingere
Comportarea la foc
Foarte inflamabil
Inflamabil
Inflamabil
constituie o
excelent
barier
mpotriva
focului.
Comportarea la
umezeala
Degradeaza
lemnul
Coroziune
Coroziune
Nu e afectat
Nu e afectat
Nu e afectat
Durata de viata
50
100
100
80
150
150
135
Tabel 3
Substante daunatoare si efectul lor asupra sanatatii
Denumirea
substanei
duntoare
lindan
xilol, toluol
pentaclorfenol
Materiale de construcie n care

apar aceste substane
substanele pentru protejarea
lemnului, insecticide
solvent pentru adezivi i lacuri
oxidul de azot
substane de protejare a lemnului,

fungicide, substanele care atac ciuperca
format n lemn, tapetul, clei
lacuri i substane de lipit, plci de
strngere, spumant pe baz de poliuretan
metale
monoxidul
de
carbon
Metalele grele
elemente de nclzire (ardere

incomplet)
metale
crom
ntritor pentru ciment, element de

impregnare
rina sintetic, cleiul, substanele de
impregnare
substanele de impregnare, plastifiant
pentru materiale plastice
lacuri i elemente de impregnare,
beton
izocianai
Fenolbifenili policlorai
rina epoxi
radon
Efectul asupra sntii

dereglarea sistemului nervos, crampe, vom, dureri de cap
afeciuni cardiace, ficat, rinichi i sistem nervos, iritarea
pielii, cilor respiratorii i ochilor
afecteaz ficatul i rinichii
irit mucoasa, astm alergic
dificultati respiratorii, iritatii ale cailor respiratorii,
disfunctii ale plamanilor.
atac sistemul nervos, ritm modificat al inimii, slbirea
capacitii de concentrare i insomnii
afecteaz creierul i sistemul nervos, alergii ale pielii,
insomnii, sentiment de spaim, afeciuni ale rinichilor
iritarea mucoasei, mncrime cronic a ochilor i bronit
cauzeaz cancerul, d dureri de cap, deregleaz sistemul
nervos, vzul, rinichii, ficatul, metabolismul, d moleeal
afeciuni ale rinichilor i ficatului, cancer
rina epoxi lacuri i elemente de impregnare,
alergii, cancer, astm
cancerul cailor respiratrorii
Tabel 4
Matricea de performan in cazul materialelor comparate
Lemn
Aluminiu
Otel
Beton
Fibra de
sticla
Fibra de
carbon
Criterii tehnice
Densitate
Limit de curgere
5
2
4
1
0
5
1
0
2
3
3
4
Rezist la traciune
Rezist compresiune
10
19
15
20
8
5
2
10
6
10
10
10
4
15
0
15
13
12
16
20
19
15
4
5
5
1
4
19
0
0
3
3
5
11
3
3
3
3
5
17
5
4
4
4
3
20
2
2
1
5
1
11
1
1
1
5
1
9
Criterii
Rezistena la ncovoiere
Total criterii tehnice
Criterii economice
Costul de fabricare
Costul de mentenanta
Total criterii
economice
Criterii de mediu
Energie folosit,
CO2,
Subst toxice degajate
Trat aplic materialului
Post- uilizarea
Total criteria de mediu
Criterii sociale
Sntatea uman
136
Echip de prot fol in et de

punere in opera
Comportarea la foc
Comport la umezeala
Durata de viata
Total criterii sociale
Total
0
0
2
12
54
1
1
4
15
46
2
1
4
16
68
5
5
3
22
63
3
5
5
16
61
4
5
5
17
61
2. Concluzii
Matricea de performanta
30
20
Total criterii tehnice
10
Total criterii economice
Total criteria de mediu

Total criterii sociale
Identificarea celor mai bune opiuni de mediu practicabile, este o metodologie strategic, care
a fost dezvoltat pentru identificarea opiunii optime pentru alegerea materialului. Aceast
metodologie pe baza analizei multicriteriale furnizeaz o aplicare complet i flexibil ce
poate fi utilizata n cadrul dimensionarii oricarui element.
Conform analizei facute cel mai mare punctaj l-a obtinut otelul, desi nu in nici un set de
criterii nu a obtinut cele mai mari valori.
Betonul a obtinut cel mai bun punctaj la criteriile economice, de mediu si sociale, dar nu a
devansat otelul din punct de vedere al punctelor obtinute.
Cel mai slab punctaj l-a avut aluminiul fiind defavorizat de criteriile economice si de mediu.
Lemnul nu a obtinut la nici un set de criterii nici cele mai mici valori si nici cele mai mari
putande-se considera un material usor de substituit.
Fibrele de sticla si carbon au insumat acelasi puncataj, fibra de sticla fiind mai performanta
din punct de vedere al conditiilor economice si de mediu, iar fibra de carbon avand cele mai
bune caracteristici din punct de vedere tehnic.
Bibliografie
[1] Iancu I., Bica I., Dimache A., Optimizarea soluiilor de gestiune a nmolurilor provenite de la epurarea
apelor uzate,
[2] Roman M., Analiza Multi-Criterial, Manual, 2012.
[3] SETAC (1993), Guidelines for Life-Cycle Assessment. A "Code of Practice", Brussels
[4] UNEP (1996): Life Cycle Assessment.What it is and How to do it. UNEP-DTIE.Paris, 90 p. ISBN 92-8071546-1
[5] UNEP (1999).Towards a Global Use of LCA. 71 p. ISBN 92-807-1740-5
[6] SR EN ISO 14040:2002- Management de mediu.Evaluarea ciclului de via.Principii i cadru de lucru
137
REALIZAREA UNEI APLICAII N MATLAB N VEDEREA

CALCULRII PROBELOR DE PMNT NCERCATE N APARATUL
DE FORFECARE SIMPL CICLIC
MATLAB APLICATION IN ORDER TO CALCULATE A SAMPLE
USING CYCLIC SIMPLE SHARE DEVICE
IULIANA ANDREEA NICU1
Rezumat: Prezenta lucrare trateaz modul de calcul a probelor de pmnt ncercate n aparatul
de de forfecare simpl ciclic utilizndu-se programul MATLAB. Dei aparatul utilizat pentru
determinrile experimentale este prevzut cu un sistem de control i captur de date, i implicit cu
un software specializat, nu are ns opiunea redrii parametrilor dinamici n funcie de condiiile
considerate iniial. Astfel, s-a vzut nevoia apelrii la un program avnd ca baz un limbaj de
programare pentru crearea unui algoritm de prelucarare i calcul a datelor obinute n urma
ncercarilor dinamice. n prim instana, s-a apelat la Microsoft Excel pentru gestionarea
fiierelor exportate din aplicaia echipamentului. Apoi s-a cutat un program care s faciliteze
reprezentarea grafic a relaiei efort-deformaie pentru fiecare prob n parte n vederea
calculrii parametrilor G i D pentru fiecare ciclu de ncrcare, utilizndu-se MATLAB pentru
complexitatea i structura pe care programul o prezint.
Cuvinte cheie: MATLAB, algoritm, prob, forfecare ciclic.
Abstract: This paper discusses the calculation of soil samples tested in cyclic simple shear device
using MATLAB. Although the apparatus used for experimental determinations is provided with a
system of control and data capture, and thus with a specialized software, it doesnt have the option
to obtain the dynamic parameters depending on the initial conditions considered. Thus, we saw the
need to appeal to a program having as background a programming language to create an
algorithm in order to process and calculate all the data obtained from dynamic tests. In the first
instance, was used Microsoft Excel to manage files exported from the application equipment.
Then, looking for a program to facilitate the representation of stress-strain relationship for each
sample in order to calculate parameters like share modulus (G) and damping ratio (D) for each
load cycle, we choose MATLAB for the complexity and structure that the program showed.
Keywords: MATLAB, algorithm, sample, cyclic shear.
1. Introducere
Cercetrile pn n prezent privind comportamentul pmnturilor, la aciuni dinamice (aciuni

precum cutremure, date de acionarea unor utilaje i maini, valurile mrilor i oceanelor,
aciuni date de trafic) comportament definit de caracteristicile dinamice ale acestora, a
nregistrat un avans nsemnat n ultimii 50 de ani datorit dorinei de a construi nu doar lund
n considerare sigurana privind omul ct i reducerea costurilor i pierderilor economice.
Conform Eurocod 8, analiza de stabilitate a lucrrilor geotehnice, n zone seismice, n cazul
masivelor naturale de pmnt, are la baz evaluarea rezistenei la forfecare prin estimarea cei
doi parametrii, modulul de forfecare (G) i amortizarea (D). Se menioneaz de asemenea ca
aceti parametrii pot fi determinai utiliznd aparatul de forfecare simpl ciclic n condiii
1
Drd. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Hidrotehnica (PhD Student, Technical
University of Civil Engineering, Faculty of Hydrotechnics), e-mail: i.andreea.nicu@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ.dr.ing. Iacint Manoliu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
138
nedrenate dat fiind natura aciunii dinamice ce nu permite eliminarea apei din pori n
momentul aplicrii acesteia i pe toat durata de acionare. [1]
Fig. 1 - Aparatul de forfecare simpl ciclic (Producator Wykeham Farrance Anglia)
2. Definirea datelor de intrare
n vederea calculului probelor obinute utiliznd aparatul de forfecare simpl ciclic s-au
definit i notat termenii utilizai dupa cum urmeaz:
Fig. 2 - Definirea termenilor utilizai [ 2]
Unde:
deformaia unghiular acumulat sau permanent (distana de la originea axelor
deformaia nregistrat la finalizarea fiecrui ciclu, punctul F);
c tensiunea tangenial ciclic;
G modulul de rigiditate, egal cu panta la linia ce unete punctele D,A;
D amortizarea, egal cu (aria buclei ACEFA)/(4*aria triunghiului ABD);
c - tensiunea tangenial ciclic;
ov - tensiunea vertical efectiv;
v - tensiunea vertical efectiv n timpul execuiei ncercrilor.
139
Date fiind rezultatele oferite de echipamentul de control i colectare a datelor n urma

ncercarilor efectuate, s-au obinut urmatoarele:
- variaia tensiunii axiale efective datorate variaiei presiunii apei din pori (v)
- deformaii unghiulare ()
- tensiuni tangeniale ciclice (c)
Fig. 3 - Date obinute pentru primul ciclu de ncercare n condiii de 75% densitate relativ(ID), presiune de
consolidare(ov) 100kPa, tensiune ciclic(c) 5kPa, perioad (T) 1s.
Organizarea datelor rezultate n urma ncercrii de laborator s-a realizat n funcie de

condiiile stabilite iniial, respectiv:
densitate relativ 75%;
presiunea de consolidare (ov) de 100 kPa;
tensiunea ciclic (c) de 5kPa;
perioad (T) de 1s.
Astfel s-a obinut un fisier n Microsoft Excel n care s-au sumat 1300 de cicluri de ncercare,
fiecare ciclu avnd la rndul sau 50 de seturi de date.
3. Prezentarea aplicaiei i a procedeului de calcul
Aa cum s-a menionat, pentru realizarea calculului probelor obinute s-a utilizat programul
Matlab (MATrix LABoratory), versiunea 7.8.0, program ce are la baz modele numerice cu
vectori i matrici.
Printre avantajele acestui program se regsete ampla varietate de modaliti de reprezentri
grafice i existena unui limbaj propriu de programare, avantaje ce permit flexibilitate n
crearea unei aplicaii i calcularea probelor.
140
Fig. 4 - Interfaa programului MATLAB [3]
n partea stng a ferestrei apar de asemenea dou seciuni importante: n partea superioar,
Current Directory, ce se poate alterna cu fereastra Workspace. Aceasta arat fisierele
active ale directorului/proiectului n care se lucreaz i unde se afl fisierul programului cu
extensia .m, parte fundamental din cadrul seciunii de programare a aplicaiei.
Fereastra Workspace conine informaii despre toate variabilele ce s-au definit n sesiunea
de programare i permite vizualizarea i modificarea matricelor cu care se lucreaz.
n partea inferioar dreapta apare fereastra Command History care arat ultimele comenzi
executate n Command Window. Ca avantaje ale acestei ferestre sunt posibilitatea de a
reexecuta anumite comenzi facnd dublu click pe ele i reeditarea acestora prin copierea lor n
Command Window.
Cea mai important seciune a programului este fereastra Command Window, ce apare n
partea dreapt. n aceast parte se execut comenzile MATLAB, dup semnul caractersitic
>> ce indica faptul c programul este pregatit pentru a primi instruciuni. [4]
Fig. 5 - Interfata sectiunii Command Window din cadrul programului MATLAB [3]
141
Astfel, pentru calculul rezultatelor ncercarilor i obinerea parametrilor G i D s-a realizat

urmatorul algoritm de calcul n Matlab:
% nceputul codului de programare
% Variabile de nceput
handles.excelfilename = 'ANC_75_100_15_1_cyc_16.xlsx';
handles.sheetname = '16s';
handles.datarange = 'J3:O63352';
handles.resultsfilename = 'Results.xlsx';
handles.cyclesmax = 1267;
handles.medcycle = 50;
% Sfarit cod
% Actualizarea structurii codului
guidata(hObject, handles);
function varargout = codigoFuente_OutputFcn(hObject, eventdata, handles)
varargout{1} = handles.output;
% Realizarea butonului de comanda pentru ncarcarea datelor din fiierul excel
function btnLoadData_Callback(hObject, eventdata, handles)
% nceputul codului pentru preluarea datelor
excelfilename = handles.excelfilename;
sheetname = handles.sheetname;
datarange = handles.datarange;
[a,b] = xlsread(excelfilename,sheetname,datarange);
handles.x=a(:,1); %Valori corespunzatoare coloanei (J)
handles.y=a(:,2); %Valori corespunzatoare (K)
handles.z=a(:,6); %Valori corespunzatoare (O)
handles.k=a(:,4); %Valori corespunzatoare (M)
set(handles.txtStateLoad,'String','data loaded!!');
guidata(hObject,handles);
% Sfritul codului
% Realizarea butonului pentru afiarea tuturor ciclurilor de ncarcare
function btnAllCycles_Callback(hObject, eventdata, handles)
function sldCycles_Callback(hObject, eventdata, handles)
function sldCycles_CreateFcn(hObject, eventdata, handles)
% nceputul codului
ncycles = handles.cyclesmax;
draw_cycles(hObject, handles,ncycles);
ncycles = get(hObject,'Value');
if isequal(get(hObject,'BackgroundColor'), get(0,'defaultUicontrolBackgroundColor'))
set(hObject,'BackgroundColor',[.9 .9 .9]);
end
% Sfritul codului
% Realizarea butonului pentru exportarea datelor n excel
function btnExportData_Callback(hObject, eventdata, handles)
results = handles.results;
resultsfilename = handles.resultsfilename;
delete(resultsfilename);
xlswrite(resultsfilename,results);
set(handles.txtStateSaved,'String','Excel File Saved!!');
% Sfritul codului
142
%Reprezentarea grafic a curbelor de ncarcare - descarcare

function draw_cycles(hObject, handles, ncycles)
x = handles.x;
y = handles.y;
z = handles.z;
k = handles.k;
medcycle = handles.medcycle; %
set(handles.txtCycles,'String',ncycles);
plot(0,0)
x = [x(1);x];
y = [y(1);y];
z = [z(1);z];
k = [k(1);k];
hold on;
for i=0:1:ncycles - 1
xn=x(i*medcycle+1:(i+1)*medcycle+1);
yn=y(i*medcycle+1:(i+1)*medcycle+1);
zn=z(i*medcycle+1:(i+1)*medcycle+1);
kn=k(i*medcycle+1:(i+1)*medcycle+1);
plot(handles.axesFigure,xn,yn);
xlabel(handles.axesFigure,'Etiqueta X');
ylabel(handles.axesFigure,'Etiqueta y');
%Calculul parametrilor G i D
%Calculul parametrului G
[xnmax,ixnmax] = max(xn);
[xnmin,ixnmin] = min(xn);
[ynmax,iynmax] = max(yn);
[ynmin,iynmin] = min(yn);
%Calculul parametrului D
results(i+1,1)=((ynmax-ynmin)/(xnmax-xnmin))/1000;
ynmax_aux = yn(ixnmax);
ynmin_aux = yn(ixnmin);
v1x = (xnmax-xnmin).*(-ynmin_aux)./(ynmax_aux-ynmin_aux)+ xnmin;
v1y = 0;
v2x = xnmax;
v2y = ynmax_aux;
v3x = xnmax;
v3y = 0;
trix = [v1x v2x v3x];
triy = [v1y v2y v3y];
arealazo = polyarea(xn,yn);
areatri = polyarea(trix,triy);
results(i+1,2) = arealazo/(4*pi*areatri);
aux1 = zn(length(zn));
aux2 = xn(length(xn));
aux3 = kn(length(kn));
dc = (xnmax-xnmin)/2;
results(i+1,3) = aux1;
results(i+1,5) = dc;
end
hold off;
set(handles.tblParameters,'Data',results);
143
handles.results = results;
guidata(hObject,handles);
function pushbutton4_Callback(hObject, eventdata, handles)
ncycles=handles.cyclesmax;
% Sfritul codului
4. Aplicabilitatea rezultatelor obinute n urma utilizrii algoritmului
Rezultatele obinute n urma aplicrii procedeului de prelucrare i calcul al datelor pot fi

interpretate att calitativ ct i cantitativ, avnd o importan nsemnat n determinarea
tendinelor de variaie a parametrilor dinamici menionai.
4.1 Analiza calitativ
Astfel cu rezultatele obinute, analiza calitativ se va realizat centrndu-se atenia asupra:

comportamentului tensiune deformaie, conform Fig. 6
Fig. 6
modulul de rigiditate numrul de cicluri, conform Fig. 7
Fig. 7
amortizare numar de cicluri, conform Fig. 8
Fig. 8
144
tensiunea efectiv normalizat numar de cicluri, conform Fig. 9
Fig. 9
4.2 Analiza cantitativ
n cazul analizei cantitative se va avea n vedere obinerea unor corelaii matematice

considernd
- variaia modulului de rigiditate n funcie de numrul de cicluri;
- dezvoltarea presiunilor interstiiale (u) cu numrul de cicluri;
- generarea deformaiilor ciclice (c) i permanente (p).
5. Concluzii
Crearea unei aplicaii, utiliznd MATLAB reprezint un aport n domeniul studiat datorit
posibilitaii obinerii automate a parametrilor G i D, parametrii caracteriznd raspunsul
dinamic al unei probe de pmnt n funcie de condiiile de ncercare impuse;
Dac condiiile de simulare ale caracteristicilor terenului n laborator, precum densitate,
umiditate, presiunea de consolidare, efortul tangenial iniial existent n zona din masivul de
pmnt studiat, se pot conferi n laborator probelor confecionate, putem spune ca prin
utilizarea aparatului de forfecare simpl ciclic i a metodei de calcul prezentate n aceast
lucrare, putem avea o evaluare aproape de realitate a parametrilor dinamici pentru estimarea
datelor de intrare ntr-un program de calcul n cazul proiectrii unei structuri geotehnice.
Bibliografie
[1] Porcino D., Caridi G. - Correlazione tra resistenza non drenata ciclica e statica delle sabbie
nellapparecchiatura di taglio semplice. Universit Mediterranea di Reggio Calabria. pp.1-16.
[2] Patio Nieto, C. H. - Influencia de la combinacin de tensiones tangenciales estticas y cclicas en la
evaluacin de parmetros dinmicos de un suelo cohesivo. PhD Thesis. Politechnical University of Madrid,
2009, pp.85.
[3] Garca de Jaln, J., Ignacio Rodrguez, J., Vidal, J. - Aprenda MATLAB 7.0 como si estuviera en primero. Madrid,
2005, pp. 2-12
[4] Hunt, B., Lipsam, R. - A Guide to MATLAB for Beginners and Experienced Users.Cambridge, 2001,pp. 86-91
145
STABILITATEA PE PANTE A SISTEMELOR DE ETANARE

DRENAJ DE SUPRAFA LA DEPOZITELE DE DEEURI.
STUDIU DE CAZ
SLOPE STABILITY OF SEALING - DRAINAGE SYSTEMS FROM
LANDFILLS. CASE STUDY
GHEORGHE PANTEL 1
Rezumat: nchiderea depozitelor de deeuri neconforme, a haldelor de steril sau a altor forme
necontrolate de depozitare a deeurilor solide este impus prin legislaia naional i european.
Pentru unele tipuri de depozite neconforme, n scopul accelerrii realizrii nchiderilor, au fost
abordate norme simplificate de acoperire, ceea ce a favorizat, printre altele, realizarea de
proiecte minimale, care nu iau n considerare multe aspecte legate de comportarea sistemelor de
etanare drenaj utilizate pentru acoperire. Articolul i propune s prezinte problematica
general a stabilitii pe pante a sistemelor de nchidere, modul lor de analiz i de investigare a
comportrii diferitelor interfee implicate. Este prezentat de asemenea un studiu de caz al unei
alunecri produse la o nchidere de hald de steril minier, prin intermediul cruia se
demonstreaz nc o dat necesitatea analizrii stabilitii pe pante, a efecturii de ncercri
pentru determinarea parametrilor de frecare la interfa n cadrul unui proiect de nchidere de
depozit de deeuri. Plecnd de la acest studiu de caz au fost realizate mai multe ncercri de
forfecare direct la interfaa dintre diferite material geosintetice sau dintre materialele
geosintetice i materialele din corpul haldei sau straturi minerale de acoperire.
Cuvinte cheie: materiale geosintetice, forfecare, stabilitate, depozite de deeuri
Abstract: The closing of non-compliant landfills, waste dumps or other uncontrolled solid waste
disposal is required by national and European legislation. For some types of landfills in order to
accelerate the completion of closing some streamlined coverage rules were adopted, which favored
among others, minimal projects that do not take into account many aspects of behavior between
sealing - drainage systems used for coverage. This paper aims to present the general issue of stability
on slopes of closing systems, their analysis and investigation of the behavior of various interfaces
involved. It also presented a case study of a landslide produced at the closing of a mine tailings,
through which once again demonstrates the need to consider the stability of slopes, to carry out tests to
determine the friction parameters between the interface in a project for the closing of a landfill. Based
on this case study several direct shear tests were made at the interface between different geosynthetic
material or geosynthetic materials and dump body material or mineral layers of the coverage.
Keywords: geosynthetic materials, shear, stability, landfill
1. Introducere
Depozitele de deeuri sunt construcii ce acoper suprafee foarte mari. Datorit acestui fapt,
dac proiectarea lor este defectuoas pot aparea accidente ce pot avea un impact major asupra
mediului nconjurtor. Dei n Romnia numrul acestor accidente este mic, deoarece i
numrul de depozite de deeuri conforme este foarte mic, iar cele neconforme nu sunt
urmrite, asta nu nseamn c proiectarea acestora se poate face pe baz de proiecte tip,
minimale. Este recomandat ca aceste proiecte sa conin investigaii detaliate att ale
1
Drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Hidrotehnica (PhD Student, Technical
University of Civil Engineering, Faculty of Hydrotehnics), e-mail: george.pantel@yahoo.com
Referent de Specialitate: Prof. univ. dr. ing. Loretta Batali, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD, Technical University of Civil Engineering).
146
amplasamentului, ct i ale tuturor materialelor ce vor intra n alctuirea viitorului depozit de

deeuri, nu s fie bazate doar pe date din literatura de specialitate.
In Romnia exist un numr mare de depozite de deeuri neconforme, de halde de steril i alte
forme neconforme de depozitare a deeurilor solide. Deoarece nchiderea acestora se dorete
a fi realizat ct mai repede i ct mai ieftin, acestea se fac prin proiecte minimale ce nu
examineaz i comportarea materialelor ce intr n alctuirea acestor sisteme de nchidere.
2. Probleme legate de stabilitatea depozitelor de deeuri
Un depozit de deeuri i poate pierde stabilitatea ntr-una din etapele sale de via, i anume:
n timpul execuiei lucrrilor de terasamente, al instalrii sistemelor de etanare, n timpul
depozitrii deeurilor (faza de exploatare) sau dup nchiderea depozitului. n conformitate cu
legislaia romn, sistemele de etanare-drenare ale depozitelor de deeuri sunt multistrat,
adic sunt alctuite din mai multe straturi de materiale pmntoase i materiale geosintetice.
De aceea, unul dintre factorii importani n determinarea potenialelor cedri este conlucrarea
dintre aceste materiale. n plus, pot aprea i cedri de tip geotehnic, clasice, n funcie de
caracteristicile amplasamentului i de natura i aezarea deeurilor. In figura 1 sunt prezentate
cteva tipuri de cedare ale depozitelor de deeuri.
Fig. 1 - Tipuri de cedare ale depozitelor de deeuri [1]

(a) alunecarea sistemului de colectare a levigatului; (b) alunecarea stratului de acoperire final, (c) cedri
rotaionale ale taluzului; (d) cedri rotaionale prin masa deeurilor; (e) translaia deeurilor peste sistemul de
etanare.
Stabilitatea depozitelor de deeuri este influenat de o varietate mare de factori, deoarece n

alctuirea lor intr un numr mare de interfee ce pot duce la cedri locale. n continuare vor fi
prezentai o serie de factori ce influeneaz stabilitatea depozitelor de deeuri [1]:
rezistena la frecare la interfaa dintre materialele geosintetice;
rezistena la frecare dintre materialele geosintetice i pmnturi;
rezistena la forfecare intern a geocompozitelor bentonitice (dac este cazul);
rezistena la forfecare a deeurilor;
rezistena la forfecare a materialelor din baz i de pe taluzuri;
panta i nlimea excavaiilor n debleu;
147
nlimea i panta masei de deeuri;

eforturile normale;
presiunea interstiial din porii materialelor;
stratificaia terenului de fundare;
nivelul apei subterane;
hidrologia zonei n care se afl amplasamentul;
condiiile de nghe;
eforturi dinamice i/sau seismice.
3. Metode de analiza a stabilitii pantelor
Aceste metode se mpart n dou mari categorii: metoda echilibrului limit i metoda
elementului finit. Metoda echilibrului limit se bazeaz pe echilibrarea forelor ce acioneaz
asupra masei alunectoare. Ea se rezum la determinarea unui factor de siguran ce este egal
cu suma forelor ce se opun pierderii de stabilitate, mprit la suma forelor ce conduc la
pierderea stabilitii. Dac acest factor este mai mic de 1, nseamn ca panta este instabil, iar
dac acest factor este mai mare de 1 nseamn ca panta este stabil. La ora actual, n practic,
exista 3 metode de analiz prin echilibrul limit. Acestea sunt: metoda pantei infinite, metoda
penei i metoda fiilor (figura 2).
(A)
( B)
(C)
Fig. 2 - Metode de echilibru limit pentru analiza pantelor unui depozit de deeuri
(A) Analiza unui material necoeziv uscat prin metoda pantei infinite: (a) distribuia eforturilor, (b) distribuia
simplificat a forelor [2]; (B) Analiza prin metoda penei: (a)cele dou pene activ i pasiv, (b) poligonul
forelor unitare, (c) calculul greutii [2]; (C) Diagrama forelor n metoda fiilor [3]
148
Pe de alt parte, metoda elementului finit este o procedur numeric n care masa de pmnt
considerat este mprit ntr-un numr de elemente interconectate. Forele sunt calculate
pentru fiecare element n parte. O dat ce se cunosc forele, se pot determina eforturile din
material (figura 3).
Fig. 3 - Exemplu de reea de analiza cu ajutorul elementului finit [2].
3. Studiu de caz
n continuare se prezint un studiu de caz prin intermediul cruia se va arata, nc o dat,

importana unei analize riguroase a stabilitii sistemelor de etanare multistrat instalate pe
pant. Aceast analiz ar trebui s conin un studiu al fiecrei interfee ce va intra n
alctuirea unui astfel de sistem.
n cadrul acestui studiu de caz, se prezint nchiderea unei halde de deeuri solide inerte
provenite de la un iaz de decantare. Acest iaz avea un taluz cu panta de 1:3, fr berme i o
lungime cuprins ntre 50 i 120 m. Alctuirea sistemului de nchidere este urmtoarea: peste
materialul din corpul iazului este amplasat o geomembran rugoas din HDPE, peste care a
fost instalat un geocompozit de drenaj alctuit din geotextil + georeea drenant + geotextil, i
deasupra un strat de ecologizare de 0,35 m grosime alctuit din steril minier.
O proiectare deficitar a dus la alunecarea geocompozitului de drenare pe geomembran i
ruperea lui (figura 4). In urma accidentului a fost realizat un program experimental pentru a
determina cauzele acestuia. El a coninut ncercri de forfecare direct la fiecare interfa ce a
intrat n alctuirea sistemului, dar i ncercri de exfoliere pe materialul geocompozit.
Fig. 4 - Cedarea sistemului de etanare
149
Geomembrana este una rugoas pe o fa, fiind instalat cu rugozitatea n sus. S-a observat c
rugozitatea nu este uniform pe toat suprafaa, fiind zone n care poate fi considerat neted.
Geocompozitul de drenaj prezint dou geotextile neesute subiri, consolidate termic, ntre
care exist o georeea din HDPE. Cele trei elemente ale ansamblului sunt solidarizate prin
puncte de lipire izolate, pri din ruloul pus la dispoziie fiind deja dezlipite.
In cadrul programului experimental au fost realizate un total de 5 seturi de ncercri de
forfecare direct pe urmtoarele configuraii:
1. materialul din strat de ecologizare (forfecare intern);
2. materialul din corpul iazului (forfecare intern);
3. sistemul complet de etanare format din materialul din corpul iazului + geocompozit +
geomembran + materialul din strat de ecologizare. Frecarea a avut loc pe interfaa
dintre geocompozitul de drenaj (geotextilul inferior al acestuia) i materialul din
corpul iazului;
4. sistemul complet de etanare format din materialul din strat de ecologizare +
geocompozit de drenaj + geomembran + materialul din corpul iazului. Frecarea a
avut loc ntre interfaa geomembranei i materialul din corpul iazului;
5. frecare la interfaa geocompozit de drenaj (geotextilul acestuia) geomembran.
n figura 5 este prezentat aparatul de forfecare direct cu caset mare n care au fost realizate
ncercrile i un exemplu de configuraie analizat.
Fig. 5 - ncercri de forfecare direct
ncercrile de forfecare direct au fost realizate cu viteza de 1mm/min, iar eforturile normale
aplicate au fost de 100, 200, 300 kPa. In urma acestor ncercari au rezultat unghiurile de
frecare intern ( ) i coeziunea celor dou materiale pmntoase (c), respectiv unghiurile de
frecare la interfa ale celor 3 interfee analizate (). Acestor valori li s-a aplicat un coeficient
150
parial de siguran de 1,25 n conformitate cu Eurocod 7, obinndu-se valorile de calcul

Tabelul 1
Valori de calcul ale parametrilor rezistenei la forfecare
Numr configuraie
1 - (strat ecologizare)
2 - (corp iaz)
3 - (interfa geocompozit de
drenaj corp iaz)
4 - (interfa geomembran
corp iaz)
5 - (interfaa geocompozit de
drenaj geomembran)
Unghi de frecare
intern, ()
37
33
Coeziune
intern, c (kPa)
0
0
Unghi de frecare la
interfa, ()
-
Adeziune,
a (kPa)
-
19
15
14
Se observ c unghiurile de frecare pe cele trei interfee implicate variaz ntre 14 i 19, ceea
ce nsemn c interfeele dintre geomembran i corp iaz, respectiv dintre geomembran i
geocompozitul de drenaj sunt potenial instabile, iar cea de-a treia, interfaa geocompozit
strat de ecologizare este la limit. Plecnd de la aceste valori s-a realizat un calcul pentru
analiza stabilitii ntregului sistem pe pant. n figura 6 este prezentata schema ce a stat la
baza acestui calcul.
Fig. 6 - Schema de calcul pentru analiza stabilitii sistemului de nchidere pe pante
n urma acestor calcule a rezultat ca stabilitatea geomembranei este asigurat, n schimb

geocompozitul de drenaj ar trebui sa preia o fora de traciune foarte mare (cca 100 kN/ml de
lime de material) din cauza lungimii mari a pantei (120 m). Intruct aceast for depte
rezistena la traciune a geocompozitului de drenaj, ar fi trebuit realizat o tranee de ancorare
intermediar. In mod normal nu sunt admise nndiri n direcie transversal pe pant, dar aa
s-a procedat pe teren n acest caz. Aceste nndiri ar fi trebuit verificate la aceast for de
traciune. Rezultatul a fost c acestea au cedat, fiind i impropriu realizate.
Din observaiile fcute pe amplasament a rezultat c geocompozitul de drenaj nu a avut
rezistena necesar pentru preluarea forelor mari de traciune rezultate din panta foarte lung.
Pentru a investiga rezistena intern a geocompozitului de drenaj, s-a ncercat nti testarea sa
n aparatul de forfecare. S-au umplut ambele cutii ale aparatului cu plci de lemn pentru a
putea aduce planul de forfecare la interfaa dintre geotextilul superior i georeea. ncercarea a
luat sfrit atunci cnd caseta superioar a avut o deplasare de 95mm. Curba efort de forfecare
deplasare rezultat (figura 7a) a fost cresctoare pn la sfritul ncercrii, fr a prezenta
un maxim. De asemenea, s-a observat c geotextilul superior s-a alungit, iar desprinderea de
151
pe georeea nu s-a fcut n totalitate (figura 7b). S-a concluzionat c acest tip de ncercare nu
este adaptat pentru determinarea rezistenei interne a unui astfel de material.
Fig. 7 - (a) Curba efort de forfecare deplasare; (b) Forfecare direct geocompozit de drenaj. 1 zona de
desprindere.
n continuare, geocompozitul de drenaj a fost testat prin ncercarea de exfoliere, conform SR

EN ISO 13426-2, pentru determinarea rezistenei interne. Pentru aceast ncercare s-a folosit
aparatul Testometric FS 300HT din laboratorul de materiale de constructii al UTCB.
ncercarea s-a realizat pe probe ce aveau dimensiuni de 200x200mm care au fost exfoliate in
prealabil pe o lungime de 100mm pentru a permite prinderea probei n aparat (figura 8a).
Dup prinderea probei n aparat s-a efectuat ncercarea pn la exfolierea complet (figura
8b). S-au realizat un total de 5 ncercri din care au rezultat valorile rezistenei la de exfoliere
Tabelul 2
Valorile efortului de exfoliere
Numr ncercare
Med
Efort de exfoliere (N/m)
135
210
290
165
130
186
n concluzie, n urma acestei ncercri se poate constata neuniformitatea mbinrii dintre

geotextil i georeea, acest lucru putnd fi observat i la materialul din care s-au prelevat
probele, deoarece n acesta se puteau observa seciuni unde geotextilul era dezlipit de pe
georeea.
(a)
(b)
Fig. 8 - (a) Exfolierea geocompozitului de drenaj, prinderea mostrei si momentul ruperii; (b) Graficul forei de
exfoliere.
152
4. Concluzii
Utilizarea materialelor geosintetice la depozitele de deeuri a permis reducerea semnificativ

a impactului asupra mediului, precum i mrirea volumului de deeuri depozitate.
Introducerea lor n legislaie i normative tehnice a reprezentat un pas important, dar condiia
este ca ele s fie proiectate i utilizate corect. n general, ar trebui realizate analize de
stabilitate ale depozitelor de deeuri n diferite etape precum excavaia, construcia, operarea
i nchiderea depozitului. Astfel, ar trebui realizate urmtoarele tipuri de analize: analiz de
stabilitate pentru situaia de excavaie, analiz de stabilitate a sistemului de etanare-drenaj de
baz pe taluzurile depozitului, analiza stabilitii masei de deeuri n timpul umplerii
depozitului, analiz de stabilitate a sistemului de etanare-drenaj de suprafa pe taluzuri i
analiz de stabilitate dup nchiderea depozitului. Dac aceste analize ar fi fcute
corespunztor, cu siguran numrul accidentelor ar fi mult redus.
Studiul de caz prezentat a subliniat nc o dat importana unei proiectri corecte a
nchiderilor depozitelor de deeuri (i n general a sistemelor instalate pe pante), care trebuie
s se fac pe baza unor valori corecte a frecrii la interfaa dintre diferitele materiale
implicate. Determinarea acestora se poate face prin ncercri de forfecare direct (cu caset
mare) sau cu ajutorul planului nclinat. Pentru produsele geocompozite este necesar
determinarea rezistenei interne, de exemplu prin exfoliere.
Bibliografie
[1] Xuede Qian, Robert M. Koerner, Donald H. Gray (2002) - Geotechnical aspects of landfill design and
construction
[2] Hari D. Sharma, Sangeeta P. Lewis (1994) Waste Containment Systems, Waste Stabilization, and
Landfills: Design and Evaluation
[3] Fredlund, D. G., and Krahn, J., (1977) Comparison of Slope Stability Methods, Canadian Geotechnical
Jurnal, Vol. 14, p. 429.
[4] GP 107-04 Ghid privind proiectarea depozitelor de deeuri cu materiale geosintetice.
[5] Pantel, G., (2011) Actual Issues On Geosynthetic Materials Used In Landfills. Case Studies, Buletinul
UTCB, seria Mathematical Modelling in Civil Engineering, Vol. 7, No. 4, p.207.
153
MODELAREA CA PROCES STOCHASTIC A RSPUNSULUI SEISMIC

AL UNUI CADRU METALIC NECONTRAVNTUIT CU I FR
DISIPATORI VSCOI
MODELLING THE SEISMIC RESPONSE OF A STEEL MOMENT
RESISTING FRAME WITH AND WITHOUT VISCOUS DAMPERS
AS A STOCHASTIC PROCESS
LOREDANA ELENA ROU1, CTLIN CONSTANTIN ROU2,
FLAVIA SIMONA FLOREA3
Rezumat:Pentru a verifica ipoteza Gaussian i de medie zero a rspunsului seismic al unui
cadru metalic necontravntuit, cu i fr disipatori s-a efectuat o analiz statistic. S-a modelat
un cadru metalic n dou variante structurale de alctuire: varianta structural cadru
necontravntuit fr disipatori (cu amortizare natural) i varianta structural cu disipatori
vscoi (cu amortizare suplimentar). Ca date de intrare pentru analiza time-history s-au folosit
accelerograme nregistrate la staia seismic UTC1 (UTCB Tei) a Centrului National pentru
Reducerea Riscului Seismic. Toate cutremurele nregistrate sunt din sursa Vrancea subcrustal.
Pentru fiecare component orizontal a accelerogramelor, s-a calculat rspunsul seismic al
structurii metalice (n domeniul elastic) cu programul SAP 2000, iar rspunsul n termeni de
acceleraii i deplasri a fost modelat ca proces stochastic.
Cuvinte cheie: disipatori vscoi, analiz numeric, proces stochastic
Abstract: A statistical analysis was performed in order to check the zero-mean and Gaussian
hypothesis for the seismic response of a steel moment resisting frame with and without viscous
dampers. A steel moment resisting frame structure has been modelled, considering two structural
solutions: without energy dissipation devices (with natural damping) and with viscous energy
dissipation devices (with additional damping). Input data for time-history analysis were
accelerograms recorded at the seismic station UTC1 (UTCB Tei) from the National Centre for
Seismic Risk Reduction. All the recorded earthquakes are from Vrancea subcrustal source. The
seismic response of the steel structure for every horizontal component of the accelerograms was
computed using SAP 2000 software (in the elastic range), and the response expressed in terms of
accelerations and displacements was modeled as stochastic process.
Keywords: viscous dampers, numerical analysis, stochastic process
1. Introducere
Pentru modelarea ca proces stochastic a rspunsului seismic se va analiza comportarea la

aciunea seismic a unui cadru necontravntuit din oel (P+1E) n dou variante de alctuire:
Varianta structural cadru fr disipatori de energie cu plastificarea oelului (Fig.1a);
Varianta structural cadru cu disipatori de energie vscoi amortizare suplimentar
(Fig.1b).
1
Agricole, (PhD Student, Technical University of Civil Engineering, Faculty of Civil Engineering, Industrial and
Agricultural Buildings), e-mail: dana_rrosu@yahoo.com
2
Ing., (Eng.), S.C. VILARED S.R.L., e-mail: rosucatalin@gmail.com
3
Drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical University of Civil
Engineering, Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole, (Faculty of Civil Engineering, Industrial
and Agricultural Buildings), e-mail: florea.flavia@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. erban Dima, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
154
Structura a fost conceput i dimensionat conform codului de proiectare seismic P1001/2006, pentru amplasamentul Bucureti. Amplasamentului structurii i corespunde o
acceleraie de vrf a terenului de 0.24g, cu o perioad de control ( ) a spectrului de rspuns
de 1.6 s, considernd un seism cu un interval mediu de recuren de 100 ani (folosit pentru
proiectarea construciei la Starea Limit Ultim). Factorul de amplificare dinamic este,
conform codului P100-1-2006, o=2.75.
Construcia este ncadrat n clasa III de importan, creia i corespunde un coeficient I=1.
Factorul de comportare a structurii este q=4 pentru structuri cu ductilitate mare, clasa H.
Factorul de corecie care ine seama de contribuia modului propriu fundamental prin masa
modal efectiv asociat acestuia a fost considerat =0.89, pentru T<Tc.
Se vor modela numeric variabilele aleatoare deplasarea maxim i acceleraia absolut la
partea superioar a structurii.
a)
b)
Fig.1 - a) Cadru fr disipatori; b) Cadru cu disipatori.
2. Descrierea structurilor analizate

2.1 Varianta structural cadru fr disipatori
n aceast variant disiparea de energie se face integral prin plastificarea zonelor disipative
(capetele grinzilor i bazele stlpilor). Cadrul analizat are o deschidere de 7,00m si 2 niveluri
de cate 4,50m i face parte dintr-o structur la care distana interax dintre cadre este de 7,00m.
Oelul folosit este S235 ( fy=235 N/mm2).
ncrcrile din greutatea proprie a structurii sunt determinate automat de programul de calcul
utilizat la modelarea structurii (SAP 2000). ncrcrile permanente, greutile tehnice i
ncrcrile tehnologice din exploatare(utile) s-au stabilit n conformitate cu SR EN 1991-1-1.
ncrcri etaj curent:
Permanente (f = 1.35) (planseu + finisaje +pereti despartitori) = 5.40 KN/m2
Utile (f = 1.5/1.05) = 3.00 KN/m2
ncrcri acoperi (Teras):
Permanente (f = 1.35) (placa b.a.) = 3.50 KN/m2
Utile (f = 1.5/1.05) = 2.00 KN/m2
Zapada (f = 1.5/1.05) = 2.00 KN/m2
155
Tabelul 1
Seciunile pentru stlpi si grinzi (H din table sudate) rezultate din calcul
Element
Stlp
Grind
Nivel
h (mm)
tw (mm)
b (mm)
tf (mm)
Material
0-1
500
16
300
20
S235
1-2
500
16
300
20
S235
0-1
410
12
200
16
S235
1-2
410
12
200
16
S235
h-gabaritul seciunii; tw-grosimea inimii; b-laimea tlpii; tf-grosimea tlpii
Pentru primul mod de vibraie a rezultat perioada T=0.56 s.

2.2 Varianta structural cadru cu disipatori vscoi
n varianta cu disipatori vscoi, disiparea de energie se face att prin plastificarea oelului
(amortizare natural) ct i prin amortizare vscoas la nivelul disipatorilor (amortizare
suplimentar). Cadrul analizat este cel fr disipatori la care s-au adugat disipatorii vscoi
(Fig.1b).
Elementele structurii sunt dimensionate la o for seismica corespunztoare unei amortizri de
25 % din care 3% reprezint amortizarea natural i 22% amortizarea suplimentar (ef). n
acest caz se va corecta fora tietoare de baz cu factorul din relaia (1):
(1)
Coeficienii de vscozitate c ai disipatorilor vscoi se stabilesc din condiia ca amortizarea
suplimentar sa fie egal cu ef=22%.
(2)
Tabelul 2
Seciunile pentru stlpi si grinzi (H din table sudate) rezultate din calcul
Element
Stlp
Grind
Nivel
h (mm)
tw (mm)
b (mm)
tf (mm)
Material
0-1
1-2
0-1
1-2
460
460
410
410
12
12
12
12
230
230
200
200
20
20
16
16
S235
S235
S235
S235
h-gabaritul sectiunii; tw-grosimea inimii; b-latimea talpii; tf-grosimea tlpii
Pentru primul mod de vibraie a rezultat perioada T=0.63 s.

2.3 Descrierea excitaiei
Pentru analiza time-history s-au utilizat accelerograme nregistrate la staia seismic UTC1
(UTCB Tei) a Centrului Naional pentru Reducerea Riscului Seismic. Cutremurele sunt din
sursa Vrancea subcrustal. Accelerogramele nregistrate au caracteristicile prezentate n
tabelul 3.
156
Tabelul 3
Accelerograme nregistrate
CARACTERISTICI CUTREMURE
Cutremur
M(w)
5 octombrie 2003
5 octombrie 2003
10 iulie 2004
10 iulie 2004
27 octombrie 2004
27 octombrie 2004
27 septembrie 2004
27 septembrie 2004
18 iunie 2005
18 iunie 2005
13 decembrie 2005
13 decembrie 2005
CARACTERISTICI ACCELEROGRAME
h (km)
Direcia
PGA (cm/s2)
4.6
145.6
EW
2.87
4.6
145.6
NS
1.77
4.3
150.4
EW
2.01
4.3
150.4
NS
2.83
6
98.6
EW
36.93
6
98.6
NS
34.92
4.6
166.1
EW
7.02
4.6
166.1
NS
6.12
5
135
EW
7.66
5
135
NS
5.72
4.8
144
EW
5.23
4.8
144
NS
4.22
M - magnitudinea, h - adncimea, PGA - acceleraia maxim.
Durata nregistrrii (s)

71
71
92
92
208
208
100
100
105
105
100
100
2.4. Rezultatele analizei time-history
S-a efectuat pentru nceput un calcul neliniar al structurilor utiliznd accelerograma

nregistrat care are cea mai mare valoare a acceleraiei maxime. S-a observat c pentru toate
accelerogramele disponibile (Tabel 3) structura nu are incursiuni n domeniul inelastic i n
consecin s-a realizat un calcul elastic liniar.
Pentru fiecare accelerogram rulat sunt reinute valori ale rspunsului structurii (acceleraia
absolut i deplasarea) n cele dou variante de alctuire.
Se va verifica ipoteza de normalitate (repartiie gaussian) pentru valorile de rspuns ale
fiecrei accelerograme.
3. Modelarea variabilelor aleatoare
3.1. Indicatori statistici si caracteristicile proceselor stochastice
Un proces stochastic (aleator) este o familie, sau un ansamblu, de n variabile aleatoare legate
de un fenomen similar care poate fi funcie de una sau mai multe variabile independente. Un
proces stochastic este denumit staionar dac proprietile sale statistice sunt invariante fa de
translaia axei timpului (independente de timp). Principalele caracteristici ale proceselor
staionare sunt [4]: media procesului, dispersia procesului i valoarea medie ptratic a
procesului sunt constante n timp.
Repartiia normal sau repartiia Gauss a variabilei aleatoare x se definete prin densitatea de
repartiie (rel.3), respectiv prin funcia de repartiie (rel.4) [4].
f x
F x
(3) [4]
e
f x
dx
(4) [4]
(5) [4]
(6) [4]
157
(7) [4]
Repartiia este complet definit de doi parametrii: media mx si abaterea standard x.

Densitatea de repartitie fx(x) este simetric n raport cu mx (coeficientul de oblicitate are valoarea
zero), are form de clopot i dou puncte de inflexiune de abscise (mx-x) si (mx+x).
Media aritmetic este un indicator statistic al localizrii valorilor variabilei aleatoare pe
domeniul de definiie. Ea este o valoare central a variabilei.
Media aritmetic a variabilei x, mx, este abscisa centrului de greutate al ariei de sub
histograma frecvenelor relative.
unde: fi - frecvena relativ n intervalul i iar xi - valoarea variabilei in mijlocul intervalului i,
respectiv de sub curba densitii de repartiie fx(x).
Abaterea standard sau abaterea medie ptratic n raport cu media variabilei x, se definete cu
relaia (6).
Abaterea standard poate fi interpretata geometric ca fiind raza de giraie a ariei cuprinse ntre
histograma normalizat a frecvenelor relative, respectiv curba densitii de repartitie fx(x), i
axa absciselor, mrimea ariei fiind prin definiie egal cu unu.
Coeficientul de oblicitate al variabilei aleatoare x, este adimensional si se defineste pe baza
momentelor centrale de ordinele doi si trei:
n cazul repartitiilor de frecvente simetrice
3.2. Modelarea acceleraiei absolute ca variabil aleatoare
Valorile rspunsului corespunztor fiecrei accelerograme pentru cele dou variante

structurale sunt prezentate n tabelul 4.
Tabelul 4
Caracteristicile rspunsului structural
CARACTERISTICI
CUTREMURE
CARACTERISTICI RSPUNS
M(w)
h (km)
Direcia
Acceleraie absolut
(cm/s2) Cadru fr
disipatori
Acceleraie absolut (cm/s2)

Cadru cu disipatori
5 oct 2003
4.6
145.6
EW
0.0422
0.0290
5 oct 2003
4.6
145.6
NS
0.0003
0.0105
10 iulie 2004
4.3
150.4
EW
0.0018
0.0005
10 iulie 2004
4.3
150.4
NS
0.0019
0.0005
27 oct 2004
98.6
EW
0.0003
0.0001
27 oct 2004
98.6
NS
0.0003
0.0001
27 sept 2004
4.6
166.1
EW
0.0082
0.0019
27 sept 2004
4.6
166.1
NS
0.0095
0.0021
18 iunie 2005
135
EW
0.0186
0.0029
Cutremur
18 iunie 2005
135
NS
0.0105
0.0039
13 dec 2005
4.8
144
EW
0.0099
0.0018
13 dec 2005
4.8
144
NS
0.0063
0.0018
M - magnitudinea, h - adncimea.
158
Considernd rspunsul structural ca un proces stochastic staionar, de medie zero, a fost

demonstrat ipoteza de normalitate pentru rspunsul structural al ambelor tipuri de cadre,
corespunztor accelerogramelor prezentate n tabelul 3. Pentru aceasta, au fost determinate
caracteristicile procesului stochastic: media, abaterea standard si coeficientul de oblicitate.
Indicatorul cel mai relevant este coeficientul de oblicitate care in cazul repartiiilor de
frecvene simetrice este egal cu zero (
). Caracteristicile procesului stochastic n
varianta cadru fr disipatori sunt prezentate n tabelul 5.
Tabelul 5
Caracteristicile procesului stochastic - cadru fr disipatori
Cutremur
M(w)
h (km)
Direcia
Media (cm/s2)
Abaterea standard
(cm/s2)
Coef. de oblicitate
5 oct 2003
4.6
145.6
EW
0.00003
0.00892
-0.04518
5 oct 2003
4.6
145.6
NS
-0.00002
0.00009
-0.18538
10 iulie 2004
4.3
150.4
EW
0.00003
0.00034
0.00213
10 iulie 2004
4.3
150.4
NS
0.00000
0.00051
0.01978
27 oct 2004
98.6
EW
0.00000
0.00007
0.08294
27 oct 2004
98.6
NS
-0.00002
0.00009
-0.19077
27 sept 2004
4.6
166.1
EW
0.00000
0.00231
0.03469
27 sept 2004
4.6
166.1
NS
0.00001
0.00329
0.00072
18 iunie 2005
135
EW
0.00004
0.00752
0.01413
18 iunie 2005
135
NS
0.00000
0.00369
0.00095
13 dec 2005
4.8
144
EW
-0.00003
0.00257
0.02546
13 dec 2005
4.8
144
NS
-0.00001
0.00176
-0.09257
n figura 2 se prezint exemplificativ pentru una dintre accelerogramele folosite (5 octombrie

2003 EW) rspunsul structurii n termeni de acceleraie absolut maxim la partea superioar
a acesteia.
Fig.2 - Rspunsul structural n termeni de acceleraie absolut maxim
159
Caracteristicile procesului stochastic n varianta cadru cu disipatori vscoi sunt prezentate n

tabelul 6.
Tabelul 6
Caracteristicile procesului stochastic - cadru cu disipatori vscoi
Cutremur
M(w)
h (km)
Direcia
Media(cm/s2)
Abaterea standard
(cm/s2)
Coeficientul de
oblicitate
5 oct 2003
4.6
145.6
EW
0.00003
0.00291
-1.10481
5 oct 2003
4.6
145.6
NS
0.00006
0.00154
-0.85094
10 iulie 2004
4.3
150.4
EW
0.00003
0.00011
0.09103
10 iulie 2004
4.3
150.4
NS
0.00000
0.00012
-0.00074
27 oct 2004
98.6
EW
0.00000
0.00003
-0.18213
27 oct 2004
98.6
NS
-0.00002
0.00003
0.10091
27 sept 2004
4.6
166.1
EW
0.00000
0.00032
-0.34844
27 sept 2004
4.6
166.1
NS
0.00003
0.00071
0.03903
18 iunie 2005
135
EW
0.00004
0.00060
0.12204
18 iunie 2005
135
NS
0.00004
0.00098
0.44355
13 dec 2005
4.8
144
EW
-0.00002
0.00039
-0.11160
13 dec 2005
4.8
144
NS
-0.00001
0.00044
-0.22756
3.3 Modelarea deplasrii maxime ca variabil aleatoare

Valorile rspunsului corespunztor fiecrei accelerograme pentru cele dou variante
structurale sunt prezentate n tabelul 7.
Tabelul 7
Caracteristicile rspunsului structural
Cutremur
M(w)
h (km)
Direcia
Deplasare (cm)
Cadru fr disipatori
Deplasare (cm)
Cadru cu disipatori
5 oct 2003
4.6
145.6
EW
0.0002998
0.0001640
5 oct 2003
4.6
145.6
NS
0.0000017
0.0000551
10 iulie 2004
4.3
150.4
EW
0.0000037
0.0000020
10 iulie 2004
4.3
150.4
NS
0.0000050
0.0000026
27 oct 2004
98.6
EW
0.0000013
0.0000008
27 oct 2004
98.6
NS
0.0000017
0.0000011
27 sept 2004
4.6
166.1
EW
0.0000142
0.0000097
27 sept 2004
4.6
166.1
NS
0.0095435
0.0000151
18 iunie 2005
135
EW
0.0000408
0.0000125
18 iunie 2005
135
NS
0.0000496
0.0000238
13 dec 2005
4.8
144
EW
0.0000218
0.0000090
13 dec 2005
4.8
144
NS
0.0000312
0.0000127
160
Caracteristicile procesului stochastic n varianta cadru fr disipatori sunt prezentate n tabelul 8.

Tabelul 8
Caracteristicile procesului stochastic - cadru fr disipatori
Abaterea
standard (cm)
Coeficientul de
oblicitate
0.0000000
0.0000816
-0.0884599
0.0000002
0.0000005
0.2444617
-0.0000003
0.0000009
0.0911187
NS
0.0000000
0.0000012
-0.0282592
98.6
EW
-0.0000001
0.0000005
-0.1523934
98.6
NS
0.0000002
0.0000005
0.2264177
27 sept 2004
4.6
166.1
EW
0.0000000
0.0000031
0.0118205
27 sept 2004
4.6
166.1
NS
0.0000128
0.0026117
0.0014686
18 iunie 2005
135
EW
-0.0000005
0.0000148
-0.0286872
18 iunie 2005
135
NS
-0.0000004
0.0000200
-0.0629996
13 dec 2005
4.8
144
EW
0.0000003
0.0000059
0.0577053
13 dec 2005
4.8
144
NS
0.0000005
0.0000158
-0.0404400
Cutremur
M(w)
h (km)
Directia
5 oct 2003
4.6
145.6
EW
5 oct 2003
4.6
145.6
NS
10 iulie 2004
4.3
150.4
EW
10 iulie 2004
4.3
150.4
27 oct 2004
27 oct 2004
Media (cm)
Caracteristicile procesului stochastic n varianta cadru cu disipatori vscoi sunt prezentate n

tabelul 9.
Tabelul 9
Caracteristicile procesului stochastic - cadru cu disipatori vscoi
Abaterea
standard (cm)
Coeficientul de
oblicitate
-0.0000005
0.0000290
-0.0489732
-0.0000007
0.0000097
0.1505085
-0.0000003
0.0000005
0.1070010
NS
0.0000000
0.0000006
-0.0114657
98.6
EW
0.0000000
0.0000003
0.1458331
98.6
NS
0.0000003
0.0000003
-0.1301890
27 sept 2004
4.6
166.1
EW
-0.0000001
0.0000018
0.2693452
27 sept 2004
4.6
166.1
NS
-0.0000003
0.0000034
-0.0902563
18 iunie 2005
135
EW
-0.0000005
0.0000049
-0.0360770
18 iunie 2005
135
NS
-0.0000004
0.0000069
-0.2121590
13 dec 2005
4.8
144
EW
0.0000003
0.0000023
0.4976625
13 decembrie 2005
4.8
144
NS
0.0000003
0.0000043
-0.0860485
Cutremur
M(w)
h (km)
Direcia
5 oct 2003
4.6
145.6
EW
5 oct 2003
4.6
145.6
NS
10 iulie 2004
4.3
150.4
EW
10 iulie 2004
4.3
150.4
27 oct 2004
27 oct 2004
Media (cm)
161
4. Concluzii
Valorile coeficienilor de oblicitate din tabelele 5,6,8 i 9, confirm faptul c pentru poriunile
din accelerogram n care semnalul poate fi considerat staionar, valorile deplasrii maxime la
partea superioar a structurii i valorile acceleraiilor absolute maxime la partea superioar a
structurii pot fi modelate printr-o repartiie normal (gaussian). n figura 3 sunt prezentate
valorile teoretice ale coeficientului de oblicitate pentru diferite tipuri de repartiii (N,GU,LN),
i variaia valorilor acestui coeficient pentru rspunsul seismic al celor dou cadre, n termeni
de deplasri maxime (-0.20,+0.40) pentru cadrul cu disipatori vscoi. Pentru cadrul fr
disipatori valorile maxime ale coeficientului de oblicitate sunt -0.15 i +0.24. Din cele
prezentate se poate accepta c rspunsul structurii n termeni de acceleraii absolute i
deplasri maxime poate fi modelat printr-o repartiie Gaussian.
.
Fig.3 - Variaia valorilor coeficientului de oblicitate pentru cadrul cu disipatori vscoi
unde: N(G) - repartiie normal (Gaussian) = 0; GU - repartiie Gumbel; LN - repartiie

Lognormal - variaz ntre repartiia normal i repartiia Gumbel
Bibliografie
[1] Dalban, C., Dima, S., Chesaru, E., Serbescu, C. - Construcii cu structur metalic, Editura Didactic i
Pedagogic, Bucureti, 1997
[2] Vacareanu, R., Aldea, Al., Lungu, D. - Structural reliability and risk analysis, Lecture Notes, Bucureti,
2007
[3] Clough, R.W., Penzien, J., - Dinamics of structures, Computer and Structures Inc., University Ave.
Berkeley, USA,1995
[4] Lungu, D., Ghiocel, D. - Metode probabilistice in calculul constructiilor, Editura Tehnic, Bucreti, 1982
[5] P100-1/2006 Normativ pentru proiectarea antiseismic a constructiilor de locuine, social culturale,
agrozootehnice i industriale, 2006
[6] SREN 1991-1-1- Aciuni generale Greuti specifice, greuti proprii, ncrcri utile pentru cldiri,2004
[7] CR1-1-3-2012 - Evaluarea aciunii zpezii asupra construciilor, 2012
[8] CR0-2012 Bazele proiectrii structurilor n construcii, 2012
[9] SR EN 1993-1.1 Proiectarea structurilor din oel - Reguli generale i reguli pentru cldiri, 2006
162
PROCEDEE DE EVALUARE A SIGURANEI DIGURILOR

PROCEDURES FOR ASSESSMENT OF FLOOD
PROTECTION LEVEES
ROXANA STNCIULESCU 1
Rezumat: Evaluarea siguranei digurilor de aprare mpotriva inundaiilor, utiliznd metode
probabilistice presupune evaluarea posibilitii de a nu avea loc o cedare, indiferent de natura
acesteia i de modul n care s-ar putea produce. Probabilitatea de cedare ca msur cantitativ a
siguranei, permite realizarea unui echilibru ntre siguran i economicitate.
Cuvinte cheie: probabilitate, cedare, siguran, accident geologic
Abstract: Safety assessment of flood defense levees using probabilistic methods involves
evaluating the possibility of not producing a dike failure, regardless of its nature and how that
might occur. Probability of failure as a quantitative measure of safety, allows a balance between
safety and economy.
Keywords: probability, failure, safety, geological accident
1. Introducere
Evaluarea siguranei digurilor de aprare mpotriva inundaiilor cuprinde dou etape: etapa I
(preliminar) si etapa II (final). n etapa preliminar, este caracterizat starea tehnic a
digului si a condiiilor de exploatare, rezultate din analiza informaiilor i documentaiilor
existente n momentul evalurii precum i din constatrile din inspecia tehnic. Tot aici se
stabileste programul de investigaii i studii suplimentare necesare pentru finalizarea analizei
strii de siguran.
n etapa finala se concluzioneaz starea de siguran a digului, bazandu-se pe analiza tuturor
factorilor, inclusiv a investigaiilor i studiilor suplimentare, se propun lucrri i msuri
necesare pentru aducerea parametrilor constructivi i funcionali la gradul de siguran n
exploatare corespunztor cerinelor rezultate din reglementrile n vigoare, deasemena se
stabilesc condiiile de exploatare pentru o perioad de timp determinat.
Evaluarea strii de siguran se face pe baza unui indice de siguran rezultat din punctajele
atribuite unor criterii definitorii privind sigurana. [1]
2. Metode probabilistice de evaluare a siguranei. Studiu de caz I
2.1.Abordarea probabilist a digurilor de aprare mpotriva inundatiilor, fundate pe
terenuri dificile
Abordarea probabilist a siguranei creeaz premizele analizei i evalurii riscului, definit ca

produs ntre probabilitatea de apariie a unui eveniment advers i mrimea consecinelor n
cazul n care evenimentul advers se produce.
1
Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Hidrotehnica (PhD Student, Technical
University of Civil Engineering Bucharest, Faculty of Hydrotechnics), e-mail: roxana.stanciulescu@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Dan Stematiu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD., Technical University of Civil Engineering Bucharest)
163
Metoda probabilist de abordare a siguranei exprim valorile parametrilor de calcul i

relaiile dintre acetia sub form de funcii de distribuie i corelaii, iar Probabilitatea de
cedare reprezint o msur cantitativ a siguranei.
Probabilitatea de cedare este probabilitatea ca ntr-un interval de timp dat (prestabilit) s se
produc ntr-un anume mod o cedare a barajului.
Probabilitatea de cedare global (total) reprezint suma probabilistic a probabilitilor de
cedare pe moduri de cedare particulare. [2]
S-a folosit ca studiu de caz digul de aprare mpotriva inundaiilor al incintei de la CiulineIsaccea.
Digul a inregistrat doua cedri (incidente) constnd n prbuirea n fundaie a corpului
digului n dou locaii, cu extindere pe cca 180 m n prima locaie i de cca 90 m n a doua.
Fig. 1 - Aspecte din zona incidentului
Pe tronsoanele afectate linia de aprare este compromis i digul nu mai poate asigura
protecia incintei. Cauzele incidentului au fost:
particularitatea terenului de fundare, alctuit din turbe negre si mluri neconsolidate,
foarte aproape de suprafaa terenului;
coborrea nivelurilor apei Dunrii, ceea ce a condus la reducerea presiunii apei din pori n
orizontul de turbe i mluri i astfel a dezechilibrat stabilitatea precar a cuei
cvasiimpermeabile pe care era fundat digul;
excavarea materialului din groapa de mprumut de la piciorul din spre ap, fapt ce a
conduc la creare unei cai directe de ieire a apei din orizontul de mluri i turbe, avnd
ca efect reducerea presiunii apei din pori n orizontul de turbe i mluri i reducerea
subpresiunii pe faa inferioar a cuei cvasiimpermeabile.
164
2.1.. Evaluarea probabilitii de cedare prin metode statistice
S-a analizat probabilitatea medie de cedare statistic a digului de la Isaccea pe o perioada de

un an, astfel:
(1)
unde:
mt= 2 reprezint suma incidentelor care au avut loc asupra digului
Nt = N1 + N2 reprezint numarul total de evenimente analizate (tronsoane care pot ceda
intr-un an), respectiv numarul de unitti independente.
,
(2)
L1=90, L2=180 lungimile de dig aferente pe care s-au inregistrat cele doua cedri
H = 3.75m naltimea medie a digului
Probabilitatea medie de a avea o cedare locala este:
(3)
Cedrile fiind ins evenimente rare, admit prin definiie distribuii discrete de tip Poisson, care
sunt definite de parametrul , denumit rata medie de apariie.
Pentru prognoza cedrilor viitoare pe o perioad de un an, valoarea ratei de apariie este egala cu:
,
(4)
iar probabilitatea apariiei a revenimente rare (cedri) este:
(5)
S-a constatat c intr-un an, probabilitatea de a nu avea nici o cedare este egala cu P(r = 0) =
0.1321, probabilitatea de a avea o cedare este mai mare P(r = 1) = 0.2634. Ar fi putut apare si
r = 3 accidente, nsa cu o probabilitate asa cum se prezint in figura 2.
Fig. 2
2.1.2 Probabilitatea de neinterceptare a unui accident geologic
Dac n fundaia unui dig se afl neidentificat o lentil de material cu caracteristici fizicomecanice slabe, pericolul de cedare la stabilitate prin alunecare este foarte mare i se
manifest aproape sigur la o prim ocazie. Pentru a evita riscul de accident sau avarie, practic
toate zonele cu lentile de material slab ar trebui depistate.
n teoria probabilitii geometrice se demonstreaz c probabilitatea ca o reea de linii
verticale n plan la exhidistanta a (foraje de studii) s nu intercepteze o suprafa (lentil de
165
material slab) situat aleator fa de reea i a crei proiecie pe direcia orizontal are
lungimea d (d<a) este:
(6)
Condiia de evitare a riscului ar fi c Pn= 0, respectiv a=d, ceea ce nseamn necesitatea
realizrii unor lucrri verticale punctate de studii de teren (foraje, puuri) situate la o distan
n lungul digului de ordinul de mrime al nlimii acestuia, ceea ce pentru digurile de
nlime mic este practic imposibil, i nici nu se aplic, distanele dintre forajele de studii
sunt n mod curent cuprinse ntre 100 i 200 m, n funcie de neomogenitatea apreciat a
zonei. n consecin, riscul neinterceptarii lentilelor de material slab este mare. [3]
Una din cauzele cedrii digului de la Isaccea, o reprezint neinterceptarea zonelor cu turb
neagr i mluri. Probabilitatea de neinterceptare a unui accident geologic este echivalent cu
o probabilitate relativ mare de cedare a digului pentru lentilele de material slab n lungimi de
d=180m, respectiv d=90m.
Cu ct distana dintre foraje este mai mare, cu att probabilitatea de neinterceptare a unei
lentile de material slab n fundaia sau corpul digului este mai mare, aa cum se prezint n
graficele din figura 3.
Fig. 3
Probabilitatea apariiei unei viitoare cedri n fundaia sau corpul digului este invers
proporional cu numr de investigaii geotehnice (probabilitate mare pentru un numr redus
de studii).
Riscul existenei unor accidente geologice nc nedepistate, care nu s-au manifestat nc n
comportarea construciei este important a se realiza profile geologice longitudinale continue
prin metode geofizice.
Execuia forajelor de studii la distante mici, este extrem de scump i nu este practicat, n
mod curent, distan dintre foraje este de cel puin 100m.
166
Pentru a analiza variaia costului n funcie de distana dintre foraje, s-a considerat costul pe
ml de foraj ca fiind 40 euro. n urma cedrii digului de la Isaccea, pentru remedierea breelor
s-au efectuat foraje la adncimi de 15 metri.
Costul studiilor geotehnice este mai mare cu ct distan ntre forajele geotehnice este mai
mic, ns dac se realizeaz studii de teren la distane mari, probabilitatea de neinterceptare a
unei zone de pmnt cu caracacteristici fizico-mecanice slabe att n fundaie ct i n corpul
digului este mare. Ceea ce conduce la o probabilitate de cedare mare, aa cum se prezint n
graficul din figura 4.
b- Variatia costului functie de distanta dintre foraje
Costul studiilor geotehnice funcie de distana dintre foraje s-a calculat cu conform relaiei de
mai jos:
C = 40 x L x n
(7)
unde:
C - costul studiilor geotehnice
L - 15m reprezint lungimea de foraj
N - numrul de foraje, funcie de lungimea digului si distana dintre foraje
n consecin, obinerea unor informaii ct mai complete asupra materialelor din fundaia i
structura digului este justificat tehnic i economic.
Costul studiilor geotehnice crete odat cu creterea distanei dintre foraje, ns evalund
costul remedierii digului, pagubele materiale i pierderile de viei omeneti n situaia cedrii
(ruperii) digului se constat c este mai mic dect costul investigaiilor geotehnice pentru
interceptarea zonelor cu lentile de pmnt cu caracteristici geomecanice slabe.
2.1.3 Evaluarea siguranei utiliznd arborele evenimentelor adverse
Abordarea siguranei utiliznd arbori probabilistici, presupune o transpunere grafic a

ordonat a unei analize de cauze-efecte . Arborele evenimentelor adverse const ntr-o
reprezentare grafic a combinaiilor logice de evenimente care conduc la un eveniment final,
predefinit. [3]
Arborele se alctuiete utiliznd un sistem deductiv i se ncheie atunci cnd pe ultimul nivel
se identific evenimentele primare care iniiaz mecanismul de cedare sau rupere anterior
definit, i servete la evaluarea cauzelor i probabilitilor de apariie a strilor critice pentru
structur.
Arborii evenimentelor adverse sunt utili pentru identificarea mecanismelor de cedare sau de
rupere, dar mai ales pentru cuantificarea probabilitilor de apariie a unor asemenea
evenimente finale nedorite.
167
Evenimentul nedorit, n cazul digului de la Isaccea, l reprezint prbuirea n fundaie,

eveniment care are la baz o serie de evenimente defavorabile.
Evaluarea probabilitilor pentru fiecare mecanism de cedare n parte i pentru evenimentele
adverse care l favorizeaz permite n plus i cunoaterea modurilor dominante, iar prin
evaluarea probabilitilor relative se pot depista msurile cele mai eficace pentru reducerea
probabilitii evenimentului final la minimum posibil.
Aa cum se arat n figura 5, probabilitatea cea mai mare de cedare a digului este ndeplinit
de neinterceptarea lentilelor de material slab, datorit investigaiilor geotehnice reduse.
Fig. 5 - Arborele evenimentelor adverse pentru digul de la Isaccea
3. Concluzii
O concluzie general ar fi aceea c pentru lucrrile cu dezvoltare longitudinal, pentru care

exist posibilitatea existenei unor accidente geologice locale periculoase, este necesar
prospectarea continu cu profile geofizice n lungul lucrrii, urmnd c forajele s se execute
n zonele indicate ca suspecte n prim faz.
n urma analizei riscului asociat digului de la Isaccea bazat pe evaluarea probabilittii de
cedare, utiliznd arborele evenimentelor adverse se scoate n evident necesitatea realizrii
investigaiilor geotehnice pentru depistarea zonelor cu material slab in fundaia sau corpul
digurilor i evitarea unei posibile avarii, chiar dac costurile realizrii acestora sunt
considerabile, valoarea consecinelor rezultat ca urmare a producerii unui posibil eveniment
nefericit depete cu mult costurile investigatiilor geotehnice.
Contribuiile proprii aduse n domeniu constau n abordarea prin diferite metode
probabilistice de evaluare a siguranei digurilor de aprare mpotriva inundaiilor din
Romnia.
Bibliografie
[1] Normativ NP 131/2011, Evaluarea strii de siguran a digurilor de aprare mpotriva inundaiilor, 2011
[2] Stematiu, D., Ionescu, ., Abdulamit, A., Sigurana Barajelor i Managementul Riscului, Conspress
Bucureti, 2010
[3] Stematiu, D., Ionescu, ., Sigurana si Risc in Construciile Hidrotehnice, Editura Didactic i Pedagogic
Bucureti, 1999.
168
EVACUAREA FUMULUI PRODUS N CAZ DE INCEDIU SUB

ACIUNEA PARAMETRILOR EXTERNI
SMOKE EXHAUST SYSTEM UNDER THE INFLUENCE OF
EXTERNAL PARAMETERS
ANDREI-MIHAI STOICA1
Rezumat: Cu scopul de a determina capacitatea sistemului de evacuare a fumului produs n caz de
incendiu pentru un hipermarket, crend astfel condiiile necesare pentru evacuarea persoanelor i
intervenia serviciilor private pentru situaii de urgen, cunoaterea influenei parametrilor
externi este necesar. FDS este un program de calcul specializat pentru calculul fenomenelor cu
turbioane mari i este folosit pentru investigarea umplerii cu fum a cldirilor. Modelul este folosit
pentru a simula influena fumului asupra sistemului de detecie al cldirii i asupra procesului de
evacuare a fumului pentru diferite temperaturi exterioare. Rezultatele prezint legtura strns
dintre condiiile exterioare i debitul de fum evacuat prin trape i timpul de rspuns al sistemului
de detecie. Rezultatele indic faptul c temperaturile ridicate ale tavanului reduc efectul de jet la
tavan al fumului ctre pereii laterali, n timp ce temperaturile sczute ale tavanului cresc debitul
de fum evacuat, dar rcesc ptura i particulele de fum, ndreptndu-le mai repede ctre sol.
Cuvinte cheie: temperatura, evacuare fum, pana, trape, modelare numeric
Abstract: With the aim of evaluating the capabilities of a hypermarket exhaust system to control
the spread of smoke in the fire scenario, thereby providing conditions for safe evacuation of
people from the building and the assurance of the necessary conditions for the safe intervention of
the firefighters search and rescue teams, an influence of the external parameters is necessary.
The Fire Dynamics Simulator program is specialized for large eddy simulations and is used to
investigate the smoke filling process in a large building. The model is used to simulate the smoke
influence on the fire detection system of the building and the smoke exhaust processes in a
hypermarket under different external temperatures. Simulated results show the high link between
the external conditions and the air flow through the natural ventilation openings and the time
needed for the smoke exhaust roof vents to open. Results indicate that high ceiling temperature
slows down the so-called smoke ceiling jet moving horizontally at the ceiling towards the walls,
while low ceiling temperature accelerates such smoke ceiling jets, but in the same time cools down
the smoke particles, pushing them faster towards the escape routes.
Keywords: temperature, smoke exhaust, fire plume, smoke hatches, numeric model
1. Introducere
n ultimii ani, cldirile de tip hipermarket au fost construite n majoritatea zonelor urbane pentru
a satisface nevoile populaiei, devenind astfel zone frecventate tot mai des. Acest concept este
din ce in ce mai adoptat de ctre arhitecii de design modern deoarece ofer att un mediu
plcut decorat, dar si pentru ca ofer o varietate mare de produse intr-un singur spaiu. Dei
amenajarea unei astfel de construcii implic anumite dificulti n realizare, iar ntreinerea i
asigurarea confortului este costisitoare, ea este justificat de numrul mare de vizitatori
(cumprtori) ai hipermarket-ului i ale galeriilor comerciale amenajate n aceeai incint.
Complexele comerciale sunt formate din spaii ce sunt deschise pe mai multe nivele, doar pe
unele nivele sau nchise la toate nivelele prin elemente rezistente la foc. De asemenea pot fi
1
Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Instalaii (PhD, Technical University of
Civil Engineering, Faculty of Building Services), e-mail: andrei_stoica1984@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Iolanda Colda, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD., Technical University of Civil Engineering)
169
dou sau mai multe spaii comerciale care comunic ntre ele la nivelul parterului. Astfel
apare deficitul conceptului compartiment de incendiu care ajut la limitarea extinderii
focului i fumului. n momentul producerii unui incendiu, focul i mai ales fumul se pot
extinde cu uurin n tot volumul cldirii precum i n spaiile interconectate. Riscul la
incendiu al hipermarket-urilor este diferit de cel al cldirilor obinuite, iar problemele ce apar
vis--vis de fum trebuie tratate cu mare atenie. Pentru aceasta, evacuarea fumului si micrile
acestuia ntr-un spaiu deschis de mari dimensiuni este foarte important pentru salvarea de
vieii omeneti, i de aceea a devenit un punct vital n ceea ce privete sigurana la foc.
Datorit costurilor mari de realizare nu au fost fcute foarte multe cercetri i experimente la
scar normal, iar sistemele de evacuare a fumului i a gazelor fierbini au avut o evoluie
lent. Au existat cteva experimente la scar mare, ca de exemplu, evacuarea fumului din
atriumuri [1]-[4], msurtori in situ n cldirile cu spaii foarte mari [5]-[6] i pericolul
existentei fumului n spaiile mari [7]-[9]. Rezultatele acestor studii experimentale ofer date
brute pentru a nelege procesul de rspndire a fumului n spaiile mari ntr-un scenariu real.
Modelarea numeric a unui incendiu joac un rol foarte important n cercetarea rspndirii
fumului n asemenea cldiri. Modelarea zonal a fost iniial folosit datorit simplitii sale,
permind observarea diferitelor fenomene n anumite zone [10]-[11]. Coduri folosite pentru
modelarea zonal sunt alese n funcie de forma i geometria cldirii. Dac aceste aspecte nu
sunt conforme standardului dup care se aplic modelul, atunci codurile nu sunt potrivite.
Modelele CFD cum ar fi Fire Dynamic Simulator nu au astfel de limitri i prezint
capacitatea de descriere exact a complexului geometric al cldirilor prin discretizarea
spaiului n mai multe elemente de volum mic. Modelele rezolv ecuaiile fundamentale ale
dinamicii fluidelor i ale transferului de cldur, i ofer informaii detaliate despre micarea
fluidelor. n timp ce aceste modele sunt limitate de cerinele calculatorului care trebuie s fie
tot mai performant, computerele moderne le-a fcut accesibile proiectanilor n sisteme de
evacuare a fumului i securitate la incendiu. Sinclair [12] a adoptat cu succes un model CFD
pentru a simula incendii n jurul unor forme variate i a prezentat fenomenul de coborre a
fumului. Ding et al. [13] a cercetat sistemul cu ventilaie natural i controlul fumului prin
experimente i prin prediciile CFD, n timp ce Chow et al. [14] a studiat caracteristicile
propagrii incendiului i caracteristicile micrii fumului n cldirii cu spaii mari cum sunt
cldirile de agrement, att experimental ct i numeric [15]-[16]. Studiile recente i literatura
de specialitate prezint investigarea sistemelor naturale de evacuare a fumului produs n caz
de incendiu n cldiri de tip atrium [17]-[18] i n tunele [19]-[22].
Cnd izbucnete un incendiu la nivelul podelei unei cldirii de mari dimensiuni, cum ar fi un
hipermarket, panaul de fum fierbinte se ridic ctre tavan prin forele de ascensiune. Cnd
panaul de fum se ridic, aerul relativ rece intr n ptura de fum, reducndu-i din
temperatur, dar n acelai timp ajutnd la viteza de rspndire a aerului contaminat prin
creterea volumului acestuia. Cnd panaul de fum ajunge la tavan, acesta este direcionat ca
un jet ctre pereii laterali, mprtiind fumul pe toat suprafaa tavanului. Odat ce ntreg
tavan este acoperit de fum, densitatea fumului crete iar nlimea liber de fum scade pn
ce, fie ntreaga cldire este inundat de fum, fie debitul de fum care intr n spaiu este
echilibrat de debitul de fum evacuat. De aceea, capacitatea sistemului de evacuare pentru
meninerea fumului deasupra cilor de evacuare este o problema foarte important pentru
proiectanii instalaiilor de evacuare a fumului i de securitate la incendiu.
Pentru un spaiu mare dintr-o cldire cum este un hipermarket, proiectarea msurilor de
securitate la incendiu este, n special, foarte important deoarece afecteaz un numr mare de
viei omeneti, mai ales de srbtori. Sistemul de evacuare a fumului trebuie s asigure
meninerea pturii de fum ct mai sus i ct mai mult timp posibil.
170
2. Modelul matematic
Ecuaiile de conservare i de reacie n coordonate carteziene au urmtoarea form:

2.1 Conservare a masei i transportul speciilor
Legea conservrii masei poate fi exprimat fie n funcie de densitate, ,

(1)
fie n funcie de fiecare specie de gaz produs

(2)
unde
reprezint rata de producere a speciilor prin evaporarea particulelor sau
a picturilor. Din suma acestor ecuaii pentru toate speciile rezult ecuaia de conservare a
i
i
, i deoarece s-a
masei deoarece, prin definiie,
presupus c
. Ecuaiile de transport sunt rezolvate pentru ntreaga mas mai
puin o specie, ceea ce nseamn c coeficientul de difuzie al speciei implicite este ales astfel
nct suma tuturor fluxurilor de difuzie s fie zero.
2.2 Conservarea impulsului
Ecuaia de conservare a impulsului este scris sub forma:

(3)
Termenul uu este un tensor cu sens dublu. n notaia matricial, unde u=[u,v,w]T, sensul
este vectorul format prin
dublu este dat de produsul vectorial dintre u i uT. Termenul
aplicarea operatorului nabla
tensorului.
;
Calculul poate fi tratat fie utiliznd metoda DNS (Direct Numerical Simulation), n care
termenii de disipare sunt calculai direct, fie folosind metoda LES n care vrtejurile mari sunt
calculate direct iar procesele de disipare sunt modelate. Algoritmul numeric este astfel
proiectat nct LES devine DNS cnd grila devine foarte fin. Pentru a evidenia procedura de
soluionare a sistemului, este suficient s considerm c ecuaia de conservare a impulsului
poate fi scris ca:
H=0
iar ecuaia presiunilor ca:
(4)
H=
care sunt obinute prin eliminarea divergenei din ecuaia de conservare a impulsului.
(5)
2.3 Conservarea energiei
Ecuaia de conservare a energiei este scris sub forma entalpiei sensibile, hs,
(6)
Entalpia sensibil este funcie de temperatur:
;
(7)
171
Se poate observa utilizarea derivatei totale. Termenul

este rata de eliberare a cldurii pe
unitatea de volum din reacia chimic. Termenul
este energia transferat picturilor ce se
evapor. Termenul
reprezint fluxul de cldur prin radiaie i prin convecie:
(8)
unde k este conductivitatea termic.
2.4 Ecuaia de stare
(9)
Modelul utilizeaz o form aproximat a ecuaiilor Navier-Stocks specific aplicaiilor cu
numr Mach mic. Aproximarea presupune filtrarea i eliminarea undelor acustice permind
variaii mari de temperatur i presiune. Acestea dau ecuaiilor un caracter eliptic, potrivit
proceselor de convecie termic cu vitez redus. n practic, nseamn c presiunea calculat
ntr-un punct din spaiu p(x,z,y), este nlocuit cu o presiune medie
, care este funcie
doar de timp i nlime.
(10)
Folosind derivata total a presiunii medii i nlocuind rezultatul n ecuaia de conservare a
, care este un termen important din
energiei rezult expresia pentru divergena vitezei,
algoritmul numeric deoarece elimin nevoia de a rezolva ecuaia de transport pentru entalpia
specific. Termenii de intrarea din ecuaia de conservare a energiei sunt ncorporai n
divergena care apare n ecuaia de continuitatea (transport). Temperatura este calculat din
densitate i presiune a medie cu ajutorul ecuaiei de stare.
FDS utilizeaz o aproximare a diferenelor finite de ordinul doi pentru ecuaiile de conservare
calculate pe o serie de grile rectilinii interconectate, pentru a actualiza n timp densitatea,
fracia masic a speciilor, componentele vitezei i presiunea medie.
2.5 Ecuaia de reacie
Reacie simpl, ntr-o singur etap, ntre combustibil i oxigen:

(11)
Presupunem c azotul din molecula de combustibil se admite doar sub forma N2. Alte
produse ale arderii pot fi specificate sub form de numr de moli ai unei mase moleculare
medii a produsului M. Se presupune c aceste produse nu consum oxigen n timpul formrii
lor. Se consider c funinginea este format din carbon i hidrogen, iar fracia hidrogenului
atomic este dat de XH. Coeficientul stoichiometric s reprezint cantitatea de combustibil
transformat n funingine. Acesta este asociat cu producerea funinginii ys prin relaia
(12)
n acelai mod, coeficientul stoichiometric al CO, CO este asociat cu producerea de CO,
yCO prin relaia
(13)
172
Producerea funinginii i CO este bazat pe msurtori efectuate n cazul unei bune ventilri
sau post-incendiu. n metoda clasic fracia amestecului, Z, este exprimat ca o combinaie
liniar dintre fraciilor masice a oxigenului i combustibil
(14)
este fracia masic a combustibilului n fluxul combustibilului. Totui, fracia
unde
amestecului poate fi exprimat prin fracia masic a combustibilului i produsele ce conin
carbon rezultate din ardere.
(15)
unde x este numrul de atomi de carbon din molecula combustibilului. Fracia amestecului
satisface ecuaia conservrii
(16)
obinut printr-o combinaie liniar a transporturilor ecuaiilor pentru combustibil i
produsele ce conin carbon rezultate. Dac presupunem c arderea are loc att de rapid nct
combustibilul i oxigenul nu pot exista n acelai timp, atunci ambele sunt consumate
simultan la suprafaa flcrii:
(17)
i toate produsele pot fi raportate la fracia amestecului Z prin ecuaii de stare. Totui, este
mai adecvat s lucrm cu definiia fraciei amestecului prezentat n ecuaia de mai sus dect
cu cea clasic, care poate fi acceptat doar pentru cazul n care combustibilul i oxigenul nu
pot coexista i arderea are loc cu o flacr infinit subire.
3. Studii de caz
3.1 Descrierea ampl a cldirii
Cldirea pentru care se analizeaz efectele atmosferice asupra sistemului natural de evacuare
a fumului este un complex comercial pentru materiale de bricolaje, cu o lungime de 60 m,
lime 50 i nlime 8 m. Sistemul natural de evacuare a fumului este compus din 16 trape
amplasate n acoperiul cldirii conform Fig. 22 de mai jos. Admisia de aer proaspt este
asigurat prin deschiderea uilor de acces. Aerul de compensare are rolul de a evita crearea
unei depresiuni n interiorul cldirii incendiate evitnd astfel producerea efectului de flashover
sau backdraft i limitarea creterii de temperatur.
Fig. 22 - Descrierea cldirii simulate numeric
173
3.2 Obiective
Lucrarea ncearc s determine modul n care sistemul natural de evacuare a fumului produs
n cazul unui incendiu ntr-o cldire de tip hipermarket i sistemul de detecie care acioneaz
deschiderea trapelor este influenat de variaia parametrilor exteriori, cum ar fi temperatura.
Se ncearc determinarea situaiilor cele mai nefavorabile i a importanei dimensionrii
corespunztoare a ntregului sistem de evacuare nc din faza de proiectare, pentru meninerea
unei nlimi libere de fum suficient timp, astfel nct evacuarea ocupanilor cldirii i
intervenia serviciilor de urgen profesioniste s se fac n condiii de siguran.
3.3 Cazuri studiate
Pentru simularea numeric s-au luat n calcul variaia temperaturii exterioare: te = -15, 0, 15 i
30 oC i localizarea incendiului n patru zone de referin pentru un incendiu cu o sarcin
termic de 1500 W/m2, rezultnd astfel 16 cazuri simulate.
3.4 Rezultate i interpretare
n acest capitol sunt prezentate rezultatele simulate ale influenei temperaturii exterioare
asupra eficienei sistemului natural de evacuare a fumului dintr-o cldire de tip hypermarket,
n condiiile localizrii incendiului n patru zone de referin n interiorul cldirii. n fiecare
din cele patru zone sunt simulate incendii avnd o rat de eliberare a cldurii de 1500 kW,
pentru a determina impactul sarcinii termice asupra fluxului de fum din cldire. Pentru a
simula rspndirea fumului n cldire, o suprafa de ardere de 4 m x 1 m amplasat la o
nlime de 2 m este plasat n partea de centru, lateral centru, lateral state i lateral fa a
cldirii. Alegerea sarcinilor termice ale incendiului s-a fcut prin comparaia cu experimentele
lui Li et al. [24].
Sunt simulate 16 de cazuri. Sistemul natural de evacuare a fumului este realizat prin
amplasarea a 16 trape de evacuare a fumului n acoperiul cldirii, la nlimea de 8 m.
Aportul de aer proaspt se realizeaz prin deschiderea automat a 2 ui cu dimensiunea de 2
m x 2.5 m. Pentru toate cazurile simulate, temperatura interioar iniial a fost considerat 20
oC nainte de nceperea incendiului. Vitezele normale la perete au fost considerate zero.
Cnd un incendiu izbucnete, fumul se ridic ctre tavan prin diferena de temperatur. Cnd
fumul ajunge la tavan, are loc fenomenul numit jet de tavan. Astfel, fumul se rspndete de-a
lungul tavanului n toate direciile acoperindu-l n totalitate. n timpul incendiului, aerul
proaspt de compensare este introdus prin cele dou ui din fa cu viteze de 1-3 m/s. Fig. 23
prezint distribuia de viteze instantanee dup 300 s.
Fig. 23 - Distribuia de viteze instantanee
Fig. 24 prezint influena localizrii incendiului i a temperaturii exterioare asupra timpului

necesar pentru acionarea sistemului de evacuare. Se poate observa c localizarea incendiului
nu prezint o influen major asupra timpului de reacie a sistemului.
174
Fig. 24 - Comparaie ntre variaia timpului necesar pentru deschiderea trapelor

de evacuare a fumului n funcie de variaia temperaturii exterioare
De asemenea se poate observa c influena temperaturii exterioare asupra timpului de

deschidere a trapelor nu este dependent de localizarea incendiului. Pentru o variaie a
temperaturii exterioare de T = 45 oC, timpul de deschidere este afectat n mic msur.
4. Concluzii
Programul FDS este utilizat pentru simularea evacurii fumului produs n caz de incendiu
ntr-o cldire de tip hipermarket. Sunt investigate 16 de cazuri, pentru diferite valori ale
parametrilor interiori (localizarea incendiului) i exteriori (temperatura). Pentru evaluarea
urmrilor unui incendiu este indicat utilizarea CFD-ului n defavoarea modelului zonal.
Simulrile au urmrit determinarea influenei temperaturii exterioare asupra sistemului natural
de evacuare a fumului produs n cazul unui incendiu ntr-o cldire de tip hipermarket, innd
cont de localizarea.
Pentru incendiile ce au loc n intervalul primvar-toamn, cnd temperaturile exterioare au
valori mai mari de 15 oC, eficiena sistemului natural de evacuare a fumului este dependent
n cea mai mare parte de dimensionarea corespunztoare a acestuia, iar variaia parametrilor
interni i externi nu au o influen semnificativ asupra cantitii de fum evacuate.
Bibliografie
[1] Yamana, T., and Tanaka, T., Smoke Control in Large SpacesPart 2, Fire Science and Technology, vol. 5,
no. 2, pp. 4154, 1985
[2] Huo R, Li YZ, Jin XH, Fan WC. Studies of smoke filling process in large space building. Journal of Natural
Disasters, 9 (1), pp.8992, 2000
[3] Huo R, Li YZ, Jin XH, Fan WC. Studies of smoke filling process in large spaces. Journal of Combustion
Science and Technology, 7(3):2202, 2001.
[4] Chow WK, Li YZ, Cui E, Huo R. Natural smoke filling in atrium with liquid pool fires up to 1.6MW.
Building and Environment, 36(1):1217, 2001.
[5] Dillon, M. E., Case Study of Smoke Control System Testing for a Large Enclosed Stadium, ASHRAE
Transactions: Symposia, vol. 100, no. 2, pp. 878892, 1994.
[6] Chow,W. K., Atrium Smoke Exhaust and Technical Issues on Hot Smoke Tests, Paper HT200572412,
ASME 2005 Summer Heat Transfer Conference, July 1722, 2005, San Francisco, Calif., USA, 4 pages,
2005.
[7] Lougheed, G. D., Hadjisophocleous, G. V., McCartney, C., and Taber, B. C., Large-Scale Physical Model
Studies for an Atrium Smoke Exhaust System, ASHRAE Transactions, vol. 105, pp. 676698, 1999.
[8] Lougheed, G. D., and Hadjisophocleous, G.V., The Smoke Hazard from a Fire in High Spaces, ASHRAE
Transactions, vol. 107, pp. 720739, 2001.
[9] Hadjisophocleous, G. V., Fu, Z., and Lougheed, G. D., Experimental Study and Zone Modeling of Smoke
Movement in a Model Atrium / Discussion, ASHRAE Transactions, vol. 108, pp. 865871, 2002.
[10] Chow WK, Cui E. Plume equation for studying smoke-filling process in atria with a zone model. Fire and
Materials, 21:23544, 1997.
175
[11] Yi L, Chow WK, Li YZ, Huo R. A simple two-layer zone model on mechanical exhaust in an atrium.
Building and Environment, 40(7):8691010, 2005.
[12] Sinclair R. CFD simulation in atrium smoke management system design. ASHRAE Transactions
2001;107:18.
[13] Ding W. T., Minegishi YK, Hasemi YJ, Yamada TY. Smoke control based on a solar-assisted natural
ventilation system. Building and Environment 2004;39(7):77582.
[14] Chow WK, Cui E, Li YZ, Huo R, Zhou JJ. Experimental studies on natural smoke filling in atria. Journal of
Fire Science 2000; 18(2):85103
[15] Qin T. X., Guo Y. C., Chan C. K., Lin W. Y., Numerical investigation of smoke exhaust mechanism in a
gymnasium under fire scenarios. Building and Environment, 41, pp. 1203-1204, 2006.
[16] Chen J., Chen H., Fu S. Numerical Investigation of Fire Smoke Transport in the Tsinghua University Sports
Center. Tsinghua Science and Technology, pp. 618-622, Volume 10, Number 5, 2005.
[17] Qin T. X., Guo Y. C., Chan C. K., Lin W. Y., Numerical simulation of the spread of smoke in an atrium
under fire scenario. Building and Environment, 44, pp. 5665, 2009.
[18] Milke JA. Effectiveness of high capacity smoke exhaust in large spaces. Journal of Fire Protection
Engineering 2003;13:11128.
[19] Hu L.H., Tang F., Yang D., Liu S., Huo R. Longitudinal distributions of CO concentration and difference
with temperature field in a tunnel fire smoke flow, International Journal of Heat and Mass Transfer, 53, pp.
28442855, 2010.
[20] Yang G. S., An Y. L., Peng L. M., Zhang J. H. Simulation of smoke flow and longitudinal ventilation in
tunnel fire, Trans. Nonferrous Met. Soc. Chin, 16, pp. 741-746, 2006.
[21] Hu G.Y., Wang W., Zhao Y. H., Li L. A study of an optimal smoke control strategy for an Urban Traffic
Link Tunnel fire, Tunnelling and Underground Space Technology, 26, pp. 336344, 2011.
[22] Tong Yan, Shi MingHeng, Gong YanFeng, He JiaPeng. Full-scale experimental study on smoke flow in
natural ventilation road tunnel fires with shafts. Tunnelling and Underground Space Technology, 24, pp.
627633, 2009.
[23] Olivier Vauquelin. Experimental simulations of fire-induced smoke control in tunnels using an airhelium
reduced scale model: Principle, limitations, results and future, Tunnelling and Underground Space
Technology, 23, pp. 171178, 2008.
[24] Li YZ, Huo R, Yuan LM, Li PD, Fan WC, Cui E, Chow WK. Study of smoke filling processes in an atrium.
Journal of China University of Science and Technology 1999;29(5):5904.
176
PROGRAM DE CALCUL AL VARIAIEI CONCENTRAIEI DE CLOR

INTR-O REEA DE DISTRIBUIE A APEI
A PROGRAM FOR CALCULATING VARIATION OF CHLORINE
CONCENTRATION IN A WATER DISTRIBUTION NETWORK
ALINA ELISABETA SANDU1
Rezumat: Sigurana calitii apei n reeaua de distribuie reprezint o preocupare permanent.
Pentru o monitorizare eficient, multe pachete de programe ce simuleaz comportarea hidraulic
a unei reele, au implementate i module ce simuleaz variaia calitii apei. Un astfel de modul l
reprezint i acest program creat cu ajutorul limbajului de programare Scilab. Modelul
matematic din spatele acestui program, are la baza ecuaia de transport i difuzie.
In ultimul capitol al acestui articol este realizat un studiu de caz, i anume calcularea variaiei
concentraiilor de clor n reeaua de distribuie a cartierului Prundu din municipiul Piteti.
Cuvinte cheie: reea de distribuie a apei, variaia concentraiei de clor.
Abstract: For the safety of drinking water, a permanent concern is water quality monitoring in
distribution network. For an effective monitoring, many of the hydraulic modelling software
packages for water distribution networks contain water quality modelling modules. One such
module is this computer program for variation of chlorine concentration, program which was
create with Scilab. The mathematical model behind this program has in the background the
transport and diffusion equation.
In the last chapter of this paper it is establish a study case, the calculation of the chlorine
concentrations in the network of Prundu, Pitesti.
Keywords: water distribution network, variation of chlorine concentration
1. Introducere
n studiul comportrii reelelor de distribuie a apei potabile ce deservete populaia, un rol

important l ocup studierea variaiei calitii apei pe parcursul traversrii reelei, de la staia
de tratare pn la consumator. Pentru a monitoriza mai bine variaia calitii apei o
preocupare continu o reprezint crearea de programe ce pot fi integrate diverselor software,
ce ar permite o mai bun monitorizare sau predicie a schimbrilor ce pot aprea n calitatea
apei pe parcusul drumului su spre consumator. Orice program de acest gen are n spate un
model matematic de calcul i de rezolvare a diverselor procese ce apar n reea. Pentru
studierea variaiei concentraiei de clor ntr o reea de distribuie a apei, una dintre cele mai
folosite ecuaii este ecuaia de transport i difuzie. Aceasta ecuaie permite modelarea cu
succes a proceselor ce apar n reeaua de distribuie, procesul de transport, adic modificarea
concentraiei clorului n timp ce apa traverseaz reeaua i procesul de difuzie, adic
modificarea concentraiei clorului ntr-o seciune a conductei.
2. Modelul matematic
Rezolvarea ecuaiei de transport plus difuzie.

u
u
2u
+
+
v
k
u
D
=0
Fie ecuaia : t
x
x 2
( x, t ) (0, L) (0, )
(1)
Asistent drd., mat., Universitatea Tehnica de Constructii Bucuresti, Departamentul de Matematica si Informatica, (PhD
Student, Technical University of Civil Engineering Bucharest), email: alinatutuianu@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Marin Sandu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
177
n care : u = concentraia clorului rezidual (mg/dm3);

t = timpul (s);
x = distana parcurs la momentul t (m);
= viteza fluidului (m/s);
L = lungimea tronsonului (m);
D = constant de difuzie (m2/s) ;
k = constant de transport(1/s).
Observaie: ecuaia (1.) este corelat din punct de vedere al unitilor de msur, dei nu s-au
folosit unitile S.I.
Rezolvarea ecuaiei (1.1.) se poate face unic avnd condiiile iniiale u(x,0) i la limit,
u
u
(0, t ) ,
( L, t ) , n total dou condiii.
cuprinznd combinaii de u(0,t), u(L,t),
x
x
Condiia iniial u(x,0) poate fi luat constant sau o funcie pozitiv la x=0,care scade rapid
la zero pentru x > 0.
n ceea ce privete condiiile la limit ar trebui folosite:
condiia iniial: u(0,t)= constant=0,5 mg clor/dm3;
pentru cea de a doua condiie la limit, n cele ce urmeaz se analizeaz mai multe
variante:
VARIANTA 1:
Se cunoate u(L,t) deci se se stabilete o concentraie a clorului rezidual la ieirea din

conduct.
n acest caz problema (1.) se discretizeaz clasic.
Fig. 1 - Schema de discretizare
Pe o reea cu pasul h pe Ox i pe Ot (ca n figura 1), avem n punctul

xi=(i-1)h, i 1
tj=(j-1) , j 1 :
u ( xi , t j ) u ( xi , t j 1 )
u
( xi , t j ) =
+ O (1)
t
u ( xi 1 , t j ) 2u ( xi , t j ) + u ( xi +1 , t j )
2u
i 2 ( xi , t j ) =
+ h 2 O (1)
h2
x
(2)
(3)
nlocuind n (1), cu u ij aproximrile pentru u(xi,tj) i eliminnd termenii de forma O(1) i

hO(1), rezult:
u ij u ij 1
+v
u ij u ij1
u j 2u ij + u ij+1
+ kuij D i 1
= 0,
h
h2
178
care dup rearanjare devine:

pt i=2,3,n, avem:
V 2 D j
D j
V D j
j 1
( h h 2 )ui 1 + (1 + k + h + h 2 )ui + ( h 2 )ui +1 = ui
u1j = dat = const
u nj = dat = const
(4)
Sistemul (4) este stabil (are diagonala dominant) i ne poate indica n timp care sunt
concentraiile pe lungimea conductei.
Aceasta variant nu este suficient de exact. Noi tim concentraia u la x=0 i dorim o
concentraie dat n x=L. n procesul de rezolvare al sistemului (4) ar trebui utilizate doar
datele la limit n captul x=0. Din aceste date la limit cert este doar u(0,t).
VARIANTA 2:
Deoarece n practic, coeficientul global de defuzie are o valoare aproximativ: D 10 5

2u
(m2/s ), este de asteptat ca i contribuia termenului D 2 s fie nesemnificativ. n aceste
x
condiii, putem neglija termenul, ajungnd la o ecuaie de transport
u
u
t + v x + ku = 0
u (0, t ) = dat = u 0 ( x) cu v>0,v=constant si k>0, k=constant

u ( x,0) = dat = (t )
1
Ecuaia (5) se poate rezolva explicit aa cum se prezint n continuare:
u
u
+v
+ ku = 0 cu ( x, t ) (0, L) (0, ) .
t
x
(5)
(6)
Fig. 2 - Schem reprezentare ecuaia (6)
Fie dreptele x=vt+b cu b , v > 0, n planul xO. Dac u(x,t) este soluia ecuaiei de
transport (1), atunci de-a lungul dreptei parametrizat cu t avem:
u
u
d
u
dx(t ) u
u ( x(t ), t ) =
( x(t ), t ) + ( x(t ), t )
=
+v
= k u ( x(t ), t )
dt
t
x
dt
t
x
(7)
Deci: d u ( x(t ), t ) = k u ( x(t ), t ) .

dt
Pentru un punct A(x,t) ca n figura 2, intersecia dreptei x=vt+b cu axa Ox este punctul
A1 ( x0 , t 0 ) = A1 ( x tv,0) .
179
Pentru un punct B1 ( x, t ) , intersecia unei drepte x=vt+b, ce trece prin B, cu dreapta t=0 se
face n B1 ( x0 , t 0 ) = B1 (0, t x ) .
v
du ( x(t ), t )
Din ecuaia
= k u ( x(t ), t ) ,
dt
(8)
rezult u ( x (t ), t ) = u ( x (t 0 ), t 0 ) e k ( t t0 ) .
Deci pentru un punct de tip A(x,t), cu t < x/v, deci sub dreapta x=tv (conform figurii 2), avem:
u ( x, t ) = u ( A1 ) e k (t t0 ) = u 0 ( x tv) e kt .(9) Pentru un punct de tip B(x,t), cu t>x/v, avem
u ( x, t ) = u ( B1 ) e
k ( t t0 )
k ( )
x
= 1 (t ) e v
v
(10)
Prin urmare, soluia exact a problemei (6), este:
u 0 ( x tv ) e kt , daca x tv 0
u ( x, t ) =
x
kx / v
, daca x tv < 0
1 (t v ) e
(11)
VARIANTA 3
O alt variant este dat de ncercarea n care separm pe intervalul (t,t+dt) procesul de
transport de cel de difuzie. Astfel considerm c are loc iniial un proces de transport care este
unic determinat de concentraia u la momentul t i de concentraia la intrare 1 (t ) . Acest
proces este continuat de un proces de difuzie care nu schimb concentraiile la capete. Prin
urmare procesul de transport plus difuzie este pe acelai interval de timp, scindat n dou
procese care vin unul n continuarea celuilalt.
Se ncearc rezolvarea pe intervalul ( t, t + t ).
n prima etap rezolvm ecuaia:
u
u
t + V x + k V = 0, x [0, L], t [t j 1 , t j +1 ]
u ( x, t j 1 ) = cunoscut
u (0, t ) = 1 (t )
(12)
unde u(x,tj-1) este cunoscut de la calculul anterior ( la j=2 avem u ( x, t1 ) = u0 ( x) ).

Soluia acestei probleme este dat n varianta 2.
Fie (x,t) soluia acestei probleme.
n etapa a doua rezolvm ecuaia de dispersie:
u
2u
D 2 = 0, x [0, L], t [t j 1 , t j ]
x
t
~
u
(
x
,
t
)
u
( x, t j )
=
j 1
u (0, t ) = u (0, t )
=
u
(
L
,
t
)
u
( L, t )
(13)
unde (x,t) este soluia din etapa anterioar.
Valoarea rezultat din (13), u ( x, t ) este pentru t = tj rezultatul celor dou procese (convecie +
difuzie).
180
Avem
u i j u ij 1
uij (1 + 2 D
u i j1 2u ij + u i j+1
=0
h2
)D
uij1 D
h2
uij+1 = uij 1
j
u
u
(0, )
=
1
~
j
j
j
D 2 u i 1 + (1 + 2 D 2 )u i D 2 u i +1 = u ( xi , )
h
h
h
~
j
u n = u ( L, )
(14)
(15)
(16)
Pt i=2,3,..., n-1 .
Aceast ultim soluie prezentat este i soluia folosit n cadrul programului de calcul al
variatiei concentraiei de clor ntr-o reea de distribuie a apei, realizat n Scilab.
3. Descrierea funcionrii programului pentru calculul concentraiilor de clor n
nodurile reelei
Descrierea general a programului
Programul de calcul a fost scris folosind limbajul de programare Scilab. Scilab este un limbaj
de programare de nivel nalt, orientat numeric. Principalul tip de date folosit este acela
matriceal i utilizeaz pentru realizarea calculelor un management de memorie automat i o
scriere dinamic, astfel nct problemele numerice pot fi exprimate ntr-un numr redus de
linii de instruciuni. Acest lucru permite utilizatorului s construiasc rapid modele pentru
problemele matematice i nu numai. Acest software poate fi folosit i pentru optimizare
numeric, i pentru simularea dinamic a fluidelor, ct i pentru analize statistice. Scilab
furnizeaz o librarie vast de operaii de nivel nalt cum ar fi corelaia i aritmetica complex
multi dimensional.
3.1 Datele de intare
Pentru a putea modela variaia concentraiei de clor ntr-o reea folosind programul creeat
trebuie cunoscute toate caracteristicile reelei. Pentru fiecare nod trebuie atribuit un numr
unic, astfel c fiecare artera s poat fi definit de la nodul prin care intr apa pn la nodul
prin care iese apa. Pentru fiecare artera trebuie cunoscute lungimea, diametrul, debitul i
viteza apei. Pentru datele de intrare se construiesc dou fiiere text, conc_noduri.txt i
tronsoane.txt . Datele de intare se citesc din aceste doua fiiere, care conin condiiile
iniiale. Fiierul conc_noduri.txt este un fiier text, de forma unei matrice coloan, ce
cuprinde concentraiile iniiale n toate cele 439 de noduri ale reelei ce a fost modelat.
Fiierul tronsoane.txt este un fiier text ce conine datele caracteristice iniiale pentru artere,
i anume : nodul de intrare i nodul de ieire al fiecrei artere, lungimea acesteia, viteza
fluidului n tronson i debitul. Deci acest fiier este o matrice cu 5 coloane i attea linii cte
artere are reeaua, la noi 459 de artere. Datele de intrare pentru artere se citesc n matricea T,
iar datele de intrare pentru concentraiile n noduri se citesc n matricea co.
3.2 Bucla de repetiie
La momentul de timp 1 toate concentraiile n nodurile reelei sunt zero. Pentru fiecare
moment temporal ( itimp ), lum la rnd toate tronsoanele ( itr ) i pe fiecare tronson avem
181
concentraiile iniiale ui la momentul de timp anterior ( itimp-1 ). Folosind datele pentru

fiecare tronson (lungimea, viteza fluidului, numrul de diviziuni pentru calculul numeric,
concentraiile iniiale i concentraiile de la intrare ) se determin noile concentraii pe
tronson, pentru un interval de timp tau. Calculul se face n procedura conc i se iau n
considerare procesele de transport i difuzie ce au loc de-a lungul fiecrui tronson. Rezultatele
calculelor realizate n procedura conc vor fi memorate n soluia general n masivul u, la
datele corespunztoare momentului de timp itimp.
Dupa ce se face calculul pe toate tronsoanele ( pe fiecare tronson se calculeaz cum se
schimb concentraiile pe un interval de timp tau ) se calculeaz noile concentraii n noduri,
corespunztoare momentului curent de timp, momentul itimp. Acestea vor intra n calculul
concentraiilor pentru momentul ulterior de timp. In final rezultatul calculului este masivul ce
contine concentraiile, u cu trei indici ( de tronson, de poziie i de moment de timp ).
Matricea co2 conine concentratiile n toate nodurile calculate la fiecare pas de timp, deci
este o matrice cu un numr de coloane egal cu numrul de noduri ale reelei i cu un numr de
linii egal cu numrul de pai de timp folosii pentru calculul acestor concentraii. Ca rezultat
se poate cere scrierea acestei matrice ntr-un document text, astfel putndu-se vizualiza toate
concentraiile calculate de ctre acest program la fiecare pas de timp.
n cadrul programului se pot modifica urmtorii parametri folosii:
timpul : se pot realiza simulri pe diferite perioade de timp; acesta este dat n secunde ;
pasul de timp : se poate alege pasul de timp cu care programul sa efectueze calculele.
Pentru un calcul mai rapid se poate alege pasul 1 sau chiar mai mult, iar pentru calcule
mai fine se poate alege pasul 0.1 sau chiar mai mic. Cu ct este mai mic acest numr cu
att mai muli pai i mai multe calcule vor fi realizate de ctre program pentru a calcula
concentraiile n nodurile reelei, iar matricea rezultat co2 va avea cu att mai multe linii,
aceasta continnd toate calculele efectuate de ctre program n fiecare nod, la fiecare pas
de timp;
factorul de diminuare al concentraiei : acest factor se alege n funcie de
particularitile fiecrei reele, de vechimea acesteia, de materialul din care sunt
fabricate conductele din exploatare, se pot atribui valori diferite pentru acest factor;
coeficientul de difuzie : aceast constant a fost modificat pentru calarea programului
i astfel s-a obinut pentru reeaua dat valoarea
D = 1,36 10-5 (m2/s).
numrul de diviziuni: n timpul procesului de calcul, programul mparte fiecare
tronson ntr-un numr egal de diviziuni i pentru a realiza calcule de o ct mai mare
acuratee se pot lua valori ct mai mari, chiar 100. n cadrul calculelor efectuate pentru
aceasta reea, am implementat pe rnd n cadrul programului valori ale acestor
diviziuni de 10, 20 si 100, observnd cum se modific valorile concentraiilor
calculate n nodurile reelei. Cu ct mai mare este acest numr, va fi mai mare i
numrul de calcule efectuate de ctre program pentru a determina concentraiile pe
fiecare tronson.
Legea de scdere a concentraiei de clor rezidual n timp i spaiu s-a presupus a fi o lege de
variaie exponenial, de tipul [2] :
Ct0 +t = Ct0 e k t
(17)
unde Ct0 +t = concentraia clorului la momentul de timp t ( mg / l );
182
Ct0 = concentraia iniiala la momentul t0 ( mg / l );
e = baza logaritmului natural ;

k = coeficientul de descretere al concentraiei clorului ( s 1 );
t = timpul ( s ) ;
Dup rularea programului, utilizatorul poate primi rezultatele sub forma unui fiier text n
care sunt prezentate toate concentraiile calculate n matricea co2, deci o matrice cu attea
linii ci pai de timp au fost folosii pentru efectuarea calculelor. De asemenea, la sfritul
rulrii programului se va afia un grafic cu evoluia concentraiei n nodul ales de utilizator,
acest nod putnd fi ales de la nceputul rulrii programului sau printr-o comand ulterioar.
Astfel se poate realiza un grafic pentru fiecare nod n parte pentru a putea observa evoluia
concentraiei de clor pe toat perioada de timp simulat.
3.3 Asemnri i deosebiri cu alte programe de simulare a variaiei concentraiei de clor.
Acest program utilizeaz metode deja consacrate att n domeniul programrii ct i n

modelarea matematic a variaiei concentraiei de clor ntr-o reea de distribuie a apei. Deci
se pot recunoate asemnri cu alte programe ce realizeaz simulri ale variaiei concentraiei
de clor, ntruct toate aceste programe au la baz cteva principii de calcul comune:
principiile matematice i ecuaiile fizicii-matematice de modelare a fenomenelor ce au
loc n reeaua de distribuie, i anume folosirea ecuaiei conveciei difuziei n
diferite forme;
realizarea efectiv a calculelor n cadrul algoritmului folosind metoda conducerii
evenimentului, metod des ntlnit datorit eficacitii dovedite a acestui modul de
calcul;
utilizarea rezultatelor i a datelor obinute dintr-o simulare i analiz hidraulic a
reelei de distribuie;
importana unei cunoteri ct mai bune a funcionrii reelei de modelat : debite pe
artere, lungimile acestora, vitezele fluidului n tronsoanele reelei;
datele de intrare sunt preluate dintr-un fiier text;
simularea se poate realiza pe diverse perioade de timp de la cteva secunde pn la
cteva zile;
prezentarea datelor sub form de tabele intr-un fiier text i sub form de grafice.
3.4 Avantajele utilizrii acestui program
Dintre avantajele utilizrii programul creat n Scilab putem enumera:

avantajul unei utilizri relativ uoare, fr a fi nevoie de cunotine avansate de
programare sau utilizare a unui computer pentru a putea realiza o simulare folosindu-l;
datele de intrare sunt uor de introdus prin redactarea unui fiier text, iar modificrile
ulterioare asupra acestora se pot face n acest fiier dac sunt necesare unele
schimbari, urmnd ca programul s ruleze fr dificultate la o accesare ulterioar a
acestor date modificate sau nnoite. Deci, dac n reea apar modificri ale debitelor,
vitezelor sau ale concentraiilor iniiale, se pot opera uor modificri n fiierul text al
datelor de intrare.
un alt avantaj este prezentarea datelor finale, a rezultatelor tot sub forma unui fiier
text uor de accesat, de vizualizat i de utilizat n eventualitatea folosirii acestor date;
183
posibilitatea realizriiunor grafice reprezentative cu variaia concentraiei de clor n

orice nod dorete utilizatorul pe toat perioada de timp simulat;
modificarea unor parametrii folosii n cadrul programului: timpul de simulare, pasul de
timp utilizat n cadrul calculelor, numrul de diviziuni ale fiecrui tronson, coeficientul
de difuzie, toate acestea putnd conduce la o calare corespunztoare a programului n
funcie de particularitile reelei de distribuie pentru care s-a realizat simularea.
4. Calculul concentraiilor de clor n noduri, folosind programul elaborat n Scilab.
Reeaua de distribuie a apei, cartierul Prundu Piteti, studiu de caz
4.1 Descrierea general a reelei de distribuie
Calculul variaiei concentraiilor de clor, folosind programul creat n Scilab, s-a realizat n
nodurile reelei de distribuie a apei din cartierul Prundu al municipiului Pitesti. Aceasta reea
este format din 439 de noduri, 459 de artere i se alimenteaz gravitaional din complexul de
nmagazinare Rzboieni. La aceast reea de distribuie sunt racordai n sistem un numr de
18640 de consumatori, presiunea variaz ntre 45-48 mCA, iar regimul de nlime al
cldirilor se situeaz ntre (P+4) i (P+10). Aceasta reea de distribuie are o vechime de
peste 40 de ani, n tot acest timp nerealizndu-se intervenii majore n ceea ce privete
reabilitarea conductelor, majoritatea acestora fiind din tuburi de oel. Lungimea total
nsumat a conductelor reelei depete 13000m, iar diametrele variaz de la 80mm la
600mm, dup cum se poate observa n tabelul de mai jos.
Tabelul 1
Repartiia pe diametre i lungimi a reelei de distribuie existene din cartierul Prundu
Diametre(mm)
80 100
110160
275-300
400
600
Lungime total
Lungimi (m)
2100
9700
950
600
300
13650
n anex este prezentat o schem a reelei de distribuie cu ap a cartierului Prundu din

Piteti, realizat cu ajutorul programului Epanet.
4.2 Analiza hidraulic a reelei de distribuie
S-a utilizat programul de calcul Epanet, ce modeleaz comportamentul reelei att din punct
de vedere hidraulic, ct i din punct de vedere al calitii apei. Ca date de intrare pentru
modelarea hidraulic sunt folosite lungimile arterelor, diametrele conductelor, nodul de intare
i nodul de ieire al fiecrei artere, rugozitatea, cota fiecrui nod i coordonatele acestora
pentru a ntocmi schema reelei. Programul calculeaz debitele pe artere i cotele piezometrice
n nodurile reelei.
Deoarece conductele reelei de distribuie sunt vechi, cu o durat de exploatare de peste 40
de ani, pentru calculele hidraulice s-a considerat o rugozitate medie k = 10 mm, iar pentru
conducte noi de PEID, k = 0,1 mm.
Valorile rugozitii au mai fost modificate pe baza similitudinii datelor obinute cu cele cele
din msurtori, astfel nct valorile presiunilor simulate de program s corespund valorilor
msurate n reea.
Alimentarea reelei a fost simulat ca fiind realizat dintr-un rezervor situat n nodul 1,
deoarece alimentarea se face gravitaional din gospodarirea de ap de la Rzboieni. Valoarea
nivelului energetic al apei n acest rezervor s-a luat de 320 m, aceasta fiind obinut prin
184
nsumarea cotei geodezice i a valorii presiunii maxime determinate prin msurtori n

cminul amplasat pe bulevardul Petrochimistilor, vis-a-vis de staia Peco CE-LI.
Pentru modelarea hidraulic a reelei s-au folosit cotele geodezice din planul de situaie, plan
pus la dispoziie de ctre S.C. Apa Canal 2000 Piteti.
Pentru calarea modelului hidraulic pe valorile msurate ale debitelor i presiunilor din reea,
s-au ajustat valorile rugozitilor, obinndu-se rezultate apropiate cu cele msurate. Factorul
cel mai important din ntregul proces de simulare reprezint calarea modelului pe msurtorile
reale efectuate n reeaua studiat i este dovada c modelul de calcul descrie n totalitate
funcionarea real a reelei de distribuie analizat.
n tabelul 2 sunt prezentate rezultate obinute n urma modelrii din punct de vedere hidraulic
a reelei, calculate cu programul Epanet, pe cteva artere la ora 19.
Tabelul 2
Rezultatele analizei hidraulice pe cteva artere ale reelei studiate
Arter
1
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
250
300
330
360
390
400
425
450
459
Lungime
(m)
118
26
8
9
11
5
10
45
36
180
10
24
10
17
19
19
8
14
12
7
14
10
Diametru
(mm)
400
50
32
150
100
50
250
250
100
300
32
250
100
32
150
100
200
32
32
150
50
150
Debit
(m3/s)
282.75
0.34
0.24
0.08
1.1
0.34
1.6
21.7
8
85.45
0.41
35.82
0.66
0.17
15.74
0.52
4.33
0.38
0.46
-4.06
0.43
-25.11
Viteza
(m/s)
2.25
0.17
0.3
0
0.14
0.17
0.03
0.44
1.02
1.21
0.51
0.73
0.08
0.21
0.89
0.07
0.14
0.47
0.57
0.23
0.22
1.42
Pierdere de
sarcina(m/km)
34.28
4.74
31.22
0
1.05
4.74
0.01
2.59
53.93
14.87
89.72
7.05
0.37
14.96
22.24
0.23
0.35
76.25
111.97
1.5
7.81
309.76
Clor
(mg/l)
0.5
0.45
0.46
0.44
0.37
0.46
0.47
0.46
0.43
0.45
0.43
0.44
0.34
0.33
0.32
0.3
0.36
0.28
0.25
0.29
0.41
0.49
4.3 Analiza variaiei calitii apei n reeaua de distribuie
Pentru a studia variaia concentraiei de clor rezidual n reeaua de distribuie, modelul

hidraulic reprezint principala component. Pe tot parcursul perioadei de simulare s-a
considerat constant concentraia clorului n nodul de injecie al reelei, aceast valoare
meninndu-se la 0,5mg/l.
Avnd modelarea hidraulic realizat cu ajutorul programului Epanet i o modelare a
variaiei de clor rezidual n reea realizat tot cu Epanet, s-a pornit de la aceleai date iniiale
i s-a realizat o modelare a variaiei concentraiilor de clor rezidual n nodurile reelei cu
ajutorul programului creat n Scilab.
185
Epanet simuleaz calitatea apei modelnd reaciile ce apar n curgere folosind o ecuaie de
(18)
tipul : R = K b C n
Unde R = rata instantanee a reaciei ( masa/volum/timp)
C = concentraia reactantului ( masa/volum)
Kb = coeficientul ratei de reacie n curgere
n = ordinul reaciei ( la clor este 1 ).
Epanet consider cazul n care exist o concentraie limit admis a creterii sau descreterii
concetraiei substanei:
R = K b (C L C )C n 1 , pt n > 0 si Kb > 0
(19)
unde CL = concentraia limit.
Sunt 3 parametrii care caracterizeaz rata reaciei: Kb, CL, n.
Pentru cazul clorului CL = 0, n = 1, Kb < 0 i avem o reacie de descretere de ordinul nti.
Dac reacia este de ordinul nti, trasnd graficul
ln(Ct / C0 )
rezult o dreapt.
t
Ct = concentratia la momentul t
Co = concentratia la momentul zero.
Atunci Kb este panta acestei drepte i R=Kb(-C) cu Kb < 0.
(20)
Coeficientul ratei de reacie a clorului cu apa s-a determinat n laborator i a fost considerat
constant pe toat perioada de simulare. Pentru evaluarea ratei de reacie a clorului la peretele
conductei s-a inut cont de materialul din care sunt alctuite conductele, dar i de vrsta
acestora. In faza iniial de simulare folosind Epanet, s-a considerat o valoare medie a
coeficientului de reacie la peretele conductei, aceasta valoare fiind de -0,9 [3]. Aceast
valoare a fost ajustat n faza de calare a programului.
Programul Epanet rezolv un set cuplat de ecuaii pentru toate tronsoanele din retea. Acest set
de ecuaii este format din ecuaia de conservare a masei de substana de-a lungul fiecrei
artere ntre nodurile i i j, i o ecuaie ce conine condiiile la limit la nceputul fiecrui
tronson, n nodul i . Acest sistem de ecuaii este rezolvat cu ajutorul metodei volumelor finite,
se mparte fiecare conduct ntr-un numr egal de segmente congruente, obinndu-se volume
cu amestec complet. La sfritul fiecrui pas de timp, concentraia din fiecare segmet de
volum este reacionat i apoi transferat segmentului adiacent din aval.
Programul creat n Scilab mparte de asemenea fiecare tronson ntr-un numr egal de
diviziuni, acest numr putnd fi modificat de ctre utilizator n funcie de particularitile
fiecrei reele modelate i de ct de mare este perioada de timp pe care se face simularea.
Daca o reea are un numr de cteva zeci de noduri atunci acest numr poate fi luat mai mare,
de ordinul sutelor, dar dac reeaua are un numr de noduri de cteva sute sau chiar mii,
atunci pentru a uura calculele se poate alege un numar de ordinul zecilor sau chiar o suta. Pe
fiecare astfel de diviziune de tronson este calculat concentraia ce este apoi transferat
nodului urmtor. Concentraia este calculat prin dou ecuaii ce descriu cele dou fenomene
ce au loc n conduct, cel de transport i cel de difuzie i se consider a fi unul n continuarea
celuilalt. Se realizeaz acest calcul pentru fiecare pas de timp. De asemenea pasul de timp
poate fi modificat de ctre utilizator, acesta poate varia de la o secund pn la cteva zeci de
secunde sau chiar mai mult. Amestecul este considerat a fi instantaneu i total.
Concentraia clorului s-a presupus c scade n timp i spaiu dup o lege de variaie de tip
exponenial, descris mai sus n ecuaia (2.1.).
n cadrul simulrilor efectuate pe aceast reea cu ajutorul programului creat n Scilab, am
fcut de asemeanea modificrile enumerate mai sus, astfel n graficle urmtoare se prezint
186
concentraia obinut n nodul cu numrul 10, dup o or, folosind 100 de diviziuni ale
fiecrei conducte i apoi doar 10 diviziuni. Am nceput simularea cu concentraii nule n toate
nodurile reelei, mai putin n nodul 1 de injecie unde s-a iniializat valoarea 0,5(mg/l). Toate
aceste valori au fost introduse n fiierul conc_noduri de unde programul citete datele
referitoare la concentraii. Celelalte date de intrare, referitoare la artere au fost iniializate cu
valori nscrise n fiierul tronsoane, din care programul a citit informaiile necesare
referiorare la lungimi, debite, viteze, nod de intrare i nod de ieire pentru fiecare arter.
Concentratie clor (mg/l)
n graficele prezentate n figura 4.2. i n figura 4.3. sunt trasate curbele variaiei concentraiei
de clor ntr-un nod ales arbitrar din reea, nodul numrul 10. In acest nod s-a urmrit cum
influeneaz alegerea numrului de diviziuni ale tronsonului, de 10, respectiv de 100, n
variaia concentraiei de clor pe un interval de 3600 de secunde. S-a constatat c fenomenul
este mai rapid, adic concentraia de clor crete mai repede dac este folosit un numr mai
mare de diviziuni.
Timp (secunde)
Concentraie clor (mg/l)
Fig. 3 - Graficul variaiei de clor n nodul 10, dup o or, cu 100 de diviziuni pe un tronson
Timp ( secunde)
Fig. 4 - Graficul variaiei de clor n nodul 10, dup o or, cu 10 diviziuni pe tronson
187
4.4 Rezultate comparative obinute cu programul realizat n Scilab i Epanet
Se prezint rezulatele obinute dup rularea programului realizat n Scilab,n cateva noduri din
diferite puncte ale reelei, sub form de tabele i grafice prin comparaie cu rezultatele
obinute cu Epanet.
Condiiile iniiale sunt concentraiila nule n toate nodurile reelei, mai puin n nodul 1 de
injectie unde s-a iniializat valoarea 0,5(mg/l). Toate aceste valori au fost introduse n fiierul
conc_noduri de unde programul citete datele de intrare referitoare la concentraiile n
noduri. Celelalte date de intrare, referitoare la artere au fost iniializate cu valori nscrise n
fiierul tronsoane, din care programul a citit informaiile necesare referitoare la lungimi,
debite, viteze, nod de intrare i nod de ieire pentru fiecare arter.
Simularea variaiei concentraiei de clor n nodurile reelei s-a nceput la momentul de timp
zero i s-au urmrit transformrile ce au loc din or n or pe un interval de 24 ore. Pe toat
perioada simulrii concentraia n nodul de injecie se pstreaz constant la valoarea de
0,5(mg/l).
In graficele prezentate n figura 4. i figura 5 sunt evideniate concentraiile calculate cu cele
dou programe, Epanet i programul creat n Scilab, pentru cteva noduri reprezentative din
centrul, repectiv de la periferia reelei la ora de consum mediu, ora 08:00am.
Tabel 3
Valorile concentraiei de clor calculate cu Epanet i cu programul creat n Scilab pentru cteva noduri din
centrul reelei la ora de condum mediu, ora 08:00am
Valorile concentraiei de clor n cteva noduri din centrul reelei
NOD
93
154
174
187
230
237
300
321
367
Concentraii cu
Epanet(mg/l)
0,44
0,43
0,42
0,38
0,32
0,37
0,34
0,28
0,27
Concentraii
program
Scilab(mg/l)
0,44
0,43
0,42
0,38
0,34
0,36
0,34
0,28
0,27
cu
n
concentratie clor (mg/l)
0.45
0.4
0.35
0.3
0.25
Epanet
0.2
Programul in Scilab
0.15
0.1
0.05
0
93 154 174 187 230 237 300 321 267
nod
Fig. 5 - Valorile concentraiei de clor calculate n cteva noduri din centrul reelei folosind Epanet i programul
creat n Scilab la ora 08:00am
188
Tabel 4
Valorile concentraiei de clor calculate cu Epanet i cu programul creat n Scilab pentru cteva noduri de
la periferia reelei la ora de condum mediu, ora 08:00am
Valorile concentraiei de clor n cteva noduri de la periferia reelei
NOD
Concentraii
Epanet(mg/l)
Concentraii
program
Scilab(mg/l)
47
121
230
378
383
385
370
430
0,35
0,45
0,32
0,22
0,24
0,25
0,24
0,37
0,37
0,46
0,34
0,19
0,25
0,26
0,25
0,37
cu
cu
n
0.5
concentratie clor (mg/l)
0.45
0.4
0.35
0.3
Epanet
0.25
Programul in Scilab
0.2
0.15
0.1
0.05
0
47
121
230
378
383
385
370
430
nod
Fig. 5 - Valorile concentraiei de clor calculate n cteva noduri de la periferia reelei folosind Epanet i
programul creat n Scilab la ora 08:00am.
Din cele dou tabele 3. i 4. se observ concentraii apropiate ca valoare calculate cu cele
dou programe, Epanet i programul creat n Scilab, att pentru nodurile aflate n centrul
reelei ct i pentru cele de la periferia acesteia, pentru cele din urm, valorile fiind mai mici
i chiar apropiate de valoarea minim admisibil de 0,10 mg/l pentru asigurarea unei caliti
acceptabile a apei n reeaua de distribuie.
n continuare sunt prezentate 2 hri reprezentative pentru valorile concentraiilor obinute la
ora de consum mimin ora 03:00am (figura 6.) i la o or de consum mediu ora 08:00am
(figura 7). In aceste hri s-au expus zonele de egal concentraie prin diferite culori
suprapunnd rezultatele obinute din Epanet cu rezultatele calculate n Scilab. S-au folosit
diferite culori ale valorilor concentraiilor, pentru cele dou programe(culori evideniate n
legend), cu observia ca peste culorile concentraiilor din Epanet s-au suprapus culorile
concentraiilor calculate cu programul realizat n Scilab, iar pentru valorile acestea cuprinse
ntre 30-50mg/l nu s-a mai suprapus nici o culoare rmnnd valorile din Epanet, evitnd
astfel o suprancrcare a hrilor. Se observ din aceste hri c n unele zone se delimiteaz
mai bine punctele cu concentraie sub 0,10 mg/l, aceasta fiind o valoare sub care nu se mai
pstreaz limita de siguran n ceea ce privete calitatea apei.
189
Fig. 6 - Harta reelei la ora 03:00am cu zonele de egal concentraie a clorului
190
Fig.7 - Harta reelei la ora 08:00am cu zonele de egal concentraie a clorului
191
Schema reelei de distribuie a cartierului Prundu din municipiul Piteti
Rezultatele obinute prin rularea programului realizat n Scilab au fost comparate cu

rezultatele obinute prin rularea programului Epanet i s-au nregistrat valori ce variaz cu
20%, iar pentru valorile calculate, aceste diferente pot fi considerate satisfctoare pentru
veridicitatea modelului.
In urma rulrii programului creat n Scilab, n diferite forme (pe diferite perioade de timp, cu
diferii pai de timp pe care s se realizeze calculele, cu un numr de diviziuni ale fiecrui
tronson luat cu diferite valori, cu diverse valori ale coeficientului difuziei, dar toate n
concordana cu reeaua real dat), s-a constat c pentru o calare mai de acuratee a
programului sunt necesare mai multe date din teren, mai multe msurtori efectuate pentru
determinarea ratei de scdere a clorului rezidual n reea. Cum n reeaua modelat exist
conducte din materiale diferite, de vrste diferite, rata de scadere a clorului poate diferii de la
o conduct la alta, astfel c pentru modelare s-a ales o valoare medie a acestei rate de scdere.
Rata de scdere a clorului rezidual poate fi modelat cu ajutorul mai multor tipuri de reacii de
ordin diferit, dar s-a ales cea n care reacia clorului este de ordinul inti, de tip exponenial,
pentru c se nregistrau diferene minimale ntre modele folosite. Rata de scdere a clorului este
influenat de reaciile n masa fluidului, dar i de reaciile la peretele conductei, iar aici intervin
particularitile fiecrei reele n parte i a fiecrei conducte n mod special.
S-a observat n urma calculelor efectuate, att cu Epanet ct i cu programul creat n Scilab, c
exist n reea noduri n care concentraia de clor nu se menine la valori necesare asigurrii
192
unei bune dezinfecii, adic aproximativ 0,10 mg/l clor rezidual n reea. Numrul acestor
noduri este totui foarte mic n comparaie ce numrul total de noduri ale reelei. Se pot face
deci mbuntiri la nivelul reelei,att din punct de vedere al exploatrii i construciei, ct i la
nivelul modelului de simulare, pentru a optimiza astfel valorile clorului rezidual n reea,
asigurndu-se o bun calitate a apei transportate ctre toi utilizatorii din reea.
Acest program realizat cu ajutorul limbajului Scilab, poate fi implementat ca un modul de
calitate a apei, unui program ce realizeaz simulare hidraulic a unei reele de distribuie a
apei. Acest program poate fi mbunatit att sub aspectul realizrii unei reprezentri grafice a
rezultatelor obinute, ct i sub aspectul micorrii erorilor de calcul realizate n simularea
concentraiilor de clor dintr-o reea de distribuie a apei.
Bibliografie:
[1] Polyanin A.,Zaitsev V., Handbook of Nonlinear Partial Differential Equations
[2] Clark, R. M. and W. M. Grayman, Modeling Water Quality in Drinking Water Distribution Systems,
American Water Works Association, Denver, CO, 1998.
[3] Dine E., Optimizarea reelelor de distribuie din punct de vedere al calitii apei, Tez de doctorat, UTCB,
Bucureti, 2010.
[4] Rossman, L. A., Boulos, P. F, and Altman, T, Discrete volume-element method for network water-quality
models, Journal of Water Resources Planning and Management, ASCE, 119:505-517, 1993.
[5] Rossman, L.A., R. M. Clark, and W. M. Grayman, Modeling chlorine residuals in drinkingwater distribution
systems, Journal of Environmental Engineering, ASCE, 120:803-820, 1994.
[6] Rossman L.A. and P.F. Boulos, (1996), Numerical methods for modeling water quality indistribution
systems: A comparison, Journal of Water Resources Planning and Management, ASCE, 122:137-146, 1996.
[7] Rossman, A. Lewis, Epanet 2 Users Manual, National Risk Management Research Laboratory Office Of
Research And Development U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, OH 45268, 2000.
[8] UTCB - Rehabilitation of the Wastewater Treatment Plant, Sewerage Network and Water Supply System of
Pitesti, Proiect ISPA, Catedra de Inginerie Sanitar i Protecia Apelor, Mai 2003.
[9] Vasconcelos J.J., L.A.Rossman, W. M. Grayman, P. F.Boulos, and R. M. Clark, Kinetics of chlorine decay,
Journal of the American Water Works Association, 89(7): 54-65, 1997.
193
ASPECTE TEHNOLOGICE REFERITOARE LA UTILIZAREA

NETEZITOARELOR PENTRU FINISAREA DALELOR DIN BETON
TECHNOLOGICAL ASPECTS REGAEDING THE USE POWER
TROWELS (MECHANICAL FLOAT) FOR FINISHING
CONCRETE SLABS
DANIEL ALIN ERBAN1 GHEORGHE PETRE ZAFIU2
Rezumat: Lanul tehnologic de turnare i prelucrare a betonului n dale, necesit o sistem de
maini specializate, printre care i netezitoarele. Netezitoarele de beton asigur o finisare rapid
i ireproabil a dalelor din beton, fiind uor de manevrat i de ntreinut. Folosirea eficient a
netezitoarelor asigur o finisare corespunztoare a dalelor de beton, ceea ce garanteaz
rezistena n timp a acestora. Modul de abordare a suprafeelor prelucrate este un criteriu de care
depinde asigurarea unei calitii corespunztoare a acestora i obinerea unei productivitii
mari a lucrrilor. In articol se prezint tehnologia de lucru, criteriile de selectare i metodele de
optimizare a parametrilor tehnologici i economici pentru netezitoarele folosite la finisarea
dalelor din beton.
Cuvinte cheie: netezitoare, productivitate, beton, netezire
Abstract:Chain casting and processing technology in concrete slabs require a special machine
systems, including the power trowels (mechanical float). Concrete power trowels (mechanical
float) ensures quick and flawless finishing concrete slabs, is easy to handle and maintain. Efficient
use of power trowels (mechanical float) ensure proper finishing of concrete slabs, which
guarantees their resistence while. Machined surface approach is a criterios which depends ensure
their proper quality and achieve higher productivity of work. The paper presents the technology
work, selection criteria and optimization methods for power trowel (mechanical float)
technological and economic parameters used for finishing concrete slabs.
Keywords:Trowels, productivity, concrete, flattening
1. Introducere
Suprafeele orizontale ale dalelor din beton la construcii cum ar fi:drumuri, alei, trotoare etc,
necesit prelucrarea i finisarea corespunztoare. La aceste tipuri de construcii, suprafeele
libere sunt neprotejate, ceea ce face ca lucrrile de tratare a lor s aib o importan vital.
Tehnologiile de reabilitare a mbrcminilor din beton degradate depind att de starea suprafeei
de rulare i de mrimea deteriorrilor, ct i de cerinele impuse de traficul rutier n cretere [3].
n cazurile constatrii unor degradri mari ale mbrcminilor din betoane de ciment, att a
stratului de uzur, ct i a celui de rezisten, este necesar refacerea complet a acestora pe
poriunile deteriorate [3].
Procesul tehnologic complex avut n vedere la punerea n lucrare a betonului pentru astfel de
structuri const din: repartizarea n straturi uniforme a betonului, nivelarea suprafeei i
1
Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Utilaj Tehnologic ( PhD Student,
Technical
University
of
Civil
Engineering,
Faculty
of
Technological
echipament),
e-mail:alinserban2007 @yahoo.com
2
Prof.univ. dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Utilaj Tehnologic (Professor
PhD, Technical University of Civil Engineering, Faculty of Technological Echipment),
e-mail: zafiu_petre@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Liviu Crainic, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering)
194
finisarea grosier, compactarea prin vibrarea de suprafa i vibrofinisare, netezirea

(dricuirea sau sclivisirea suprafeei). La refacerea complet a unor dale din beton se pot
folosi i echipamente tehnologice din categoria miniutilajelor [3]. Sistema de maini
specializate, folosite pentru realizarea straturilor orizontale din beton i finisarea suprafeelor
este prezentat n figura 1.
Pentru netezirea suprafeelor orizontale ale betonului proaspt turnat se folosesc maini de
netezit, denumite i lefuitoare de beton, netezitoare rotative, mistrii mecanice sau chiar
elicoptere [6]. Organul de lucru al acestor echipamente se compune din una sau dou elice
reglabile, prevzute cu trei sau patru pale antrenate cu un motor termic sau electric, la turaii
cuprinse ntre 70 i 160 rot/min.
n funcie de numrul de elice, se disting dou variante constructive de netezitoare:
Simple (cu o singur elice), cu operatorul nepurtat, conduse manual printr-un sistem
de ghidare i comand, cu mnere tip ghidon, similar motocicletelor (figura.2). Viteza
de rotaie a elicei poate fi reglat cu ajutorul unei prghii montate pe mnerul de
ghidare [6].
Duble (cu dou elice), prevzute cu scaun pentru purtarea operatorului i conduse de
la un post de comand prevzut cu manete, pedale i prghii (figura.3). Acestea sunt
mai complexe i dispun de instalaie proprie de iluminat n locuri ntunecate (de
exemplu n tuneluri) sau pe timp de noapte [6].
Fig.1 - Procesul tehnologic de netezire a suprafeelor [10]

1- grinzi nivelatoare; 2- palete tragtoare; 3- netezitor de margine; 4- netezitor simplu;
5- netezitor dublu; 6- main de tiat beton; 7- pomp de alimentare ap.
Fig. 2 - Netezitor simplu [9]
Fig. 3 - Netezitor dublu [9]
Alegerea tipului de elice se face n funcie de condiiile tehnologice de lucru:

Elicele cu trei pale sunt utilizate pentru nivelarea i finisarea grosier
asuprafeelor.Acestea se rotesc cu viteze mai mici (pn la 100 rot/min);
Elicele cu patru pale se folosesc pentru finisarea fin a suprafeelor.
195
Acestea din urm confer o stabilitate mai mare i vibraii mai reduse ale mainii,asigurnd
totodat o netezire fin a suprafeei. Viteza de rotaie a elicei este de pn la 200 rot/min.
Palele sunt special construite pentru a asigura finisarea suprafeei betonului proaspt. Astfel,
ele se fabric din oel, la diferite limi, n dependen cu cerinele privind calitatea suprafeei
prelucrate: palele late se folosesc pentru nivelare, iar cele nguste pentru sclivisire.
Echipamentul este pus n aciune cnd betonul ncepe s fac priz. Laptele de ciment se
ridic la suprafa i palele renchid porii betonului [6]. Se obine astfel un excelent finisaj .
Alegerea vitezei de rotaie a elicei depinde i de starea suprafeei ce se prelucreaz :cu ct
duritatea este mai mare, cu att mai mare trebuie s fie viteza.
n vederea desfurrii normale a procesului tehnologic i pentru asigurarea condiiilor de
programare tehnologic suprafaa de lucru se mparte n sectoare de lucru. n interiorul unui
sector netezitorul sau convoiul de netezitoare execut lucrarea dup un anumit plan
tehnologic de mecanizare. mprirea n sectoare i programarea tehnologic se va face n aa
fel nct s se creeze posibilitatea ca un numr ct mai mare de procese simple s se
desfoare concomitent, la un moment dat s se afle pe amplasament ntreaga sistem de
echipamente care concur la realizarea lucrrii sau un numr ct mai mare din acestea
asigurndu-se astfel desfurarea n flux continuu a lucrrii. Elaborarea planurilor tehnologice
de mecanizare i programare tehnologic a lucrrii reclam mprirea sectorului de lucru n
fii. Schema tehnologic de deplasare a netezitorului pe fii transversale, n cazul
sectoarelor longitudinale, este prezentat n figura 4.
Fig.4 - Schema tehnologic de deplasare a netezitorului n fii transversale pe sectoare longitudinale. I II III sectoare de lucru ; L0 , l o - lungimea i limea obiectului; L s , l f - lungimea i limea sectorului; 1,2
(n-n-fii de lucru, I - ncepere s-suprapunerea fiilor adiacente T- terminare
d e - diametrul elicei
2. Productivitatea netezitoarelor
2.1 Productivitatea teoretic a netezitorului
Productivitatea echipamentelor tehnologice de construcii, n general, reprezint o norm care

exprim capacitatea de producie a acestora ntr-o unitate de timp dat. Productivitatea
reprezint de fapt un raport ntre cantitatea de lucrare i timpul de realizare a acesteia. n
funcie de condiiile care se au n vedere la stabilirea productivitii echipamentelor
tehnologice, se deosebesc trei moduri de definire a acesteia, crora le corespund trei tipuri de
productiviti: teoretic (sau constructiv), tehnic i operaional (sau de exploatare).
196
Productivitatea teoretic Pt servete pentru aprecierea calitativ a echipamentului tehnologic.

Pentru calculul lui Pt se folosesc relaii specifice n funcie de modul de funcionare al
echipamentelor tehnologice. n cazul funcionrii ciclice se aplic relaiile:
Pt =
Qc
Tc
[UM/or], pentru Tc exprimat n ore
Tc = t i + t 0
(1)
(2)
i =1
unde: Qc este cantitatea de lucrare (material ideal) realizat ntr-un singur ciclu, n UM;
Tc = durata ciclului, n ore;

n = numrul de operaii simple n care se poate descompune ciclul de lucru;
t i = durata unei operaii simple a ciclului;

t 0 = timpul pierdut aferent unui ciclu;
i = indicele operaiei simple a ciclului;
UM = unitatea de msur natural, specific tipului de lucrare executat.
Notnd cu N c numrul de cicluri pe or:
Nc =
1
Tc
(3)
Rezult:
Pt = N c Qc [UM/or]
(4)
n cazul netezitoarelor, care au funcionare ciclic, productivitatea teoretic se poate calcula
cu relaia:
Qc
[m2/or] pentru Tc exprimat n minute
(5)
TC
Considernd schema de lucru prezentat n figura.4, cantitatea de lucrri realizat ntr-un ciclu
se determin cu relaia:
Pt = 60
Qc = L f l f [m2],
(6)
unde:
L f = lungimea unei fii de lucru, n m;
l f = limea unei fii de lucru ( l f = d e s ), n m;
s = suprapunerea dintre file de lucru adiacente, n m;
d e = diametrul organului de lucru al netezitorului, n m (limea procesat prin trecerea

echipamentului).
Durata ciclului de lucru, aferent unei fii, se determin cu relaiile:
2
Tc = t i + t 0 [min]
(7)
Tc = t1 + t 2 + t 0 [min]
(8)
i =1
197
unde:
t1 = timpul de netezire ( t1 =
Lf
), n min;
vn
t 2 = timpul de ntoarcere, n min;
t 0 = timpul pierdut aferent unui ciclu, t 0 = 0.1(t1 + t 2 ) , n min.
v n = viteza de netezire, n m/min.
Sau:
Lf
Tc =
+ t 2 + t 0 [min]
vn
Prin nlocuire se obine:
L f (d e s )
Pt = 60
[m2/or]
Lf
+ t2 + t0
vn
Sau:
L f (d e s)
Pt = 60
[m2/or]
Lf
1,1(
+ t2 )
vn
(9)
(10)
(11)
3. Norma de timp i norma de deviz ale netezitoarelor

3.1 Norma de timp a netezitorului
Norma de timp a executrii lucrrilor de netezire reprezint timpul mediu normat, de lucru
efectiv, necesar unui singur echipament pentru efectuarea unei cantiti de lucrare egal cu
unitatea de masur reprezentativ, UMR; se consider UMR= 100 m2.
N tn =
N um
[ore/100m2]
P0
n
Po = Pt k i
i =1
T
i
(12)
(13)
i =1
NUM este coeficientul de transformare a UM n UMR egal cu numrul de uniti de msur

naturale UM , specifice lucrrii de netezire (m2), cuprins n unitatea de msur reprezentativ
UMR (respectiv NUM = 100).
P0 = productivitatea operaional n m2/or;
n = numrul de coeficieni specifici materialului;
m = numrul de coeficieni care influeneaz utilizarea timpului de lucru;
k iM = coeficieni specifici materialului, care influeneaz mrimea productivitii;
k iT = coeficieni care influeneaz mrimea productivitii prin modificarea ciclului de lucru
sau al timpului efectiv de lucru k iT {k m , k i } ;
k m = coeficient ce ine cont de calificarea mecanicului;

k i = coeficient ce ine cont de influena condiiilor meteo-climaterice.
198
110(
N tn =
Lf
vn
+ t2 )
n
60 L f (d e s ) k
M
i
i =1
[ore/100m2]
(14)
T
i
3.2 Norma de deviz a netezitorului
Pentru exprimarea necesarului specific de ore-utilaj pe articole de deviz, la executarea

lucrrilor de netezire, se folosesc normele de deviz ale netezitoarelor. Norma de deviz a
echipamentului tehnologic reprezint timpul mediu normat (de deservire a unui antier)
necesar unui singur echipament tehnologic pentru efectuarea unei cantiti de lucrare egal cu
unitatea de msur reprezentativ UMR
Calculul normei de deviz a netezitoarelor se poate face cu relaia [4]:
N UM
[ore/100m2]
PT k me k th k ol k do
n care: Ndn este norma de deviz a netezitorului, n ore/UMR;
N dn =
(15)
PT = productivitatea tehnic a netezitorului PT = Pt k iM , n UM/or;

i =1
kme = factor de corecie ce caracterizeaz gradul de calificare al operatorului

(mecanicul utilajului);
kth = factor de corecie ce caracterizeaz tehnologia de lucru;
kol = factor de corecie pentru condiiile de organizare i de lucru;
kdo = coeficient de disponibilitate operaional a echipamentului.
Factorul de corecie kme, ce caracterizeaz gradul de calificare al mecanicului, are n vedere
faptul c, din punct de vedere tehnologic i ergonomic, omul i maina formeaz un sistem.
De aceea, gradul de calificare al personalului joac un rol important n producia realizat
efectiv de un utilaj de construcii. Astfel, dup datele din literatura de specialitate, rezult c
dac un mecanic cu o calificare foarte bun poate realiza productivitatea tehnic nominal,
unul cu o calificare bun realizeaz numai 60% din aceasta, iar unul cu o calificare
satisfctoare numai 50%.
Pe de alt parte utilajul trebuie s asigure condiii optime de lucru personalului la punctul de
comand. Factorii de ambian necorespunztori pot conduce la pierderi de productivitate de
30...40% pe durata unui schimb [4,8]. Printre aceti factori se nscriu: zgomotul, vibraiile,
iluminarea insuficient, microclimatul neadecvat (temperatura, umiditatea si viteza aerului),
amplasarea necorespunztoare a comenzilor etc. Pentru condiii medii se poate considera
kme = 0,70,8 [4].
Factorul de corecie ce caracterizeaz tehnologia de lucru kth ia n considerare condiiile
tehnologice specifice fiecrei familii de utilaje. n condiii tehnologice actuale, se poate lua
kth = 0,65...0,85 [4].
Factorul de corecie pentru condiiile de organizare i de lucru kol variaz conform datelor din
literatura de specialitate n limite foarte largi de la 0,52 la 0,84 dup cum rezult din tabelul 1
[4,8]. Pentru condiii medii de organizare i de lucru se poate adopta kol = 0,65, care exprim
mult mai veridic situaia real de pe antiere.
199
Tabel 1
Factorul de corecie pentru condiiile de organizare i de lucru kol
Condiiile de lucru
Foarte bune
Bune
Medii
Satisfctoare
Foarte bune
0,84
0,78
0,72
0,63
Condiiile de organizare
Bune
Medii
0,81
0,76
0,75
0,71
0,69
0,65
0,61
0,57
Satisfctoare
0,70
0,65
0,60
0,52
Coeficientul de disponibilitate operaional kdo reprezint probabilitatea ca utilajul s fie n

stare de funcionare la un moment dat. Coeficientul de disponibilitate operaional kdo
conform normelor europene se apreciaz din tabelul 2 [2,4].
Tabel 2
Valori ale coeficientului de disponibilitate operaional kdo
Valoarea coeficientului de disponibilitate operaional kdo
> 0,90
0,70...0,90
0,60...0,70
< 0,60
Nivelul disponibilitii
netezitorului
foarte bun
bun
satisfctoare
nesatisfctoare
4. Concluzii
Netezitoarele de beton asigur o finisare rapid i ireproabil a dalelor din beton, fiind uor
de manevrat i de ntreinut. Folosirea eficient a netezitoarelor asigur o finisare
corespunztoare a dalelor de beton, ceea ce garanteaz rezistena n timp a acestora. Modul de
abordare a suprafeelor prelucrate este un criteriu de care depinde asigurarea unei caliti
corespunztoare i obinerea unei productivitii mari a lucrrilor.
Bibliografie
[1] Dong Hun Shin and Doo Ho Han Open loop Velocity Control of concrete floor finishing robots ,16 july
2002
[2] V.Goran, Gh.Aldea si G Velea,,Comentarii i recomandari de utilizare, privind regementarile tehnicoeconomice pentru mecanizarea constructiilor.Ed.Impus,Bucuresti,1998
[3] ST.Mihailescu, P Bratu, Gh, P.Zafiu, Al.Vladeanu, A.Gaidos, S Miohailescu Tehnologii i utilaje pentru
executarea, ntreinerea i reabilitatea suprastructurilor de drumuri.VolII-Repararea i reabilitarea
drumurilor.Editura Impus,Bucuresti 2005
[4] St Mihailescu, P Bratu, Gh.P.Zafiu, Al.Vladeanu, A Gaidos, S Mihailescu Tehnologii i utilaje pentru
executarea, ntreinerea i reabilitatea suprastructurilor de drumuri.VolIV-Managementul proceselor
tehnologice.Editura Impuls,Bucuresti 2005
[5] Gh.P.Zafiu Tehnologia i Mecanizarea lucrrilor de construcii vol I.ICB 1982
[6] Gh.P.Zafiu Echipamente specializate, profesionale, folosite la realizarea straturilor orizontale din beton.In:
,,Drumuri Poduri nr 70(139)/2009,pag44-53
[7] Gh.P Zafiu Echipamente pentru finisarea prin driscuire a suprafetelor orizontale ale betonului
proaspat.In:,,Drumuri Poduri nr 749143)/2009,pag42-49
[8] Gh P Zafiu Echipamente pentru repartizarea, nivelarea i compactarea betonului n straturi orizontale.In
Revista de unelte i echipamente, anul X nr.29(102)febroarie 2009,pag 14-26
[9] Gh.P.Zafiu Echipamente pentru repartizarea, nivelarea i compactarea betonului n straturi orizontale.In
revista de unelte i echipamente anulX nr1(101)ianuarie 2009, pag.18-29
[10] ***INCERC-UMC.Stabilirea utilajelor reprezentative i a modului de elaborare a normelor de tipm
corespunzatoare pentru elaborarea noilor documentatii economice n construcii pentru lucrri de
terasamente.Contract de cercetare, beneficiar MLPAT,1990
[11] ***http://www.multiquip.com
[12] ***http//www.alleneng.com
[13] ***http//www.bartellmorrison.com
[14] ***http//www.pavajcolor.ro
200
BARE DISIPATIVE CU FLAMBAJ MPIEDICAT

BUCKLING RESTRAINED BRACES
MIRCEA VDUVA 1, LIDIA MARIN2
Rezumat: n ultimii ani, n domeniul construciilor, barele disipative cu flambaj mpiedicat (BRB)
au fost folosite tot mai intens datorit capacitii lor de a prelua solicitri axiale de compresiune
fr a se produce fenomenul de flambaj. n acest articol sunt prezentate particulariti privind
alctuirea BRB-urilor, precum i o serie de avantaje i dezavantaje ale utilizrii lor. Tot n acest
articol sunt precizate cteva normative care conin specificaii cu referire la barele disipative cu
flambaj mpiedicat, iar n finalul lucrrii sunt prezentatea exemple de structuri, realizate n ultima
perioad, care au n alctuirea lor astfel de elemente.
Cuvinte cheie: bare disipative cu flambaj mpiedicat, BRB, contravntuiri, elemente disipative
Abstract: In the last years, the buckling restrained braces (BRB) were used more extensively
because of their ability to sustain axial compression without buckling effects. This article presents
the general composition of BRB, some advantages and disadvantages of their use, specifications
found in normatives about the buckling restrained braces and in the final part of the paper are
presented some examples of structures build in the last years that have in their composition such
dissipative elements.
Keywords: buckling restrained braces, BRBs, energy dissipation elements
1. Conceptul de bar disipativ cu flambaj mpiedicat
Cadrele din oel, datorit flexibilitii lor, prezint deplasri laterale foarte mari n timpul unor
cutremure de mare intensitate. Acest lucru poate duce la degradri ale elementelor
nestructurale, la probleme asociate cu efectul P- i chiar la cedri ale mbinrilor grindastalp. n urma acestor observaii inginerii au nceput s foloseasc cadrele contravantuite
centric deoarece au o rezisten bun la aciunile seismice i costuri reduse la realizarea
structurilor. Totui, n urma unor cutremure severe, ca cele din Mexico 1985 i Northridge
1994, s-au observat probleme legate de capacitatea de deformaie ultim a acestor sisteme.
Comportarea histeretica a contravntuirilor nu este simetric la compresiune i ntindere, iar
ca urmare a acestei comportri distribuia forelor i a deformaiilor n strucutra a fost diferit
de la concept la realitate.
Dificultile de estimare a performanei cadrelor contravantuite centric, aprute prin diferena
de capacitate la aciuni de compresiune i de ntindere a contravntuirilor i datorit degradrii
rezistenei n urma unor ncrcri ciclice, au dus la cercetri care urmreau crearea unei
contravntuiri cu comportare elasto-plastica mai stabil. n acest scop s-a ajuns la ideea de a
mpiedica flambajul barelor printr-un mecanism exterior.
Soluia a fost de a ngloba un miez de oel ductil, cu seciune rectangular, cruciforma sau
sferic, ntr-un tub de oel umplut cu beton. Ansamblul este format dintr-un nucleu central
1
Doctorand - Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD candidate - Technical University of Civil
Engineering), e-mail: mircea.vaduva@gmail.com
2
Doctorand - Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD candidate - Technical University of Civil
Engineering), e-mail: lidia.mihaela@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Dan Creu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD, Eng., Technical University of Civil Engineering)
201
care poate avea incursiuni n domeniul plastic i se poate deforma longitudinal independent de
mecanismul de prevenire a flambajului. Prin mpiedicarea flambajului s-a obinut un element
cu capacitate mare de deformare n domeniul postelastic. Apoi, au nceput s apar din ce n
ce mai multe rezultate ale testelor fcute pe astfel de contravntuiri cu flambaj mpiedicat [1]
(Watanabe, 1989; Clark, 2000; Kamura, 2000). Acestea au artat o comportare histeretica a
elementelor foarte apropiat de forma biliniarizata. Mai mult dect att, s-a observant c
rezistena la compresiune a elemetelor a ajuns s fie mai mare dect cea la ntindere, cu
aproximariv 10%.
2. Alctuirea barelor cu flambaj mpiedicat
Barele disipative cu flambaj mpiedicat sunt alctuite dintr-un miez de oel i un sistem care
mpiedic flambajul acestuia, detalii de alctuire fiind prezentate n Figurile 1 i 2.
Fig. 1 Alctuirea barelor disipative cu flambaj mpiedicat
Fig. 2 Seciune transversal prin BRB
1. Zona de curgere a miezului de oel
Seciunea miezului de oel poate fi rectangular sau n form de cruce. Deoarece este o zon
care trebuie s aibe incursiuni n domeniul plastic, oelul folosit trebuie s fie unul moale,
ductil.
2. Zona elastic cu flambaj mpiedicat
Aceast zon este nconjurat de mortar i de teaca metalic. Este o extensie a zonei de
curgere a miezului de oel, dar cu o seciune mult mai dezvoltat pentru a asigura o
comportare elastic. Trecerea de la zona plastic la cea elastic trebuie s fie fcut cu pant
mic pentru a nu favoriza apariia concentrrilor de eforturi. Un detaliu general este prezentat
n Figura 3.
202
Fig. 3 Alctuirea general a zonei elastice cu flambaj mpiedicat
1. Zona elastic, cu flambaj nempiedicat

Este o extensie a zonei elastice cu flambaj mpiedicat care iese din teaca de oel i din
nveliul de mortar pentru a conecta bar disipativa de celelalte elemente structurale.
2. Materialul neaderent
Acest material diminueaz sau chiar elimina transferul forei axiale de la miezul de oel la
nveliul din mortar. De-a lungul anilor au fost propuse i testate mai multe materiale care s
ndeplineasc acest rol: cauciucul [1] (Iwata, 2000; Staker i Reaveley, 2002), polietilen
(Tremblay, 1999), vaselin de silicon (Chen, 2001).
Pentru a evita apariia fenomenului de frecare trebuie s se asigure un spaiu suficient ntre
miezul de oel i mortar. Datorit compresiunii oelul i va mri volumul i nu trebuie s
antreneze mortarul n preluarea forelor.
Pentru dimensionarea spaiului trebuie inut cont de valoarea coeficientului Poisson n
domeniul elastic (0,3), iar n domeniul plastic (0,5).
3. Mecanismul de mpiedicare a flambajului
n general, acest mecanism este compus dintr-un mortar i un nveli de oel, dar au fost
realizate elemente disipative cu flambaj mpiedicat care nu folosesc mortar.
Mortarul trebuie s aibe o rezisten la compresiune adecvat pentru a putea prelua eforturile
ce apar n momentul flambajului miezului de oel.
nveliul de oel nu trebuie dimensionat s preia fora axial.
3. Avantajele i dezavantajele barelor disipative cu flambaj mpiedicat
Avantaje:
1.
2.
n comparaie cu cadrele rigide, cadrele ce conin bare cu flambaj mpiedicat prezint

o rigiditate lateral mai mare n domeniul elastic la aciuni moderate ale seismului,
fcnd ca verificrile deplasrilor relative s fie satisfcute mai uor.
Cadrele ce conin bare disipative cu flambaj mpiedicat elimin neajunsul cadrelor
contravantuite centric, avnd incursiuni n domeniul plastic att la solicitarea de
ntindere ct i la compresiune. Astfel se asigura o disipare mai mare i mai stabil a
energiei indus de seism.
203
3.
4.
5.
6.
Barele disipative cu flambaj mpiedicat asigur un montaj mai economic dect

varianta clasic de contravntuire deoarece folosesc prinderi cu un singur bulon i
elimina costurile aduse de suduri.
Contravntuirile cu flambaj mpiedicat joac rol de siguran pentru celelalte elemente
structurale, acestea pot fi schimbate n urma unui seism major.
Proiectarea cadrelor ce conin bare disipative cu flambaj mpiedicat este mai uoar
deoarece att rezistenta ct i rigiditatea se pot aproxima mai bine. Deasemenea
modelarea comportrii ciclice a acestora este mai uoar n cazul analizelor neliniare.
n cazul consolidrilor, cadrele ce conin bare disipative cu flambaj mpiedicat sunt
mai avantajoase n comparative cu sistemul clasic de cadre contravantuite care
prevede o ntrire a fundaiilor i planeelor.
Dezavantaje:
1.
Majoritatea barelor disipative cu flambaj mpiedicat sunt patentate.
2.
Oelul folosit n miezul barei disipative trebuie atent verificat pentru a avea
caracteristicile mecanice dorite.
3.
Tolerantele la montajul barelor disipative sunt mai mici dect n cazul

contravntuirilor clasice.
4.
Trebuie stabilite criterii de determinare a avariilor barelor disipative, precum i criterii

de nlocuire a acestora.
4. Normative care contin specificatii despre bare disipative cu flambaj impiedicat
n [2] exist un capitol destinat barelor disipative cu flambaj mpiedicat. Pe lng descrierea
sistemului se gsesc urmtoarele prevederi:
diagonalele cu flambaj mpiedicat trebuie proiectate astfel nct plasticitatea lor s se
produc naintea formrii articulaiilor plastice n grinzi i stlpi.
miezul de oel trebuie calculat s reziste la fora axiala dezvoltat n contravntuire
(1)
A= aria seciunii transversale a miezului de oel

fy=limita la curgere
M0= coeficient parial de siguran
Rezistenta corectat a barelor disipative cu flambaj mpiedicat:
Compresiune:
ntindere:
,
,
= factor de corecie a capacitii la compresiune
(2)
P,T sunt aflate n urma testelor pentru o deformaie care corespunde unei valori
egale cu de 2 ori deplasarea relativ de nivel de calcul
= factor de corecie datorat ecruisrii
204
(3)
Capacitatea minim a mbinrii diagonalei disipative cu elementele structurale trebuie

s fie
,
Elementele structurale adiacente (grinzi i stlpi) se vor calcula n domeniul elastic la
cea mai defavorabil combinaie de ncrcri
,
(4)
, =eforturi din ncrcri neseismice incluse n gruparea care include aciunea

seismic
,
= eforturi din aciunea seismic

N ,R
NE
, este unic pentru toat structura i trebuie s ndeplineasc condiia:

N
(5)
n [3] se gsesc aceleai comentarii i prevederi cu referire la barele disipative cu flambaj

mpiedicat (BRB).
n Eurocode nu exsita metode de proiectare simplificat pentru barele disipative cu flambaj
mpiedicat, ns este posibil verificarea acestora prin metoda PushOver. Unul dintre
productorii de astfel de elemente prezent pe piaa european, Star Seismic [4], ofer un ghid
pentru aceasta verificare, oferind rezultate ale testelor necesare parametrilor adoptai. n [5]
barele disipative cu flambaj impiedicat sunt considerate dispozitive anti-seismice dependente
de deplasare.
5. Exemple de structuri ce folosesc bare disipative cu flambaj mpiedicat
Proiect de dezvoltare aeroport [4]

Locaie: Santa Ana, California, USA
Pentru rigidizarea parcrii supraetajate construite din beton armat n valoare total de 48.5
miliarde USD a aeroportului John Wayne Airport s-au utilizat elemente de rigidizare Star
Seismic BRB.
205
Fig. 4 Bare disipative folosite la Santa Ana, California, USA
Bloc de 56 etaje, LA Live [4]
Locaie: Los Angeles, California, USA Limitele forei: 3300 9800 kN Lungimea maxim: 10.0m
Blocul de 56 etaje L.A. Live Hotel&Residences situat n centrul oraului din Los Angeles,
ncorporeaz un sistem dual de contravntuiri BRBF care lucreaz mpreun cu un perete de
forfecare, mrind cu 1860m2 suprafaa utilizabil pentru investitor. Aceasta crete cu 20
milioane de dolari valoarea cldirii pe piaa imobiliar. Comparativ cu sistemul structural cu
perei din beton, a adus o cretere de 8 milioane de dolari la economia de costuri.
Proiect pilot n Bulgaria [4]
Locaie: Plovdiv, Bulgaria Limitele forei: 141 - 194kN Lungimea maxim: 2.8 - 3.1m
Star Seismic Europe Ltd. a realizat un proiect pilot n Plovdiv, Bulgaria, ca parte a unei
centrale avnd capacitatea de 51.5MW. Au fost fabricate 6 diagonale BRB avnd capaciti de
141 i 194kN care au fost apoi montate ntr-o structur tehnologic care deservete centrala.
In cadrul proiectului au fost dimensionate propriile diagonale de tip Wildcat, acestea fiind
conectate de structur cu prinderi bulonate n locul sudurilor de montaj. Au fost de asemenea
realizate un numr suplimentar de diagonale BRB, identice cu cele folosite n proiect, care au
fost testate conform procedurilor de testare din EN 15129 si ECCS.
International Medical Center din Utah [6]
La doar 8 km de Internaional Medical Center (IMC) din Utah se afla falia active Wasatch.
Aceasta este capabil s produc cutremure cu magnitudini de pn la 7.3 grade.
Datorit importanei sale, acest campus trebuie s rmn funcional n timpul unui cutremur
major i s asigure servicii fr ntreruperi majore. Din aceast cauz structura de rezisten
trebuie s limiteze avariile la elementele nestructurale i ale aparatelor medicale, controlnd
deplasrile relative de nivel i absorbia energiei seismice.
n 2005 IMC a fost declarat cel mai mare proiect din Statele Unite al Americii care a folosit
bare disipative cu flambaj(BRBs) mpiedicat. n total, s-au folosit 648 de bare, produse de
Core Brace. Pentru acest proiect au fost testate cu success, la Universitatea din Utah, 6 bare
disipative : cte 2 cu capacitile de 818KN, 1841 KN i 4092KN. n timpul testelor cele mai
rezistente bare disipative au intregistrat valori ale forelor de aproximativ 5.836KN, cu 23%
mai mult dect capacitatea la care erau proiectate.
206
Cea mai mare cldire din proiect este format dintr-o structur de 4 niveluri care reprezint
baza penru alte dou structure: una de 8 niveluri i cea mai mare, de 16 niveluri.
Fig. 5 Bare disipative folosite la International Medical Center din Utah
World Market Center III Las Vegas, Nevada [6]
Aceasta a fost prima cldire din Las Vegas care a utilizat n structura sa bare disipative cu
flambaj mpiedicat. n structura de rezisten s-au folosit 596 de bare disipative, iar din punct
de vedere economic s-a fcut o economisire e aproximativ 700.000 dolari .
Consolidare Marriot Library [6]
Consolidarea bibliotecii Marriot a durat 4 ani i a costat aproximativ 79 de milioane de $.

Proiectul iniial de renovare prevedea bare dissipative prinse articulate de structur. La
propunerea celor de la Corebrance proiectul a fost schimbat n bare dissipative prinse rigid de
gusee. Aceast schimbare de soluie a dus la reducerea proiectului cu suma de 500.000 $.
222 Main Office Building [7]
Aceast cldire de 22 de etaje a primit premiul de 2010 Gold Best of Awards Outstanding
Office Project din partea revistei Mountain State Construction. Datorit aciunii seismic au
fost nevoie de 348 de bare dissipative cu flambaj mpiedicat. Folosind acest system de
preluare a forelor induse de cutremur s-au obinut seciuni reduse ale elementelor structurale,
fcndu-se economie de timp i bani.
6. Concluzii
n aceast lucrare au fost prezentate barele dissipative cu flambaj mpiedicat, alctuirea lor
general, avantajele i dezavantajele utilizrii acestora, elemente de calcul gsite n normative
207
i n final, prezentarea unor construcii existente unde acestea au fost folosite cu succes.
Concluziile acestui studiu sunt urmtoarele:
Barele disipative cu flambaj mpiedicat, datorit capacitii lor de preluare a forelor de
compresiune fr apariia fenomenul de flambaj, sunt recomandate pentru a nlocui
contravntuirile clasice.
BRB-urile, fiind elemente disipative, sunt recomandate n cazul consolidrilor, pentru a
reduce solicitrile din elementele existente.
Aa cum s-a artat n capitolul 5, barele disipative cu flambaj mpiedicat pot fi folosite pentru
construcii noi aflate n zone seismic pentru a reduce costul total al structurilor i pentru a
oferi un nivel ridicat de siguran.
Bibliografie
[1] M. N. Chia-Ming Uang, "Steel Buckling-Restrained Braced Frames," Engineering Seismology to
Performance Based Engineering, 2004.
[2] P100-1 Cod de Proiectare Seismica, 2011.
[3] (AISC) American Institute of Steel Construction, 2005.
[4] "Star Seismic," [Online]. Available: http://www.starseismic.com.
[5] EN 15129 "Dispozitive Anti-seismice".
[6] "Core Brace," [Online]. Available: http://www.corebrace.com.
[7] "Nipon Steel," [Online]. Available: http://www.nsc.co.jp.
208
COMPORTAREA SEISMIC NELINIAR A STRUCTURILOR PLANE

NALTE DIN BETON ARMAT
NONLINEAR SEISMIC BEHAVIOUR OF REINFORCED CONCRETE
TALL PLANE STRUCTURES
ADRIAN ZVOIANU1
Rezumat: Structurile nalte prezint unele aspecte specifice care influeneaz modelarea i
rspunsul la aciuni seismice. Prin urmare principile i regulile de proiectare, calibrate pentru
cldirile cu regimuri de nlime joase i medii nu sunt potrivite pentru proiectarea cldirilor
nalte. n aceast lucrare se prezint particularitile de comportare seismic neliniar pentru
structuri nalte cu alctuire simpl (cadre, perei independeni) din beton armat. Aceste aspecte
specifice sunt evideniate prin mai multe studii de caz n care sunt efectuate analize dinamice
neliniare pentru structuri cu diferite regimuri de nlime (5-30 etaje).
Cuvinte cheie: cldiri nalte, analiza dinamic nelniar, proiectare seismic, beton de nalt
rezisten
Abstract: Tall buildings present some specific aspects influencing the modeling and response to
seismic loads. Therefore the principles and design rules calibrated for low and medium rise
buildings are not appropiate for tall buildings. In this paper are presented nonlinear seismic
behaviour particularities for reinforced concrete simple tall structures (simple frames, uncoupled
shear walls). This specific aspects are ilustrated through case studies in which performing
nonlinear dynamic analysis are performed for a range of structures with different hights (5-30
stories).
Keywords: tall buildings, nonlinear dynamic analysis, seismic design, high strength concrete
1. Introducere
n natur organismele sau structurile difer n funcie de dimensiunile lor. n mod similar
cldirile nalte prezint unele aspecte specifice care le influeneaz comportarea la aciuni
seismice i prin urmare este necesar o abordare relativ diferit fa de cldirile obinuite.
Extrapolarea soluilor de conformare i a metodelor de calcul calibrate pentru structuri de
nlime medie sau joas ar putea conduce la soluii iraionale, nesatisfctoare din punct de
vedere al performanelor structurale sau neeconomice. n consecin sunt necesare alte reguli
i proiectarea bazat pe criterii de performan reprezint o alternativ viabil pentru
proiectarea cldirilor nalte. Astfel majoritatea lucrrilor de referin n domeniul proiectrii
structurilor nalte recomand utilizarea analizei dinamice neliniare pentru evaluarea
rspunsului seismic.
Pe plan mondial, n ultimele decenii, proiectarea cldirilor nalte cu structur de beton armat
supuse aciunilor seismice a cunoscut o ampl dezvoltare mai ales n ri ca S.U.A, Japonia,
China. n ultimul deceniu pe aceasta tem au fost realizate o serie de proiecte de cercetare
printre care se remarc cele realizate de Pacific Earthquake Engineering Research Center [1],
1
Drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Facultatea de Construcii Civile, Industriale i

Agricole (Phd Student, Technical University of Civil Engineering Bucharest, Faculty of Civil, Industrial and
Agricultural Buildings); e-mail: zavoianu_adrian@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Gaido Aurelian, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
209
Applied Technology Council 72-1 [2], Los Angeles Tall Buildings Structural Design Council
[3]. n urma acestor proiecte au fost propuse ghiduri de proiectare n care se gsesc
recomandri referitoare la alctuirea de ansmblu, metodele de proiectare seismic, modelarea
excitaiei seismice i criterile de acceptan pentru structurile nalte. De asemenea n aceste
ghiduri de proiectare sunt prezentate recomandri referitoare la descrierea modelelor neliniare
pentru structuri nalte (modelarea amortizrii, neliniaritatea geometric, modelarea plasticitii
elementelor din beton armat). Un alt amplu proiect de cercetare referitor la structuri nalte i
materialele utilizate a fost realizat de ctre ministerul construcilor din Japonia n colaborare
cu diverse institute de cercetare ntre anii 1988-1993 denumit Developmnet of Advanced
Reinforced Concrete Buildings using High Strength Concrete and Reinforcement. Acest
proiect are o solid baz experimental, rezultatele fiind diseminate prin numeroase lucrri,
una dintre cele mai cuprinztoare fiind cea a lui Aoyama [4].
De asemenea n jurnalele de specialitate se gsesc o serie de articole referitoare la aplicarea
metodelor avansate de calcul i particularitile de modelare pentru cldirile nalte. Printre
acestea se remarc aspecte referitoare la dimensionarea preliminar i optimizarea structurilor
nalte Al-Ansari [5], modelarea amortizrii vscoase Powell [6], Satake i alii [7] , influena
efectelor P- Adam si altii [8], comportarea histeretic a elementelor din beton armat Ibarra [9]
interaciunea teren-structur i accelerograme utilizate Stewart i Tileylioglu [10], modelarea
plasticitii elementelor i valorile admisibile ale deformailor plastice, Haselton i alii [11].
2. Descrierea modelelor numerice
2.1 Structurile analizate si dimensionarea preliminara elementelor
Pentru aceste studii numerice s-au considerat dou tipuri de structuri pentru mai multe
regimuri de nlime (5-30 etaje). Prima structur este reprezentata de un cadru cu o
deschidere de 6 m i cu o nlime de nivel de 3,5m. A doua structur este un perete
independent cu o lungime de 7 m i o nlime de nivel de 3,5 m.
Materialele utilizate sunt C 60/75 pentru beton i oeluri cu limit de curgere de 500 MPa
pentru armatura longitudinal i 800 MPa pentru armatura transversal a stlpilor. Pentru
dimensionarea iniial a fost folosite rezistenele de calcul ale materialelor.
Dimensionarea preliminar a fost realizat respectnd principile metodei proiectrii
capacitii de rezisten i n conformitate cu normativele romnesti n vigoare utilizndu-se
un factor de comportare de 6,75 pentru cadru i 5,35 pentru perete. Analiza seismic a fost
efectuat utiliznd metoda spectrelor de rspuns cu spectrul elastic de proiectare definit n
P100-1/2006 pentru Tc = 1,6 s.
Pentru ambele tipuri de structuri se consider o ncrcare uniform distribuit de 9 KN/m pe o
arie aferent de 72 m pentru cadru i 98 m pentru peretele independent. De asemenea n
cazul peretelui pentru analiza modal i evaluarea forelor seismice se consider o mas de
etaj de 400t. Pentru cadru se considera o mas de etaj corespunztoare ariei aferente.
2.2 Descrierea modelelor neliniare
Pentru descrierea capacitii elementelor structurale s-au utilizat rezistenele medii ale
materialelor considerndu-se confinarea betonului pentru stlpi i pereti prin modelul CussonPaultre [12], metoda calibrat pentru betoane de nalt rezisten. Pentru oel s-a folosit o
comportare biliniar fr consolidare, iar pentru beton o curb triliniar.
Plasticitatea elementelor liniare a fost definit prin modele cu plasticitate concentrat
(articulaii plastice) , iar pentru perei s-a folosit modelul cu fibre implementat n programul
CSI Perform 3D [13].
210
Amortizarea vscoasa a fost considerat cu modelul Rayleigh cu valori de 5% pentru

fraciunea din amortizarea critic pentru modurile 1 si 3.
Actiunea seismic este reprezentat prin serii de 12 accelerograme artificiale, scalate la o
valoare de vrf de 0,24g. Accelerogramele sintetice au fost generate astfel nct s fie
compatibile cu spectrul elastic de proiectare (Tc=1,6s) avnd ca baz accelerogramele
naturale nregistrate n timpul cuntremurelor: Bucureti 1977, Bucureti 1986, Bucuresti
1990, El Centro 1940, Focani 1986, Gazli 1976, Kobe staia Oka 1995, Kobe staia Takatori
1995, Kozani 1995, Manjil 1994, Northridge 1994, San Fernando 1971. Deoarece s-au folosit
12 accelerograme se vor considera valoarile medii de rspuns conform recomandrilor din
majoritatatea ghidurilor de proiectare sau codurilor care conin specificaii n acest sens.
3. Rezultatele analizelor seismice
3.1 Rezultatele analizelor seismice pentru structura din cadre
Tabelul 1
Informaii modale pentru structuri din cadre
5 etaje
T[s] M[%]
1,09
84,0
10 etaje
T[s] M[%]
2,06
77,6
15 etaje
T[s]
M[%]
2,38
68,3
20 etaje
T[s]
M [%]
3,25
64,3
25 etaje
T[s]
M [%]
4,20
61,6
30 etaje
T[s]
M [%]
5,20
60,1
0,34
10,9
0,68
12.7
0,75
18,3
0,95
19,6
1,16
20,1
1,37
20,0
0,19
3,4
0,27
4,1
0,42
5,7
0,52
6,2
0,61
7,2
0,71
7,2
0,12
2,2
0,25
2,1
0,28
2,3
0,25
3,4
0,42
4,0
0,48
4,3
0,10
0,3
0,18
1,2
0,22
1,7
0,16
1,3
0,30
2,3
0,36
2,1
Mod
Analiznd figura 1 se observ dezvoltarea de rotiri plastice n majoritate grinzilor pentru toate
regimurile de nlime, ns cu valori inferioare celor acceptabile (de regul n jurul valorii
0,020 rad pentru cadre tipice - FEMA 356 [14]). n cazul stlpilor rotirile plastice se dezvolt
doar la baza structurilor de 5 i 10 etaje.
Rotiri 0,0011 - 0,016 rad

Rotiri 0,008 - 0,011 rad
Rotiri 0,005 - 0,008 rad
Rotiri 0,002 - 0,005 rad
Fig. 1 - Deformatele structurilor n cadre la atingerea deplasrii maxime la vrf pentru accelerograma Bucureti
77 (PGA 0,24 g) i valorile rotirilor plastice asociate
211
Drifturi unghiulare cadru

10 etaje
Drifturi unghiulare cadru 5

etaje
20
60
40
18
35

15 etaje
50
16
30
40
nlime [m]
12
10
8
25
nalime[m]
naltime [m]
14
30
20
15
20
6
10
4
2
0
0,0%
10
Elastic ( spectral)
Admisibil
Media
1,0%
2,0%
5
0
0,0%
3,0%
Drift SLU [%]
80

20 etaje
100
2,0%
Drift SLU [%]
0
0,0%
4,0%

25 etaje
120
1,0%
2,0%
Drift SLU [%]
3,0%

30 etaje
90
70
100
80
60
70
nlime [m]
80
nlime[m]
nlime [m]
50
60
40
50
60
40
30
40
30
20
20
20
10
10
0
0,0%
1,0%
2,0%
Drift SLU [%]
3,0%
0
0,0%
1,0%
2,0%
Drift SLU [%]
3,0%
0
0,0%
1,0%
2,0%
Drift SLU [%]
3,0%
Fig. 2 - Valorile de vrf ale drifturilor unghiulare (SLU) pentru structurile n cadre
Comparnd rezultatele celor dou tipuri de analize (elastic spectral i dinamic neliniar) se
constat ca drifturile unghiulare asociate strii limit ultime determinate din calculul dinamic
neliniar sunt mai mari decat drifturile de cod pentru structurile cu
> 3s (figurile 2). Aceste
depiri au valori ntre 4-13% pentru cadrul de 20 de etaje, 1-57% pentru cadrul de 25 de
etaje, respectiv 2-89% pentru cadrul de 30 etaje. Amplificrile deplasrilor relative de nivel
sunt localizate la partea superioar a structurii (aproximativ 2/3 din nalimea total a cldirii).
Pentru structurile cu mai puin de 20 de etaje se observ c, de regul, valorile drifturilor de
cod nu sunt depite de valorile medii rezultate din analizele neliniare.
212
Raporturile dintredrifturileasociateSLUcalculnelinair/elastic
Raport maxim drifturi
Valoareamedie
Minim
Maxim
2,5
2
1,5
1,19
0,88
0,9
1,57
1,13
1,89
0,5
0
5 etaje
10 etaje
15 etaje
20 etaje
Regim de nalime
25 etaje
30 etaje
Fig. 3 - Variaia cu nlimea a raporturilor dintre drifturile asociate SLU rezultate din calculul neliniar i
drifturile de cod pentru structurile n cadre
3.2 Rezultatele analizelor seismice pentru peretele independent

Tabelul 2
Informaii modale pentru perete independent
5 etaje
Mod
1
2
3
4
5
T[s]
0,33
0,07
0,05
0,03
0,02
M[%]
71,7
22,0
4,7
1,2
0,3
10 etaje
T [s]
1,09
0,20
0,08
0,05
0,03
M [%]
65,3
21,2
7,1
3,0
1,0
15 etaje
T[s]
2,46
0,47
0,21
0,13
0,09
M[%]
65,0
21,6
6,8
2,9
1,46
20 etaje
T[s]
4,24
0,76
0,31
0,19
0,13
M[%]
63,8
21,0
7,1
3,3
1,8
25 etaje
T[s]
7,03
1,20
0,48
0,27
0,19
M[%]
63,2
20,4
7,1
3,5
2,0
30 etaje
T[s]
9,89
1,66
0,64
0,36
0,24
M[%]
62,8
20,0
7,0
3,6
2,1
Fig. 4 - Deformatele structurilor cu perei la atingerea deplasrii maxime la vrf pentru accelerograma Bucureti
77 (PGA 0,24 g)
213
20
Drifturi unghiulare perete 5

etaje
40
18
Drifturi unghiulare perete

10 etaje
60
35

15 etaje
50
16
30
14
40
nlime [m]
nlime[m]
nlime[m]
25
12
10
30
20
15
20
6
10
4
Elastic (Spectral)
Admisibil
Media
2
0
0,0%
1,0%
2,0%
10
5
0
0,0%
3,0%
1,0%
Drift SLU [%]
80
2,0%
0
0,0%
3,0%
Drift SLU [%]

20 etaje
100

25 etaje
120
1,0%
2,0%
Drift SLU [%]
3,0%
Drifturi unghiulare perete 30

etaje
90
70
100
80
60
70
80
nlime [m]
nlime [m]
50
40
nlime [m]
60
50
40
30
30
60
40
20
20
10
0
0,0%
20
10
1,0%
2,0%
3,0%
Drift SLU [%]
4,0%
0
0,0%
1,0%
2,0%
3,0%
Drift SLU [%]
4,0%
0
0,0%
1,0%
2,0%
3,0%
Drift SLU [%]
4,0%
Fig. 5 - Valorile de vrf ale drifturilor unghiulare (SLU) pentru perei
Comparnd rezultatele celor dou tipuri de analize (elastic spectral i dinamic neliniar) se
constat ca drifturile unghiulare asociate strii limit ultime determinate din calculul dinamic
neliniar sunt mai mari decat drifturile de cod pentru structurile cu
> 3s (figurile 5). Aceste
depiri au valori ntre 8-65% pentru cadrul de 20 de etaje, 4-59% pentru cadrul de 25 de
etaje, respectiv 10-133% pentru cadrul de 30 etaje. Amplificrile deplasrilor relative de nivel
sunt localizate de asemenea la partea superioar a structurii. Pentru structurile cu mai puin de
20 de etaje se observ c, de regul, valorile drifturilor de cod nu sunt depite de valorile
medii rezultate din analizele neliniare.
De asemenea se observ c odat cu cretere nlimii peretelui zonele plastice se dezvolt i
la unele niveluri superioare astfel: etajele 5-6 i 9-10 pentru peretele de 15 etaje, etajele 7-14
pentru peretele de 20 etaje, etajele 10-17 pentru peretele de 25 etaje, etajele 15-22 pentru
peretele de 30 etaje. Rotiriile plastice ale pereilor sunt reduse cu valori de pn la 0,002 rad.
214
3,5
Raporturile dintre drifturile asociate SLU calcul nelinair/elastic
3
Valoarea medie
Raport drifturi
2,5
Maxim
2,33
Minim
1,65
1,59
1,5
1
0,5
0,91
1,03
0,46
0
5etaje
10etaje
15etaje
20etaje
25etaje
30etaje
Fig. 6 - Variaia cu nlimea a raporturilor dintre drifturile asociate SLU rezultate din calculul neliniar i
drifturile de cod pentru perei
4. Concluzii
n concluzie pentru ambele tipuri de structuri se observ c n cazul cldirilor de peste 20 de

etaje (T > 3 s) drifturile rezultate din analizele neliniare sunt mai mari dect drifturile de cod
determinate din calcule simplificate, iar aceasta tendin tinde s se accentueze odat cu
nalimea cldirii. Acest lucru este cauzat de faptul c odat cu creterea nlimii structurii
aportul modurilor superioare (modurile 2, 3 i 4) raportat la contribuia primului mod crete
seminificativ att prin mrirea maselor modale ct mai ales prin coeficienii de amplificare
dinamic. Forele de nivel asociate modurilor superioare nu au acelai semn pe ntreaga
inlime a structurii i conduc la rspunsuri amplificate la partea superioar, iar pentru
structuri foarte flexibile pot depi semnificativ contribuia primului mod. De asemenea odat
cu intensificare incursiunilor postelastice structurile devin mai flexibile, perioadele cresc, iar
comportarea descris anterior se accentueaz.
Mai departe este necesar extinderea studiului aspectelor prezentate n aceast lucrare pentru
structuri tridimensionale, mai complexe, n care cele doua tipuri de structuri utilizate
interacioneaz, iar actiunea seismic are mai multe componente direcionale. De asemenea
este oportun determinarea unor relaii de echivalen pentru o mai bun corelare dintre cele
dou tipuri de analize (elastic i neliniar). Pentru propunerea unor asemenea relaii este
necesar efectuarea de studii numerice pentru o gam mai larg de structuri cu regimuri de
nlime variate.
Bibliografie
[1] Pacific Engineering Research Center (PEER) - Tall Buildings Initiative. Guidelines for Performace-Based
Seismic Design of Tall Buildings, version 1.0 , College of Engineering University of California,
Berkeley,2010.
[2] ATC 72 (2010) - ATC-72-1: Interim Guidelines on Modeling and Acceptance Criteria for Seismic Design
and Analysis of Tall Buildings, ATC-72-1, Applied Technology Council, Redwood City, California, 2010.
[3] Los Angeles Tall Buildings Structural Design Council - An Alternative Procedure for Seismic Analysis and
Design of Tall Buildings Located in the Los Angeles Region , Los Angeles, California, 2008.
215
[4] Aoyama, H. - Design of Modern Highrise Reinforced Concrete Structures, Imperial College Press, London,
2001.
[5] Al-Ansari, M., Senouci, A. - Drift optimization of high-rise buildings in earthquake zones, The Structural
design of tall and special Buildings, vol. 20, p. 208-222, 2011.
[6] Powell, G. - Damping Models for Nonlinear Dynamic Analysis: Survey Results, Analyses and Conclusions
Including Addendums 1-4, unpublished papers, April to November, 2008.
[7] Satake, N., Suda, K., Arakawa, T., Sasaki, A., Tamura, Y. - Damping Evaluation using Full-scale Data of
Buildings in Japan, Journal of Structural Engineering, Vol. 129, No. 4, p. 470-477, 2003.
[8] Adam, C., Ibarra, L.F., Krawinkler, H - Evaluation of P-delta Effects in Non-deteriorating MDOF
Structures from Equivalent SDOF Systems, Proceedings of the 13th World Conference on Earthquake
Engineering, Paper 3407, Vancuver, Canada, 2004.
[9] Ibarra, L.F., Medina, R.A., Krawinkler, H. - Hysteretic Models that Incorporate Strength and Stifness
Deterioration, Earthquake Engineering and Structural Dynamics, vol. 34, No. 12, p. 1489-1511, 2005.
[10] Stewart P., Tileylioglu, S - Input Ground Motions for Tall Buildings with Subterranean Levels, The
Structural design of tall and special Buildings, vol. 16, p. 543-557, 2007.
[11] Haselton, C.B., Liel, A.B., Taylor Lange, S., Deierlein, G.G. - Beam-Column Element Model Calibrated for
Predicting Flexural Response Leading to Global Collapse of RC Frame Buildings, PEER Report 2007/3,
Pacific Earthquake Engineering Research Center, Univeristy of California, Berkeley, California, 2008.
[12] Cusson D., and Paultre P. - High-Strength Concrete Columns Confined by Rectangular Ties, ASCE Journal
of Structural Engineering, Vol. 120, No. 3, 783-804,1994.
[13] Computers & Structures Inc - Components and Elements for Perform-3D and Perform-Collapse, Computers
& Structures Inc., Berkeley, California, 2011.
[14] FEMA - Prestandard and Commentary for the Seismic Rehabilitation of Buildings, FEMA 356 Report,
prepared by the American Society of Civil Engineers for the Federal Emergency Management Agency,
Washington, D.C., 2000.
216
MODELAREA MATEMATIC A SISTEMELOR DE STOCARE A

ENERGIEI TERMICE N ACVIFERE, LA TEMPERATURI RIDICATE
MATHEMATICAL MODELLING OF HIGH TEMPERATURE
AQUIFER THERMAL ENERGY STORAGE (HT-ATES)
RZVAN ZEGHICI1, FLORIN IORDACHE2
Rezumat: Materialul vizeaz descrierea programelor de simulare dinamic a proceslor de
transfer de cldur i mas n conformitate cu condiiile de exploatare a sistemelor HT-ATES.
Simularea ine cont de variaia densitii i a vscozitii n raport cu temperatura i de condiiile
de echilibru ale mineralelor dizolvate n fluidul de stocare.
Cuvinte cheie: modelare matematic, ATES, temperatur ridicat, MODFLOW, SEAWAT,
PHREEQC
Abstract: This paper describes the transient simulation methods for heat and mass transfer in
porous media, according to HT-ATES exploitation conditions. The simulation takes into account
the density and viscosity variations due to temperature. The minerals equilibrium of the solute was
also considered.
Keywords: mathematical modelling, ATES, high temperature, MODFLOW, SEAWAT,
PHREEQC
1. Introducere
Sistemele cu acumulare a energiei termice n acvifere (ATES) au aprut acum cteva decenii,
n China. Cele mai importante bariere tehnice au fost depite ns n urm cu mai puin de 10
ani. Progresul stiinific a aprut ca urmare a modificrii politicilor n domeniul energetic i de
protecie a mediului. Accentul pus pe sursele regeneratbile a scos n eviden potenialul
ATES, ca element definitoriu n sistemele energetice eficiente. Aceast tehnologie prevede
acumularea energiei termice ntr-unul sau mai multe strate acvifere prin intermediul unor
foraje sau grupuri de foraje (figura 1).
Fig. 1 - Sistemul ATES

1
Drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, ), Facultatea de inginerie a instalaiilor (Phd Student, Technical
University of Civil Engineering Bucharest, Faculty of Building Services), e-mail: razvan.zeghici@gmail.com
2
Prof.dr.ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, PhD, Technical University of Civil
Engineering), Facultatea de inginerie a instalaiilor (Faculty of Building Services), e-mail: fliord@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Gavriliuc Robert, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
217
n sezonul rece se extrage apa dintr-o parte a sistemului numit stocaj cald, este exploatat
energetic i apoi este introdus n stocajul rece. n urmtorul sezon (de rcire), procesul se
inverseaz, agentul de stocare livrnd de aceast dat energie pentru rcire i prelund n
acelai timp energie termic pentru stocare [1].
Dezvoltarea rapid a sistemelor ATES n Europa a fost raportat de Burkhard Sanner [2]. n
prezent, Olanda deine un numr de peste 2000 de astfel de sisteme aflate n exploatare. Cele
mai multe utilizeaz ca mediu de stocare acvifere de suprafa (maxim 200 m adncime) i au
o temperatur a apei de restituie de maxim 22-25 C vara i minim 5-7C iarna. La o scar
mai mic s-au dezvoltat sisteme High Temperture-ATES (HT-ATES) care se bucur de
avantajul principal al unui ecart de temperatur mai ridicat ntre cele dou stocaje (cald-rece)
ceea ce duce la capaciti mai mari de stocare i la eficiene crescute [3,4]. Reticena utilizrii
sistemelor HT-ATES vine de la identificarea dificil a unui mediu de stocare propice
temperaturilor de stocare ridicate (>60C) sau de la problemele aprute n exploatare. n
ultimii ani problemele tehnice au fost depite n cea mare parte, iar Municipiul Bucureti se
numr printre oraele cu un potenial de stocare semnificativ [5].
Obiectivul acestui material este de a descrie programele de simulare utilizate n cazul
sistemelor HT-ATES. Simularea trebuie s reproduc comportamentul hidrodinamic al unui
fluid ntr-un mediu poros i acest lucru se realizeaz cu ajutorul programului MODFLOW.
innd cont de faptul c diferena de temperatur ntre mediile de stocare i agentul de
stocare este mare, transferul de cldur i mas este influenat de diferenele de densitate i
vscozitate. Programul care poate reproduce astfel de fenomene se numete SEAWAT. Apoi,
sistemele HT-ATES trebuie proiectate, simulate, instalate i exploatate n condiii de
sustenabilitate. Pentru acest lucru este nevoie de identificarea proceselor chimice n regim
dinamic care pot influena condiiile de funcionare ale sistemului. Acest lucru se poate
realiza cu ajutorul programului PHREEQC.
2. Programele de simulare
2.1 MODFLOW
Modflow este un program de simulare a comportamentului hidro-dinamic al unui lichid n medii

poroase. Codul programului este scris n FORTRAN 77, este open-source i se poate utiliza
independent sau cu ajutorul software-lor pre i post procesatoare de tipul PMWIN sau GMS.
Programul utilizeaz metoda diferenelor finite, simulnd curgerea tridimensional a apelor
subterane. Structura modular a programului este format din programul principal i o serie
de subrutine independete numite module. Modulele sunt grupate n pachete. Fiecare pachet
este personalizat pe anumite tipuri de aplicaii cum ar fi curgerea n ruri sau n drenaje sau
prin folosirea anumitor metode de rezolvare cu ecuaii liniare care descriu sistemul de curgere
cum ar fi Strongly Implicit Procedure sau Slice-Successive Overrelaxation.
Stratele litologice se pot simula ca fiind izolate, neizolate sau o combinaie de cele dou. Se
poate simula de asemenea curgerea n subteran asociat cu elemente externe precum foraje de
extracie, zone de infiltraii, evapotranspiraie, drenaje i curgeri de ap.
Curgerea tridimensional a apei subterane cu densitate constant ntr-un mediu poros poate fi
descris de o ecuaie cu diferene pariale de tipul:
(1)
218
unde Kxx, Kyy i Kzz sunt valorile conductivitii hidraulice [Lt-1] pe direciile axelor de
coordonate x,y i z; h este limita hidraulic a acviferului modelat [L], W este fluxul volumetric
pe unitate de volum i reprezint sursa i/sau scurgerea apei [t-1] iar t este timpul [t].
Ecuaia respectiv descrie fenomenul de curgere ntr-un mediu eterogen anizotrop, sub
condiii de neechilibru, presupunnd c direciile de curgere sunt paralele cu direciile
coordonatelor x,y,z. Soluia analitic a ecuaiei se scrie sub forma unei ecuaii algebrice cu
h(x,y,z,t) n aa fel nct dac derivatele dup h n raport cu timpul i spaiul sunt nlocuite n
ecuaia (1), ecuaia cu condiiile iniiale la limit este satisfcut. La variaia limitei
hidraulice n raport cu timpul, caracterizat de un sistem de curgere de acest tip se ine cont de
fluxurile energetice i volumul de ap de stocare. Acestea se pot utiliza pentru a calcula
direciile i intervalele de micare.
2.2 SEAWAT
Programul este cuplat cu MODFLOW i cu MT3DMS i este menit s simuleze fenomene de

transfer de mas i cldur n regim dinamic, cu variaia densitii n funcie de temperatur.
Ecuaii adiionale au fost adugate la programele iniiale (MODFLOW i MT3DMS) pentru a
permite calcularea densitii ca o funcie a mai multor specii. Densitatea poate fi calculat i
ca o funcie de presiune a fluidului. Variaia vscozitii n curgerea apelor subterane poate fi
luat n considerare n mod opional. Vscozitatea poate fi calculat ca o funcie a uneia sau
mai multor specii MT3DMS i programul include funcii adiionale pentru reprezentarea
dependenei de temperatur. Dealtfel, MT3DMS i SEAWAT nu au fost realizate special
pentru a simula fenomene de transfer termic ns variaiile de temperatur pot fi simulate prin
utilizarea parametrilor corespunztori la definirea speciilor.
Spre exemplu, procesul de conducie termic este analog din punct de vedere matematic,
difuziei Fickiane. Conducia cldurii poate fi reprezentat n SEAWAT prin atribuirea
difuzivitii termice pentru temperatura speciei n locul coeficientului de difuzie molecular
pentru o specie de soluie (ex.soluie amoniacal). Schimbul de cldur cu partea solid a
matricii poate fi tratat n aceeai manier prin utilizarea procesului matematic echivalent al
absorbiei soluiei. Prin combinarea ecuaiilor pentru densitate i vscozitate cu transportul
multiplelor specii, SEAWAT poate reprezenta curgerea apelor subterane cu densiti variabile
cuplate cu specii multiple de soluii i transfer de cldur.
Ecuaiile care stau la baza acestui program sunt utilizate pentru a simula variaia densitii i
a vscozitii ca funcii ale variabilelor utilizate. Ecuaiile nu iau n calcul n mod explicit
precipitaiile sau dizolvrile anumitor specii de minerale ca urmare a modificrii
temperaturilor de lucru i a acumulrilor/ pierderilor de cldur din urma reaciilor chimice.
Poate simula doar sisteme cu ap n stare lichid, nu i transformarea n stare solid
(ngheare) sau n stare de vapori (vaporizare).
SEAWAT are la baz dou ecuaii de lucru. Prima, numit Variable Density Flow Equation
(VDF) rezolv procese de curgere cu variaia densitii i vscozitii:
(2)
unde: este densitatea fluidului [ML-3] la concentraie i temperatur de referin;

este vscozitatea dinamic [ML-1T-1];
este tensorul conductivitii hidraulice al materialului saturat cu fluidul de referin
[LT-1];
219
ho este limita hidraulic [L] msurat pentru fluidul de referin al unei concentraii i
temperaturi specifice (de regul fluidul de referin este ap dulce);
SS,0 este stocajul specific [L-1], definit ca volumul de ap eliberat din stocaj pe unitate
de volum, pe unitatea sczut a lui h0;
T este timpul [T];
este porozitatea [-];
C este concentraia [ML-3] iar
este debitul specific al fluidului cu densitatea
[L3T-1].
Cea de-a doua este numit Integrated MT3DMS Transport Equation (IMT) i se scrie ca:
1
(3)
unde: este densitatea aparent (masa de solid mprit la volumul total) [ML-3];
este distribuia coeficientului de specie k [L3M-1];
este concentraia speciei k [ML-3];
D este tensorul coeficientului de dispersie hidrodinamic [L2T-1];
q este tensorul debitului specific [LT-1] iar
concentraia fluxurilor exterioare (extracie/restituie) ale speciei k [ML-3].
Ecuaia care st la baza relaiei dintre densitatea fluidului i concentraie, temperatur i
presiune este de regul scris n funcie de coeficienii volumici de expansiune. Coform
Diersch i Kolditz [6] coeficienii pentru concentraie (C), pentru temperatur (T) i
presiune (P) se scriu ca:
,
,
(4)
(5)
(6)
unde T este temperatura [K] iar P este presiunea [LK-1T-2].

Fiecare coeficient de expansiune este exprimat pentru o singur variabil (concentraie,
temperatur, presiune) n timp ce restul sunt constante.
Dac se presupune c fiecare coeficient de expansiune volumetric este constant n raport cu
domeniul de valori ateptate, ecuaia general pentru densitate se poate scrie ca:
(7)
Dac P este considerat ca fiind limita de presiune n ceea ce privete determinarea densitii,
expresia acestuia se poate scrie ca:
P
(8)
unde
Forma final a ecuaiei de baz implementat n acest program se scrie ca:
(9)
220
unde
se poate calcula cunoscnd coeficientul volumetric de expansiune pentru presiune
( ) utilizat n expresia:
(10)
Vscozitatea dinamic este considerat n SEAWAT ca fiind dependent doar de temperatur

i concentraie, neglijnd dependena sensibil de presiune. Ecuaia general de reprezentare
a vscozitii unui fluid n funcie de concentraie i temperatur se scrie ca:
(11)
Aproximarea liniar a vscozitii dinamice nu poate fi fcut cu precizie pentru multe

domenii de temperatur. Din acest motiv a fost implementat o ecuaie alternativ de
reprezentare a vscozitii n funcie de temperatur.
(12)
Reprezentarea se poate face folosind:
(13)
(14)
(15)
unde constantele A1,2,3,4,5 sunt definite de utilizator.

n programul SEAWAT, vscozitatea este implementat ca o funcie de temperatur i/sau
concentraie n ecuaia conductanei, scris ca:
(16)
unde conductana este exprimat cu ajutorul transmisivitii sau a conductivitii hidraulice

K, unde L, W i H sunt dimensiunile unei celule (lungimea, limea i nlimea). n ecuaia
utilizat de MODFLOW, legea lui Darcy este scris ca Q=COND(hA-hB), i ruleaz simultan
cu SEAWAT. hA-hB reprezint diferena fa de nivelul hidrostatic de-a lungul fluxului
regional.
Variaia vscozitii este exprimat ca
unde
este vscozitatea initial a acviferului
(dat pentru modelul studiat n Error! Reference source not found.) iar
calculeaz ca:
se
(17)
2.3 PHREEQC
PHREEQC este un program computaional scris n limbajul de programare C i a fost

conceput pentru a simula o mare varietate de procese geochimice n medii saturate de joas
termperatur (<100C). Se bazeaz pe modelul asocierii ionilor i are capabilitatea de a
calcula:
1.
speciaia i indexul de saturaie,
221
2.
reacii-serie i transport unidimensional cu reacii reversibile pentru lichide, minerale,

gaz, solid-soluie, suprafaa de complexare i echilibrul schimbului de ioni i cu
reacii ireversibile transferul de moli la reactani, reacii controlate cinetic, amestecul
de soluii i modificri de temperatur,
3.
modelare invers care descoper seturi de minerale i de transferuri molare de gaz,

care ine seama de diferenele de compoziie ntre specii de ap, n limitele specificate
de incertitudine privind compoziia.
PHREEQC se poate utiliza n procesele ATES, pentru a determina speciaia i indexul de

saturaie n raport cu starea pur (natural) de agregare a elementelor din substana studiat.
La sistemele HT-ATES, este vorba de cele mai multe ori despre un lichid salin sau clorosodic
n care se urmrete evoluia chimic a mineralelor de tipul Ca, Mg, Fe, i a compuilor
afereni.
n codul de simulare este luat n considerare echilibrul dintre starea lichid i cea pur, innd
cont i de presiunea parial a gazelor. Programul permite urmrirea mai multor minerale,
numit o adunare pur-faz, care s fie n echilibru cu faza lichid, sub rezerva limitrilor
paradoxului lui Gibbs. Se presupune ca activitatea unei faze pure s fie constant. n plus,
principala necunoscut pentru fiecare faz pur este reprezentat de caracteristicile molilor
coninui n fazele pure, prezeni n sistem. n ecuaiile de bilan molar sunt introdui termenii
care vizeaz schimbrile molilor pentru fiecare faz pur. Programul poate permite calcularea
strilor de echilibru prin introducerea sau ndeprtarea unui reactant. Se poate determina
transferul de moli cu reactantul, care este necesar echilibrului. n acest tip de calcul, termenii
ecuaiei bilanului molar sunt derivai mai cu seam din stoechiometria reactantului dect din
stoechiometria fazei pure, n care necunoscuta este numrul de moli din reactant care intr sau
ies din soluie.
Programul utilizeaz reacii de dizolvare n sensul n care faza pur se afl la stnga ecuaiei
chimice. Reacia de dizolvare pentru calcit se poate scrie ca:
(18)
-8.48
Utiliznd valoarea log K=10
10
i activitatea unui solid pur 1.0, expresia reaciei se poate scrie ca:
(19)
n general, echilibrul fazei pure se poate scrie cu ajutorul ecuaiei:
(20)
este coeficientul stoechiometric al speciei m din reacia de dizolvare. Valorile lui

, pot fi pozitive sau negative. Pentru PHREEQC, termenii din stnga reaciei de dizolvare
sunt considerai coeficieni negativi iar cei din dreapta sunt considerai coeficieni pozitivi.
Unde
3. Concluzii
Simularea n regim dinamic a comportamentului unui lichid ntr-un mediu poros se face cu
ajutorul codului MODFLOW prin metoda diferenelor finite. Particularitatea sistemelor
ATES este dat de circuitul reversibil sezonier care este influenat de bilanul hidraulic al
sistemului i de caracteristicile acviferului utilizat. Eterogenitatea mediului poros este
exprimat prin valoarea macro-dispersivitii.
La modelarea sistemelor HT-ATES, trebuie s se ia n considerare variaia densitii i a
vscozitii n raport cu temperatura. Transportul de mas i cldur este simulat cu ajutorul
222
ecuaiilor VDF i IMT integrate n programul SEAWAT. Dac speciile sunt definite ca
termperaturi, valorile de output (tot temperaturi) integrate pe perioada de simulare, pot indica
eficiena sistemului HT-ATES, respectiv cantitile de energie injectat, stocat i recuperat
din acvifer.
Regimul ridicat de temperaturi de utilizare impune o analiz bio-chimic a fluidului de
stocare. Se urmrete evoluia calcitului n raport cu temperatura pentru a pre-ntmpina
precipitri ale mineralului. Identificarea nivelului de saturaie se poate realiza raportndu-se
doar la condiiile pure ale mineralelor sau n prezena unor reactani. Sustenabilitatea
sistemului HT-ATES impune acest tip de simulare care se realizeaz cu programul
PHREEQC.
Bibliografie
[1] Edworthy, K.J., Puri, S., Groundwater and aquifers; an overview of exotic uses. Quarterly Journal of
Engineering Geology & Hydrogeology 19 (2), 1986, 8795.
[2] Sanner, B., Karytsas, C., Mendrinos, D., Rybach, L, Current status of ground source heat pumps and
underground thermal energy storage in Europe. Geothermics 32 (46), 2003, 579588.
[3] Drijver, B., M. v. Aarssen, and B. Zwart, High-temperature aquifer thermal energy storage (ATES):
sustainable and multi-usable, Proceedings, 2012, Innostock
[4] Kabus F., Wolfgramm M., Aquifer thermal energy storage in Neubrandenburg Monitoring throughout
three years of regular operation, 2008
[5] Zeghici R.M., Hartog N., Sommer W, Aquifer thermal energy storage: cold storage process in a geothermal
ATES, Proceedings, Aqua ConSoil, ThS, A3, 2013, Barcelona
[6] Diersch J.G, Kolditz O., Variable-density flow and transport in porous media: approaches and challenges,
Advances in Water Resources 25, 2002, 899944
223
RECOMMENDATIONS FOR THE EVALUATION TECHNICS AND

THE ASSESSMENT OF BRIDGES CONDITION
LAURENIU PAVELESCU1
Abstract: The main objective when assessing a bridge is to establish the safe load carrying
capacity of the structure. This methodology is usually imbedded in most of the national bridge
management systems (BMS) and it is undertaken at particular intervals of time.
The recommendations of condition assessment procedures are based on the European countries
and the USA experience. Although there are different procedures in force for assessing a bridge
condition and they differ among themselves regarding the method of calculation, the steps to reach
the final result are very similar. They include continuous supervision of the structure by means of
several types of inspection, the condition assessment usually based on rating of the essential
bridge elements, or on the cumulative evaluation of detected damage types.
All the countries are presently undergoing a process to improve their national techniques of
acquiring more and better data about bridge distress and deterioration. Consequently, more exact
quantitative condition assessment procedures and decision-making tools can be developed in the
frame of Bridge Management Systems.
This article presents the main evaluation technics currently used across Europe and the USA for
the assessment of the bridges condition and concludes with recommendations for improvement of
the national technical legislation.
Keywords: bridges, assessment, condition, evaluation, BMS.
1. Introduction
This article deals with the procedures used in some European countries and the United States
of America as well as in Romania for assessing the condition of the bridges. In search of a
Romanian Bridge Management System, the regular inspection of the administered stock of
bridges plays a crucial role in establishing the bridges condition and, further on, the ability of
the managers to plan interventions (such as repair works, consolidation works or demolition
and replacing).
Every manager intends to administer his stock of bridges in such a manner that all the bridges
preserve their functionality with as little inconveniences as possible. As stated above, one of
the most important activities is the regular inspections (which will be presented further on in
this article).
Taking into account that one of the most pressing issues an administrator faces is the budget
constraint, sometimes it is very difficult (even impossible) to preserve the structural sanity of
all the bridges and to keep them in a good working condition. The main reasons for bridges
deterioration are:
The poor planning of maintenance works,
The lack of money (insufficient funds) for regular inspections,
The ill-conceived design, awkward detailing and poor execution techniques,
The under-underestimation of the role of regular maintenance in the past,
The environmental impact,
1
PhD Student, MSc, Dipl. Eng., Technical University of Civil Engineering Bucharest,
e-mail:laurentiu.pavelescu@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Nicolae Popa, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
224
The ageing of the structures,

The increased volume and density of the traffic,
The increased number of bridges within a stock,
The increased values of axle-loads.
Aware of these problems, most of the authorities in Europe and the United States of America
implemented various types of databases the so-called Bridge Management Systems (often
abbreviated as BMS).
The Bridges Management Systems are, at a fundamental level, means of manipulating the
information gathered in time about the bridges through regular inspections such that their
structural sanity is preserved in direct corroboration with the technical norms and the
budgetary constraints in force.
2. Objectives of Condition Assessment of Bridge Structures
The main objective of the condition assessment of a bridge is to detect the possible defects
already in their inception phase and to investigate and determine the causes which conducted
the structure to evolve in that particular manner.
In order for the managers to take the correct decisions with respect to the bridges they
administrate, all the structures must be monitored regularly. These inspections must record
and interpret the progress of deterioration processes with respect to their intensity and
extension of the defects.
The assessment of the bridges is also conducted in order to evaluate the efficiency of different
intervention techniques and the suitability of different construction materials often used for
the first time in the repair works. Another benefit is the corroboration of the results from the
design phase (the mathematical and analytical tools) with the in-situ behaviour of the
structures or with the laboratory test methods and measurements techniques. These techniques
were developed for the the prediction of the further progress of the deterioration processes.
Taking into account the great variety of structural composition of the bridges, starting with the
static scheme, the construction materials, one can deduce the complexity of these assessments
which must offer exact answers with respect to the proper decisions a pile of bridges
manager must undertake and implement. Evidently, a stone arch bridge will have a totally
different behaviour than a steel truss bridge and their deterioration processes will be very
different as well.
The evaluation and the assessment of bridges condition in order to ensure the adequate safety
can be the result of two very different visions (in accordance with Michael J. Ryall - Bridge
Management, 2nd Edition, 2010):
Breakdown maintenance;
Systematic inspection.
The former Breakdown maintenance confines inspection and maintenance works to
primary load-carrying elements of the structure. This vision is a so-called crisis
management, i.e. an answer when something wrong had already happened and exposes users
to an unacceptable risk. The latter policy Systematic inspection is preventive in nature. It
involves a system of regular inspections in order to enable the discovery of any weaknesses of
the structure and to act accordingly before the general safety is compromised.
225
This latter approach brings another advantage it contributes to a greater understanding of the
construction materials and structural behaviour of bridges and provides very useful
information for the design techniques, construction and operation as well as data for
specialized researchers.
Regular inspections try to offer:
A consistent picture of the in-use bridge which brings about, as a direct
consequence, information about any accidents and deteriorations;
Complete data upon which the structural sanity and serviceability of the structure can
be assessed;
Recordings of any potential trouble spots;
Data upon which the manager can realize a fully operational maintenance strategy;
Recordings in order to monitor the effects of the increased traffic and new
construction materials in the general behaviour of the bridge;
Data for monitoring the new intervention techniques;
General data for researchers.
A schematic approach of a continuous maintenance is according with the below picture:
Bridge
Maintenance
Level of
maintenance
Supervision
Modification of
the structure
At the present level
Observations
Modernization
At an upgraded
level
Measurements
Extension
INSPECTIONS
Reconstruction
Transformation
Fig. 1 The continuous maintenance of a bridge
In order to assess the condition of a bridge, several types of inspection undertaken at proper
time intervals are used, such as:
Superficial inspection;
General inspection;
Major inspection;
Special inspection.
All these inspections bring very useful information for both the managers and the engineers.
226
3. Recommendations for the Condition Assessment Procedures
The procedures for condition assessment of bridges structures that are currently in use around
the world differ from each other in many aspects, starting with the general form, the time
intervals, the scoring methods, the way of expressing the final condition rate, etc., but they
have in common the basic principles mentioned above.
The monitoring of the progress of the defects and the correct condition assessment of bridge
structures deterioration depends in a highly manner on the results of periodical inspection.
Properly executed and timely scheduled maintenance works, based on requirements of regular
inspections, should secure the durability and reasonably extend the service life of bridge
structures.
These processes minimize the costs and the volume of intervention works and contribute, as a
direct consequence, to the protection of the environment (noise, atmosphere and water
pollution, deposition of debris, etc.). It is therefore important to act at the right time according
to the information provided by the regular inspections.
The superficial inspections should be undertaken by maintenance personnel who are familiar
with general procedures but do not have specialized information about the behavior and the
pathology of the bridges. The general aim is to detect major defects (e.g. damaged guard rails
or ill-functioning drainage equipment). All the data is recorded (manually or electronically)
and the regularity of this kind of inspection should be at least once every year.
Fig. 2 Damaged steel guard rail (Source: web)
The general inspections are visual inspections of all the accessible components of a bridge
without using specialized apparatus for access on or under the bridge. These inspections are
recommended to be undertaken by professional technicians who have followed a period of
training on bridge inspection. If the structure implies a complex analysis, a team of
specialized engineers will be used. The scope of this inspection is to detect all the deficiencies
and degradation of the bridge that can be seen and to evaluate the condition of the structure.
The regularity with which this type of inspection is carried is recommended to be one to two
or maximum three years.
An inspection report is to be written with all the results (type of defects found, intensity,
extent, causes, required intervention works, etc.) and, if applicable, with the recommendation
of a more detailed inspection.
227
Fig. 3 Damaged reinforced main girders (Source: web)
The major inspections are also visual in nature and are carried out by engineers that are
experts in bridge pathology. For this type of inspections, all the parts of a bridge should be
accessible therefore specialized equipment may be necessary. The examination should be also
recorded with a video camera. The recommended frequency for the major inspections is five
to ten years, depending on the structural condition, load carrying capacity, etc., or could be
performed more often (see the general inspections).
The major inspections permit an in-depth analysis of all the degradations and defects from a
bridge, with the use of specialized apparatus in laboratories or in-situ tests. The final report
must include all the defects and their analysis (type of defects found, intensity, extent, causes,
required intervention works, etc.) alongside with the planned intervention strategy for
immediate implementation and medium and long maintenance works.
Fig. 4 - View of corroded tendons from the platform at major inspection (Source: web)
The in-depth inspections should be undertaken by specialized engineers for structures that
are undergoing repair and include thorough analysis and measurements in-site and in the
laboratory. As previously stated, extensive site and laboratory tests and measurements are
recommended to be performed at this level in order to provide information for the reliable
design of the intervention works and for an in depth analysis of the damage pathology.
The acceptance inspection should always precede the opening to traffic of a new bridge.
This type of inspection must be carried out also for bridges that undergone major repair work.
The guarantee inspection must be carried out before the expiration of the guarantee period
of a specific bridge. It should be undertaken in the same scope and at the same complexity as
228
the major inspection. The guarantee inspection is recommended to be performed after the
expiration of the contractual period after the repair works.
The main objective of these inspections is to assess the condition of a bridge structure and to
monitor the severity and extent of the degradation in order to imagine the best and most
economical intervention strategy. This intervention is often imbedded in a Bridge
Management System. Below is presented a general accepted approach for the condition
assessment of bridges:
Fig. 5 Condition assessment flowchart (according to BRIME, Final report, 2001)
The report on the final condition assessment should include all the necessary information for
the engineers in order to aid them taking a decision for the best intervention work. It should
also include the data for a cost optimisation calculation. The following information is
recommended to be included:
Location of the structure;
The condition of all the bridges structural components;
Type of defects noticed;
Severity of the degradation;
Extent of the damage (e.g. length, surface, volume, quantity, etc.);
The urgency of the repair work (e.g. not urgent, very urgent, etc.);
Precise location of every defect;
The necessity for further detailed or special inspections;
The need for traffic or load restrictions, temporary closure or propping;
229
Information about whether maintenance works recommended after previous

inspections has been undertaken;
Data about whether if the maintenance works recommended after the previous
inspection was carried out or not;
Photographs or video recordings of the most severely damaged parts of the bridge.
For a reliable assessment of the bridges condition, it is recommended for engineers to use an
inspection handbook in which the majority of the defects that can occur are presented
graphically and also described and evaluated. This handbook is advisable to exist in an
electronic format in order to be continuously updated or added.
Different methodologies have been developed for evaluating bridge inspection information in
order to calculate a bridge condition rating, but the steps to reach the final result are very
similar. The final condition rating (that can be interpreted as the worst score allotted to one of
the main bridge structural component or the sum of scores or points of deficiency allotted to
every inspected component or simply a ratio between the evaluated condition rating and a
predefined value) that emerges after the assessment of the bridge serves for:
Primary ranking, to identify the most deteriorated bridges in a unitary administered
stock of bridges, in order for those to be commissioned for further in-depth
examination;
Establishing the factor - the capacity reduction;
Establishing the adequacy of an intervention for a bridge;
Assessing the tendencies of deterioration processes and providing a general estimation
of the expected service life by calculating and plotting a regression curve (or another
suitable mathematical curve) of condition rating values calculated at successive
inspections.
4. Conclusions
In this article a review of the general accepted methodology of inspecting and condition
assessment for bridges in European countries is presented. All this information should be
imbedded in a Bridge Management System in order for the administrators to have at any time
a precise outlook at every bridge within the stock and to be able to take the best decisions.
By a fully computerised BMS, the results of condition assessment of bridges can be easily
manipulated and optimisation of the intervention works can be carried out.
The Romanian technical methodology should follow the recommendations here presented
with respect to the main inspection types and the condition assessment in order to harmonize
our legislation with the European and American experience.
References
[1] *** AASHTO Guide Specification for Strength Evaluation of Existing Steel and Concrete Bridges,
American Association of State Highway and Transportation Officials, Washington, DC., 1989
[2] Michael J. Ryall - Bridge Management, 2nd Edition, 2010
[3] *** BRIME report BRIME: BRIdge Management in Europe, Final report, European Commission DG VII,
4th Framework Programme, 2001
[4] Seshandri Narasimhan and Julian Wallbank - Inspection Manuals For Bridges And Associated Structures,
The Management of Highway Structures, The Institution of Civil Engineers and Highway Agency, London,
22-23 June 1998.
[5] *** Miscellaneous web sources
230

UTCB - Buletin Stiintific - 2013 - Nr. 3

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UTCB - Buletin Stiintific - 2013 - Nr. 3

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BULETINUL TIINIFIC

Nr. 3 Septembrie 2013

ANALIZA MULTICRITERIALA A IMPACTULUI ASUPRA MEDIULUI IN CAZUL UTILIZARII

IMOBILE DIN BUCURETI EXPERTIZATE TEHNIC I NCADRATE

2. Clasificarea cldirilor din Bucureti ncadrate n clasa I de risc seismic

RsI pericol public

n Figurile 1 si 2 sunt reprezentate valorile procentuale ale acestor repartiii.

Se evideniaz numrul mare de cldirile nalte, n special cele cu 5, 6 i 7 etaje.

2,6% 1,1% 3,2%

Clasificarea n funcie de regimul de nlime este ilustrat n Tabelul 3 i Figura 3.

2.2. Cldiri ncadrate n clasa RsI de risc seismic

Figurile 5 si 6 prezint valorile procentuale ale acestor clasificri.

1,1% 0,5% 0,5% 4,9%

Se observ c majoritatea cldirilor au un regim redus de nlime, numai un singur imobil

3. Observaii privind procedura de ncadrare a cldirilor in clasa I de risc seismic

Calea Victoriei, nr. 25, S+P+12E

Str. Doamnei, nr. 5, P+10E+M

Calea Victoriei, nr. 101 A+B,

Calea Victoriei, nr. 95, P+9E+M

B-dul Magheru, nr. 27, P+8E+M

B-dul Blcescu, nr. 32-34, S+P+9E

Str. Francez, nr. 20, S+P+1E

Str. Francez, nr. 32, S+P+1E

Str. epcari, nr. 16, S+P+1E+Pod

PLATFORMA DE LUCRU ARMAT CU GEOSINTETICE

Fig 1 - Schema general a unei platforme de lucru armate

1.2 Ghidul de proiectare

nclestarea dintre materialul granular si geogril permite transmiterea catre aceasta a

Fig 4 - nclestarea dintre materialul granular si geogril

Fig 5 - Sectiune transversala a platformei de lucru analizate

2.2 Caracteristicile geotehnice ale terenului natural si pietrei sparte

Fig 6 - Aplicarea traductorilor de deformaii (a) si a celulelor de presiune (b) pe geocompozit

2.4 Experiment n-situ

Fig 7 - Schema de instrumentare a piciorului macaralei

2.5 Inregistrarea datelor

Prima msurtoare a fost efectuat dup acoperirea geocompozitului cu stratul de piatr

2.6 Rezultatele monitorizarii

n figura 11 este prezentat variaia deformaiilor n geocompozit, msurate de traductorii de

Fig 11 - Variaia deformaiilor funcie de timp - msuratoarea 16

n figurile 13 i 14 sunt reprezentate variaiile deformaiilor i ale presiunilor cu distan de la

Tasarea maxim msurat a fost de 9,5mm.

Fig 13 - Variaia deformaiilor cu distana fa de centrul piciorului macaralei - msuratoarea 16 si 22

Fig 14 - Variaia presiunilor cu distana faa de centrul piciorului macaralei - msuratoarea 16 si 22

STUDIU PRIVIND EVALUAREA REZISTENEI LA RADIAII

Fig. 1 - Barier de sedimente din materiale geosintetice montat n Aldeni

Principalele avantaje oferite de materialele geosintetice n aplicaiile de control erozional prin

Not: PET=poliester, Nt=neesut, CM=consolidat mecanic

3. Evaluarea rezultatelor ncercrilor experimentale pentru determinarea rezistenei

n urma acestor ncercri, a rezultat o valoare a rezistenei maxime la ntindere a geotextilului

Fig. 5 - Montarea epruvetelor de material geotextil n incinta de testare

Intensitatea radiaiei luminoase se introduce prin programul de testare i este stabilizat de

Pe epruvetele de geotextil expuse la radiaii ultraviolete n aparatul Solarbox, conform celor

Fig. 7 - Diagrama de variaie a forei de ntindere cu alungirea materialului geotextil dup

n urma acestor ncercri, a rezultat o valoare a rezistenei maxime la ntindere a geotextilului

Fig. 8 - Montarea probei n permeametrul orizontal cu nivel variabil

Rezultatele ncercrilor efectuate nainte de expunerea materialului la radiaii UV

Rezultatele ncercrilor efectuate dup expunerea materialului la radiaii UV

n urma ncercrilor efectuate, s-a observat faptul c expunerea la radiaii UV influeneaz

SISTEME DE POZIIONARE N SPAII ACOPERITE

Sistemele bazate pe serviciile de reea, au ca i principal caracteristic faptul c semnalele

Acces radio mobil

Acces radio fix

de frecven apropiate. Modulaia semnalului transmis se realizeaz att n spectru mprtiat

care au condus la utilizarea pe scar larg a acestei tehnologii i integrarea sa pentru o