Doctoral Nr2 2012

BULETINUL TIINIFIC
AL

UNIVERSITII TEHNICE
DE CONSTRUCII
BUCURETI

SERIE NOU

Nr. 2 Iunie 2012

Disclaimer

With respect to documents available from this journal neither T.U.C.E.B. nor any of its employees make any
warranty, express or implied, or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or
usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed.
Reference herein to any specific commercial products, process, or service by trade name, trademark, manufacturer,
or otherwise, does not necessarily constitute or imply its endorsement, recommendation, or favoring by the
T.U.C.E.B.
The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of T.U.C.E.B., and shall
not be used for advertising or product endorsement purposes

. . .

Cu privire la documentele prezente n acest buletin, nici UTCB i niciunul din angajaii si nu garanteaz, explicit
sau implicit, i nici nu i asum vreo obligaie legal sau responsabilitate pentru corectitudinea, caracterul
complet sau utilitatea oricror informaii, aparate, produse sau procese prezentate.
Orice referin care se face n documentul de fa la produse comerciale, procese sau servicii, folosindu-se numele
de marc, numele productorului sau altele de acelai tip nu constituie n mod necesar o susinere, recomandare
sau favorizare a acestora de ctre UTCB.
Prerile i opiniile autorilor, exprimate n documentul de fa, nu reflect n mod necesar prerile i opiniile UTCB
i ele nu vor fi folosite pentru a face reclam sau pentru a susine vreun produs

CUPRINS

RSPUNSUL DINAMIC LA VNT AL UNUI PANOU ............................................................................................................ 5
Ileana Calotescu
INFLUENA DIFERENELOR DE FLEXIBILITATE A SISTEMULUI DINAMIC ASUPRA VALORILOR PROPRII
DE VIBRAIE .............................................................................................................................................................................. 12
Nicoleta Diaconu, Adrian Savu, Georgiana Ionic

AMPLIFICAREA FOREI TIETOARE N DOMENIUL INELASTIC PENTRU PEREI IZOLAI DE BETON
ARMAT.......................................................................................................................................................................................... 16
Eugen Morariu
ASPECTE METODOLOGICE PRIVIND DETERMINAREA PE BAZ EXPERIMENTAL A MODURILOR
PROPRII DE VIBRAIE ALE PAVILIONULUI EXPOZIIONAL CENTRAL ROMEXPO............................................ 26
Patricia-Florina Murzea
PROIECTAREA DISPOZITIVELOR MULTI-STAGE RUBBER BEARINGS .................................................................... 33
Vasile-Virgil Oprioreanu
INFLUENA PARAMETRILOR DE INTENSITATE I CONINUT DE FRECVEN AI MICRILOR SEISMICE
ASUPRA RSPUNSULUI STRUCTURILOR DE BETON ARMAT ........................................................................................... 41
Florin Pavel
MBUNTIREA RSPUNSULUI SEISMIC PRIN FOLOSIREA AMORTIZORILOR LINIARI VSCOI ............. 48
Andrei Pricopie
ABORDARE PROBABILIST PENTRU ESTIMAREA HAZARDULUI SEISMIC ........................................................... 54
Elena Poida, Adrian Haiducu
PROCESUL DE AVARIERE SEISMIC A BISERICILOR ORTODOXE DIN ROMNIA .............................................. 61
Mihai Purcaru, Ionu Ealangi
STUDIU DE CAZ PENTRU MODELAREA INTERACIUNII TEREN-STRUCTUR ..................................................... 67
Adrian Savu, Georgiana Ionic, Nicoleta Diaconu
CARACTERISTICI GEOTEHNICE ALE PMNTURILOR SENSIBILE LA UMEZIRE .............................................. 75
Ctlin Burlacu
AMPRENTA DE CARBON PRODUS DE CONDUCTELE DIN FONT, POLETILEN I BETON PRIN
PROCESUL DE FABRICAIE ................................................................................................................................................... 81
Drago Alexandru Constantinescu, Claudia-Florentina Iorgoiu
STUDIUL PRIVIND SUPRANLAREA UNUI BARAJ DE GREUTATE ........................................................................ 87
Ramona Cruceru
RISCURILE ASOCIATE SITURILOR CONTAMINATE ISTORIC ..................................................................................... 95
Cristian Dobre
MODELAREA MATEMATIC A STRUCTURILOR ECHIPATE CU AMORTIZOARE CU MAS ACORDAT ... 101
Andrei Farfara, Mircea Ieremia
AMENAJAREA HIDROENERGETIC FRUNZARU ANALIZA INFILTRAIILOR .................................................. 108
Daniel Gaftoi
CALCULUL DISPOZITIVELOR DE REGLAJ DIN TRANSMISIILE SONICE ............................................................... 116
Andreea Harasim, Lucian Augustin Laslo
SIMULRI NUMERICE N TUNEL AERODINAMIC CU STRAT LIMIT ATMOSFERIC I COMPARAIA CU
STANDARDUL EUROPEAN .................................................................................................................................................... 121
Dan Hlevca

SIMULAREA NUMERIC A RSPNDIRII FOCULUI I A CONTROLULUI FUMULUI N PARCRILE
SUBTERANE ............................................................................................................................................................ 129
Claudia-Florentina Iorgoiu, Drago-Alexandru Constantinescu
APLICAIE A SONICITII PENTRU DETECTAREA SCURGERILOR DIN CONDUCTE SUB PRESIUNE ............. 134
Lucian-Augustin Laslo, Andreea Harasim
GESTIUNEA INUNDAIILOR URBANE ................................................................................................................. 141
Maria Stoica
PARTICIPAREA PUBLIC FOLOSIND APLICAII WEB-SIG: STUDIU PILOT PENTRU ORAUL BUZU ..... 148
Mihai Sercaianu
GEODEZIA SATELITAR PENTRU ESTIMARE TROPOSFERIC ...................................................................... 156
Raluca Ianoschi
PARAMETRII CARE INFLUENEAZ INTENSITATEA SEMNALULUI WLAN LA PROPAGAREA NTR-UN
MEDIU INDOOR ...................................................................................................................................................... 165
Anamaria Ionacu
MONITORIZAREA PODULUI HOBANAT BASARAB UTILIZND TEHNOLOGIA GNSS ................................... 171
Alexandru Lepdatu
CALCULUL EXCAVAIILOR PRIN METODA ELEMENTULUI FINIT ................................................................ 179
Ctlin Cpraru
DETERMINAREA N LABORATOR A MODULULUI DE FORFECARE LA REAZEMELE DIN NEOPREN CU
INSERIE METALIC ............................................................................................................................................. 188
Adrian Haiducu, Elena Poida
MAINA FRIGORIFIC TERMOACUSTIC CU UND STAIONAR ............................................................... 193
Cosmin Ioanovici
SOLUII MODERNE DE SIMULARE A PERFORMANEI ENERGETICE I A CALITII AERULUI INTERIOR
N CLDIRILE BIOCLIMATICE ............................................................................................................................ 201
Alin-Marius Nicolae, Vlad Iordache
CE NELEGEM PRIN CONCEPTUL DE CLDIRE INTELIGENT? .................................................................. 208
Cristian Oancea, Sorin Caluianu
ANALIZA FIABILITII UNEI STAII DE TRATARE A APEI DE ADAOS DINTR-UN PUNCT TERMIC .......... 215
Valentin Mihai Radu
INFLUENA UZRII ASUPRA COMPORTRII DINAMICE A SERVOVALVELOR ELECTROHIDRAULICE .. 219
Aristia-Ioana Popovici
IMPLEMENTAREA UNUI ALGORITM DE CALCUL AL PARAMETRILOR CARACTERISTICI AI CDERILOR
DE TENSIUNE DIN REELE ELECTRICE N VEDEREA EVALURII CALITII ENERGIEI ELECTRICE .... 227
Liviu Mateescu, Niculae Peride
SOLUTII AVANTAJOASE DE REALIZARE A DESCRCTORILOR DE APE MARI LA ACUMULRI MICI
REALIZATE DE BARAJE DE PMNT.................................................................................................................. 233
Dan Crstoniu
MODELAREA INTERACIUNII DINTRE MOMENT, FOR AXIAL I FOR TIETOARE N CAZUL
GRINZILOR I PEREILOR DE BETON ARMAT ................................................................................................. 242
Cristian Ruanu
CONCEPTUL DE PERFORMAN ECHIVALENT A BETONULUI ................................................................... 252
Tudor Seba, Radu Gavrilescu, Dan Georgescu
STUDIU COMPARATIV NTRE STRUCTURI FR AMORTIZORI, CU AMORTIZORI VSCOI
LINIARI I NELINIARI ....................................................................................................................................... 259
Georgiana Ionic, Nicoleta Diaconu, Adrian Savu

BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 2/2012 5

RSPUNSUL DINAMIC LA VNT AL UNUI PANOU
WIND DYNAMIC RESPONSE OF A UNIPOLE PANEL
ILEANA CALOTESCU
1

Rezumat: Articolul are ca scop descrierea metodei factorului de rafal pentru determinarea
rspunsului longitudinal al structurilor la aciunea vntului i aplicarea acesteia unui panou tip
consol. Procedura a fost pentru prima dat introdus de Davenport i presupune determinarea
valorii de vrf a rspunsului deplasare prin nmulirea valorii medii a deplasarii cu un factor
adimensional numit factor de rafal. Astfel, pentru determinarea rspunsului deplasare, singura
distribuie de fore necesar este distribuia forelor medii. Procedura definete o for static
echivalent care, aplicat pe structur, permite evaluarea valorii de vrf a rspunsului maxim.
Aceasta for se obine prin nmulirea valorii medii a forei din vnt cu factorul de rafal.
Cuvinte cheie: factor de rafal, for static echivalent, rspuns dinamic, ingineria vntului
Abstract: The article focuses on describing the gust factor technique and its application on a unipole
panel. The gust factor technique was first introduced by Davenport and it deals with determining the
mean value of the maximum response by means of the mean value and a non-dimensional factor
called gust response factor. This implies that the only force distribution needed to determine the
displacement effect is the mean wind force distribution. The technique also defines an equivalent
static force that, statically applied on the structure, gives rise to the mean maximum value of the
effect. The equivalent static force is determined by multiplying the mean force by the gust factor.
Keywords: gust factor, equivalent static force, alongwind response, wind engineering
1. Introducere
n problema clasic a determinrii rspunsului structural n direcia vntului se ia n considerare
numai modul fundamental de vibrare a structurii i se exprim valoarea maxim a deplasrii ca
produs ntre deplasarea medie i factorul de rafal al rspunsului [1].
Se definete fora static echivalent prin produsul dintre o fora medie i un factor de rafal al
forei. Aplicat pe structur, aceasta produce valoarea de vrf a deplasrii maxime. Metoda
introdus de Davenport [1] a fost generalizat pentru structuri verticale de tip consol [2],
incluznd cele trei direcii ale turbulenei (longitudinal, transversal i vertical) i principalele
efecte asociate unei astfel de structuri: deplasare, moment ncovoietor i for tietoare de-a
lungul nlimii structurii. Se obine astfel un numr de trei fore statice echivalente,
corespunztoare fiecrui efect considerat. Aplicate pe structur, acestea produc valoarea de vrf a
efectului maxim corespunztor.
Utilizarea metodei forei statice echivalente este comun codurilor de proiectare la vnt pentru
determinarea deplasrii maxime a structurilor flexibile, sensibile la aciunea dinamic a vntului.
Fora static echivalent se obine n acest caz prin intermediul unui coeficient dinamic de
rspuns egal cu raportul dintre factorul de rafal al rspunsului i factorul de rafal al presiunii.
Lucrarea prezint metoda factorului de rafal i exemplific aceast metod pentru o structura
simpl de tip consol, respectiv un panou publicitar.

1
Drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical University of Civil Engineering
Bucharest), Facultatea de Construcii Civile Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering, Industrial and
Agricultural Buildings), e-mail: calotescu.ileana@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Dan Lungu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor,
PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest)

6 BULETINUL TIINIFIC U.T.C.B. NR. 2/2012

2. Descrierea stohastic a aciunii vntului
2.1. Viteza vntului
Fie un sistem de coordonate (x,y,z), n care axa x
coincide cu direcia vntului, y este direcia transversal,
iar z este direcia vertical. Viteza total (instantanee) a
vntului se compune dintr-o vitez medie (temporal),
acionnd pe direcia vntului, i o vitez fluctuant de
medie zero ale crei componente acioneaz n direcie
longitudinal, transversal i vertical.
Pentru determinarea rspunsului structural n direcia x
vntului, intereseaz n principal viteza medie v
m
i
componenta fluctuant a turbulenei n aceast direcie
v
1
, n funcie de cota z i de timpul t. Astfel, viteza
total V n direcia vntului se poate scrie:
Fig. 1 - Reprezentarea vitezei vntului
( , ) ( ) ' ( ; )
m 1
V z t v z v z t = + (1)
Pentru simplificarea notaiilor, se noteaz componenta turbulenei n direcia vntului
' ( ; ) '( ; )
1
v z t v z t =

Viteza vntului ntr-un punct situat la cota z se consider un proces stohastic normal, avnd
media egal cu viteza medie
m
v i dispersia egal cu dispersia componentei fluctuante a vitezei
' v v
o o = . Viteza turbulent se consider un proces stohastic normal, staionar i de medie zero,
caracterizat prin dispersia
2
' v
o , coeficientul de variaie
' v
m
v
o
i densitatea spectral de putere a
procesului,
' v
S .
Media extremelor maxime poart numele de valoare de vrf a vitezei vntului
p
v (z) , fiind
exprimat prin relaia:
| |
( ) ( ) ( )
( ) 1 ( ) ( )
( ) ( )
p m v v
m v v
m v
v (z)=v z g z z
=v z g z I z
=v z G z
o +
+
(2)
unde
v
g i
v
o sunt factorul de vrf i abaterea standard a vitezei ' v , iar
( )
( )
v ( )
v
v
m
z
I z
z
o
= este
intensitatea turbulenei vntului n direcia longitudinal.
Factorul ( ) 1 ( ) ( )
v v v
G z g z I z = + se numete factor de rafal al vitezei vntului i arat de cte
ori trebuie amplificat viteza medie pentru a obine media extremelor maxime ale vitezei.
2.2. Fora total din vnt
Fora total din vnt care acioneaz pe o structura situat n calea curgerii aerului se exprim n
mod uzual prin coeficieni aerodinamici de form. Fora rezultant are de trei componente, la
care se adaug momentele rezultate prin reducerea forelor n centrul de greutate al structurii.

Componentele forei rezultante sunt:
fora de antrenare,
a
F - componenta orizontal n direcia vntului;
fora de portan,
p
F - componenta vertical, ntr-un plan normal pe direcia vntului;
fora de deriv,
d
F - componenta orizontal perpendicular pe direcia vntului.
Lund n considerare numai direcia vntului, fora de antrenare a vntului
F ( )
a
z
, este dat de:
2
1
F ( , ) ( ) F ( ) F'( , )
2
a m a m
z t V z A c z t z = = +
(3)

Aceasta are, ca i n cazul vitezei, o
component medie i o component
fluctuant. Componenta medie a forei
rezult din integrarea presiunii medii pe
aria suprafeei pe care aceasta acioneaz,
presiunea rezultnd, la rndul ei, din
viteza medie a vntului. n acelai mod,
componenta fluctuant a forei rezult
din componenta fluctuant a vitezei
vntului.

Fig. 2 - Reprezentarea componentelor forei din vnt
Fora medie
F ( )
m
z
i fora turbulent
F'( ) z
a vntului au deci expresiile:
2
1
F ( ) ( )
2
F'( ) ( ) '( , )
m m a
m a
z v z A c
z v z v z t A c
=
=
(4)

Fora turbulent se consider un proces stohastic staionar normal de medie zero, caracterizat
prin dispersia
2
' F
o
, coeficientul de variaie
' F
m
F
o
i densitatea spectral de putere
' F
S
. Ca i n
cazul presiunii vntului, valorile extreme maxime ale forei din vnt care acioneaz paralel cu
direcia vntului urmeaz o repartiie dublu exponenial.
Media extremelor maxime poart denumirea de valoare de vrf a forei i se obine utiliznd
relaia:
( ) ( )
( ) 1 2 ( ) ( )
( ) ( )
p m f F
m f v
m F
F (z)=F z g z (z)
=F z g z I z B
=F z G z
o +
( +

(5)
unde ( )
f
g z i
F
(z) o sunt factorul de vrf i abaterea standard a forei F, iar
( ) 1 2 ( ) ( )
F f v
G z g z I z B = + se numete factor de rafal al forei din vnt. Factorul B este
adimensional i ine seama de lipsa corelaiei perfecte pe suprafaa structurii considerate.


3. Proprieti stohastice ale rspunsului structural la aciunea vntului
Deplasarea total a structurii n direcia vntului se consider un proces stohastic staionar
normal, avnd o component medie i o component fluctuant de medie zero:
( , ) ( ) '( , )
m
x z t x z x z t = + (6)
Valoarea medie a rspunsului ( )
m
x z rezult din valoarea medie a forei din vnt aplicate pe
structur, iar caracteristicile spectrale ale componentei fluctuante a rspunsului rezult din
caracteristicile spectrale ale forei turbulente. Ca i n cazul forei din vnt, valoarea de vrf a
rspunsului se obine utiliznd relaia:
2 2
( ) ( )
( ) 1 2 ( ) ( )
( ) ( )
p m x x
m x v
m x
x (z)=x z g z (z)
=x z g z I z B R
=x z G z
o +
(
+ +
(

(7)
unde ( )
x
g z i
2 2
x B R
(z)= o o o + sunt factorul de vrf i, respectiv, abaterea standard a
deplasrii x
,
iar
2 2
( ) 1 2 ( ) ( )
x x v
G z g z I z B R = + + se numete factor de rafal al
rspunsului structural. Mrimile
2
B i
2
R sunt componenta nerezonant i, respectiv,
componenta rezonant a rspunsului.
n tab. 1 sunt prezentate principalele caracteristici stohastice ale rspunsului deplasare n funcie
de caracteristicile stohastice ale vitezei vntului. Fora static echivalent F
SE
este fora care,
aplicat pe structur, produce efectul maxim al rspunsului. Aceast for se determin din
relaia:
( ) ( )
SE m x
F z F z G = (8)

Tabelul 1
Proprieti stohastice ale rspunsului deplasare
*

M
e
d
i
a

Notaie
1
m m
x F
k
=
C
o
m
p
o
n
e
n
t
a

f
l
u
c
t
u
a
n
t

Dispersia
2 2
2 2 2 2
2 2 2
0
4 '
( )
m v v
x
m v
F S
k H n dn
k v
o
o _
o
=
}

Abaterea
standard
2 2 2 2 2 2
2
2
m v
x B R m v
m
F
B R x I B R
k v
o
o o o

= + = + = +

COV
2 2
2
x v
I I B R = +
DSP
2
2 2
2
4
' ( ) '
m
x v
m
F
S H n S
v
_
=

V
a
l
o
a
r
e
a

d
e

v
r
f

Notaie
2 2
1 2
p m x
x x v
x x G
G g I B R
=
= + +

*COV este coeficientul de variaie, iar DSP - densitatea spectral de putere


4. Aplicaie numeric
Pentru a exemplifica metoda factorului de rafal, se consider o structur de tipul unui panou
publicitar de tip consol. Dimensiunile panoului sunt b = 12,0 m, h = 4,0 m, unde b reprezint
limea i h nlimea panoului. Suprastructura este format din dou grinzi cu zbrele, avnd
masa total M = 1.300 kg. n calculul frecvenei proprii de vibraie s-a luat n considerare o mas
echivalent / 2
e
M M m h = + , unde M reprezint masa suprastructurii, iar m - masa stlpului pe
un metru.

Se analizeaz urmtoarele cazuri:
I - Structur rigid - sistemul structural este
format dintr-un stlp metalic S235, avnd
seciunea eav rotund | 838x15, fraciunea
din amortizarea critic = 0,01 i nlimea
total H = 11,0 m.

II - Structur flexibil - sistemul structural
este format dintr-un stlp metalic S235, avnd
seciunea eav rotund | 610x12, fraciunea
din amortizarea critic = 0,005 i nlimea
total H = 20,0 m.
Fig. 3 - Schema panoului

Se consider o vitez fundamental v
b
= 30 m/s, categoria I de teren, rugozitatea z
0
= 0,01 m i
intervalul mediu de recuren T
R
= 50 ani.
Conform SR EN 1991-1-4-2006, nlimea de referin n cazul unui panou publicitar este z
e
=
z
g
+h/2, iar coeficientul de for are valoarea c
f
= 1,80. Fora total din vnt rezult din produsul
ntre valoarea de vrf a presiunii date de viteza vntului, un coeficient aerodinamic de for
(specific structurii considerate) i factorul structural dat de relaia:
( )
( )
2 2
p v e
s d
v e
1 2k I z B R
c c
1 7 I z
+ +
=
+
(9)
unde
p
k este factorul de vrf,
v
I - intensitatea turbulenei,
2
B - factorul de rspuns cvasistatic,
iar
2
R - factorul rspunsului rezonant.
n cazul structurii rigide I, c
s
c
d
= 1,00, iar pentru cazul structurii flexibile II, c
s
c
d
= 1,26.

Tabelul 2
Parametrii structurali, climatici i ai terenului
Structura rigid Structura flexibil
Parametrii structurali
Frecvena proprie
1
3.64 n Hz ~

1
0.81 n Hz ~
Masa echivalent 2975
e
M kg = 3070
e
M kg =

nlimea echivalent
9.00
e
z m =

18.00
e
z m =


Fig. 4 - Funcia de transfer, densitatea spectral de putere a forei i densitatea spectral de putere a rspunsului
Cazul I (stnga): z
e
= 9 m, n
1
= 3,64 Hz; Cazul II (dreapta): z
e
= 18 m, n
1
= 0,81 Hz;

Fig. 4 prezint funciile de transfer, precum i densitile spectrale de putere ale forei i ale
rspunsului deplasare pentru cele dou cazuri analizate.
Spectrul forei se obine din funcia spectral a vitezei [7] i este prezentat n form ne-
normalizat. Se poate observa dependena acestuia fa de nlimea deasupra terenului. La
nlimi mai mari, spectrul se deplaseaz ctre zona frecvenelor nalte, afectnd astfel ntr-o mai
mare msur structurile aflate n aceast zon.
Spectrul deplasare rezultat n cazul structurii rigide evideniaz componenta cvasi-static a
rspunsului n timp ce n cazul structurii flexibile aceasta este neglijabil n raport cu
componenta rezonant.
n urma analizei, au rezultat urmtoarele valori:
- Cazul I - structur rigid: fora static echivalent F
SE
=138,7 kN i deplasarea maxim
x
p
=0,089 m;
- Cazul II structura flexibil: fora static echivalent F
SE
=168,4 kN i deplasarea
maxim x
p
=0,99 m.


4. Concluzii
Articolul prezint metoda factorului de rafal pentru determinarea rspunsului structural la
aciunea vntului i exemplific aceast metod n cazul unui panou publicitar de tip consol.
Att viteza instantanee a vntului, ct i fora rezultant pot fi reprezentate ca procese stohastice
staionare normale de medie nul. n ipoteza comportrii elastice a structurii, forele fluctuante
produc un rspuns structural aleator. Aceasta permite reprezentarea deplasrii laterale a structurii
printr-un proces stohastic normal de medie nul. Metoda factorului de rafal implic
determinarea deplasrii laterale maxime a structurii prin scalarea deplasrii medii cu un factor
care poart denumirea de factor de rafal al rspunsului. De asemenea, pentru determinarea
valorii de vrf a vitezei vntului, precum i a valorii de vrf a forei, se utilizeaz factori de rafal
corespunztori. Metoda definete o for static echivalent care, aplicat pe structur, produce
valoarea maxim a deplasrii. Aceast for este definit n codurile de proiectare la vnt prin
intermediul unui coeficient numit de coeficient dinamic i este utilizat n proiectarea structurilor
la aciunea vntului.
Aplicaia numeric evideniaz componentele cvasi-static i rezonant ale spectrului deplasrii
n dou cazuri analizate: structur rigid i structur flexibil. O structur este considerat
flexibil atunci cnd frecvena fundamental n
1
< 1 Hz. Se poate observa faptul c, n cazul
structurii rigide, este evident componenta rezonant a spectrului, n timp ce pentru structura
flexibil aceasta dispare. Aceasta se datoreaz faptului c frecvena fundamental a structurii se
afl ntr-un interval de frecvene pentru care valoarea spectrului forei este mai mare n cazul
structurii flexibile.
Bibliografie
[1] Davenport, A.G. - Gust Loading Factor, ASCE J. of Struct. Div., Vol. 93, pp. 11-34
[2] Solari, G., Piccardo, G. 3D Gust effect factor for slender vertical structures n Prob. Eng. Mech., Vol. 17, pp.
143-155, 2002
[3] Lungu, D., Ghiocel, D. - Metode probabilistice n calculul construciilor, Editura Tehnic Bucureti, 1982
[4] Lungu, D., Ghiocel, D. - Aciunea vntului, zpezii i variaiilor de temperatur n construcii, Editura Tehnic
Bucureti, 1972
[5] Eurocod1: Aciuni asupra structurilor, Partea 1-4: Aciuni generale Aciuni ale vntului (SREN 1991-1-4),
Octombrie 2006
[6] Solari, G., Tubino, F. - Dynamic Approach to the Wind Loading of Structures: Alongwind, Crosswind and
Torsional Response n CISM Coursed and Lectures no. 493, Wind Effects on Buildings and Design of Wind-
Sensitive Structures, SpringerWienNewTork, 2007
[7] Solari, G., Piccardo, G. - Probabilistic 3D turbulence modelling for gust buffeting of structures under wind
action, n Prob. Eng. Mech., Vol. 16, pp. 73-86, 2001


INFLUENA DIFERENELOR DE FLEXIBILITATE A
SISTEMULUI DINAMIC ASUPRA VALORILOR
PROPRII DE VIBRAIE
THE INFLUENCE OF FLEXIBILITY DIFFERENCES OF A
DYNAMIC SYSTEM ON ITS VIBRATION EIGENVALUES
NICOLETA DIACONU
1
, ADRIAN SAVU
2
, GEORGIANA IONIC
3
Rezumat: n rezolvarea oricrei structuri, alegerea modelului este o problem fundamental, deoarece
ntreaga analiz se refer la modelul adoptat i nu la sistemul structural real. Lucrarea prezint un studiu
parametric privind reducerea dimensiunii modelelor dinamice cu comportare geometric i fizic liniar.
relates to the structural system adopted and not real
Cuvinte cheie: sistem structural, model dinamic, valori proprii, coeficient de rigiditate
Abstract: In dealing with any structure, model choice is a fundamental problem, because the
entire analysis refers to the adopted model and not to the actual structural system. This paper
presents a parametric study on reducing the size of dynamic models with geometrical and
physical linear behavior
Keywords: structural system, dynamic model, eigenvalues, stiffness coefficient
1. Introducere
n teoria general a sistemelor, un sistem este o mulime de elemente componente interconectate
prin legturi i care funcioneaz sub aciunea mediului nconjurtor.
Concepia unui sistem structural pentru o anumit construcie, care s satisfac toi parametrii
care intervin n exploatare, este dificil. Pentru a putea rezolva aceast problem, se admit o serie
de simplificri care se refer la aciuni, la comportarea materialelor i la alctuirea structurii.
Structura rezultat n urma acestor ipoteze simplificatoare constituie modelul fizic al structurii
reale. Pe acest model fizic se elaboreaz modelul matematic, care la rndul lui poate fi afectat de
o serie de ipoteze simplificatoare.
Astfel, se consider c un sistem structural este caracterizat de modelul de calcul, care este compus
din modelul fizic i matematic. Modelul de calcul este mijloc de studiu al unui sistem structural. n
dinamica structurilor, modelul de calcul mai este numit modelul dinamic al structurii.
n referinele bibliografice [1, 2, 3], se prezint aspecte generale privind modelarea dinamic a
sistemelor structurale, iar n lucrarea [5] se trateaz structuri cu rigiditi disproporionate.

1
Asist.univ.drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assist.Professor, PhD Student, Technical
University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of
Civil, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: diaconunv@gmail.com
2
Prep.univ.drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Teacher Assistant, PhD Student, Technical
Civil, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: adrian.alex.savu@gmail.com
3
Asist.univ.drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assist.Professor, PhD Student, Eng., Technical
Civil, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: gixroma2003@yahoo.com1
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Florin Macavei, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Technical University of Civil Engineering Bucharest)

2. Studiu parametric privind reducerea dimensiunii modelelor dinamice
Pentru studiul cazului general al oricrei structuri, se analizeaz mai nti un sistem cu dou grade de
libertate. Acesta este reprezentat de o matrice de rigiditate [R] i o matrice a maselor [M].
Problema poate fi transformat astfel nct matricea [M] s fie matricea unitate:

(1)
Sistemul dinamic structural reprezentat de matricele (1) are valorile proprii:
(2)
Se reduce problema la o singur ax de coordonate i anume a doua ax. Rezult imediat, prin
eliminarea primei coordonate, urmtoarea rigiditate i mas:

(3)

(4)
Parametrul considerat este raportul rigiditilor
.
Parametrul
reprezint o msur a diferenelor de flexibilitate a sistemului dinamic

structural n cele dou axe de coordonate, fapt esenial n studiul dinamic al structurilor spaiale.
n figurile 1, 2, 3, i 4 sunt reprezentate, dup datele din tabelele 1, 2, 3, 4, valorile proprii ale
sistemului cu dou grade de libertate, la scar logaritmic, n funcie de parametrul
. n
raport cu acelai parametru,
, este reprezentat i variaia valorii proprii corespunztoare

sistemului dinamic redus la o singur ax de coordonate.

Tabelul 1
Valorile proprii n funcie de parametrul
,
pentru

r
11
/r
22

1
2

2
2

2

0.1 0.0890228 1.0109772 0.45
0.2 0.1876894 1.0123106 0.76
0.5 0.4807418 1.0192582 0.9423077
1 0.9 1.1 0.980198
2 0.990098 2.009902 0.9925187
5 0.9975016 5.0024984 0.997601
10 0.998889 10.001111 0.9989001

Fig. 1 - Variaia valorilor proprii n funcie de
parametrul , pentru


Tabelul 2
,
pentru

r
11
/r
22

1
2

2
2

2

0.1 0.0575571 1.0424429 0.12
0.2 0.1527864 1.0472136 0.4
0.5 0.4298438 1.0701562 0.7931034
1 0.8 1.2 0.9230769
2 0.9614835 2.0385165 0.970297
5 0.9900249 5.0099751 0.9904153
10 0.9955577 10.004442 0.9956018

Tabelul 3
,
pentru

r
11
/r
22

1
2

2
2

2

0.5 0.190983 1.309017 0.25
1 0.5 1.5 0.6
2 0.7928932 2.2071068 0.8235294
5 0.9384472 5.0615528 0.9405941
10 0.9723074 10.027693 0.9725686

Tabelul 4
,
pentru

r
11
/r
22

1
2

2
2

2

1 0 2 0
2 0.381966 2.618034 0.4
5 0.763932 5.236068 0.7692308
10 0.8902278 10.109772 0.8910891

parametrul , pentru

parametrul , pentru

parametrul , pentru

n figurile 3 i 4 se observ c variaia valorii proprii
2
, corespunztoare sistemului redus la o
singur ax de coordonate, este aproape identic cu variaia valorii proprii
1
2
, corespunztoare
sistemului cu dou grade de libertate.

Fig. 5 - Variaia valorii proprii 2 n funcie de parametrii:

Fig. 6 - Variaia valorii proprii 12 n funcie de parametrii:

n figurile 5 i 6 sunt prezentate variaiile valorilor
2
, corespunztoare sistemului redus la o
singur ax de coordonate, i
1
2
, corespunztoare sistemului cu dou grade de libertate, n
funcie de rapoartele
.
3. Concluzii
Se observ c pentru diferite mrimi ale parametrului ales, respectiv raportul coeficienilor de
rigiditate principali, valoarea proprie corespunztoare sistemului redus la o singur ax de
coordonate este asemenea valorii proprii fundamentale corespunztoare sistemului cu dou grade
de libertate.
Analiza sistemelor dinamice structurale cu diferene mari de flexibilitate n axele de coordonate
se poate face separat pentru sistemul dinamic redus la axele de coordonate corespunztoare
coeficienilor de flexibilitate mai mari.
Bibliografie
[1] Macavei, F., Poterau, V. F. Complemente de dinamica structurilor, Editura Virginia, Iai, 1994
[2] Ifrim, M. - Dinamica structurilor i inginerie seismic, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1984
[3] Bnu, V., Teodorescu, M. - Dinamica construciilor, Editura MATRIXROM, Bucureti, 2007.
[4] Diaconu, N. Comportarea i calculul modelelor dinamice simplificate ale structurilor spaiale, referatul 3 de
doctorat, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, 2012.
[5] Macavei, T . Contribuii la modelarea sistemelor dinamice structurale complexe, rezumatul tezei de doctorat,
Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, 2010


AMPLIFICAREA FOREI TIETOARE N DOMENIUL INELASTIC
PENTRU PEREI IZOLAI DE BETON ARMAT
INELASTIC SHEAR FORCE AMPLIFICATION FOR ISOLATED RC
WALLS
EUGEN MORARIU
1

Rezumat: Articolul investigheaz n principal amplificarea forei tietoare n domeniul inelastic de
comportare la baza pereilor izolai cu comportare de consol. Amplificarea forei tietoare este
abordat semi analitic prin combinarea ptratic a rspunsului inelastic al primului mod de vibraie
cu rspunsul elastic al modurilor superioare de vibraie. Abordarea propus are avantajul c este
independent de metoda de proiectare, forma spectrului de amplificare dinamic i de factorii de
comportare. Rezultatele obinute sunt investigate prin analize dinamic neliniare cu accelerograme
compatibile cu spectrul, fiind considerate trei forme pentru spectrul de amplificare dinamic cu
perioada de col crescnd. S-a realizat un studiu parametric pentru perei izolai de beton armat cu
plasticitate distribuit i armatur variabil pe nlimea peretelui. Rezultatele abordrii propuse au
fost apropiate de cele ale analizei dinamice neliniare, dei ele tind s fie conservative cu creterea
perioadei. n final, este introdus un factor de reducere pentru modurile superioare, calibrat pe
rezultate, avnd ca scop s mbunteasc rezultatele, n special pentru perioade lungi.
Cuvinte cheie: perei izolai din beton armat, fore tietoare, amplificarea forei tietoare
Abstract: The paper investigates mainly the inelastic shear force amplification at the base of reinforced
concrete isolated cantilever walls. Shear force amplification is addressed through a semi analytical
approach that consists of a SRSS combination of the first mode inelastic response with the higher mode
elastic responses and which is independent on design method, spectrum shape and design reduction
factors. The approach is investigated through nonlinear dynamic analysis with spectrum compatible
accelerograms, considering three spectrum shapes with increasing corner periods. A parametric study on
isolated cantilever walls with distributed plasticity and variable reinforcement over the wall height is
performed. The results of the proposed approach were found to be similar with those of the nonlinear
dynamic analysis, although they tend to be more over conservative with the increase of the period. At the
end, a reduction factor for the upper vibration modes is introduced and calibrated with the results, in
order to improve them especially for long periods.
Keywords: RC cantilever walls, shear forces, shear force amplification
1. Introducere
Amplificarea dinamic a forelor tietoare n structuri cu comportare inelastic poate fi descris ca
amplificarea forei tietoare de proiectare ca urmare a influenei modurilor superioare de vibraie
n domeniul inelastic de comportare. Dei ideea a fost propus n urm cu mai mult de 30 de ani
de New Zeeland Consulting Engineers [1], influena modurilor superioare de vibraie a fost
foarte ncet introdus n codurile de proiectare.
Un mare pas nainte n domeniul amplificrii dinamice a forei tietoare a fost fcut de Keintzel
n anii 90 [2], prin introducerea metodei forelor modale limit. De asemenea, o metoda
simplificat de aplicare a acesteia, n prezent implement n EC8 [3], care consider n mod

1
Asist. univ. drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assist. Professor, PhD Student, Technical
Civil Engineering, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: eugen.morariu@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Tudor Postelnicu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest)

explicit influena modurilor superioare de vibraie n domeniul inelastic de comportare, precum
i suprarezistena structural este explicat de Fardis n [4]. Codul de proiectare seismic Neo
Zeelandez [5] folosete o formulare empiric din Park i Paulay [6], la fel ca i SEAOC [7], care
folosete o variant a aceleiai abordri, n timp ce IBC [8] nu consider influena modurilor
superioare asupra forelor tietoare de proiectare.
Studii recente realizate de Rejec et al. [9] au reconfirmat rezultatele formulei pentru perei izolai
de beton armat, considernd formarea unei articulaii plastice la baza acestora.
Cercetri n acelai domeniu au fost efectuate de Rutenberg i Niseri [10], Kappos i Antoniadis
[11], Pristley et al. [12] i Sullivan et al. [13].
Marea majoritate a cercetrilor enumerate mai sus au fost realizate pe modele cu plasticitate
concentrat la baza peretelui, cu excepia celor realizate de Rutenberg i Niseri [10], care au
investigat i cazul plasticitii distribuite pe nlimea peretelui, dar considernd rezistena i
rigiditatea constante pe nlimea peretelui.
n vederea investigrii influenei plastificrii distribuite i variaie capacitaii pe nlimea
peretelui, s-a propus un studiu parametric pentru perei izolai din beton armat cu plasticitate
distribuit i rezisten descendent cu nlimea.
2. Abordarea problemei
Abordarea curent n proiectarea seismic este metoda forelor, fie prin metoda forelor statice
echivalente (ELF), fie prin metoda spectrului de rspuns (MA), i implic calcularea forelor
seismice de proiectare considernd un factor de reducere care urmrete s evalueze capacitatea
structurii de a disipa energie prin incursiuni n domeniul inelastic.
n privina momentelor de proiectare, aceast abordare furnizeaz rezultate bune datorit faptului
c marea parte din momentul de rsturnare la baza pereilor este dat de contribuia primului mod
de vibraie. Mai mult, momentul de la baza peretelui este limitat de capacitatea acestuia la baz,
avnd n vedere comportarea ductil impus prin proiectare.
Totui, n privina forelor tietoare de proiectare, aceast abordare subevalueaz forele
tietoare ca urmare a considerrii aceluiai factor de reducere pentru toate modurile de vibraie.
Acest aspect a fost indicat prin multiple studii parametrice i de rezultate experimentale, precum
testul la scar real a unui perete izolat de beton armat de 7 etaje pe mas vibrant, realizat la
Universitatea din California [14].
n timp ce ELF consider rudimentar influena modurilor superioare asupra evalurii forelor
tietoare, MA consider n mod analitic aceast influen ns presupune acelai factor de
reducere pentru toate modurile de vibraie.
n cazul structurilor cu perei izolai din beton armat, incursiuni ample n domeniul inelastic au
loc doar la baza pereilor, unde momentul este dat n principal doar de primul mod de vibraie,
aa cum poate fi observat in fig.1.a. Se poate astfel considera c incursiuni nelineare apar doar n
primul mod de vibraie, iar modurile superioare rmn n domeniul elastic.
Aceast idee a fost prima dat introdus de Keintzel n anii 90 [2], prin metoda forelor modale
limit. Aceasta implic faptul c modurile caracterizate de momente ridicate n domeniul elastic,
cum este cel fundamental (v. fig. 1.a), sunt puternic reduse ca urmare a intrrii n curgere, n
timp ce modurile crora le corespund momente mici, cum sunt modurile superioare, nu sunt
reduse de curgerea de la baz. n acest caz, modurile superioare ncep s aib o contribuie
important asupra forelor tietoare ale pereilor izolai cu incursiuni inelastice la baz.
Abordarea lui Keintzel [2] este rezumat n formulele (1) i (2), acestea fiind valabile doar la
baza pereilor. Se poate observa c datorit curgerii, contribuia primului mod la fora tietoare


este multiplicat cu un coeficient de suprarezisten al materialului, precum i cu suprarezistena
elementului, n timp ce contribuia modurilor superioare este egal cu cea elastic.
Aa cum poate fi observat n fig. 1.b, numai primele dou moduri de vibraie au o contribuie
semnificativ asupra forei tietoare, astfel numai contribuia lor va fi pstrata n ecuaia (1).
Acestea sunt sintetizate n ecuaia (3), care combin ptratic contribuia neliniar a primului mod
de vibraie cu contribuia elastic a celui de-al doilea mod asupra forei tietoare.
(1)
(2)
unde:
fora tietoare de proiectare la baz conform Keintzel [2];
fora tietoare de proiectare la baz asociat primului mod de vibraie;
fora tietoare considernd o comportare elastic la baz asociat modului de vibraie i;
1.2, factor de suprarezisten, ce consider diferitele surse ale suprarezistenei;

factor de comportare (factor de reducere), folosit in metoda forelor pentru a
evalua capacitatea structurii de a disipa energie;
moment capabil de proiectare la baz;
moment de rsturnare de proiectare la baz asociat primului mod de vibraie

obinut direct din aplicarea metodei spectrelor de rspuns;
perioad de vibraie a modului i;
factor de amplificare dinamic al rspunsului elastic corespunztor perioadei modului i;
valoare de vrf a acceleraie terenului;
factor de participare al masei pentru modul i, calculat ca raport ntre masa efectiv
asociat modului i
i masa total m;
m masa sistemului.

Fig. 1 - Distribuia elastic pentru:
(a) - momentele ncovoietoare normalizate; (b) - forele tietoare normalizate; (c) - forele tietoare normalizate
pentru modul 2 i modul 2 + 3, pe nlimea consolei cu mas uniform distribuit, conform Fajfar [15]
(3)

(4)

(5)
(6)
Dei combinarea unui rspuns inelastic cu unul elastic poate fi ndoielnic, pentru sisteme de tip
consol cum este i cel al pereilor izolai, ea este posibil, aa cum a indicat i Keintzel [2], dar
mai recent i Priestley [12], datorit faptului c forma proprie a modului 2 nu se modific
semnificativ dup plastificarea la baz a pereilor.
Ecuaia (6) poate fi simplificat suplimentar, avnd n vedere faptul c pentru console verticale
cu comportare din ncovoiere cu mas uniform distribuit, perioada modului 2 de vibraie este
aproximativ 1/6 din perioada primului mod de vibraie. Acesta implic faptul c factorul de
amplificare dinamic pentru modul 2 este egal cu amplificarea maxim dac perioada sistemului
este de 6 ori mai mic dect perioada de col, definit ca perioada limit superioar a palierului
de acceleraii constante.
Mai mult, pentru consola vertical cu comportare de ncovoiere, cu mas uniform distribuit,
ptratul raportului ntre factorul de participare al masei pe al doilea mod i respectiv primul mod
este aproape de valoarea 0,1.
(7)
(8)
Dac cele de mai sus sunt introduse n ecuaia (7), rezult o ecuaie foarte apropiat ca form de
ecuaia implementat n EC8 [3]. Dei foarte asemntoare cu cea a lui Keintzel [2], ecuaia din
EC8 [3] pentru calculul forei tietoare de proiectare a pereilor nu precizeaz n mod explicit
care este, de fapt, fora tietoare de proiectare asociat primului mod de vibraie, obinut
direct din aplicarea metodei spectrelor de rspuns. Mai mult, suprarezistena sistemului ar trebui
evaluat considernd momentul de rsturnare de proiectare asociat primului mod de vibraie
obinut tot direct din aplicarea metodei spectrelor de rspuns.
(9)
unde:
fora tietoare de proiectare asociat primului mod de vibraie, obinut direct din
aplicarea metodei spectrelor de rspuns;
factor de amplificare al forei tietoare la baz, conform Keintzel [2].

Att Keintzel [2], ct i prevederile EC8 [3] limiteaz factorul de amplificare al forei tietoare la
valoarea factorului de reducere q. Studii recente, Rejec et. al. [9], au artat c aceast limit nu
este adecvat, propunnd i confirmnd prin studii parametrice c limita superioar a forei
tietoare este n realitate cea rezultat dintr-o analiz elastic cu spectre de rspuns. Aceasta
implic faptul c primul termen al ecuaiei (9), a lui Keintzel [2], nu poate fi mai mare ca fora
elastic corespunztoare primului mod de vibraie.
Propunerea autorului, ecuaia (10), este foarte aproapiat ca form de cea a lui Rejec et al. [9],
ns evalueaz suprarezistena structural considernd momentul de rsturnare de proiectare
asociat doar primului mod de vibraie obinut direct din aplicarea metodei spectrelor de rspuns.


Aa cum poate fi observat n fig. 2, varianta propus ofer rezultate mai exacte dect cea a lui Rejec et
al [9], pentru o plaja foarte larg de perioade i suprarezistene. Un avantaj important al abordrii
propuse este acela c este independent de metoda de proiectare, forma spectrului de amplificare
dinamic i factorul de reducere, fcnd-o uor de aplicat n mare majoritate a codurilor de proiectare.
(10)

Fig. 2 - Valorile raportului ntre forele tietoare de proiectare V
Ed
i forele tietoare obinute din analize dinamic
neliniare V
IA
vs perioad (stnga); idem vs suprarezistena structural (dreapta),
pentru 72 perei izolai din studiul parametric al lui Rejec et al. [9]
2. Studiu parametric
Marea majoritate a studiilor realizate pe perei izolai, ca i cel al lui Rejec et al. [9], folosesc o
abordare bazat pe plasticitate concentrat sub forma unei articulaii plastice punctuale
amplasat la baza peretelui, abordare ce limiteaz distribuia plasticitii i care consider o
rezisten constant pe ntreaga nlime a peretelui.
Prezentul studiu este realizat pe un model cu plasticitate distribuit i cu o capacitate la
ncovoiere care se reduce cu nlimea, conform practicilor curente de proiectare.
2.1. Geometria pereilor, ncrcri i materiale
Tabelul 1 sintetizeaz geometria pereilor i ncrcrile. Numrul de niveluri este de 8, 12 i
respectiv 16, cu nlime constant de nivel de 3. nlimea seciunii peretelui variaz de la 3 la 6
metri i, de asemenea, aria de perete raportat la aria aferent de planeu variaz ntre 1,5% i
2%, n funcie de regimul de nlime al pereilor.
ncrcarea pereilor a fost calculat considernd ncrcare topit de lung durat la nivelul planeului
de 13 kN/m
2
. ncrcarea axial a peretelui a fost considerat o treime din greutatea nivelului.
Betonul folosit a fost C30/37, cu rezisten caracteristic la compresiune (fractil inferior 5%) de
30 MPa i armtura S500, cu rezisten caracteristic (fractil inferior 5%) de 435 MPa, n
conformitate cu prevederile EC2 [16].
2.2. Proiectare pereilor
Pereii sunt proiectai n conformitate cu prevederile EC8 [3], clasa de ductilitate H (DCH),
astfel nct s aib deformaii inelastice din ncovoiere doar la baz, considernd un factor de
comportare , corespunztor sistemelor structurale cu perei izolai.
n cteva cazuri, fora capabil maxim V
Rd,max
,

asociat capacitii diagonalei comprimate din
beton, a fost depit. De asemenea, nivelul minim al forelor laterale a fost neglijat, astfel nct
rezultatele s nu fie n mod artificial influenate.


Au fost respectate procentele minime de armare. n total au fost folosite 7 niveluri de armare,
cte 6 pentru fiecare regim de nlime propus. Procentele de armare longitudinal pentru fiecare
nivel de armare i variaia lor pe nlimea peretelui sunt prezentate n tabelul 2.
Tabelul 1
Geometria pereilor, ncrcri i perioada fundamental
Nr.
perete
Numr
de
niveluri
nlime
de nivel
nlime
seciune
Lime
seciune
Arie
perete pe
aria
planeu
Arie
planeu
ncrcare pe
suprafa
Greutate
de nivel
Fora
axial
de nivel
Perioad
fundamental

Ns H lw bw Aw/Af Af qf m g N T1
- - m m m % m2 kN/m kN kN s
1
8
3
3
0,25 1,5
50
13
650 217 1,80
2 4,5 75 975 325 1,21
3 6 100 1300 433 0,92
4
12
3
0,3 1,75
50 650 217 3,56
5 4,5 75 975 325 2,39
6 6 100 1300 433 1,81
7
16
3
0,35 2
50 650 217 5,74
8 4,5 75 975 325 3,85
9 6 100 1300 433 2,90

Tabelul 2
Procente de armare longitudinala i variaia armturii longitudinale pe nlimea peretelui
Wall
No.
Procente de armare longitudinala
l 100

Variaia armturii
longitudinale pe nlimea
peretelui
L1 L2 L3 L4 L5 L6
Capt Inima Capt Inima Capt Inima Capt Inima Capt Inima Capt Inima
Treimea
inferioara
Treimea
mijlocie
Treimea
superioara
1 0,56 0,21 0,80 0,31 1,43 0,45 2,23 0,62 3,49 0,80 3,95 1,02
L
i
i=1...6

L
i-1
i=1...5

L
i-2
i=1...4

2 0,51 0,21 0,67 0,31 1,19 0,45 1,86 0,62 2,91 0,80 3,65 1,02
3 0,50 0,21 0,60 0,31 1,07 0,45 1,68 0,62 2,62 0,80 3,28 1,02
4
0,58 0,20 0,84 0,26 1,49 0,38 2,33 0,51 3,64 0,67 3,95 0,67
5
0,51 0,20 0,67 0,26 1,19 0,38 1,86 0,51 2,91 0,67 3,65 0,67
6
0,50 0,20 0,59 0,26 1,04 0,38 1,63 0,51 2,55 0,67 3,19 0,67
7 0,72 0,22 1,28 0,32 1,99 0,44 2,72 0,57 3,12 0,73 3,87 0,90
8 0,57 0,22 1,02 0,32 1,60 0,44 2,49 0,57 3,13 0,73 3,98 0,90
9 0,50 0,22 0,89 0,32 1,40 0,44 2,18 0,57 2,74 0,73 3,57 0,90
Pentru evaluarea forelor laterale de proiectare, au fost folosite metoda forelor statice
echivalente (ELF) i metoda spectrelor de rspuns (MA), considernd trei forme ale spectrului de
amplificare dinamic (fig. 3). Toate cele trei forme sunt bazate pe spectre din EC8 [3]:
1) prima form este de tip 1 pentru teren de tip C, fiind caracteristic pentru perioade scurte
de col T
c
=0,6 s;
2) a doua form este foarte asemntoare cu cea din P100/2006 [17], cu perioada de col
T
c
=1,6 s, fiind caracteristic pentru perioade de col lungi, aa cum sunt cele din zona
Cmpiei Romne;
3) a treia form este caracterizat de amplificare constat.
4) Acceleraia de vrf a terenului (PGA) considerat a fost 0,25 g.
2.3. Modelare i parametrii de analiz
Modelarea elastic pentru proiectare, att pentru ELF, ct i pentru MA, a fost fcut n ETABS
[18], folosind elemente elastice de tip plac cu rigiditate egal cu jumtate din rigiditatea


seciunii de beton nefisurat. Distribuia masei, la fel ca i a ncrcrii axiale, a fost discretizat
la fiecare nivel. Peretele a fost considerat ncastrat rigid la baz.
Modelarea neliniar, att pentru analize statice, ct i dinamice a fost fcut n OpenSees [19].
Peretele a fost modelat cu elemente fibre neliniare de tip bar cu formulare n fore [20], cte un
element pentru fiecare nivel i cte cinci seciuni de integrare pentru fiecare element. Distribuia
masei i a ncrcrii axiale a fost discretizat la fiecare nivel. Nu a fost luat n consideraie
niciun fel de interaciune ntre comportarea la ncovoiere i la for tietoare. La aceasta din
urm, s-a considerat o comportare elastic.

Fig. 3 - Spectre elastice de amplificare dinamic a acceleraiilor

Fig. 4 - Reguli de comportare histeretic pentru materiale
n calcule au fost folosite att rezistenele de proiectare, ct i medii pentru materiale. Confinarea
betonului a fost introdus aplicnd modelul prezentat n EC8 [21], rezistena medie a betonului
confinat fiind de 47,5 MPa, evaluat cu un coeficient de eficien al confinrii de 0,3, n timp ce
rezistena medie de curgere a armturii a fost considerat egal cu 550 MPa. Legile de comportare
histeretic ale materialelor sunt prezentate n fig. 4. Pentru beton a fost folosit Modelul Yassin [22],
fr rezisten la ntindere, n timp ce pentru armatur s-a utilizat modelul Menegoto-Pinto [23].
La analizele dinamice nelineare s-au folosit 14 accelerograme compatibile cu spectrul elastic pentru
fiecare din cele trei spectre propuse (fig. 5). Accelerogramele au fost generate folosind programul
SYNTH [24], pornind de la accelerograme naturale, caracteristice fiecrui spectru considerat.

Fig. 5 - Spectre elastice de acceleraie cu 5% amortizare pentru fiecare din cele
14 accelerograme compatibile utilizare (trei tipuri de spectre)

A fost folosit Modelul Rayleigh de amortizare, cu amortizare proporional cu masa i respectiv
cu rigiditatea iniial, considernd o amortizare egal cu 5% din amortizarea critic pentru
primul i, respectiv, al treilea mod de vibraie.
2.3. Rezultatele studiului parametric
Rezultatele sintetizate ale studiului parametric sunt prezentate n fig. 6. Pe axa vertical este
reprezentat raportul ntre fora tietoare de proiectate obinuta prin aplicarea metodei propuse
V
Ed
i media forelor tietoare obinute din analizele dinamic neliniare V
IA
. Pe axa reprezentat
perioada fundamental (figurile de sus) i suprarezistena structural (figurile de jos).
Coeficientul de variaie a forelor tietoare obinute din analizele dinamic neliniare a fost de
8,59%. De asemenea, tot n fig. 6, jos, poate fi observat faptul c rezultatele oferite de ecuaia
propus (10) sunt valabile pe un domeniu foarte larg al suprarezistenei structurale, chiar i
pentru valori mai mici dect unitatea.

Fig. 6 - Valorile raportului ntre forele tietoare de proiectare V
Ed
i media forelor tietoare obinute din analize
dinamice neliniare V
IA
vs perioad (sus); idem vs suprarezisten structural (jos),
pentru 54 perei izolai ai studiul parametric (trei spectre)
Se remarc faptul c formula propus ofer rezultate bune pentru pereii cu perioade situate n
jurul perioadei de colt T
c
. Pe msura ce perioada pereilor devine din ce n ce mai mare fa de
perioada de col, acurateea rezultatelor oferite de ecuaia propus scade mai ales n cazul
spectrul din EC8, rezultatele devenind din ce n ce mai conservative.
Investignd rezultatele obinute pentru pereii cu perioade mai mari dect perioadele de col
acestea au fost puse pe seama a dou cauze: (1) cu ct perioada fundamental a pereilor se
ndeprteaz de perioada de col necesarul de capacitate scade i (2) solicitrile datorate
modurilor superioare rmn pe palierul de amplificare dinamic maxim. Astfel aceste dou
cauze conduc la apariia de incursiuni plastice pe nlimea peretelui, avnd drept consecin
alungirea perioadelor modurilor superioare i, implicit, la ieirea acestora de pe palierul de
amplificare maxim. Fenomenul este confirmat de rezultatele obinute pe analizele fcute pentru


spectrul constant (fig. 6, sus), unde se observ un trend ascendent care poate fi pus pe seama
disiprii reduse de energie datorat incursiunilor plastice ale modurilor superioare.
Pe de alt parte, pentru pereii cu perioade fundamentale foarte lungi, plastificarea la baz a
pereilor determin att alungirea perioadei fundamentale, ct i a celor asociate modurilor
superioare, astfel nct modurile superioare nu se mai afl pe domeniul acceleraiilor constante,
aa cum a fost presupus n formularea ecuaiei propuse de autor, efectul modurilor superioare
fiind din ce n ce mai puin amplificat cu creterea perioadei fundamentale.
Astfel, avnd n vedere constatrile de mai sus, propunerea iniial (10) a fost mbuntit prin
introducerea unui factor de reducere pentru modul 2 de vibraie q
2
, care intr n ecuaia mbuntit
(11), q
2
avnd expresia (12) i reprezentarea grafic n fig. 7. Factorul de reducere este definit n
funcie de factorul de amplificare al modului fundamental (T
1
), cu o valoare limit de 0,2 q. n
aceast form, factorul de reducere pentru cel de-al doilea mod de vibraie poate fi aplicat pentru
toate formele de spectre de amplificare dinamic i pentru orice factor de reducere q.
Ecuaia mbuntit (11) ofer rezultate mai bune, dup cum poate fi observat n fig. 6, ns
pstreaz totui un nivel de conservatorism, n special pentru perioade fundamentale foarte lungi.
Att prevederile EC8 [3] , ct i cele din IBC [8] limiteaz incursiunile inelastice ale modurilor
superioare pe nlimea pereilor prin limitarea inferioar a forei tietoare de baz. Dei aceasta
condiie reduce substanial incursiunile neliniare asociate modurilor superioare acesta nu le
elimin complet.
(11)
(12)

Fig. 7 - Factor de reducere pentru modul 2 q
2

3. Concluzii
n lucrare a fost investigat amplificarea forei tietoare n domeniul inelastic de comportare la
baza pereilor izolai din beton armat. Abordarea general este una de tip semi analitic, fiind
bazat pe combinaia ptratic a rspunsului inelastic al primului mod de vibraie cu rspunsul
elastic al modurilor superioare, asumnd c pereii se plastific doar la baz.
A fost propus o ecuaie simplificat derivat din ecuaia propus de Keintzel [2] i, implicit,
aproape ca form cu cea implementat n EC8 [3]. Noua ecuaie are avantajul c este independent
de metoda de proiectare, forma spectrului de amplificare i de factorul de comportare.
n vederea validrii abordrii propuse i analizrii influenei incursiunilor inelastice pe nlimea
peretelui a fost realizat un studiu parametric bazat pe analize dinamic neliniare.
Compararea forelor tietoare de proiectare calculate cu ecuaia propus cu cele oferite de
analizele dinamic neliniare arat o bun concordan a rezultatelor pentru perei cu perioade de
circa dou ori mai mici dect perioada de col a spectrului de amplificare. Pentru structuri cu
perioade fundamentale mai mari, rezultatele ecuaiei propuse sunt din ce n ce mai conservative,

cu pn la 70% mai mari fa de forele tietoare din analize dinamice. Diferenele provin din
dou cauze: (1) incursiunile n domeniul neliniar pe nlime peretelui ca urmare a efectelor
modurilor superioare i (2) ieirea de pe palierul de amplificare a modurilor superioare de
vibraie ca urmare a plastificrii peretelui la baz i a alungirii perioadelor. innd seama de
aceste dou cauze, au fost aduse mbuntiri ecuaiei propuse prin introducerea unui factor de
reducere pentru modurile superioare.
Avnd n vedere c marea majoritate a structurilor cu perei de beton armat conin i cadre de
beton, apare important studierea n viitor a influenei pe care aceste cadre o au asupra
amplificrii dinamice a forei tietoare n domeniul neliniar de comportare.
Bibliografie
[1] Blakeley, RWG, Cooney, RC, Megget, L.M. - Seismic shear loading at flexural capacity in cantilever wall
structures, Bulletin of the New Zealand Society for Earthquake Engineering, 8(4), pp. 278290, 1975
[2] Keintzel, E. - Seismic design shear forces in RC cantilever shear wall structures, European Earthquake
Engineering, 3, pp. 716, 1990
[3] CEN Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance. Part 1: General rules, seismic actions and
rules for buildings, European standard EN 1998-1, December 2004, European Committee for Standardization,
Brussels, 2004
[4] Fardis, M.N. - Seismic design, assessment and retrofitting of concrete buildings based on EN-Eurocode 8,
Springer Dordrecht, Heidelberg, DOI:10.1007/978-1-4020-9842-0, 2009
[5] NZS Structural Design Actions, Part 5: Earthquake actions New Zeeland Standard NZS 1170.5:2004, 2004
[6] Park, R., Paulay, T. - Reinforced concrete structures, Wiley, New York, 1975
[7] SEAOC - Recommended lateral force requirements and commentary, Seventh Edition, 1999
[8] IBC International building code, 2009
[9] Rejec, K., Iaskovic, T., Fischinger, M. - Seismic shear force magnification in RC cantilever structural walls,
designed according to Eurocode 8, Bulletin of Earthquake Engineering, 10 (2); pp. 567-586, DOI:
10.1007/s10518-011-9294-y, 2010
[10] Rutenberg, A., Nsieri, E. - The seismic shear demand in ductile cantilever wall systems and the EC8 provisions,
Bull Earthq Eng 4:121, DOI:10.1007/s10518-005-5407-9, 2006
[11] Kappos, A.J., Antoniadis, P. - A contribution to seismic shear design of R/C walls in dual structures, Bulletin of
Earthquake Engineering, 5(3): pp. 443466, DOI: 10.1007/s10518-007-9041-6, 2007
[12] Priestley, M.J.N. - Does capacity design do the job? An examination of higher mode effects in cantilever walls,
Bulletin of the New Zealand Society for Earthquake Engineering, 36 (4), pp. 276-292, 2003
[13] Sullivan, T.J., Priestley, M.J.N., Calvi, G.M. - Estimating the Higher-Mode Response of Ductile Structures,
Journal of Earthquake Engineering, 12 (3), pp. 456-472, DOI: 10.1080/13632460701512399, 2008
[14] Panagiotou, M., Restrepo, J.I., Conte, J.P. - Shake table test of a 7 story full scale reinforced concrete structural
wall building slice phase I: Rectangular Wall Section, SSRP 07-07 Report, Department of Structural
Engineering, University of California, San Diego, 2007
[15] Fajfar, P. - Dinamika gradbenih konstrukcij (Dynamics of building structures), Faculty of Civil Engineering,
Architecture and Geodesy, University of Ljubljana, Slovenia, 1984
[16] CEN Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings, European
standard EN 1992-1-1:2004, May 2005, European Committee for Standardization, Brussels, 2005
[17] P100-1 - Cod de proiectare seismic Partea I Prevederi de proiectare pentru cldiri, Monitorul Oficial al
Romniei, 2006
[18] CSI ETABS - Extended 3D analysis of building Systems, Computers and Structures Inc., Berkeley, 2009
[19] Open Sees Pacific Earthquake Engineering Research Center, University of California, Berkeley, http://
opensees.berkeley.edu, 2008
[20] Filippou, F.C., Taucher, F.F. - Fiber beam-column for non-linear analysis of RC frames: Part I. Formulation,
Earthquake Engineering and Structural Dynamics;25: pp. 711725, 1996
[21] CEN Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance. Part 3: Assessment and retrofitting of
buildings, European standard EN 1998-3, June 2005, European Committee for Standardization, Brussels, 2005
[22] Yassin, M.H.M. - Nonlinear analysis of prestressed concrete structures under monotonic and cyclic load,
Dissertation, University of California, Berkeley, California, 1994
[23] Menegoto, M., Pinto, E. - Method of analysis for cyclically loaded reinforced concrete plane frames including
changes in geometry and non-elastic behavior of elements under combined normal force and bending,
Proceedings, IABSE Symposium, Lisbon, Portugal, 1973
[24] Naumoski, N.D. - Program SYNTH, Generation of artificial accelerograms compatible with a target spectrum, 1998


ASPECTE METODOLOGICE PRIVIND DETERMINAREA PE BAZ
EXPERIMENTAL A MODURILOR PROPRII DE VIBRAIE ALE
PAVILIONULUI EXPOZIIONAL CENTRAL ROMEXPO
METHODOLOGICAL ASPECTS REGARDING THE
EXPERIMENTAL DETERMINATION OF THE VIBRATION
EIGENMODES OF THE CENTRAL EXHIBITION PAVILION ROMEXPO
PATRICIA-FLORINA MURZEA
1

Rezumat: Scopul acestei lucrri este acela de a prezenta unele aspecte metodologice pentru obinerea
modurilor proprii fundamentale ale unei structuri cu caracteristici deosebite. Pentru acest obiectiv se vor
monitoriza vibraiile ambientale n plan orizontal n amplasamentul construciei. Structura specific este
reprezentat de Pavilionul Central al ROMEXPO, care beneficiaz de proprieti speciale de simetrie
datorit formei specifice i a dimensiunilor mari n plan. nregistrarea pe mai multe canale a oscilaiilor
structurale face posibil obinerea unor rezultate referitoare la caracterul nesincron al micrii terenului
n diferite puncte ale suprafeei acestuia. nregistrrile care urmeaz a fi obinute se refer la micarea
de corp rigid a inelului principal al structurii (translaie pe dou direcii orizontale i rotaie n jurul unei
axe verticale de simetrie), ct i oscilaii de ovalizare (n principal de ordin doi, dar posibil i de ordine
superioare). Datele necesare unei analize spectrale vor fi obinute printr-o tehnic eficient de combinare
a nregistrrilor de baz obinute cu ajutorul sistemelor de achiziie a datelor n amplasament. Vor fi
folosite trei scheme diferite de plasare a seismometrelor.
Cuvinte cheie: velocigrame, funcii de corelaie, model stochastic, oscilaii de ovalizare
Abstract: The aim of the paper is to present some methodological aspects of obtaining the vibration
eigenmodes of a structure with special characteristics. For this objective the corresponding steady
state microtremors of the ground motion will be monitored in the horizontal plane. The specific
structure is represented by the ROMEXPO Central Pavilion, which benefits from its special symmetry
properties and large-span. The appropriate multi-channel records of structural oscillations make it
possible to derive results on the non-synchronous character of the ground motion at different ground
surface points. The records to be obtained are referred to the rigid body motion of the main ring of
the structure (translation along two horizontal directions and rotation with respect to the vertical
symmetry axis) as well as ovalization oscillations (mainly second order ovalization, but possibly
higher order ovalizations too). The necessary data for a spectral analysis are to be obtained through
an efficient technique of combining basic records obtained with the help of data acquisition systems
on site. Three different schemes of placing seismometric pick-ups for the placement of the recording
sensors will be used.

Keywords: velocigrams, correlation functions, stochastic model, ovalization oscillations
1. Introducere
Folosirea sistemelor moderne de achiziie a datelor n ingineria seismic a devenit aproape o
necesitate n ziua de astzi. Rezultatele nregistrate cu ajutorul aparaturii, ntr-un timp relativ
scurt i cu foarte puin efort, pot fi concludente pentru verificarea structural, pentru reabilitare
sau pentru un mai bun control antiseismic. Msurtorile efectuate pentru determinarea
caracteristicilor dinamice ale structurilor pot conduce la importante concluzii pentru analiza

1
Drd.ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical University of Civil Engineering
Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering, Industrial and
Agricultural Buildings), e-mail: murzea_patricia@yahoo.com
Referent de specialitate: dr. ing. Horea Sandi, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Eng,Technical
University of Civil Engineering Bucharest)

structural (comparaii de rigiditate n anumite stadii de ridicare a unei construcii sau de
reabilitare a acesteia, comparaii ale degradrii structurale n timp, identificarea imediat a
zonelor avariate dup seism etc.). Rezultatele pot fi despre perioade naturale, forme modale,
deformri ale diferitelor elemente structurale, verificarea conformitii terenului cu modelul
ingineresc presupus, amplitudini relative ale vibraiilor corespunztoare diferitelor moduri
(modul de ncovoiere-forfecare sau de torsiune). De asemenea, odat obinute aceste nregistrri,
acestea formeaz o baz de date util att pentru viitor ct i pentru prezent n analize
probabilistice de hazard.
Prin intermediul tehnicii de combinare a nregistrrilor de baz se pot obine direct, fr alte
calcule matematice, informaii despre deplasrile spaiale ale structurii pe diferite direcii (dup
diferite grade de libertate), n orice punct sau, n cazul structurilor circulare, despre ovalizarea
acestora (de ordinul 2 sau de ordine superioare).
Practic, pentru cldiri cu dimensiuni mari n plan, deformatele i ovalizrile spaiale reprezint
dovezi ale caracterului nesincron al micrii terenului la aciuni seismice i chiar la vibraii
ambientale. Nesincronismului aciunii seismice este unul de importan major i de cert
actualitate, nefiind totui tratat suficient n codurile de specialitate. n prezent, Eurocodul ofer
astfel de date doar pentru cazul podurilor i al turnurilor.
Odat cu evoluia tehnologic n domeniu, cu apariia sistemelor inteligente de achiziie a
datelor i a senzorilor wireless, diverse probleme structurale nerezolvate pn acum ncep s
capete rspuns.
Scopul acestei lucrri este de a prezenta metodologia obinerii unor rezultate privind modurile
proprii i caracteristicile dinamice ale unei structuri circulare, de la schemele pentru captori pn
la formulele folosite pentru combinarea nregistrrilor de baz. O urmtoare etap, dup
obinerea acestor rezultate, neabordat n prezenta lucrare, ar fi calibrarea unui model stochastic,
de baz, al micrii terenului pentru deducerea de caracteristici nesincrone ale acestuia.
2. Prezentarea structurii analizate
Pavilionul Expoziional Central ROMEXPO, proiectat de I.C.P.M.C. n perioada 1962-1964, era
alctuit dintr-o structur circular din beton armat (cu rol structural i funcional) i o cupol
metalic, aceasta fiind o copie a celei din Brno (autor F. Lederer). Structura cupolei era format
dintr-o reea triunghiular de bare mbinate la noduri prin simpl suprapunere i strngere a lor
cu ajutorul unor bride cu uruburi.
La data de 30 ianuarie 1963, n timpul unui viscol care a produs o considerabil aglomerare
asimetric de zpad, cupola metalic i-a pierdut stabilitatea. Ulterior, cupola a fost refcut pe baza
unui proiect ntocmit de Institutul Politehnic din Timioara i prezint o rigiditate spaiala mrit.
De-a lungul anilor s-au efectuat diverse consolidri, iar seismele din 1977, 1986 i 1990 au
produs scderi n rigiditatea structural de ansamblu.
Structura din beton armat, care alctuiete Pavilionul este de tip P + 3E, este amplasat
perimetral cupolei. Structura are o deschidere de 8 m, cu 32 de travee dispuse pe coroana
circular, respectiv dou iruri de stlpi, 2 32 = 64 stlpi. Planeele sunt dispuse la cotele
+3,20 m, +7,70 m i +16,96 m.
Platforma circular de la cota 4,50 m este compus din dou tronsoane simetrice n form de
semicoroane circulare separate prin zonele celor dou intrri principale, fiecare tronson fiind
susinut de cte 30 de stlpi cu seciuni circulare.
n fig.1 i 2 este prezentat structura Pavilionului Central ROMEXPO (n plan vertical, orizontal
la cota +3,20 m i vedere de ansamblu).


Fig. 1 - Seciune vertical a Pavilionului Central ROMEXPO

Fig. 2 - Model al Pavilionului Central ROMEXPO, ETABS
3. Modelul de micare a semi-spaiului deformabil
n dezvoltarea unui model stochastic al micrii terenului cauzat de activitatea seismic, terenul
este reprezentat ca un mediu continuu 3D. Micarea este nesincron n diferite puncte i pe
diferite direcii din cauza caracteristicilor de propagare a undelor seismice (viteze finite).
Pentru modelarea micrii terenului, n general la vibraii ambientale permanente, i apoi pentru
calibrarea acestuia pentru aciunea seismic, se poate folosi un model stochastic, pentru a ine
cont de caracterul aleatoriu al evenimentului, ale crui caracteristici detaliate corespund matricei
densitii spectrale S[w
g
(s)
k
(t); e
m
], folosit n relaiile clasice Wiener Hinchin [1, 2, 3].
Pentru a lua n considerare caracterul aleatoriu al micrii, ar trebui utilizate funcii aleatoare
nestaionare. Totui, pentru simplificare, se vor folosi funcii aleatoare staionare, bazate pe
dezvoltarea canonic. Un motiv n plus pentru utilizarea unor funcii staionare l constituie i
lipsa datelor cu privire la funciile de auto-corelaie i corelaie n cruce, reprezentnd micarea
pe direcia diverselor grade de libertate ale interfeei teren-structur.
Pentru determinarea modelului, se pornete cu dezvoltarea canonic a unei accelerograme,
vectorial, aleatoare i nestaionar [1].

4. Obiectivele nregistrrilor digitale
Modelele utilizate sunt cele ale micrilor aleatoare staionare. Micarea terenului corespunde
unei stratificaii plan-paralele a terenului i este considerat omogen i izotrop n plan
orizontal. Modelul structural este discret i corespunztor modelului constitutiv Kelvin-Voigt.
n urma nregistrrilor se urmresc:
- Vectorii u
g
(t), w
g
(t) etc. care reprezint translaiile orizontale dup axele Ox i Oy, la
bazele stlpilor (dimensiune: 2 32 = 64 componente);
- Vectorii u
e
(t), w
e
(t) etc. care sunt componente reprezentative pentru gradele de libertate
corespunznd modurilor fundamentale de:
o Translaie pe direcia E-V;
o Translaie pe direcia N-S;
o Rotaie n jurul axei verticale de simetrie;
o Ovalizare de ordinul 2;
o Ovalizare de ordin superior 3, 4 i multiplii acestora (6, 8 etc.).
Componentele vectorilor se consider separat, pe rnd, iar apoi se compar, o dat n cadrul
analizei parametrice, iar a doua oar cu rezultatele obinute din analiza modelului structural
efectuat cu ajutorul unui program de calcul care are la baz teoria elementului finit (n cazul de
fa ETABS).
Se identific valorile pentru care raportul amplitudinilor micrilor dup gradele de libertate
considerate pentru vectorul we se apropie cel mai mult de cel constatat experimental.
Monitorizarea vibraiilor ambientale i procesarea nregistrrilor au ca obiectiv principal
determinarea pe baz experimental a caracteristicilor dinamice ale structurii. Exist un plan
vertical de simetrie dinamic, structura avnd o form circular n plan.
Au fost pregtite trei scheme de amplasare a seismometrelor pentru nregistrarea simultan a
deplasrilor structurii la vibraii ambientale (sistemul de achiziie a datelor nregistreaz mai
nti velocigrame, care apoi se transform n spectre de deplasare) pe dou direcii orizontale
ortogonale pentru a se determina apoi posibilele ovalizri (pn la ordinul 4) i forma proprie a
unuia dintre cei 32 de stlpi ai structurii.
4.1. Schema I
Pentru schema I (fig. 3) se vor efectua nregistrri digitale simultane pe direciile V-E i S-N, n
patru puncte echidistante pe inelul superior. Se vor obine urmtoarele date:
E: u
4
(spre E), u
3
(spre N) N: u
2
, u
1
W: u
8
, u
7
S: u
5
, u
6

Fig. 3 - Schema I de amplasare a senzorilor i o fotografie de pe teren


a. Dilatarea axei simetrice a inelului.
Deoarece se folosesc doar patru puncte de plasare a captorilor, informaia este limitat, iar
oscilaiile de dilatare se suprapun cu cele de ovalizare de ordin superior 4, 8 etc. Identificarea
modurilor se va face pe baz de analiz spectral (evaluarea pentru moduri proprii):
u
EV
= (u
2
+ u
4
+ u
6
+ u
8
) / 4

(1)

u
NS
= (u
1
+ u
3
+ u
5
+ u
7
) / 4 (2)
b. Micrile de translaii rigide ale inelului pe cele dou direcii E-V i N-S, echivalente cu
ovalizarea de ordinul 1:
u
EV
= (u
2
+ u
4
+ u
6
+ u
8
) / 4 (3)

u
NS
= (u
1
+ u
3
+ u
5
+ u
7
) / 4 (4)
u
= u
WE
cos + u
SN
sin ( = 15
0
) (5)
c. Rotaii ale inelului:
u
rot
= (u
3
- u
2
u
7
+ u
6
) / 4 (6)
d. Ovalizarea de ordinul 2:
u
ov2
= (u
4
u
1
- u
8
+ u
5
) /4 (7)
u
ov2
= (u
4
+ u
3
+ u
2
+ u
1
u
8
u
7
u
6
u
5
) (ovalizare la 45
0
) (8)
u
ov2
= u
ov2
cos + u
ov2
sin (ovalizare la un unghi ) (9)
e. Ovalizarea de ordinul 4:
u
ov4
= (u
4
+ u
1
- u
8
- u
5
) / 4 (10)
4.2. Schema II
Pentru schema II (fig. 4) se vor efectua nregistrri digitale simultane pe direciile V-E i S-N, n
trei puncte echidistante pe inelul superior. Se vor obine urmtoarele date:
E: u2, u1 E1200N: u4 (radial, spre exterior), u4 (tangenial, anti-orar)
V1200S: u8 (radial, spre interior), u6 (tangenial, orar)

Fig. 4 - Schema II de amplasare a senzorilor i o fotografie de pe teren
a. Ovalizarea de ordinul 3, cu anse de a obine rezultate pentru ovalizri de ordin superior (ordin
6), pe baza analizei densitii spectrale.
rotaie n plan orizontal: u
rot
= (u
1
+ u
3
+ u
5
) / 3 (11)
ovalizare de ordinul 3: u
ov3
= (u
2
+ u
4
+ u
6
) / 3 (12)

4.3. Schema III
Pentru a obine date suplimentare, pe nlimea unui stlp, se va efectua o nregistrare simultan
pe direciile V-E i S-N, la trei niveluri: inelul superior (principal) la cota 17,90 m i cele dou
niveluri inferioare, la cotele 7,70 m i 3,20 m (fig. 5).

Fig. 5 - Schema III de amplasare a senzorilor (AutoCAD)

Prelucrarea se va face pentru fiecare combinaie de nregistrri de baz din fiecare schem. Se
vor calcula:
- Funcia de autocorelaie:
B[v; ] = <v(t) v(t + )> (13)
unde variaz de la 0 la 5 s, cu pas 0,05 s (total, 101 valori).
- Densitatea spectral:
S[v;
m
] = (1 / 2)
-
exp [-i
m

] B[v; ] d (14)
unde
m
variaz de la (0, apoi 2/5) la (2/0,05), valorile trecnd la numitor, n ordine invers
(total, 101 valori).
Relaiile (13) i (14) se vor aplica la fiecare dintre combinaiile studiate pentru schemele I i II.
Funcia de autocorelaie i densitatea spectral se vor reprezenta grafic pentru diferite variante
pentru a avea un control bun al datelor obinute din nregistrri i apoi din calcule.
4. Concluzii
Avnd n vedere importana cldirii, structura Pavilionului Central ROMEXPO a fost atent
analizat, de-a lungul anilor efectundu-se mai multe studii experimentale [4, 5, 6, 7], ncepnd
cu anul 1976, ante i post seism, ct i n urma consolidrilor succesive.
Datele experimentale obinute n timp cu privire la structura de beton armat sunt prezentate n
tab. 1, dup [4]. Din analiza acestor date se poate observa c nainte de cutremurul din 1977
structura se caracteriza printr-o simetrie dinamic axial practic perfect. Dup cutremur, aceast
simetrie s-a pierdut, aprnd diferene sensibile ntre rigiditile pe direciile N-S i E-V.
Lucrrile de consolidare au avut drept efect o cretere apreciabil a rigiditii i au condus, n
acelai timp, la o reducere a abaterilor de la simetria axial.


Tabelul 1
Oscilaii predominante pentru structura Pavilionului Central ROMEXPO [4]

Lucrarea de fa a prezentat o metodologie de analiz i prelucrare a datelor digitale care vor fi
msurate pe structur i i propune s completeze tabelul 1 prin adugarea unei noi coloane
(nregistrri din anul 2012) i a unor noi linii pentru ovalizrile de ordin superior ale
construciei.
De asemenea, prin aparatura care va fi folosit sistem digital de msur - cu precizie mai mare
dect n trecut, informaiile obinute vor fi mult mai numeroase, impunndu-se prelucrri
ulterioare bazate pe diferite scheme de calcul.
Bibliografie
[1] Sandi, H. - On the seismic input for the analysis of irregular structures, Proc. IASS Annual Symp. IASS 2005
Theory, Technique, Valuation, Maintenance, Bucharest, September 2005
[2] Sandi, H. - Random vibrations in some structural engineering problems, Studies in Applied Mechanics, Vol. 14,
Random Vibration Status and Recent Developments, Elsevier, 1986
[3] Sandi, H. - Considerations on the updating of earthquake resistant design codes, Proc. 10
th
International
Conference on Structural Safety and Reliability, ICOSSAR 2009, Osaka, Balkema, 2009
[4] Sandi, H., Stancu, O., Stancu, M. - Stiffness Evolution for Some Structures Subjected to Successive Strong
Earthquakes, Elsevier Science Ltd, 12
th
European Conference on Earthquake Engineering, Paper Reference 675
[5] Sandi, H., Stancu, O., Stancu, M., Borcia, S. - A biography of Large-Span Structure Pre- and Post-Earthquake,
After the Provisional and Final Strengthening
[6] ICCPDC, INCERC - Verificarea rigiditii structurii de beton armat a PEEN dup consolidare prin determinri
experimentale, Contract nr. 2680/1984, Bucureti, 1984
[7] Societatea de Construcii Structural S.A. - Expertiza tehnic pentru structura din beton armat a pavilionului
expoziional 1, Romexpo S.A., Etapa I-a: Relevee, Bucureti, 2004


PROIECTAREA DISPOZITIVELOR MULTI-STAGE RUBBER
BEARINGS
DESIGN OF MULTI-STAGE RUBBER BEARING DEVICES
VASILE-VIRGIL OPRIOREANU
1

Rezumat: Metoda de reabilitare seismic a structurilor prin izolarea seismic a bazei este aplicat n
ntreaga lume de aproape cinci decenii. Eficiena acestei metode a fost evideniat n repetate rnduri
cu ocazia unor evenimente seismice care au avut loc n trecut. Totui, la noi n ar, aplicarea acestei
metode de realibilitare seismic este nc la nceput. Unul dintre motivele pentru care metoda nu este
aplicat pe o scar mai mare n ara noastr este strns legat de caracteristicele speciale ale
seismelor de tip vrncean. Cerinele de deplasare mari impuse de seismul vrncean ridic o serie de
probleme de stabilitate pentru dispozitivele de izolare clasice. n lucrarea de fa se propune ca
alternativ utilizarea unor dispozitive de tip multi-stage pentru obinerea unor soluii eficiente de
izolare seismic a bazei. Caracterizate de o comportare stabil sub deplasri laterale mari, aceste
dispozitive pot s reprezinte o soluie viabil pentru ara noastr. n acest studiu se prezint n
detaliu modul de proiectare a acestor dispozitive, precum i o serie de analize parametrice care au
drept scop evidenierea avantajelor pe care le presupune utilizarea dispozitivelor multi-stage.
Cuvinte cheie: izolare seismic, izolatori multi-stage, stabilitate
Abstract: Base isolation method is well known in the world for more than fifty years. The efficiency of
the method was proved in several occasions during some large seismic events. However, in Romania,
this retrofitting method is still at the beginning and is not used on a large scale. One of the reasons for
this fact is directly linked with the particularities of the Romanian earthquakes. The large
displacement demand imposed by the Romanian earthquakes leads to some stability problems for the
classical isolating devices. In the paper a different approach is proposed: the use of multi-stage
rubber devices in order to obtain more efficient base isolation solutions. The behaviour of the multi-
stage rubber bearings is much stable on large lateral displacements and the solutions of base
isolation based on these devices can be much more efficient. In the paper a designing algorithm for
these devices is presented and a series of parametrical analyses are also performed. The purpose of
these analyses is to highlight the advantages associated with the multi-stage devices.
Keywords: base isolation, multi-stage devices, stability
1. Introducere
Reabilitarea i consolidarea structurilor la aciunea seismic prin metoda izolrii seismice a bazei a
reprezentant o alternativ la metodele clasice de consolidare pentru mai bine de 50 de ani. Avnd
drept scop reducerea cerinei aduse la nivelul suprastructurii de ctre aciunea seismic prin
crearea unui strat de izolare la interfaa dintre suprastructur i infrastructur, metoda a fost
utilizat cu succes n multe ri din ntreaga lume. Cu toate acestea, la noi n ar metoda a fost
primit cu reinere i pentru mult timp s-a considerat c nu este viabil, n principal din cauza
particularitiile micrilor seismice vrncene. Acestea sunt caracterizate de perioade de col lungi
i cerine de deplasare mari, n special n domeniul perioadelor lungi (asociate n general
structurilor izolate). Aceste cerine de deplasare impuse la nivelul sistemului de izolare conduc la o

1
Asist. univ. drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant professor, PhD Student, Technical
Civil, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: oprisoreanuvv@gmail.com
(Professor, PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest)


serie de probleme de stabilitate a dispozitivelor de izolare clasice. Pentru a depi aceste probleme
este necesar creterea dimensiunilor n plan a acestor dispozitive i/sau creterea nivelului de
amortizare la nivelul stratului de izolare. Ambele abordri atrag dup sine o reducere semnificativ
a eficienei sistemului de izolare, motiv pentru care raportul beneficiu/pre devine neatractiv.
O alternativ viabil la dispozitivele clasice de izolare seismic a bazei poate s fie utilizarea
unor dispozitive de tip multi-stage rubber bearings. Aceste dispozitive sunt caracterizate prin
dispunerea unor reazeme elastomerice cu dimensiune redus la colurile unor plci metalice de
stabilizare (fig. 1).

Fig. 1 - Dispozitive de tip multi-stage rubber bearings
Prin alegerea acestui mod de conformare se asigur o comportare stabil la deplasri laterale
foarte mari. Cu alte cuvinte, la acelai volum de material elastomeric, deci la aceeai perioad
izolat, dispozitivele de tip multi-stage sunt capabile s preia deplasri laterale mult mai mari
dect dispozitivele clasice echivalente. n trecut, aceste dispozitive au fost utilizate n special
pentru izolarea unor structuri uoare pentru care lipsa masei conducerea la dificulti n atingerea
unor perioade izolate mari [1] sau ca dispozitive de tip mas acordat [2]. n lucrarea de fa
noutatea const n utilizarea unor dispozitive multi-stage pentru structuri grele i foarte grele, cu
scopul de a atinge perioade izolate mari i foarte mari (mai mari de 3,5 s).
2. Evaluarea strii limit de stabilitate pentru dispozitivele multi-stage
Determinarea forei critice de pierdere a stabilitii pentru sistemul multi-stage se face pornind
de la rezultatele valabile pentru izolatorii clasici [3]. Pe lng ipotezele valabile pentru acetia
este necesar s se introduc o serie de ipoteze noi, specifice sistemelor multi-stage:
plcuele de rigidizare sunt infinit rigide n planul lor, n raport cu rigiditatea la ncovoiere a
elementelor elastomerice conectate la acestea (plcuele de rigidizare sunt indeformabile);
plcuele de rigidizare pot prezenta doar micare de translaie orizontal, fr rotire relativ
n raport cu sistemul global multi-stage;
elementele elastomerice care alctuiesc straturile sistemului multi-stage sunt perfect identice,
att din punctul de vedere al geometriei, ct i al proprietilor mecanice.
Determinarea forei critice de pierdere a stabilitii pentru dispozitivul multi-stage se face
considernd dou stri limit posibile:
a) Starea limit de stabilitate (flambaj) asociat atingerii forei critice ntr-un izolator - cedare
local;
b) Starea limit de stabilitate (flambaj) asociat atingerii forei critice pe ntreg ansamblul de
izolatori - cedare general.

2.1. Starea limit de stabilitate (flambaj) cedare local
n acest caz, se consider c dispozitivul multi-stage i pierde stabilitatea n momentul n care n
oricare din elementele elastomerice de pe un anumit strat se atinge starea limit de flambaj. Cu
alte cuvinte, se face ipoteza conform creia comportarea de ansamblu a dispozitivului multi-
stage este controlat strict de comportarea elementelor individuale care l alctuiesc.
Pentru aceast situaie, se definete urmtoarea for critic asociat pierderii stabilitii unui
element elastomeric.
(1)
unde:
este factorul de form a unui izolator elastomeric;
aria de forfecare a unui izolator elastomeric;
diametrul unui izolator elastomeric;
raza de giraie asociat unui izolator elastomeric;
nlimea unui izolator elastomeric;
nlimea total a dispozitivului multi-stage;
numrul de izolatori elastomerici pe un layer.
Avnd n vedere c s-a fcut ipoteza conform creia izolatorii elastomerici de pe un strat sunt
perfect identici, att din punctul de vedere al geometriei, ct i al proprietilor mecanice, fora
critic de pierdere a stabilitii a ntregului ansamblu este uor de determinat:
(2)
2.2. Starea limit de stabilitate (flambaj) cedare general
n acest caz, se pornete de la ipoteza c starea limit de pierdere a stabilitii se atinge pentru
ntregul ansamblu, respectiv fenomenul de flambaj global apare n dispozitiv nainte de flambajul
unui singur izolator elastomeric (fig. 2). Aceast stare limit este controlat n principal de
geometria de ansamblu a dispozitivului multi-stage.

Fig. 2 - Pierderea stabilitii prin atingerea strii limit de flambaj
n ntregul ansamblu multi-stage (cedare general)


Pentru aceast situaie, se definete urmtoarea for critic asociat pierderii stabilitii:
(3)
unde:
este aria de forfecare total a unui dispozitiv multi-stage;
- nlimea total a unui dispozitiv multi-stage;
numrul de layere;
raza de giraie a unui dispozitiv multi-stage;
momentul de inerie a dispozitivului multi-stage;

2.3. Determinarea deplasrii critice de pierdere a stabilitii
Determinarea deplasrii critice asociate pierderii stabilitii pentru dispozitivul multi-stage se
face considernd att ipoteza unei cedri locale, ct i a unei cedri globale. Cu toate acestea, n
lucrarea de fa s-a preferat determinarea deplasrii laterale critice pornind de la ipoteza c
pierderea stabilitii apare printr-o cedare local.
Pentru a se asigura validitatea acestei ipoteze, se poate determina o anumit geometrie a
dispozitivului multi-stage (distan minim dintre elementele elastomerice) pentru care pierderea
stabilitii apare printr-o cedare local:
(4)
Sub deformaii mari, izolatorul poate s-i piard stabilitatea la fore verticale mult mai mici
dect cele de flambaj determinate anterior. n principiu, exist dou ipoteze privind modul de
cedare a izolatorilor sub deformaii mari. Prin pierderea stabilitii se nelege starea limit
asociat unei deplasri critice d
cr
pentru care incrementul de rigiditate lateral este nul.
Ipoteza I: Se consider c d
cr
corespunde situaiei la care n aria de suprapunere A
r
se atinge
valoarea presiunii critice calculat la punctul anterior.
Ipoteza II: Se consider c d
cr
se obine considernd n ecuaia forei critice de flambaj de la
punctul anterior c aria de suprapunere A
r
ia locul ariei totale A.
n urma testelor de laborator s-a evideniat faptul c ipoteza II este mai apropiat de realitate i,
din acest motiv, determinarea deplasrii critice pentru dispozitivul multi-stage se face pornind de
la ipoteza II.
Se admite ipoteza:

Unde este deplasarea critic asociat unui izolator elastomeric din layer-ul considerat:

Pentru:
(5)
Pentru:
(6)
Unde R reprezint raza unui dispozitiv elastomeric care face parte din layer-ul considerat, iar
raportul p/p
cr
este cel asociat ntregului dispozitiv multi-stage.
3. Analiz parametric privind comportarea dispozitivelor multi-stage
n prim faz a analizei parametrice s-a urmrit determinarea modului n care variaz distana
minim necesar care trebuie dispus ntre izolatorii de pe acelai layer (n vederea obinerii unei
cedrii locale), n funcie de ncrcarea vertical care acioneaz pe dispozitiv, respectiv n
funcie de perioada lateral a dispozitivului (geometria acestuia). Al doilea aspect analizat a fost
modul n care numrul de izolatori elastomerici dispui pe un layer, respectiv numrul de layere
utilizate influeneaz comportarea de ansamblu a dispozitivului multi-stage. n final, s-a dorit
efectuarea unei analize comparative privind capacitatea de deformaie lateral a unui dispozitiv
multi-stage i a unui izolator clasic echivalent.
n analiz s-a considerat un dispozitiv de tip multi-stage format din cinci layere (ne = 5),
respectiv coninnd patru izolatori elastomerici pe fiecare layer (me = 4). De asemenea, n
analiz s-a considerat c dispozitivele elastomerice conin un cauciuc caracterizat de un
modul de elasticitate transversal G = 0,7 Mpa, iar grosimea unui strat de cauciuc care
formeaz un izolator elastomeric este de 5 mm.
Fig. 3 - Distana minim dintre izolatori necesar pentru impunerea unei cedri cu caracter local n funcie de
ncrcarea vertical (stnga) / perioada izolat (dreapta) i de distoriunea maxim permis
Printr-o analiz a rezultatelor prezentate n fig. 3 se poate concluziona c un nivel al distorsiunii
permise mai redus ( = 100%), respectiv un nivel al forei verticale mai mare, conduce la
necesitatea utilizrii unor distane mai mari ntre izolatorii dispui pe acelai layer. Devine
evident faptul c n cazul unor ncrcri verticale mari este obligatoriu dispunerea la distane mai
mari a izolatorilor pe layer n vederea prentmpinrii unor cedri generale ale ansamblului
multi-stage. Din punctul de vedere al perioadei orizontale, dac perioada int este mai mare,
atunci distana necesar dintre izolatori este mai mic.


O concluzie general este aceea potrivit creia n vederea obinerii unei distane minime optime ntre
izolatorii de pe acelai layer (distan care trebuie ns s asigure o cedare local a dispozitivului)
este recomandat utilizarea unor perioade proprii lungi asociate cu fore verticale moderate.
n fig. 4 se prezint o comparaie ntre fora critic/deplasarea critic pentru dispozitivele multi-
stage, respectiv fora critic/deplasarea critic obinut pentru dispozitive clasice echivalente.
Echivalena ntre dispozitive s-a fcut impunnd aceleai proprieti laterale pentru ambele
dispozitive (acelai volum de cauciuc, respectiv aceeai factor de form S pentru dispozitivele
multi-stage).

Fig. 4 - Izolator multi-stage versus izolator clasic (fora critic de flambaj - stnga, respectiv
deplasarea critic de pierdere a stabilitii - dreapta)

Ca o concluzie general, indiferent de numrul de izolatori pe layer pentru un numr de layere
mai mare de trei fora critic asociat pierderii stabilitii dispozitivelor multi-stage este mai
mare chiar i de trei ori fa de fora critic asociat dispozitivelor echivalente clasice. Excepie
face cazul n care se folosesc doar dou layere la dispozitivul multi-stage. n acest caz, fora
critic asociat dispozitivelor multi-stage este egal sau chiar mai mic (vezi situaia cu mai mult
de patru izolatori pe layer) dect fora obinut pe dispozitivele clasice echivalente. Cu alte
cuvinte, un dispozitiv multi-stage trebuie s aib cel puin trei layere suprapuse pentru a
beneficia de o cretere semnificativ a forei critice de flambaj. De asemenea, se poate observa
c prin introducerea unui numr mai mare de layere pe dispozitiv se obine o deplasare capabil
mai mare. Reducerea numrului de izolatori pe layer conduce la creterea deplasrii critice, dar
aceast cretere nu este semnificativ. Concluzia pus n eviden la analiza forei critice privind
un numr minim de trei layere pentru un dispozitiv multi-stage rmne valabil i cnd se
analizeaz deplasarea capabil. Se poate observa c un dispozitiv multi-stage cu dou layere are
capacitatea de deplasare lateral cel mult egal cu a dispozitivului clasic echivalent.
Pornind de la concluzile anterioare, se poate afirma c dispozitivele multi-stage reprezint o
alternativ real la izolarea clasic, ntruct pot prelua cerine de deplasare mari n condii de
siguran, asigurnd n acelai timp i perioade izolate lungi i foarte lungi. n aceast faz a
studiului s-a urmrit verificarea acestor ipoteze prin determinarea capacitii de deplasare
lateral pentru un set de dispozitive multi-stage, respectiv clasic echivalente, i compararea
acestor capaciti cu cerinele de deplasare asociate zonei seismice Bucureti.

Fig. 5 - Deplasarea capabil la dispozitive multi-stage, respectiv clasic echivalente versus cerin de deplasare
(Spectru Bucureti = 15%)
n fig. 5 se poate observa capacitatea de deplasare pentru diverse dispozitive multi-stage (linii
ntrerupte), respectiv dispozitive clasice echivalente (linii continue), comparativ cu cerina de
deplasare impus de seismul vrncean (linia roie). Spectrul de deplasri corespunde zonei
Bucureti pentru o amortizare vscoas = 15%. Pentru fiecare perioad considerat Th i
considernd o for vertical P = 500 KN, s-a dimensionat un dispozitiv multi-stage
corespunztor. La dimensionarea dispozitivelor multi-stage s-a impus un numr de cinci layere
i patru izolatori pe layer. Pentru fiecare dispozitiv multi-stage obinut s-au determinat i
proprietiile geometrice corespunztoare unui dispozitiv de izolare clasic echivalent. Avnd cele
dou dispozitive (multi-stage, respectiv clasic), s-a determinat capacitatea de deplasare lateral a
fiecruia. Algoritmul s-a repetat pentru fiecare perioad din domeniul considerat i pentru trei
niveluri ale distorsiunii totale permis ( = 100%, 150%, 200%). Se poate observa c pentru
dispozitivele de izolare echivalente, cerina de deplasare este mai mare dect capacitatea pentru
perioade mai mari de 2,3 s (pentru = 200%), respectiv 3,2 s (pentru = 100%). Pentru
dispozitivele multi-stage capacitatea la deplasare lateral este depit de cerin pentru perioade
mai mari de 4,12 s (pentru = 200%), respectiv 5,5 s (pentru = 100%).
Concluzia general a studiului parametric arat c dispozitivele de tip multi-stage pot fi folosite
cu succes n izolarea structurilor aflate n zone seismice caracterizate de perioade de col mari.
ntr-o comparaie cu cu dispozitivele clasice echivalente, dispozitivele multi-stage au demonstrat
avantaje nete att din punctul de vedere al forei critice capabile, ct mai ales din punctul de
vedere al deplasrilor critice capabile.
4. Concluzii
Studii anterioare relev faptul c dispozitivele clasice de izolare seismic a bazei pot s ridice
probleme mari de stabilitate, n principal cauzate de particularitiile seismelor vrncene. O
modalitate de evitare a problemelor de stabilitate este aceea de a utiliza dispozitive de tip
multi-stage. Avantajul major al acestor dispozitive este acela c spre deosebire de
dispozitivele clasice, dispozitivele multi-stage sunt capabile de o comportare stabil la
deplasri laterale mari i foarte mari.
n articol este analizat n detaliu modul de comportare a dispozitivelor de tip multi-stage. Pornind
de la comportarea dispozitivelor clasice i, prin extrapolare, se poate determina fora critic
asociat pierderii stabilitii (fora critic de flambaj). n analiz se pornete de la ipoteza c
cedarea unui dispozitiv multi-stage se poate produce n dou ipoteze: fie prin cedarea unui
izolator elastomeric dintr-un strat oarecare al dispozitivului, fie prin pierderea stabilitii globale


a ntregului ansamblu. Dac primul mod de cedare este controlat strict de tipul i geometria
izolatorilor elastomerici care alctuiesc dispozitivul multi-stage, al doilea mod de cedare este
controlat de geometria de ansamblu a dispozitivului. Pornind de la aceast concluzie se poate
determina distana minim necesar dintre izolatorii de pe acelai strat astfel nct cedarea s
aib un caracter local. S-a considerat c distana ntre oricare izolatori elastomerici de pe acelai
strat de izolare este suficient de mare pentru a impune o cedare cu caracter local. Pornind de la
aceat ipotez s-a determinat deplasarea capabil asociat dispozitivelor multi-stage alctuite din
dispozitive elastomerice cu seciune circular.
n ultima parte a studiului au fost prezentate cteva analize parametrice. Scopul acestora a fost
determinarea modului n care geometria dispozitivului multi-stage influeneaz comportarea de
ansamblu a acestuia. S-a evideniat faptul c pentru a obine un dispozitiv multi-stage eficient
este necesar utilizarea a minimum trei layere, iar numrul de izolatori elastomerici pe un layer
trebuie s fie mai mic de cinci. De asememea, prin studiile parametrice s-a evideniat faptul c
din punctul de vedere al capacitii de deplasare lateral, dispozitivele multi-stage sunt net
superioare dispozitivelor clasice echivalente.
Concluzia general a lucrrii este c dispozitivele de tip multi-stage pot s constituie o soluie
eficient de izolare seismic a bazei pentru cazurile n care caracteristicile seismice ale
amplasamentului ridic probleme mari de stabilitate la dispozitivele clasice de izolare.
Bibliografie
[1] Yanke, H., Fujita, S., Masaki, N & Ohta, M. - Development of seismic system for ambient micro-vibration and
earthquake using multi-stage rubber bearings and high damping rubber damper, Tenth World Conference of
Earthquake Engineering, Rotterdam, 1992
[2] Nobuo, M., Youji, S., Takayoshi, K. and Takafumi, F. (2006) - Development and application of tuned/hybrid
mass dampars using multi-stage rubber bearings for vibration control of structures, 13
th
WCEE, Vancover, 2006
[3] Naein, F. and Kelly, J. M. - Design of isolated structures. John WILEY & Sons, New-York, 1999


INFLUENA PARAMETRILOR DE INTENSITATE I CONINUT DE
FRECVEN AI MICRILOR SEISMICE ASUPRA RSPUNSULUI
STRUCTURILOR DE BETON ARMAT
INTENSITY INFLUENCE AND FREQUENCY CONTENT
INDICATORS OF GROUND MOTIONS ON SEISMIC RC STRUCTURE
RESPONSE
FLORIN PAVEL
1
Rezumat: Calculul dinamic neliniar reprezint una dintre cele mai avansate metode de analiz a
rspunsului seismic al structurilor. O serie de analize dinamice neliniare au fost efectuate pe dou
structuri de beton armat proiectate conform Codului P100-1/2006 pentru condiiile seismice din
Bucureti. Pe lng nregistrrile seismice de la cutremurele vrncene din 1977, 1986, 1990 i 2004
i de la cutremurul din Banat din 1991, sunt folosite i alte nregistrri seismice provenind din alte
ri cu seismicitate ridicat. Aceast articol compar rspunsul numeric determinat din analizele
dinamice neliniare pentru cele dou structuri cu valorile mai multor parametri de intensitate i
coninut de frecven din literatur.
Cuvinte cheie: nregistrare seismic, analiza dinamic neliniar, deplasare maxim la vrf
Abstract: The nonlinear dynamic analysis represents one of the most advanced tools for computing
the seismic structure responses. A series of nonlinear dynamic analysis were made on two RC
structures designed according to the Code P100-1/2006 for the seismic conditions in Bucharest.
Besides the seismic ground motions from the Vrancea earthquakes of 1977, 1986, 1990 and 2004 and
from the Banat earthquake in 1991, several ground motion records from other countries were also
used. This paper compares numerical results obtained by nonlinear time-history analysis for these
two structures with the values of several intensity and frequency content indicators given in literature.
Keywords: seismic ground motion, nonlinear dynamic analysis, maximum top displacement
1. Introducere
Identificarea unui indicator de intensitate i/sau coninut de frecven al micrilor seismice care s
poat caracteriza suficient de exact rspunsul seismic pentru toate tipurile de structuri i nregistrri
seismice este o problem foarte actual i nc nerezolvat n domeniul Ingineriei Seismice.
Intensitatea i coninutul de frecven al micrilor seismice pot fi sintetizate printr-o serie de parametri
din literatur, precum: acceleraia maxim a terenului (PGA), viteza maxim a terenului (PGV),
intensitatea Arias (I
A
), indicatorii ASI (Acceleration Spectrum Intensity) sau VSI (Velocity Spectrum
Intensity) i, respectiv, perioada de control (col) T
C
sau indicatorul limii de band de frecven .
La rndul lui, rspunsul structural poate fi caracterizat prin mai muli parametri, precum:
deplasarea maxim la vrf, driftul maxim de etaj, sau printr-o serie de indicatori de avariere
(Park-Ang, Banon sau Bozorgnia-Bertero).
Prin compararea rezultatelor din analizele dinamice neliniare cu o serie de parametri
caracteristici ai micrilor seismice [1, 2], se poate ncearca identificarea unui indicator care s
poat caracteriza suficient de exact r[spunsul seismic al unei structuri.

1
Drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student,Technical University of Civil Engineering
Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole e-mail: florinp84@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Radu Vcreanu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor,


2. Structuri analizate
n acest studiu au fost analizate dou structuri de beton armat, S1 i S2, proiectate conform
Codului de Proiectare Seismic P100-1/2006 [3], pentru condiiile seismice din Bucureti, a
g
=
0,24 g i T
C
= 1,6 s i pentru clasa de ductilitate nalt (H).
Regimul de nlime este n ambele cazuri P + 7E, etajele avnd nlimea de 3 m, cu excepia
parterului care are nlimea de 4 m. Proiectarea a fost fcut pentru o ncrcare permanent
adiional de 1,5 kN/m
2
i o ncrcare util de 2,5 kN/m
2
.
Cldirea S1 are trei deschideri de 6 m i trei travei de 6 m. Structura de rezisten este simetric,
fiind compus din cte patru perei de beton armat de 0,30 x 2,50 m pe fiecare direcie
principal, precum i din stlpi cu seciunea de 0,60 x 0,60 m. Grinzile au o seciune constant pe
nlime de 0,30 x 0,65 m, iar placa are grosimea de 0,15 m. Betonul folosit este de clasa C30/37,
iar armtura de tip S500 (clasa de ductilitate C).
Cldirea S2, cu aceeai geometrie ca i cldirea S1, are o structur de rezisten asimetric,
format din doi perei cu bulbi pe o direcie i cadre pe cealalt direcie. Pereii de beton armat au
dimensiunile de 0,30 x 6,60 m, iar bulbii au o seciune ptrat de 0,60 x 0,60 m. Stlpii cadrelor
au tot o seciune ptrat de 0,60 x 0,60 m, iar grinzile o seciune de 0,30 x 0,65 m. Placa de beton
armat are grosimea de 0,15 m. Materialele folosite sunt similare cu cele de la cldirea S1.
Planurile de etaj curent ale structurilor S1 i S2 sunt prezentate n fig. 1, iar perioadele i factorii
de participare modal pentru primele trei moduri proprii de vibraie sunt trecute n tab. 1.

a)
b)
Fig. 1 - a) Plan etaj curent structur S1; b) Plan etaj curent structur S2
Tabelul 1
Caracteristicile modale ale structurilor analizate
Structura Mod Perioad, s Direcie
Factor de participare
modal, %
S1
1 0,85 X 79,9
2 0,85 Y 79,9
3 0,64 Torsiune 79,5
S2
1 1,10 Y 84,8
2 0,54 X 73,4
3 0,49 Torsiune 74,0
Analizele dinamice neliniare au fost fcute cu programul de calcul SeismoStruct [4], folosind
rezistenele medii ale betonului i armturii. Modelarea armturii s-a fcut cu modelul
Menegotto Pinto (1973), iar cea a betonului cu modelul Mander (1988). Elementele de beton
armat au fost modelate folosind elemente inelastice de tip grind, cu o formulare bazat pe fore.

Fiecare elemente a fost mprit n patru sub-elemente pentru a ine cont de modificarea
armturii. Amortizarea folosit este de tip Rayleigh, proporional cu rigiditatea tangent i cu
valorile de 5% pentru o perioad egal cu 1,5 T
1
i 5% pentru o perioad egal cu 0,2 T
1
.
3. nregistrri seismice utilizate
nregistrrile utilizate pentru analizele dinamice neliniare provin de la cutremure din 16 ri:
Romnia, Italia, Japonia, Turcia, SUA, Iran, Grecia, Noua Zeeland, Chile, Muntenegru,
Armenia, Spania, Islanda, Taiwan, El Salvador, Mexic. n total au fost utilizate un numr de 53
de componente orizontale provenind de la 26 de cutremure petrecute ntre anii 1940-2011 n
rile menionate mai sus. nregistrrile provin din bazele de date [5, 6, 7]. Accelerogramele
nregistrate n reeaua NCERC au fost puse la dispoziia autorului de ctre dr. mat. Ioan Sorin
Borcia (NCERC).
Structura bazei de nregistrri analizate este prezentat n fig. 2 a) - f), n care sunt artate
histogramele frecvenelor absolute, pentru urmtorii parametri: magnitudinea, adncimea,
distana epicentral, PGA, perioada de col i indicatorul de lime de band de frecven
prezentat n [8] i [9].

a)
0
5
10
15
20
25
5.5 6.5 7.5 8.5 9.5
F
r
e
c
v
e
n
t
a

a
b
s
o
l
u
t
a
Magnitudine M
W
b)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
5 15 25 35 >40
F
r
e
c
v
e
n
t
a

a
b
s
o
l
u
t
a
Adancime cutremur, km

c)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
10 30 50 70 90 >100
F
r
e
c
v
e
n
t
a

a
b
s
o
l
u
t
a
Distanta epicentrala, km
d)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
150 250 350 450 550 >600
F
r
e
c
v
e
n
t
a

a
b
s
o
l
u
t
a
PGA, cm/s
2

e)
0
2
4
6
8
10
12
0.3 0.5 0.7 0.9 1.1 1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.3
F
r
e
c
v
e
n
t
a

a
b
s
o
l
u
t
a
Perioada de control T
c
, s
f)
0
5
10
15
20
25
30
0.65 0.75 0.85 0.95
F
r
e
c
v
e
n
t
a

a
b
s
o
l
u
t
a
Indicator continut de frecventa

Fig. 2 - Histograme frecvene absolute pentru: a) magnitudine; b) adncime; c) distan epicentral; d) PGA;
e) perioad de col; f) indicator coninut de frecven


4. Rezultate
Analizele dinamice neliniare au fost efectuate pe cte o singur direcie pentru cele dou
structuri, S1 i S2, analizate. n cazul structurii S2, care nu este simetric, analizele au fost
efectuate doar pe direcia X, direcia n care sunt amplasai cei doi perei structurali. Deplasarea
maxim la vrf a fost selectat ca parametru caracteristic pentru rspunsul structural.
Pentru a determina influena pe care o au diferii parametri caracteristici intensitii i
coninutului de frecven al micrilor seismice asupra deplasrii maxime la vrf a celor dou
structuri s-au realizat mai multe corelaii ntre acetia i deplasarea maxim la vrf. Figurile 3 - 6
prezint corelaiile dintre deplasarea maxim la vrf a structurii i parametrii PGA, PGV, T
C
i .

a)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 200 400 600 800 1000
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
PGA, cm/s
2
=0.39
b)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 200 400 600 800 1000
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
PGA, cm/s
2
=0.60

Fig. 3 - Deplasarea maxim la vrf versus PGA pentru a) S1; b) S2, direcia X

a)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 20 40 60 80 100 120
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
PGV, cm/s
=0.85
b)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 20 40 60 80 100 120
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
PGV, cm/s
=0.59

Fig. 4 - Deplasarea maxim la vrf versus PGV pentru a) S1; b) S2, direcia X

a)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
Perioada de colt T
C
, s
=0.46
b)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
Perioada de colt T
C
, s
=0.03

Fig. 5 - Deplasarea maxim la vrf versus T
C
pentru a) S1; b) S2, direcia X


a)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0.6 0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.95 1
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
=0.44
b)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0.6 0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.95 1
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
=0.25

Fig. 6 - Deplasarea maxim la vrf versus indicatorul pentru a) S1; b) S2, direcia X
n figurile 7 - 9 sunt artate corelaiile dintre deplasarea maxim la vrf a structurii i ali trei
parametri: intensitatea Arias I
A
, ASI i VSI.

a)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 1 2 3 4 5 6
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
Intensitate Arias I
A
, m/s
=0.51
b)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 1 2 3 4 5 6
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
Intensitate Arias I
A
, m/s
=0.46

Fig. 7 - Deplasarea maxim la vrf versus Intensitatea Arias I
A
pentru a) S1; b) S2, direcia X

a)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 100 200 300 400 500 600
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
ASI, cm/s
=0.31
b)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 100 200 300 400 500 600
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
ASI, cm/s
=0.54

Fig. 8 - Deplasarea maxim la vrf versus ASI pentru a) S1; b) S2, direcia X

a)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 40 80 120 160 200 240 280 320
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
VSI, cm
=0.92
b)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 40 80 120 160 200 240 280 320
D
e
p
l
a
s
a
r
e
l
a

v
a
r
f
,

c
m
VSI, cm
=0.68

Fig. 9 - Deplasarea maxim la vrf versus VSI pentru a) S1; b) S2, direcia X


Din analiza celor apte figuri 3 - 9 se poate observa o variabilitate foarte mare a rezultatelor. n
cazul niciunuia dintre cei apte parametri analizai nu au fost obinui coeficieni de corelaie
similari pentru ambele structuri. Deci, este clar c unii indicatori, precum PGA sau ASI sunt mai
potrivii pentru structurile mai rigide, iar alii, precum PGV sau VSI sunt mai potrivii pentru
structurile mai flexibile.
De asemenea, se remarc faptul c influena perioadei de col T
C
i a indicatorului de lime de
band de frecven asupra deplasrii maxime la vrf a structurilor este neglijabil.
Parametrii ASI i VSI se calculeaz cu formulele (1) i (2):
0.5
0.1
( , 0.05) ASI SA T dT , = =
}
(1)
2.5
0.1
( , 0.05) VSI SV T dT , = =
}
(2)
Este clar c spectrele de acceleraie/viteza sunt integrate ntre dou limite care nu in de
caracteristicile modale ale structurii. Deci, prin schimbarea limitelor de integrare, astfel nct s
se in cont i de caracteristicile modale ale structurii, se pot obine valori mai mari ale
coeficienilor de corelaie dintre ASI/VSI i deplasarea la vrf a structurii.
O alt serie de rezultate se refer la relaia dintre fora tietoare de baz FTB i deplasarea
maxim la vrf. Aceste relaii pot fi comparate cu nite curbe pushover, obinute ns din analize
dinamice neliniare.

a)
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
0 5 10 15 20 25 30 35 40
F
T
B
,
k
N
Deplasare la varf, cm
S1
b)
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
20000
0 5 10 15 20 25
F
T
B
,
k
N
Deplasare la varf, cm
S2 X

Fig. 10 - Relaii FTB versus deplasarea la vrf pentru a) S1; b) S2, direcia X
Din analiza graficelor prezentate se poate remarca faptul c dispersia valorilor este n general
mic. Se mai poate observa, de asemenea, c cea mai mare for tietoare de baz este
nregistrat pentru structura cea mai rigid - S2, direcia X.
5. Concluzii
Scopul principal al acestui studiu a fost de a determina influena pe care o au intensitatea i
coninutul de frecven al micrilor seismice asupra rspunsului unor structuri de beton armat.
Principalele observaii ale acestui articol sunt:
pentru caracterizarea rspunsului structural exist o serie de indicatori care pot fi
folosii, precum PGA i ASI pentru structuri rigide, respectiv PGV i VSI

pentru
structuri mai flexibile;

parametrii caracteristici pentru coninutul de frecven al micrii, respectiv perioada
de col T
C
i indicatorul de lime de banda de frecven nu pot oferi informaii exacte
legate de rspunsul structural;
coeficientul de corelaie dintre intensitatea Arias I
A
i deplasarea maxim la vrf este
similar pentru ambele structuri.
Dintre toi parametrii menionai mai sus, parametrul VSI pare s ofere cele mai bune rezultate
pentru ambele structuri, ntruct acesta ine cont att de coninutul de frecven al micrii, ct i
de energia nregistrrii.
Bibliografie
[1] Seyedi, M. et al. - Numerical modelling of the influence of earthquake strong-motion characteristics on the
damage level of a reinforced concrete structure, 7me Colloque National AFPS Ecole Centrale Paris, 2007
[2] Kumar, M. et al. - Influence of ground motion characteristics on the seismic response of single and multi degree
of freedom steel structures, in F. M. Mazzolani et al. (coord.), Proceedings of the 6
th
International Conference
on Behaviour of Steel Structures in Seismic Areas. Philadelphia, Pennsylvania, USA, 16-20 August 2009. CRC
Press, 787-792, 2009
[3] Postelnicu, T. et al. - Cod de Proiectare Seismica P100 Partea I P100-1/2006, Prevederi de Proiectare
pentru Cladiri), 2006.
[4] SeismoStruct - A computer program for static and dynamic nonlinear analysis of framed structures, available
from www.seismosoft.com, 2011
[5] Pacific Earthquake Engineering (PEER) Strong Motion Database, www.peer.berkeley.edu/smcat/
[6] Itaca (Italian Accelerometric Archive) Strong Motion Database, www.itaca.mi.ingv.it/ItacaNet/
[7] European Strong Motion Database, available from CD-ROM
[8] Lungu, D. et al. - Advanced Structural Analysis, Ed. Conspress, Bucuresti, 2000
[9] Dubin, D. (coord.), Lungu, D. (coord.) - Construcii amplasate n zone cu micri seismice puternice.
Timioara, Editura Orizonturi Universitare, 2003


MBUNTIREA RSPUNSULUI SEISMIC PRIN FOLOSIREA
AMORTIZORILOR LINIARI VSCOI
IMPROVING SEISMIC RESPONSE USING LINEAR VISCOUS
DAMPERS
ANDREI PRICOPIE
1

Rezumat: Articolul studiaz oportunitatea folosirii amortizorilor liniar vscoi pentru mbuntirea
rspunsului seismic al structurilor din beton armat. Amortizorii vscoi sunt dispozitive care
disipeaz energie producnd o fora proporional cu viteza relativ dintre capetele amortizorului. Se
studiaz influena amortizorilor asupra deplasrii maxime, folosind analiza dinamic neliniar. S-a
modelat o structur de beton armat folosind un program cu elemente finite, structura fiind supus
unei serii de patru analize dinamice neliniare care folosesc o accelerogram nregistrat i trei
accelerograme generate. De asemenea, se prezint i se testeaz o metoda simplificat de calcul al
coeficienilor de amortizare ai amortizorilor vscoi bazat pe principiul amortizrii echivalente.
Cuvinte cheie: amortizori vscoi, amortizare echivalent, rspuns dinamic neliniar, accelerograme
generate
Abstract: This article studies the use of linear viscous dampers in order to improve the seismic
behavior of reinforced concrete structures. Viscous dampers are devices that dissipate energy by
producing a force proportional to the relative velocity between its ends. The influence of linear
viscous dampers on the structure maximum displacement was studied using a nonlinear dynamic
analysis. A reinforced concrete structure was modeled using a finite element software. The structure
was subject to a series of four nonlinear dynamic analyses using a recorded accelerogram, and three
generated accelerograms. A simple method to compute the damping coefficients, based on the
principle of equivalent damping, is presented and applied.
Keywords: viscous dampers, equivalent damping, nonlinear dynamic response, generated accelerograms
1. Introducere
Codurile actuale de proiectare sunt construite n jurul conceptului de proiectare bazat pe
performan. Aceasta impune structurii s disipeze diferite cantiti de energie pentru diferite niveluri
ale hazardului seismic. Pentru cel mai nalt nivel de hazard se impune, n general, ca energia fie
disipat prin deformaii plastice n anumite elemente ale structurii, adic prin degradarea structurii de
rezisten. Drept consecin, structura trebuie reparat dup fiecare eveniment seismic major. O alt
abordare presupune montarea de dispozitive care s aib capacitatea de a disipa energia seismic.
Amortizorii pasivi sunt dispozitive prin utilizarea crora se pot reduce sau chiar elimina deformaiile
plastice ale structurii. Aceste dispozitive au fost studiate i chiar implementate n coduri de proiectare
precum ATC-17-1 (1993) [1] i FEMA 356 (2000) [2].
Exist o serie de studii care releva c introducerea amortizorilor vscoi n structura reduce
rspunsul seismic al cldirilor. Una dintre documentaiile care stau la baza proiectrii structurilor
cu amortizori vscoi este Design Guidelines (2001) [3]. Aceast lucrare este practic un ghid de
proiectare pentru structurile cu amortizori pasivi.

1
Asist.drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assist. Professor, PhD student, Technical University
of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile Industriale i Agricole (Faculty of Civil
Engineering, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: andrei_pricopie@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Dan Creu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor,

2. Amortizori vscoi
Amortizorii cu fluid vscos funcioneaz pe principiul curgerii unui lichid prin orificii. Acesta a
fost folosit prima oar de armata francez pentru tunuri, n 1897. Patentul se folosete i astzi
ntr-o serie de piese de artilerie i n trenuri de aterizare pentru avioane. Acest tip de amortizor a
fost folosit i la autoturisme nc din 1925. Taylor Devices este una dintre cele mai importante
firme productoare de amortizori vscoi pentru maini industriale i pentru construcii.

Fig. 1 - Schia constructiv a unui amortizor vscos
Amortizorii vscoi sunt construii sub forma unui cilindru cu dou camere, una dintre ele fiind
umplut cu lichid vscos. n momentul n care pistonul mpinge lichidul din cilindru dintr-o
camer n cealalt, se dezvolt o for n piston. n 1992 i 1993, profesorul Constantinou [4] a
testat un model special de amortizor Taylor a crei schem este prezentat n fig. 1. Acesta este
alctuit dintr-un piston din oel inoxidabil care culiseaz ntr-un cilindru umplut cu silicon.
Testele arat c amortizorii pot s fie proiectai astfel nct s diminueze micarea n primul mod
de vibraie. Fora din amortizor F
a
poate fi exprimat cu formula:
o
= sign( )
a
F C v
(1)
unde Ceste constanta de amortizare, v - viteza relativ de deformaie ntre capetele
amortizorului, iar este un exponent cu valori ntre 0,3-1,5.

Fig. 2 - Variaia forei din amortizor n funcie de vitez
n funcie de coeficientul , amortizorii vscoi pot fi clasificai n dou categorii: amortizori
vscoi liniari, pentru care = 1, i amortizori vscoi neliniari pentru care 1. n fig. 2 se
prezint relaia for versus vitez pentru amortizori vscoi liniari i neliniari. n articolul de
fa se va studia efectul amortizorilor liniari vscoi ( = 1).
Viteza (m/s)
F
o
r
a

d
i
n

a
m
o
r
t
i
z
o
r

(
k
N
)

---- Amortizor neliniar < 1
---- Amortizor liniar = 1
---- Amortizor neliniar > 1


3. Structura analizat
Structura din beton armat analizat prin simulare numeric are patru niveluri, fiecare de cte 3,5
m. Seciunile structurii stlpii i grinzile - sunt indicate n tab. 1.
Tabelul 1
Dimensiunile Seciunilor Structurii
Seciune h [mm] b [mm] Material
Stlpi
Dreptunghiular 500 500 C20/25
Grinzi
Dreptunghiular 500 300 C20/25
Calculul structurii ncastrate la nivelul solului a fost realizat conform codurilor n vigoare,
considernd cadrul ca fiind un cadru central al unei structuri. Pentru proiectare au fost luate n
calcul ncrcri din greutate proprie (5 kPa) i ncrcri utile (6 kPa).
Pentru studiul dinamic neliniar s-a luat n calcul rezistena medie a materialelor folosite (beton
C20/25, armtura S235). Suplimentar, pentru beton a fost luat n calcul efectul de confinare pe
care l introduce armtura transversal. Rspunsul dinamic neliniar este obinut folosind
articulaii plastice care se pot forma la ambele capete ale grinzilor i stlpilor, articulaii cu o
comportare histeretic de tip Takeda. Pentru articulaiile plastice ale grinzilor se ine seama doar
de relaia moment - curbur, aceasta fiind reprezentat printr-un model biliniar. Pentru
articulaiile plastice ale stlpilor se consider interaciunea dintre fora axial i moment.
Presupunnd c toate elementele au o armtur transversal adecvat, cedarea nu se produce
datorit forei tietoare. De asemenea, se considera c nodurile cadrului sunt suficient de bine
armate, pentru a nu permite cedri n zona nodurilor.
n fig. 3 se prezint structura analizat, cu poziia amortizorilor vscoi, n ultimul stadiu al
analizei pushover. Se observ c n acest stadiu final mecanismul de disipare a energiei este
realizat n conformitate cu cerinele codurilor de proiectare: se formeaz articulaii plastice la
captul grinzilor i la baza stlpilor de la primul nivel.

Fig. 3 - Stadiul final al analizei pushover

4. Aspecte teoretice
O metoda simplificat de calcul al influenei amortizorilor liniar vscoi n structur este
discutat de Hwang [4], care folosete principiul amortizrii echivalente. Se consider un sistem
cu un singur grad de libertate, echipat cu un amortizor liniar vscos supus la o micare
sinusoidal. Curba histeretic a structurii este prezentat n fig. 4.

Fig. 4 - Curba histeretic a sistemului cu un grad de libertate
Energia disipat de amortizor W
D
poate fi exprimat folosind relaia:
4
D d S
W W t = (2)
unde W
s
este

energia de deformaie specific, iar
d
fraciunea din amortizare introdus de
amortizor.
n continuare, se exprim amortizarea sistemelor cu mai multe grade de libertate
s
ca o sum
ntre amortizarea natural
n
a sistemului i cea dat de amortizori
d
:
4
j
s n d n
k
W
W

t
= + = +

(3)
Formula (3) poate fi rescris prin exprimarea energiilor pentru sistemele cu mai multe grade de
libertate, dup Hwang [4]:
2 2
2
cos
4
j rj j
s n
i i
T C
m
| u

t |
= +

(4)
unde T este prima perioad a structurii; C
j
- coeficientul de amortizare al amortizorului montat la
etajul j;
i
- deplasarea normalizat n primul mod;
rj
- deplasarea relativ de nivel n primul
mod;
j
- unghiul la care este montat amortizorul j fa de orizontal.
Pentru modelul considerat, caracteristicile necesare calcului coeficientului de amortizare,
conform formulei (4) sunt menionate n tab. 2.
Tabelul 2
Caracteristici geometrice i modale
Etaj Masa (kN*s
2
/m) cos(t) Perioada primului mod
Deplasare n
modul 1
4 101,76 0,864
0,6386
1,000
3 107,00 0,864 0,845
2 107,00 0,864 0,578
1 107,00 0,864 0,242
Fora
Deplasare


Considernd c se monteaz cte un amortizor identic la fiecare etaj al structurii, se poate folosi
formula (4) pentru calculul coeficientului de amortizare C pentru trei niveluri de amortizare
echivalent:
d
={15%, 25%, 30%}.
Valorile calculate pentru coeficienii de amortizare sunt:
C ={2175, 4350, 5440} kN s/m.
5. Simulri numerice
Pentru a studia influena amortizorilor liniari vscoi asupra structurii s-au realizat mai multe
analize dinamice neliniare, considernd diferite aciuni seismice, dintre care sursa Vrancea,
nregistrat la INCERC (1977), este cea mai puternic. Totui, deoarece o analiz cu o singur
accelerogram nu este semnificativ din punct de vedere statistic, a fost generat o serie de trei
accelerograme.
Procesul de generare a fost dezvoltat de Erik Vanmarke [5] sub forma algoritmului Simqke.
Programul, bazat pe analiza stohastic, modeleaz cutremurul ca un proces staionar,
accelerograma fiind generat pe baza unei funcii de densitate spectral de putere.

Fig. 5 - Spectrul inta i spectrul accelerogramelor generate
Accelerogramele generate sunt compatibile cu spectrul int, fapt demonstrat n fig. 5. Abaterea
fiecrei accelerograme de acest spectru nu este mai mare de 20%.
n continuare, se prezint rezultatele obinute prin simulare numeric pentru structura fr
amortizori (amortizare echivalent de 5%) i cu amortizori liniari vscoi, pentru cele trei
niveluri de amortizare considerate (15%, 25% i 30%).

Fig. 6 - Deplasarea maxim a structurii la cutremurul din 1977 (INCERC 77)

Se evideniaz o clar reducere a deplasrilor n momentul introducerii amortizorilor: cu ct
amortizorii au o constanta de amortizare mai mare, respectiv structura beneficiaz de o
amortizare echivalent mai mare, cu att reducerea deplasrilor este mai semnificativ.
Amortizorii care produc o cretere a amortizrii echivalente de 30% reduc deplasrile fa de
modelul fr amortizori la aproximativ 50% (de la 0,11 m la 0,05 m).
n continuare sunt prezentate rezultatele pentru una din cele trei accelerograme generate. Este
evident c trendul observat pentru accelerograma INCERC 77 se menine i pentru accelerograma
generat A2. Astfel, fa de amortizarea echivalent de 5% (structur fr amortizori), la
amortizarea echivalent de 30% deplasarea se diminueaz de la 0,093 m la 0,038 m.

Fig. 7 - Deplasarea maxim a structurii la accelerograma generat A2
6. Concluzii
Articolul prezentat evideniaz utilitatea amortizorilor vscoi pentru diminuarea rspunsului
seismic. S-a expus o metod simplificat de calcul al coeficienilor de amortizare pentru
amortizorii liniari vscoi. A fost modelat n programul SAP v14 o structur de beton armat cu
patru etaje, supus aciunii seismice n mai multe variante: structur fr amortizori i structur
echipat cu amortizori liniari vscoi la fiecare etaj, pentru trei niveluri de amortizare echivalent.
Pentru analizele dinamice neliniare s-au folosit nregistrarea INCERC 1977 i o serie de trei
accelerograme generate. Att pentru accelerograma nregistrat, ct i pentru accelerogramele
generate, s-a constatat o scdere a deplasrilor de maximum 50%.
De asemenea, introducerea amortizorilor diminueaz deplasrile plastice remanente, ceea ce
semnific o reducere a rspunsului postelastic al structurii. Reducerea acestui rspuns se traduce
prin degradri mult mai reduse ale structurii n urma cutremurului de proiectare. Mai mult,
pentru nivelurile cele mai nalte de amortizare, structura ajunge s se comporte elastic, ceea ce
nseamn c amortizorii vscoi au disipat ntreaga energie a cutremurului.
Bibliografie
[1] Applied Technology Council ATC-17-1 - Proceeding of seminar on seismic isolation, passive energy
dissipation, and active control, Redwood Citty, CA, 1993
[2] Federal Emergency Management Agency - FEMA 356 Prestandard and Commentary for the Seismic
Rehabilitation of Builidngs, 2000
[3] Kelly, E.T.- In-structure Damping and Energy Dissipation, Design Guidelines, Holmes Consulting Group, 2001
[4] Hwang, J.S. Seismic Design of Structures with Viscous Dampers, International Trening Programs for Seismic
Design of Building Structures, 2002
[5] Soong, T.T., Constantinou, M.C. - Passive and Active Structural Vibration Control n Civil Engineering,
Springer-Verlag, New York, 1994
[6] *** MATLAB Program de Calcul, Ghid Utilizare, 2011
[7] ***SAP2000 Program de Calcul , Ghid Utilizare, 2010


ABORDARE PROBABILIST PENTRU ESTIMAREA HAZARDULUI
SEISMIC
PROBA PROBABILISTIC APROACH FOR SEISMIC HAZARD
COMPUTING
ELENA POIDA
1
, ADRIAN HAIDUCU
2

Rezumat: Analiza hazardului seismic are ca scop estimarea parametrilor de micare seismic
puternic ntr-un amplasament, n vederea proiectrii antiseismice sau pentru evaluarea siguranei
construciilor. n literatura de specialitate sunt menionate dou abordri pentru evaluarea/analiza
hazardului seismic: (1) analiza determinist a hazardului seismic (DSHA) i (2) analiza probabilist
a hazardului seismic (PSHA). n metoda determinist, evenimentele seismice sunt generate pentru un
amplasament specific pe baz informaiilor cunoscute despre sursele seismice care pot afecta zona,
cutremurele istorice i condiiile geologice. Abordarea probabilist ia n considerare informaiile
deterministe i integreaz efectele tuturor seismelor posibile n diferite amplasamente, ntr-o anumit
perioad, precum i incertitudinea i caracterul aleator al acestora. n lucrare este prezentat o
metodologie pentru analiza probabilist a hazardului seismic specific unei zone din Romnia. Este
considerat sursa seismic de adncime intermediar Vrancea i sunt prezentate relaiile de atenuare
specifice. Rezultatele analizei de hazard seismic sunt prezentate prin hri de hazard i curbe de
hazard, reprezentnd probabilitatea de depire a diferiilor parametri de micare n amplasament.
Cuvinte cheie: hazard seismic, analiza probabilist, cutremurele vrncene de adncime intermediar
Abstract: The seismic hazard analysis deals with the estimation of strong-motion parameters at a site
for the purpose of earthquake resistant design or seismic safety assessment. There are two main
approaches for the seismic hazard analysis: (1) Deterministic Seismic Hazard Analysis (DSHA) and
(2) Probabilistic Seismic Hazard Analysis (PHSA). In the deterministic method the seismic events are
generated for a specific site considering information such as seismic sources that could affect the
area, historical earthquakes and geological conditions. The probabilistic approach takes into account
the deterministic information and integrates the effects of all the earthquakes expected to occur at
different sites during a specified life period, considering also the uncertainties and randomness
involved. In this paper a methodology to perform a probabilistic seismic hazard analysis for
Romanian districts is presented. The Vrancea intermediate-depth earthquakes are considered as
seismic sources and the specific attenuation relationships are presented. The results of this analysis
are released through hazard maps and hazard curves representing the probability of exceeding
different ground motion values at a site.
Keywords: Seismic hazard, probabilistic analysis, Vrancea intermediate-depth earthquakes
1. Introducere
Romnia este una din rile lumii supus unui regim seismic persistent, periodic i sever,
provenind din surse cu caracter tectonic de mare diversitate. Pe teritoriul Romniei se manifest
activiti seismice diversificate: cutremure superficiale (H 5 km), crustale (normale) cu focar
ascendent (5 H 30 km) i intermediare (70 H 170 km) [1].

1
Agricultural Buildings), e-mail: elena_poida@yahoo.com
2
Bucharest), Facultatea de Ci Ferate, Drumuri i Poduri (Faculty of Railways, Roads and Bridges),
e-mail: adrian.haiducu@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Mihail Ifrim, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor,

Sursele seismice intermediare sunt localizate n zona Vrancea i afecteaz 2/3 din teritoriul
Romniei. Evaluarea potenialului distrugtor al surselor seismice n cadrul unui amplasament
este estimat prin analiza de hazard seismic. Hazardul seismic se reprezint uzual prin
succesiunea ateptat de evenimente seismice, considerat la nivel de surs seismic sau la nivel
de amplasament, n funcie de necesitile metodologice.
Studiile de hazard seismic sunt dezvoltate pentru estimarea parametrilor micrii terenului n
stratul de baz n timpul unui eveniment seismic puternic. Micarea terenului este uzual
exprimat n studiile de hazard seismic n funcie de parametrii de vrf (acceleraie maxim a
terenului, viteza maxim a terenului) i n funcie de coninutul de frecvene.
n literatura de specialitate sunt menionate dou abordri pentru evaluarea/analiza hazardului
seismic: analiza determinist a hazardului seismic (avnd acronimul din limba englez DSHA)
i analiza probabilist a hazardului seismic (cu acronimul din limba englez PSHA).
Prin metoda de evaluare/analiz determinist a hazardului seismic (DSHA) evenimentele
seismice sunt generate individual pe baz informaiilor cunoscute: surse seismice care pot
influenta locaia, cutremure istorice, condiii geologice. De regul, una sau mai multe micri ale
terenului sunt specificate prin magnitudine i poziie fa de amplasament. Micarea seismic n
amplasament este estimat deterministic cunoscnd magnitudinea, distana de la sursa la
amplasament i condiiile din amplasament.
Metoda de evaluare/analiz probabilist a hazardului seismic (PSHA) folosete informaiile de
la DSHA i evalueaz probabilitatea ca micrile seismice s se produc ntr-un interval de timp
considerat. Probabilitatea sau frecvena de apariie a seismelor de diferite magnitudini produse
de sursele seismice semnificative i incertitudinile inerente sunt introduse direct n analiz.
Rezultatele PSHA sunt folosite pentru selectarea micrii terenului n amplasament n funcie de
probabilitatea de depire a unei magnitudini date pe durata de exploatare a unei construcii sau
n funcie de o perioada de revenire.
n cadrul prezentei lucrri este exemplificat analiz probabilist de hazard seismic, folosind un
program de calcul specific i pentru condiiile seismice specifice teritoriului Romniei.
2. Metodologia propus pentru analiz probabilist a hazardului seismic
Analiza probabilist a hazardului seismic (PSHA) pentru condiiile de amplasament specifice
teritoriului Romniei a fost realizat pe baz datelor disponibile n literatura de specialitate
actual, n special referitoare la sursele seismice active i proprietile de atenuare a micrii
terenului. Scopul acestei analize este s furnizeze informaii detaliate despre obinerea
acceleraiei maxime a terenului, a hrilor i curbelor de hazard seismic pentru diferite perioade
de revenire (50, 100 i 475 ani).
Calculele au fost realizate cu versiunea 7.2 din 2007 a programului CRISIS, elaborat de M.
Ordaz, A. Aguilar i J. Arboleda de la Institutul de Inginerie din Mexic. Acest program folosete
ca baz pentru calcul abordarea standard PSHA, definit de Cornell, i admite dou modele
seismice: Poissonian sau caracteristic. Programul CRISIS permite luarea n considerare a mai
multor surse seismice, definite geometric ca puncte, falii (modelate ca linii n spaiu) i
suprafee. Programul identific hazardul seismic ntr-un amplasament, folosind relaii de
atenuare i parametri seismici caracteristici definii de utilizator.
Considernd o variabil aleatoare care caracterizeaz severitatea micrii terenului (n prezenta
analiz = S
a
(T), respectiv rspunsul spectral la perioada de vibraie T), CRISIS calculeaz
recurena valorii (evenimente/an), datorat cutremurelor produse de sursa seismic i, prin
relaia de baz (2) obinut prin discretizarea relaiei (1). Frecvena de depire a valorii *,
exprimat prin relaia (2), este folosit n pentru generarea curbelor de hazard seismic.


( ) dMdR (R) f (M) f
M
M
R] M, * P[ *
i
i i
i
i
i
R M
max
min
R
N
1 i
0
}
> =
}
=
(1)
( ) R M (R) f (M) f R] M, * P[ *
i
i i
i
max
i
min
R M
M
M
N
1 i
0
A A > =

= R
i
(2)

unde: * este valoarea specific a parametrului ce caracterizeaz micarea seismic ;
i
-
frecvena anual cu care * este depit pentru cutremurele produse de sursele seismice
considerate;
i
0
- recurena cutremurului de referin n sursa seismic i, corespunztoare
cutremurelor cu magnitudinea mai mare sau egal cu magnitudinea minim considerat n sursa
seismic i, ) (M
i
min
; (R) f si (M) f
i i
R M
sunt funciile de densitate de probabilitate pentru
magnitudine i distana de la sursa seismic i, n care se consider c magnitudinea i distana
sunt independente; ] , * P[
i
R M > - probabilitatea ca un seism de magnitudine M la distana R
de amplasament s depeasc valoarea *, probabilitate care se calculeaz prin intermediul
relaiilor de atenuare n funcie de distana R i magnitudinea M;
i
max
M - magnitudinea seismic
maxim considerate n sursa seismic i; N - numrul de surse seismice.
2.1. Recurena magnitudinilor
Pentru calculul recurenei magnitudinii seismice, n CRISIS s-a folosit modelul Poisson,
conform ecuaiei [5]:

max min
max
0

M
e
M
e
M
e
M
e
(M)
=
(3)
unde:
0
este recurena magnitudinii M
min
; - parametrul echivalent al valorii b pentru sursa i n
relaia de recuren Gutenberg-Richter pentru sursa seismic, conform relaiei (5); M
max
-
magnitudinea maxim a sursei seismice.
Relaia de recuren reprezint relaia dintre magnitudine i probabilitatea de apariie i este
exprimat prin ecuaia (4), determinat empiric pe baz evenimentelor seismice istorice:
log
10
bM a N =
(4)
unde: N este numrul evenimentelor seismice cu magnitudinea mai mare sau egal cu M; a -
numrul de seisme cu magnitudinea mai mare de M
min ;
b - panta, numit i valoare-b.
Ecuaia (4) se poate exprima i n forma:
e
M
M
| o

=
(5)

unde = ln 10 i b = ln 10.
De asemenea, exprimarea seismelor dup o magnitudine minim M
min
permite exprimarea
practic a recurenei magnitudinii:

) (
0
min
e
M M
M

=
|

(6)
unde

min
0
e
M | o

=

n acelai caz de analiz n care modelul de seismicitate este considerat de tip Poisson, funcia densitii
de probabilitate a magnitudinii seismice este dat de ecuaia [5]:
, ) (
max min
max min
M M M
e e
e
M f
M M
M
i M
s s
| |
|
|
(7)

2.1. Relaiile de atenuare
Relaiile de atenuare seismic permit estimarea probabilitii ca valoarea * s fie depit n
amplasamentul de interes, n condiiile de producere a unui cutremur de magnitudine M la o
distan R de amplasament.
Considernd c parametrul de hazard seismic are o distribuie lognormal, dat fiind
magnitudinea i distana, probabilitatea
] , * P[
i
R M >
se calculeaz cu ecuaia (8):

) , ( ln * ln
1 ] , * P[
ln

R M m
R M
A
i (

u = >
o

(8)
unde:
u
este funcia lognormal cumulativ de distribuie; m(M, R) - valoarea medie a
parametrului de hazard seismic (dat de relaia de atenuare asociat, n funcie de magnitudinea
M i distana R);

o
ln
- deviaia standard a ln [5].
Reprezentarea ecuaiei (8) pentru cazul n care M = M* i R = R* corespunde unei suprafee de
sub curba din fig. 1.

Fig. 1 - Evaluarea probabilitii de depire a parametrului de hazard seismic *
pe baz relaiei de atenuare seismic (8), dup [6]
3. Modelarea hazardului seismic
3.1. Identificarea grafic
Pentru identificarea grafic a zonei de analiz, CRISIS permite introducerea unei hri n format
shape file (.shp) i menionarea oraelor ca puncte de reper, fr ca acestea s influeneze
calculul efectiv. O hart cu judeele i oraele Romniei, proiectat n sistemul geografic de
coordonate WGS 1984 a fost digitizat folosind programele ArcGIS 3.3 i introdus n CRISIS
(fig. 2)CRISIS necesit definirea zonei pentru care se va realiza calculul hazardului seismic. n
analiza curent a fost aleas pentru studiu zona aferent judeului Ilfov, incluznd zona oraului
Bucureti. Analiza s-a fcut pentru judeul Ilfov i Bucureti pentru a putea compara rezultatele
obinute cu CRISIS 2007 cu rezultatele obinute n trecut n analize similare. Astfel, s-a marcat
zona de interes printr-o reea de puncte tip grid, cu incrementul 0,05 longitudine i latitudine.
Hazardul se va calcula n nodurile reelei de puncte astfel obinute.
3.2. Modelarea surselor seismice
Sursa Vrancea a fost modelat geometric punctual i ca suprafaa n programul CRISIS. Sursa
punctuala a fost definit cu caracteristicile geografice ale cutremurului din martie 1977, respectiv s-a
respectat poziia epicentrului i adncimea focarului de 110 km. Sursa de tip suprafaa a fost definit
dup zona epicentral posibil a sursei, respectiv 40 x 80 km, i adncimea focarului specific


seismelor vrncene, ntre 70 km i 110 km. Aceast modelare a sursei Vrancea pentru calculul de
hazard este similar modelrii fcute n cadrul proiectului Risk-UE pentru evaluarea riscului seismic
al oraului Bucureti [8]. Seismicitatea sursei a fost selectat[ de tip Poisson. Mecanismul de rupere
specific pentru sursa Vrancea este de tip thrust fault [9], caz particular pentru tipul Wells i
Copersmith reverse fault , definit n CRISIS pentru regiunea seismic de tip suprafa.
Lund n considerare orientarea N45E a seismicitii produse de sursa Vrancea, relaiile de
atenuare consider dou direcii ortogonale (direcia medie a suprafeei de rupere N45E i
normala la aceast direcie E45S) [9].
Pentru definirea atenurii s-au definit n CRISIS urmtoarele modele de atenuare, obinute cu
relaia (9), specific sectorului Bucureti, i relaia (10), pentru toate sectoarele:

(9)
006 . 0 0.0005 lnR 053 . 1 098 . 3 ln c + + = h R M PGA
w

(10)
unde: PGA este acceleraia de vrf a terenului n amplasament; M
W
- magnitudinea moment; R -
distana hipocentral pn n amplasament; h - adncimea focarului i - o variabil aleatoare cu
media zero i deviaia standard
=
ln PGA
= 0,461 pentru Bucureti i
=
ln PGA
= 0,502
pentru toate sectoarele.

Fig. 2 - Harta Romniei n format CRISIS2007 Fig. 3 - Principalele caracteristici ale sursei Vrancea
definite n CRISIS2007
De asemenea, pentru analiza rezultatelor n funcie de relaia de atenuare, s-a definit ca model
suplimentar de atenuare un model built-n, furnizat de CRISIS, modelul Young et al, 1997.
Principalele caracteristici care au fost definite pentru sursa seismic Vrancea sunt: valoarea ateptata
pentru magnitudinea maxima 8.1, respectiv magnitudinea maxim credibila a sursei; deviaia standard
a magnitudinii maxime 0.3; Magnitudinea maxim observata 7.8; Magnitudinea inferioara considerat
M
0
=6.3; recurena ateptat a magnitudinii (M0)=0.138; Valoarea ateptat =0.73 (Figura 2.3).
3.3. Rezultate obinute
CRISIS furnizeaz rezultatele analizei de hazard seismic grafic i prin intermediul unor fiiere
text. Rezultatele grafice furnizate sunt exemplificate n figurile 4 i 5.
Predicia valorii acceleraiei de vrf a terenului pentru judeul Ilfov i Bucureti, considernd
perioadele de revenire de 50, 100 i 475 ani, n diferite condiii seismice i pentru trei cazuri de
atenuare sunt centralizate n tabelele 1 i 2.
005 . 0 0.002 lnR 181 . 1 685 . 1 ln c + + + = h R M PGA
w

Se observ c valorile PGA pentru IMR 50 de ani, pentru ntreaga zon Bucureti-Ilfov, pentru
cazul de atenuare asociat sectorului Bucureti, variaz ntre 182253 cm/s
2
, fiind apropiate de
valoarea de 0,2 g indicat pentru aceast zon de studiile anterioare i normele de proiectare
pentru aceeai perioad de revenire. Considernd cazul de atenuare asociat tuturor sectoarelor,
pentru aceeai perioada de revenire, se observ o variaie a valorii PGA ntre 222273 cm/s
2
,
respectiv o cretere a PGA cu pn la 8%.
Valorile PGA pentru IMR 100 de ani, pentru ntreaga zon Bucureti-Ilfov, pentru cazul de
atenuare asociat sectorului Bucureti, variaz ntre 235318 cm/s
2
, observndu-se o cretere de
aproximativ 10% fa cazul de atenuare asociat tuturor sectoarelor, pentru aceeai perioad de
revenire. Se observ variaia valorii PGA n funcie de geometria sursei, respectiv creterea
valorii PGA pentru o surs cu suprafaa nclinat fa de o sursa orizontal.
Rezultatele obinute n urma analizei de hazard seismic cu CRISIS 2007 sunt confirmate de
rezultatele obinute anterior pentru sursa seismic Vrancea, ns numai folosind modelele de
atenuare adecvate. Un model de tipul built-in, furnizat de CRISIS, s-a dovedit a fi inadecvat
pentru estimarea hazardului seismic asociat sursei Vrancea (tab. 1).
Tabelul 1
Predicia PGA pentru judeul Ilfov calculat cu CRISIS 2007
JUDETUL ILFOV
Relaii de atenuare
CRISIS user model
Relaii de atenuare
CRISIS built in
Sector Bucureti Toate sectoarele Young et al, 1997
Ipoteza pentru sursa
Vrancea:
PGA (cm/s
2
) PGA (cm/s
2
) PGA (cm/s
2
)
50 ani 100 ani 475 ani 50 ani 100 ani 475 ani 50 ani 100 ani 475 ani
Sursa punctual
Vrancea, martie 1977
205 259 412 237 290 479 242 326 570
26,3 long E, 45,3 lat N,
h = 110 km
Suprafaa 40 x 80 km
2

189 245 387 224 275 440 89 123 228
Orizontala, h = 130 km
Suprafaa 40 x 80 km
2

253 318 501 273 350 540 101 148 262
nclinat, h = 60-170 km

Tabelul 2
Predicia PGA pentru Bucureti calculat cu CRISIS 2007
BUCURETI
Relaii de atenuare
CRISIS user model
Relaii de atenuare
CRISIS built in
Sector Bucureti Toate sectoarele Young et al, 1997
Ipoteza pentru sursa
Vrancea:
PGA (cm/s
2
) PGA (cm/s
2
) PGA (cm/s
2
)
50 ani 100 ani 475 ani 50 ani 100 ani 475 ani 50 ani 100 ani 475 ani
Sursa punctual
Vrancea, martie 1977
194 250 390 228 280 460 144 210 352
26,3 long E, 45,3 lat N,
h = 110 km
Suprafaa 40 x 80 km
2

182 235 368 222 262 420 71 104 189
Orizontala, h = 130 km
Suprafaa 40 x 80 km
2

245 310 482 264 335 523 89 121 215
nclinat, h = 60-170 km


Fig. 4 - Harta de hazard pentru judeul Ilfov obinut cu CRISIS2007 ver 7.2

Fig. 5 - Exemplu curb de hazard uniform (UHS) n format CRISIS2007 ver 7.2
4. Concluzii
Pentru analiza hazardului seismic este foarte important cunoaterea condiiilor geologice, a
surselor seismice care pot influena amplasamentul i legile de atenuare seismic specifice. Lipsa
unor cataloage istorice a cutremurelor se poate exprima prin determinri probabiliste.
Analiza probabilist a hazardului seismic (PSHA) pentru condiiile de amplasament specifice
teritoriului Romniei, realizat folosind programul CRISIS versiunea 7.2 [5], confirm[
rezultatele anterioare ale studiilor de specialitate. Programul CRISIS se dovedete a fi un bun
instrument pentru calculul probabilistic al hazardului seismic.
Bibliografie
[1] Ifrim, M. - Analiza dinamic a structurilor i inginerie seismic, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1984
[2] FEMA 451 - Instructional Material Complementing FEMA 451 Design ExamplesSeismic Hazard Analysis,
FEMA Publications Center, 2007
[3] P100-1/2011 - Prevederi de proiectare pentru cldiri, 2011
[4] Solomos, G., Pinto, A., Dimova, S. - A review of the seismic hazard zonation in national building codes in the
context of Eurocode 8, EUR 23563EN, 2008
[5] Ordaz, M., Aguilar, A., Arboleda, J. - CRISIS 2007, ver. 7.2. Program for computing seismic hazard, UNAM,
Mexico, 2007.
[6] Melendez, A. - Evaluation probabilista del riesgo sismico de edificios en zonas urbanas, Tesis doctoral,
Universitad Politecnica de Catalunya, 2011
[7] Dubin, D., Lungu, D. - Construcii amplasate n zone cu micri seismice puternice, Editura Orizonturi
Universitare, Timioara, 2003
[8] Lungu, D. et al. - Synthesis report for the City of Bucharest, RISK-UE An advanced approach to earthquake
risk scenario with application to different European town, 2004
[9] Lungu, D., Vcreanu, R., Aldea, A., Arion, C. - Advanced Structural Analysis, Ed. Conspress, 2000
[10] Vcreanu, R., Aldea, A., Lungu, D. - Structural Reability and Risk Analysis, Ed. Conspress, 2007
[11] Aguilar, A., Pujades, L., Brbat, A., Lantada, N. - A probabilistic model for the seismic risk of buildings.
Application to assess the seismic risk of building n urban area, 9
th
US National and 10
th
Canadian Conference
on Earthquake Engineering, Toronto, 2010

PROCESUL DE AVARIERE SEISMIC A BISERICILOR ORTODOXE
DIN ROMNIA
SEISMIC DAMAGE PROCESS OF ROMANIAN ORTHODOX
CHURCHES
MIHAI PURCARU
1
, IONU EALANGI
2

Rezumat: Bisericile ortodoxe reprezint o parte important din patrimoniul cultural al Romniei i
nu numai. Un prim pas n conservarea acestei moteniri este de a cunoate i nelege caracteristicile
acestor cldiri. La fel de important este cunoaterea aciunilor distructive i efectul acestora asupra
bisericilor. Lucrarea de fa i propune s sublinieze, pe scurt, natura evolutiv a acestui tip de
cldiri. De asemenea, se prezint alctuirea structural, n general, a bisericilor i caracterul
avariilor care pot surveni n urma cutremurelor de pmnt. Aceste aspecte sunt eseniale n
determinarea gradului de avariere a cldirii i n luarea deciziilor de intervenie.
Cuvinte cheie: zidrie, componente structurale, plan trilobat, fisuri
Abstract: The orthodox churches represent a valuable part of the cultural Romanian heritage and not
only. The first step towards the conservation of this heritage is to know and understand the features of
this kind of buildings. To get acquainted with the destructive actions and their effects on churches is
also very important. This paper aims to underline, briefly, the evolving nature of this type of building.
It also presents the structural components of churches, in general, and the character of damage that
may occur during an earthquake. These aspects are essential in the damage assessment for the
building and the choice of rehabilitation solution.
Keywords: masonry, structural components, three-lobed plan, cracks
1. Introducere
Bisericile ortodoxe, ca de altfel i alte tipuri de cldiri, sunt mrturie a fenomenului care poart
numele de arhitectur darwinist. Din punct de vedere strict estetic, evoluia cldirilor
bisericilor de-a lungul secolelor este rezultatul alegerii fcute de ctre arhiteci/meteri, dar i a
comunitii creia i erau destinate. Astfel, elementele i tipologiile arhitecturale au suferit
modificri n timp sub auspiciile acestor factori de selecie [1]. Acest concept al designului
adaptat n timp se aplic i din punctul de vedere al sistemului structural. n spaiul romnesc,
frmntat nencetat de activitatea seismic a sursei Vrancea, s-a atins n timp dezvoltarea unei
tipologii structurale antiseismice. Astfel, forma trilobat n plan a bisericilor i unele
caracteristici legate de spaii suplimentare adugate la corpul acestora au contribuit la un
comportament mai bun la cutremur dect formele simple [2].
Un element hotrtor n aspectul bisericilor l reprezint materialul de construcii folosit, n
principal zidriile din crmid. Avnd o rezisten nesemnificativ la eforturi de tensiune, s-a
cutat exploatarea rezistenei la compresiune a acestui material. Prin urmare, crmida a fost

1
Agricultural Buildings), e-mail: mihai.purcaru@gmail.com
2
Agricultural Buildings), e-mail: ealangiionut@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Mihai Voiculescu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti


esut astfel nct s dea natere unor elemente structurale care suport i transmit numai eforturi
de compresiune, i anume arce, boli, perei, stlpi i pilatrii.
Nivelul de cunoatere i-a pus, de asemenea, amprenta asupra procesului de construcie a
bisericilor, metodele fiind pur empirice, avnd n vedere c primele normative de proiectare
pentru structurile din zidrie s-au dezvoltat n Europa abia ncepnd cu anul 1950 [3].
Considernd aceste aspecte legate de bisericilor ortodoxe, n articol sunt particularizate cteva
caracteristici ale formelor i alctuirii constructive, precum i avariile specifice acestor structuri.
2. Tipologia structural a bisericilor ortodoxe
Descrierea procesului de avariere seismic a bisericilor ortodoxe necesit o cunoatere avansat
a componentelor structurale, precum i a interaciunilor specifice dintre acestea, sub aciunea
ncrcrilor gravitaionale i seismice [4].
n arhitectura ortodox religioas, biserica a cptat forme diferite de-a lungul timpului, n
special datorit influenelor provenite din afara granielor [5]. Pentru zona Moldovei i a
Bucuretiului, au fost observate influene puternice greceti-bizantine, cu biserici n plan
trilobat. n zone din Banat i Transilvania, datorit influenelor austro-ungare, forma
caracteristic a bisericilor este cea de tip nav.
Forma trilobat a bisericilor ortodoxe, joac un rol important n comportamentul global al
acestora la aciunea cutremurelor, reducndu-se distana dintre centrul de greutate i centrul de
rigiditate, rezultatul final constnd n reducerea torsiunii de ansamblu [2].
n fig. 1 este prezentat planul trilobat original al unei biserici ortodoxe. Pentru dimensiunile
considerate, distana dintre centrul de greutate (CG) i centrul de rigiditate (CR) reprezint doar
1,71% din lungimea total a bisericii (n prevederile Eurocodului 8, excentricitatea accidental
este de 5% din lungimea total a bisericii) [2].

Fig. 1 - Plan trilobat original, dup [2]
n ceea ce privete starea de eforturi din elementele structurale ale bisericii, datele existente n
literatura de specialitate [2] afirm faptul c, pentru aceleai momente de torsiune, forele
tietoare din pereii structurali sunt invers proporionale cu distanele de la centrul de rigiditate
(CR) la punctele extreme ale bisericii (A, B). Acest lucru explic avariile importante existente la
pereii din zona absidelor la majoritatea bisericilor afectate de seisme [2].

Prin lrgirea naosului, centrul de rigiditate i mut poziia pe axa longitudinal de simetrie,
trecnd n faa centrului de greutate (fig. 2). Distanele de la centrul de rigiditate la punctele
extreme ale bisericii cresc, n timp ce forele tietoare n pereii absidelor scad cu valori de pn
la 32% [2].

Fig. 2 - Plan trilobat lrgit, dup [2]
n alctuirea structural a bisericilor ortodoxe clasice, cu cele patru uniti arhitecturale (altar,
naos, pronaos, pridvor), se pot identifica trei tipuri de componente/complexe structurale [4]:
a. componente structurale simple (fig. 3, a) ;
b. componente structurale de ordinul I (fig. 3, b) ;
c. componente structurale de ordinul II (fig. 4, c).

Fig. 3 - Componente structurale [4]: a - simple; b - de ordinul I


Fig. 4 - Componente structurale, dup [4]:
c - de ordinul II; d - cldire de cult ortodox
3. Mecanismul de producere a avariilor seismice. Tipuri de avarii
Avarierea seismic a bisericilor de cult ortodox are ntotdeauna un caracter tridimensional, fiind
afectat n majoritatea cazurilor doar suprastructura acestora, respective corpul bisericii i turlele [4].
3.1. Avarii n corpul bisericii
Mecanismul global de avariere (fig. 5), introdus n literatura de specialitate de Alexandru
Cimigiu [4], const din urmtoarele procese principale:
fractur longitudinal, care ncepe din zona pridvorului i se extinde pn n zona
altarului, cu tendina de a fragmenta corpul bisericii n dou jumtai distincte;
un ansamblu de fracturi transversale, n axele naosului, pronaosului, pridvorului i
altarului, localizate n seciunile slbite de golurile de ui, ferestre i nie.
Rezultatul acestor dou procese de avariere, asociate, transform corpul bisericii ntr-un
ansamblu de blocuri, cu tendine individuale de comportare [4].
Fractura longitudinal este caracterizat de o serie de fisuri, crpturi i dislocri specifice,
localizate n semicupola altarului, cheile arcului triumfal i cel opus acestuia (fig. 6, a, b).
Fracturile tronconice din cheile arcelor imprim acestora o tendin de desprindere i deplasare
pe vertical. De asemenea, sunt nregistrate o serie de avarii n pandantivi, cupole i n timpanele
de separare pridvor-pronaos i pronaos-naos.
Fracturile transversale sunt caracterizate de fisuri i crpturi localizate n arcele i semicupolele
absidelor, precum i n zonele buiandrugilor i parapeilor de pe faadele laterale (fig. 6, c, d).

Cea mai sensibil component la aciunile seismice o constituie pridvorul. n majoritatea
cazurilor, s-a constatat tendina acestuia de a se separa de corpul principal al bisericii printr-o
secionare N-S de ordinul a 5-10 cm (Cozia, Agapia, Mogooaia, Mirui) [4].

Fig. 5 - Fragmentarea corpului bisericii n entiti distincte
pe direcie logitudinal i tranversal, dup [4]
Numeroase crpturi verticale i stadii avansate de degradare, au fost constatate la partea
terminal a corpului bisericii, la cornie, frontoane i alte elemente decorative [4].
3.2. Avarierea turlelor
Turlele bisericilor ortodoxe reprezint reperele arhitecturale cu o foarte mare sensibilitate la
aciunea cutremurelor [4]. Construite din materiale fragile, fr rezisten la ntindere, turlele
sunt supuse la momente de rsturnare i fore tietoare mari datorit amplificrii dinamice prin
efectul de proeminen.
S-au nregistrat fenomene de: colaps general (biserica Sf. Ion din Botoani, biserica Balaciu din
Slobozia), colaps parial (biserica Perioru din Brila), fenomene de forfecare sau strivire a bazei
pilatrilor, distorsiuni nclinate.
3.2. Avarierea infrastructurilor
n cele mai multe dintre cazuri, s-a constatat c fracturile longitudinale i transversale se
continu i la nivelul fundaiilor [4]. Fenomenul a fost observat n dreptul golului de fereastr
din absida altarului, unde fisurile n X s-au continuat pn n fundaii.
n continuare, se prezint un pasaj din monografia lui Alexandru Cimigiu [4], cu privire la
constatrile fcute n timpul dezvelirii fundaiilor bisericii Vcreti:
......dup demolarea brutal a suprastructurii i dezvelirea fundaiilor, s-a dat alarma
existenei unor falii pe platoul mnstirii. mpreun cu inginerul Pavelescu am constatat c


alarma era fals; cu acest prilej am trit o adevrat emoie inginereasc, vznd c fundaiile
erau adnci de 5..6 m i duse de constructorii bisericii pn la stratul atestat ca excelent de
studiile geo, special elaborate pentru noul complex. Celebrele falii nu erau altceva dect
declanarea procesului de avariere longitudinal/ transversal citibil perfect pe configuraia
fundaiilor din zidrie.

Fig. 6 - Fisuri i crpturi n corpul bisericii, dup [4]:
a ib - fisuri longitudinale n semicupola altarului i arcul triumfal;
c i d - fisuri transversale n arcele i semicupolele absidelor,
precum i n zonele slbite de golurile de ui i ferestre
4. Concluzii
Tipologia fracturilor observate la bisericile ortodoxe indic faptul c fenomenul de avariere
seismic este strns legat de alctuirea structural a bisericilor. Astfel, modul de distribuire a
elementelor componente, caracteristice acestui tip de cldiri, poate influena pozitiv sau negativ
comportamentul la aciuni seismce. n consecin, tipurile de avarii depind de alctuirea de
ansamblu a cldirii.
Dup cum se cunoate, procesul de expertizare a cldirilor existente se realizeaz prin
coroborarea rezultatelor obinute din dou categorii de procedee: (1) evaluarea calitativ i (2)
evaluarea cantitativ (prin calcul). O bun cunoatere a mecanismelor specifice de avariere
contribuie, n cazul bisericilor, la evaluri calitative i cantitative ct mai realiste i, implicit, la o
alegere corect a deciziei de intervenie.
Bibliografie
[1] Salingaros, N.A., Mikiten, T.M. - Darwinian Processes and Memes in Architecture: A Memetic Theory of
Modernism, Journal of Memetics - Evolutionary Models of Information Transmission, Vol. 6, 2002
[2] Sofronie, R.A. - Vultenability of Romanian Cultural Heritage to Hazards and Prevention Measures, Bucureti, 2004
[3] Hendry, A.W., Sinha, B.P., Davies, S.R. - Design of Masonry Structures, 3
rd
Ed., Taylor and Francis, London, 2004
[4] Cimigiu, A. - Monografie, CDCAS-MLPTL, Bucureti, 2002
[5] Cosma, O. - Risk evaluation of orthodox churches, using collapse plastic mechanism, Proceedings of the International
Conference on Risk Management, Assessment and Mitigation, WSEAS Press, pag. 193-198, Bucureti, 2010


STUDIU DE CAZ PENTRU MODELAREA INTERACIUNII TEREN-
STRUCTUR
CASE STUDY ON SOIL-STRUCTURE INTERACTION MODELING
ADRIAN SAVU
1
, GEORGIANA IONIC
2
, NICOLETA DIACONU
3

Rezumat: Articolul prezint un studiu de caz asupra comportrii unei structuri multietajate n trei
ipoteze de modelare a rezemrii acesteia pe teren. n prima ipotez de rezemare structura se
consider ncastrat la nivelul fundaiei, n a doua ipotez se adopt reazeme elastice (Winkler)
pentru strucur, iar n cea de-a treia ipotez se modeleaz explicit terenul de fundare. Aciunea
dinamic asupra sistemului structural provine din accelerograma micrii seismice a sursei Vrancea
din 4 martie 1977.
Cuvinte cheie: interaciune teren-structur, modelarea terenului, reazeme elastice, accelerogram,
structur multietajat
Abstract: The paper presents a case study on the behavior of a multistory structure having its support
modeled in three hypotheses. In the first hypothesis, the structure is considered fixed at the foundation
level, in the second hypothesis elastic supports (Winkler) for the structure are considered and in the
third hypothesis the foundation soil is modeled explicitely. The dynamic loads acting on the structural
system derive from the Vrancea seismic motion accelerogram of March 4, 1977.
Keywords: soil-structure interaction, soil modeling, elastic supports, accelerogram, multistory
structure
1. Introducere
n calculul structurilor la aciuni seismice, interaciunea dinamic dintre construcie i masivul de
pmnt poate influena sensibil rspunsul structural. Masivul de pmnt acioneaz, n
conlucrarea lui cu sistemul de fundare, indirect ca filtru de frecven i direct ca reazem
deformabil pe zona activ a fundaiei [1, 2].
Analizele de interaciune seismic mediu de fundare sistem structural s-au dezvoltat n ultimele
decenii odat cu proiectarea structurilor importante pe terenuri slabe, cu viteza undelor
seismice secundare, v
s
100 m/s, situaie n care rspunsul seismic este influenat semnificativ
de comportarea dinamic a masivului de pmnt pe care acestea sunt amplasate [1, 2].
Rigurozitatea analizei interaciunii mediu de fundare sistem structural la aciuni seismice este
legat de corectitudinea modelrii sistemului alctuit din structur i masivul de pmnt, de
acurateea valorilor atribuite parametrilor care definesc excitaia seismic i de proprietile
fizico-mecanice ale pmntului. Dei afectate nc de incertitudini, analizele de interaciune
seismic au fcut, pe plan mondial, progrese remarcabile n formularea modelelor de calcul

1
Prep.univ.drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Teacher Assistant, PhD Student, Eng.,
Technical University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole
(Faculty of Civil, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: adrian.alex.savu@gmail.com
2
Civil, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: gixroma2003@yahoo.com
3
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Florin Macavei, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor, PhD,Technical University of Civil Engineering Bucharest)


pentru definirea excitaiei seismice i evaluarea corect a caracteristicilor dinamice ale masivului
de pmnt [1, 2].
Pe plan mondial, modelele de calcul structural bazate pe interaciunea teren-structur au fost
considerate iniial doar pentru proiectarea centralelor nucleare. Din acest motiv s-a considerat c
influena proprietilor dinamice ale terenului asupra rspunsului structural este cu att mai
important cu ct structura are rigiditate mai mare, fiind fundat pe terenuri relativ slabe. Odat
cu apariia modelelor de calcul pentru structuri civile care s in seama de interaciunea teren-
structur, s-a observat c n anumite condiii aceste tipuri de structuri, chiar fiind mult mai
flexibile dect cele nucleare, pot avea un rspuns structural semnificativ influenat de cuplajul
dinamic dintre teren i structur [1, 2].
2. Modele de analiz a interaciunii structur - teren de fundare
Cu toate c n problemele de interaciune teren - structur mediul de fundare este ntotdeauna
tridimensional, prima decizie n ceea ce privete modelarea acestuia este aceea de a alege s se
modeleze n mod explicit toate cele trei dimensiuni sau doar dou dintre ele (planul orizontal n
mod explicit, iar adncimea ntr-o maniera indirect).
Opiunea iniial ar fi n favoarea modelrii tridimensionale a mediului de fundare, dar aceast
metod ridic probleme att asupra metodei de calcul numeric folosit (metoda elementului
finit), ct i asupra modelrii aciunilor seismice pe dou direcii.
Concluzia general este c n prezent atenia ar trebui ndreptat ctre modelele de calcul
bidimensional, a cror utilizare ar fi mai adecvat.
Modelele bidimensionale pentru mediul de fundare pot fi mprite n trei categorii mari, care n
ordinea creterii aproximrilor pe care le introduc sunt urmtoarele:
- metoda elementului de frontier, care presupune cel mai mare grad de rigurozitate i o
precizie ridicat a expresiilor matematice utilizate;
- metoda elementului de suprafa (modelul Winkler), care este o tehnic similar cu
metoda elementului de frontier, dar implic relaii matematice mai puin exacte n
descrierea comportamentului mediului de fundare;
- metoda echilibrului static, care are o marj de eroare ridicat, deoarece sunt tratate
doar amplitudinea i modul de distribuie al reaciunii mediului de fundare.
3. Studiu de caz
Pentru evaluarea interaciunii dintre mediul de fundare i sistemul structural a fost aleas o
cldire multietajat pe structur metalic cu regimul de nlime 2S + P + 11E cu trei deschideri
de 6 m:
Subsolul structurii este alctuit din cadre de beton avnd ca reazem un radier general.
Pentru aceast structur s-au considerat trei ipoteze de sprijinire (fig. 1):
a) ncastrri la nivelul radierului, notat [r];
b) reazeme elastice (Winkler) la nivelul radierului i a pereilor subsolului, notat [w];
c) sprijinire direct a structurii pe teren, considernd interaciunea dintre acesta i
structur, notat [p];
Ca dat de intrare n analizele efectuate a fost utilizat accelerograma cutremurului din 4 martie
1977 cu componenta sa maxim (direcia N-S) Figura 2.

Fig. 1 - Modelul structurii: a) ipoteza [r] ncastrare, b) ipoteza [w] Winkler, c) ipoteza [p] teren
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0.2
0
0.2
Timp (s)
A
c
c
e
l e
r a
t i e
(
m
/ s
)

Fig. 2 - Accelerograma seismului din 4 martie 1977 - a
max
=0.195g

3. Rezultate. Comparaii
Pentru fiecare ipotez/model s-au extras rezultatele n termeni de acceleraii absolute, viteze relative i deplasri relative la nivelul terenului i la
etajele 6 i 12, spectre de acceleraii la nivelul terenului, moduri principale de vibraie i eforturi n elementele structurii.
0 5 10 15 20 25 30 35 40
5.5
3.3
1.1
1.1
3.3
5.5
Etaj 12
Etaj 6
Parter
Acceleratii (Modelul [18m_p] - etaje)
Timp (s)
A
c
c
e
l e
r a
t i e
a
b
s
o
l u
t a
( m
/ s
)
a max point_acc_soil
1
( )
( )
2.939 = :=
b max point_acc_soil
2
( )
( )
1.902 = :=
c max point_acc_soil
3
( )
( )
1.344 = :=
e min point_acc_soil
1
( )
( )
2.984 = :=
f min point_acc_soil
2
( )
( )
1.925 = :=
g min point_acc_soil
3
( )
( )
1.116 = :=

Fig. 3 - Modelul [18m_p] acceleraii la nivelul etajelor
0 5 10 15 20 25 30 35 40
5.5
3.3
1.1
1.1
3.3
5.5
Etaj 12
Etaj 6
Parter
Acceleratii (Modelul [18m_r] - etaje)
Timp (s)
A
c
c
e
l e
r a
t i e
a
b
s
o
l u
t a
( m
/ s
)
a max point_acc_supp
1
( )
( )
3.715 = :=
b max point_acc_supp
2
( )
( )
2.519 = :=
c max point_acc_supp
3
( )
( )
1.737 = :=
e min point_acc_supp
1
( )
( )
4.065 = :=
f min point_acc_supp
2
( )
( )
2.836 = :=
g min point_acc_supp
3
( )
( )
1.917 = :=

Fig. 4 - Modelul [18m_r] acceleraii la nivelul etajelor
0 5 10 15 20 25 30 35 40
5.5
3.3
1.1
1.1
3.3
5.5
Etaj 12
Etaj 6
Parter
Acceleratii (Modelul [18m_w] - etaje)
Timp (s)
A
c
c
e
l e
r a
t i e
a
b
s
o
l u
t a
( m
/ s
)
a max point_acc_wink
1
( )
( )
5.047 = :=
b max point_acc_wink
2
( )
( )
3.592 = :=
c max point_acc_wink
3
( )
( )
1.664 = :=
d max point_acc_wink
4
( )
( )
= :=
4
e min point_acc_wink
1
( )
( )
4.632 = :=
f min point_acc_wink
2
( )
( )
3.335 = :=
g min point_acc_wink
3
( )
( )
2.052 = :=
h min point_acc_wink
4
( )
( )
= :=
4

Fig. 5 - Modelul [18m_w] acceleraii la nivelul etajelor
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0.1
0.07
0.04
0.01
0.02
0.05
Etaj 12
Etaj 6
Parter
Deplasari (Modelul [18m_p] - etaje)
Timp (s)
D
e
p
l a
s
a
r
e
r e
l a
t i v
a
( m
)

Fig. 6 - Modelul [18m_p] deplasri la nivelul etajelor
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0.02
0.01
0
0.01
0.02
0.03
Etaj 12
Etaj 6
Parter
Deplasari (Modelul [18m_r] - etaje)
Timp (s)
D
e
p
l a
s
a
r
e
r e
l a
t i v
a
( m
)

Fig. 7 - Modelul [18m_r] deplasri la nivelul etajelor
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0.02
0.012
0.004
0.004
0.012
0.02
Etaj 12
Etaj 6
Parter
Deplasari (Modelul [18m_w] - etaje)
Timp (s)
D
e
p
l a
s
a
r
e
r e
l a
t i v
a
( m
)

Fig. 8 - Modelul [18m_w] deplasri la nivelul etajelor

0.01 0.1 1 10
0
6
12
18
24
30
Amortizare 0.00
Amortizare 0.02
Amortizare 0.03
Amortizare 0.05
Amortizare 0.07
Amortizare 0.10
Spectrul de Acceleratii la nivelul terenului (Modelul [18m_p])
Perioada (s)
A
c
c
e
l e
r
a
t
i i
S
p
e
c
t r
a
l e
(
m
/
s
)

Fig. 9 - Modelul [18m_p] spectrul de acceleraii la nivelul terenului
0.01 0.1 1 10
0
2.4
4.8
7.2
9.6
12
Amortizare 0.00
Amortizare 0.02
Amortizare 0.03
Amortizare 0.05
Amortizare 0.07
Amortizare 0.10
Spectrul de Acceleratii la nivelul terenului (Modelul [18m_r])
Perioada (s)
A
c
c
e
l e
r
a
t
i i
S
p
e
c
t r
a
l e
(
m
/
s
)

Fig. 10 - Modelul [18m_r] spectrul de acceleraii la nivelul terenului
0.01 0.1 1 10
0
3
6
9
12
15
Amortizare 0.00
Amortizare 0.02
Amortizare 0.03
Amortizare 0.05
Amortizare 0.07
Amortizare 0.10
Spectrul de Acceleratii la nivelul terenului (Modelul [18m_w])
Perioada (s)
A
c
c
e
l e
r
a
t
i i
S
p
e
c
t r
a
l e
(
m
/
s
)

Fig. 11 - Modelul [18m_w] spectrul de acceleraii la nivelul terenului
0.01 0.1 1 10
0
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
Amortizare 0.00
Amortizare 0.02
Amortizare 0.03
Amortizare 0.05
Amortizare 0.07
Amortizare 0.10
Spectrul de Deplasari la nivelul terenului (Modelul [18m_p])
Perioada (s)
D
e
p
l a
s
a
r
i S
p
e
c
t
r
a
l e
(
m
)

Fig. 12 - Modelul [18m_p] spectrul de deplasri la nivelul terenului
0.01 0.1 1 10
0
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
Amortizare 0.00
Amortizare 0.02
Amortizare 0.03
Amortizare 0.05
Amortizare 0.07
Amortizare 0.10
Spectrul de Deplasari la nivelul terenului (Modelul [18m_r])
Perioada (s)
D
e
p
l a
s
a
r
i S
p
e
c
t
r
a
l e
(
m
)

Fig. 13 - Modelul [18m_r] spectrul de deplasri la nivelul terenului
0.01 0.1 1 10
0
0.16
0.32
0.48
0.64
0.8
Amortizare 0.00
Amortizare 0.02
Amortizare 0.03
Amortizare 0.05
Amortizare 0.07
Amortizare 0.10
Spectrul de Deplasari la nivelul terenului (Modelul [18m_w])
Perioada (s)
D
e
p
l a
s
a
r
i S
p
e
c
t
r
a
l e
(
m
)

Fig. 14 - Modelul [18m_w] spectrul de deplasri la nivelul terenului

Fig. 15 - Modelul [18m_p] modul 1 de vibraie
Fig. 16 - Modelul [18m_r] modul 1 de vibraie
Fig. 17 - Modelul [18m_w] modul 1 de vibraie

Fig. 18 - Modelul [18m_p] moment ncovoietor

Fig. 19 - Modelul [18m_r] moment ncovoietor

Fig. 20 - Modelul [18m_w] moment ncovoietor


4. Concluzii
Modelarea terenului i a interaciunii acestuia cu sistemul structural pune n eviden efectele
cercetate pn acum pe plan mondial: (1) - creterea perioadei proprii fundamentale de
vibraie a structurii, (2) - preluarea energiei seismice de ctre teren i amortizarea acesteia,
reducnd efectul seismic asupra structurii, (3) - filtrarea micrii seismice transmise structurii i
amplificarea acceleraiilor de nivel ale structurilor.
Din punctul de vedere al eforturilor n elementele structurii verificate cu ajutorul nfuratoarei
pe toat durata seismului, se poate observa o scdere a acestora la nivelurile superioare i o
cretere la nivelul parterului i a infrastructurii, acest fenomen fiind datorat legturii dintre
elementele infrastructurii i teren.
Perioada proprie a terenului poate influena rspunsul seismic al structurii n cazul terenurilor
moi, pentru care frecvena proprie nu trece de 5-10 Hz, rezultnd necesitatea studierii detaliate a
fenomenului de interaciune teren-structur pentru cldiri fundate pe aceste tipuri de teren.
Bibliografie
[1] Bazavan, D. - Efectele interaciunii seismice teren structur la construcii parial ngropate i ngropate, Tez
de doctorat, UTCB, 2010
[2] Bogdan, O.L. - Metode de evaluare a interaciunii teren-structur la aciuni seismice pentru construcii
amplasate n Romnia, Tez de doctorat, UTCB, 2011
[3] Braja, M.D. -, Principles of soil dynamics, PWS-Kent, 1993
[4] Chen, W.F., Scawthorn, C. - Earthquake Engineering Handbook, Vol.1, CRC Press, 2003
[5] Dobre, D. - Contribuii cu privire la studiul interaciunii construcie - subsistem de fundare - mediu de fundare,
Tez de doctorat, 2011
[6] Idriss, I.M. - Seismic response of horizontal soil layers, Journal of the Soil Mechanics and Foundations
Division, ASCE, Vol. 94, No. SM4, 1003-1031, 1968
[7] Macavei, F., Poterau, V. F. - Complemente de dinamica structurilor, Editura Virginia, Iai, 1994
[8] Manoli, D.M. - Contribuii la studiul terenului de fundare n regim de solicitri dinamice, Tez de doctorat,
UTCB, 2010
[9] Negulescu C., Roull A., Foerster E., Ulrich T., Yoshimi M. - Effect of soil structure interaction on the dynamic
response of the building, 14ECEE, Ohrid, paper 1248, 2010
[10] Seed, H.B., Idriss, I.M. - Soil moduli and damping factors for dynamic response analysis, Report UCB/EERC-
70/10, Earthquake Engineering Research Center, University of California, Berkeley, December, 1970
[11] Seed, H.B., Lysmer, J. - The Significance of Site Response on Soil-Structure Interaction Analysis of Nuclear
Facilities, proc. 2
nd
ASCE Conference on Civil Engineering and Nuclear Power, Tennessee, Vol. II, 1980
[12] INCERC, http://www.incerc2004.ro/accelerograme.htm
[13] Manuale MathCAD, ETABS, SAP2000


CARACTERISTICI GEOTEHNICE ALE PMNTURILOR SENSIBILE
LA UMEZIRE
GEOTECHNICAL CARACHTERISTICS OF MOISTURE SENSITIVE
SOILS
CTLIN BURLACU
1

Rezumat: n Romnia, suprafeele care au caracteristici geotehnice bune ca teren de fundare sunt din
ce n ce mai reduse. Astfel a aprut necesitatea fundrii structurilor pe terenuri din categoria celor
considerate ca fiind dificile de fundare, printre care se numr i terenurile sensibile la umezire
(PSU). Articolul prezint proprietile geotehnice ale PSU, precum i modaliti de recunoatere a
acestora.
Cuvinte cheie: pmnturi sensibile la umezire, caracteristici geotehnice, loess, criterii de recunoatere
ale PSU
Abstract: In Romania, the available areas where the foundation soil has favorable geotechnical
characteristics are more and more reduced. Therefore, the foundation on difficult foundation soils,
including moisture sensitive soils (MSS), has become necessary. This article presents the geotechnical
properties of the MSS and also ways to recognize them.
Keywords: moisture sensitive soils, geotechnical characteristics, loess, criteria for recognition of MSS
1. Introducere
Pmnturile sensibile la umezire sunt pmnturi coezive macroporice nesaturate, care la
contactul cu apa sufer modificri brute i ireversibile ale structurii interne, reflectate prin tasri
suplimentare cu caracter de prbuire (colaps) i scderi ale valorilor parametrilor geotehnici de
comportament mecanic [1].
Din aceast categorie fac parte loessurile, pmnturile loessoide i alte pmnturi preponderent
prfoase, cu porozitate marcat neuniform.
Loessurile constituie o categorie caracteristic printre formaiunile sedimentare continentale de
vrst cuaternar. Denumirea de loess a fost introdus nc din 1834 de C. Lyell, provenind din
termenul german lose sau loss, utilizat n regiunea Rinului, cu semnificaia de afnat, poros,
sfrmicios. La nceput cu valabilitate local, termenul s-a extins repede, ajungnd s
caracterizeze o varietate destul de larg de materiale, asemntoare prin anumite nsuiri
specifice i cuprinse laolalt sub numele de pmnturi loessoide [2].
Au existat multe ncercri de a defini loessurile, dar nu s-a ajuns nc la nici un compromis,
avnd n vedere caracteristicile unice ale acestora. Pn n prezent nu exist o definiie care s fie
acceptat la nivel global [3].
Ca aspect, loessurile sunt pmnturi prfoase de culoare galben deschis, uneori cenuie sau brun,
lipsite de o stratificaie evident, care au posibilitatea de a se menine sub form de taluzuri practic
verticale, pe nlimi relativ mari, n condiii naturale de umiditate. O alt caracteristic a acestor

1
Asist.univ.drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant Professor, PhD Student, Technical
University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics),
e-mail: cataburlacu@gmail.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Sanda Manea, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor,


pmnturi este aspectul colonar, datorat existenei canaliculelor predominant verticale, vizibile cu
ochiul liber i care n seciune se prezint sub forma unor macropori, de unde i denumirea de
pmnturi macroporice, utilizat n mod frecvent pentru loessuri.
Referitor la geneza loessurilor au fost formulate numeroase teorii. Proveniena materialelor a fost
considerat marin, lacustr, deluvial sau chiar vulcanic. Fiecare teorie poate fi verificat n
anumite zone, dar se dovedete insuficient sau greit n altele. Unele din cele mai acceptate
teorii cu privire la geneza loessurilor sunt: (1) ipoteza eolian, (2) ipoteza deluvial i (3) ipoteza
privind producerea strii de sub-ndesare a loessurilor prin formarea lor eolian sau deluvial, n
condiiile unui climat uscat.
n realitate, depozitele de loess s-au format ntr-o mare varietate de condiii i sub aciunea a
numeroi factori, astfel nct fiecare din teoriile formulate poate fi valabil pentru anumite cazuri
particulare.
2. Rspndirea pmnturilor sensibile la umezire (PSU)
Pmnturile sensibile la umezire ocup aproximativ 10% din ntreaga suprafa a uscatului,
respectiv 13 milioane km
2
, fiind mai rspndite n Asia (16% din total) i America de Nord
(10%). n Europa, se ntlnesc n proporie de circa 7%, mai ales n Rusia, Romnia, Bulgaria,
Ungaria, Polonia, Austria i mai puin n vestul continentului (fig. 1) [4].

Fig. 1 - Distribuia PSU pe teritoriul Europei Fig. 2 - Rspndirea PSU pe teritoriul Romniei
n Romnia, pmnturile loessoide (sensibile la umezire) ocupa aproximativ 19% din teritoriul
rii (aproximativ 40.000 km
2
), ntlnindu-se cu precdere n Cmpia Romn, n Dobrogea
Central i de Sud, precum i n Podiul Moldovei. Pe suprafee restrnse, aceste pmnturi se
ntlnesc i n Banat i Criana, precum i n zona subcarpatic i n nordul Dobrogei. O hart
care schematizeaz rspndirea pmnturilor sensibile la umezire pe teritoriul Romniei este
prezentat n fig. 2 [1].
3. Proprietile geotehnice ale pmnturilor sensibile la umezire
Compoziia mineralogic a pmnturilor loessoide depinde de particulele mineralogice constitutive.
Scheletul solid este format din particule minerale, izolate sau sub form de agregate, avnd o
compoziie mineralogic reprezentat att de mineralele primare (cuar, feldspat, calcit), ct i de
mineralele secundare argiloase (montmorillonit, caolinit, ilit). Mineralele primare se gsesc n
proporie de 60-90%, iar grupa mineralelor argiloase reprezint pn la 30% din coninutul
mineralogic al acestor pmnturi.

Loessurile i pmnturile loessoide apar sub forme variate, n funcie de coninutul lor de
minerale active. Din grupa mineralelor active fac parte mineralele fin dispersate (de tipul
caolinitului, micei hidratate), precum i cele solubile n ap (ghipsul, calcitul). Cantitatea de mic
hidratat este cuprins ntre 10 i 90% din cantitatea de fraciune fin.
n compoziia depozitelor loessoide exista un procent redus de sruri uor solubile n ap (0,05-
2,5%), dei n unele depozite loessoide srturate se poate ntlni i un coninut de 25% i chiar
mai mare de sulfai, clorai sau carbonai.
Coninutul global de sulfai n cele mai multe cazuri este cuprins ntre 0-5%. n unele formaiuni
se ntlnesc orizonturi ntregi de ghips, n care coninutul de sulfai se poate ridica pn la 40%.
Ca elemente caracteristice ale depozitelor loessoide apar, de asemenea, carbonaii, al cror
coninut variaz n limitele 0-22%.
La loessurile curate, carbonaii apar n cantitate mai mare n cuprinsul fraciunii grosiere a
prafului, iar la pmnturile loessoide acetia predomin fraciunea fin.
n depozitele loessoide mai pot fi prezente sub forma unor fraciuni fine i alte minerale, precum
oxizii i hidroxizii de fier, a cror cantitate variaz de la 0,6% pn la 2,4% [5].
n funcie de compoziia lor granulometric, PSU pot fi loessuri sau pmnturi loessoide,
conform clasificrii din tab. 1 [1].
Tabelul 1
Clasificare PSU dup compoziia granulometric
Tipuri litologice Coninut de material (%) pe diametre ale particulelor (mm)
Major
Funcie de
fraciunea
predominant
<0,01
mm
0,01 0,05
mm
0,05-0,1
mm
0,1-0,25
mm
>0,25
mm
Loessuri
(d = 0,01 - 0,1 mm
>60%)
Nisipoase < 40 35 - 45 15 25 0 15 -
Prfoase < 30 > 45 < 15 0 10 -
Argiloase > 40 > 45 < 15 0 15 -
Pmnturi loessoide
(d = 0,01 - 0,1 mm <
60%)
Nisipuri i nisipuri
argiloase
< 30 10 50 10 50 25 55 > 5
Prafuri nisipoase < 30 35 55 35 50 < 30 < 5
Prafuri argiloase < 50 40 60 40 60 10 40 0 5
Argile prfoase > 50 25 50 25 50 0 10 0 5

Prin reprezentarea datelor prezentate n tab. 1, n diagrama ternar se evideniaz domenii bine
definite pentru fiecare tip de pmnt (fig. 3) [6].
.
Fig. 3 - Reprezentarea n diagrama ternar a PSU, n funcie de compoziia granulometric


Aspectele compoziiei granulometrice si ale structurii depozitelor loessoide atest diversitatea
lor, diversitate care a fost determinat de diferitele condiii de genez i de factorii ulteriori care
au acionat asupra unor astfel de formaiuni. Aceast diversitate conduce la o gam larg de
variaie a proprietilor fizico-mecanice ale depozitelor loessoide din diferite regiuni ale rii sau
ale continentelor.
Aspectele compoziiei granulometrice i ale structurii depozitelor loessoide atest diversitatea
lor, diversitate care a fost determinat de diferitele condiii de genez i de factorii ulteriori care
au acionat asupra unor astfel de formaiuni. Aceast diversitate conduce la o gam larg de
variaie a proprietilor fizico-mecanice ale depozitelor loessoide din diferite regiuni ale rii sau
ale continentelor.
La umiditi inferioare sau de ordinul de mrime al limitei de frmntare, loessul este un pmnt
suficient de rezistent pentru a nu pune probleme deosebite ca teren de fundare. Creterea
umiditii scade valorile parametrilor geotehnici de comportament mecanic, loessul ajungnd sa
fie considerat drept unul dintre terenurile dificile de fundare.
Cu privire la explicarea sensibilitii la umezire au fost emise mai multe ipoteze. Una dintre
acestea consider drept cauz principal a cedrii structurii ngroarea stratului de ap adsorbit
din jurul particulelor de argil, nsoit de efectul de pan exercitat de moleculele de ap care
ptrund ntre particule [7]. O alt posibil cauz ar putea fi nmuierea cimentului argilos n
prezena apei, astfel nct legtura rigid pe care o asigur loessul la umiditi sczute ntre
particulele mai mari (din fraciunea praf i nisip fin) se diminueaz foarte mult [2].
Caracterul brusc, exploziv al nmuierii loessului este determinat de umezirea rapid i de
expulzarea violent a bulelor de aer care se mai gsesc n structura deja slbit (fig. 4).
O alt concepie a fost formulat de N. I. Denisov, care a considerat loessurile ca pmnturi cu
structur subndesat, caracterizat printr-o porozitate mai mare dect cea corespunztoare strii
actuale de eforturi, structur care a luat natere n urma condiiilor specifice de sedimentare. Prin
umezire, porozitatea tinde s revin la valoarea normal, prin ndesarea brusc.
Fiecare din ipotezele emise au o valabilitate parial, sensibilitatea la umezire rezultnd n urma
mai multor cauze, care au ca efect slbirea legturilor dintre particule n prezena apei.
Determinrile de laborator privind sensibilitatea la umezire se fac n edometru, exclusiv pe probe
netulburate, preferabil recoltate din monolii, prin metoda cu una sau dou curbe de
compresiune-tasare, ultima fiind cea mai recomandat.

Fig. 4 - Structura slbit a unui pmnt loessoid

Metoda cu o singur curb presupune o singur ncercare edometric pe o prob la umiditatea
natural, proba fiind ncrcat pn la presiunea de 300 kPa, dup care este inundat fr a i se
modifica ncrcarea (fig. 5), nregistrndu-se tasarea specific suplimentar sub aceast treapt.
Dup nregistrare, se continu ncrcarea probei cu presiunile aferente ncercrii edometrice.
Pentru determinarea rezistenei structurale i a tasrii suplimentare la umezire la diferite presiuni
se recomand utilizarea metodei celor dou curbe de compresiune-tasare. Astfel se traseaz
curbelor de compresiune-tasare pentru dou probe extrase din acelai monolit, cu deosebirea c o
prob este ncercat la umiditatea natural, iar cealalt este inundat nainte de nceperea
ncercrii (fig. 6).
Diferena ntre tasrile specifice ale celor dou probe la o presiune oarecare reprezint tasarea
suplimentar prin umezire la presiunea respectiv, i
(m)
:

(1)

unde:
(i)
este tasarea specific a probei inundate iniial, iar
(n)
- tasarea specific a probei cu
umiditate natural.
Rezistena structural
0
a PSU reprezint presiunea minim pentru care se producea tasarea
suplimentar a pmntului umezit.

Fig. 5 - Metoda cu o singur curb Fig. 6 - Metoda cu dou curbe
de compresiune-tasare de compresiune-tasare
4. Criterii pentru caracterizarea unui pmnt ca PSU
Pentru a caracteriza un pmnt ca fiind PSU, acesta trebuie s ndeplineasc cel puin un criteriu
referitor la proprietile fizice i unul referitor la comportamentul mecanic, dup cum urmeaz:
a) Criterii referitoare la proprietile fizice:
- cu fraciunea de praf n proporie de 50 - 80%;
- aflate n stare nesaturat ( Sr < 0,8 )
- cu porozitatea n stare natural n > 45%
- indicele I, dat de relaia (2), s aib valori mai mici dect cele din tab. 2:
(2)
unde: e este indicele porilor pentru pmntul n stare natural, iar e
L
- indicele porilor
corespunztor umiditii la limita de curgere a pmntului.


Tabelul 2
Valorile indicelui I pentru caracterizarea sensibilitii la umezire
Indicele de plasticitate I
p
al pmntului sub 10% 1014% 1422% peste 22%
Indicele I 0,10 0,17 0,24 0,30
b) Criterii referitoare la comportamentul mecanic:
indicele tasrii specifice suplimentare prin umezire sub treapta de 300 kPa (n ncercarea
edometric) i
m300
s aib valoare mai mare sau egal cu 2%: i
m300
2 cm/m = 2%;
indicii i referitori la tasrile terenului n stare natural i inundat (n ncercare cu
placa) s aib valorile:
i
unde: s
i
este tasarea terenului inundat, iar s
n
- tasarea terenului n condiii de umiditate natural,
determinate cu placa ncrcat pn la presiunea de 300 kPa.
5. Concluzii
n Romnia, terenurile de fundare care prezint caracteristici geotehnice bune au suprafee
limitate, de unde i necesitatea fundrii construciilor i pe terenuri mai dificile. Dintre acestea,
terenurile sensibile la umezire (PSU) constituie o preocupare deosebit a specialitilor n vederea
identificrii lor i alegerea unor sisteme adecvate de fundare sau n vederea mbuntirii
calitii.
Articolul prezint proprietile geotehnice ale terenurilor sensibile la umezire, precum i criteriile
de recunoatere a acestora.
Bibliografie
[1] *** NP 125 - Normativ privind fundarea construciilor pe pmnturi sensibile la umezire colapsibile, 2010
[2] Bally, R. J., Antonescu, I. - Loessurile n construci, Editura Tehnic, Bucureti, 1971
[3] Iriondo, M.H., Krhling, D.M. - Non-classical types of loess, Sedimentary Geology 202, pp. 352-368, 2007
[4] Haase, D. et al. Loess in Europe - its spatial distribution based on a European Loess Map, scale 1:2,500,000,
Quaternary Science Reviews, Vol. 26, pp. 1301-1312, 2007
[5] Dianu, V.D., Istrate, M. - Depozitele loessoide ca terenuri de fundare, Editura Tehnic, Bucureti, 1982
[6] Burlacu, C. - Caracterizarea pmnturilor dificile de fundare, cu accent pe cele sensibile la umezire i
necesitatea mbuntirii acestora, Raportul nr. 1 de cercetare n cadrul studiilor doctorale, Bucureti, 2011
[7] Andrei, S., Antonescu, I. - Geotehnic i fundaii, Vol. II, Institutul de Construcii Bucureti, Bucureti, 1980


AMPRENTA DE CARBON PRODUS DE CONDUCTELE DIN FONT,
POLETILEN I BETON PRIN PROCESUL DE FABRICAIE
CARBON FOOTPRINT PRODUCED BY CAST IRON, POLYETHYLENE
AND CONCRETE PIPES DURING MANUFACTURING
DRAGO ALEXANDRU CONSTANTINESCU
1
, CLAUDIA-FLORENTINA IORGOIU
2

Rezumat: Alegerea conductelor folosite n construcia infrastructurii edilitare se face n prezent
lund n considerare doar parametrii tehnico-economic. Lucrarea introduce un nou parametru de
selecie a conductelor folosite n construcia reelelor, care ine cont de amprenta de carbon produs
de materialul din care este fabricat conducta. Modelul de calcul estimeaz emisiile de gaze cu efect
de ser rezultate pentru conductele cu diametrul nominal de 200, 400, 600 mm fabricate, conform
standardelor, din font,polietilen (PEHD) i beton. Alegnd soluiile cele mai bune de selecie a
materialului nc din faza de fabricaie, se poate evita eliberarea n atmosfer a unor cantiti de
gaze cu efect de ser, contribuind astfel la combaterea efectelor schimbrilor climatice.
Cuvinte cheie: beton, PEHD, font, gaze cu efect de ser, schimbri climatice
Abstract: Nowadays, the choice of network pipelines for urban infrastructure construction takes into
account only the technical and economic parameters. This paper introduces a new parameter for pipe
selection in building networks that takes into account the carbon footprint produced by the material
used during manufacturing. The calculation model estimates the emissions of greenhouse gases
resulting for pipes with the nominal diameter of 200, 400, 600 mm made in accordance with the pipe
standard for iron, concrete and HDPE. Choosing the best solution for the selection of the material
since the manufacturing stage prevents the release into the atmosphere of a quantity of greenhouse
gases, thus contributing to the reduction of the effects of climate changes.
Keywords: concrete, HDPE, cast iron, greenhouse gases, climate change
1. Introducere
n secolul al XIX-lea oamenii de tiin au reuit s fac legtura ntre creterea temperaturilor i
emisiile de gaze rezultate din activitile umane, gaze eliberate n atmosfer i denumite apoi
generic gaze cu efect de ser [1].
Printr-un experiment de laborator, John Tyndall a demonstrat n 1861 absorbia radiaiei termice
de ctre azotul molecular, acesta sugernd c o cretere sau scdere a constituenilor atmosferici
activi radiativi, cum ar fi dioxidul de carbon i apa, ar avea ca efect o modificare a climei [1].
Revelle i Suess au explicat n 1957, pe baza analizei ciclului carbonului n atmosfer, c o parte
din CO
2
emis din arderea combustibililor fosili rmne n atmosfer, iar o parte este absorbit de
apa oceanelor [1].

1
Drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical University of Civil Engineering
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: constantinescu_ag@yahoo.com
2
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: claudia.iorgoiu@hidraulica.utcb.ro
Referent tiinific: Prof.univ.dr.ing. Bica Ioan, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor,
PhD,Technical University of Civil Engineering Bucharest)


Primele gaze emise n atmosfer analizate din punctul de vedere al efectelor asupra climei au fost
CO
2
i vaporii de H
2
O, mai trziu fiind luate n considerare i alte gaze cum ar fi CH
4
, N
2
O,
CFC- urile etc.
n anul 2007, Intergovernmental Panel on Climate Change (IPPC) a publicat al patrulea Raport
de Evaluare. Prin msurarea unor diveri indicatori, n precedentele rapoarte din anii 1990, 1995
i 2001 s-a scos n eviden faptul c Pmntul s-a nclzit, dar, n ultimul raport, s-a subliniat
foarte clar aceast tendin: nclzirea sistemelor climatice este sigur, dup cum se observ o
cretere a temperaturii medii a aerului i oceanelor, topirea zpezii, a ghearilor i creterea
nivelului mediu al mrilor i oceanelor.
IPCC s-a nfiinat n anul 1988, n cadrul Programului de Mediu al Naiunilor Unite i al
Organizaiei Mondiale Metrologice, cu scopul de a studia schimbrile climatice. Principalele
obiective ale IPCC sunt de examinare tiinific a studiilor legate de schimbrile climatice i
oferirea unei nelegeri obiective a acestora, posibile impacturi i identificarea unor soluii.
Cercetrile efectuate au evideniat faptul c n ultimii 100 de ani concentraia de dioxid de
carbon a avut o cretere de la 280 ppm la 370 ppm, avnd ca efect o cretere a temperaturii medii
globale cu 0,6
0
C. n acelai timp ns cercetrile fcute pe probe de ghea din Antarctica au
demonstrat c n ultimii 600 de ani a avut loc o cretere a concentraiei acestui gaz de la 80 la
100 ppm, ceea ce constituie un nou argument c activitile umane au avut un impact direct
asupra evoluiei acestor concentraii [1].
Schimbarea climatic se explic prin modul de via actual, mai ales n rile dezvoltate ale
Uniunii Europene. Centralele care transform energia n electricitate i n cldur, deplasrile cu
autoturismul sau cu avionul, fabricarea bunurilor de consum, agricultura, zootehnia, toate aceste
activiti sunt responsabile de schimbrile climatice. n cadrul Raportului de Evaluare sunt
stabilii factorii antropici responsabili pentru nclzirea global.
Amprenta de carbon este definit ca fiind suma tuturor gazelor cu efect de ser produse i emise
n atmosfer de un eveniment, activitate sau produs
2. Metodologia de calculul a amprentei de carbon
Good Practice Guidance al IPCC propune urmtorul algoritm de calcul al emisiilor, prin care se
ajusteaz informaia/datele AD legate de activitatea sau procesul care are genereaz emisii cu
efect de ser cu diferii coeficieni EF specifici emisiei pe unitatea de msur, conform relaiei
de calcul [2]:
Emisii AD EF =

n cazul conductelor, unitatea de msur aleas a fost kilogramul.
2.1. Amprenta de carbon pentru conducte din font
Amprenta carbonului din fabricarea conductelor din font a fost calculat dup algoritmul
prezentat, pe baza analizei proceselor tehnologice i a factorilor de emisie corespunztori,
considernd un tronson cu lungimea de 1 m.
Din standardul european - EN 877:1999 - Cast Iron pipe and fittings, their joint and accessories
for the evacuation of water from buildings [3], s-au ales diametrele nominale ale conductelor i
grosimea specific a pereilor.
Lund n calcul o densitate a fontei de 7.100 kg/m
3
, s-a determinat cantitatea de material folosit
pentru obinerea unui metru de conduct pentru fiecare diametru nominal.

Folosind coeficienii de emisie echivaleni de dioxid de carbon pentru 1 kg de font, s-au
calculat emisiile rezultate (fig. 1). S-a folosit un coeficient de emisie de 0,55 echivalent carbon,
ceea ce corespunde unui factor de emisie de 2,0185 kg echivalent CO
2
pe 1 kg de conduct din
font.

Fig. 1 - Amprenta de carbon pentru conducte din font
(DN 200, DN 400 i DN 600)
2.2. Amprenta de carbon pentru conducte din polietilen (PEHD)
Amprenta de carbon rezultat din fabricarea unei conducte din polietilen (PEHD) cu lungimea
de 1 m a fost calculat dup urmtorul algoritm: (1) din Handbook of Polyethylene Pipe [4] s-au
luat diametrele nominale pentru conductele de polietilen (PEHD) i greutile specifice fiecrei
conducte; (2) din ghidul [5] s-a ales coeficientul de emisie de 1,91 kg CO
2
/kg conduct (fig. 2).

Fig. 2 - Amprenta de carbon pentru conducte din polietilen


(DN 200, DN 400 i DN 600)
Conductele din polietilen (PEHD) au un mare avantaj tehnologic: linia de fabricaie permite
modificarea grosimii peretelui conductei n funcie de solicitrile proiectantului, fiind astfel mai
fiabile pentru o gam mai mare de reele edilitare.
2.3. Amprenta de carbon pentru conducte din beton
Amprenta de carbon rezultat din fabricarea conductelor din beton a fost calculat dup
urmtorul algoritm: (1) s-a considerat un tronson de conduct de 1 m; (2) din STAS- 816-1980
Tuburi i piese de canalizare [6], s-au luat dimensiunile i tipurile de diametre existente; (3) s-a
calculat volumul i masa de material pentru realizarea unui metru de conduct (clasa minim
pentru conductele din beton este C16/20); (4) din codul NE-012-1:2007 [7], s-au determinat
cantitile ap i ciment folosite pentru fabricarea unui metru de conduct; (5) s-a considerat un
coeficient de emisie de 1,0 kg CO
2
/kg conduct.
Folosind acest algoritm s-a calculat emisia de carbon pentru mai multe tipuri de conducte cu
diametre DN 200, DN 400 i DN 600, avnd dozajul de ciment pentru clasa C16/20 (fig. 3).

Fig. 3 - Amprenta de carbon pentru conducte din beton
(DN 200, DN 400 i DN 600)
2.4. Analiza comparativ a amprentei de carbon pentru conductele DN 400
n vederea realizrii unei analize comparative, s-a reprezentat amprenta de carbon la cele trei
materiale analizate, font, polietilen i beton, pentru o conduct DN 400, avnd lungimea de 1
m (fig. 4). Din aceste date se poate trage concluzia c cele mai mari emisii echivalente de dioxid
de carbon sunt generate la fabricarea conductelor din font, iar cele mai mici emisii le are
conducta din beton. Betonul este un material compozit care necesit o important cantitate de
ap pentru hidratarea cimentului. Raportul ap/ciment din componena betonului influeneaz n
mare parte proprietile finale ale betonului (inclusiv rezistena la compresiune i la ntindere).
Durata medie de via tehnic pentru fiecare material este diferit de la un material la altul dat
(tab. 1)


Tabelul 1
Durata de via a materialului
Materialul Durata de via
Fonta 80 ani
Beton 50 ani
PEHD 30 ani
n fig. 5 s-au reprezentat valorile amprentei de carbon pentru un an de funcionare (prin
mprirea valorilor din fig. 4 la durata medie de via indicat n tabelul 1, pentru fiecare tip de
conduct cu DN 400).

Fig. 3 - Analiza comparativ a amprentei de carbon pentru 1 m de conduct DN 400
(font, PEHD i beton)

Fig. 5 - Analiza comparativ a amprentei de carbon pentru 1 m de conduct
DN 400 pentru un an de funcionare (font, PEHD i beton)


3. Concluzii
Metoda de calcul prezentat reprezint o prim etap de estimare a amprentei de carbon din
ciclul de via al unei reele edilitare. Pentru o evaluare complet a amprentei, analiza ar trebuie
completat cu o estimare a emisiilor rezultate din montarea i, respectiv, exploatarea acestor
reele.
Analiza prezentat n lucrare introduce un nou criteriu de selecie a materialului din care este
fabricat conducta, respectiv amprenta de carbon. Analiza unor conducte produse din beton,
font i polietilen a avut ca obiectiv final obinerea unei clasificri a acestor materiale n funcie
de amprenta de carbon produs la fabricarea lor.
Se poate spune c o reea de conducte din beton are o amprent de carbon din fabricaie mult
mai mic dect o reea din polietilen, avnd n vedere durata de via a fiecrui material.
Bibliografie
[1] Le Treut, H., Somerville, R., Cubasch, U., Ding, Y., Mauritzen, C., Mokssit, A., Peterson, T., Prather, M. -
Historical Overview of Climate Change. In: Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution of
Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change,
Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA
[2] Eggleston, H.S., Buendia, L., Miwa, K., Ngara, T., Tanabe, K. - IPCC 2006, 2006 - IPCC Guidelines for
National Greenhouse Gas Inventories, Prepared by the National Greenhouse Gas Inventories Programme,
Published IGES, Japan, 2006.
[3] EN 877:1999 - Cast iron pipe and fittings, their joint and accessories for the evacuation of water from buildings,
1999
[4] Plastic Pipe Institute - Handbook of Polyethylene Pipe, Second Edition, Plastic Pipe Institute, 2011
[5] Agence de lEnvironement et de la Maitrise de lEnergie, Emissions Factor Guide v 6.1, 2010
[6] *** STAS- 816-1980 - Tuburi i piese de canalizare, 1980
[7] *** NE-012-1:2007 - Cod de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton
precomprimat, 2007
[8] Constantinescu, D.A., Bica, I., Iorgoiu, C.F. - Calculul emisiilor de carbon la fabricarea conductelor din font,
polietilen i beton, a 7-ea Conferin a Hidroenergeticienilor din Romnia Dorin Pavel, Universitatea
Politehnica din Bucureti, 2012


STUDIUL PRIVIND SUPRANLAREA UNUI BARAJ DE GREUTATE
STUDY REGARDING HEIGHTENING OF A GRAVITY DAM
RAMONA CRUCERU
1

Rezumat: n prezentul articol se studiaz fezabilitatea soluiei de supranlare a unui baraj de
greutate prin adugare de beton. Starea de eforturi s-a calculat n ipoteza lac gol i n ipoteza lac
plin. Discretizarea pentru analiza strii de eforturi pentru ansamblul baraj-teren de fundare s-a fcut
cu elemente plane izoparametrice de clasa C, denumite PLANE din biblioteca de elemente, n
programul SAP2000. Discretizarea s-a efectuat automat cu corecii manuale la piciorul amonte i
piciorul aval al barajului. Analiza s-a efectuat n ipoteza strii de deformaie plane i a comportrii
liniar-elastice a materialelor.
Cuvinte cheie: baraj, element finit, discretizare, SAP2000
Abstract: In this article the solution feasibility of dam heightening by adding the concrete is studied.
The analysis was performed in hypotheses of empty reservoir and full reservoir. The meshing for the
analysis of the effort conditions for the system dam-soil foundation was made with plane
isoparametric elements of class C, named "PLANE" from the library of elements of the SAP2000
program, and was performed automatically with manual corrections at the upstream toe and
downstream toe of the dam. The analysis was performed in the hypothesis of the plane deformation
condition and linear elastic behavior of materials.
Keywords: dam, finite element, meshing, SAP2000
1. Introducere
Supranlarea barajelor existente - atunci cnd este posibil ofer o soluie mult mai economic
dect construirea de baraje noi, varianta fiind preferabil i din punct de vedere al mediului.
Principalele motive privind supranlarea barajelor includ: asigurarea unei grzi de siguran
corespunztoare, eventual pentru compensarea tasrilor din exploatare n vederea obinerii grzii
de siguran iniiale; asigurarea unei supranlri temporare a nivelului n lac pe durata viiturilor
extreme cu debite maxime mai mari dect cele considerate n proiectul iniial, nivelul normal de
retenie rmnnd acelai i asigurarea unor volume suplimentare de ap n lac pentru a rspunde
cerinelor crescute de ap pentru irigaii, consum casnic i industrial, producii de energie etc. [1]
2. Calculul eforturilor dup metodele din rezistena materialelor
n fig. 1 se prezint un profil triunghiular care schematizeaz profilul real al unui baraj de
greutate n care se consider greutatea proprie, presiunea hidrostatic amonte n ipoteza cotei
lacului cu 5 m sub cota coronamentului i subpresiunea cu o variaie liniar ntr-o seciune
orizontal [2]. Eforturile verticale la paramente se determin cu formula compresiunii
excentrice din rezistena materialelor:
(1)

1
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: cruceruramona@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Adrian Popovici, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti


unde:
- suma forelor verticale situate deasupra seciunii curente;
- suma momentelor forelor de deasupra seciunii curente calculate n centrul de
greutate al seciunii;
A aria seciunii curente;
W modulul de rezisten al seciunii curente.

Fig.1 - Schema pentru calculul eforturilor ntr-un profil de baraj de greutate triunghiular
n ipoteza lacului gol, eforturile se obin direct din relaia (1), n care se consider i =0:
(2-3)
Eforturile se determin pe baza echilibrului pe vertical al forelor pe elementele
infinitezimale decupate i dualitii eforturilor = :
(4-5)
Relaiile de legtur ntre eforturile principale ( ) i eforturile ntr-un punct M
din corpul barajului au forma:
(6)
(7)
Efortul de alunecare se obine scznd din valoarea lui , efectul eforturilor unitare
poteniale de alunecare care se opun alunecrii datorit efortului de compresiune normal pe
planul de alunecare ( ):
(8)
Condiia de stabilitate la alunecare a barajului n seciunea de fundaie, n cazul obinuit al
fundaiilor orizontale, este dat de relaiile:
(9-10)
n care:
- suma forelor orizontale care acioneaz de-a lungul suprafeei de alunecare;

- suma forelor verticale;
f coeficientul de frecare static beton i roc;
F
s
factorul de siguran.
3. Studiu de caz
n cadrul programului SAP2000 s-a realizat un model cu elemente finite pentru profilul
transversal al unui baraj de greutate de 30 m, supranlat cu 15 m. Pentru acest model s-a ales
greutatea betonului de , greutatea specific a apei de , iar
coeficientul de reducere a subpresiuni de . Caracteristicile barajului iniial i ale
barajului supranlat sunt prezentate n tabelul 1.
Tabelul 1
Caracteristicile barajelor de greutate
Barajul iniial
nlimea barajului
[m]
Limea la coronament
[m]
Ampriza barajului
[m]
Parament aval
[-]
30 5 22.5 0.75
Barajul
supranlat
nlimea barajului
[m]
Limea la coronament
[m]
Ampriza barajului
[m]
Parament aval
[-]
45 5 33.75 0.75

Schema de discretizare este prezentat n fig. 2 i 6. Discretizarea pentru analiza strii de eforturi
pentru ansamblul baraj-teren de fundare s-a facut cu elemente plane izoparametrice de clasa C,
denumite PLANE din biblioteca de elemente, n programul SAP 2000. n tabelul 2 i 3 se
prezint caracteristicile mecanice ale materialelor din ansamblul discretizat [3].
3.1. Ipoteza 1 - Supranlarea barajului cu 15 m n ipoteza lac gol

Fig. 2 - Reprezentarea alurii deplasrilor amonte - aval n corpul barajului i n fundaie (ipoteza lac gol)


Tabelul 2
Caracteristicile materialelor n ipoteza lac gol
Ipoteza 1 LAC GOL
Modul de elasticitate
[kN/m2]
Coeficientul lui
Poisson [-]
Greutatea specific
[kN/m3]
Caracteristici baraj iniial 24.000.000 0.16 0
Caracteristici baraj
supranlat
25.000.000 0.16 24
Caracteristici fundaie 16.000.000 0.16 0

Fig. 3 - Eforturile unitare i n ansamblul baraj - fundaie (ipoteza lac gol)

Fig. 4 - Eforturile tangeniale i eforturile orizontale n ansamblul baraj - fundaie (ipoteza lac gol)

Fig. 5 - Eforturile verticale i eforturile de lunecare n ansamblul baraj - fundaie (ipoteza lac gol)
n ipoteza lac gol, ntr-un element finit de la piciorul amonte al barajului, efortul unitar are
valoarea de 3910.85 kN/m2, iar efortul unitar are valoarea de 751.22 kN/m2. Efortul
tangenial calculat la piciorul amonte al barajului are valoarea de 2764.84 kN/m2. Efortul
orizontal este de 2127.10 kN/m2, iar efortul vertical este de 3278.21 kN/m2 n aceeai
locaie.
Eforturile de lunecare au tendina de cretere spre paramentul aval al barajului ajungnd la
valori maxime de 738.52 kN/m2.
n ipoteza lac gol, calculul eforturilor innd cont de interaciunea structur fundaie pentru un
raport Eb/Ef au condus la aplatizarea strii de eforturi pe contactul baraj-fundaie rezultnd
mbuntirea comportrii ansamblului [4-5].
3.2. Ipoteza 2 - Supranlarea barajului cu 15 m n ipoteza lac plin

Fig. 6 - Reprezentarea alurii deplasarilor amonte - aval n corpul barajului i n fundaie (ipoteza lac plin)
Tabelul 3


Caracteristicile materialelor n ipoteza lac plin
Ipoteza 2 LAC PLIN
Modul de elasticitate
[kN/m2]
Coeficientul lui
Poisson [-]
Greutatea specific
[kN/m3]
Caracteristici baraj iniial 24.000.000 0.16 24
Caracteristici baraj
supranlat
25.000.000 0.16 24
Caracteristici fundaie 16.000.000 0.16 0

Fig. 7 - Eforturile unitare i eforturile n ansamblul baraj- fundaie ipotez lac plin.

Fig.8 - Eforturile tangeniale i eforturile orizontale n ansamblul baraj- fundaie ipotez lac plin.


Fig.9 - Eforturile verticale i eforturile de lunecare n ansamblul baraj- fundaie ipotez lac plin.
n ipoteza lac plin, ntr-un element finit de la piciorul aval al barajului, efortul unitar are
valoarea de 1825.35 kN/m
2
, iar efortul unitar are valoarea de 230.72 kN/m
2
. Efortul tangenial
calculat la piciorul aval al barajului are valoarea de 1691.86 kN/m
2
. Efortul orizontal

are valoarea de 1644.29 kN/m
2
, iar efortul vertical

este de 773.87 kN/m
2
n aceeai locaie.
Eforturile de lunecare

au tendina de cretere spre paramentul aval al barajului, ajungnd la
valori maxime de 918.09 kN/m
2
.
n ipoteza lac plin, calculul eforturilor innd cont de interaciunea structur fundaie Eb/Ef au
condus la aplatizarea strii de eforturi pe contact baraj-fundatie, rezultnd mbuntirea
comportrii ansamblului.
n ipoteza barajului de greutate iniial, cu nlimea de 30 m i coeficient de frecare static beton
- roc de 0.70, conform relaiilor (9-10), rezult valorile numerice:

respectiv un factor de siguran de 1.63.
n ipoteza barajului de greutate cu nlimea de 45 m i coeficientul de frecare static beton -
roc de 0.70, conform relaiilor (9-10), rezult valorile numerice:

Se poate aprecia c stabilitatea la alunecare rmne acceptabil, iar starea de eforturi se situeaz
n limite moderate.
n tabelul 4 se prezint centralizat rezultatele studiului de caz n cele dou ipoteze analizate.
Tabelul 4
Centralizator rezultate studiu de caz
Ipoteza

[kN/m2]

[kN/m2]

[kN/m2]

[kN/m2]

[kN/m2]

[kN/m2]
Ipoteza 1 lac gol -3910.85 -751.22 -2127.10 -3278.21 -2764.84 -738.52
Ipoteza 2 lac plin -1825.35 -230.72 -1644.29 -773.87 -1691.86 -918.09


4. Concluzii
Calculele prezentate scot n eviden faptul c soluia de supranlare prin adugare de beton la
paramentul aval este o soluie fezabil din punct de vedere tehnic.
Efortul de lunecare care apare la paramentul aval la contactul dintre betonul vechi i betonul nou
sunt totui destul de mari i ar putea conduce la fisuri i desprinderi pe aceast suprafa. Pentru
a limita acest fenomen se recomand ca paramentul aval al barajului vechi s fie prelucrat cu
picamere pentru crearea unei suprafee de contact cu neregulariti. De asemenea, se recomand
plantarea de ancore n betonul vechi, prelungite i n betonul nou, i completate cu o plas de
armatur n zona de contact cu betonul nou pentru preluarea n condiii mai bune a strii
complexe de eforturi care apare n aceast zon.
n privina eventualelor infiltraii care s-ar putea produce pe suprafaa de contact ca urmare a
fisurrii zonei, se recomand prevederea unui sistem de drenaj prin tuburi perforate.
Bibliografie
[1] Popovici, A., - Retehnologizarea barajelor existente. Consideraii asupra temei Q90 de la Congresul al XII-lea
al Marilor Baraje, Brasilia, Facultatea de Hidrotehnic, 2010
[2] Popovici, A., Popescu, C. - Baraje pentru acumulri de ap, Vol. I, Editura Tehnic Bucureti, 1992
[3] Popovici, A., uprovici, P. Construcii hidrotehnice. Aplicaii, Vol. I, Institutul de Construcii Bucureti, 1986
[4] Craifaleanu, I. G. - Introducere n calculul structural cu programul SAP2000, Editura MATRIX., Bucureti,
2007
[5] *** SAP2000 Structural Analysis & Design - Computer & Structures, INC


RISCURILE ASOCIATE SITURILOR CONTAMINATE ISTORIC
RISKS LINKED TO THE HISTORICALLY CONTAMINATED SITES
CRISTIAN DOBRE
1

Rezumat: Proiectul PHARE 2006/018-147.03.03/04.07 a inclus pregtirea documentaiilor ctre
Fondul European de Dezvoltare Regional (FEDR) pentru finanarea a trei proiecte pilot (situri
contaminate istoric), n vederea reabilitrii acestora. Siturile potenial contaminate nregistrate n
baza de date a ANPM au fost supuse unui proces de preselecie cu scopul de a identifica proiecte
eligibile pentru finanare n cadrul Programul Operaional Sectorial Mediu, Axa prioritar 2,
Domeniul major de intervenie 2 (POS Mediu PA2 MIF2), selecta trei beneficiari pentru proiectele-
pilot, pregtirea documentaiilor care au nsoit cererile de finanare. Unul dintre site-urile istoric
contaminate identificate i selectate este situat n Municipiul Turda, judetul Cluj. Principalul obiectiv
avut n vedere la lucrrile de remediere este reducerea mobilitii contaminanilor prezeni pe sit,
pentru a se pstra solul la condiiile standard pentru utilizarea ca spaiu verde pentru accesul public,
pentru includerea zonelor peisagistice (plantare de vegetaie) i transformarea n spaiu recreativ
pentru accesul populaiei, precum i eliminarea oricrui impact pentru mediul local datorat
activitilor din trecut. Riscurile asociate cu fenomenele de poluare relevante au fost n mod
corespunztor reduse prin opiunea de remediere cea mai oportun, avnd n vedere constrngerile
de pe amplasament.
Cuvinte cheie: sol contaminat, risc, POPs, Turda
Abstract: The PHARE 2006/018-147.03.03/04.07 project included the development of applications
to be sent to the European Regional Development Fund (ERDF) for financing three pilot projects to
rehabilitate historically contaminated sites. The potential contaminated sites recorded in the NEPA
database were pre-screened in order to identify the eligible projects for financing under the Sectoral
Operational Programme Environment, Priority Axis 2, Major Intervention Domain 2 (SOP ENV PA2
MIF2),to select three beneficiaries for the pilot projects, and to prepare funding applications for
them. One of the historically contaminated sites identified and selected is located in Turda
Municipality, Cluj County. The main objective of the remedial work is to reduce the mobility of
contaminants present on site, to protect the land use to a standard suitable for use as a green area for
the public, to include areas of landscaping (planting) and recreational access for the general public,
as well to address any impact to the local environment from previous site activity. The risks
associated with all relevant pollutant linkages were to be appropriately reduced by the most expedient
remedial option given the site constraints.
Keywords: contaminated soils, risks, POPs, Turda
1. Introduction
The Site used as dump site for hazardous waste known as Lindane, is recorded in the
Contaminated Sites Inventory data base managed by ANPM and was based on the Identification
Questionnaire (Record no. APMCJ00022). Former UCT operated within administrative borders
of Turda Municipality, industrial area. The factory operations commenced in 1913-1914, known
as Solvay Soda Factory. After nationalization in late 40s, the UCT produced HCH (as a
substitute to DDT) and more other 18 chemicals. The former UCT closed its operations in
October 1998 [5]. The uncontrolled disposal of HCH waste allowed contaminants migration

1
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: cdobre@envirovision-inc.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Ioan Bica, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor,


outside the site and its transfer in the food chain: the source of transmitting the HCH
contaminated ground-water/airborne- pasture/milk/dairy products/human receptors.
The lack of safety enclosure area measures has allowed residents to collect the waste with Linane
content and then to trade it in the neighboring localities or even at longer distances (Piatra Neamt
east of Romania) for purposes which have a high risk for human health (using it as insecticide
for construction wood or as pesticide for agricultural lands).
2. Conclusions on Phase I ESA
The PHASE I ESA [1] has revealed the following evidence of recognized environmental
conditions in connection with the Site [5]:
Most likely impact to the soil (on the surface and subsurface) and groundwater is
generated by the potential for contamination with Lindane and heavy metal containing
waste. The Sites potentially contaminated areas are shown graphically in Figure No.1.
The uncontrolled disposal of HCH waste allowed contaminants migration outside the
site and its transfer in the food chain: the source of transmitting the HCH contaminated
ground-water/airborne- pasture/milk/dairy products/human receptors.
The lack of safety enclosure area measures has allowed residents to collect the waste with
Lindane content and then to trade it in the neighboring localities or even at longer
distances (Piatra Neamt east of Romania) for purposes which have a high risk for
human health (using it as insecticide for construction wood or as pesticide for agricultural
lands).
3. Conclusions on Phase II ESA
The purpose of this Phase II ESA [2] was to determine if the subsurface soils and/or groundwater
on the Site are environmentally impacted by historical/current uses and to address the recognized
environmental conditions identified for the Site during the Phase I ESA [3].
A surface layer of material 0.5 1.2 m thick was described as powdery grey to grey/brown and
in some areas an organic odour notified (the smell of chloride pesticides.). The general
appearance of this layer was the only indication of waste material being present across the site.
Metal compounds data screen identified some exceedances of arsenic (> 60% of samples), and
some exceedances of lead in spots (~20% of all samples). Contamination with HCH within site
soils across the low lying area at the Turda site is widespread. Shallow organic contamination on
soil was confirmed, mainly with total HCH and lead at a depth up to 2.5 meters below ground
level (mbgl) for the area where the test pits and boreholes were completed. Shallow metals
contamination on soil was confirmed, mainly with arsenic at depths up 4.0 mbgl for the area
where the test pits and boreholes were completed. Groundwater quality at the Turda site shows
low impact by mercury, BTEX and pesticides.
4. Preliminary Risk Assessment
The preliminary risk assessment and the remedial options have been outlined on the basis of the
knowledge and understanding of the Conceptual Site Model (CSM) and where appropriate
the interactive risk evaluation and assessment[4]. All the information has been used for the
evaluation of relevant contamination source pathway receptor for the location and the most
appropriate remedial action. For the preliminary risk assessment, the values within the limits of

Romanian standards/ orders/ regulations have been used, and where no threshold values exist
according to the Romanian regulations, alternative standards have been used from the Drinking
Water Directive. The preliminary CSM has been prepared to illustrate the principal risk drivers,

5. Confirmed Pollution Linkage (Source-Pathways-Receptor)
With reference to the above analytical data and the CSM, there is a clear pollutant linkage
between the waste materials across the Turda site (S1) and members of the local community
(R1), via direct (dermal) contact (P1), ingestion of contaminants directly (P1) or via uptake on
food (P3). Similarly there is a confirmed pollutant linkage between wind-borne dust (S1) and
members of the local community (R1) via inhalation (P2) [5].
6. Remedial Action Objectives (RAO)
The principal objective of the remedial work is to reduce the mobility of contaminants present on
site to protect the land use to a standard suitable for use as a green area for the public, to include
areas of landscaping (planting) and recreational access for the general public, as well addressing
any impact to the local environment from previous site activity. Risks associated with all relevant
pollutant linkages are to be appropriately reduced by the most expedient remedial option given the
sites constraints. Remediation objectives are then to be defined by site specific action criteria.
Based on site history, field investigations and laboratory results for soils and groundwater it is
confirmed the presence of HCH contaminant on the 4.0 hectares investigated area. The main
source of soil contamination on the site is the total HCH from the waste piles spread on the area.
Since the waste has been disposed in piles not all the soil for the entire 10 ha area is
contaminated. The estimated volume of contaminated soil with HCH contaminants of 32,000 m
3

is based on the 8.0 ha investigated area where only 16 soil samples were above 2 mg/kg total
HCH (screening criteria for sensitive land use) and then extended to the total area of 10 hectares
as reported by ANMP questionnaire[5]. Therefore total HCH is higher than maximum accepted
values in probably less than 50% of the potential contaminated area of 10 ha, Figure No.3.
Therefore the main RAOs for this project were, the following:
1. Elimination of surface and shallow source of contamination;
2. Elimination of contact risk to the land users.
Bibliografie
[1] Standard Practice for Environmental Site Assessments: Phase I Environmental, Site Assessment Process I -
ASTM E 1527 05; Copyright American Standards for Testing and Materials International
[2] Standard Practice for Environmental Site Assessments: Phase II Environmental, Site Assessment Process II -
ASTM E1903 -97(2002); Copyright American Standards for Testing and Materials International
[3] Characterization and Monitoring Technologies Hazardous Waste Clean-Up Information; CLU-IN, U.S. EPA
(http://www.clu-in.org)
[4] Handbook of Complex Environmental Remediation Problems Kevin John Philips, FPM Group Limited;
Copyright 2004, the McGraw-Hill Companies.
[5]
PHARE 2006/018-147.03.03/04.07, Rehabilitation of the historically polluted site - Hazardous Waste Deposit
UCT Posta Rat, TURDA

Fig. 1 - Site walk over

Fig. 2 - Conceptual Site Model

Fig. 3 - Elevated concentrations of HCH in soil


MODELAREA MATEMATIC A STRUCTURILOR ECHIPATE CU
AMORTIZOARE CU MAS ACORDAT
MATHEMATICAL MODELING OF STRUCTURES EQUIPPED
WITH TUNED MASS DAMPERS
ANDREI FARFARA
1
, MIRCEA IEREMIA
2

Rezumat: La nivel teoretic, un amortizor cu mas acordat (AMA) este alctuit dintr-o mas, un resort
i un amortizor, dispozitivul fiind folosit pentru reducerea vibraiilor unei structuri. Amortizorul cu
mas acordat oscileaz cu aceeai perioad, dar cu defazaj fa de structur; astfel, energia se
transmite de la sistemul primar (structura) la cel secundar (AMA) i se disipeaz n amortizor. O
soluie simpl de implematare a acestui tip de amortizor este sistemul pendular (masa se suspend cu
cabluri). Sistemul s-a modelat n SAP2000 cu ajutorul a dou elemente de tip link, suprapuse, ntre
dou puncte situate pe aceeai vertical (distana ntre puncte este egal cu lungimea pendului).
Aceast metod a fost implemetat pe o structur de test pentru a i se observa efectele. n final, se
prezint avantajele i dezavantajele acestui sistem de control al rspunsului la seism. Finally, this
system has advantages and of seismic response control.
Cuvinte cheie: amortizor cu mas acordat, SAP2000, modelare
Abstract: Theoretically speaking, a Tuned Mass Damper (TMD) is made of a mass, a spring and a
damper and it is used to reduce the structure response to vibrations. TMD has the same period, but it
oscillates out of the phase related to the structure; thus, the energy is transferred from the primary
system (the structure) to the secondary system (TMD) and it is dissipated in the damper. A simple
solution to build a TMD is the pendulum system in which the mass is suspended by cables. This system
was modeled in SAP2000 with two overlapping link elements which are drawn between two points
(one below the other). The distance between them is equal to the pendulum length. This method was
used on a test structure so that its effects be observed. Finally, the advantages and disadvantages of
the method are presented as a control system of seismic action.
Keywords: tuned mass damper, SAP2000, modeling
1. Introducere
n principiu, sistemele de amortizare cu mas acordat (AMA) sunt alctuite dintr-o mas, un
resort i un amortizor, fiind utilizate pentru reducerea vibraiilor produse de sarcinile seismice.
Frecvena i amortizarea acestor sisteme sunt acordate n aa fel nct, atunci cnd structura intr
n rezonan la o anumit frecven/perioad, AMA (Tuned Mass Damper TMD, n englez)
oscileaz cu aceeai perioad, dar defazat fa de structur. Energia mecanic se transmite de la
structur (sistemul primar) la AMA (sistemul secundar) i se disipeaz n amortizor. Cea mai
mare eficien la transferul energiei de la primar la secundar se obine atunci cnd acesta din
urm oscileaz defazat fa de primul cu un unghi de faz de 90. n acest caz, acceleraia
sistemului secundar oscileaz n faz cu viteza sistemului primar.
Conceptul de amorizor cu mas acordat a fost introdus de Frahm n 1909, pentru a reduce
tangajul vaselor maritime. Contribuii teoretice importante au fost aduse mai trziu, n 1940, de

1
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: andrei.farfara@gmail.com
2
Prof. univ. dr. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor, PhD, Technical University of Civil
Engineering Bucharest)


ctre Den Hartog, pentru sistemele neamortizate supuse la excitaii armonice. Aceast teorie a
fost mai apoi extins de Randall (1981), Warburton (1982) i Tsai & Lin (1993).
n timp, au aprut numeroase tipuri de sisteme de amortizare a vibraiilor, sisteme care pot fi
grupate n sisteme pasive i active. Acestea din urm au captat atenia specialitilor prin
eficiena lor, ns au trebuit s nfrunte un dezavantaj major, i anume cerina de surs de energie
pentru a funciona. Datorit acestui fapt, s-a trecut la sistemele semi-active, care combin
avantajele celor dou soluii. TMD-urile intr i ele n aceast categorie, denumit SATMD
(Semi-active Tuned Mass Dampers amortizoare cu mas acordat semiactive). Primele lucrri
referitoare la astfel de dispozitive au fost publicate n anii 80 i prezentau un amortizor
semiactiv cu amortizare variabil n timp.
n aceleai condiii de aciune dinamic, structura echipat cu un dispozitiv semiactiv se comport
mai bine n comparaie cu structura echipat cu un dispozitiv pasiv, deoarece amortizorul
semiactiv este mai puin dependent de parametrii de proiectare (masa, frecvena etc.).
Pentru a depi restricia amortizorului clasic pasiv (care controleaz un singur mod de vibraie,
n timp ce alte moduri pot fi doar parial controlate) Clark (1988) a propus o metod de
optimizare folosind amortizoare multiple (MTMD Multiple Tuned Mass Dampers
amortizoare cu mase acordate multiple). De atunci, studiile s-au axat pe amortizoare cu mas
dubl acordat (DTMD Double Tuned Mass Dampers).
Setareh, n 1994, a propus un amortizor cu dou mase conectate n serie de structur. Dei aceast
soluie s-a dovedit mai eficient dect amotizorii convenionali pe tot intervalul de rapoarte de
mase, pe intervalul de interes (0,1 0,01) eficiena nu a fost mbuntit semnificativ.
Prima cldire echipat cu amortizor cu mas acordat a fost Centerpoint Tower n Sydney,
Australia, avnd nlimea de 309 m. Construcia a fost nceput n 1970 i terminat n 1981.
n SUA, exist dou cldiri echipate cu astfel de dispozitive, i anume: Citicorp Centre, New
York i John Hancock Tower n Boston. Cldirea Citicorp Centre are 279 m nlime i o perioad
fundamental de 6,5 s. Amortizorul este amplasat la etajul 63 i are o mas echivalent cu 2% din
masa participant la primul mod de oscilaie i a fost de 250 de ori mai mare dect orice alt
amortizor la acea vreme.
n Japonia, prima cldire echipat cu amortizor cu mas acordat a fost Chiba Port Tower
(terminat n 1986). Structura este din oel, are o nlime de 125 m i form rombic n plan.
Masa amortizorului respect rapoartele de 1/120, respectiv 1/80 fa de masele participante la
cele dou moduri principale de oscilaie. Reducerea amplitudinii micrii la ultimul etaj se
preconizeaza a fi ntre 30% i 40%, iar a momentelor ncovoietoare cu aproximativ 30%.
2. Principii i noiuni teoretice
n fig. 1 se prezint schema de principiu a unui sistem unidirecional de amortizare cu mas
acordat la micri de translaie. Masa este aezat pe rulmeni, ceea ce i permite translaia fa
de planeu. ntre mas i suporii laterali sunt introduse resorturi i amortizoare, care transmit
fora lateral defazat ctre planeu i apoi ctre grinzi i stlpi.

Fig. 1 - Schema de principiu a unui amortizor cu mas acordat

Amortizoarele bidirecionale de translaie au n componen resorturi i amortizoare dispuse pe
dou direcii ortogonale, oferind astfel control structural n ambele direcii.
Simplificarea mecanismului poate fi atins prin susinerea masei oscilante cu cabluri ceea ce
transform sistemul ntr-unul pendular (fig. 2).

Fig. 2 - Schema unui sistem pendular
Ecuaia de micare pe direcie orizontal este:
(1)
unde: T este tensiunea in cablu; u(t) - deplasarea structurii; u
d
(t) - deplasarea masei pendului; W
d

- greutatea pendulului; m
d
- masa pendulului.
Dac unghiul este foarte mic, se poate face aproximarea:
(2)
de unde:
(3)
Expresia rigiditii echivalente la forfecare este:
(4)
iar pulsaia pendulului este dat de relaia:
(5)
Rezult perioada:
(6)
3. Calculul unui amortizor cu mas acordat
n principiu, pentru a dimensiona un dispozitiv de tip amortizor cu mas acordat (AMA) trebuie
urmai civa pai:
n prima faza, se stabileste poziia amortizorului, astfel nct aceasta s coincid cu
punctul de amplitudine maxim al formei modale care se vrea controlat.
Masa sistemului primar (structura) este masa participant la modul de vibraie care se
vrea controlat prin intermediul amortizorului.


Cu ct raportul maselor este mai mare, cu att rspunsul va fi mai mic, respectiv
amortizorul va fi mai puin sensibil la acordare.
Se determina raportul optim al frecvenelor sau perioadelor, din care se calculeaz
rigiditatea amortizorului kd:
kd = md d2 (7)
Se determina fraciunea optim din amortizarea critic d,opt, cu ajutorul creia se
calculeaz amortizarea produs de dispozitivul cd:
cd=2 d,opt md d. (8)
Parametrul care asigura integritatea structurii i a elementelor nestructurale i n funcie de care,
n general, se face optimizarea este deplasarea. Totui, se mai poate folosi ca parametru de
optimizare i acceleraia, pentru cazul echipamentelor grele/sensibile la acceleraii mari.
4. Modelarea amortizorului cu mas acordat
Amortizorul cu mas acordat trebuie poziionat n punctul cu amplitudinea maxim a modului
care se urmrete a fi controlat. n cazul de fa, acest punct poate fi oricare de pe planeul
ultimului nivel.
Sistemul s-a modelat prin intermediul a dou tipuri de izolatori, predefinii n SAP2000,
atribuindu-le caracteristicile calculate, pentru a putea simula prezena dispozitivului.
Prin urmare, sistemul AMA se modeleaz cu ajutorul unui izolator (link - n documentaia
SAP2000) de tip pendul cu frecare (fiction pendulum), pentru a simula micarea fizic a AMA
(deoarece acest tip de izolator execut o micare de rotire dup o raz definit de utilizator), iar
pentru partea de amortizare s-a folosit un link (legtur) de tip amortizor vscos (damper).
Aceste dou tipuri de legturi vor fi definite ntre dou puncte avnd distana dintre ele egal cu
lungimea pendulului (rezultat din calcul). Un punct este situat n planul planeului de la ultimul
nivel, iar celalalt, pe aceeai vertical, mai jos cu lungimea pendulului.
De asemenea, trebuie inut cont c acestui al doilea punct
trebuie s i fie atribuite mase pe ambele direcii
principale, n concordan cu rezultatul calcului. Totodat,
trebuie tinut seama i de sensul de trasare a celor dou
link-uri, i anume de jos n sus, pentru a putea fi definit
corect micarea amortizorului.
5. Studiu de caz
n continuare, pentru a aplica elementele teoretice descrise
anterior, se consider o cldire cu structur metalic, care
se modeleaz n situaia clasic, precum i n varianta n
care este echipat cu AMA, parcurgnd paii necesari
pentru dimensionarea unui astfel de sistem i introducerea
lui n modelul matematic.
Pentru a minimiza numrul variabilelor i astfel a
evidenia mai bine comportarea structurii cu/fr AMA,
cldirea are form dreptunghiular n plan, avnd structura
de rezisten metalic, din cadre contravntuite centric.
Cldirea are trei deschideri a cte 7,80 m i cinci travei tot
de cte 7,80 m. n ceea ce
privete regimul de nlime,
cldirea are 16 etaje a cte 3,50
m. Construcia (fig. 3) este
amplasat n Bucureti i va fi
supus aciunii seismice
Vrancea 1977.

Fig. 3 - Vedere 3D a cldirii analizate

BULETINUL TIINIFIC AL U.T.C.B. nr.1/2012 105

n tab. 1 se prezint modurile proprii de vibraie ale structurii neechipate cu AMA, rezultate n
urma analizei dinamice modale.
Tabelul 1
Moduri proprii de vibraie la structura fr AMA
TABLE: Modal Participating Mass Ratios
OutputCase StepType StepNum Period UX UY UZ SumUX SumUY SumUZ RX RY RZ SumRX SumRY SumRZ
MODAL Mode 1 1.77 0.00 0.76 0.00 0.00 0.76 0.00 0.96 0.00 0.00 0.96 0.00 0.00
MODAL Mode 2 1.70 0.77 0.00 0.00 0.77 0.76 0.00 0.00 0.90 0.00 0.96 0.90 0.00
MODAL Mode 3 1.05 0.00 0.00 0.00 0.77 0.76 0.00 0.00 0.00 0.79 0.96 0.90 0.79
MODAL Mode 4 0.60 0.00 0.14 0.00 0.77 0.90 0.00 0.00 0.00 0.00 0.96 0.90 0.79
MODAL Mode 5 0.58 0.13 0.00 0.00 0.90 0.90 0.00 0.00 0.00 0.00 0.96 0.90 0.79
MODAL Mode 6 0.36 0.00 0.00 0.00 0.90 0.90 0.00 0.00 0.00 0.11 0.96 0.90 0.91
MODAL Mode 7 0.32 0.00 0.04 0.00 0.90 0.93 0.00 0.00 0.00 0.00 0.96 0.90 0.91
MODAL Mode 8 0.30 0.04 0.00 0.00 0.94 0.93 0.00 0.00 0.00 0.00 0.96 0.90 0.91
MODAL Mode 9 0.26 0.00 0.00 0.52 0.94 0.93 0.52 0.00 0.00 0.00 0.96 0.90 0.91
MODAL Mode 10 0.24 0.00 0.00 0.00 0.94 0.93 0.52 0.00 0.04 0.00 0.96 0.94 0.91
MODAL Mode 11 0.24 0.00 0.02 0.00 0.94 0.95 0.52 0.00 0.00 0.00 0.96 0.94 0.91
MODAL Mode 12 0.23 0.02 0.00 0.00 0.96 0.95 0.52 0.00 0.00 0.00 0.96 0.94 0.91

Se calculeaz caracteristicile necesare ale AMA, n funcie de configuraia i natura structurii,
respectnd paii descrii la capitolul 3. Considernd raportul maselor = 0,1, se obin:
Raportul optim al frecvenelor f
opt
= 0,901;
Rigiditatea amortizorului k
d
= 8.128 kN/m;
Amortizarea dispozitivului c
d
= 9,446 x 105 kg/s;
Lungimea necesar a pendulului de 0,95 m.
n tab. 2 se prezint modurile proprii de vibraie ale structurii echipate cu AMA, rezultate n
urma analizei dinamice modale.
Tabelul 2
Moduri proprii de vibraie la structura cu AMA
TABLE: Modal Participating Mass Ratios
OutputCase StepType StepNum Period UX UY UZ SumUX SumUY SumUZ RX RY RZ SumRX SumRY SumRZ
MODAL Mode 1 2.34 0.00 0.41 0.00 0.00 0.41 0.00 0.63 0.00 0.00 0.63 0.00 0.00
MODAL Mode 2 2.29 0.38 0.00 0.00 0.38 0.41 0.00 0.00 0.55 0.00 0.63 0.55 0.00
MODAL Mode 3 1.54 0.00 0.37 0.00 0.38 0.78 0.00 0.34 0.00 0.00 0.97 0.55 0.00
MODAL Mode 4 1.50 0.41 0.00 0.00 0.79 0.78 0.00 0.00 0.36 0.00 0.97 0.91 0.00
MODAL Mode 5 1.05 0.00 0.00 0.00 0.79 0.78 0.00 0.00 0.00 0.79 0.97 0.91 0.79
MODAL Mode 6 0.59 0.00 0.12 0.00 0.79 0.90 0.00 0.00 0.00 0.00 0.97 0.91 0.79
MODAL Mode 7 0.58 0.12 0.00 0.00 0.91 0.90 0.00 0.00 0.00 0.00 0.97 0.91 0.79
MODAL Mode 8 0.37 0.00 0.00 0.27 0.91 0.90 0.27 0.00 0.00 0.00 0.97 0.91 0.79
MODAL Mode 9 0.36 0.00 0.00 0.00 0.91 0.90 0.27 0.00 0.00 0.11 0.97 0.91 0.91
MODAL Mode 10 0.31 0.00 0.04 0.00 0.91 0.94 0.27 0.00 0.00 0.00 0.97 0.91 0.91
MODAL Mode 11 0.30 0.03 0.00 0.00 0.94 0.94 0.27 0.00 0.00 0.00 0.97 0.91 0.91
MODAL Mode 12 0.24 0.00 0.00 0.00 0.94 0.94 0.27 0.00 0.04 0.00 0.97 0.95 0.91

Fig. 4 - Eforturi globale la baz


Spre comparaie, n fig. 4, se prezint eforturile la baz, prin fore tietoare i momente globale n
cazul structurii echipate i neechipate cu AMA. Se constat faptul c prezena AMA diminueaz
fora tietoare la baz cu 27% pe direcia X i cu 19% pe direcia Y. De asemenea, momentele
ncovoietoare la baz sunt reduse cu 16%, respectiv 30%, dup axele X i Y.
Aceste modificri produse de echiparea cldirii cu AMA conduc att la reducerea eforturilor n
elementele de rezisten.
n privina deplasrilor, n cazul echiprii cldirii cu AMA, se constat reducerea drift-urilor, n
medie cu 30% pe direcia X (fig. 5), att la SLS, ct i la SLU. Pe direcia Y, reducerea
calculat a fost n medie cu 15% (SLS i SLU).

Fig. 5 - Drifturi pe direcia X
Din punctul de vedere al acceleraiilor, la cldirea echipat cu AMA, acestea s-au redus n medie
pe toate etajele cu 18% (fig. 6).

Fig. 6 - Acceleraii pe direcia X
n continuare, se prezint succint o analiz dinamic neliniar, de tip time-history, folosind
accelerogramele nregistrate la cutremurul vrncean din 1977. Amplitudinea deplasrile dup
direcia X ale unui punct situat la ultimul etaj scade cu 20% pn la 50% n cazul cldirii
echipate cu AMA, concomitent cu o amortizare mai pronunat (fig. 7).

Fig. 7 - Deplasarea pe directia X a punctului E-2 de la etajul 16 (seismul Vrancea 77)


O concluzie similar se constat i n privina acceleraiilor (fig. 8).

Fig. 8 - Acceleraia pe directia X a punctului E-2 de la etajul 16 (seismul Vrancea 77)
6. Concluzii
Concluzii ale analizei liniar-elastice cu spectre de rspuns:
Prin introducerea AMA n structura de rezisten, aceast mas a fost mprit n dou i
distribuit pe cte dou moduri pe fiecare direcie principal (apar dou moduri n plus cte
unul pe fiecare direcie). Prin urmare, torsiunea general a cobort dou moduri pn n
modul 5. ns avantajul principal rezid din faptul c aproximativ jumtate din masa de
translaie iniial, acum este ntr-un mod cu perioada mai mare dect T
c
, ceea ce nseamn
c ea este antrenat de un coeficient seismic cu factor de amplificare mult diminuat i, deci,
asupra structurii acioneaz fore seismice diminuate fa de cazul unei cldiri fr AMA.
Se constat eforturi diminuate n elemente, deplasri mai mici i acceleraii mai reduse n
cazul cldirii echipate cu AMA.
Un dezavantaj al adoptrii unei astfel de soluii este acela c trebuie acordat o atenie
sporit detalierii prinderilor pendului de structur, deoarece este vorba de suspendarea unei
mase relativ mari de cteva elemente, ceea ce conduce la eforturi suplimentare n aceste
elemente. Prin urmare, trebuie gndit un sistem care s distribuie ncrcrile verticale la ct
mai multe elemente, respectiv o ntrire a zonei de montare.
Concluzii ale analizei time-history:
Rezultatele analizei cu spectre de rspuns sunt confirmate de analiza time-history.
Amplitudinile deplasrilor i ale acceleraiilor scad cu 20%-50%.
Rata de amortizare la deplasri i acceleraii crete semnificativ, element extrem de
important.
Sistemul lucreaz la capacitate maxim n cazul cldirilor cu perioada fundamental
apropiat de perioada predominant a micrii. Acest lucru se explic prin faptul c, la
(cvasi-) rezonan, oscilaiile structurii sunt oarecum cicluri uniforme care permit
amortizorului s se mobilizeze defazat cu /2. n caz contrar, acesta nu influeneaz
semnificativ rspunsul.
Bibliografie
[1] Clough, R.W., Prezien, J. - Dinamics of structures, 1993
[2] Nicholas, A.A., Schilder, F. - Exploring the performance of a nonlinear tuned mass damper, 2009
[3] Mishra, R. - Application of tuned mass damper for vibration control of frame structures under seismic
excitations, 2011
[4] Webster, A., Vaicaitis, R. - Application of tuned mass dampers to control vibrations of composite floor systems
[5] Hsiang-Chuan Tsai - The effect of tuned-mass dampers on the seismic response of base-isolated structures, 1993
[6] Genda, Ch., Jingning, W. - Optimal placement of multiple tuned mass dampers for seismic structures, 2001
[7] *** Documentaie SAP2000


AMENAJAREA HIDROENERGETIC FRUNZARU ANALIZA
INFILTRAIILOR
FRUNZARU HYDRO POWER DEVELOPMENT SEEPAGE ANALYSIS
DANIEL GAFTOI
1

Rezumat: n urma ridicrii nivelului n lacul Frunzaru de la 69,00 69,50 la NNR (71,00 mdM, s-a
constatat o cretere a infiltraiilor prin digurile amenajrii, fapt ce a condus la realizarea de lucrri
de etanare care au necesitat golirea lacului. Dup realizarea lucrrilor, odat cu umplerea lacului
la NNR, fenomenele de infiltraii au revenit. Aceast situaie a condus la realizarea prezentului studiu
care are drept obiectiv analiza cauzelor fenomenelor de infiltraie aprute dup realizarea lucrrilor
de etanare i stabilirea de msuri de remediere care s nu mai implice golirea lacului.
Cuvinte cheie: infiltraii, etanare, drenaj, simulare numeric, metoda elementului finit
Abstract: As a result of rising the water level in the Frunzaru Lake from 69.00 69.50 maSL to 71.00
maSL (NRL), an important increase of seepage through dikes has been found. This had led to
remedial sealing works which required the draining of the lake. After filling the lake, the seepage
phenomena reappeared. This situation leads to an analysis which aims to identify the potential causes
of the reoccurring seepage phenomena and the possible remedial solution without draining the lake.
Keywords: seepage, sealing, drainage, numerical simulation, finite element method
1. Introducere
Mare parte din amenajrile hidrotehnice din lume se confrunt cu fenomene de infiltraii prin
corpul barajelor sau prin fundaia acestora. Aceste fenomene, nsoite de antrenarea materialului
fin, pun n pericol sigurana n exploatare a construciilor.
Condiiile geologice i hidrogeologice specifice fiecrui amplasament au o influen important
asupra debitului infiltrat i a antrenarii hidrodinamice, astfel nct fiecare situaie este unic. Din
aceast cauz, problema infiltraiilor (prevenirea fenomenelor, determinarea cauzelor i propunerea
soluiilor de remediere) este o problema specific de actualitate, fenomenele ntlnite fiind studiate
frecvent. Astfel, Uromeihy si Barzegari [1] au studiat efectul diferitelor tipuri i adncimi ale
ecranului de etanare prevzut pentru combaterea infiltraiilor la barajul Chapar-Abad din Iran, Jin-
Yong Lee et al. [2] au analizat cauzele aparitiei a trei plnii de eroziune la coronamentul barajului
Unmun din Korea, Stematiu i Teodorescu [3] au studiat cauzele cavernelor aparute n fundaia
barajului Bilciureti i au propus soluiile pentru remedierea problemelor, Ping Li et al. [4] au
realizat un model matematic pentru analiza infiltraiilor prin rocile fisurate etc.
Execuia lucrrilor la digurile acumulrii Frunzaru dup anii 1990 s-a desfurat ntr-un ritm mai
redus, iar din aceast cauz centrala hidroelectric i ansamblul ntregii acumulri s-au pus n
funciune n mod etapizat, pe msura finalizrii lucrrilor, la cote inferioare NNR. Cota maxim
atins n lacul Frunzaru a fost de circa 69,00 69,50 mdM.
n toamna anului 2001 s-a realizat umplerea lacului la NNR (71,00 mdM), n urma creia s-a
constatat o cretere a infiltraiilor prin digurile amenajrii i apariia unor bltiri n zona

1
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: daniel_gaftoi@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Dan Stematiu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor

exterioar adiacent digurilor acumulrii Frunzaru pe suprafee semnificative, fiind inundate
terenurile agricole limitrofe.
Pentru diminuarea infiltraiilor prin diguri, s-a revenit cu nivelul apei n lac la cota 69,00 - 69,50
mdM, situaie n care bltirile din teras erau restrnse n zonele cu cote joase pe o fie de 20 -
30 m de-a lungul digurilor acumulrii, pe ambele maluri.
Pentru exploatarea amenajrii Frunzaru la cota 71,00 mdM s-au considerat necesare i s-au
executat la digurile acumulrii lucrri de remediere a rosturilor pereelor digurilor i lucrri de
completare a ecranului de etanare n profunzime.
Lucrrile de remediere au fost executate n periada 2009 - 2010, perioad n care lacul Frunzaru
a fost golit. Reumplerea lacului a nceput n luna ianuarie a anului 2011, dar lucrrile de
remediere nu au avut efectele scontate, reaprnd zone umede i izvoare concentrate pe berm i
n contracanal.
Prezentul studiu are ca principal obiectiv analiza cauzelor acestor fenomene de infiltraie aprute
dup realizarea lucrrilor de etanare i stabilirea de msuri de remediere care s nu implice
regolirea lacului.
2. Scurt descriere a amplasamentului
Amenajarea Frunzaru (fig. 1) este amplasat pe cursul inferior al rului Olt, n aval de
amenajarea CHE Drgneti i n amonte de amenajarea CHE Rusneti, fiind a treia amenajare
hidroenergetic de pe sectorul Slatina - Dunre. Amenajarea Frunzaru a fost proiectat pentru
urmtoarele folosine complexe:
unitate productoare de energie electric;
asigurarea volumului de ap pentru irigaii n perioadele secetoase ale anului;
protejarea terenurilor limitrofe i a obiectivelor economice i sociale mpotriva viiturilor;
creearea de luciu de ap pentru piscicultur.
Nodul hidrotehnic se afl n dreptul localitii Sprncenata pe malul stng i Babiciu pe malul
drept, lacul de acumulare dezvoltndu-se n amonte de aceste localiti pe circa 15,8 km pn n
dreptul localitii Frcaele pe malul drept, respectiv Drgneti-Olt pe malul stng. Lacul de
acumulare se dezvolt de o parte i de alta a albiei minore a rului Olt, avnd diguri pe ambele
maluri, dig de remuu i diguri pe rul Teslui (afluent pe malul drept al Oltului). Frontul de
retenie este compus din centrala hidroelectric, situat pe malul stng, urmat de barajul
deversor, barajul de pmnt i ecluz. Digurile longitudinale delimiteaz lacul de acumulare pe
ambele maluri fiind diguri omogene executate din balast amestecat cu argile n proporie de 30
60% (umplutur eterogen). Paramentul amonte este protejat cu pereu din beton armat, iar cel
aval cu strat vegetal de 10 cm grosime, nierbat, avnd la baz rigole pentru colectarea apelor de
suprafa i a debitelor praielor afluente rului Olt.

Fig. 1 - Vedere in plan Amenajare Frunzaru


Cota coronamentului digurilor este 73,00 mdMB, lundu-se n considerare o gard de 2,00 m
peste NNR. Limea la coronament a digurilor este de 4,00 m. Pantele amonte i aval ale
acestora sunt de 1:2,5, respectiv 1:3.
n funcie de natura terenului de fundare s-au prevzut mai multe tipuri de seciuni transversale,
iar pentru analiz s-a ales seciunea tip E (fig. 2). Aceasta este caracterizat de: pant a
taluzului amonte de 1:3, corpul digului alctuit dintr-un strat de 1,00 m grosime de material
drenant normal pe taluzul amonte, saltea drenat n fundaie i pinten aval. Umplutura din restul
digului este din material eterogen (balast amestecat cu argile n proporie de 30 60%).

Fig. 2 - Seciune tip E

Fundaia pentru care s-a adopta seciunea de tip E este caracterizat de existena unui prim
strat compus din nisip fin, nisip prfos i praf argilos (denumit n cadrul analizei strat fin n
fundaie) caracterizat de o permeabilitate redus i o grosime mai mic de 3 m. Acestui strat i
urmeaz un strat permeabil de grosime variabil pietri cu nisip i bolovni denumit n
cadrul analizei aluviuni grosiere. Ultimul strat din fundaia digului l reprezint roca de baz
argil mrnoas, practic impermeabil.
Din punctul de vedere geologic, amplasamentul amenajrii Frunzaru face parte din marea unitate
Depresiune Getic. Succesiunea litologic cuprinde depozite sedimentare de vrst cuaternar,
care stau peste complexul rocii de baz de vrst pliocen levantin.
Depozitele cuaternare sunt formate din:
Stratul de copert, situat la partea superioar, care acoper toat suprafaa de lunc
inundabil, avnd grosime variabil ntre 3,50 6,80 m, este alctuit din argil prfoas
nisipoas i nisipuri sau nisipuri prfoase;
Stratul de aluviuni grosiere, formate din nisip cu pietri i bolovni rar, este situat pn la
adncimea de 9 11 m i are grosimea foarte variabil.
Stratul rocii de baz, ntlnit pn adncimea prospectat, este alctuit din argil, argil
mrnoas cenuie cu concreine de calcar i, subordonat sub form de intercalaii
leticulare, argil cenuie i brun negricioas i ochiuri de nisip fin prfos.
Valorile medii normate ale coeficienilor geotehnici au fost stabilite pa baza determinrilor
efectuate n laboratorul ISPH (tab. 1).


Tabelul 1
Valori medii normate ale coeficienilor geotehnici
Caracteristici geotehnice Depozite cuaternare Roc de baz
strat argil, argil
mrnoas
Denumire Simbol
Orizont fin nisipos
prfos argilor
Orizont grosier
nisip cu pietri
Greutate volumic
w
(t/mc)

1,7 - 1,9 1,9 - 2,0 1,98 - 2,05
Porozitate n (%) 40 - 45 35 - 40 35 - 37
Coeficient de
permeabilitate
k (m/zi) 10 - 15 150 - 200 10
-7
Coeficient de
frecare
tg 0,35 - 0,38 0,57 0,31
Coeziune C (daN/cmp) 0 - 0,1 0 0,2
Unghi de frecare
intern
(
o
) 19 -/ 20 30 17
3. Analiza fenomenelor de infiltraii
3.1. Descrierea situaiei actuale
De la nceputul anului 2011, cnd lacul de acumulare a fost umplut i nivelul amonte a atins
NNR (71,00_mdM), au fost fcute o serie de vizite n teren n urma crora s-au constatat:
apariia de grifoane n contracanal, exfiltraii pe taluz, berm i taluz contracanal n diferite
seciuni ale digurilor mal stng i mal drept.
Dintre zonele constatate ca avnd probleme de etanare, majoritatea sunt caracterizate de
seciunea transversal tip E, acest fapt fiind motivul pentru care n cadrul analizelor s-a folosit
aceast seciune.
3.2. Ipoteze analizate
Pe baza datelor existente s-a apreciat c exfiltraiile aprute la digurile acumulrii Frunzaru,
dup reparaiile efectuate la acestea, au la baz urmtoarele cauze:
Tasarea bermei i, implicit, scderea permeabilitii acesteia n urma traficului intens care
se desfoar att cu automobile ct i cu camioane. Ca o consecin a acestui fapt, berma
devine un obstacol n calea curgerii, astfel nct apele infiltrate nu mai sunt drenate n
contracanal, ci izvorsc pe berm i pe taluz;
Colmatarea barbacanelor din pereul contracanalului constituie un alt obstacol n calea
curgerii, cu consecine asemnatoare tasri bermei.
3.3. Modelul matematic
Pentru confirmarea ipotezelor privind cauzele exfiltraiilor aprute de digurile acumulrii
Frunzaru, s-a realizat un calcul de infiltraii pe un model 2D, plan vertical, n regim permanent,
prin metoda elementelor finite (fig. 3). Domeniul analizat a fost discretizat n 3.522 de elemente
finite triunghiulare i patrulatere, conectate prin 3.567 de noduri. Condiiile de margine sunt:
Amonte - nivelul apei n lac egal cu nivelul normal de retenie (71,00 mdM);
Aval - presiune atmosferic pe radierul contracanalului i posibilitatea de izvorre pe
taluzul contracanalului, pe berm i pe zona inferioar a taluzului digului.


Modelul a cuprins corpul digului cu sistemele de etanare i drenaj existente i terenul de
fundare aferent.
NNR : 71.00 mdM
Distante orizontale [m]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175
C
o
t
e

[
m
d
M
]
35
40
45
50
55
60
65
70
75

Fig. 3 - Modelul cu elemente finite discretizarea seciunii de tip E
Valorile coeficienilor de permeabilitate pentru diferitele materiale incluse n analiz au fost
determinate n urma analizei documentaiilor existente i sunt prezentate n tab. 2.
Tabelul 2
Coeficienii de permeabilitate adoptai n analiz
Material
Culoare n cadrul
modelului
Valoare k
(m/s)
k
ratio
= k
x
/ k
y
Roc de baz 10
-9
1
Aluviuni grosiere 10
-4
1
Strat fin n fundaie 5 x 10
-6
1
Saltea drenant 10
-4
1
Umplutur eterogen 10
-5
0,1
Ecran etanare 5 x 10
-7
1
Pereu dig 5 x 10
-8
1
Pereu contracanal 5 x 10
-6
1
Berm tasat 10
-6
1
anuri drenate 5 x 10
-4
1
3.4. Simulri numerice pentru verificarea ipotezelor
Pentru a analiza efectele tasrii bermei i a colmatrii barbacanelor contracanalului s-a modelat mai
nti situaia n care acestea funcioneaz normal, respectiv berma este netasat i barbacanele
necolmatate. n acest caz, berma fiind parte component a sistemului de drenaj, permeabilitate
acesteia este egal cu a saltelei drenante. Pereul contracanalului nu a fost modelat ca element
separat, ci ca berm, atribuindu-se astfel aceeai valoare a coeficientului de permeabilitate.
n fig. 4 se prezint spectrul hidrodinamic i vectorii de curgere pentru aceast ipotez, denumit
finalizare execuie.
6
0

62
64
6
6

66
6
8

7
0
NNR : 71.00 mdM
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175
C
o
t
e

[
m
d
M
]
35
40
45
50
55
60
65
70
75

Fig. 4 - Spectrul hidrodinamic i vectorii de curgere, ipoteza finalizare execuie

Pentru a pune n eviden efectul colmatrii barbacanelor contracanalului i a tasrii bermei s-au
analizat trei ipoteze de calcul:
Colmatarea barbacanelor contacanalului, fr tasarea bermei, denumit ipoteza exploatare 1;
Tasarea bermei fr colmatarea barbacanelor contacanalului, ipoteza exploatare 2;
Efectul combinat al celor dou ipoteze anterioare, ipoteza exploatare 3.
Modelul a fost modificat corespunztor fiecrei ipoteze analizate, rezultatele - spectrul
hidrodinamic i vectorii de curgere - fiind prezentate n figurile 5, 6 i 7.

6
0

6
2

6
4

6
6

66

6
8

7
0

NNR : 71.00 mdM
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175
C
o
t
e

[
m
d
M
]
35
40
45
50
55
60
65
70
75

Fig. 5 - Spectrul hidrodinamic i vectorii de curgere, ipoteza exploatare 1

6
0

6
2

6
4

6
6

66

6
8

7
0

NNR : 71.00 mdM
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175
C
o
t
e

[
m
d
M
]
35
40
45
50
55
60
65
70
75

Fig. 6 Spectrul hidrodinamic i vectorii de curgere, ipoteza exploatare 2

6
0

62
6
4

6
6

6
6

6
8

7
0

NNR : 71.00 mdM
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175
C
o
t
e

[
m
d
M
]
35
40
45
50
55
60
65
70
75

Fig. 7 Spectrul hidrodinamic i vectorii de curgere, ipoteza exploatare 3


Se constat c efectul colmatrii pereului este redus, curba de depresie ridicndu-se n corpul
bermei, dar nejungnd la suprafa. n schimb, efectul tasrii bermei este mult mai important. n
acest caz, se observ c apare izvorre pe taluzul digului i pe berm.
3.5. Soluii propuse pentru remediere
Soluia tehnic propus const n realizarea de bretele drenante care s preia apele infiltrate prin
corpul digului i s le descarce direct n contracanal. n calcul, s-a considerat permeabilitatea
bretelelor drenante ca fiind de cinci ori mai mare dect cea a sistemului de drenaj al digului,
acestea fiind executate, n general, din refuz de ciur compactat.
Bretelele drenante se pot realiza cu lacul plin i, prin execuia lor, se nltur dopul realizat
prin tasarea bermei i colmatarea pereului contracanalului.
n fig. 8 sunt prezentate spectrul hidrodinamic i vectorii de curgere pentru aceast ipotez,
denumit reparaii. Se poate observa c efectul bretelei drenate este important, curba de
depresie cobornd mult n corpul digului i izvornd direct n contracanal.

6
0

6
0

6
0

6
0

6
2

6
2

6
2

6
2

6
2

6
4

64
6
4

64 64

6
6

6
6

6
6

66

6
6

66
66
66
66

6
8

6
8

6
8

6
8

7
0

7
0
7
0

7
0

NNR : 71.00 mdM
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175
C
o
t
e

[
m
d
M
]
35
40
45
50
55
60
65
70
75

Fig. 8 Spectrul hidrodinamic i vectorii de curgere reparaii
n tab. 3 sunt prezentate, pentru comparaie, rezultatele pentru fiecare ipotez analizat, sub
forma cotei de izvorre i a adncimii apei sub nivelul bermei.
Tabelul 3
Rezultatele analizei
Variant analizat Cot izvorre / nlime pe taluz
Adncime sub cota
bermei
Execuie 57,30 / n contracanal 0,55 m
Exploatare 1 57,95 / n contracanal 0,30 m
Exploatare 2 59,20 / 0,20 m -
Exploatare 3 59,25 / 0,25 m -
Reparaii 56,60 / n contracanal 1,20 m

Dup cum se poate observa, efectul bretelelor drenate este benefic, dar realizarea acestora fr
nlturarea cauzelor care au dus la tasarea bermei ar conduce doar la o amnare a situaiei
actuale. De aceea, se recomand restricionarea/interzicerea traficului auto pe berma digurilor.


4. Concluzii
Prezentul studiu de caz are drept obiectiv identificarea cauzelor exfiltraiilor produse la digurile
amenajrii Frunzaru dup realizarea lucrrilor de reparaii (refacerea etansrii pereului) ale cror
scop reducerea debitelor exfiltrate nu a fost atins.
Din analiza pe model matematic a rezultat c principala cauz a izvorrilor pe taluz i a bltirilor
pe berm o reprezint tasarea excesiv a bermei i colmatarea barbacanelor pereului
contracanalului, aceastea devenind obstacole n calea curgerii apei exfiltrate. Tasarea bermei, n
urma circulaiei intense cu automobile i camioane, are un efect mult mai important dect
colmatarea barbacanelor pereului contracanalului.
Ca soluie de remediere pentru situaia existent s-a propus realizarea de bretele drenante care s
nlture dopul creat prin tasarea bermei, s coboare curba de depresie i s conduc apele
exfiltrate n contracanal. n urma modelrii, s-a ajuns la concluzia c aceast soluie poate
rezolva situaia doar n paralel cu msuri de restricionare/interzicere al traficului auto.
Chiar dac studiul a fost axat pe cazul digurilor de la amenajarea hidroenergetic Frunzaru,
aceast problem tasarea bermei n urma traficului auto este ntlnit i la alte amenajri. O
soluie de remediere complet const n drenarea apelor ctre contracanal i nlturarea tuturor
cauzelor care au condus la tasarea bermei, respectiv adoptarea unei soluii tehnice concomitent
cu aplicarea unor restricionri de trafic al vehicoleleor de-a lungul bermei digului.
Bibliografie
[1] Uromeihy, A., Barzegari, G. Evaluation and treatment of seepage problems at Chapar-Abad Dam, Iran,
Science Direct, in Engineering Geology, No 91, 2007, pp. 219-228
[2] Jin-Yong, L., Hyoung-Soo, K., Yea-Kwon, C., Jeong-Woo, K., Jeong-Yong, C., Myeong-Jae, Y. Sequential
tracer tests for determining water seepage paths in a large rockfill dam, Nakdong River basin, Korea, Science
Direct, in Engineering Geology, No. 89, 2007, pp. 300-315
[3] Stematiu, D., Teodorescu, D. The damage of Bilciuresti diversion dam, in Hidrotehnica, Vol 51, 2006, pp. 12
- 22
[4] Ping, L., Wenxi, L., Yuqiao, L., Zhongping, Y., Jun, L. Seepage analysis in a fractured rock mass: The upper
reservoir of Pushihe pumped-storage power station in China, Science Direct, in Engineering Geology, No 97,
2008, pp. 53-62
[5] Krahn, J. Seepage modeling with SEEP/W, User Guide, 2004


CALCULUL DISPOZITIVELOR DE REGLAJ DIN TRANSMISIILE
SONICE
CALCULATION OF SONIC TRANSMISSION CONTROL DEVICES
ANDREEA HARASIM
1
, LUCIAN AUGUSTIN LASLO
2

Rezumat: Folosind performanele pe care le au n prezent calculatoarele electronice, rezolvarea
numeric a ecuaiilor transmisiilor sonice a devenit posibil aproape n toate cazurile ntlnite n
practic pentru toate sistemele hidraulice complexe i cu condiii la limit diverse.
Odat cu eliminarea ipotezelor simplificatoare care au stat la baza metodelor de calcul clasice
(metode analitice sau metoda analogiei electro-hidraulice), s-au realizat programe de calcul bazate pe
integrarea numeric a ecuaiilor transmisiilor sonice prin metoda caracteristicilor. Aceste programe
de calcul deschid un cmp larg de aplicaii pentru o modelare realist a sistemelor sonice a cror
aplicare n tehnic i industrie, deschis de genialul nostru compatriot Gogu Constantinescu, este
continuat n zilele noastre de coala de la Universitatea Tehnic de Construcii din Bucureti.
Articolul prezint cele mai importante dispozitive de reglaj ale unei transmisii sonice i pentru acestea
tipul de nod de calcul, cu ecuaiile aferente i modulul de program, scris in limbaj FORTRAN.
Cuvinte cheie: sonic, calcul, dispozitiv de reglaj, rezisten
Abstract: Using electronic computers performance, numerical integration of sonic transmission
equations is now possible in almost all cases encountered in practice, which includes hydraulic
systems more complex and with different boundary conditions.
With the elimination of simplifying assumptions that led to the classic calculation methods (analytical
methods or electro-hydraulic analogy method), computer programs were developed on the basis of
numerical integration of sonic transmission equations by means of the characteristics method.
These computer programs open a wide field of applications for modeling realistic sonic systems,
whose technical and industry application, started by our genial fellow Gogu Constantinescu, is
continued today by the school of the Technical University of Civil Engineering Bucharest.
The article presents the main control devices of a sonic transmission and the type of calculation
node, the corresponding equations and the program module, written in the FORTRAN language.
Keywords: sonic, calculation, control device, resistance
1. Introducere
Calculul transmisiilor sonice are la baz teoria enunat la nceputul secolului trecut de ctre
George Constantinescu (1918), inventatorul acestei noi tiine Sonicitatea. Iniial i n primul
rnd n lucrrile lui Gogu Constantinescu, calculul sistemelor hidraulice n regim sonic de
funcionare s-a fcut prin analogie cu sistemele electrice, conducta plin cu lichid fiind asimilat
conductorului din electricitate, generatorul electric asimilat cu generatorul sonic, receptorul
electric, cu receptorul sonic [1].
n lucrrile clasice privind sonicitatea, precum i n unele mai recente, calculele s-au efectuat, de
regul, prin metode analitice, cea mai folosit fiind Calculul Operaional. Aceast metod

1
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: andr33a_ispm@yahoo.com
2
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: lucianlaslo@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Tatu Gabriel, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor

folosete transformri de tipul Original Imagine Original, cele mai utilizate transformri fiind
transformarea Laplace, transformarea Heaviside i transformarea Fourier.
Odat cu perfecionarea teoriei sonicitii au evoluat i metodele de calcul pentru transmisiile
sonice. Pentru calculul sistemelor hidrosonice se pot folosi metode utilizate n hidraulica la
calculul regimurilor nepermanente [2]. Dintre acestea, cele mai evoluate sunt metodele
numerice, care folosesc performanele calculatoarelor.
Noile metode moderne de calcul, bazate pe tehnica informatic actual, ntr-o form aplicabil la
fenomenele sonice, au luat concret forma unor module de program de calcul automat care vor
rezolva, de data aceasta cu metode moderne, unele din aplicaiile clasice ale sonicitii.
Programul de calcul, conceput de autori, sub ndrumarea prof. univ. dr. ing. Gabriel Tatu, scris n
limbaj FORTRAN, este destinat s efectueze calculele de regim nepermanent ntr-un sistem
hidraulic sub presiune, respectiv o conduct sau o reea de conducte cu diferite caracteristici
hidraulice [3]. Acest program rezolv ecuaiile micrii nepermanente folosind o schem cu
diferene finite i invarianii Riemann.
La ora actual, cea mai folosit metod pentru integrarea numeric a ecuaiilor transmisiilor
sonice este metoda caracteristicilor.
Cu ajutorul acestui program original, pentru nodurile n care se afl dispozitive specifice
transmisiilor sonice se prezint schemele de calcul cu notaiile aferente, formulele principale de
calcul, algoritmii de rezolvare i blocurile de program aferente.
Dispozitivele care echipeaz o transmisie sonic sunt, n principal, urmtoarele:
- generatorul sonic;
- receptorul sonic;
- diferite dispozitive cu rol de impedan care pot servi la reglajul transmisiei.
Fiecare astfel de dispozitiv se modeleaz prin introducerea sa ntr-un nod de calcul.
n articolul de fa, se descriu unele dintre cele mai importante dispozitive de reglaj ale
transmisiilor sonice, i anume rezistenele pe arter.
2. Calculul rezistenelor pe arter
Acest dispozitiv reprezint un tip de excitaie care fizic ia forma unei vane de reglaj i poate fi
folosit pentru echilibrarea transmisiei sonice, respectiv ncrcarea egal a receptorilor plasai
n puncte diferite ale acesteia.
Acest tip de nod se trateaz ca un nod cu diafragm care ia n considerare pierderile de sarcin
locale, cu modulul de rezisten M (notat n program cu RH).
n continuare se rezolv ecuaiile de calcul ale acestui dispozitiv, n cele trei situaii n care poate
fi amplasat pe o arter.
Notaiile folosite att n ecuaiile de calcul, ct i n cadrul programului de calcul automat sunt:
- RH - modulul de rezisten hidraulic al conductei;
- RU - rezistena de und a conductei;
- QP(K) i HP(K) - debitul i cota piezometric la stnga nodului de calcul;
- QS(K) i HS(K) - debitul i cota piezometric la dreapta nodului de calcul;
- RAB(a,b,c) - funcie care rezolv sistemul de ecuaii.


a. Nod interior (fig. 1)

Fig. 1 - Rezisten pe arter n nod interior

Din sistemul de ecuaii de mai sus rezult:

adic o ecuaie de forma:

unde:

b. Nod iniial (fig. 2)

Fig. 2 - Rezisten pe arter n nod iniial

c. Nod final (fig. 3)

Fig. 3 - Rezisten pe arter n nod final


Blocul de instruciuni din programul original de calcul automat, pentru cazurile de mai sus este
urmtorul:
VAN PE ARTERA, TIP=6
- CU DEBIT CONSTANT QC6(ND) pentru ITIP6=1
- CU REZ.HIDR.CONST RHC6(ND) pentru ITIP6=2
ND=IFP(MTIP,6,K)
IF(ITIP6.EQ.1) THEN
QP(K)=QC6(ND)
QS(K)=QP(K)
HP(K)=RS(K-1)-RU(K)*QP(K)
HS(K)=SP(K+1)+RU(K+1)*QS(K)
IF(QP(K).EQ.0.) THEN
RHC6(ND)=1.E20
ELSE
RHC6(ND)=(HP(K)-HS(K))/QP(K)/ABS(QP(K))
END IF
ELSE IF(ITIP6.EQ.2) THEN
QP(K)=RAB(RHC6(ND),RU(K)+RU(K+1),SP(K+1)-RS(K-1))
QS(K)=QP(K)
QC6(ND)=QP(K)
HS(K)=SP(K+1)+RU(K+1)*QS(K)
ELSE
WRITE(*,"(2X,'EROARE LA ITIP6 - DIFERIT DE 1 SAU 2')")
STOP 6
END IF
GO TO 90
VAN N NOD DE CAPT, TIP=7
- CU DEBIT CONSTANT QC7(ND) pentru ITIP7=1
- CU REZ.HIDR.CONST RHC7(ND) pentru ITIP7=2
QC POZITIV CND IESE DIN REEA
ND=IFP(MTIP,7,K)
IF(ICAP7(ND).EQ.+1) THEN
IF(ITIP7.EQ.1) THEN
QP(K)=-QC7(ND)
QS(K)=QP(K)
HP(K)=Z(K)
HS(K)=SP(K+1)+RU(K+1)*QP(K)
RHC7(ND)=1.E20
ELSE
RHC7(ND)=(Z(K)-HS(K))/QP(K)/ABS(QP(K))
END IF
QP(K)=RAB(RHC7(ND),RU(K+1),SP(K+1)-Z(K))
QS(K)=QP(K)
QC7(ND)=-QP(K)
HP(K)=Z(K)
HS(K)=SP(K+1)+RU(K+1)*QP(K)


ELSE
STOP 7
END IF
ELSE IF(ICAP7(ND).EQ.-1) THEN
IF(ITIP7.EQ.1) THEN
QP(K)=QC7(ND)
QS(K)=QP(K)
HS(K)=Z(K)
RHC7(ND)=1.E20
ELSE
RHC7(ND)=(HP(K)-Z(K))/QP(K)/ABS(QP(K))
END IF
QP(K)=RAB(RHC7(ND),RU(K),Z(K)-RS(K-1))
QS(K)=QP(K)
QC7(ND)=QP(K)
HS(K)=Z(K)
ELSE
STOP 7
END IF
ELSE
WRITE(*,"(2X,'EROARE LA ICAP7 - DIFERIT DE +1 SAU -1')")
STOP 7
END IF
GO TO 9
3. Concluzii
n articolul de fa au fost prezentate doar rezistenele pe arter din cadrul unei transmisii sonice,
programul de calcul automat realizat permind ns calculul tuturor tipurilor de dispozitive care
echipeaz o transmisie sonic, precum generatoare sonice, receptoare sonice i diferite
dispozitive cu rol de impedan care pot servi la reglajul transmisiei sonice.
Acest program de calcul automat permite rezolvarea unor probleme clasice de sonicitate i
deschide posibiliti noi de rezolvare a unor instalaii sonice inovatoare.
Bibliografie
[1] Constantinescu, G. - Theory of wave transmission. A Treatise on Transmission of Power by Vibrations, The
Admiralty, London, 1918;
[2] Cioc, D. - Contribuii la calculul micrilor nepermanente n conducte i la teoria sonicitii cu aplicare la
pompajul sonic, I.S.C.H., Bucureti, 1968;
[3] Tatu, G. - Contribuii la studiul fenomenelor de rezonan n sistemele hidraulice sub presiune, I.C.B.,
Bucureti, 1980.


SIMULRI NUMERICE N TUNEL AERODINAMIC CU STRAT LIMIT
ATMOSFERIC I COMPARAIA CU STANDARDUL EUROPEAN
NUMERICAL SIMULATIONS IN AN ATMOSPHERIC BOUNDARY
LAYER WIND TUNNEL AND COMPARISON WITH THE
EUROPEEAN STANDARD
DAN HLEVCA
1

Rezumat: n articol se prezint o simulare numeric a stratului limit atmosferic modelat n tunel
aerodinamic prevzut cu un sistem pasiv de control al curgerii n raport cu standardul european,
simulare realizat cu scopul de a mbunti sistemul de control al curgerii. Sistemul pasiv de control
al curgerii a fost studiat pentru a reproduce caracteristicile dinamice din stratul limit atmosferic la
scara 1:250. Geometria domeniului fluid simulat, precum i condiiile la limit respect complet
situaia specific din tunelul aerodinamic studiat. n vederea rezolvrii ct mai exacte a curgerii,
pentru nchiderea sistemului de ecuaii s-a ales modelul de turbulen k- SST. Rezultatele simulrilor
2D sunt prezentate n raport cu standardul european de aciune a vntului asupra structurilor.
Cuvinte cheie: control al curgerii, strat limit atmosferc, tunel aerodinamic, standard european
Abstract: In this paper a numerical simulation of atmospheric boundary layer wind tunnel equipped
with a passive flow control was performed, in order to improve the flow control system. The passive
flow control has been studied to reproduce the dynamic characteristics of atmospheric boundary layer
at the scale 1:250. The numerical model geometry and the boundary conditions fully respect the
specific conditions from the physical model of the wind tunnel. The system of equations was closed
with k- SST turbulent model, providing a good accuracy of the results. The computed data were
compared with the European standard and afterwards the improvement of the flow will be done.
Keywords: flow control, atmospheric boundary layer, wind tunnel, europeean standard
1. Introducere
Simulrile numerice aplicate problemelor din ingineria vntului au devenit un instrument
puternic abia n ultimele dou decade, avnd n vedere c primul congres care a avut ca subiect
CFD (Computational Fluid Dynamics) n ingineria vntului s-a inut la Tokio n anul 1992.
Studiile existente arat faptul c reproducerea caracteristicilor stratului limit atmosferic (SLA)
simulat n tunel aerodinamic este dependent de lungimea i rugozitatea suprafeei camerei
experimentale a tunelului. De obicei, n tunelele aerodinamice cu ven scurt (de 3 - 4 m), SLA
se simuleaz n mod artificial prin introducerea de dispozitive pasive de control al curgerii. n
tunelele aerodinamice (TA) care au vena experimental lung (17 - 25 m), SLA este modelat n
mod natural prin introducerea de elemente de rugozitate pe placa sol a tunelului. Totui, multe
TA au lungimi mici, fiind astfel necesar introducerea de dispozitive pentru a se reproduce SLA,
dup cum este i cazul de fa.
n aceast lucrare s-a ncercat conceperea unui nou sistem de control al curgerii n tunel
aerodinamic, care const n introducerea unei grile de bare orizontale cu seciune ptrat de
diverse dimensiuni i cu urmrirea reproducerii tuturor caracteristicilor dinamice ale stratului
limit atmosferic natural la scara 1:250.

1
Asist. univ. drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant Professor, PhD Student, Technical
University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics),
e-mail: dan.hlevca@hidraulica.utcb.ro
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Mircea Degeratu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti


Dup mai multe ncercri n domeniul bidimensional, s-a ajuns la o dispunere de bare care
reproduce profilul de vitez medie. Rezultatele simulrii numerice se prezint sub forma de
profile de vitez medie care se compar cele existente n standardul european.
2. Modelul de turbulen folosit
Simulrile din aceast lucrare au fost fcute utiliznd softul ANSYS FLUENT v13.0, iar modelul
de turbulen ales a fost k- SST. Acest model de turbulen asigur nchiderea ecuaiilor
Navier-Stokes mediate n manier Reynolds i este prezentat n cele ce urmeaz.
2.1. Ecuaiile Navier-Stokes mediate n manier Reynolds
Ecuaiile Navier-Stokes mediate n manier Reynolds sunt:

(1)
Cele nou produse dintre componentele pulsatorii ale vitezei i densitatea fluidului sunt
eforturile Reynolds care apar datorit caracterului turbulent al curgerii.
Se poate vedea c n sistemul de ecuaii (1) apar 10 variabile necunoscute: presiunea p,
componentele mediate ale vitezelor locale u, v, w i ase eforturi Reynolds distincte, iar pentru a
nchide acest set de patru ecuaii sunt necesare nc ase ecuaii. nchiderea acestui sistem s-a
fcut cu modelul de turbulen k- SST, care este prezentat pe scurt n cele ce urmeaz.
2.2. Modelul k- SST
Ecuaiile de transport pentru modelul k- SST sunt urmtoarele:

(2)

(3)
unde (2) reprezint ecuaia de transport a energiei cinetice turbulente k, iar (3) este ecuaia de
transport a rotorului vitezei .
n ecuaia (2), termenul reprezint producia de energie cinetic turbulent datorat
gradienilor de vitez i este definit de:

(4)
n care

(5)


i

(6)

(7)
Termenul din ecuaia (3) reprezint producia de i se poate calcula utiliznd formula:

(8)
unde are expresia:

(9)
iar i :

(10)

(11)

(12)
unde , i .
Termenii i din ecuaiile (2) i (3) reprezint difuzivitile efective ale lui k i i sunt
definii de relaiiile:

(13)

(14)
n care coeficientul de viscozitate turbulent
t
se calculeaz cu expresia:

(15)
n expresia (15), S este mrimea ratei de deformaie,
1
= 0,31 este o constant, iar
*
reprezint
un coeficient de corecie pentru numere Reynolds mici (low-Reynolds-number correction), fiind
definit prin:

(16)
unde
, , , (17)


n relaiile (13) i (14), pe lng viscozitatea fluidului i viscozitatea turbulent
t
,, mai
intervin i termenii
k
i

- numerele Prandtl turbulente pentru k i respectiv . Aceste numere
sunt definite de relaiile:

(18)

(19)
unde , , i sunt constante ale modelului i au urmtoarele valori:
, , , .
n ecuaia de transport a lui k (2) intervine termenul care reprezint rata de disipare a acestei
energii i care este definit prin:

(20)
n ecuaia de transport a lui (3) intervine termenul care reprezint rata de disipare a
rotorului care este definit astfel:

(21)
n relaiile (10), (15), (18) i (19) se ntlnesc funciile i care sunt funciile de amestec i
se definesc prin expresiile:

(22)

(23)
unde

(24)

(25)
n care y este distana ctre cea mai apropiat suprafa rigid, iar este partea pozitiv a
termenului difuziv :

(26)

(27)


3. Domeniul de curgere studiat
n cazul de fa s-a simulat numeric micarea aerului din vena experimental a unui tunel
aerodinamic, ven cu lungimea de 1,5 m i seciunea transversal de 0,6 m x 0,6 m (fig. 1).
Domeniul simulat numeric n 2D reprezint planul longitudinal median al tunelului aerodinamic,
iar grila introdus are dimensiunile cotate n fig. 2 (stnga). Trebuie menionat faptul c
simulrile numerice au fost fcute doar n jumtatea inferioar a venei experimentale (zona
haurat n fig. 2, dreapta), iar axa median este ax de simetrie pentru simulare.

Fig.1 - Geometria tunelului cu grila de bare orizontale

Fig. 2 - Seciunea longitudinal a tunelului aerodinamic utilizat pentru simulri numerice
Bara cu numrul 13 (numerotarea barelor s-a fcut de jos n sus) este poziionat n axa median.
Distanele ntre centrele barelor au rmas constante, chiar dac s-au modificat seciunile
acestora. Profilele de vitez calculate s-a modificat prin schimbarea seciunilor barelor i,
implicit, prin modificarea spaiului de curgere a aerului printre bare.


Comparaia grafic s-a fcut doar ca profil de vitez local medie temporal n raport cu legea
logaritmic impus de norma european.
3.1. Rezultate obinute
Rezultatele constau n profile de vitez medie la distana de 0,6 m fa de sistemul de control
pasiv al curgerii (grtarul de bare) i sunt prezentate alturi de legea logaritmic european
pentru categoria a III-a de teren i pentru scara 1:250.

Simularea nr. 1 FdP:
b1=5 mm, b2, b3=12.4 mm, b4=11.2 mm, b5=8.8 mm,
b6=8.8 mm, b7=9.6 mm, b8=8.4mm, b9=8 mm,
b10=8 mm, b11=7.6 mm, b12=7.2 mm, b13=6.4 mm

b12=5 mm, b2, b3=12.4 mm, b4=10.8 mm, b5=8.8 mm,
b6=8.8 mm, b7=9.6 mm, b8=8.4 mm, b9=8 mm,
b10=8 mm, b11=7.6 mm, b12=7.2 mm, b13=6.4 mm

b12=5 mm, b2, b3=12.4 mm, b4=10.4 mm, b5=8.8 mm,
b6=8.8 mm, b7=9.2 mm, b8=8.4 mm, b9=8 mm,
b10=8 mm, b11=7.6 mm, b12=7.2 mm, b13=6.4 mm


b12=5 mm, b2, b3=12.4 mm, b4=8 mm, b5=8.8 mm,
b6=8.8 mm, b7=9.2 mm, b8=8.4 mm, b9=8 mm,
b10=8 mm, b11=7.6 mm, b12=7.2 mm, b13=6.4 mm

b12=5 mm, b2, b3=12.4 mm, b4=8 mm, b5=8.8 mm,
b6=8.8 mm, b7=9.2 mm, b8=8.4 mm, b9=8 mm,
b10=8 mm, b11=7.6 mm, b12=7.6 mm, b13=6.8 mm

b12=5 mm, b2, b3=12.4 mm, b4=9.6 mm, b5=8.8 mm,
b6=8.8 mm, b7=8.8 mm, b8=8.4 mm, b9=8 mm,
b10=8 mm, b11=7.6 mm, b12=7.6 mm, b13=6.8 mm

4. Concluzii
n lucrare s-a realizat simularea numeric a curgerii din vena experimental a unui tunel
aerodinamic, care prezint caracteristici similare cu cele prezente n curgerile din stratul limit
atmosferic.
Obinerea profilului de viteze locale medii temporale similar cu norma european pentru stratul
limit atmosferic prin modificarea barelor unui grtar este un proces de calcul extrem de
anevoios, solicitnd numeroase ncercri. n aceast lucrare au fost prezentate doar cteva dintre
simulrile numerice realizate, dintr-un total de 133.


Se poate observa c n simularea nr. 6, obinute prin simulare numeric sunt foarte apropiate de
codul europen, i anume de legea logaritmic a vitezei pentru categoria a III-a de teren i pentru
o scar de 1:250.
n continuare, se vor ncerca teste experimentale n tunelul aerodinamic pentru a se valida
aceast metod de rezolvare numeric a micrii aerului.
Bibliografie
[1] ANSYS, INC. - Fluent 12.0 Users Guide, 2011
[2] Balendra, T., Shah, D.A.,Tey, K.L., Kong, S.K. - Evaluation of flow characteristics in the NUS-HDB Wind
Tunnel, J. of Wind Eng. and Ind. Aero., Vol. 90, pp. 675-688, 2002
[3] Cook, N.J. - Determination of the model scale factor in wind tunnel simulations of the adiabatic atmospheric
boundary layer, Journal of Industrial Aerodynamics, Vol. 2, pp. 311-321, 1977/1978
[4] Cooiu, I.C. Contribuii la optimizarea proiectrii i funcionrii agregatelor eoliene, Doctoral Thesis,
Technical University of Civil Engineering, Bucharest, 2008
[5] Counihan, N J. - A method of simulating a neutral atmospheric boundary layer in a wind tunnel, J. of Fluid
Mech., Vol. 70, part 3, pp 543-559, 1975
[6] De Bortoli, M.E., Natalini, B., Pauluch, M.J., Natalini, M.B. - Part-depth wind tunnel simulations of the
atmospheric boundary layer, J. of Wind Eng. and Ind. Aero, Vol. 90. pp. 281-291, 2002
[7] Degeratu, M. - Stratul limit atmosferic, Editura Orizonturi Universitare, Timioara, 2002
[8] Garratt, J.R. - The atmospheric boundary layer, Cambridge University Press, 1992
[9] Holmes, J.D. - Wind Loading of Structures, Spon Press, 2001
[10] Hunt, J.C.R., Fernholz, H. - Wind tunnel simulation of the atmospheric boundary layer: a report on Euromech
50, AGARD Conference Proceedings No. 48, Aerodynamics of Atmospheric Shear Flows, 1969
[11] Hrvoje, K. - Scale effects in wind tunnel modeling of an urban atmospheric boundary layer, Theor. Appl.
Climatol, 100, pp. 153162, 2010
[12] Irwin, H.P.A.H. - The design of spires for wind simulation, Journal of Wind Engineering and Industrial
Aerodynamics, Vol. 7, pp. 361-366, 1981
[13] Kaimal, J.C., Finnigan, J.J. - Atmospheric Boundary Layer Flows Their Structure and Measurement, Oxford
University Press, 1994
[14] Manwell J.F., McGowan, N.J.G., Rogers, S.A.L. - Wind Energy Explained Theory, Design and Application,
John Wiley & Sons Lt, Baffins Lane, Chichester, West Sussex, England, 2002
[15] Natalini, B, De Bortoli, M., Natalini, B.M. - Full-depth simulations of a neutrally stable atmospheric boundary
layer in wind tunnel, 2
nd
East European Conference on Wind Engineering, Prague, 7-11 sept. 1998
[16] Simiu, E. - Toward a Standard on the Wind Tunnel Method, 2009
[17] Simiu, E., Scalan, R.H. - Wind effects on structures. An Introduction to Wind Engineering, John Wiley and
Sons, Hoboken, NJ, 1996
[18] Stathopoulos, T., Baniotopoulos, C.C. - Wind effects on buildings and design of wind-sensitive structures,
Springer, Wien, NewYork, 2007
[19] Versteeg, H.K., Malalasekera, W. - An introduction to computational fluid dynamics, the finite volume method,
Longman Scientific&Technical, 1995
[20] Wang, Y.Z., Plate, J.E., Rau, M., Keiser, R. - Scale effects in wind tunnel modelling, J. of Wind. Eng. and Ind.
Aero. 61, pp. 113-130, 1996


SIMULAREA NUMERIC A RSPNDIRII FOCULUI I A
CONTROLULUI FUMULUI N PARCRILE SUBTERANE
NUMERICAL SIMULATION ON FIRE SPREAD AND SMOKE
CONTROL IN UNDERGROUND CAR PARKS
CLAUDIA-FLORENTINA IORGOIU
1
, DRAGO-ALEXANDRU CONSTANTINESCU
2

Rezumat: Scopul acestei simulri numerice este de a studia circulaia aerului i a fumului, precum i
propagarea cldurii, n cazul unui incendiu n parcari subterane produs la un autoturism. n cadrul
Computational Fluid Dynamics (CFD), s-a folosit solverul FLUENT pentru calculul curgerii
fluidului, avnd la baz o form particularizat a ecuaiilor Navier-Stokes. Simulrile CFD permit o
bun nelegere a fenomenelor care se produc n cazul apariiei incendiului ntr-o parcare. La
producerea unui incendiu, o soluie posibil este evacuarea fumului prin intermediul unui sistem de
ventilare orizontal. Incendiile produse ntr-o parcare acoperit sunt periculoase ntruct fumul se
poate rspndi rapid n suprafa, ngreuneaz vederea, produce asfixie, ngreuneaz evacuarea
persoanelor i accesul echipelor de stingere a incendiului. n articol, rezultatele simulrilor numerice
sunt prezentate grafic, oferind informaii asupra profilelor de vitez i de temperatur, n ansamblu i
pentru patru planuri situate la nlimi diferite n zona parcrii subterane afectat de incendiu.
Cuvinte cheie: Computational Fluid dynamics (CFD); sistem de ventilaie; incendiu auto;Vizibilitate;
Controlul fumului
Abstract: The goal of this numerical simulation is to investigate the circulation of air, smoke and the
heat propagation in the case of a car fire in an underground parking. In the frame of Computational
Fluid Dynamics (CFD), FLUENT solver was used in order to solve numerically a particular form of
the NavierStokes equations. The CFD simulations enable a good understanding of the phenomena in
the car parking in case of fire. When fire occurs, a possible solution is the smoke extraction by means
of a horizontal ventilation system. Fire events in covered car parks are dangerous due to smoke that
may spread rapidly in the area, impair vision, induce asphixia, make difficult evacuation of persons
and also intervention of fire-fighting teams. In the paper, the results of the numerical simulations are
presented graphically as an overall image as well as density, velocity and temperature contour
profiles at four different elevations of the underground parking affected by fire.
Keywords: Computational Fluid Dynamics (CFD), ventilation system, car fire, visibility, smoke
control
1. Introducere
Necesitile actuale, datorate dezvoltrii urbane att prin realizarea unor construcii comerciale
de tip mall, hypermarket, atrium, cldiri administrative i de locuit nalte i foarte nalte,
ansambluri de locuine colective, dar i datorit creterii numrului de autoturisme n orae, au
cerut ca din proiecte s rezulte dezvoltarea unor construcii de mare capacitate pentru parcarea
autoturismelor, n subteran sau n suprateran, pe suprafee mari, ntre 30.000100.000 mp pe

1
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: claudia_iorgoiu@yahoo.com
2
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: constantinescu_ag@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ.dr.ing. Radu Damian, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti


nivel. Datorit lipsei terenului disponibil n suprateran, pentru unele investiii s-a impus
abordarea, n documentaii, de realizare a unor parcaje cu un numr mare de niveluri subterane.
Pentru unele investiii, n proiectele elaborate s-au cuprins soluii abordate de unele state membre
ale Uniunii Europene, conform reglementrilor tehnice aplicabile n rile respective, cu caracter
de noutate pentru cadrul normativ naional i care exced acestuia. n Romnia, reglementarea
aplicabil acestor tipuri de construcii este Normativul pentru proiectarea, execuia i
exploatarea parcajelor etajate pentru autoturisme, indicativ NP 24 97, dar care datorit datei
de elaborare, emitere i aprobare de ctre autoritile competente n domeniu, nu cuprinde i
ultimele soluii tehnice de protecie la foc a acestor destinaii, prevzute de reglementrile din
statele membre ale U.E.
Reglementrile tehnice specifice naionale, precum i cele de pe plan european statueaz
principalele condiii tehnice i niveluri de performan pentru ndeplinirea cerinei eseniale
securitatea la incendiu, care se refer la: riscul de incendiu, stabilitatea la incendiu, amplasarea,
accesul i circulaia autoturismelor, cile de evacuare a utilizatorilor, compartimentri, separri,
finisaje, evacuarea fumului n caz de incendiu, instalaii de semnalizare i stingere a incendiilor,
intervenie i marcaje.
2. Simularea incendiului ntr-un parcaj subteran folosind CFD
n general, modelarea const n reprezentarea unui obiect sau fenomen (sau a unui ansamblu de
obiecte i fenomene) sub diferite forme, plecnd de la realitatea iniial i utiliznd ipoteze
simplificatoare.
Construcia unui model matematic reprezint o transpunere n limbaj matematic a unui fenomen
fizic, exprimnd totodat att gradul de complexitate ct i precizia urmrit pentru reproducerea
fenomenului [1]. O posibil schema de modelare a unor fenomene de curgere n spaii nchise
este prezentat n fig. 1.
Pentru a putea studia propagarea fumului n cazul unui incendiu i a alege cea mai bun metod
de evacuare, s-a dezvoltat un model 3 D bazat pe zone sau cmpuri n cadrul Computational
Fluid Dynamics CFD. Un astfel de program de calcul, FLUENT, poate lua n considerare orice
configuraie de parcaj subteran, transferul de cldur datorat proprietilor variabile ale pereilor,
evoluia incendiului, influena instalaiilor de stingere de tip sprinkler i temporizarea trapelor i
a exhaustoarelor [2, 3].
Solverul FLUENT folosete ca metod de discretizare metoda volumelor finite. Paii de
implementare a metodei volumelor finite ntr-un cod CFD sunt urmtorii:
1) Discretizarea geometriei de calcul n volume finite pentru calculul principalelor fenomene
de transport: difuzie, convecie i termenii surs;
2) Proceduri de discretizare pentru fenomene nestaionare;
3) Procese iterative pentru cuplarea corect ntre toate variabilele curgerii;
4) Algoritmi de calcul pentru sistemele de ecuaii discretizate;
5) Implementarea condiiilor la limit.
Prin modelarea procesului de ardere se urmresc anumite aspecte specifice: cmpurile de
temperaturi, viteze locale, densiti ale fluidului vehiculat, nivelul emisiilor poluante etc.
n domeniul studiului termic, aeraulic i al calitii aerului n ambianele interioare din cldiri sau
alte spaii ocupate de persoane, se folosesc n general, ca model matematic, ecuaiile de

conservare a masei, a cantitii de micare i a energiei, formnd un sistem de ecuaii cu derivate
pariale.
Simulrile numerice au fost efectuate pe o geometrie 3D, care poate reproduce calitativ
geometria unui parcaj subteran, exportnd datele din AUTOCAD n GAMBIT. Fluidul folosit la
simularea numeric este aerul, avnd densitatea de 1,23 kg/m
3
n ntregul parcaj. Sursa de
cldur, respectiv incendiul unui autovehicol, este localizat la punctul de coordonate
tridimensional (x,y,z) = (8,56; -63,52; 2,7).
Condiiile la limit impuse sunt cele de viteze/debite de intrare (corespunztor ventilrii forate a
parcajului), presiune cunoscut la ieirea i intrarea aerului i viteza zero la perete.
Ventilatoarele de evacuare a fumului n caz de incendiu sunt dispuse alternat, n 4 din cele 8 curi
de lumin care fac legtura cu exteriorul, astfel nct s asigure acoperirea satisfctoare a
spaiului care se desfumeaz. Ventilatoarele, rezistente la foc pn la 400C, timp de 120 de
minute [4], sunt montate la partea superioar a parcajului.

Fig. 4 - Tipuri de modele utilizate pentru modelarea fenomenelor din incinte

n caz de incendiu, evacuarea fumului prin tiraj mecanic se realizeaz pentru parcajul analizat,
prin guri de evacuare a fumului i guri de admisie a aerului ventilat, asigurndu-se un debit de
extracie a fumului de cel puin 600 m
3
/or/autoturism.
n fig. 2 este prezentat modelul numeric virtual al parcajului elaborat cu ajutorul programului
GAMBIT.
Simularea numeric realizat cu codul FLUENT a analizat evoluia n primele 5 minute de la
nceperea incendiului (densitate, temperatur i vitez) n tot domeniul discretizat. Rezultatele
obinute la momentul t = 5 minute sunt prezentate n figurile 3, 4 i 5, ntr-un plan orizontal
situat la nlimea de 1,5 m fa de podea. Astfel, n figurile 3, 4 i 5 se prezint distribuia


densitii, a temperaturii i respectiv a vitezelor locale (prin contururi), ca urmare a interaciunii
dintre aerul insuflat de ventilatoare i fluidul aflat n parcaj (sistem bifazic aer-fum).

Fig. 2 - Modelul numeric al parcajului

Fig. 3 - Densitatea fluidului aer/fum la momentul t = 5 min, la cota z = 1,5 m

Fig. 4 - Temperatura fluidului aer/fum la momentul t = 5 min, la cota z = 1,5 m

Fig. 5 - Vitezele locale ale fluidului aer/fum la momentul t = 5 min, la cota z = 1,5 m
3.Concluzii
Modelarea matematic i simularea numeric a micrii fluidelor n diferite geometrii constituie
un puternic mijloc de analiz a numeroase fenomene fizice. n cazul particular al producerii unui
incendiu ntr-un parcaj subteran, acest mijloc s-a dovedit nu numai util, ca analiz, dar i eficient
pentru adoptarea unor msuri constructive.
Reconstrucia virtual a parcajului s-a realizat cu ajutorul programului Autocad, transfernd
datele n codul GAMBIT, de unde s-a exportat n solverul FLUENT. Acesta din urm este un
puternic soft pentru calculul aerodinamic, rezolvnd ecuaiile Navier-Stokes i de continuitate
prin metoda volumelor finite 3D.
n articol s-au prezentat cteva imagini ale unor mrimi caracteristice fluidului considerat ca un
sistem bifazic aer/fum (densitate, temperatur i viteze locale), care demonstreaz viabilitatea
modului de abordare a unui asemenea fenomen.
Bibliografie
[1] Fletcher, C.A.J., ed. - Computational Techniques for Fluid Dynamics. Springer Series in Computational
Physics, Ed. S. Verlag. Vol. 2., 1987
[2] FLUENT Incorporated, FLUENT 6.3 users guide, 2006
[3] FLUENT Incorporated, GAMBIT 2.4.6 users guide, 2006
[4] SR EN 12101-3 Sisteme pentru controlul fumului i cldurii (gazelor fierbini) Partea 3: Specificaii pentru
ventilatoare mecanice de evacuare a fumului i cldurii (gazelor fierbini), 2006


APLICAIE A SONICITII PENTRU DETECTAREA SCURGERILOR
DIN CONDUCTE SUB PRESIUNE
SONIC APPLICATION FOR LEAKAGE DETECTION
FROM PRESSURISED PIPES
LUCIAN-AUGUSTIN LASLO
1
, ANDREEA HARASIM
2
Rezumat: n articol este expus o metod de detectare a scurgerilor de lichid din conducte sub
presiune bazat pe analiza regimului de propagare a undelor sonice. Undele sonice sunt generate de
dispozitive speciale care, n funcie de tipul de excitaie aplicat sistemului hidraulic, pot
fi:generatoare de debit, de presiune sau mixte (debit i presiune). Aceast metoda de detecie a
scurgerilor este testat cu ajutorul simulrii numerice a transmisiilor sonice. n acest fel se determin
dispozitivul potrivit pentru detecia scurgerilor, caracteristicile i poziia acestuia pe conduct.
Cuvinte cheie: detectarea scurgerilor, unde sonice, generator sonic, simulare numeric
Abstract: In the paper a method for leakage detection from pressurised pipes based on the analysis of
sonic wave propagation is presented. Sonic waves are generated by special devices according to the
type of excitation that can be applied to the hydraulic system: flow generators, pressure generators or
mixed (flow and pressure) generators. This leakage detection method is tested using numerical
simulation of sonic transmissions. In this way the appropriate device is determined for leakage
detection and its position on the pipeline.
Keywords: leakage detection, sonic waves, sonic generator, numerical simulation
1. Introducere
Scurgerile de fluid din conductele sub presiune reprezint o problem delicat cu care se
confrunt deintorii sau administratorii unor astfel de sisteme de transport.
Fie c este vorba despre ap, petrol, gaze naturale sau alte tipuri de fluide, efectele unor scurgeri
din conductele care transport astfel de substane pot avea consecine nedorite, att din punctul
de vedere economic, ct i n ceea ce privete sigurana populaiei sau protecia mediului.
Pentru limitarea i controlul scurgerilor din conductele de transport pentru fluide se folosesc
metode i dispozitive care ajut la detectarea i localizarea unor astfel de avarii. Printre cele mai
cunoscute i utilizate sunt echipamentele acustice. Cu ajutorul acestora se determin existena i
poziia scurgerilor pe conducta investigat prin detectarea zgomotului produs de avarie. De-a
lungul timpului, instrumentele i metodele de detecie a sunetelor datorate scurgerilor din conducte
au evoluat astfel nct timpul i precizia de localizare s fie mbuntit. n ordine cronologic s-
au utilizat urmtoarele echipamente: bagheta de ascultare, hidrofonul, geofonul, detectorul
electronic, microfonul pentru teren, dispozitivul de corelare i nregistratoarele acustice [1].
Dintre echipamentele non-acustice cele mai folosite sunt: radarul de scanare a terenului, trasarea
cu gaz, camera termografic i bila inteligent [2].
Metodele de detecie a scurgerilor bazate pe analiza caracteristicilor hidraulice tranzitorii de pe
conducte au nregistrat n ultimul timp un interes major datorat prioritizrii activitilor de

1
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: lucianlaslo@yahoo.com
2
Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydrotechnics), e-mail: andr33a_ispm@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Tatu Gabriel, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor
PhD,, Technical University of Civil Engineering Bucharest)

reducere a pierderilor din reelele de transport ale fluidelor sub presiune (ap, petrol, gaz etc.).
Aceste metode s-au dovedit a fi superioare celor amintite anterioar, att prin reducerea costurilor,
ct i datorit capacitii mrite de detecie, dar i pentru faptul c nu necesit intervenii
invazive asupra conductelor [2].
Colombo et al [3] au realizat o descriere sumar a metodelor de detecie a scurgerilor bazate pe
analiza tranzitorie. n sintez, s-a concluzionat c potenialul unor astfel de metode este
semnificativ pentru dezvoltarea unor tehnici avansate de detecie a scurgerilor din conducte. La
momentul actual este nevoie de mbuntirea acestora printr-o calibrare eficient a modelelor de
calcul n vederea implementrii i validrii pentru detectarea scurgerilor in situ. Astfel, trebuie
utilizat un model de calcul exact, care s in cont de caracterul undelor transmise prin sistemul
hidraulic, precum i de caracteristicile acestui sistem.
Bazele metodei au fost stabilite n urm cu un secol, ncepnd cu descoperirile savantului romn
George (Gogu) Constantinescu cu privire la transmiterea puterii mecanice prin lichide, solide sau
gaze cu ajutorul undelor sonice [4]. Tatu i Anton [5] au descris principiul pe care se bazeaz o
astfel de metod de detecie.
Prin utilizarea unui program automat pentru modelarea matematic i simularea numeric a
transmisiilor sonice, aceast metod poate fi testat n ceea ce privete caracteristicile
generatorului de unde sonice i poziia acestuia pe conducta investigat.
n acest articol se prezint trei tipuri de generatoare sonice i ecuaiile caracteristice necesare
rezolvrii mrimilor necunoscute din nodurile n care sunt amplasate generatoarele.
2. Descrierea metodei de detecie a scurgerilor din conducte sub presiune
S-a luat n considerare faptul c o scurgere din reeaua de conducte sub presiune conduce la
modificarea caracteristicilor hidraulice ale sistemului, inclusiv a modului n care se propag undele
asociate de debit i presiune. Pentru a analiza influena scurgerii asupra rspunsului tranzitoriu al
sistemului se recurge la utilizarea unui dispozitiv generator de unde. Poziia generatorului pe traseul
conductei ct i caracteristicile undelor produse trebuie ajustate n aa fel nct s furnizeze date
valide asupra comportamentului nepermanent al sistemului n vederea detectrii scurgerilor.
Aceast metod ct i celelalte metode bazate pe analiza caracteristicilor tranzitorii ale sistemelor
hidraulice prezentate n articolul lui Colombo et. al [3] necesit efectuarea unor cercetri n vederea
mbuntirii preciziei i validrii pentru detecia scurgerilor din conducte sub presiune.
Metoda descris de Tatu i Anton [5] se bazeaz pe proprietatea lichidului (ap, iei etc.) de a
permite propagarea undelor sonice (de presiune i de debit), graie elasticitii acestuia.

Fig. 1 - Schema general a sistemului hidraulic
Q
q
L-x
L
1
4
2
6
5
3
x
S
B
7
8
9
7
8
9


Iniial este nregistrat diagrama de variaie a presiunii sistemului n urma acionrii
dispozitivului generator de unde sonice. Att timp ct pe conduct nu apar modificri ale
conformaiei acesteia diagrama de presiune ramne neschimbat. La apariia unei scurgeri sau a
unui racord suplimentar se produce o modificare a diagramei de presiune datorit reflexiei i
refraciei undelor generate n punctul nou aprut (fisur, sprtur, racord etc.).
n fig. 1 este schematizat un astfel de sistem alctuit dintr-o conduct 1 prin care se transport
lichid cu debitul Q ntre sursa S i un beneficiar B. Conducta 1 poate fi alimentat fie prin
rezervorul 2, fie prin staia de pompare 3. Conducta este prevzut de regul la beneficiar cu
van de reglaj 4 care poate alimenta un rezervor de stocare 5.
Scurgerea accidental sau sustragerea de lichid din conduct este figurat printr-o ramificaie 6
prin care se pierde un debit q.
Dispozitivul generator de unde sonice 7, acionat de un motor cu turaie variabil 8, produce
impulsuri care se transmit pe traseul conductei din punctul n care este amplasat spre
consumatorul B, dup care o parte din unde sunt reflectate ctre generator. Frecvena i
intensitatea impulsurilor generate trebuie stabilite n funcie de parametrii instalaiei de transport
i de cei ai lichidului.
Amplasnd un traductor (senzor) de unde 9 pe conduct, fie alturi de generator, fie la sursa S,
fie la beneficiarul B, undele reflectate sunt nregistrate sub form de diagram prin suprapunerea
peste cele generate.
Dup calibrarea generatorului de unde se stabilete situaia iniial de referin. Aceasta const
n reprezentarea pe diagrama de impulsuri nregistrate la traductor (diagrama variaiei de
presiune) a undelor generate peste care se suprapun undele care au parcurs traseul instalaiei
(conducta 1) i au fost reflectate de elementele componente ntlnite pe aceast traseu.
Cu aceast situaie de referin se compar msurtorile ulterioare care pot fi iniiate la un
moment dat cnd se dorete investigarea conductei sau periodic, dup un program prestabilit.
n cazul n care pe conduct apare o modificare sub forma unei scurgeri, sprturi sau racord
suplimentar neautorizat (sustragere ilegal de lichid), pe diagrama de nregistrare a impulsurilor
vor aprea semnale suplimentare. Aceaste semnale provin de la reflexia undelor generate n
punctele n care apar scurgeri [6].
3. Modelarea matematic a transmisiilor sonice
Pentru testarea metodei sonice de detecie a scurgerilor din conducte sub presiune s-a recurs la
modelarea matematic i simularea numeric a transmisiei. Programul utilizat, scris n limbaj
Fortran, a fost adaptat sub ndrumarea prof.univ.dr.ing. Gabriel Tatu pentru calculul transmisiilor
sonice dup versiunea LOVBE (deinut de Departamentul de Hidraulic i Protecia Mediului
din cadrul Facultii de Hidrotehnic a Universitii Tehnice de Construcii Bucureti) pentru
calculul loviturii de berbec. Programul rezolv numeric sistemul de ecuaii corespunztor
fenomenelor de propagare a undelor sonice pentru o instalaie compus din elementele
prezentate n fig. 1, folosind o schem cu diferene finite i invarianii Riemann.
Relaiile corespunztoare invarianilor Riemann sunt:
HP(K) + RU(K)QP(K) = RS(K-1)
HS(K) - RU(K+1)QS(K+1) = SP(K+1)
n care: RU este rezistena de und a conductei; QP(K) i HP(K) debitul i cota piezometric
la stnga nodului de calcul; QS(K) i HS(K) debitul i cota piezometric la dreapta

nodului de calcul; RS(K) i SP(K) invarianii Riemann la dreapta nodului de calcul,
respective la stnga.
Sistemul de dou ecuaii are patru necunoscute, HP(K), HS(K), QP(K), QS(K), i trebuie completat cu
alte dou ecuaii, exprimnd condiiile impuse n nodul K [7].
n nodurile reelei pot fi ntlnite dispozitive comune tuturor sistemelor hidraulice i dispozitive speciale
caracteristice transmisiei sonice.
Printre dispozitivele (nodurile) comune se pot regsi: nodul simplu, nodul cu diafragm, nodul cu flan
oarb sau nodul cu nivel constant.
Dispozitivele speciale care echipeaz o transmisie sonic sunt, n principal: generatorul sonic, receptorul
sonic i diferite dispozitive cu rol de impedan, care pot servi la reglajul transmisiei. Fiecare dispozitiv
se modeleaz prin introducerea efectelor sale ntr-un nod de calcul.
4. Dispozitive generatoare de unde sonice
Pentru testarea metodei de detecie a scurgerilor s-au folosit trei tipuri de generatoare sonice:
generatorul de debit, generatorul de presiune i generatorul mixt (de presiune i debit). n
continuare, se prezint schemele celor trei tipuri de generatoare i ecuaiile care nchid sistemul
n vederea determinrii necunoscutelor n nodurile de calcul n care sunt amplasate aceste
dispozitive.
4.1. Excitaie colateral de debit (n nod interior)
Nodul interior, dotat cu generator de debit, este schematizat n fig. 2.

Fig. 2 - Nod interior cu excitaie colateral de debit
Deplasarea pistonului 1 din cilindrul 2, susinut de ghidajele 3, este controlat la o valoare
cunoscut cu ajutorul bielei 4 i manivelei 5, ansamblu pus n micare de motorul cu turaie
variabil care i imprim frecvena dorit. Variaiile de debit Q, produse de micarea alternat a
pistonului, se transform instantaneu n variaii de presiune p. Pentru deplasri mici, pistonul
poate fi nlocuit cu o membran elastic, iar sistemul biel-manivel, cu un sistem cu cam.
Fiind montat pe branament, generatorul de impulsuri de debit nu perturb micarea lichidului
din conduct [6].
Micarea pistonului 1 genereaz un debit variabil Q:


unde: AQ este amplitudinea excitaiei de debit; T - perioada excitaiei de debit; N - contorul
pailor de calcul i DT - pasul de calcul.
Ecuaiile corespunztoare sunt:

de unde rezult debitele i cotele piezometrice din nodul K:

. Excitaie colateral de presiune (n nod interior)
n fig. 3 se prezint schenatic alctuirea unui nod prevzut cu un generatorul de impulsuri de
presiune. n acest caz, pistonul 1 din cilindrul 2, susinut de ghidajele 3, imprim lichidului, n
mod direct, o variaie de presiune cunoscut p, ca urmare a forelor centrifuge produse de
masele excentrice 4 de pe roile dinate 5 angrenate ntre ele, fore transmise la piston prin
intermediul structurii rigide 6. Una din roile dinate 5 este pus n micare, printr-o transmisie
adecvat, de ctre un motor cu turaie variabil, imprimndu-se astfel frecvena dorit. Pentru
deplasri mici, pistonul poate fi nlocuit cu o membran elastic. Fiind montat pe branament,
generatorul de impulsuri de presiune nu perturb micarea lichidului din conduct [6].

Fig. 3 - Nod interior cu excitaie colateral de presiune
Pistonul 1 genereaz o variaie a cotei piezometrice H:

n care: HM este valoarea medie, iar AH este amplitudinea excitaiei de presiune sau de cot
piezometric.

Nodul se trateaz ca nod cu presiune cunoscut, iar ecuaiile sunt:

de unde rezult debitele din nodul K:

4.3. Excitaie colateral mixt de debit i presiune (n nod interior)
n fig. 4 se prezint schema unui generator mixt, de debit i presiune, sub forma unei vane plane
oscilante. Acest dispozitiv genereaz excitaia colateral prin coborrea i ridicarea sertarului
vanei plane, ceea ce induce o pierdere de sarcin variabil, deci concomitent o variaie de debit i
de presiune [6].

Fig. 4 - Nod interior cu excitaie colateral mixt de debit i presiune
(van plan oscilant)
Daca se noteaz cu D diametrul conductei i cu a deschiderea vanei, seciunea liber de curgere
prin van se poate calcula cu expresia:

Notnd cu A
0
aria seciunii transversale a conductei:

i aplicnd formula Borda-Carnot, rezult coeficientul de pierdere local de sarcin
l
:

i modulul de rezisten M:

n continuare, nodul se trateaz ca un nod cu diafragm (cu modulul de rezisten M), pentru
care ecuaiile sunt:

Din acest sistem de ecuaii rezult:


unde RAB este soluia ecuaiei:

Se pot calcula i ceilali parametri:

4. Concluzii
n lucrare s-au prezentat diferite dispozitive generatoare de unde sonice, difereniate n funcie de
tipul de impulsuri sau de excitaie care predomin (debit, presiune sau mixte) i de modul de
conectare pe conduct (nod interior). Cu ajutorul acestora se pot detecta scurgerile de lichid din
sisteme de conducte sub presiune pe baza analizei propagrii undelor sonice.
Totodat, s-au prezentat ecuaiile care stau la baza modelrii matematice a fenomenelor de
propagare a undelor asociate de debit i presiune (unde sonice), innd seama de aciunea
generatoarelor de impulsuri/ excitaii, folosind metoda caracteristicilor. n acest fel se pot obine
informaii asupra locului producerii scurgerilor din conducte i a cantitii de lichid scurse.
Bibliografie
[1] International Water Association - Leak location and repair - Guidance Notice, 2007 (http://www.iwahq.org)
[2] Laslo, L. - Studiu documentar cu privire la pierderile din conducte sub presiune, Raport de cercetare tiinific
nr. 1, U.T.C.B., 2011
[3] Colombo, A. F., Lee P., Karney B.W. - A selective literature review of transient-based leak detection methods,
6 February 2009. Journal of Hydro-Environment Research, No. 2, vol.4, feb. 2009, pp. 212-227
[4] Constantinescu, G. - Theory of Sonics. A Treatise on Transmission of Power by Vibrations, The Admiralty,
London, 1918
[5] Anton, A., Tatu, G. - Using sonics to detect the liquid leakage from pipes, The 6
th
International Conference on
Hydraulic Machinery and Hydrodynamics, Timioara, Romnia, Oct. 21 - 22, 2004
[6] Laslo, L. - Proceduri i echipamente pentru detectarea scurgerilor din conducte prin metoda sonic, Raport de
cercetare tiinific nr. 3, U.T.C.B., 2011
[7] Cioc, D., Tatu, G. - Instruciuni tehnice pentru calculul loviturii de berbec i proiectarea msurilor pentru
prevenirea efectelor negative ale acesteia la instalaiile de alimentare cu ap, Buletinul Construciilor, vol. 8,
I.30-75, Bucureti, 1975


GESTIUNEA INUNDAIILOR URBANE
MANAGEMENT OF URBAN FLOODINGS
MARIA STOICA
1

Rezumat: Datorit creterii numrului de dezastre hidrologice i meteorologice, provocate de
caracterul extrem al ploilor, sute de milioane de oameni au fost afectai n timp ce n multe orae au
avut loc importante inundaii. Cele mai bune practici pentru gestionarea apelor meteorice au devenit
din ce n ce mai frecvente n rile dezvoltate. Pentru oraele mari, n completarea unor msuri
temporare (cum ar fi iazurile), trebuie luate n considerare i altele precum rezervoarele subterane i
compensarea suprafeelor impermeabile prin msuri n vederea creterii infiltraiei: acoperiuri
verzi, sisteme de filtrare, sisteme de benzi nierbate, canale i iazuri cu benzi nierbate etc.
Construcia unui model al unui ora folosind un program de modelare hidraulic permite rularea
diferitelor scenarii de ploaie i proiectarea unor scenarii realiste asupra diverselor situaii care pot
aprea. Pentru a fi eficiente, aceste modele trebuie dezvoltate i updatate permanent cu schimbrile
aprute n cadrul sistemelor, precum reabilitarea i nlocuirea colectoarelor, modificarea structurii
reelei sau extinderea acesteia.
Cuvinte cheie: inundaii urbane, scenariu de ploaie, model hidraulic
Abstract: Due to the increasing of hydrological and meteorological disasters, caused by the extreme
character of rains, hundreds of millions of people had been affected while many cities have
experienced urban flooding in recent years. Best Management Practices are becoming more common
in developed countries. For large cities, in addition to the analysis of temporary measures (such as
ponds), a number of other measures must be considered as well as the analysis of underground
storage tanks for rain and compensation of the increased impervious surfaces by measures of
increasing the infiltration: green roofs, filtration systems, systems with grass filter stripes, channels
and ponds with grass stripes etc. The construction of a city model using a hydraulic modeling
program allows the running of different rain scenarios of and designing realistic scenarios for
various situations that may arise. To be effective, these models should be developed and supplemented
by permanent changes occurring within the systems, such as rehabilitation and replacement of
collectors, changes in the network structure or expanding the network.
Keywords: urban flooding, BMPs, hydraulic model
1. Introducere
Creterea alarmant la nivel mondial a numrului dezastrelor hidrologice i meteorologice care
au afectat sute de milioane de oameni a impus necesitatea elaborrii unui sistem de practici i
norme pentru managementul inundaiilor urbane [1].
Managementul tradiional al apelor urbane implic inerent riscul i durabilitatea limitat n
contextul schimbrilor climatice globale i de mediu. n multe orae se manifest mari dificulti
n managementul surselor de ap i a reelelor de ap, ap uzat i meteoric, pentru a satisface
nevoile ridicate ale populaiei i cerinele cerute la emisar. Este important ca managementul
apelor meteorice s joace un rol principal n planurile de management ale apelor urbane, de
aceea cele mai bune sisteme de drenaj urban (Best Management Practices, BMPs) devin tot mai
frecvente n rile dezvoltate din ntreaga lume. Totui, transferul acestor tehnologii pentru rile

1
Drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Eng., PhD Student, Technical University of Civil
Engineering Bucharest), Facultatea de Hidrotehnic (Faculty of Hydraulics),
e-mail: maria_stoica_2007@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Radu Drobot, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor,


n curs de dezvoltare nu este un proces simplu, dat fiind impactul asupra mediului i
constrngerile operaionale socio-economice i de mediu [2].
Urbanizarea rapid a condus la extinderea accelerat a unor orae, la apariia de noi cartiere
rezideniale, tierea vegetaiei arborescente existente, alocarea acestor suprafee unor zone
industriale sau unor cldiri cu diferite scopuri, creterea suprafeei impermeabile etc.
Gestionarea corect a apelor urbane presupune existena unui sistem separativ de canalizare
alctuit dintr-un sistem pentru colectarea apele meteorice i un altul pentru colectarea apele uzate
menajere din zona urban i evacuarea lor n siguran ntr-un emisar, respectnd condiiile
impuse pentru mediu [3].
Cu toate acestea, nu pretutindeni n lume sistemul de canalizare este separativ, n multe ri
canalizarea este realizat (1) n sistem unitar, apele meteorice i cele uzate menajere fiind
transportate prin acelai colector i apoi tratate la staia de epurare sau (2) n sistem mixt, o parte
a oraului avnd sistem unitar, iar o alt parte separativ (ntlnit mai ales n localitile
resistematizate parial i cu o dezvoltare etapizat). Pe lng unele avantaje, precum costul mai
redus al reelei i uurina ntreinerii sistemului unitar (splarea conductelor la evacurile de ape
meteorice), exist dezavantaje ale sistemului unitar legate de faptul c reeaua trebuie proiectat
i realizat de la nceput pentru toat suprafaa de canalizat, iar epurarea trebuie fcut ntr-o
staie de epurare de capacitate mai mare, cu mari variaii ale concentraiilor substanelor i ale
valorii debitului de ap.
n ri din sud-estul Europei (Albania, Bosnia i Heregovina, Bulgaria, Croaia, Serbia,
Macedonia, Romnia, Moldova, Muntenegru), sistemele de drenaj urban sunt slab dezvoltate.
Apa meteoric mpreun cu apa uzat menajer este de obicei tranzitat prin reeaua unitar de
canalizare i, n multe cazuri, este deversat, fr tratare, direct n cursul de ap. n multe cazuri
aceste reele de canalizare sunt subdimensionate, mentenana lor nu este adecvat, sunt blocate i
este nevoie de reabilitri i extinderi. Scurgerile din reele pot contamina apa subteran, iar n
unele orae apa uzat menajer i cea meteoric fiind colectate numai din zona central, debitele
de vrf rezultate n urma ploilor toreniale nu sunt bine controlate [4].
nc din anii 70, n lume s-au realizat numeroase studii despre apa meteoric, studii care au relevat
faptul c valorile concentraiile de poluani din apa meteoric scurs pot s aib impact negativ,
acut i cronic, asupra emisarilor. Cu ajutorul unor programe de calcul s-a analizat o mare cantitate
de date semnificative despre apele meteorice, permind realizarea unei date de baze [5].
La nivel international, Stormwater Best Practices Database conine peste 300 de studii ale celor
mai bune practici din domeniu (BMPs), analize de performan, instrumente pentru utilizarea
BMPs, monitorizri de orientare i de studiu.
n Australia, Working Group on Water Resources Policy to the Council of Australian
Government (COAG) se ocup cu managementul apelor uzate i al apelor pluviale din orae. De
asemenea, exist un plan total de management pentru serviciile de canalizare i un plan de
management al infiltraiilor n reeaua de canalizare.
n Statele Unite, studiile despre calitatea apei meteorice au fost realizate n cadrul programului
USEPA, Nationwide Urban Runoff Program (NURP), prin activiti realizate de United States
Geological Survey (USGS) i prin programul NPDES Stormwater (National Polluant Discharge
Elimination System), gestionat de ctre US Environmental Protection Agency. Acesta din urm
monitorizeaz debitele de ap de ploaie i cele rezultate din topirea zpezilor, precum i
concentraia de poluani care nu percoleaz solul.
n Europa, cea mai cuprinztoare baz de date este baza de date QASTOR, care conine date din
Frana din ultimii 40 de ani. n Marea Britanie se folosesc BMPs structurale i nestructurale. n
rile din sudul Europei (Grecia, Italia, Spania i Portugalia), folosirea BMPs este limitat. n

Italia nu exist nc o baz de date uniform i metodic realizat, dar s-au fcut studii n Livorno,
Pavia, Fossolo i Palermo.
n Germania, cele mai comune BMPs sunt sistemele de reinere i msurile pentru controlul apelor
pluviale. Se folosesc mai ales n zonele cu infiltrare dificil i cu procent ridicat de zone pavate.
n rile nordice (Suedia, Danemarca) se ncearc reinerea poluanilor din sistemele de canalizare
separative, fiind utilizate i bazine de infiltraii pentru a controla ploile toreniale i topirea
zpezilor. Tot aici a aprut i conceptul sistemelor de drenaj pentru zonele urbane. Unele dintre
oraele acestor ri sunt deservite de sisteme unitare, dar majoritatea au sistem separative. Ideea
sistemului separativ a fost adoptat mai devreme n Suedia dect n Danemarca i separarea
sistemelor s-a realizat sistematic de-a lungul mai multor ani n Suedia. De aceea, numai 15% din
zonele urbane de azi din Suedia au sistem unitar, comparativ cu 50% din zonele urbane din
Danemarca (procente calculate pe baza lungimii reelelor de canalizare). n Danemarca sistemele
unitare i separative uneori coexist n aceai zon urban, iar reelele separative de ap uzat
menajer i de pluviale uneori sunt conectate la reeaua existent. n majoritatea cazurilor, apa
meteoric este descrcat netratat n emisar. Necesitatea construirii modelului matematic
2. Modele matematice ploaie-scurgere
Managementul apelor din zonele urbane presupune controlul descrcrilor de ap uzat prin
reeaua de canalizare i a canalelor de scurgere a apei meteorice (naturale sau construite). n
timpul evenimentelor extreme cauzate de ploi toreniale, o parte din apa care cade pe suprafaa
terenului este reinut de suprafeele cu vegetaie i n zone depresionare, o alt parte din ap se
infiltreaz n pmnt, alta se evapor, iar restul volumului de ap din precipitaii se scurge pe
suprafaa terenului, provocnd adesea inundaii urbane.
Modelele matematice ploaie-scurgere au diferite grade de complexitate. Pe suprafeele urbane pe
care se gsesc doar una sau dou staii pluviografice nu este posibil o detaliere suficient a
variaiei spaiale a ploii.
Modelele ploaie-scurgere pot fi:
- modele matematice cu parametri concentrai, n care intrarea (ploaia czut) i
caracteristicile hidraulice/hidrologice care influeneaz formarea scurgerii sunt
considerai medii pe bazin;
- modele matematice cu parametri distribuii, n care procesul ploaie-scurgere este
descris pe suprafee elementare.
Pentru a se putea delimita zonele inundabile n orae, ca urmare a ploilor toreniale, este nevoie
s se studieze procesele de curgere, infiltrare i evaporare i s se construiasc un model al
reelei de canalizare ct mai fidel cu realitatea.
Hidrograful scurgerii apei pe o zon urbanizat sau pe poriuni din aceast zon rezult din dou
procese principale:
- reducerea ploii de calcul datorit pierderilor prin intercepia n stratul vegetal,
acumularea n zone fr scurgere i infiltrarea n sol (ploaia de calcul redus cu aceste
pierderi se numete ploaie net);
- integrarea ploii nete pe suprafaa urban; aceast integrare implic iroirea apei pe
suprafaa oraului (acoperiuri, curi, strzi, rigole etc.), scurgerea ei n reeaua de
canalizare i acumularea apei pe suprafeele de scurgere.
Luarea n considerare a acestor dou procese se face n cadrul modelelor matematice de tip
ploaie-scurgere, fie c precipitaiile cad n zone urbane care cuprind reele de canalizare, fie n
zone fr asemenea reele (parcuri, lacuri de agrement, terenurile de sport etc.).


3. Modelul sistemului de canalizare al municipiului Bucureti
Obiectul studiului de caz, sistemul de canalizare al municipiului Bucureti, nceput n 1828 i
continuat la nceputul secolului al XX-lea, conform proiectului general de canalizare ntocmit de
Dionisie Germani, a fost conceput ca sistem unitar, apele uzate i cele meteorice fiind preluate i
evacuate de acelai colector. A prevalat criteriul costului mai redus de exploatare i cel al asigurrii
de servicii aferente unei populaii de sub un milion de locuitori. Suprafaa de colectare a apelor
meteorice nu depea, la acea vreme, 5.000 ha, iar impermeabilizarea solului era nesemnificativ.
ntre timp, ipotezele iniiale de funcionare s-au schimbat. n prezent, sistemul de canalizare
trebuie s rspund nevoilor unei populaii care depete dou milioane de locuitori, iar
suprafaa de colectare a apelor meteorice este de peste 23.000 ha. Din cauza impermeabilitii
suprafeelor de rulare urbane, legate n mod direct att de dezvoltarea oraului, ct i de
schimbrile climatice care antreneaz reprize pluviale puternice, se acumuleaz din ce n ce mai
mult ap de evacuat.
Pentru a construi un model matematic viabil, a fost necesar studierea istoricului i a situaiei
existente privind reeaua de canalizare a municipiului Bucureti, precum i culegerea de date
referitoare la clim, ape subterane, regimul precipitaiilor, hidrologie i date hidraulice.
Modelul pentru municipiul Bucureti a fost realizat utiliznd programul EPA SWMM 2011.
Schema reelei de canalizare a municipiului Bucureti se bazeaz pe caseta colectoare i pe cele
dou colectoare A0 i B0 amplasate pe splaiul Dmboviei. La aceste colectoare au fost racordate
colectoarele A1-A4 i i B1-B7, dispuse radial, care iniial comunicau cu rul Dmbovia prin
intermediul unor deversoare, iar n prezent sunt racordate la caseta colector de ape uzate
amplasat sub cuva de ape curate a Dmboviei. Colectoarele A1-A3 se descarc n colectorul
A0, iar colectoarele B1-B5 n B0. Colectoarele A4 i B6-B7 sunt ultimele construite.
Construcia modelului canalizrii Bucuretiului a fost realizat adugnd pe rnd nodurile care
reprezint gurile de scurgere ale apei, cu cote ale terenului ntre 57,15 m i 94,41 m. Nodurile au fost
conectate prin conductele amplasate de-a lungul strzilor, urmrind n general trama stradal.

Fig. 1 - Zon din modelul canalizrii municipiului Bucureti, cu noduri, conducte i
suprafee de canalizare a apelor meteorice
Au fost delimitate bazinele de canalizare de pe care apa meteoric se scurge ajungnd n reeaua
subteran. Suprafaa total a acestor bazine este de aproape 21.500 ha, din care aproximativ
3.000 ha sunt suprafee plantate (parcuri, grdini publice, scuaruri, aliniamente i ansambluri de
locuine, pduri), dintr-o suprafa total a Bucuretiului de 22.800 ha, restul fiind reprezentat
de suprafaa lacurilor (cel mai mare este Lacul Morii, cu o suprafa de 246 ha). Fiecrui bazin i-
au fost adugate pant, procentul de zone impermeabile i gura de scurgere.

Pentru infiltraia apei n sol s-a folosit modelul Horton, cu viteza minim de infiltraie de 0,5
mm/h i viteza maxim de infiltraie de 10 mm/h, considernd i un numr de apte zile pentru
uscarea complet a solului saturat.

Fig. 2 - Modelul de ansamblu al reelei de canalizare a Bucuretiului
Au fost realizate mai multe scenarii pentru ploi de calcul cu durata de 256 minute (timpul de
concentrare calculat astfel nct ntreaga suprafa a municipiului Bucureti s contribuie la
formarea hidrografului maxim), conform datelor din tabelul 1.
Tabelul 1
Scenarii ale ploilor de calcul
Frecven
Durata
(min)
Intensitatea
(mm/min)
Cantitatea total
(mm)
1:1 256 0,102 26,08
1:3 256 0,145 37,03
1:5 256 0,163 41,81
1:10 256 0,192 49,15
1:20 256 0,225 57,58
1:50 256 0,262 67,16
De asemenea, s-a rulat programul de calcul i pentru una dintre cele mai mari ploi din ultimii 14
ani (conform studiului hidrologic ANMH), i anume ploaia din 2-3 iulie 1991. Aceast ploaie a
avut o durat de 475 minute (ntre orele 19:20 i 3:15), cantitatea total de precipitaii fiind de
61,4 l/m
2
, intensitatea medie de 0,26 mm/min, intensitatea maxim de 0,66 mm/min (la 40 de
minute de la nceputul ploii), rezultnd o cantitate de ap cumulat de 127,76 mm.
4. Rezultatele simulrii numerice
Zonele cele mai sensibile la inundaii din municipiul Bucureti sunt reprezentate de zonele mai
joase, unele dintre ele fiind situate pe locuri unde n trecut existau mlatini, cum ar fi zona
Tineretului (Palatul Copiilor), zona Slii Polivalente, zona Eroilor i Izvor, zona parcului IOR,
precum i zone din Berceni cu altitudini mici, zona Mgurele, zona Fabrica de Glucoz,
Colentina i zona bulevardului Iuliu Maniu (ntre Lujerului i Gorjului), Calea Giuleti,
Orhideelor, unde conductele sunt puse sub presiune, iar deseori apa iese la suprafa formnd
bli n zonele depresionare ale terenului, chiar i la ploi toreniale cu frecvena de 1:3 (fig. 3).
La ploile toreniale cu frecvena de 1:5, apa iese la suprafa n mai multe noduri de-a lungul
arterelor puse sub presiune. Tronsoane din caseta de ape uzat i din colectorul B0 intr, de
asemenea, sub presiune.


La ploile toreniale cu frecvena de 1:10 (fig. 4), se inund o zon mai mare din Berceni,
inclusiv str. Zearilor, bulevardul Dacia, de-a lungul colectorului B3 ntre bulevardele Iancu de
Hunedoara i Aviatorilor, precum i zona de colector B2, ntre str. Theodor Aman, str.
Haralambie Botescu i str. Al. erbnescu.
La ploile toreniale cu frecvena de 1:50 (fig. 5), se inund n plus zona Colentina-Doamna
Ghica i zona Mihai Bravu la intersecia cu Camil Ressu, iar la ploaia din 2-3 iulie 1991 (fig. 6),
cu durata mai mare dect timpul de concentrare al ntregului bazin, se pun sub presiune
colectoarele aproape n ntregime, att n zona de contact cu caseta sau cu colectoarele A0 i B0,
ct i la capetele opuse. De asemenea, caseta este pus sub presiune n mai multe zone.

Fig. 3 - Colectoare sub presiune la ploaia de calcul cu
frecvena de 1:3
frecvena de1:10

frecvena 1:50
Fig. 6 - Colectoare sub presiune la ploaia din 2-3 iulie
1991
5. Concluzii
Efectele negative ale ploilor toreniale din Bucureti, vzute i la recenta ploaie din 25 mai 2012
(fig. 7 i 8), sunt, n principal, blocarea liniilor de tramvai i de troleibuz (prin apa acumulat pe
carosabil, afectnd astfel traficul rutier), inundarea mai multor staii de metrou (Universitate i
Piaa Roman, fiind afectat transportul subteran) i inundarea locuinelor din mai multe zone
(Colentina, Bucur Obor, Luigi Galvani, Dorobani, oseaua Nordului, Mihai Kogalniceanu, Mihai
Bravu, Mrti, Polizu, Izvor, Splaiul Independenei, zona Berceni, centrul istoric), unde este
necesar intervenia Inspectoratului pentru Situaii de Urgen pentru scoaterea apei din subsoluri.
Sistemele moderne de drenaj urban includ conceptul de combinare a msurilor clasice pentru
scurgerea i evacuarea direct a apei de ploaie cu cele de control al scurgerii, infiltrrii i
acumulrii apei.

Astfel, pentru zona sudic a municipiului Bucureti, unde la ploaia cu frecvena 1: 50 i durata
de 256 de minute, colectorul A1 intr sub presiune i se inund zona Tineretului (fig. 9), una
dintre soluiile tehnice propuse ar fi folosirea Lacului Vcreti pentru stocarea vrfului
hidrografului ploii. Printr-un colector de ap pluvial care pornete din zona amonte a
colectorului A1 i este paralel cu acesta, apa va fi transportat i apoi deversat n lac, evitnd
astfel inundarea acestei zone (fig. 10).

Fig.7 - Inundaii n cartierul Berceni (25 mai 2012) Fig. 8 - Inundaii n staia de metrou Piaa Roman
(25 mai 2012)

Fig. 9 - Colectorul A1 - pus sub presiune, cu inundaie
n zona Tineretului
Fig. 10 - Colectorul A1 la vrsare cu acumulare n Lacul
Vcreti
Ca direcii viitoare de cercetare, realizarea unui model foarte bine dezvoltat pentru o localitate ar
permite att mbuntirea administrrii reelei, ct i identificarea zonelor inundabile i
sensibile din reeaua de canalizare.
De asemenea, programele de calcul hidraulic permit rularea modelului reelei de canalizare
pentru diferite scenarii de ploaie i pentru diverse situaii care pot aprea (comportarea la ploi
foarte mari, dezvoltarea reelei, scenarii de avarie etc.).
Desigur, pentru a fi eficiente aceste tipuri de modele, ele trebuie n permanen dezvoltate i
completate innd seama de toate modificrile care apar n timp, precum lucrri de reabilitare i
de nlocuire a unor colectoare, modificri n structura reelei, extinderea acesteia etc.
Bibliografie
[1] Urbwater- Manual de bune practici 2008
[2] Revitt, M.D. - Urban Pollution Research Centre, Middlesex University, Hendon, London, UK, 3rd Switch
Scientific Meeting Sustainable Urban Drainage, Brazil, dec. 2008
[3] Angelescu, M. - Reele edilitare urbane, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1996
[4] European Bank for Reconstruction and Development, 2001
[5] Bornaci, L., Ciaponi, C., Papiri, S. - Control of urban runoff stormwater discharge to receiving waters using off-
line storage, 2004


PARTICIPAREA PUBLIC FOLOSIND APLICAII WEB-SIG:
STUDIU PILOT PENTRU ORAUL BUZU
PUBLIC PARTICIPATION USING WEB-GIS APPLICATION:
A PILOT STUDY FOR BUZU CITY
MIHAI SERCAIANU
1

Rezumat: Administraia public local i companiile publice de utiliti ale oraului Buzu opereaz
cu un volum ridicat de informaii care au o component geografic ce specific cu exactitate locaia
unui obiect urban. Informaiile referitoare la construciile publice sau private, parcele, drumuri,
spitale, parcuri etc. conin elemente geografice ca cerin obligatorie. Dei utilizarea Tehnologiilor
Informaiilor i a Comunicaiilor (TIC) a devenit comun n Romnia, ptrunderea tehnologiei SIG
(Sistemul Informatic Geografic) n companiile publice i n administraia local se realizeaz ntr-o
proporie relativ sczut. Lund n considerare aceste ipoteze, lucrarea descrie dezvoltarea unei
aplicaii web-GIS care ofer cetenilor, companiilor publice i administraiei locale posibilitatea de
a colabora i comunica n vederea propunerii de soluii legate de politicile publice din zona urban a
oraului Buzu. Unul din obiectivele principale ale acestei aplicaii web este de a reduce costurile
generate n sectorul administraiei pubice, n paralel cu mbuntirea feedback-ului i a schimbului
de informaii. Participarea cetenilor cu ajutorul instrumentelor SIG se realizeaz prin folosirea
hrilor interactive i a solicitrilor online care se refer la problemele locale din cartier.
Cuvinte cheie: SIG, e-guvernare, politici locale, participare public
Abstract: The largest amount of information that Buzau local administration and public utility
companies operates has a geographic component, which specifies the exact location of an urban
object. Information related to public or private constructions, parcels, properties, roads, hospitals,
parks etc. contains the geographical component as a mandatory requirement. Although the use of
Information and Communication Technologies (ICTs) has become common in Romania, the
penetration of GIS (Geographic Information System) technology in the public companies and
administration is performed in a slow rate. Taking into consideration these hypotheses, the paper
describes the development of a web-GIS application that provides for the citizens, public companies
and local government the ability to collaborate and communicate in order to propose new solutions
related to local policy for an urban area of Buzau City. One of the main goals of this web-application
is to reduce the costs in the public governance sector while improving citizen feedback and
information exchange. Citizen participation using GIS tools is achieved using interactive maps and
online requests related to their local neighborhood problems.
Keywords: GIS, e-government, local policies, public participation
1. Introducere
n Romnia participarea public n cadrul administraiilor publice locale sau a companiilor de
utiliti este sczut datorit birocratizrii istorice i a structurii organizatorice ineficiente.
Datorit acestor dou motive, interaciunea cu cetenii a devenit uneori contraproductiv, iar
selecia deciziilor se face doar de specialitii angajai care au anumite cunotine tehnice i
legislative. Uzual, participarea n cadrul procesului decizional atrage actorii bine vzui ai
comunitii, care pe viitor vor deine poziii politice locale. Aceti actori colecteaz informaiile
de la ceteni i filtrez propunerile pentru o agend specific viitoare, n cele mai multe cazuri o

1
Prep. drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, (Junior Assist. Eng. PhD Student, Technical
Civil, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: mihai.sercaianu@utcb.ro
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Anton Anton, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor

agend politic. Pe de alt parte, locuitorii din mediul urban sunt invitai la discuii cu privire la
politicile publice locale deja finalizate, n loc de a fi implicai pe ntregul proces decizional.
Propunerile care vin din partea cetenilor sunt considerate simple observaii datorit faptului c
deciziile au fost deja luate. Conform legislaiei n vigoare care face referire la sectorul public,
administraia local este condus i reprezentat de primrii i consilii locale. Pe lng aceste
structuri instituionale, se pot identifica mai multe companii publice de utiliti a cror activitate
este legat de infrastructura urban: sistemul de alimentare cu ap i canalizare, termoficare,
alimentare cu gaze, electricitate, telefonie i internet, managementul deeurilor i transportul
public [1]. Analiznd aceste aspecte, considerm c implicarea cetenilor n suportul decizional
trebuie s se realizeze att n cazul instituiilor publice, precum primriile i consiliile locale, dar
i n cadrul companiilor publice cu obiectele de activitate enumerate anterior.
2. Politici urbane i tehnologiile GIS
Procentul ridicat de urbanizare, densitatea populaiei, calitatea vieii i accesul publicului la
informaii a condus la o noua abordare a problemelor oraelor i a locuitorilor din punct de vedere
economic i decizional. Aceste noi abordri sunt necesare datorit utilizrii excesive a
instrumentelor tradiionale n domeniul elaborrii politicilor publice i a implicrii cetenilor n
suportul decizional. Oportunitile oferite cetenilor din noile state membre ale Uniunii Europene
n domeniul TIC i a instrumentelor asociate, precum i a investiiilor strine n domeniul utilitilor
publice, trebuie dublate de msuri alternative. O astfel de msur o reprezint managementul
administraiei publice i a sistemelor de utilii cu ajutorul Sistemului Geografic Informatic (SIG).
Promovarea acestor msuri este necesar dac locuitorii zonelor urbane nu au alternative la
metodele tradiionale de comunicare cu autoritile publice, precum telefonul sau pota scrisa [2].
De asemenea, este important diseminarea proiectelor de bun practic n paralel cu ncurajarea
schimbului de cunoatere local. Pentru factorii decizionali reprezentai de autoritile publice
locale, din punctul de vedere al managementului urban, disponibilitatea soluiilor SIG ca
instrument are implicaii majore n: realizarea politicilor publice; informarea cetenilor i
implicarea comunitii; furnizarea de servicii etc.
Conceptul de politici urbane trebuie analizat dup cele trei aspecte [3]: (1) din punctul de vedere al
zonei de interes, politicile urbane subliniaz aspectul funcional al locuirii, ariei urbane, dezvoltrii
economice, mbuntirii serviciilor publice i proteciei mediului; (2) din punctul de vedere al
coninutului, o politic public reprezint orice principiu sau strategie de administrare a unei
probleme urbane; abordarea trebuie fcut pe domenii specifice de analiz, care s reflecte situaia
actual, bazat pe identificarea i prioritizarea problemelor urbane rezultate din informaiile i
analiza indicatorilor urbani; (3) din punctul de vedere al elaborrii, prin abordare ciclic, a unor
politici publice care include formularea i evaluarea intelor de dezvoltare urbane, strategia de
planificare, proiectarea i implementarea, includerea investiiilor i a profitului public.
Administraia public face referire i la o form de auto-administrare sau guvernare realizat de
comunitate ntr-o zon bine definit. Din acest motiv, o politic public de succes depinde de
informaiile prelucrate i calitatea tehnologiei folosite. n plus fa de aceast caracteristic,
trebuie considerat i modul n care cetenii sunt afectai de soluiile identificate (indiferent dac
se discut de cele corecte sau cele greite). Principalele rezultate ale politicilor urbane au ca scop
controlul i mbuntirea bunstrii comunitii, prin includerea tuturor componentelor i a
domeniilor de interes n dezvoltarea local. Acest lucru necesit informaii corecte oferite
factorilor decizionali ntr-o form clar i uor de neles, reflectate n alegerea celei mai potrivite
strategii. n companiile i administraiile publice, o mare cantitate de informaii este uneori
nefolosit din cauza evalurii incomplete din punctul de vedere al activitilor financiare.
Procesul de elaborare a unei politici publice este unul integrat, dar etapele de elaborare depind de
informaia generat i de o viitoare evaluare [4], conform corelaiei reprezentate n fig. 1.


La fiecare etap n procesul dezvoltrii unei politici publice se poate integra tehnologia SIG
pentru a avea o structur logic i o evaluare facil. Primul pas n procesul de via al unei
politici publice necesit nelegerea principiilor de baz ale acestei probleme. Cnd informaia
este prezentat sub forma unei ntrebri simple sau este afiat sub forma unor grafice sau
diagrame este dificil s se neleag ntregul context, dac, de exemplu, se dorete identificarea i
reprezentarea zonei de influen a construciilor industriale fa de spaiul rezidenial dintr-un
ora de dimensiuni medii precum oraul Buzu.

Fig. 1 - Schema de elaborare a unei politici publice folosind abordarea ciclic
Analizele facute pe grafice populate cu date, precum titlurile de proprietate, certificatele de
mediu, schemele de trafic, reprezentri statistice ale densitii populaiei etc. nu pot oferi o
privire de ansamblu a problemelor identificate, n comparaie cu analizele fcute pe o hart
interactiv care coreleaz toat informaia ntr-un mod eficient i cuprinztor. Prin urmare, se
recomand o atenie sporit n proiectarea i dezvoltarea ntregului ciclu al unei politici publice.
Acest lucru va conduce la nivelul administraiilor la dezvoltarea unor politici publice
georefereniate, cu referire la relaiile dintre ceteni i spaiul urban.
3. Descrierea proiectului
Scopul practic al acestei aplicaii a fost de a oferi cetenilor i factorilor decizionali situai n
zona pilot de studiu a oraului Buzu (fig. 2) un nou instrument pentru a interaciona. Acest
soluie SIG ajut cetenii s reclame ajutor din partea autoritilor sau companiilor pubice, dar i
s propun soluii n cadrul elaborrii politicilor publice prin mbuntirea comunicrii.

Fig. 2 - Imaginea satelitar a locaiei zonei de studiu din oraul Buzu

Se pot identifica diferite modaliti de implicare a cetenilor n suportul decizional al
companiilor de utiliti i instituiilor publice. Acestea pot fi clasificate n cinci categorii [5]:
1. Informare - compania sau instituia informeaz cetenii cu privire la problemele specifice
din zona urban (proces unidirecional);
2. Consultare - compania sau instituia se consult cu cetenii (n general rspunsurile
cetenilor sunt predefinite datorit posibilitii de rspuns la ntrebri dintr-un grup
restrns de variante (tabelul 1 prezint un extras al chestionarului realizat pentru studiul
pilot din oraul Buzu);
3. Implicarea deliberat - compania sau instituia implic cetenii n procesul de consultare
(ncurajarea cetenilor s delibereze asupra problemelor nainte de a oferi un rspuns final);
4. Compania sau instituia promoveaz participarea activ, folosind consultri periodice, dar,
n acelai timp, controleaz suportul decizional;
5. Participarea activ a cetenilor - cetenii mpreun cu actorii publici i privai sunt
implicai activ n procesul decizional i pot oferi diferite soluii la probleme sau direcii de
dezvoltare; solicitrile i rezolvrile propuse de ceteni devin obligatorii.
n majoritatea cazurilor interaciunea dintre ceteni i autoritile publice se poate asocia
clasificrii de tipul 1 i 2 prezentate anterior. Folosind soluii de tipul hrilor interactive exist
posibilitatea ca aceast interaciune s se concentreze pe categoriile de tip 3, 4 i 5. Dac sunt
utilizate ntr-un mod corespunztor aceste tehnologii, prin mbuntirea comunicrii de la i
ctre cetean, reanalizarea metodelor de evaluare i prin folosirea hrilor digitale se poate
ajunge la identificarea unor soluii corecte n zona de studiu. Unul dintre scopurile acestui articol
l reprezint evidenierea participrii active a cetenilor la suportul decizional prin explorarea i
interaciunea cu platforme web care conin hri interactive.
Tabelul 1
Extras din chestionarul realizat n teren pentru studiul pilot
1. Calitatea serviciului public
* n general, suntei multumit/ de calitatea serviciului public? 1...10
1.1. Suntei multumit/ de calitatea serviciilor publice la nivelul cartierului? 1...10
1.2. Suntei multumit/ de calitatea serviciilor publice la nivelul ntregului ora? 1...10
1.3. Suntei multumit/ de modernizarea serviciilor publice realizat la nivelul
autoritilor publice locale ncepnd cu 2010?
1...10
2. Calitatea comunicrii cu autoritile publice
* n general, suntei multumit/ de calitatea comunicrii cu autoritatea public? 1...10
2.1. Suntei multumit/ de modalitatea cu care putei intra n contact cu un reprezentant
al autoritii publice?
1...10
2.2. Suntei multumit/ n legtur cu timpul de ateptare al unei solicitri adresate
autoritii publice locale?
1...10
2.3. Suntei multumit/ de comunicatele venite de la autoritile publice locale? 1...10
.
12. Cum dorii s fii implicai pe viitor n procesul decizional?
12. 1. Folosind tehnologiile clasice telefon/fax/pot scris Da/Nu
12. 2. Direct la sediul autoritii publice printr-un formular tipizat Da/Nu
12. 3. Folosind aplicaii web-online i formulare online Da/Nu
12. 4. Folosind aplicaii web-online cu ajutorul hrtilor i a uneltelor grafice intuitive ce
conin strada, codul postal, etc.
Da/Nu
5. Folosind aplicaii web-mobile. Da/Nu
13. Caracteristici socio-demografice
Strada ...............................................................
Numrul potal ...............................................................
Tipul de gospodrie Cas individual..........Bloc la etajul ....
Grupa de vrst 18-33 34-49 50-65+
Adres e-mail ...............................................................
Observaii: ...............................................................


3.1. Structura geodatabase
Principalele probleme identificate n realizarea bazei de date spaiale pentru zona urban din
oraul Buzu au constat n corelarea diferitelor informaii venite din diverse surse, stocate sub
diferite forme n funcie de instituia care le-a furnizat. Uzual, bazele de date spaiale sunt
utilizate i ntreinute n departamentele de specialiate din cadrul companiilor publice i
administraiile publice i nu sunt limitate la simple aplicaii informatice cadastrale. Aceste
aplicaii pot include o varietate de informaii referitoare la: proprieti publice i private,
autorizaii de construcie, restricii legislative, analize de trafic, unelte pentru gestiunea
dezastrelor i a situaiilor de urgen, planurile reelelor edilitare, sistematizarea i administrarea
teritoriului etc.
ntruct s-a analizat o localitate urban, oraul Buzu, cu numeroase informaii oferite de
instituiile publice, s-a ales o zon de studiu de 3,4 km
2
, considerat suficient pentru un studiu
pilot. Ca i concept general, baza de date spaial conine att date de nalt densitate, localizate
strict n localitate, precum i informaii de tip buffer, precum drumurile judeene (fig. 3 i 4).

Fig. 3 - Structura geodatabase pentru oraul Buzu

Fig. 4 - Harta zonei urbane analizate i tabelul de atribute asociat parcelelor
Geodatabase include locaia i descrierea exact a parcelelor, cldirilor, strzilor, trotuarelor i a
spaiilor verzi din zona de studiu. S-a folosit software-ul ArcGIS Desktop pentru a construi,
vizualiza i gestiona aceste tipuri de date. Baza de date spaial conine 1.430 corpuri de cldiri

distribuite pe 827 parcele cadastrale i 37 de strzi (fig. 4). Pentru ca studiul s fie ct mai
concludent, forma de proprietate este reprezentat att de proprietile publice ct i de cele
private, n conformitate cu autorizaiile de construcie. Din punctul de vedere al abordrii
managementului de informaii, sistemul include funcionalitile de analiz a relaiilor dintre
diferite tipuri de date care pot genera noi date. Geodatabase permite factorilor decizionali s
evalueze dependenele i interdependenele ntre diferitele seturi de date.

Fig. 4 - Detaliu din zona urban analizat i tabelul de atribute asociat strzilor
3.2. Aplicaia web-GIS
Internetul ofer noi oportuniti n distribuirea uneltelor de geo-procesare i a datelor
georefereniate ctre o gam mult mai larg de poteniali utilizatori [6]. Aplicaia web permite
dincolo de o simpl stocare geografic a datelor, realizarea i gestionarea de noi indicatori ce
rezult din combinarea datelor existente tehnice relevante cu datele non-tehnice. Totodat, aceast
combinare a diferitelor tipuri de date poate genera simularea cu exactitate evoluia ntregii zone
urbane. Soluia web-GIS ofer cetenilor i altor persoane interesate posibilitatea de a comunica
problemele din teren, dar i solicitrile de servicii ctre companiile publice de utiliti.

Fig. 6 - Interfaa grafic a soluiei web-GIS
Aceast aplicaie interactiv include o hart de baz construit pentru studiul pilot i un formular
destinat raportrii de probleme din teren.


n paralel cu raportarea problemelor identificate, cetenii pot vizualiza cererile fcute anterior de
ali locuitori ai zonei urbane. Harta de baz ofer reprezentarea grafic a obiectelor construite,
respectiv a elementelor cadastrale, i poate fi folosit pentru a localiza reelele edilitare, structuri
etc prin coordonate geografice (fig. 6).
Dup completarea cererii online, utilizatorul poate vizualiza propria solicitare, dar i interveniile
din trecut ale operatorului de utiliti, clasificate n trei categorii:
Atribuit - solicitarea este atribuit la nivelul operatorului pentru o soluionare viitoare
(utilizatorul poate completa ulterior propria solicitare cu alte comentarii sau
recomandri);
Neatribuit - solicitarea nu este atribuit la nivelul operatorului, iar utilizatorul nu va fi
capabil de a posta noi comentarii pn cnd cererea nu este alocat;
Soluionat - solicitarea a fost rezolvat de ctre operatorul responsabil.
n procesul de colectare a solicitrilor s-a introdus conceptul de cetean-senzor, datorit faptului
c unele informaii oferite de ceteni nu vor avea o descriere tehnic, problem care va trebui
rezolvat de un operator. Stocarea acestor tipuri de date venite din partea cetenilor poate
conduce la propunerea unor noi soluii orientate ctre cetean, fie c se discut o politic
public, fie o mbuntire a serviciilor oferite cetenilor. Pentru publicarea i vizualizarea
hrilor n cadrul aplicaiei web, s-a folosit software ArcGIS Server. Orice cetean cu acces la
internet i care locuiete n zona de studiu pilot poate vizualiza cu uurin hrile sau planurile
cadastrale ale propriului cartier i se poate implica n raportarea problemelor din teren sau n
propunerea de soluii referitoare la politicile publice locale (fig. 7).

Fig. 7 - Formularul online asociat aplicaiei web
ntruct prezentul studiu reprezint o lucrare de cercetare, locaia i comentariile sunt trimise la
serverul din cadrul departamentului universitii. Formularul de confirmare returnat poate
simplifica procedura de comunicare dintre ceteni i autoritile publice. Pe viitor, atunci cnd
aplicaia va fi dezvoltat, toate comentariile vor fi trimise direct la serverul deinut de autoritatea
public responsabil. n prezent, majoritatea aplicaiilor SIG sunt orientate spre grupuri de

utilizatori care au abiliti tehnice de a nelege i a utiliza funcionalitile specifice ale softului.
Totui, exist o nevoie suplimentar de a oferi spre nelegere conceptele SIG publicului
nonprofesionist. Prin urmare, rezultatele proiectului se dovedesc valoroase pentru o gam mult
mai larg de utilizatori care folosesc zilnic internetul i posed o cantitate ridicat de informaii
referitoare la zona urban, dar care nu pot fi raportate printr-o modalitate clasic, de exemplu,
folosind apelul telefonic sau pota scris.
O serie de condiii trebuie ndeplinite pentru a implica cetenii n procesul decizional folosind
aplicaii web-GIS. Una din aceste condiii se refer la calitatea informaiilor colectate i, potrivit
lui William Huxhold, deciziile corecte au nevoie de informaii potrivite [7]. O alt condiie a
constat n finalizarea bazei de date spaiale i a platformei web, prin care cetenii pot depune
cereri online pentru raportarea problemelor aprute n vecintate zonei rezideniale. Prin
generarea unui cod de indentificare n timp real, utilizatorul poate urmri raportul de progres al
solicitrii i poate identifica persoanele responsabile din partea organismului public.
4. Concluzii
Implementarea unui sistem informatic i a unei baze de date prin vectorizarea hrilor fizice
mpreun cu dezvoltarea infrastructurii virtuale destinate diseminrii de informaii va conduce la
rennoirea infrastructurii urbane digitale. Rezultatele cercetrii nu sunt utile doar n realizarea
unei aplicaii bazate pe SIG n cadrul site-urilor web care aparin operatorilor municipali sau
administraiei publice, dar i n cunoaterea percepiei utilizatorilor referitoare la managementul
digital. Gradul de noutate al proiectului l reprezint implicarea cetenilor n procesul
decizional, prin raportri sau reclamaii folosind hrile online. Scara virtual a sistemului
realizat prin tehnologie SIG nu va putea fi cuantificat n termeni clasici, ci prin relaii raportate
la evenimente, i anume: rspunsul la solicitare; ajutorul oferit de sistem; rspunsul oficial;
experienele comunitii i operatorului la un eveniment anterior; capacitate i costuri necesare
unei intervenii; indicatori de performan nainte i dup producerea evenimentului etc.
Cel mai mare risc n dezvoltarea viitoare a proiectului const n faptul c nu se va putea recupera
decalajul existent, destul de pronunat, ntre dinamica i necesarul de informaii pentru implicarea
cetenilor n suportul decizional. Aceast aplicaie web-GIS va inspira administraia public local
i companiile publice de utiliti s realizeze aplicaii destinate proteciei mediului, gestionrii
traficului urban sau dezvoltrii circuitelor turistice locale. Pentru facilitarea participrii publicului n
procesul de colectare a informaiilor este necesar ca bazele de date spaiale gestionate la nivelul
administraiei publice s fie conectate cu bazele de date care aparin operatorilor de utiliti.
Bibliografie
[1] Petrescu, F. - Sisteme informatice geografice n urbanism i amenajarea teritoriului, Ed. Matrix Rom, 2007
[2] Anderson, B. - Call to action: Executive guide for homeland security local government critical infrastructure
assurance, Public Technology, Inc., Washington, D.C. USA, 2003
[3] Teodorof, G. - Dezvoltare i planificare urban. Suport de curs, SNSPA, 2004
[4] Danielson, L., White, N. - Using GIS in public policy analysis: North Carolina. Raleigh, N. C.: Design
Research Laboratory, North Carolina State University, 1998-2012. Disponibil online la:
[5] <http://www.ces.ncsu.edu/depts/design/research/WECO/policyGIS/index.html>
[6] Kingstom, R. - Public Participation in Local Policy Decision-making: The Role of Web-Based Mapping. The
Cartographic Journal vol.44 no.2, pp.138-144, 2007
[7] Zhao, H. - Using geographic information system (GIS) in local government: A case study of GIS
implementation in Ascension Parish, Louisiana. Masters thesis, Baton Togue, Louisiana State University,
Department of Architecture, USA, 2002
[8] Huxhold, W. - An Introduction to Urban Geographic Information Systems. Oxford University Press, New York,
USA., 1991
[9] *** Manualul de utilizare a programului ArcGIS Desktop v10


GEODEZIA SATELITAR PENTRU ESTIMARE TROPOSFERIC
APLICAIE N ZONA BUCURETI
SATELLITE GEODESY FOR TROPOSPHERE ESTIMATION
BUCHAREST STUDY AREA
RALUCA IANOSCHI1
Rezumat: Contribuia vaporilor de ap asupra ntrzierii semnalelor GNSS este extrem de dificil de
modelat cu o acuratee suficient. De aceea, dac se dorete obinerea unor soluii de poziionare
GNSS ct mai precise, se procedeaz la estimarea refraciilor troposferice din observaii satelitare
introducndu-le ca parametri adiionali n prelucrare. Avnd n vedere dificultatea cunoaterii
precise a variabilitii spaiale i temporale a vaporilor de ap prezeni n atmosfer, tehnologia
GNSS este privit ca o surs (continu) de astfel de informaii datorit faptului c s-a dovedit pn
acum c se pot atinge precizii prin prelucrarea datelor GNSS de 1 kg/m
2
coloan integrat de vapori
de ap. Prezenta lucrare analizeaz, aadar, posibilitile existente de extragere de date
meteorologice din observaii GNSS prin comparaia soluiilor GNSS obinute n diverse cazuri
investigate cu ali senzori precum radiometru sau radiosond. Totodat, se ncearc mbuntirea
parametrilor derivai prin dezvoltarea i aplicarea unor modele locale necesare conversiei
estimrilor GNSS n coloan integrat de vapori de ap, modele specifice zonei Bucureti, derivate
utiliznd profile ale radiosondelor lansate zilnic pe o perioad de doi ani de zile (anii 2010 i 2011).
Cuvinte cheie: GNSS, ntrziere troposferic, coloana integrat de vapori de ap, radiometru, radiosonde
Abstract: The influence of water vapor in the GNSS signal delay is extremely difficult to model with
sufficient accuracy. Therefore, if precise GNSS positioning solutions are required, one should proceed
in the estimation of tropospheric delays from satellite observations by adding them as unknowns into
the processing. Taking into account the difficulty in having precise knowledge over the spatial and
temporal water vapor variability, the GNSS technology is regarded as a (continuous) source of this
type of information due to the fact that it has been proven until now that one can achieve 1 kg/m
2

accuracy in integrated water vapor column after the GNSS data processing. In consequence, this
paper deals with the existing possibilities of extraction of meteorological data from GNSS
measurements by comparing the GNSS solutions obtained from several investigated case studies with
different sensors such as radiometer or radiosonde. Moreover, an attempt has been made to improve
the derived parameters by developing and applying local models needed to convert the GNSS
estimates to integrated water vapor, models suitable for Bucharest area that are derived from
radiosonde profiles launched on a daily basis for a period of two years (2010 and 2011).
Keywords: GNSS, tropospheric delay, integrated water vapor column, radiometer, radiosonde
1. Introducere
n domeniul geodeziei, troposfera i toate fenomenele petrecute n cadrul acesteia sunt
recunoscute ca fiind elemente perturbatoare n propagarea semnalelor satelitare, implicit surse de
erori n observaii, care conduc la scderea preciziei de poziionare. ns dac pentru geodezi
refracia troposferic reprezint o surs semnificativ de erori, pentru comunitatea
meteorologilor este o surs important de informaii. De aici i ideea utilizrii datelor obinute
prin intermediul tehnologiei GNSS pentru diverse aplicaii meteorologice i climatice. Aceasta a
aprut ca o necesitate de identificare i dezvoltare a unor soluii mult mai economice fa de cele

1
Drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Eng., PhD Student, Technical University of Civil
Engineering Bucharest), Facultatea de Geodezie (Faculty of Geodesy), e-mail: raluca_ianoschi@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Constantin Moldoveanu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

existente pentru prognozarea vremii i monitorizarea schimbrilor climatice, de utilizare a altor
tehnici i tehnologii, cele clasice fiind extrem de costisitoare. Dificultatea de a modela vaporii de
ap din atmosfer suscit interesul att al geodezilor, ct i al meteorologilor i (geo)fizicienilor,
iar avantajele evidente ale utilizrii Sistemelor Satelitare de Navigaie Global, precum
rezoluiile spaial i temporal ridicate sugereaz exploatarea unor astfel de sisteme n scopul
furnizrii de date atmosferice.
Conceptul prezentat n cadrul acestui articol se refer aadar la meteorologia GNSS, mai exact la
extragerea informaiilor cu privire la starea troposferei din semnalele radio transmise de ctre
Sistemele de Poziionare Global.
De-a lungul timpului, o serie de cercettori au analizat cmpul acesta interdisciplinar dintre
geodezie i meteorologie, avnd diverse realizri n determinarea cantitii vaporilor de ap din
date GNSS, determinri ce aduc contribuii semnificative n ambele domenii amintite. Bevis [1]
este primul care a sugerat utilizarea datelor GNSS de ctre comunitatea meteorologic cu scopul
de a produce informaii preioase pentru studiul atmosferei - n special pentru determinarea
distribuiei orizontale i verticale a vaporilor de ap - ca mijloc adiional sau alternativ fa de
tehnicile mult mai costisitoare i limitate de rezoluii spaiale i temporale mici. Astfel a fost
oferit pentru prima dat suportul teoretic ce susine potenialul tehnologiei GNSS de a oferi date
meteorologice [1] i au fost propuse multiple direcii de cercetare i aplicaii meteorologice ale
Sistemelor de Poziionare Global precum: cartografierea vaporilor de ap prin intermediul
reelelor permanente GPS, tomografia vaporilor de ap sau ocultaia GPS. S-a concluzionat mai
apoi c valoarea coninutului de vapori de ap rezultat n urma prelucrrii msurtorilor GPS
poate fi determinat cu o eroare medie ptratic mai mic dect 2 mm + 1% din valoare [2].
Premisa c extragerea coloanei integrate de vapori de ap din date GNSS i meteorologice ofer un
nivel asemntor de precizie cu radiosonde sau radiometre a condus la prima ncercare de estimare
a acestor parametri n subcontinentul indian [3], iar alte studii din domeniu care merit a fi
menionate se refer la diverse analize ale produselor atmosferice derivate din date satelitare i a
trendului manifestat de valorile obinute n urma msurtorilor GPS ale cantitii de vapori de ap
din China de-a lungul timpului [4, 5], precum i un studiu n Argentina n care s-a studiat cantitatea
de vapori de ap obinut cu diferite modele de estimare a temperaturii medii ponderate [6].
Prezenta lucrare i propune s valideze utilizarea observaiilor GNSS pentru monitorizarea vaporilor
de ap din atmosfer ntr-o zon restrns, n zona Bucureti, prin comparaie cu un radiometru de
microunde i cu date aerologice, dup care propune utilizarea unor modele locale de extragere a
datelor meteorologice prin GNSS pentru mbuntirea soluiilor derivate din date satelitare.
2. Cadrul teoretic al meteorologiei GNSS
Estimrile ntrzierilor troposferice zenitale totale rezultate n urma prelucrrii reelei GNSS pot
fi convertite n produse meteorologice sub forma coninutului total de vapori de ap, mai precis a
coloanei integrate de vapori de ap, urmnd cu strictee paii urmtori:
a) determinarea componentei hidrostatice a ntrzierii zenitale (ZHD) prin intermediul
modelelor Hopfield sau Saastamoinen, fcnd uz de citiri ale presiunii n punctul de staie;
b) eliminarea prii uscate a troposferei calculate anterior, rezultnd valori ale ntrzierii
umede ZWD-GPS;
c) estimarea temperaturii medii (ponderate) atmosferice, Tm;
d) calculul factorului de conversie Q ntre ntrzierea umed i coninutul de vapori de ap;
e) determinarea valorilor coloanei integrate de vapori de ap (IWV, n kg/m
2
) din date GNSS.
Formulele i metodologia de extragere a parametrilor IWV sunt detaliate n cadrul diverselor
lucrri anterioare precum [7, 8], iar constantele refractivitii utilizate n acest studiu de caz sunt
cele prezentate n [1].


3. Opiuni de prelucrare a observaiilor geodezice
Observaiile GNSS avute la dispoziie au fost prelucrate cu pachetul software tiinific Bernese
GPS, versiunea 5.0, iar analizele ulterioare s-au realizat n Matlab. Prelucrarea observaiilor
GNSS cu Bernese a presupus parcurgerea a trei etape eseniale necesare obinerii att soluiilor
de poziionare ct i troposferice, dup cum urmeaz:
a) organizarea campaniei i pregtirea datelor pentru procesare: aceast prim etap
presupune organizarea structurii directoarelor i pregtirea bazei de date GNSS prin
crearea unor fiiere de intrare specifice.
b) tehnica PPP (Precise Point Positioning) ca etap preliminar prelucrrii: metoda este
rapid i eficient pentru a genera coordonate bune a priori ale staiilor cu o precizie de
ordinul a 0,01m.
c) poziionare relativ, metoda diferenelor duble: prelucrarea propriu-zis a reelei GNSS se
face utiliznd o modificare a scriptului RNX2SNX.PCF; aceast versiune include
posibilitatea de descrcare automat a datelor necesare de la centrele de date GNSS de
interes i salvarea acestora n directoarele corespunztoare.
Referitor la modelarea i estimarea troposferic n programul Bernese s-au utilizat urmtoarele
opiuni: 1) partea uscat a sferei de amestec este modelat a priori, utiliznd modelul
Saastamoinen i implicit funcia de scalare Niell corespunztoare; 2) se estimeaz parametrii
troposferici locali cu rezoluia temporal de 1 h; 3) se utilizeaz funcia de scalare Niell pentru
partea umed; 4) gradienii orizontali sunt estimai prin nclinarea zenitului troposferic la care
se refer funcia de scalare, estimndu-se 1gradient/24 h; 5) se utilizeaz elevaii extrem de
joase de pn la 3 (ponderile observaiilor fiind funcie de elevaie); 6) parametrizarea
ntrzierilor troposferice se face printr-o funcie liniar definit pe poriuni, un poligon n timp;
aceasta implic mai departe o degradare a preciziei soluiilor atmosferice ctre marginile
intervalului, mai exact orele 0 i 24 ale zilei.
Pentru a obine estimri ct mai precise ale ntrzierilor zenitale pentru experimentul derulat in
intervalul 06:00-10:00 UTC la staia local denumit METE din cadrul campaniei de msurtori
din incinta Institutului Naional de Optoelectronic de la Mgurele din data de 26 mai 2011 i
pentru a vedea influena diferitelor setri n prelucrare, s-au realizat dou procesri distincte
utiliznd dou configuraii diferite ale reelei GPS. Astfel, n primul caz investigat, reeaua
prelucrat include pe lng staia METE alte apte staii permanente GNSS din vestul Europei cu
coordonate bune, iar n cel de-al doilea caz, reeaua este format din 10 staii IGS distribuite
astfel nct staia METE s fie relativ n centrul reelei (fig. 1).

Fig. 1 - Configuraia reelelor GNSS pentru prelucrarea campaniei de msurtori satelitare
S-a observat c alegerea de includere a unei staii ntr-o reea sau n alta produce rezultate
diferite att cu privire la coordonate, ct i pentru troposfer. Prin urmare, trebuie gsit soluia
optim, n special n materie de ntrziere troposferic, care s poat fi utilizat n analize
ulterioare. Diferenele dintre soluiile obinute n urma celor dou prelucrri au fost analizate nu

doar pentru staia local, ci i pentru alte trei staii IGS comune ambelor configuraii, iar pentru
toate staiile permanente coordonatele obinute au fost comparate i cu poziiile publicate
sptmnal (soluia combinat EPN) i propagate la epoca 146/2011. Comparaia din urm a
dezvluit unele probleme la staia UZHL spre exemplu, care a fost exclus din categoria staiilor
de referin. Configuraia utilizat mai departe pentru obinerea unor estimri ct mai precise s-a
hotrt s fie cea de-a doua, mai ales avnd n vedere dimensiunea reelei, numrul staiilor IGS
incluse i al observaiilor, precum i faptul c reeaua a fost aleas astfel nct staia METE s fie
n centru, cunoscndu-se faptul c preciziile ntr-o reea se degradeaz ctre margini.
4. Tehnologia GNSS pentru furnizarea de date atmosferice
Pentru a analiza potenialul tehnologiei GNSS de a oferi domeniului meteorologic parametri
atmosferici, s-au comparat diverse cazuri, mai exact opt situaii de estimare a ntrzierii umede
(Saas1-4, Hopf1-4 explicate n tab. 1), combinate fiecare cu cte cinci cazuri de determinare a
temperaturii medii atmosferice T
m
care pot fi regsite n tab. 2. Soluiile ZWD obinute n primele
patru cazuri sunt cele prezentate n fig. 2, graficul prezentnd alturat i valorile temperaturii
medii atmosferice rezultate n urma aplicrii celor cinci cazuri menionate.
Tabelul 1
Metode de estimare a componentei uscate a refraciei troposferice
Nume caz

Strategie de calcul
ZHD
Sursa valorilor P, T
Saas1
modelul
Saastamoinen
model standard
Saas2 staie meteo din staia GPS
Saas3
senzor meteo MWR (corectat pentru diferena de nlime de 11 m fa
de antena GPS) o singur valoare medie
Saas4
senzor meteo MWR (corectat pentru diferena de nlime de 11m fa
de antena GPS) valori medii din or n or
Hopf1
modelul
Hopfield
model standard
Hopf2 staie meteo din staia GPS
Hopf3
de antena GPS) o singur valoare medie
Hopf4
de antena GPS) valori medii din or n or

6 7 8 9 10
15
16
17
18
19
20
21
22
ZWD-RS,MWR si GPS (ZHD
Saas
cu dif. P,T)
ora UTC
Z
W
D

[
c
m
]

GPS (P,T model standard)
GPS (P,T statie meteo)
GPS (P,T senzor meteo MWR)
GPS (P,T senzor meteo MWR
- din ora in ora)
RS (integrala functie de inaltime)
RS (integrala functie de presiune)
MWR
6 7 8 9 10
270
272
274
276
278
280
282
284
286
288
290
Temp. atmosferica medie
ora UTC
T
m

[
K
]

T
m1
T
m2
T
m3
T
m4
T
m5

Fig. 2 - Estimri ale ntrzierii umede din radiometru, radiosond i date GNSS (stnga);
Estimri ale temperaturii medii atmosferice (dreapta)
n fig. 3 se pot observa diferenele obinute ntre IWV din GPS i din radiometru (MWR) n cazul
Saas4 (stnga) i diagrama de mprtiere a estimrilor n care norului de puncte i se asociaz
regresia liniar corespunztoare pentru o comparaie vizual, cu linia de 45 pe care ar fi trebuit
teoretic s se afle toate valorile (dreapta).


Tabelul 2
Metode de estimare a temperaturii medii atmosferice
ID Caz Mod de calcul a temp. atm. Sursa valorilor P, T
T
m1
formula Bevis model standard
T
m2
formula Bevis
senzor meteo MWR (corectat pentru dif. de nlime de 11 m
fa de antena GPS) o singur valoare medie
T
m3
formula Bevis
senzor meteo MWR (corectat pentru dif. de nlime de 11 m
fa de antena GPS) valori medii la fiecare or
T
m4
integrarea profilelor radiosondelor profile ale radiosondelor (denumire n grafice: RS)
T
m5
integrarea profilelor radiometrului profile RPG-HATPRO (denumire n grafice: MWR)

6 7 8 9 10
-3
-2.5
-2
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
1
1.5
2
Diferente IWV MWR-GPS: ZHD
Saas4
& dif.Tm
d
i
f
.

I
W
V

[
k
g
/
m
2
]
ora UTC

dif.IWV=0
T
m1
T
m2
T
m3
T
m4
T
m5

27 27.5 28 28.5 29 29.5 30 30.5 31
27
27.5
28
28.5
29
29.5
30
30.5
31
IWV-MWR vs. IWV-GPS: ZHD
Saas4
, dif. Tm
I
W
V
G
P
S

[
k
g
/
m
2
]
IWV
MWR
[kg/m
2
]

P,T senzor meteo MWR (din ora in ora) & T
m1
m2
m3
m4
m5
y=x
y=0.83x+4.95
y=0.85x+5.07
y=0.53x+14.08
y=0.84x+4.97
y=0.83x+4.92

Fig. 3 - Diferenele dintre soluiile IWV date de GPS i MWR (cazul Saas4)
Stnga: dreptele reprezint mediile diferenelor, iar barele - abaterea standard fa de medie;
Dreapta: regresiile liniare pentru estimarea coloanei integrate de vapori de ap din GPS i MWR

Observaii asupra preciziei soluiilor IWV-GNSS. Pornind de la abaterile standard ale ntrzierilor
totale GNSS, cunoscndu-se preciziile senzorilor meteorologici utilizai, precum i ale anumitor constante
implicate n determinarea vaporilor de ap, se pot oferi abaterile standard de estimare a coloanei integrate
de vapori de ap (IWV) din date GNSS. Aceste rezultate s-au obinut prin aplicarea legii de propagare a
erorilor, o parte dintre ele fiind redate n tab. 3.

Tabelul 3
Date asupra preciziei estimrilor IWV-GNSS i a diferenelor fa de MWR
Cazul Ora UTC
IWV-GNSS
(kg/m
2
)
Abat. standard
(kg/m
2
)
Diferene fa de
MWR (kg/m
2
)
Abat. standard a
diferenelor (kg/m
2
)
Saas2, T
m5

6 28,01 1,10 -0,18 1,14
7 28,32 0,79 -0,08 0,84
8 30,03 0,80 +1,33 0,85
9 28,40 0,79 +0,30 0,84
10 29,20 0,79 +1,40 0,84
Saas4, T
m5

6 27,66 1,02 -0,54 1,06
7 27,86 0,67 -0,54 0,73
8 29,49 0,68 +0,79 0,74
9 27,87 0,66 -0,23 0,72
10 28,73 0,66 +0,93 0,72
Hopf2, T
m5

6 27,65 1,35 -0,55 1,38
7 27,96 1,05 -0,44 1,09
8 29,67 1,10 +0,97 1,14
9 28,04 1,07 -0,06 1,11
10 28,84 1,07 +1,03 1,11

Analiznd rezultatele obinute se poate conchide c o modificare de 0,5 mb n acurateea
presiunii msurate la suprafa se transform ntr-o diferen IWV de aproximativ 0,1 kg/m
2
, n
timp ce influena senzorului de temperatur este nesemnificativ. O alt surs de diminuare a
preciziei observaiilor IWV derivate din GPS const n incertitudinile datorate conversiei
ntrzierii umede n valori ale coloanei integrate de vapori de ap, pentru care este necesar
cunoaterea temperaturii medii atmosferice. Pentru a rezolva (parial) aceste incertitudini se vor
aplica modelele locale dezvoltate pentru zona investigat ce vor fi prezentate ulterior.
Diferenele existente ntre GPS i radiosond n ceea ce privete coninutul total de vapori de ap
au fost n medie de ordinul a 1,5 kg/m
2
. Acestea se pot datora n mare parte separaiei spaiale i
temporale dintre cei doi senzori, radiosonda fiind lansat doar o singur dat n apropierea
intervalului orar n care s-au efectuat msurtorilor satelitare (la ora 12 UTC).
5. Modele locale de conversie ntre ntrzierea umed GNSS i coninutul total de vapori de ap
Model local al temperaturii medii atmosferice
Analiznd doi ani de profile ale radiosondelor lansate din zona Bucureti Bneasa (2010 i
2011), s-a dezvoltat un model local al temperaturii medii (ponderate) atmosferice care este
propus spre utilizare pentru a deriva cantitile de vapori de ap din valori ale ntrzierilor umede
estimate prin tehnologia GNSS (fig. 4).
Rezultatele comparaiei directe ntre soluiile IWV-GPS obinute prin aplicarea noului model i
cele ale radiometrului au dezvluit ns c modelul dezvoltat nu aduce contribuii semnificative
n estimarea coloanei integrate de vapori de ap utiliznd observaii GNSS, comparativ cu
modelul lui Bevis. Astfel, n toate cazurile analizate din ziua de 26 mai 2011, diferenele GPS-
radiometru obinute au fost aproximativ aceleai, existnd doar o mic mbuntire n precizia
estimrilor - de 0,01 kg/m
2
- care nu este ns suficient.
250 260 270 280 290 300 310
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
RS Bucuresti-Baneasa

T
m

[
K
]
T
s
[K]

date RS
T
m
= 0.68 * T
S
+ 82.4 (model local); ab.std.rez.=3.56K
T
m
= 0.72 * T
S
+ 70.2 (modelul Bevis); ab.std.rez.=3.59K

Fig. 4 - Model local al temperaturii atmosferice T
m
(zona Bucureti)
Modele locale de conversie ntre ntrzierea troposferic umed i coninutul de vapori de ap
(polinomial, anual, hibrid)
Utiliznd datele pe doi ani de la radiosondele lansate din Bucureti-Bneasa, s-a cutat un model
local care s aproximeze cel mai bine datele avute la dispoziie i care s exprime dependena
direct dintre ntrzierea troposferic zenital umed i coloana integrat de vapori de ap, aa-
numitul factor Q. Odat identificat i validat modelul respectiv rmne doar s fie aplicat ori de
cte ori se dorete extragerea precis a coninutului de vapori de ap din date GNSS. ntr-o prim
situaie, s-a obinut un model polinomial de gradul 2 care aproximeaz destul de bine dependena
setului de date (aproape 1.500 de valori) de temperatur de la suprafa, ns la o analiz mai


atent a modului cum variaz soluiile obinute n timp, se poate observa un trend anual (fig. 5).
Acesta trebuie estimat aadar pentru a putea obine un model ct mai aproape de realitate, dar,
totodat, nu trebuie neglijat nici influena temperaturii asupra factorului de conversie. Prin
urmare, s-a considerat c un model hibrid care conine att influena temperaturii de la suprafa,
ct i a zilei din an ar fi cel optim pentru a descrie setul de date, idee ntrit i de obinerea unei
erori mai mici n cazul modelului hibrid.
250 260 270 280 290 300 310
6
6.2
6.4
6.6
6.8
7
Z
W
D
/
I
W
V

[
m
m
/
k
g
/
m
2
]
T
s
[K]

observatii
model polinomial
ian2010 mai sept ian2011 mai sept ian2012
6
6.2
6.4
6.6
6.8
7
Z
W
D
/
I
W
V

[
m
m
/
k
g
/
m
2
]
timp

observatii
model hibrid
model anual

Fig. 5 - Modele locale de conversie ntre ntrzierea troposferic umed i coloana integrat de vapori de ap
(zona Bucureti): modelul polinomial (stnga); modelul anual versus modelul hibrid (dreapta)
Relaia care descrie modelul hibrid este de forma celei expuse n [9]:
( )
2
0 1 2 3 4
1 sin 2 cos 2
365 365
DOY DOY
Q a a T a T a a u t t
A A
| | | |
= + + + + +
| |
\ . \ .
(1)
aceasta fiind o combinaie ntre modelul polinomial de gradul 2 n funcie de diferena dintre
temperatura de la suprafa i media temperaturilor, T
(n K), i cel anual n funcie de ziua din

an (DOY). Coeficienii identificai pentru zona Bucureti sunt: a
0
= 0,140 6 x 10
-5
; a
1
= -1,14 x
10
-2
4 x 10
-4
K
-1
; a
2
= 0,10 x 10
-4
2 x 10
-5
K
-2
; a
3
= 4,5 x 10
-2
3 x 10
-3
; a
4
= 5,7 x 10
-2
5 x
10
-3
; n care este latitudinea staiei.

Diferenele dintre IWV derivat din GPS i din radiometru sunt extrem de mici (aproape nule) att
n cazul utilizrii modelului polinomial, ct i al celui hibrid, abaterile standard fiind de acelai
ordin de mrime ca i cazurile analizate precedent. Astfel, dac diferenele GPS-radiometru pot
ajunge, spre exemplu, dac se folosete modelul Bevis la 1 kg/m
2
, n cazul modelelor locale
dezvoltate ele sunt de ordinul a 0,04-0,06 kg/m
2
. Acest lucru nseamn c soluiile sunt
asemntoare cazului n care se integreaz profile ale radiometrului situat n aceeai locaie cu
staia GPS, lucru care ns nu va fi posibil n fiecare punct de staie.
n consecin, pentru estimarea cu precizie a coninutului total de vapori de ap din observaii GNSS
se propune utilizarea modelului local hibrid dezvoltat pentru factorul de conversie ZWD-IWV.
6. Concluzii
n urma experimentului analizat n lucrarea de fa se poate afirma c soluiile GNSS sunt n
concordan cu cele ale radiometrului de microunde, ceea ce sugereaz utilizarea cu succes a
acestor observaii ca surs de date meteorologice. Cu toate c radiosonda se afl la 22 km
deprtare, comparaia cu aceasta a oferit rezultate mai mult dect satisfctoare, n pofida
distanei semnificative i a estimrilor luate cu cteva ore ntrziere.
La o evaluare aprofundat a soluiilor troposferice GNSS n materie de coninut total de vapori
de ap, precizia cea mai bun s-a obinut, dup cum era de ateptat, atunci cnd s-a utilizat o

valoare local a temperaturii medii atmosferice (derivat n cazul de fa din profilele de
temperatur i umiditate ale radiometrului) n locul modelului global propus de Bevis. Totui, se
recomand a fi utilizat i acesta din urm pentru zona studiat (chiar dac s-au obinut diferene
mai mari dect n alte cazuri), deoarece valorile rezultate se gsesc ntr-o zon de acceptare i nu
necesit date suplimentare asupra distribuiei verticale a anumitor parametri. Pe deasupra,
modelul local al temperaturii atmosferice dezvoltat n cadrul acestui studiu ntrete
aplicabilitatea modelului Bevis i n zona Bucureti, diferenele identificate ntre cele dou fiind
nesemnificative.
Pentru a putea concluziona ns cu certitudine c modelul propus nu aduce contribuii majore
este totui nevoie de o verificare mult mai substanial, nu doar pe parcursul unei singure zile i
doar cteva ore de observaii.
Pe de alt parte, precizia de extragere a coloanei integrate de vapori de ap din observaii
satelitare poate fi mbuntit prin utilizarea unui model local de conversie ntre ntrzierea
umed GNSS i IWV, modelul propus n cazul de fa fiind cel hibrid, estimrile depinznd de
anumii parametri de intrare precum temperatura de la suprafa, latitudinea sau ziua din an.
Ca direcii viitoare de cercetare sunt propuse identificarea unor modele regionale sau a unuia unitar,
naional (specific Romniei), pentru transformarea observaiilor GNSS asupra ntrzierii
troposferice zenitale umede n cantiti de vapori de ap pentru ca mai apoi aceste modele s fie
incluse n prelucrarea datelor i n meteorologia operaional pentru mbuntirea prognozei vremii.
Aportul semnificativ adus de lucrarea prezentat implic aadar dou domenii de activitate:
meteorologia i geodezia. n primul domeniu de activitate sunt oferite date de o importan
semnificativ pentru stabilirea precipitaiilor, cunoscndu-se faptul c determinarea prognozei de
foarte scurt i scurt durat (2-12 h, respectiv 1-7 zile) este limitat de cunoaterea distribuiei i
a cantitii vaporilor de ap din atmosfer, precum i pentru monitorizarea schimbrilor
climatice. n cel de-al doilea domeniu de activitate, geodezii manifest un interes aparte legat de
aceste aspecte n contextul n care o colaborare cu meteorologii ajut la o nelegere mai bun a
troposferei, ceea ce implic mai departe o mai bun modelare a ntrzierii troposferice necesar
creterii preciziei de poziionare pe vertical.
Bibliografie
[1] Bevis et al. - GPS Meteorology: Remote Sensing of Atmospheric Water Vapor, in J. Geophys. Res., Vol. 97,
No. D14, 1992, pp. 15787-15801
[2] Bevis et al. - GPS Meteorology: Mapping Zenith Wet Delays onto Precipitable Water, in Journal of Applied
Meteorology, Vol. 33, 1994, pp. 379-386
[3] Jade et al. - Estimates of precipitable water vapour from GPS data over the Indian subcontinent, Journal of
Atmospheric and Solar-Terrestrial Physics, Vol. 67, 2005, pp. 623635
[4] Li et al. - Experiment on Driving Precipitable Water Vapor from Ground-Based GPS Network in Chengdu
Plain, in Geo-spatial Information Science, Vol. 10(3), 2007, pp. 181-185
[5] Wang et al. - Retrieval of the change of precipitable water vapor with zenith tropospheric delay in the Chinese
mainland, in Advances in Space Research, Vol. 43, 2009, pp. 8288
[6] Fernandez et al. - Estimation of precipitable water vapour from GPS measurements in Argentina: Validation
and qualitative analysis of results, in Advances in Space Research, Vol. 46, 2010, pp. 879894
[7] Baltink et al. - Integrated atmospheric water vapour estimates from a regional GPS network, in J. Geophys.
Res., Vol. 107, 2002, 4025
[8] Ianoschi, R., Lepdatu, A. - An Interdisciplinary Approach for the Development of GNSS Meteorology in
Romania, Proceedings of the 11th International Multidisciplinary Scientific GeoConference SGEM 2011,
Albena, Bulgaria, 19-25 June 2011, Vol. II, pp. 207-214
[9] Emardson, T.R., Derks, H.J.P. - On the relation between the wet delay and the integrated precipitable water
vapour in the European atmosphere, in Meteorol. Appl., Vol. 7, 2000, pp. 61-68


PARAMETRII CARE INFLUENEAZ INTENSITATEA
SEMNALULUI WLAN LA PROPAGAREA NTR-UN MEDIU INDOOR
FACTORS INFLUENCING THE RSSI PROPAGATION IN AN INDOOR
ENVIRONMENT
ANAMARIA IONACU
1

Rezumat: Sistemele Satelitare de Navigaie Global (GNSS) permit determinarea cu precizie ridicat
a poziiei ntr-un sistem de referin geocentric n orice punct situat pe suprafaa terestr, n
apropierea sau exteriorul acesteia, utiliznd sateliii artificiali ai Pmntului. Cu toate acestea,
receptoarele GNSS nu pot ndeplini condiiile unei poziionri de precizie i anume recepia simultan
a semnalelor satelitare de la minim patru satelii n aa numitele medii interioare (indoor), unde
semnalele satelitare sunt blocate sau chiar inexistente. Aceste dezavantaje cu care se confrunt
poziionarea GNSS pot fi soluionate sau ameliorate prin utilizarea unor sisteme alternative. Acestea
sunt dezvoltate pentru poziionarea indoor, dar nu fac uz de semnalele satelitare pentru estimarea
locaiei, ci realizeaz poziionarea cu ajutorul pseudo-sateliilor, a tehnologiei RADAR, WLAN,
UWB, Bluetooth etc. Totui, i aceste sisteme se confrunt la rndul lor cu o serie de erori care se
manifest i la sistemele satelitare. Lucrarea de fa i propune analizarea surselor de erori care
apar la implementarea unui Sistem de Poziionare bazat pe tehnologia WLAN i comportarea
intensitii semnalului recepionat (RSSI) la propagarea n mediul indoor.
Cuvinte cheie: Sisteme de Poziionare WLAN, atenuare, reflexie, interferen, NLOS
Abstract: Global Navigation Satellite Systems (GNSS) allow high accuracy position determination in
a geocentric reference system at any point situated on the terrestrial surface, near or outside it, using
Earths artificial satellites. However, GNSS receivers cannot meet the requirements of precise
positioning, namely simultaneous reception of satellite signals coming from at least four satellites in
the so-called indoor environments, where satellite signals are obstructed or even non-existent. These
disadvantages encountered by GNSS positioning can be solved or improved by the use of alternative
systems developed for indoor positioning, which do not utilize satellite signals to estimate the
location, such as positioning with pseudo-satellites, RADAR, WLAN, UWB, Bluetooth technologies
etc. These systems face in their turn a number of errors which occur in satellite systems. This paper
aims at analyzing the sources of errors which occur in implementing a WLAN Positioning System and
Received Signal Strength Indicator (RSSI) behaviour in indoor environment propagation.
Keywords: WLAN Positioning Systems, attenuation, multipath, interference, NLOS
1. Introducere
Atunci cnd se urmresc sarcini de poziionare, respectiv de navigaie, determinarea locaiei unui
obiect static sau aflat n micare reprezint o problem uor de rezolvat cu precizie ridicat cu
ajutorul Sistemelor Satelitare de Navigaie Global (GNSS). Cu toate acestea, exist anumite
medii sau zone n care un receptor GNSS nu va recepiona n mod simultan semnalele satelitare
de la minim patru satelii i nu va putea asigura o precizie ridicat.
Limitrile GNSS se refer n principal la blocarea semnalelor satelitare de ctre orice obiect mai
substanial dect o foaie subire de placaj, situaie frecvent ntlnit n cldiri, canioane urbane,
tunele, mine i alte medii n care semnalele satelitare nu pot ptrunde.

1
Drd. Ing. Facultatea de Geodezie, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Faculty of
Geodesy, Technical University of Civil Engineering Bucharest), e-mail: annamaria_ionascu@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Johan Neuner, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

Problemele tipice de navigaie sunt asociate de regul cu GNSS, ns, de-a lungul timpului, au
fost dezvoltate i implementate i alte serii de sisteme de localizare n timp real, capabile s
depeasc problemele GNSS, cum ar fi poziionarea cu ajutorul pseudo-sateliilor, deosebit de
precis ns cu costuri ridicate, tehnologia WLAN, RADAR, Bluetooth etc.
2. Implementarea unui Sistem de Poziionare WLAN
Pentru a studia modul de propagare al unui semnal WLAN ntr-un mediu indoor au fost efectuate teste
ntr-o cldire cu arhitectur complex, cu diverse obstacole, cum ar fi mobil, perei, coridoare etc. n
acest fel se asigur efecte diferite de propagare a undei radio. n locaia de testare au fost dispuse n
mod simetric ase puncte de acces, trei dintre acestea n interiorul unor birouri, iar trei pe un coridor.
Un punct de acces wireless este un dispozitiv care permite accesul fr fir computerelor i altor
dispozitive wireless la o reea Ethernet cu fir, prin intermediul Wi-Fi, Bluetooth sau alte standarde.
Implementarea unui Sistem de Poziionare WLAN necesit parcurgerea a dou etape, etapa
offline sau etapa de calibrare a sistemului i etapa online sau etapa de poziionare propriu-zis.
n cadrul etapei de calibrare este necesar construirea unei hri radio de propagare a semnalului
WLAN i nregistrarea datelor obinute ntr-o baz de date, numit harta radio de amprente
digitale (fingerprints) a intensitii semnalului recepionat. Pentru a crea aceast baz de date au
fost trasate n interiorul cldirii 69 de puncte de referin sau puncte vechi, de coordonate
cunoscute cu dispunere ortogonal i simetric, avnd distana ntre puncte de 150 cm, rezultnd
astfel un sistem de coordonate locale. n fiecare punct de referin au fost efectuate msurtori
ale intensitii semnalului recepionat spre cele ase puncte de acces din sistem.
n etapa de poziionare a punctelor noi a cror locaie se dorete a fi determinat se efectueaz
msurtori ale intensitii semnalului recepionat spre cele ase puncte de acces. Estimarea
locaiei se face prin intermediul unor algoritmi de interpolare.
Condiiile pe care trebuie s le ndeplineasc un Sistem de Poziionare WLAN sunt:
Timpul de ateptare care reprezint timpul dintre interogarea sistemului pentru obinerea
poziiei a dispozitivului mobil care colecteaz datele i timpul de rspuns. Dac timpul de
rspuns este mic, localizarea dispozitivului mobil n punctul nou este precis i actualizat. n
cazul n care timpul de rspuns este prea mare, localizarea dispozitivului mobil n punctul
nou nu se poate efectua cu precizia dorit.
Rata de actualizare a datelor care se refer la frecvena cu care se determin poziia i poate fi
efectuat la cerere sau periodic. Rata de actualizare a datelor difer de la o aplicaie la alta:
cerine de navigaie, determinri continue ale poziiei sau actualizarea bazei de date cu
amprente digitale.
Sincronizare. Toate distanele sau msurtori ale intensitii semnalului recepionat trebuie s
fie sincronice asupra ntregului sistem, pentru a evita erori la estimarea poziiei (spre
exemplu, dac un punct de acces este mutat din poziia lui iniial, ntregul set de msurtori
i harta radio pot fi compromise).
Precizia i nivelul de ncredere reprezint cerine deosebit de importante la implementarea
unui Sistem de Poziionare WLAN, deoarece acestea se refer la rezultatul obinut printr-o
tehnologie de poziionare n reea geodezic [1].
3. Surse de interferene i erori care apar la propagarea semnalului radio
n cazul semnalelor satelitare, propagarea n interiorul unei cldiri este cu 20-30 dB mai slab dect n
mediile outdoor. n cazul real al propagrii undelor radio prin orice mediu posibil, aceast problem a
atenurii este redus datorit propagrii multipath (reflexiei), a difraciei i refraciei, deoarece prin
intermediul acestor parametri, unda radio poate ptrunde n interiorul cldirii i pe ci alternative. Cu


toate acestea, la rndul lor, aceti parametri reprezint surse de interferene pentru propagarea unui
semnal radio WLAN.Problemele de baz n navigaia indoor sunt create de anumii parametri, cum ar
fi atenuarea semnalului, reflexia, interferena i condiia NLOS (Non-line-of-sight).
3.1. NLOS
Componenta LOS (Line-of-sight/linia de vizare) conine aproape toat informaia despre
localizare. n cazul real de poziionare ntr-un mediu complex, frecventat de oameni, condiia
LOS este departe de a fi ndeplinit datorit obstacolelor din mediul respectiv. Propagarea
semnalului radio n mediile indoor reprezint n cele mai multe cazuri un scenariu NLOS,
semnalul WLAN de la punctul/punctele de acces fiind blocate sau obstrucionate de ctre un
obstacol situat ntre punctul de acces i punctul n care se efectueaz msurtorile de intensitate
ale semnalului recepionat. La recepia NLOS, semnalul parcurge o distan mai mare dect
semnalul LOS, prin urmare poziia calculat din acest semnal nu este suficient de precis.
Cu toate acestea, prezena obstacolelor n locaia de testare asigur diferite efecte de propagare radio,
rezultnd amprente digitale unice ale semnalelor transmise de ctre punctele de acces. Prin urmare,
condiia NLOS ntr-un mediu indoor are un efect benefic asupra propagrii semnalului radio.
3.2. Interferena
Dispozitivele WLAN utilizeaz urmtoarele standarde: IEEE 802.11/Wi-Fi (n benzile 2.4 GHz,
3.6 GHz i 5 GHz), Bluetooth (banda 2.450 GHz), HIPERLAN (5.8 GHz).
Implementarea ambelor reele 802.11 ct i Bluetooth n aceeai zon este riscant datorit
potenialului de interferen i a faptului c niciunul din aceste standarde nu urmeaz aceleai
reguli. Semnalele Bluetooth sunt foarte puternice, capabile s creeze interferene
electromagnetice i s ntrerup comunicaiile radio care utilizeaz aceeai frecven ca i
Bluetooth. Datorit faptului c, asemntor standardelor 802.11b, Bluetooth opereaz n banda
2.4 GHz, semnalul WLAN va fi perturbat. Bluetooth utilizeaz un salt de frecven (de pn la
1600 salturi pe secund) pentru a parcurge ntreaga band de 2.4 GHz, iar 802.11b, pe de alt
parte, utilizeaz secvena direct i ocup doar o treime din banda 2.4 GHz [2]. Prin urmare, se
va produce o interferen a semnalelor WLAN de ctre semnalele Bluetooth, mai puternice.
3.3. Atenuarea semnalului
Datorit prezenei obstacolelor ntr-un mediu complex, intensitatea semnalului recepionat este
atenuat considerabil (fig. 1). Atenuarea suplimentar la care este supus un semnal radio la
traversarea unui obstacol oarecare depinde de constantele dielectrice ale materialului din care
este realizat materialul respectiv [3], conform relaiei (1):

Fig. 1 - Atenuarea unei unde electromagnetice la trecerea printr-un mediu mai dens

T D FR GES
GES 0
L L L L
L P P
+ + =
=
(1)
n care: P este capacitatea de recepie indoor; P
0
capacitatea de recepie outdoor; L
GES

atenuarea total; L
FR
atenuarea n mediul liber; L
D
atenuarea la strpungere; L
T
atenuarea de
transmisie.
Semnalul radio WLAN este atenuat odat cu ndeprtarea fa de punctul de acces. Cu ct
distana dintre receptor i punctul de acces se mrete, cu att intensitatea semnalului primit la
receptor scade.

Fig. 2 - Atenuarea semnalului n funcie de distana fa de punctul de acces
Aa cum se poate observa n fig. 2, calitatea semnalului transmis de punctul de acces se
mbuntete pe msur ce dispozitivul mobil de msurare se apropie de acesta (40 m) i se
nrutete pe msur ce dispozitivul mobil se ndeprteaz.
Propagarea semnalului mai poate fi afectat de poziia utilizatorului fa de antena receptoare a
dispozitivului mobil, ducnd la atenuarea acestuia cu aproximativ 5 dBm.
Pentru a elimina aceast eroare, au fost efectuate msurtori n punctul de referin cu antena
dispozitivului mobil orientat spre nord, est, sud i vest (fig. 3)

Fig. 3 - Msurtori ale RSSI ntr-un punct de referin pe diferite orientri


3.4 Multipath
Multipath (reflexia semnalelor) reprezint efectul produs de semnale sosite pe ci diferite n
mediul din care provin atunci cnd ntlnesc o suprafa de separare a dou medii.
Datorit obiectelor reflectorizante din mediul nconjurtor, semnalele la o anten de receptor pot
fi compuse att din semnale directe de msurare a distanelor, ct i din semnale reflectate. n
prezena semnalelor multipath, rezult erori de zeci de metri la msurarea pseudodistanelor.
Msurtorile de pseudodistane implic determinarea timpului de propagare a unui semnal de-a
lungul unei linii directe de vizibilitate de la antena transmitorului la antena unui receptor.

Fig. 4 - Diagrama fazorial
A
m
-semnal reflectat; A
d
-semnal direct; A
c
-semnal compus
Semnalele multipath sunt ntrziate n raport cu semnalul direct i cu amplitudinea, faza i
polarizarea, caracterizate de suprafaa reflectant i de numrul de reflexii [4].
Severitatea problemei multipath variaz cu mediul n care semnalele de poziionare sunt aplicate.
Intensitatea semnalului recepionat are un comportament constant n timp, cu variaii de 5 dBm.
Cu toate acestea, aa cum se poate observa n fig. 5, abaterile mai mari de 5 dBm pot ajunge chiar
pn la 15 dBm, fiind cauzate de efectul multipath.

Fig. 5. Efectul multipath asupra propagrii semnalului radio

Reducerea efectului multipath se poate face n mai multe etape. n primul rnd, semnalele
multipath pot fi atenuate selectiv la anten. O anten choke-ring este un dispozitiv care poate
realiza acest lucru. Modelarea erorilor multipath cu ajutorul unui software constituie o alt
metod de abordare utilizat n atenuarea problemei multipath. O alt soluie implic simularea
mai multor tipuri de reflectoare aflate la distane variate fa de antena receptor.
4. Concluzii
ntr-o anumit msur, tehnologia WLAN mbuntete metodele de poziionare disponibile
pentru diverse aplicaii i ncearc s rezolve limitrile GNSS n mediile indoor, asigurnd o
precizie de nivel centimetric. Mediile indoor sunt deosebit de dificile pentru propagarea
semnalelor radio, deoarece: (a) suprafaele reflectorizante genereaz efectul multipath; (b)
diferitele dispozitive care utilizeaz tehnologia Bluetooth pot s interfereze cu semnalele WLAN
din sistemul de poziionare implementat; (c) condiia liniei de vizare directe (LOS) nu poate fi
ndeplinit n cele mai multe cazuri, datorit obstacolelor prezente n locaia de testare; (d)
semnalul WLAN poate fi uor atenuat la trecerea printr-un perete sau n prezena corpului uman.
Aceste erori pot fi eliminate ntr-o prim faz prin metoda de msurare i timpul de integrare al
msurtorilor, apoi, ntr-o a doua faz, n etapa de post-procesare. n urma testelor efectuate s-a
concluzionat c o analiz amnunit a proprietilor intensitii semnalului recepionat i a
eliminrii erorilor care l afecteaz conduc la mbuntirea preciziei de estimare a locaiei la
implementarea unui sistem de poziionare WLAN.
Bibliografie
[1] Peng, B., Kemp, A. H., Brodin, G. SIP for Wireless Positioning: System and Architecture, PhD Thesis,
SympoTIC 06. Joint IST Workshop on Mobile Future, 2006 and the Symposiun on Trends in Communications,
24-27 June 2006, pp. 32-35
[2] Geier, J. Minimizing Bluetooth Interference, http://www.wi-fiplanet.com/tutorials/article.php/1379911, July
02, 2002
[3] Eissfeller, B., Teuber, A., Zucker, P. Indoor-GPS: Ist der Satelliten empfang in Gebuden mglich?, Winer-
Verlag, Augsburg, zfv-Zeitschrift fr Geodsie, Geoinformation und Landmanagement Heft 4/2005, pp.226-234
[4] Bilich, A. Introduction to Multipath: Why is multipath such a problem for GNSS?, http://www.gpsworld.
com/tech-talk-blog/introduction-multipath-why-multipath-such-a-problem-gnss-11328, January 19, 2008


MONITORIZAREA PODULUI HOBANAT BASARAB UTILIZND
TEHNOLOGIA GNSS
BASARAB CABLE-STAYED BRIDGE MONITORING USING GNSS
ALEXANDRU LEPDATU
1

Rezumat: Monitorizarea structural este o activitate extrem de important i absolut necesar pentru
evaluarea strii i comportamentului construciilor civile i industriale n scopul asigurrii siguranei
acestora. De asemenea, trebuie amintit faptul c, prin lege, comportarea construciilor speciale
trebuie monitorizat. Prin aceast aciune se pot obine date privind eventuale fenomene atipice de
comportare a structurilor, informaii care permit luarea deciziilor corespunztoare n timp util,
nainte ca aceste fenomene s devin periculoase pentru societate. n prezent, complexitatea
lucrrilor de art a ajuns la un nivel foarte ridicat, care oblig la identificarea unor noi metode i
tehnici de urmrire n timp a acestor construcii. Tehnologia GNSS, prin continua dezvoltare att a
sistemului spaial, ct i la utilizatori, poate rspunde cu succes cerinelor de precizie i integritate
impuse de astfel de aplicaii. Acest articol prezint un exemplu de monitorizare structural a podului
hobanat Basarab din Bucureti, utiliznd observaii GNSS cu o rat de achiziie ridicat (20 Hz), att
pentru evaluarea deformaiilor, ct i a comportamentului dinamic al construciei, prin validarea
msurtorilor satelitare cu cele ale unui accelerometru.
Cuvinte cheie: monitorizare structural, GNSS, analiza deformaiilor, analiza vibraiilor
Abstract: Structural monitoring is a very important and necessary activity for assessing the state and
behavior of civil and industrial constructions, in order to certify their operational reliability. Furthermore,
it has to be pointed out that monitoring of special constructions is imposed by law. Throughout this action,
valuable information about possible atypical behavior of the structure can be obtained, allowing early and
proper decisions to be made, before the phenomena become dangerous for the society. Nowadays,
constructions became more and more complex and therefore new surveying methods and techniques need
to be developed. Today, by a continuous development of both the space and the user segment, GNSS
technology can satisfy the accuracy and integrity demands for this type of applications. This article is
concerned with structural monitoring of Basarab cable-stayed bridge in Bucharest, using high rate GNSS
observations (20 Hz) not only for assessing the displacements, but also for evaluating the dynamic behavior
of the structure by validating satellite measurements with an accelerometer.
Keywords: structural monitoring, GNSS, deformation analysis, vibration analysis
1. Introducere
Monitorizarea construciilor reprezint garania siguranei acestora, fiind o ramur foarte
important a geodeziei. Se pot enumera trei principale motive pentru monitorizarea structural:
(1) compararea i verificarea caracteristicilor dinamice ale structurii cu cele din proiect; (2)
detectarea anomaliilor dup o perioad de exploatare care n condiii extreme pot duce la
deteriorare sau chiar cedare; (3) furnizarea de date pentru calibrarea codurilor de proiectare.
n funcie de caracteristicile unei construcii, se poate opta pentru diferite tehnici de
monitorizare, care se pot clasifica n tehnici geodezice i non-geodezice (geotehnice, structurale
etc.). Pe lng utilizarea instrumentaiei clasice, precum teodolite, staii totale, nivele, n ultimul
timp tehnologia GNSS a devenit un instrument viabil pentru astfel de activiti, n special prin

1
Drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical University of Civil Engineering
Bucharest), Facultatea de Geodezie (Faculty of Geodesy), e-mail: alexandru_lepadatu@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof.univ.dr.ing. Constantin Moldoveanu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Professor PhD,Technical University of Civil Engineering Bucharest)

posibilitatea atingerii unei precizii de ordinul milimetrilor. n acelai timp, odat cu creterea
ratei de achiziie a datelor oferit de receptoarele GNSS, s-a evaluat i capacitatea tehnologiei
GNSS de a identifica frecvenele de vibraie ale unei structuri. n acest sens, la nivel mondial s-
au realizat mai multe studii, att utiliznd observaii GNSS simulate ntr-un mediu controlat [1-
3], ct i pentru cazuri reale, precum construcii nalte (turn de televiziune [4], zgrie-nori [5])
sau poduri suspendate [6, 7].
n ultimii ani, complexitatea noilor construcii reprezint o provocare nu doar pentru inginerii
constructori, dar i pentru cei responsabili cu monitorizarea acestor construcii, precum inginerii
geodezi. De asemenea, n unele cazuri nu este suficient o monitorizare periodic i ar fi
recomandabil o monitorizare permanent, cu posibilitatea declanrii unei alarme n cazul
apariiei unor situaii periculoase [8]. n cazul unor astfel de sisteme de monitorizare n timp real,
pentru asigurarea redundanei msurtorilor i pentru creterea siguranei, s-a vorbit despre
integrarea unor senzori complementari ntr-un sistem hibrid de monitorizare. S-a ncercat
validarea observaiilor GNSS cu msurtori preluate de ctre senzori geotehnici, precum
accelerometre [6] sau inclinometre [9], obinndu-se un grad ridicat de suprapunere ntre datele
provenite de la astfel de senzori diferii, rezultatele fiind promitoare.
n ceea ce privete preocuprile pe plan intern n acest domeniu, din cunotinele noastre actuale nu
s-a realizat nici un studiu sau experiment care s implice integrarea tehnologiei GNSS cu alte tipuri
de senzori pentru crearea unui sistem hibrid de monitorizare a construciilor i nici nu s-a exploatat
posibilitatea extragerii din msurtori GNSS a caracteristicilor modale ale structurilor. n ara
noastr singurele referine legate de acest domeniu l reprezint un studiu teoretic privind
principalele metode de urmrire a comportrii structurilor nalte [10]. Prin urmare, analiznd situaia
existent pe plan local, se justific preocuparea pentru acest domeniu i necesitatea unor studii i
teste referitoare la integrarea tehnologiei GNSS n sisteme de urmrire a comportrii construciilor.
n vara anului 2011, n ara noastr a fost finalizat i dat n folosin Pasajul Basarab, care
constituie cel mai important proiect de infrastructur urban realizat n Romnia de la revoluie
i pn n prezent, reprezentnd, de asemenea, i cel mai mare punct intermodal prin reunirea a
diferite mijloace de comunicaie i transport (rutier, cale ferat, tramvai, metrou). Acest pasaj
rutier denivelat superior a fost construit n sperana fluidizrii traficului dinspre centrul
Bucuretiului ctre partea de vest a oraului, spre cartierele Militari i Drumul Taberei.
Lungimea pasajului se ntinde pe aproape 2 km, fiind alctuit din viaducte, rampe de acces i
dou poduri, unul peste rul Dmbovia, iar cellalt supratraverseaz liniile de cale ferat din
zona Basarab. De asemenea, Pasajul Basarab prezint dou benzi pe sens pentru traficul rutier,
precum i cale dubl de tramvai, limea maxim a tablierului de 43,3 m n dreptul staiei de
tramvai reprezentnd un record n acest sens pentru un pod hobanat din Europa (fig. 1).

Fig. 1 - Imagine aerian a podului hobanat Basarab


Cel mai impresionant element al acestei construcii l reprezint soluia de traversare a
ansamblului de cale ferate din zona Grii de Nord i anume podul metalic hobanat. Acesta este
alctuit din 60 de hobane susinute de un pilon n forma literei H cu o nlime de 84 m.
Cuprinde n total cinci deschideri dintre care cea mai lung este de 166 m, iar lungimea sa total
de 361,5 m l face cel mai lung pod de acest gen din Romnia.
nainte de deschiderea oficial a pasajului, acesta a fost supus unor teste intense de rezisten.
Testarea podului hobanat s-a desfurat pe parcursul a trei zile (30-31 mai i 1 aprilie 2011),
timp n care s-a realizat o ncrcare secvenial a podului cu convoaie de prob cu sarcini
predefinite amplasate sub diferite scheme de ncrcare.
n acest articol se dorete prezentarea a diferite aspecte legate de monitorizarea podului hobanat
Basarab n timpul testelor de rezisten, prin intermediul observaiilor GNSS, dar i al altor tipuri
de msurtori.
2. Stadiul actual privind integrarea tehnologiei GNSS pentru monitorizarea construciilor
Dei iniial a fost proiectat pentru navigaie, n prezent, datorit creterii n precizie prin utilizarea
de observaii asupra undei purttoare, pe dubl frecven L1/L2 i a noilor metode de msurare
(RTK - Real Time Kinematics sau PPK Post-Processing Kinematics), tehnologia GNSS este
folosit cu succes n lucrri geodezice i chiar n seismologie, meteorologie i studii geotehnice.
n general, monitorizarea rspunsului dinamic al construciilor civile s-a bazat pe accelerometre
instalate pe structur. ns acestea prezint un mare dezavantaj, i anume c nu pot msura direct
deplasrile relative i nu pot furniza date n timp real. Se pare c tocmai aceste deplasri relative
sunt cheia n evaluarea dinamicii structurale, dar sunt dificil de msurat. Pentru a se putea ajunge
la deplasri, este nevoie de o dubl integrare a acceleraiilor nregistrate de accelerometre,
operaie care pn n prezent s-a dovedit a fi destul de instabil.
Astfel, n contrast, prin tehnologia GNSS se pot determina direct coordonatele i deplasrile cu rate de
nregistrare de peste 10 Hz, lucru care ofer posibilitatea monitorizrii n timp real a deplasrilor i
deformaiilor. De asemenea, prin intermediul GNSS se pot nregistra deformaiile permanente care pot
s apar la o structur n urma unui eveniment perturbator important, cum ar fi un cutremur, uragan etc.
Din studiile recent efectuate, tehnologia GNSS se prezint ca un mijloc viabil att de msurare a
deplasrilor structurale, ct i de detecie a frecvenelor naturale (proprii) ale structurii [7]. Receptoare
GNSS pe dubl frecven i cu rate de eantionare de 10-20 Hz pot fi utilizate pentru determinarea
caracteristicilor spectrale ale oscilaiilor n domeniul pn la 4 Hz cu rezultate foarte bune [3].
Prin urmare, integrarea unui accelerometru cu un receptor GNSS ar putea crete semnificativ
precizia msurtorilor i ar mbunti sigurana sistemului. Se poate obine redundana sistemului
de monitorizare, iar un sistem integrat GNSS - accelerometru ar putea exploata caracteristicile
complementare ale celor doi senzori. Fr ndoial c integrarea unui numr ct mai mare de
senzori n sistemul de monitorizare: receptoare GNSS, accelerometre, inclinometre, traductori
pentru depistarea deplasrilor, instrumente de msur a tensiunii, staii meteo, pseudosatelii, ar
duce la creterea preciziei, siguranei i productivitii acestuia.
3. Monitorizarea structural a podului hobanat Basarab
Se prezint, n continuare, desfurarea campaniei de msurtori GNSS pe durata testelor de
rezisten a podului hobanat Basarab, precum i rezultatele obinute n urma prelucrrii
observaiilor satelitare, att din punctul de vedere al deplasrilor msurate, ct i a frecvenelor
vibraiilor structurii.
n cazul deplasrilor podului, rezultatele obinute prin prelucrarea observaiilor GNSS au fost
validate cu cele calculate prin metoda elementelor finite (MEF), precum i prin nivelment, iar n

cazul frecvenelor de vibraie ale structurii cu frecvenele identificate din analiza seriilor de timp
ale acceleraiilor msurate de un accelerometru.
3.1. Campania de msurtori
3.1.1. Instrumentaia disponibil i proiectarea reelei de monitorizare
Reeaua de monitorizare GNSS a fost proiectat ca n mod ideal s acopere cte un punct la
mijlocul fiecrei din cele cinci deschideri ale podului, pe ambele sensuri de rulare, precum i
dou staii de referin. Astfel, ar fi fost necesare 12 receptoare GNSS, ns cum disponibilitatea
instrumentaiei a reprezentat o problem n cadrul acestui proiect, a fost adaptat campaniei de
msuratori la mijoacele tehnice disponibile. Din acest motiv, nu a fost posibil acoperirea
simultan a tuturor punctelor proiectate pentru reeaua GNSS i, prin urmare, anumite receptoare
GNSS au fost mutate dintr-un punct n altul n funcie de locul unde impactul asupra tablierului
podului a fost considerat maxim pentru fiecare schem de ncrcare.
Amplasamentul staiilor de referin a fost ales astfel nct s fie respectate pe ct posibil
cerinele de proiectare a unei reele GNSS, ntr-un loc ct mai stabil, care s asigure o vizibilitate
ct mai bun a sateliilor i ct mai aproape de pod, pentru ca bazele msurate s fie ct mai
scurte. n acest sens, una dintre locaiile staiilor de referin a fost aleas n parcarea centrului
comercial Carrefour Orhideea.
Punctele de pe pod, aa cum am amintit anterior, au fost materializate aproximativ la mijlocul
fiecrei deschideri a podului, pe ambele sensuri, distanele fiind msurate cu ajutorul unei rulete
de oel, iar apoi materializarea la sol s-a realizat cu ajutorul unor cuie din oel btute n bitum i
semnalizate cu un spray cu vopsea de culoare alb. Alegerea poziiei n profil transversal a
fiecrui punct GNSS de pe pod a fost influenat i constrns de schema de ncrcare cu
camioane pentru testarea acestuia. n acest sens, pentru ase din cele 10 puncte de pe pod, s-a
optat pentru o amplasare n partea exterioar a tablierului, iar pentru celelalte patru, n partea
interioar a tablierului. Punctele de observaie GNSS au fost denumite n conformitate cu sensul
de parcurgere a podului (S-stnga; D-dreapta) i cu deschiderea corespunztoare (1, 2, 3, 4, 5).
Instrumentaia a constat dintr-un numr maxim de 10 receptoare pe dubl frecven TopCon
Hiper Pro i GR3, precum i un accelerometru triaxial Kistler (fig. 2).

Fig. 2 - Campania de msurtori GNSS (stnga) i sistemul hibrid de monitorizare - GNSS+accelerometru (dreapta)

3.1.2. Descrierea experimentului, particulariti
Campania de msurtori GNSS a nceput n dimineaa zilei de 30 mai 2011, prin realizarea unei
prime sesiuni de msurtori atunci cnd podul se afla nc n stare liber, deci nainte de


nceperea testelor de rezisten, i a continuat pe durata a trei zile (30, 31 mai i 1 iunie 2011).
Astfel au fost acoperite toate punctele prevzute pentru a realiza o baz de date care se constituie
ca o referin pentru determinarea viitoarelor deplasri ale podului din timpul ncrcrii acestuia.
Aceast prim sesiune de msurtori a fost numit momentul T
0
. n continuare, n strns
colaborare cu personalul coordonator al testelor de rezisten, s-au realizat i celelalte sesiuni de
observaii GNSS.
Pe durata testrii podului hobanat Basarab, acesta a fost secvenial ncrcat i descrcat cu camioane
de mare tonaj i tramvaie, n funcie de caracteristicile fiecrui caz de ncrcare. Sub sarcin, este de
ateptat ca un pod hobanat, care prezint o flexibilitate ridicat datorit caracteristicilor sale
constructive, s sufere deplasri destul de mari, de ordinul centimetrilor, n special ntr-un plan
vertical fa de tablierul podului (sgeata podului). Prin proiectarea reelei de monitorizare GNSS,
astfel nct s existe un punct de msurare la mijlocul fiecrei deschideri a podului, s-a ncercat
msurarea sgeii n diverse cazuri de ncrcare. Datorit direciei ateptate de deplasare a podului,
sunt de interes doar soluiile de poziionare n lungul axei U a sistemului de coordonate topocentric
NEU (respectiv axa Zb, n cazul sistemului de coordonate local al podului).
3.2. Evaluarea deplasrilor prin msurtori GNSS
Dup procesarea observaiilor GNSS, a bazelor independente dintre staia de referin i punctele
de pe pod, cu ajutorul programului TopCon Tools v.8 coordonatele obinute au fost exportate ca
fiiere *.txt. n continuare, utiliznd diferite scripturi dezvoltate n programul Matlab, s-a realizat
transformarea de coordonate din sistemul WGS84 n sistemul de coordonate topocentrice NEU,
iar apoi ntr-un sistem de coordonate local al podului (XbYbZb), pentru simplificarea
comparaiei i interpretarea rezultatelor.
n urma procesrii datelor GNSS n modul static, a rezultat cte o soluie de poziionare 3D cu
abaterea standard corespunztoare pentru fiecare sesiune de observaii statice n parte. n ceea ce
privete transformarea de coordonate, pentru fiecare punct s-au calculat diferenele de
coordonate NEU, utiliznd ca referin coordonatele rezultate dup procesarea static a reelei n
prima sesiune T
0
, cnd podul nu era pus sub sarcin. Aplicnd o matrice de rotaie R n jurul
axei locale vertical U, pentru fiecare punct s-au obinut coordonatele n sistemul local al podului
(XbYbZb). Axa Yb a sistemului de coordonate local a fost gndit s fie ct mai aproape de axa
longitudinal a podului. ntruct axa longitudinal a podului nu este o linie dreapt, ci prezint o
uoar curbur, axa Yb a sistemului de coordonate local al podului s-a ales ca vectorul dintre
punctele S1 i S5. Prin urmare, originea sistemului local a fost aleas n punctul S1, iar unghiul
de rotaie dintre aceast axa i axa E definete matricea de rotaie dintre cele dou sisteme de
coordonate. Pentru a evita apariia de confuzii viitoare, trebuie menionat faptul c axa U din
sistemul de coordonate topocentric NEU coincide n acest caz cu axa Zb a sistemului de
coordonate local al podului. Utiliznd coordonatele de referin pentru aceleai puncte, s-au putut
calcula diferenele de coordonate n sistemul local al podului i, n acest mod, s-au evaluat
deplasrile suferite de pod n fiecare caz de ncrcare n parte, n funcie de poziia iniial de la T
0
.
Chiar dac analiza rezultatelor GNSS a fost n principal orientat pentru determinarea
deplasrilor n plan vertical ale podului, n acest sens dipunnd i de msurtori de nivelment
precum i de valori calculate anterior prin metoda elementelor finite, profitnd de proprietatea
sistemului GNSS de a oferi coordonate tridimensionale, s-a realizat, pe lng analiza sgeilor
tablierului, i comportamentul acestuia n plan orizontal. Rezultatele obinute au artat deplasri
n acest plan de maxim 20 mm, cu o influen sensibil mai mare pe axa Yb.
n tabelul 1 sunt prezentate valorile deplasrilor 3D fa de sesiunea T
0
n sistemul podului,
pentru diferite puncte observate n dou cazuri de ncrcare.

Tabelul 1
Deplasrile 3D ale podului hobanat la diferite cazuri de ncrcare
Caz de ncrcare
Punctul
obs.
Deplasare/Abatere standard [mm]
Xb
Xb
Yb
Yb
Zb
Zb

Caz ncrcare 10
Ziua 3_Caz_1
D1 17 1 -12 1 -8 3
D3 7 2 -14 1 -111 3
D4 7 1 -22 1 0 3
S3 6 1 -19 1 24 4
Caz ncrcare 9
Ziua 3_Caz_2
S1 14 1 -19 1 12 3
S3 6 1 -14 1 -114 3
S4 -24 6 -16 4 -22 9
D3 11 2 9 1 -17 3
3.3. Validarea soluiilor GNSS
Evaluarea deplasrilor suferite de pod n plan vertical msurate prin GNSS au fost comparate cu
cele obinute prin alte tehnici. n tab. 2 sunt centralizate deplasrile n punctele de observaie ale
podului hobanat n plan vertical (cu abaterile standard aferente), determinate prin tehnologia
GNSS, nivelment NIV i metoda elementelor finite MEF, pentru aceleai dou cazuri de
ncrcare prezentate anterior.
Se poate observa c sgeile podului ajung chiar i la civa centimetri, deplasrile avnd i
valori negative, i pozitive. Deoarece aceste deplasri reprezint diferena ntre poziia din
momentul ncrcrii i poziia iniial T
0
a podului, valorile negative semnific o deplasare n jos
a tablierului podului, iar cele pozitive o ridicare a acestuia. Un astfel de comportament era de
ateptat n anumite scheme de ncrcare, datorit caracteristicilor constructive ale podului, fapt
confirmat i prin metoda elementului finit.
Tabelul 2
Deplasrile podului hobanat obinute prin diferite tehnici (GNSS/Nivelment/MEF)
Caz de ncrcare
Punctul
obs.
Deplasare [mm] Ab.std.[mm]
GNSS NIV MEF GNSS
Caz de ncrcare 10
Ziua 3_Caz_1
D1 -8 -14,3 -16,8 30
D3 -111 -101,5 -117,9 30
D4 0 -8,7 4,1 30
S3 24 12,4 14,7 40
Caz de ncrcare 9
Ziua 3_Caz_2
S1 12 -14,3 4,6 30
S3 -114 -124,4 -126,7 30
S4 -22 -6 10,8 90
D3 -17 -20,4 -99,6 30
n fig. 3 sunt prezentate comparaii rezultatele obinute prin cele trei metode (GNSS, NIV i
MEF) pentru cele dou scheme de ncrcare a podului, ncercnd o reprezentare grafic ct mai
sugestiv prin indicarea sensului de deplasare fa de poziia de referin T
0
.
D1 D3 D4 S3
-140
-120
-100
-80
-60
-40
-20
0
20
40
Caz de incarcare 10->camioane+tramvaie partea stanga
Punct
D
e
p
l
a
s
a
r
e

[
m
m
]

Nivelment
predictie MEF
GNNS-bara de eroare 3sigma
S1 S3 S4 D3
-140
-120
-100
-80
-60
-40
-20
0
20
40
Caz de incarcare 9->camioane+tramvaie partea stanga
Punct
D
e
p
l
a
s
a
r
e

[
m
m
]

Nivelment
predictie MEF
GNSS-bara de eroare 3sigma

Fig. 3 - Evaluarea deplasrilor podului prin GNSS/Nivelment/MEF pentru cazul de ncrcare 9


Prin prezentarea pe aceeai figur a deplasrilor verticale din toate punctele observate pentru un
caz anume se poate crea o vedere de ansamblu asupra comportamentului podului. Aa cum se
poate observa, rezultatele obinute prin cele trei metode sunt concordante, iar discrepanele
existente pot fi asociate faptului c deplasrile nu au fost msurate prin toate metodele n exact
aceleai puncte. Acestea au fost condiiile de lucru datorit complexitii programului de
ncrcare. Prin amplasamentul a numeroase camioane pe tablierul podului nu s-a putut realiza
sincronizarea perfect a punctelor de observaie GNSS cu cele de nivelment NIV. Totui,
distana dintre puncte nu a depit o distan mai mare de civa metri.
innd cont c nivelmentul geometric este una dintre cele mai precise metode geodezice (motiv
pentru care nici nu au mai fost reprezentate barele de erori), iar precizia soluiilor de poziionare
static GNSS este cu un ordin de mrime mai mare, se poate spune c rezultatele sunt satisfctoare.
n fig. 4 se prezint deplasarea tablierului n punctele S3 i D3, situate la mijlocul deschiderii
cele mai mari a podului hobanat, deci unde se atepta cea mai mare influen a convoiului de
prob. Comparnd aceleai cazuri de ncrcare din cele dou figuri, se poate observa
comportamentul podului pentru ambele sensuri de rulare. Spre exemplu, n cazul 3-I (de
ncrcare), cnd sarcina a fost distribuit pe ambele viaducte (stnga/dreapta), se observ o
deplasare n acelai sens pentru ambele puncte. Pe de alt parte, n cazul de ncrcare 10-I
(ncrcare cu convoi de camioane doar pe partea dreapt) se poate vedea cum n punctul D3
exist o deplasare n jos, n schimb n punctul S3 deplasarea, mai mic, se manifest n direcie
opus. Acest fenomen era de ateptat n acest caz de ncrcare. Cazul 9-D reprezint deplasrile
msurate dup descrcarea podului n ultima zi de msurtori. Se observ cum deplasarea estimat
prin GNSS este aproape de valoarea 0, n limita preciziei. Totui, aici se poate presupune c poziia
de dup descrcarea podului nu se stabilizase, deoarece s-a ateptat un interval de timp mult mai
mic datorit lucrrilor programate s se desfoare pe pod la acel moment.
3-I 10-I 9-I 9-D
-12
-10
-8
-6
-4
-2
0
2
4
6
Deplasare plan vertical pct. S3
Caz ncarcare I / D (ncarcat / Descarcat)
D
e
p
l
a
s
a
r
e
a

f
a
t
a

d
e

p
o
z
i
t
i
a

d
e

r
e
f
e
r
i
n
t
a

[
c
m
]
3-I 10-I 9-I 9-D
-12
-10
-8
-6
-4
-2
0
2
4
6
Deplasare plan vertical pct. D3
Caz ncarcare I / D (ncarcat / Descarcat)
D
e
p
l
a
s
a
r
e
a

f
a
t
a

d
e

p
o
z
i
t
i
a

d
e

r
e
f
e
r
i
n
t
a

[
c
m
]

Fig. 4 - Variaia n timp a deplasrilor msurate prin GNSS n punctele S3 i D3
Analiznd graficele obinute (fig. 3 i 4), se poate concluziona c tehnologia GNSS s-a comportat
bine prin comparaie cu nivelmentul n estimarea deplasrilor verticale ale podului, diferenele fiind
n intervalul de eroare (3 abateri standard). Aceeai concluzie se poate aprecia i la compararea
rezultatelor GNSS cu cele calculate prin MEF. n ceea ce privete revenirea podului, se poate afirma
faptul c nu au fost observate deplasri remanente semnificative ale construciei.
3.4. Evaluarea frecvenelor vibraiilor
Pe durata realizrii testului dinamic, prin trecerea a trei camioane cu viteze diferite (30 km/h, 40
km/h i 60 km/h) peste o scndur de lemn cu nlimea de 50 mm, pe lng observaiile GNSS
(20 Hz) au fost efectuate simultan, n acelai punct de observaie, i msurtori de acceleraii cu
ajutorul unui accelerometru tri-axial Kistler.
Printr-o analiz spectral a seriilor de timp de deplasri obinute n urma prelucrrii n modul
PPK a observaiilor GNSS la 20 Hz i a celor de acceleraii, s-a reuit identificarea acelorai

vrfuri de frecven ale vibraiilor podului determinate de rularea pe pod i de impactul
camioanelor cu pragul de lemn. Gradul de neconcordan a frecvenelor de vibraie ale podului
hobanat identificate prin cele dou metode nu a depit valoarea de 7%, ceea ce dovedete
posibilitatea utilizrii cu succes a observaiilor GNSS cu o rat de achiziie ridicat (20 Hz)
pentru identificarea comportamentului dinamic al unui pod hobanat.
4. Concluzii
Avnd n vedere rezultatele obinute la monitorizarea podului hobanat cu tehnologia GNSS, prin
comparaie cu nivelmentul NIV (cu precizie i costuri ridicate, consumatoare de timp) i cu
simularea numeric MEF (dependent de acurateea modelul geometric al structurii, dar timp de
lucru redus), se pot face urmtoarele aprecieri:
Tehnologia GNSS poate reprezenta un instrument viabil pentru monitorizarea deplasrilor
unei astfel de structuri care s satisfac cerinele impuse de beneficiar. Continua dezvoltare a
sistemelor de poziionare global i mbuntirea permanent a performanelor receptoarelor
GNSS este un alt argument n favoarea acestei metode.
Studiul prezentat constituie o analiz 3D a deplasrilor unui pod hobanat obinute din
msurtori GNSS, ale crui rezultate sunt comparate i validate cu succes de msurtorile de
nivelment sau cele estimate prin simulare numeric MEF.
Utiliznd observaii GNSS cu o rat ridicat de achiziie (20 Hz), s-a reuit identificarea
acelorai frecvene dominante de vibraie ale podului cu cele identificate de ctre un
accelerometru. n acest fel, tehnologia GNSS poate reprezenta o metod alternativ i pentru
acest tip de monitorizare (urmrirea frecvenelor de vibraie ale unei structuri poate semnala
o modificare periculoas a caracteristicilor constructive ale acesteia)
Datorit numeroaselor surse de erori care nsoesc orice proces de msurare, indiferent de
senzorul utilizat sau metoda folosit, se recomand crearea unui sistem hibrid de
monitorizare, care s includ dou sau mai multe tipuri de senzori. Prin integrarea acestora
ntr-un sistem hibrid de monitorizare se poate obine un sistem de monitorizare mbuntit,
att la nivelul preciziei, ct i la nivel de control i siguran.
Bibliografie
[1] Nickitopoulou, A., Protopsalti, K., Stiros, S. - Monitoring dynamic and quasi-static deformations of large
flexible engineering structures with GPS: Accuracy, limitations and promises, Engineering Structures 28,
Elsevier Ltd., pp. 14711482, 2006
[2] Kijewski-Correa, T., Kochly, M. - Monitoring the wind-induced response of tall buildings: GPS performance
and the issue of multipath effects, Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics 95, Elsevier Ltd.,
pp. 11761198, 2007
[3] Psimoulis et al. - Potential of Global Positioning System (GPS) to measure frequencies of oscillations of
engineering structures, Journal of Sound and Vibration 318, Elsevier Ltd., pp. 606623, 2008
[4] Breuer et al. - The Stuttgart TV Tower - displacement of the top caused by the effects of sun and wind,
Engineering Structures 30, Elsevier Ltd., pp. 27712781, 2008
[5] Li et al. - Full-scale structural monitoring using an integrated GPS and accelerometer system, GPS Solutions
Vol.10, No.4, Springer-Verlag, pp. 233-247
[6] Roberts et al. - High frequency deflection monitoring of bridges by GPS, Journal of Global Positioning
Systems, Vol. 3, No. 1-2, pp. 226-231, 2004
[7] Meng, X., Dodson, A.H., Roberts, G.W. - Detecting bridge dynamics with GPS and triaxial accelerometers,
Engineering Structures 29, Elsevier Ltd., pp. 31783184, 2007
[8] Ogaja et al. - A dynamic GPS system for on-line structural monitoring, International Symposion on Kinematic
Systems in Geodesy, Geomatics & Navigation (KIS2001), Banff, Canada, 5-8 June 2001, pp. 290-297, 2001
[9] Meng et al. - Real-time bridge deflection and vibration monitoring using an integrated GPS/accelerometer/
pseudolite system, Proc. of the 11
th
FIG Symposium on Def. Measurements, Greece, 2003
[10] Rdulescu et al. - Metode actuale de monitorizare a execuiei i urmrirea comportrii n timp a structurilor
nalte, Revista de Cadastru, Nr.5, UAB, 2005


CALCULUL EXCAVAIILOR PRIN METODA ELEMENTULUI FINIT
EXCAVATIONS DESIGN BASED ON FINITE ELEMENT METHOD
CTLIN CPRARU
1

Rezumat: Excavaiile adnci au devenit lucrri de construcii des ntlnite n zonele urbane.
Sistemele de susinere i de sprijinire a excavaiilor au principala funcie de a asigura stabilitatea
lucrrii n ansamblu i de a controla deplasrile terenului n vecintatea acestora. Calculul unor
asemenea lucrri impune o analiz detaliat a interaciunii teren-structur, prin considerarea
diferitelor etape de execuie i cuantificarea efectelor pe care acestea le induc n masivul de pmnt,
n structurile de susinere a excavaiilor i asupra construciilor nvecinate. n cadrul lucrrii se
prezint o sintez a principalelor modele constitutive specifice comportrii pmnturilor n cazul
lucrrilor de excavaii adnci i aplicarea acestora prin intermediul simulrii numerice folosind
metoda elementelor finite. Aspectele teoretice se ilustreaz pe un studiu de caz bine documentat,
reprezentat de o excavaie cu o adncime mare. Monitorizarea excavaiei include att msurarea
deformaiilor orizontale ale pereilor de sprijin, ct i a deformaiilor verticale ale terenului n
vecintatea excavaiei. Modelarea numeric aplicat prezentului studiu de caz estimeaz profilul
deplasrilor orizontale ale peretelui de susinere a excavaiei i deformaiile verticale n vecintatea
acesteia, putndu-se realiza comparaia rezultatelor calculului cu cele ale msurtorilor. n acest fel
ipotezelor iniiale adoptate se pot verifica i valida.
Cuvinte cheie: metode numerice, excavaii adnci
Abstract: Deep excavations are common construction works in dense built urban areas. The main
function of retaining walls and their support systems is to ensure the overall stability and control the
soil displacements. The design of such geotechnical works require a detailed analysis of soil-structure
interaction, by considering the various construction stages and quantifying the effects induced in soil,
retaining structure and nevertheless to neighbouring buildings or utility networks. The paper presents
an overview of the main constitutive soil models, particular to modeling deep excavations and their
application in numerical simulation using finite element method. The theoretical aspects are
illustrated by a well-documented case study of a deep excavation. The excavation monitoring consists
in measurements of retaining wall deflections and vertical displacements of soil in the vicinity of the
excavation. The profiles of horizontal and vertical displacements obtained through finite element
method are compared with the measurements. Thus, the initial hypotheses adopted in calculations are
refined and demonstrated.
Keywords: numerical methods, deep excavations
1. Introducere
Proiectarea excavaiilor adnci susinute prin intermediul multiplelor sisteme de sprijinire, precum
ancoraje n teren, praiuri orizontale, planee din beton armat executate n sistemul top-down etc.,
impune estimarea deplasrilor induse de realizarea lor. Utilizarea metodelor numerice n proiectarea
lucrrilor de susinere faciliteaz obinerea unor estimri realiste privind starea de eforturi i
deformaii, att nainte, ct i dup realizarea excavaiilor. Avantajul acestor metode, prin comparaie
cu metoda echilibrului limit, este net superior, permind luarea n considerare a diferitelor condiii
complexe materializate prin geometrii complexe, etape de execuie, modele constitutive avansate

1
Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil, Industrial and Agricultural
Buildings), e-mail: cata.capraru@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Anton Chiric, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

pentru modelarea comportrii terenului supus unor diferite drumuri de efort n funcie de situaia de
ncrcare/ descrcare/ rencrcare. n acest fel, n funcie de extinderea zonei de influen a
excavaiei i a construciilor nvecinate situate n perimetrul acesteia, se poate estima, cu un anumit
nivel de siguran, att posibilul grad de avariere adus acestor construcii, ct i msurile constructive
necesare (n unele cazuri, de intervenie) reducerii riscului de producere a daunelor.
2. Aspecte privind modelarea excavaiilor
Adncimea excavaiei este principalul factor de care depinde volumul de pmnt care trebuie
analizat din punctul de vedere al stabilitii i deformaiilor, mrimea zonei de influen a
excavaiei fiind proporional cu adncimea acesteia [1]. Astfel, odat cu adncimea excavaiei,
crete necesitatea de estimare a efectelor excavaiei asupra cldirilor nvecinate acesteia. n urma
acestui proces de estimare a posibilelor avarii provocate cldirilor i reelelor de utiliti
nvecinate de ctre realizarea noii excavaii, se impune i prevederea, nc din faza de proiectare,
a unui program de monitorizare i conservare a acestora, prin luarea de msuri care s diminueze
efecte asupra construciilor adiacente pn chiar la anularea lor.
Pentru proiectarea curent a lucrrilor de susinere a excavaiilor sunt disponibile cteva
instrumente pentru rezolvarea problemelor geotehnice, printre care: (1) analiza structural bazat pe
echilibrul static al forelor acionnd asupra pereilor de susinere; (2) metoda grinzii pe mediu
elastic; (3) metode numerice avansate. Chiar dac ofer rezultate riguroase, metoda grinzii pe mediu
elastic este bazat pe distribuii simplificate ale presiunii pmntului, ca i metoda echilibrului
limit. Metodele numerice avansate reprezint un instrument puternic n analiza lucrrilor de
susinere, ele reproducnd destul de exact comportamentul real al lucrrilor de susinere.
3. Rolul modelelor constitutive pentru simularea comportrii pmnturilor
Modelul constitutiv furnizeaz o descriere matematic a comportamentului mecanic al
pmntului i, de aceea, el trebuie s fie capabil de a simula cele mai importante aspect ale
comportrii pmntului. Proprietile pmntului sunt greu de reprezentat, iar comportamentul in
situ este guvernat n principiu de tipul pmntului (coeziv sau necoeziv), istoria ncrcrii
(supraconsolidarea) i modul de formare a pmntului. Acestea implic un grad mare de
complexitate n formularea modelului constitutiv datorit numrului mare de variabile care
trebuie luate n calcul. De exemplu, multe pmnturi prezint un comportament anizotrop,
argilele supraconsolidate i nisipurile ndesate prezint un comportament pronunat dup
atingerea vrfului de cedare. Rigiditatea pmntului este dependent de starea de eforturi i este
mai mare pentru descrcare/rencrcare dect pentru ncrcarea primar.
-3.5%
-2.5%
-1.5%
-0.5%
0 100 200 300 400 500
[
1
]

[
1
]

(kPa)
Modelul Mohr- Coulomb
(modul de deformtie constant)
ncarcare primara
Descarcare / Reincarcare

Fig. 1 - Rezultate schematice ale ncercrii de compresiune (curba de compresiune-tasare)


Considerarea tuturor acestor aspecte conduce la necesitatea unor modele constitutive complexe
care, datorit numrului mare i importanei parametrilor de intrare, sunt greu de utilizat n
practica de proiectare. Aceti parametri necesit, la rndul lor, teste complexe de laborator i un
grad ridicat de siguran n determinarea lor. Astfel c este esenial identificarea scopului
analizei numerice i stabilirea rezultatelor dorite, fapt care nu poate fi generalizat, fiind
dependent de problem, iar decizia asupra gradului de complexitate al modelului constitutiv
trebuie luat pentru fiecare caz n parte. n situaia n care doar mecanismul de cedare prezint
interes, este suficient un criteriu simplu de cedare (de exemplu, criteriul de cedare Mohr-
Coulomb), dar pentru analiza unei excavaii un astfel de model nu este potrivit. n mod similar,
dac pmntul posed un comportament pronunat anizotrop, utilizarea unui model constitutiv
izotrop nu poate conduce la rezultate corecte.
Pentru a descrie grafic principalele aspecte ale comportamentului efort-deformaie al pmntului,
n figurile 1 i 2 sunt ilustrate rezultate tipice ale ncercrilor n edometru i n aparatul triaxial. n
urma analizei acestor figuri se evideniaz comportamentul puternic neliniar al pmntului i faptul
c nu este adecvat adoptarea unor relaii liniare efort-deformaie pn la atingerea cedrii.
0
50
100
150
200
250
0.0% 0.5% 1.0% 1.5% 2.0% 2.5% 3.0% 3.5% 4.0%
[
q
]

(
k
P
a
)

[
1
]
Modelul Mohr- Coulomb
(modul de deformtie
constant pana la cedare)
ncarcare primara
Descarcare / Reincarcare

Fig. 2 - Rezultate schematice ale ncercrii de compresiune triaxial
3.1. Modele liniar elastice
Modelele linear-elastic sunt preferate n practic, fiind uor de folosit datorit numrului relativ
mic de parametri de intrare necesari. ntruct n majoritatea cazurilor comportamentul
pmntului este nelinear, o analiza geotehnic bazat pe modele liniar elastice este nefavorabil.
Modelele elastice nu in seama de dependena de starea de eforturi, conducnd adesea la
rezultate eronate din punct de vedere cantitativ i calitativ.
3.2. Modele liniar elasticperfect plastice
Modelele liniar elasticperfect plastice reprezint o mbuntire a modelelor elastice, deoarece
introduc un criteriu pentru limitarea rezistenei materialului. Cu toate acestea, modelele liniar
elastic-perfect plastice nu pot descrie comportamentul efort-deformaie corespunztor unor stri
de eforturi situate cu mult sub nivelul de cedare. Un model caracteristic al acestei categorii,
avnd o larg utilizare pe plan internaional, este modelul Mohr-Coulomb, a crui reprezentare
grafic este redat n fig. 3.
n cazul lucrrilor de excavaii, datorit deformrii peretelui de susinere, principalul drum de
efort parcurs de un element de pmnt din spatele acestuia este unul de descrcare.
Comportamentul elastic n regim de descrcare/rencrcare este mult mai rigid dect cel pentru
ncrcarea primar, iar pentru ca rezultatele s fie ct mai fidele comportamentului real, modelul

constitutiv trebuie s poat descrie acest comportament. n acest context, modelul Mohr
Coulomb poate fi considerat ca fiind prea simplu pentru o modelare realist a strii de
deformaii, el fiind adecvat pentru o analiza care are drept obiectiv principal stabilirea eforturilor
n elementele structurale i, eventual, a distribuiei eforturilor n masivul de pmnt n care se va
realiza excavaia propriu-zis.
p'
q
Zona
comportamentului elastic
a) coordonate p-q b) spaiul eforturilor principale

Fig. 3 - Reprezentarea grafic a modelului Mohr-Coulomb
3.3. Modele cu o singur suprafa de curgere
Modelele cu o singur suprafa de curgere caracterizeaz o prim etap n reprezentarea ct mai
apropiat de realitate a comportrii efort-deformaie a pmnturilor. Un model specific pentru
aceast categorie l reprezint modelul Cam-Clay Modificat (fig. 5). Modelul introduce o
suprafa de curgere eliptic, separnd comportamentul elastic de cel plastic. Deformaiile
plastice se dezvolt pentru stri de efort situate sub limita de curgere, ns predominant pentru
drumurile de efort n solicitarea de compresiune. Modelul se bazeaz pe teoria strii critice [2],
fiind des folosit n practic.
Zona
p'
q
Suprafaa de
curgere volumic
b) Coordonate p-q
lg p
e
a) Curba de compresiune-porozitate
comportamentului
elastic

Fig. 4 - Reprezentarea grafic a modelului Cam-Clay Modificat
3.4. Modele cu dou suprafee de curgere
O descriere mai realist a comportamentului efort-deformaie a pmnturilor pentru niveluri de
eforturi reprezentnd condiii normale de ncrcare (sub nivelul strii limit ultime) este realizat
prin utilizarea modelelor cu dou suprafee de curgere. Pentru cazul general al excavaiilor, n
care o parte din masa pmntului sufer schimbri ale drumului de efort, aceast categorie de
modele conduce la un profil al deplasrilor fidel realitii. n analiza numeric, acest lucru se
manifest prin exercitarea ncrcrii primare (forfecare) n unele pri din mesh i a descrcrii
(eventual i a rencrcrii) n alte pri ale meshului. Un astfel de model este reprezentat de
modelul hardening soil [3], o mbuntire a modelului hiperbolic [4]. Principalul avantaj al
acestui model const n utilizarea a dou suprafee de curgere (fig. 5): (1) suprafaa de
curgere volumic i (2) suprafaa de curgere la forfecare (deviatoric). Pentru estimarea
deformaiilor, aceste modele se bazeaz pe trei moduli de deformaie: doi pentru ncrcarea


primar (modulul edometric tangenial i modulul secant n ncercarea triaxial corespunztor
unui efort deviator egal cu jumtate din cel de forfecare) i unul pentru descrcare i rencrcare
(considerate a se dezvolta doar n domeniul elastic).
Suprafaa de
curgere volumic
Suprafaa de curgere deviatoric
b) Spaiul eforturilor principale a) Coordonate p-q
Zona
comportamentului elastic
q
p'
L
i
n
i
a
d
e
c
e
d
a
r
e
M
o
h
r
-
C
o
u
l
o
m
b

Fig. 5 - Reprezentarea grafic a modelului hardening soil
4. Studiu de caz al unei excavaii adnci
Calculele efectuate n cadrul prezentului studiu de caz au fost realizate pentru a analiza
interaciunea teren-structur la o excavaie adnc situat n apropiere de centrul oraului Viena,
Austria [5]. Adncimea excavaiei este de 21 m (de la suprafaa terenului natural), suprafaa sa
fiind de aproximativ 2.300 m
2
. Datorit condiiilor dificile (printre care se enumer i existena
unor cldiri nalte n imediata vecintate a amplasamentului), soluia aleas de proiectantul
lucrrii pentru realizarea excavaiei a fost procedeul top-down considerat a fi cel mai potrivit
din punctul de vedere al realizrii lucrrilor de execuie a infrastructurii noii cldiri, n contextul
siguranei cldirilor nvecinate. Peretele de susinere a excavaiei a constat dintr-un perete mulat
cu o grosime cuprins ntre 0,8 - 1,0 m, fiind sprijinit de patru planee din beton armat cu
grosimi de 0,30 0,40 m executate prin metoda de sus n jos (metoda milanez).
Model: Stare plan
Tip de elemente: 15-Noduri
Nr elemente pmnt: 1178
Nr noduri: 9862
Dim. Medie element: 2.994 m
a) Geometria excavaiei b) Modelul pentru analiza numeric
-8.20
-11.20
-14.20
-17.20
-21.20
NAS=-8.0
-17.50
-14.50
-11.50
-8.60
NAS
excavatie
=-21.70
S
e
n
s

d
e

r
e
a
l
i
z
a
r
e

a

p
l
a
n
e
e
l
o
r

d
i
n

b
e
t
o
n

S
e
n
s

d
e

e
x
c
a
v
a
r
e

-13.50
-37.00
-26.50
0.00
Pietri
Nisip
Praf
Cldire adiacent
A P

Fig. 6 - Geometria excavaiei (a) i modelul de calcul pentru simularea numeric (b)
Potrivit investigaiilor geotehnice realizate, pe amplasament s-au identificat trei straturi de
pmnt: pietri cuaternar (~13 m grosime), nisip fin teriar (~13 m grosime) i praf teriar (pn
la aproximativ 60 m), ale cror parametri geotehnici sunt prezentai n tab. 1. La investigaiile
geotehnice, nivelul apei subterane a fost ntlnit la o adncime de aproximativ 9,0 m de la
suprafaa terenului. Totui, pentru simularea numeric, nivelul apei a fost considerat cu 1 m mai

sus, pentru a ine seama de variaiilor sezoniere de nivel. Geometria seciunii analizate,
stratigrafia terenului i modelul da calcul sunt prezentate n fig. 6.
Simularea numeric a studiului de caz s-a realizat prin metoda elementului finit, cu ajutorul
programului PLAXIS. Pentru modelarea excavaiei s-a considerat o analiz pe faze de execuie,
lund n considerare etapele descrise n tab. 2. Analiza comportamentului pmntului s-a realizat
att n condiii drenate, ct i n condiii nedrenate, folosind modelul Mohr-Coulomb (M-C) i
modelul hardening soil (MSM).
Tabelul 1
Parametrii geotehnici ai straturilor de pmnt
Parametru Unitate de
msur
Semnificaie Denumire strat
Pietri Nisip fin Praf
[kN/m
3
] Greutatea volumic n stare natural 20,5 20,0 20,0
sat
[kN/m
3
] Greutatea volumic n stare saturat 21,5 20,6 20,2
[] Unghiul de frecare intern 35 32,5 30
c [kN/m
2
] Coeziunea 0 5 30
[] Unghiul de dilatan 5 2,5 0
[] Coeficientul lui Poisson pentru ncrcare primar 0,35 0,30 0,40
ur
[] Coeficientul lui Poisson n regim de descrcare/rencrcare 0,20 0,20 0,20
E [kN/m
2
] Modulul de deformaie liniar 80.000 75.000 70.000
E
50
ref
[kN/m
2
] Modulul de deformaie secant la ncrcare primar n
ncercarea triaxial drenat standard
40.000 30.000 20.000
E
oed
ref
[kN/m
2
] Modulul de deformaie edometric (tangenial) 40.000 30.000 20.000
E
ur
ref
[kN/m
2
] Modulul de deformaie secant la descrcare/rencrcare 120.000 120.000 120.000
m [] Exponent conform legii Janbu [6] 0,50 0,50 0,70
p
ref
[kN/m
2
] Presiunea de referin pentru parametrii de compresibilitate 100 100 100
k
0
(NC)
[] Coeficientul presiunii pmntului n stare de repaus (pentru
pmntul normal consolidat)
0,426 0,463 0,547
POP [kN/m
2
] Presiunea de supraconsolidare 0,0 560 560
k
0
(SC)
[] Coeficientul presiunii pmntului n stare de repaus (pentru
pmntul supraconsolidat)
0,426 0,616 0,603

Tabelul 2
Etapele de execuie considerate n analiza excavaiei
Nr. Descrierea etapei
01 Generarea condiiilor iniiale (procedura k
0
:
v
= x h;
h
=k
0
x
v
)
02 Simularea ncrcrii exercitate de cldirea nvecinat
03 Realizarea excavaiei la cota -8,0 m
04 Execuia peretelui mulat
05 Execuia planeului la cota -8,20 m i Scderea nivelului apei subterane la cota -11,70 m
06 Excavarea pmntului pn la cota -11,50m
07 Execuia planeului la cota -11,20 m i scderea nivelului apei subterane la cota -14,70 m
08 Excavarea pmntului pn la cota -14,50 m
09 Execuia planeului la cota -14,20 m i scderea nivelului apei subterane la cota -17,70 m
11 Execuia planeului la cota -17,20 m i Scderea nivelului apei subterane la cota -21,70 m
Starea de eforturi s-a analizat pe baza drumului de efort parcurs de diverse puncte din masivul de
pmnt influenat de realizarea excavaiei. Punctele analizate s-au ales n zona de mpingere
activ a pmntului i n zona dezvoltrii rezistenei pasive.


n fig. 7 sunt trasate drumurile de efort ale punctelor A (situat n spatele peretelui de susinere, v.
fig. 6) i P (situat sub baza excavaiei, v. fig. 6). Poriunea comun a drumurilor de efort
parcurse de cele dou puncte este reprezentat de etapa de consolidare a pmntului (etapa 01
din tab. 2). Dup aceast etap, ambele puncte nregistreaz o ncrcare (primar) n urma
execuiei i exploatrii cldirii nvecinate noii excavaii (etapa 02 din tab. 2), pentru ca n
continuare, drumurile de efort s se diferenieze n funcie de poziionarea celor dou puncte (n
zona activ punctul A i n zona pasiv punctul B).
n punctul A, starea de eforturi nregistreaz o descrcare manifestat prin scderea efortului
sferic efectiv p i creterea efortului deviator q, n etape de scdere treptat a nivelului apei
subterane i n cele de excavare a pmntului care le succed.
n punctul P, starea de eforturi nregistreaz ncrcare n etapele de scdere a nivelului apei
subterane n interiorul excavaiei, manifestat prin creterea efortului sferic efectiv p i scderea
efortului deviator q i, descrcare n etapele succesive de excavare a pmntului, ns de aceasta
dat manifestat prin scderea efortului sferic efectiv p i creterea uoar a efortului deviator q.
Analiza graficului din fig. 7, mai pune n eviden faptul c starea de eforturi n masivul de
pmnt este generat de o situaie de ncrcare situat sub nivelul ultim, de cedare, rezultnd ca
fiind adecvat folosirea modelelor constitutive avansate, care pot lua n considerare acest aspect.
0
50
100
150
200
250
300
350
400
0 50 100 150 200 250 300 350 400
[
q
]

(
k
P
a
)

[p'] (kPa)
Linia de cedare Mohr-Coulomb
Punctul "A"
Punctul "P"

Fig. 7 - Graficul drumurilor de efort pentru punctele A i P
Un aspect important n analiza numeric a unei excavaii l reprezint considerarea condiiilor
drenate sau nedrenate. n general, analiza n condiii drenate situeaz rezultatele obinute de
partea siguranei. Datorit faptului c principalul drum de efort este unul de descrcare, eforturile
sferice scad, ceea ce nseamn c rezistena pmntului va depinde de nivelul de consolidare i
va fi o funcie de timp.
n cazul excavaiilor de mici dimensiuni, dac lucrrile sunt realizate relativ rapid, pmntul va
rezista n taluz vertical, fr prevederea unor lucrri de susinere. ns, dac apar ntrzieri n
realizarea lucrrilor, pereii verticali nesprijinii ai acestor excavaii se pot prbui, efect datorat
consolidrii i evaporrii apei. Spre deosebire de lucrrile de terasamente, n cazul crora
principalul drum de efort este unul de ncrcare i o analiz n condiii nedrenate reprezint o
abordare sigur, n cazul excavaiilor, o abordare sigur este reprezentat de o analiz n condiii
drenate. Pentru a evidenia aceste aspecte, simularea numeric n cadrul problemei analizate s-a
realizat att n condiii drenate, ct i n condiii nedrenate (adugnd o etap de consolidare la
sfritul analizei).

Rezultatele calculelor sunt prezentate n fig. 8, mpreun cu msurtorile deplasrilor orizontale ale
peretelui mulat de susinere a excavaiei i cu msurtorile verticale din spatele acestui perete.
Din punctul de vedere al deplasrilor orizontale ale peretelui de susinere, simularea numeric
folosind modelul avansat hardening-soil (HSM), n condiii nedrenate cu parametri efectivi (de
rezisten i de compresibilitate), a condus la rezultate mai apropiate de msurtori fa de ipotez
drenrii (fig. 8, a). Acest aspect poate fi explicat prin timpul scurt n care au fost realizate lucrrile
de excavare i execuie ale elementelor orizontale de sprijinire a peretelui mulat al excavaiei.
n privina deplasrilor verticale din spatele peretelui de sprijinire, simularea numeric folosind
modelul avansat hardening-soil (HSM) a condus la rezultate apropiate de msurtori att n
condiii nedrenate ct i drenate (fig. 8, c).
Rezultatele simulrii cu modelul Mohr-Coulomb (M-C) difer semnificativ fa de msurtori
att pentru deplasrile orizontale (fig. 8, a), ct i pentru cele verticale (fig. 8, c).
a) Diagrama deplasrilor orizontale ale
peretelui de susinere
b) Diagrama de moment ncovoietor n
peretele de susinere
c) Diagrama deplasrilor verticale n
spatele peretelui de susinere
-37.0
-36.0
-35.0
-34.0
-33.0
-32.0
-31.0
-30.0
-29.0
-28.0
-27.0
-26.0
-25.0
-24.0
-23.0
-22.0
-21.0
-20.0
-19.0
-18.0
-17.0
-16.0
-15.0
-14.0
-13.0
-12.0
-11.0
-10.0
-9.0
-8.0
-14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
A
d
a
n
c
i
m
e

(
m
)
,

r
a
p
o
r
t
a
t
a

l
a

s
u
p
r
a
f
a
t
a

t
e
r
e
n
u
l
u
i

Deplasari verticale in spatele peretelui (mm)
Masuratori
HSM - Conditii drenate
M-C - conditii drenate
HSM - conditii nedrenate
Tasare Umflare
-37.0
-36.0
-35.0
-34.0
-33.0
-32.0
-31.0
-30.0
-29.0
-28.0
-27.0
-26.0
-25.0
-24.0
-23.0
-22.0
-21.0
-20.0
-19.0
-18.0
-17.0
-16.0
-15.0
-14.0
-13.0
-12.0
-11.0
-10.0
-9.0
-8.0
-500 0 500 1000 1500 2000
A
d
a
n
c
i
m
e
a

(
m
)

,

r
a
p
o
r
t
a
t

l
a

s
u
p
r
a
f
a
t
a

t
e
r
e
n
u
l
u
i

Momente incovoietoare in perete (kNm/m)
HSM - conditii drenate
-37.0
-36.0
-35.0
-34.0
-33.0
-32.0
-31.0
-30.0
-29.0
-28.0
-27.0
-26.0
-25.0
-24.0
-23.0
-22.0
-21.0
-20.0
-19.0
-18.0
-17.0
-16.0
-15.0
-14.0
-13.0
-12.0
-11.0
-10.0
-9.0
-8.0
0.00% 0.05% 0.10% 0.15% 0.20% 0.25%
A
d
a
n
c
i
m
e
a
,

(
m
)

,

r
a
p
o
r
t
a
t

l
a

s
u
p
r
a
f
a
t
a

t
e
r
e
n
u
l
u
i

Deplasarea relativa a peretelui (d
h
/H
excavatie
)
Masuratori
HSM conditii drenate

Fig. 8 - Rezultatele simulrii numerice a excavaiei
4. Concluzii
Modelarea matematic i simularea numeric folosind modele constitutive avansate conduc la o
nelegere mai bun a comportamentului pmntului. Lucrarea de fa prezint tipurile de
modele constitutive cel mai des ntlnite n practic, descriind pe scurt elementele principale ale
acestora. Alegerea tipului de model constitutiv (simplu sau avansat) pentru simularea
comportrii pmntului depinde de fiecare problem n parte. Criteriile de cedare simple, precum
cele din modelul Mohr-Coulomb sunt suficiente (i des utilizate n practic) pentru estimarea
mecanismelor de cedare i a factorilor de siguran. Analiza strii limite ultime nu pretinde
utilizarea unor modele constitutive avansate, ci doar modele dependente de criteriile de
convergen, de tipul de elemente i de discretizare.
Trebuie subliniat faptul c metoda de calcul aleas are influene puternice asupra rezultatelor,
conducnd la diferene importante ale momentelor ncovoietoare n peretele de susinere a unei
excavaii. n astfel de situaii, modelul constitutiv joac un rol important n determinarea


eforturilor n lucrarea de susinere i n sistemul de sprijinire a acesteia, avantajul modelrii
numerice spre deosebire de analiza convenional, constnd n considerarea interaciunii teren-
structur ntr-un mod raional. Pentru estimarea deformaiilor la niveluri de efort situate mult sub
cel corespunztor cedrii, modelele constitutive elastic-perfect plastice nu sunt adecvate, cel
puin pentru probleme cu drumuri de efort complexe, aa cum este cazul excavaiilor adnci.
Bibliografie
[1] Ou, C. Y., Hsieh, P. G. - A simplified method for predicting ground settlement profiles induced by excavation
in soft clay, Computers and Geotechnics, Vol. 38, No. 8, pp. 987-997, 2011
[2] Roscoe, K.H., Burland, J.B. - On the generalized stress-strain behaviour of wet clay, Engineering Plasticity,
Cambridge Univ. Press, pp. 535609, 1968
[3] Schanz, T., Vermeer, P.A., Bonnier, P.G. - The hardening soil model: formulation and verification. Beyond
2000 in Computational Mechanics, Brinkgreve R. (Editor), Balkema, pp. 281296, 1999
[4] Duncan, J.M., Chang, C.Y. - Nonlinear analysis of stress and strain in soil, ASCE Journal of the Soil Mechanics
and Foundation Divivion, Vol. 96, pp. 16291653, 1970
[5] Hoffmann, J., Fally, M., Pelzl, M. - EOD, Wien Planung und Bau einer innerstdtischen Baugrube und
Grndung mit komplexen Randbedingungen, Proc. 26, Christian Veder Kolloquium, Graz, pp. 211-229, 2011
[6] von Soos, P. - Properties of soils and rocks and their laboratory determination, n Smoltczyk U. (Editor),
Geotechnical Engineering Handbook, Ernst und Sohn, Berlin, pp. 116-206, 2001


DETERMINAREA N LABORATOR A MODULULUI DE FORFECARE LA
REAZEMELE DIN NEOPREN CU INSERIE METALIC
DETERMINATION IN THE LABORATORY OF SHEAR MODULUS
FOR REINFORCED NEOPRENE BEARINGS
ADRIAN HAIDUCU
1
, ELENA POIDA
2

Rezumat: Lucrarea prezint determinarea n laborator a modulului de forfecare pe epruvete rezultate
dintr-un aparat de reazem din neopren, cu inserie metalic. Caracteristicile de rezisten i de
deformabilitate ale epruvetelor au fost obinute prin msurtori experimentale. Aparatura utilizat
permite msurarea n timp real a forelor i a deplasrilor transversale, precum i nregistrarea n
timp real pe suport electronic a datelor obinute.
Cuvinte cheie: deformaie, traductori de for, traductori de deplasare, cadru de reaciune
Abstract: This paper presents laboratory determination of shear modulus on samples derived from
neoprene bearings with metal insertion. Resistance and deformation characteristics of samples are
obtained by measurements. Apparatus used to measure real-time linear forces and transverse
displacements as wel as the electronic storage of data obtained.
Keywords: deformation, force transducers, displacement transducers, reaction frame
1. Introducere
Lucrarea prezint ncercri experimentale de laborator efectuate pentru determinarea modulului
de forfecare pe o epruvet dintr-un aparat de reazem din neopren, cu inserie metalic.
Aparatele de reazem din neopren armat sunt reazeme deformabile alctuite din straturi de
neopren intercalate cu plci de armare de oel. Acest pachet format din straturi de neopren i
plci de oel sunt complet acoperite la partea exterioar cu neopren.
ncercarea const n msurarea deformaiei din forfecare pentru o pereche identic de aparate de
reazem din neopren, supuse unei fore de forfecare monoton cresctoare. Cu ajutorul acestor
msurtori, se poate calcula modulul de forfecare aparent. De asemenea, dup solicitarea la
ncrcare maxim, suprafeele aparatelor de reazem se pot examina pentru identificarea
defectelor aprute.
2. Descrierea epruvetelor ncercate
Epruvetele ncercate sunt rezultate dintr-un reazem din neopren cu inserie metalic.
Dimensiunile n plan ale epruvetelor de ncercare sunt b = 280 mm i d = 240 mm. Grosimea
epruvetei cu tot cu inserie metalic este de h = 110 mm. Inseria metalic este format din opt
plci de oel cu grosimea de 3 mm, iar straturile de neopren, ntr-un numr de apte, dintre care

1
Bucharest), Facultatea de Ci Ferate, Drumuri i Poduri (Faculty of Railways, Roads and Bridges),
e-mail: adrian.haiducu@yahoo.com
2
Agricultural Buildings), e-mail: elena_poida@yahoo.com
Referent de specialitate: prof. univ. dr. ing. Dan Creu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor


ase au grosimea de 12 mm i unul de 9 mm. Plcile de oel (armare) sunt acoperite la partea
superioar i partea inferioar de un strat din neopren cu grosimea de 2,5 mm. n fig. 1 este
prezentat pachetul de dou epruvete.

Fig. 1 - Pachet de epruvete pentru determinarea modulului de forfecare
3. Montajul pentru determinarea modulului de forfecare
ncercrile s-au efectuat n cadrul Laboratorului de Rezistena Materialelor al Universitii
Tehnice de Construcii Bucureti. Ca sistem de montare i rezemare pentru introducerea forelor
verticale i orizontale, precum i ca suport pentru msurarea deformaiilor de forfecare, s-a
utilizat cadrul de reaciune de 30 tf. Acest sistem este nchis, de tip autoechilibrat.
Echipamentul de ncercare asigur o for de compresiune unei perechi de epruvete, separate una
de cealalt printr-o plac metalic mobil care permite o deformare de forfecare n condiii
controlate. Totodat, se asigur msurarea forei de compresiune i a forei variabile de forfecare,
mpreun cu deformarea de forfecare. Plcile sunt suficient de groase pentru a preveni o
deformare neuniform semnificativ sub ncrcri maxime, iar dimensiunile acestora n plan sunt
mai mari dect aria plan a epruvetelor supuse ncercrii. n scopul reducerii riscului de lunecare
a epruvetelor n timpul deformrii de forfecare, la marginea epruvetelor au fost amplasate benzi
metalice, cu grosimea de 5 mm, sudate de plcile metalice.
Pentru realizarea forei verticale de compresiune i a forei orizontale de forfecare s-au folosit
pompe hidraulice manuale i cilindrii hidraululici Bacho. Pentru nregistrarea forelor orizontale
i verticale au fost folosii traductori de for, iar nregistrarea deplasrilor orizontale s-a efectuat
cu ajutorul traductorilor de deplasare.
Aparatura utilizat permite msurarea n timp real a forelor i a deplasrilor liniare, precum i
stocarea pe suport electronic a datelor obinute. Componentele lanului de msur, ct i schema
de determinare a modulului de forfecare sunt:
traductori de deplasare inductivi de 100 mm;
traductori de for inductivi, cu o capacitate de 100 kN i 250 kN;
punte de preluare de date de tip SPIDER 8 cu opt canale (productor Hottinger Baldwin
Messtechnik GmbH, Germania), care asigur amplificarea semnalului i transmiterea
acestuia ctre unitatea de stocare;
computer portabil;

program software CATMAN PROFESSIONAL (productor Hottinger Baldwin
Messtechnik GmbH, Germania), utilizat pentru prelucrarea, reprezentarea i stocarea
datelor msurate experimental.
Epruvetele trebuie amplasate simetric de fiecare parte a platoului mobil, astfel nct direcia
forei de forfecare s fie transversal pe nlimea epruvetei (fig. 2).

Fig. 2 - Schema pentru determinarea modulului de forfecare
Dup terminarea montajului epruvetelor i a echipamentelor de msurare i nregistrare, ncepe
determinarea efectiv: se aplic o for vertical de compresiune, dup care se aplic cicluri de
forfecare prin ncrcare i descrcare, rezultnd astfel diagramele de for de forfecare
deplasare.
n fig. 3 i 4 sunt prezentate imagini pe parcursul determinrii modulului de forfecare.

Fig. 3 i 4 - Momente ale determinrii modulului de forfecare
4. Rezultate
ncercrile s-au efectuat pe dou seturi de epruvete, dup cum urmeaz:
a. Pentru primul set de epruvete:
ncercarea a.1: fora vertical de 7,5 kN, fora orizontal (de forfecare) maxim de 51,80 kN, iar
deplasarea orizontal maxim de 25,1 mm.


b. Pentru al doilea set de epruvete:
ncercarea b.1: fora vertical de 9,5 kN, fora orizontala (de forfecare) maxim de 58,70 kN, iar
deplasarea orizontal maxim de 24,1 mm.
n fig. 5 i 6 sunt reprezentate grafic diagramele de for de forfecare deplasare, pentru cele
dou seturi de ncercri.

Fora vertical de compresiune este de 7,5 kN
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0
F
o
r
t
a

o
r
i
z
o
n
t
a
l
a

[
k
N
]
Deplasare [mm]
Set 1 epruvete - incercarea 1

Fora vertical de compresiune este de 9,5 kN
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
35.00
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0
F
o
r
t
a

o
r
i
z
o
n
t
a
l
a

[
k
N
]
Deplasare [mm]
Set 2 epruvete - incercarea 1

Fig. 5 i 6 - Reprezentare grafic fort orizontal (de forfecare) vs deplasare
Cu valorile obinute s-a trasat diagrama de efort unitar tangenial vs deformaie specific
unghiular tg.
Fora vertical de compresiune de 7,5 kN
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35
[
N
/
m
m
2
]
tg
incercare 1 incercare 2 incercare 3 incercare 4

0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35
[
N
/
m
m
2
]
tg
incarcare 1 incarcare 2 incarcare 3 incarcare 4

Fig. 7 i 8 - Reprezentare grafic - efort unitar tangenial vs deformaie specific unghiular
Modulul de forfecare G este determinat, pentru zona de variaie liniar, cu relaia:

innd cont de faptul c ncrcarea orizontal de forfecare s-a aplicat centrat pentru dou
epruvete suprapuse, la determinarea modulului de forfecare fora orizontal nregistrat s-a
mprit la doi.
n tab. 1 i 2 sunt prezentate calculele modulului de forfecare pentru cele dou seturi de
msurtori.


Tabelul 1
Arie epruvet
Fort de
forfecare iniial
Fort de
forfecare final
Efortul unitar de
forfecare iniial
Efortul unitar de
forfecare final
Deformaia
specific de
forfecare iniial
Deformaia
specific de
forfecare final
Modulul de
forfecare
A F
x1
F
x2
t
s1
t
s2
c
qx1
c
qx2
G
[mm
2
] [kN] [kN] [N/mm
2
] [N/mm
2
] - - [N/mm
2
]
1 67200 24.81 27.26 0.37 0.41 0.27 0.30 1.136
2 67200 24.83 27.39 0.37 0.41 0.27 0.30 1.187
3 67200 24.60 27.02 0.37 0.40 0.27 0.30 1.122
4 67200 24.53 26.94 0.37 0.40 0.27 0.30 1.117
Numarul
ncrcrii de
forfecare

Tabelul 2
Arie epruvet
Fort de
forfecare iniial
Fort de
forfecare final
Efortul unitar de
forfecare iniial
Efortul unitar de
forfecare final
Deformaia
specific de
forfecare iniial
Deformaia
specific de
forfecare final
Modulul de
forfecare
A F
x1
F
x2
t
s1
t
s2
c
qx1
c
qx2
G
[mm
2
] [kN] [kN] [N/mm
2
] [N/mm
2
] - - [N/mm
2
]
1 67200 30.54 31.59 0.45 0.47 0.27 0.28 1.151
2 67200 29.52 30.60 0.44 0.46 0.27 0.28 1.183
3 67200 28.55 29.57 0.42 0.44 0.27 0.28 1.118
4 67200 28.29 29.32 0.42 0.44 0.27 0.28 1.129
Numarul
ncrcrii de
forfecare

5. Concluzii
n lucrare s-au prezentat datele experimentale i prelucrarea acestora n vederea determinrii n
laborator a modulului de forfecare a unor pachete de reazeme din neopren cu inserie metalic.
Programul experimental s-a desfurat n cadrul Laboratorului de Rezistena Materialelor al
Universitii Tehnice de Construcii Bucureti. Aparatura utilizat a permis msurarea n timp
real a forelor i a deplasrilor transversale, precum i nregistrarea n timp real pe suport
electronic a datelor obinute
Dup cum se observ din datele experimentale prelucrate, modulul de forfecare are valori
cuprinse ntre 1,10 MPa i 1,20 MPa. S-a constatat o dependen a valorii modulului de forfecare
de mrimea forei de compresiune aplicat epruvetelor ncercate.
Pentru a putea valida rezultatele din ncercri, acestea s-au comparat cu valorile standardizate din
SR EN 1337-3, n care valoarea modulului de forfecare este .
Diferenele fiind minime, se poate afirma faptul c cercetrile experimentale proprii au fost
corect realizate.
Bibliografie
[1] ***, SR EN 1337-1:2003. Aparate de reazem pentru structuri. Partea 1: Reguli generale de proiectare, 2003
[2] ***, SR EN 1337-3:2005. Aparate de reazem pentru structuri. Partea 3: Aparate de reazem din elastomeri, 2005
[3] Internet explorer: http://www.gumba.de/other/Katalog%202011.pdf


MAINA FRIGORIFIC TERMOACUSTIC CU UND
STAIONAR
THERMO-ACOUSTIC REFRIGERATOR WITH STANDING WAVE
COSMIN IOANOVICI
1

Rezumat: Maina frigorific termoacustic cu und stationar se bazeaz pe interaciunea dintre
undele acustice i un flux termic, iar mediul de lucru este format din gaze inerte, precum heliul sau
argonul, realizndu-se astfel o main termic ce nu duneaz mediului ambiant. Lucrarea prezint o
scurt introducere n termoacustic, ecuaiile matematice care stau la baza procesului termoacustic,
o descriere general a dispozitivului, avantajele sale, precum i domeniile de utilizare.
Cuvinte cheie: termoacustic, termodinamic, transfer de caldur, maina frigorific, oscilaii, unde
sonore
Abstract: A thermo-acoustic refrigerator with standing wave is based on the interaction between the
acoustic waves and the heat flux. Such a device uses inert gases - as helium or argon, thus achieving
an environmentally friendly thermic machine. The paper presents a brief introduction to thermo-
acoustics, the mathematical equations underlying the thermo-acoustic process, a general description
of the device, its advantages and the application areas.
Keywords: thermo-acoustics, thermodynamics, heat transfer, refrigerator, oscillations, sound wave
1. Introducere
Pe parcursul secolului trecut, oamenii au nvat s valorifice sunetul n folosul societtii.
Chirurgia cu ultrasunete, sistemele de anulare a zgomotului, acustica subacvatic i naval,
recunoaterea formelor cu ajutorul acusticii i vibraiilor, toate acestea constituie bune exemple
de utilizare ingenioas a undelor sonore. Odat cu creterea consecinelor ecologice ale
tehnologiei, s-a cristalizat ideea de a nlocui dispozitivele actuale cu omologi mai puin nocivi.
Domeniul frigului artificial, domeniul electricitii, domeniul energiei mecanice reprezint
exemple de aplicaii ale utilizrii sunetelor, i astfel apare legtura ntre acustic i
termodinamic. n articol sunt discutate conceptele de baz ale proceselor termoacustice, aa
cum decurg ele i n ce direcie se ndreapt cercetrile n domeniu.
Termoacoustica este un domeniu relativ nou, care combin domeniile termodinamicii i acusticii,
descriind interaciunea dintre cldur i sunet. Acest termen a fost inventat de ctre Nikolaus
Rott [1]. Conform acestuia, prin termoacustic se neleg toate efectele de natur acustic n care
conducia cldurii i variaiile de entropie a mediului gazos joac un rol important. Sunetul este
rezultatul variaiilor de presiune sau al oscilaiilor propagate ntr-un mediu elastic i generate de
o suprafa vibrant. Propagarea undelor sonore este acompaniat de comprimri i dilatri
adiabatice succesive ale gazului. Prin comprimare adiabatic, gazul se nclzete, iar prin
destindere adiabatic, gazul se rcete. Prin urmare, traseul undelor sonore este caracterizat
spaial de prezena unor gradieni de temperatur.

1
Bucharest), Facultatea de Inginerie a Instalaiilor (Faculty of Building Service Engineering),
e-mail: ioanovicicosmin@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Robert Gavriliuc, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

Fundamentul pentru termoacoustica teoretic a fost stabilit n 1868 de ctre Kirchhoff, care a
investigat atenuarea acustic ntr-o conduct, datorit transferului de cldur oscilatoriu ntre
peretele tubului (considerat izoterm) i gazele din interior. Rezultatele sale au fost generalizate
de ctre Kramers pentru un tub care era supus unui gradient de temperatur. Lordul Rayleigh a
fost primul care a oferit o descriere corect calitativ a efectelor termoacustice. n lucrarea sa
Teoria Sunetului, publicat n 1887, acesta a discutat despre capacitatea de a genera diferene
de temperatur cu ajutorul oscilaiilor acustice.
Momentul cel mai important a fost n 1969 cnd Rott, inspirat de fenomenul oscilaiile
Taconis, a nceput o serie de articole n care a elaborat teoria liniar a termoacusticii. Rott a
abandonat abordarea bazat pe stratul limit, aa cum au procedat Kirchhoff i Kramers, i a
formulat modelul fizico-matematic pentru oscilaiile de mic amplitudine n tuburi lungi i
nguste, cu un gradient axial de temperatur, considernd c raza tubului este mult mai mic
dect lungimea lui. n anii 80, la Los Alamos National Laboratory (S.U.A.), a nceput un
program intensiv de cercetare, incununat de succes, desfurat de Wheatley, Swift i colegi ai
acestora. Pornind de la termoacustica lui Rott, echipa de la Los Alamos a nceput s proiecteze i
s construiasc dispozitive practice termoacustice.
2. Modelul matematic termodinamic
Ecuaiile generale care descriu comportamentul unui gaz din punct de vedere termodinamic sunt
bine cunoscute, i anume legile de conservare a masei, momentului i energiei. Aceste ecuaii
pot fi scrise sub forma [2]:
Ecuaia conservrii masei: (1)
Ecuaia conservrii momentului: (2)
Ecuaia conservrii energiei: (3)
unde este densitate [kg/m3]; v - vectorul vitez [m/s]; p - presiunea [Pa]; b - forele
gravitaionale [N]; q - fluxul de caldur [W]; - energia specific intern [J/kg] i - tensorul
viscozitii [m2/s].
Conform legii lui Fourier, densitatea de flux termic poate fi exprimat n funcie de gradientul de
temperatur i de conductivitatea termic:
s s s
T K q
T K q
V =
V =
.
.
(4)
Ecuaia de stare a gazului de lucru este:
(5)
n care: p este presiunea [Pa]; - densitatea [kg/m3]; T - temperatura absolut [K]; - masa
molar [kg/mol]; - constanta universal a gazelor ideale [J/mol K].
3. Descrierea general a mainii termoacustice
Termoacustica se bazeaz pe un principiu fizic complex, definit de un complex de discipline -
acustica, mecanica fluidelor, termodinamica, transferul de cldur, sisteme dinamice, fizica strii
solidelor i electronic, dar aplicarea ei este relativ simpl. Sunetul este o und de presiune care


transfer energia cinetic de la o molecul de gaz la alta folosind compresia i destinderea mediului.
Prin manipularea undelor sonore, este destul de simplu, n principiu, s se genereze cldur [3-6].
Cnd o und sonor se propag prin canale nguste, ntre pereii canalului i mediul gazos apare
un flux de cldur. Combinaia tuturor oscilaiilor produce o varietate de efecte termoacustice.
Interaciunile dintre undele sonore dintr-un gaz i limitele sale solide sunt prea mici pentru a fi
observate n cazul sunetelor cu care comunicm uzual. Cu toate acestea, folosind unde sonore
puternice n gaze sub presiune, termoacustica poate fi valorificat pentru a produce motoare
puternice, pompe de cldur, frigidere i maini pentru separarea de amestecuri gazoase. Prin
urmare, cercetrile din acest domeniu sunt motivate de dorina de a realiza noi tehnologii pentru
industria energetic, care s fie fiabile i ecologice.
Rcirea n termodinamic se realizeaz printr-un ciclu termodinamic n cursul cruia cldura este
evacuat dintr-un sistem pe baza consumului de lucru mecanic. Mainile frigorifice
termoacustice folosesc undele sonore pentru a transfera cldura de la o zon la alta. Acestea sunt
formate, n general, dintr-un difuzor ataat la captului unui rezonator acustic (tub) umplut cu un
gaz. n rezonator, se afl o stiv constnd dintr-un numr de plci paralele, avnd de o parte i de
alta dou schimbtoare de cldur (fig. 1).
.
Fig.1 - Schema simplificat a unei maini frigorifice termoacustice cu und staionar
Difuzorul genereaz o und sonor staionar n gaz, cu o anumit frecven stabilit n funcie
de lungimea rezonatorului. Unda staionar se deplaseaz printre plcile stivei, producnd
comprimri i destinderi ale gazului. Interaciunea termic a gazului oscilant cu suprafeele
placuelor stivei genereaz un transfer de cldur de la un capt la cellalt al stivei.
Schimbtoarele de cldur sunt necesare pentru a valorifica potenialul de cldur, respectiv de
frig, de la capetele stivei.
n lungul stivei, pe dispozitivul termoacustic din cadrul Departamentului de Termotehnic i
Echipamente Termice al UTCB s-au montat patru termocupluri (T
0
, T
1
, T
2
, T
3
), pentru
nregistrarea temperaturilor.
Stiva formeaz inima mainii frigorifice termoacustice, fiind locul n care are loc procesul de
pompare a cldurii, i reprezint un element important care determin performana dispozitivului.
Conductivitatea termic a materialului stivei i a gazului au un efect negativ asupra performanei
mainii termoacustice. Materialul stivei trebuie s aib un coeficient sczut de conductivitate termic
i o capacitate de cldur mult mai mare dect capacitatea termic a gazului de lucru pentru ca
placuele stivei s poat prelua cldura de la gazul de lucru.
n plus, geometria stivei trebuie s fie astfel proiectat nct s
realizeze echilibrarea eficienei termice i a pierderilor vscoase n
stiv, prin intermediul adncimii de penetrare termic i vscoas.
Lungimea stivei i poziia sa n rezonator pot fi determinate prin
rezolvarea ecuaiilor care descriu funcionarea dispozitivului termo-
acustic.
De obicei, o und sonor ntr-un fluid este vzut ca efectul combinat
Fig. 2 - Ciclul Brayton

al presiunii i vitezei, dar ca rspuns la aceste oscilaii de presiune, pot aprea i oscilaii de
temperatur, respectiv gradieni ai acestei mrimi.
n mediu infinit, variaiile de temperatur sunt mici, dar n cazul n care fluidului i este permis s
interacioneze termic cu limitele solide, pe lng transferul de cldur ntre gaze i solide apar i
efecte termoacustice.
Din cauza contactului imperfect dintre gaz i plac, exist o ntrziere de timp ntre micare i
transferul de cldur. Ca urmare, pachetele de moleculele de gaz execut un ciclu termodinamic
alctuit din patru procese termodinamice (fig. 2). Pachetele de moleculele sunt comprimate i se
deplaseaz (procesul AB), sunt rcite (procesul BC), destinse i se deplaseaz napoi (procesul
CD) i apoi nclzite (procesul DA).
Puterea acustic absorbit de un volum de gaz poate fi obinut prin integrare din diagramele de
presiune-volum. n fig. 3 se poate vedea cum puterea acustic poate fi convertit n cldur, dac
exist un interval de timp ntre comprimare/destindere i schimbul de cldur. Acest ciclu
termodinamic este cunoscut ca ciclul Brayton idealizat. Acesta este motivul pentru care
dispozitivele bazate pe unde staionare folosesc stive cu pori.
De obicei, deplasarea unui volum de fluid este mic n raport cu lungimea plcii. Astfel, va
exista un ntreg lan de pachete de molecule de fluid adiacente, fiecare limitate la o regiune
foarte scurt i care transport cldura de la una la alta.

Fig. 3 - Transportarea cldurii pe o plac a stivei
La nivel macroscopic, cldura este transferat de la un capt al stivei la cellalt, realizndu-se
astfel o diferen de temperatur ntre cele dou capete. Se ataeaz la fiecare capt cte un
schimbtor de cldur pentru a evacua cldura din sistem, rcind astfel un anumit mediu (maina
frigorific) sau furniznd cldur pentru nclzire (pompa de cldur).
4. Performane termodinamice ale mainii frigorifice
O main frigorific sau o pomp de cldur absoarbe cldura, la o temperatur sczut, i
necesit consum de putere acustic pentru evacuarea ei la o temperatur mai mare.
Performana unei maini frigorifice sau a unei pompe de cldur
este msurat prin coeficientul de performan COP. Dat fiind
faptul c maina frigorific i pompa de cldur au scopuri
diferite (de rcire, respectiv de nclzire), coeficienii de
performan se definesc n mod diferit. n cazul unei maini
frigorifice se are n vedere maximizarea puterii de rcire
C

extrase de la sursa cu temperatura mai sczut (T
C
< T
0
) urmrind
micorarea puterii acustice cerute de sistem. Pe de alt parte,
pentru o pomp de cldur se urmrete maximizarea puterii de
nclzire
0
, minimiznd n acelai timp puterea acustic .
Fig. 4 - Funcionarea unei maini
frigorifice/pompe de cldur
termoacustice


Prin urmare, coeficientul de performan COP al mainii frigorifice este definit ca raportul dintre
aceste fluxuri de energie:
(6)
Puterea de rcire poate fi mrit prin aplicarea unei puteri acustice mai mari, dar este mai greu de
compensat lipsa de eficien.
n continuare, se prezint sub form grafic variaia coeficientului de performan COP a
mainii frigorifice n funcie de lungimea i poziia stivei (fig. 5), n care x este poziia stivei
msurat de la difuzor [m]; k = 2 / - numrul de und [m
-1
]; L - lungimea stivei n direcia de
propagare a undei acustice [m]; x
n
= x k - poziia normalizat a stivei; L
n
= L k - lungimea
normalizat a stivei.

Fig. 5 - COP n funcie de lungimea stivei pentru diferite poziii ale stivei
Din fig. 5 se observ c exist o anumit poziie normalizat x
n
a stivei pentru care coeficientului de
performan COP este maxim, la o anumit lungime normalizat L
n
a stivei. Cu ct stiva este mai
scurt i poziionat corespunztor valorii optime, COP crete. Totui, avnd n vedere c o stiv
scurt induce o diferena de temperatur mic ntre cele dou capete ale sale, la alegerea lungimii
stivei nu se poate ine cont doar de COP, ci i de temperatura dorit, n funcie de aplicaie.
n continuare, se prezint maina frigorific termoacustic cu und staionar construit n cadrul
Departamentului de Termotehnic i Echipamente Termice al Facultii de Inginerie a
Instalaiilor din UTCB (fig. 6), modul de dimensionare a acesteia i rezultatele obinute.

Fig. 6 - Maina frigorific termoacustic cu und staionar construit n UTCB
La proiectarea acestui sistem termoacustic s-a inut seama de mai muli parametri: alegerea
materialului rezonatorului, geometria sa, gazul de lucru, materialul i dimensiunile stivei,
precum i condiiile de operare.
Rezonatorul a fost confecionat din tabl de oel de 2 mm i are o lungime de 850 mm.
Rezonatorul din oel are dezavantajul c trebuie izolat, dar, totodat, are avantajul c oelul
disipeaz mai puin energie acustic, fiind un material cu bune proprieti acustice.

Stiva este format din plcue subiri, pentru a evita o conducere a cldurii n cadrul plcii i
pentru a nu perturba undele acustice care se propag n interiorul rezonatorului. Materialul din
care sunt confecionate plcile stivei trebuie s aib o capacitate mare de cldur i o
conductivitate termic sczut pentru a descuraja o conducere axial a cldurii. Conducia
intern reduce gradientul de temperatur care apare n stiv. Ar fi benefic s se foloseasc pentru
plcuele stivei un material cu o conducie axial redus, dar cu o conducie transversal mare,
cum ar fi cel al materialelor anizotrope. Lungimea unei plci trebuie s fie mult mai scurt dect
lungimea de und, pentru a elimina orice perturbare a undelor acustice. Analiznd toate aceste
aspecte i, totodat, posibilitile financiare, s-a ales ca material pentru construcia stivei
acetofanul, care este un material izolator.
Efectele termoacustice apar ntr-un strat foarte mic de lng plac, stratul limit termic.
Grosimea acestui strat
k
este definit de relaia:
(7)
unde: K este conductivitatea termic;
m
- densitatea medie; c
p
- cldura specific la presiune
constant; - pulsaia fluidului de lucru.
Lng plcu mai apare un alt strat, stratul limit vscos, care diminueaz efectele
termoacustice i se urmrete a fi ct mai redus. Grosimea acestui strat
v
este definit de relaia:
(8)
n care este coeficientul dinamic de viscozitate.
tiind c temperatura obinut pe schimbatorul rece este
cu att mai sczut cu ct stiva este mai lung, s-a ales o
lungime normalizat a stivei L
n
= 0,22. Stiva a fost
construit din folii de acetofan cu dimensiunile de 200 x
80 x 0,15 mm i cu spaiul dintre plcue de 4,5 mm.
ntruct poziia stivei este un element important pentru
coeficientul de performan COP al mainii frigorifice
termoacustice cu und staionar, difuzorul s-a montat
pe o tij filetat care permite modificarea distanei
difuzor stiv, astfel nct s se poat msura i verifica
experimental variaia efectelor termoacustice n funcie
de acest parametru.
Din calcule, necesarul de putere acustic nu depete
300 W, astfel c s-a achiziionat un difuzor de 500 W i un amplificator de 600 W pentru a putea
asigura necesarul de energie acustic. Puterea acustic furnizat de difuzor este folosit pentru
meninerea undei staionare n rezonator, acoperind pierderile vscoase.
Pentru controlul frecvenei undelor sonore s-a achiziionat un generator de semnal cu un spectru
de frecven de 45 20.00 Hz.
S-au confecionat i dou schimbatoare de caldur pentru valorificarea puterii de rcire i
ndeprtarea cldurii de pe captul cald al stivei. Frecvena s-a ales astfel nct lungimea
rezonatorului s fie jumtate din lungimea de und a sunetului.
Pentru nregistrarea temperaturilor s-au montat patru termocupluri K pe stiv (unul la captul cald,
unul la captul rece i dou intermediare, la distana de aproximativ 30 mm unul de altul). S-au
mai montat dou termocupluri pentru agentul rcit (cte unul la intrare i ieire) i alte dou pentru
Fig. 7 - Stiva de plci de acetofan


agentul de rcire (unul pe intrare i unul pe ieire). Pentru a nu fi infuenate de temperatura din
exterior, termocuplele de pe schimbatorul cald i rece au fost izolate cu band izolatoare. Aceast
dispunere a permis urmrirea evoluiei temperaturilor pe stiv, iar cu ajutorul termocuplelor de pe
schimbatoarele de cldur s-a putut calcula puterea de rcire/nclzire a aparatului termoacustic.
Pentru msurarea debitelor agenilor de rcire s-au folosit doi traductori de debit.
Toi senzorii s-au conectat la calculator prin intermediul plcilor de achiziie de date, iar
achiziia i prelucrarea datelor s-a realizat cu programul LabView.
ncercrile s-au fcut cu aer la presiunea atmosferic, la frecvena de 198 Hz, lungimea de und
= 1,7 m i s-a variat distana difuzor - stiv pentru determinarea poziiei optime a stivei.
Variaia temperaturilor de-a lungul stivei este prezentat n fig.7.

Fig. 8 - Distribuia temperaturii n lungul stivei
Temperaturile T
0
, T
1
, T
2
, T
3
sunt temperaturile termocuplurilor amplasate pe stiv dup cum este
artat n fig. 1, iar T
m
este temperatura mediului ambiant. Se constat faptul c dup 9 minute
maina frigorific a atins temperatura minim de 12,5C, n timp ce temperatura pe schimbtorul
cald a continuat s creasc pn la 29,6C, ajungnd la o diferen de temperatur ntre captul
cald i cel rece al stivei de 17C, la o temperatur a mediului ambient de 20C. Acest valoare a
fost obinut pentru o distan ntre difuzor i stiv de 1/8 din lungimea de und a sunetului.
Puterea frigorific extras de schimbtorul rece a fost de 110 W, la un consum de energie
electric de 150 W, obinndu-se un coeficient de performan COP de 0,73. Avnd n vedere c
randamentul difuzorului de conversie a energiei electrice n energie acustic este de 46%, pe
viitor se poate mbunti valoarea COP folosind difuzore mai performante i proiectnd
schimbtoare de cldur mai eficiente.
Variaia coeficientului de performan COP n funcie de poziia stivei pentru maina frigorific
cu und staionar construit n laboratorul UTCB este redat n graficul din fig. 9.

Fig. 9 - Variaia COP n funcie de poziia stivei

Din grafic, se poate observa c poziia optim a stivei este de 1/8 din lungimea de und.
Rezultatele sunt satisfctoare avnd n vedere c s-a lucrat cu aer i la presiune atmosferic. Se
anticipeaz c lucrndu-se cu heliu, coeficientului de performan COP s-ar dubla, iar puterea
frigorific ar crete proporional cu presiunea.
5. Concluzii
Dispozitivele termoacustice pot fi utile datorit faptului c produc cantiti semnificative de
cldur i energie mecanic la randamente rezonabile. Mai mult, n contrast cu mai multe
motoare convenionale i maini frigorifice, ele pot opera fr sisteme de manivele i pistoane, i
nu au mai mult de o singur parte n micare. Datorit acestui lucru i simplitii lor
constructive, dispozitivele termoacustice sunt fiabile, necesit puin ntreinere i pot fi produse
la un cost relativ sczut. n plus, dispozitivele termoacustice nu sunt nocive pentru mediu,
deoarece folosesc gaze ecologice, de obicei gaze nobile (heliu sau argon), nu produc deeuri
toxice i sunt uor adaptabile pentru utilizarea energiei solare sau a cldurii reziduale industriale,
ca surs de energie.
Astzi, dispozitivele termoacustice pot ajunge la o eficien de pn la 20% din eficiena ideal
i la temperaturi sczute de pn la 2 K.
Tehnicile de conversie a energiei termoacustice pot fi folosite pentru a transforma cldura n
lucru mecanic sub form de generare de unde sonore. Puterea generat este apoi utilizat pentru
nclzire/rcire sau pentru a produce energie mecanic ori chimic. Aceast abordare are
avantaje majore pentru satisfacerea nevoilor de noi energii ntr-un context de dezvoltare durabil
i ndeplinete provocrile economice asociate cu noile tehnologii.
Teoretic, termoacustica ar putea fi integrat n orice aplicaie care implic nclzire/rcire sau
producere de energie electric. Astfel, sistemele termoacustice pot fi utilizate ca:
Pompe de cldur pentru uz caznic i/sau recuperarea cldurii din procese industriale;
Dispozitive pentru conversia energiei solare n energie electric;
Dispozitive pentru lichefierea gazelor naturale;
Sisteme de cogenerare;
Sisteme de trigenerare (producerea simultan de electricitate, cldur i frig);
Dispozitive de conversie a energiei geotermale n energie electric;
Dispozitive pentru rcirea circuitelor electrice.
Bibliografie
[1] Rott, N. - Damped and thermally driven acoustic oscillations in wide and narrow tubes, 1969
[2] Tru, V. - Studiul teoretic i practic al mainilor termoacustice, cu referire special la refrigeratoarele
termoacustice cu und staionar, 2009
[3] Feldman, K. T. - Review of the literature on Sondhauss thermoacoustic phenomena, 1968
[4] Swift, G.W., Migliori, A., Hofler, T., Wheatley, J. - Theory and calculations for an intrinsically irreversible
acoustic prime mover using liquid sodium as a primary working fluid, 1985
[5] Atchley, A.A., Hofler, T., Muzerall, M.L., Kite, M.D., Ao, C. - Acoustically generated temperature gradients in
short plates, 1990
[6] Garrett S.L., Adeff, J.A., Hofler, T. - Thermo-acoustic refrigerator for space applications, 1993


SOLUII MODERNE DE SIMULARE A PERFORMANEI ENERGETICE
I A CALITII AERULUI INTERIOR N CLDIRILE BIOCLIMATICE
MODERN SOLUTIONS FOR ENERGY PERFORMANCE AND INDOOR
AIR QUALITY SIMULATION ON BIOCLIMATIC BUILDINGS
ALIN-MARIUS NICOLAE
1
, VLAD IORDACHE
2

Rezumat: Avnd n vedere necesitatea reducerii consumurilor i emisiilor de gaze cu efect de ser la
nivelul surselor de energie, cldirile bioclimatice revin n atenia cercettorilor. n scopul simulrii
influenei elementelor bioclimatice asupra comportamentului cldirii, n studiul actual se dorete a fi
utilizat o librrie dezvoltat n Matlab/Simulink, denumit HAMBASE. Dup o verificare prealabil
a softului existent, autorii au adus o modificare codului surs. Ulterior, a fost ntreprins un proces de
validare a softului modificat, conform standardului ASHRAE Bestest 2001.
Cuvinte cheie: elemente bioclimatice, simulare, consum energetic, validare
Abstract: Given the need to reduce consumption and greenhouse gases emissions of buildings energy
sources, bioclimatic buildings redraw attention of researchers. In order to simulate the influence of
the bioclimatic elements on the building behavior, in the paper a toolkit developed in Matlab/Simulink
called HAMBASE is intended to be used. After a preliminary review of existing software, the authors
made a change to source code. Subsequently, it was carried out a process of validating the modified
software according to standard ASHRAE Bestest 2001.
Keywords: bioclimatic elements, simulation, energy consumption, validation
1. Introducere
n conjunctura necesitii realizrii unor cldiri din ce n ce mai eficiente din punct de vedere
energetic [1] i care s ofere o calitate a aerului interior ridicat [2], utilizarea elementelor
bioclimatice redevine o filosofie folosit n mod curent n noile proiecte [3]. Odat cu apariia
legislaiei privind necesitatea scderii consumului energetic n sectorul construciilor la nivel
mondial [4], a crescut enorm interesul pentru utilizarea ct mai judicioas a energiei solare, a
vegetaiei, a ventilrii naturale, a iluminatului natural etc. Cldirile bioclimatice utilizeaz n
mod pasiv resursele naturale existente n mediul nconjurtor imediat apropiat, n scopul
asigurrii condiiilor optime de confort ocupanilor din interior.
Pentru studierea consumurilor energetice i a calitii aerului interior la nivelul cldirii au fost
dezvoltate o serie de softuri, ns pentru a vedea influena elementelor bioclimatice n situaii
reale, complexe, pentru cldiri multizon i pe perioade extinse de timp, dezvoltarea codurilor
informatice este nc n curs. Cele mai complexe softuri, potrivite simulrii comportamentului
cldirilor bioclimatice, sunt cele care includ modelele termo-higro-aeraulice [5]. Din aceast
categorie se pot aminti programele pentru simularea ntregii cldiri ca B-sim, ESP-r, EnergyPlus
[6] .a. O categorie aparte este reprezentat de uneltele modulare de simulare ntlnite n
TRNSYS [7] sau Spark [8]. Librria Buildings [9], dezvoltat n mediul Modelica, este i ea o

1
Asist.univ.drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant Professor, PhD Student, Technical
University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Inginerie a Instalaiilor (Faculty of Building Services
Engineering), e-mail: nicolae_alin_marius@yahoo.com
2
Conf.univ.dr.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Senior Lecturer, PhD, Eng.,Technical
Engineering), e-mail: vlad.iordache@cambi.ro, viordach@yahoo.com
Referent de specialitate: ef lucr.dr.ing. Ilinca Nstase, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Lecturer,

unealt n plin dezvoltare pentru simularea proceselor din cldirile bioclimatice. n Simulink

au fost dezvoltate, de asemenea, librriile Carnot i SIMBAD [10].
Necesitatea atingerii scopului studiului, acela de a dezvolta un model de cldire bioclimatic
elastic, complet, complex, dar i uor de folosit, a fcut ca atenia s fie ndreptat ctre librria
HAMBASE [11], dezvoltat n Matlab
/Simulink
.
HAMBASE reprezint o librrie de funcii cu care pot fi simulate fluxurile de cldur i de
umiditate, precum i debitele de aer la nivelul cldirilor multizon. Pot fi astfel determinate,
pentru perioade de pn la un an, temperatura interioar, umiditatea aerului interior, consumul de
energie pentru nclzire i climatizare i nu numai [12].
Principalele avantaje ale librriei HAMBASE sunt: (1) simularea aproape de realitate a dinamicii
sistemelor cldirii (pasul de timp mai mic de o or); (2) reducerea timpului de simulare prin
modelarea fluxurilor de cldur care variaz mai lent (pasul de timp de o or); (3) includerea
transportului de umiditate (vapori de ap).
Dei HAMBASE are modele termo-higro-aeraulice bine dezvoltate, prezentate n capitolul
urmtor, totui formula care definete relaia dintre densitate, temperatura aerului i umiditatea
relativ nu este inclus. Acest neajuns poate avea influene asupra estimrii consumului
energetic, mai precis asupra pierderilor de cldur prin aerul de ventilare/infiltraie i a
parametrilor aerului interior la nivelul cldirilor bioclimatice.
Prezentul articol trateaz modificarea simulrii proceselor termo-higro-aeraulice din
HAMBASE, prin introducerea formulei menionate. Softul existent i cel modificat vor fi
verificate conform standardului ASHRAE 140/2001 [13].
2. Modelarea proceselor termo-higro-aeraulice
Procesele HAM (Heat, Air and Moisture) se refer la transferul de cldur, aer i umiditate prin
elementele de anvelop ale cldirii i n spaiile delimitate de acestea. n cadrul acestei modelri,
modelele termic, higric i aeraulic sunt cuplate printr-o serie de relaii de dependen a
variabilelor din ecuaiile care le descriu. Rezolvarea sistemului de ecuaii difereniale se
realizeaz cu pas de timp variabil. Ecuaiile discrete sunt rezolvate iterativ cu pasul de timp de o
or. Cldirea este considerat ca fiind compus din mai multe zone (multizon), sistemele de
ecuaii fiind valabile pentru fiecare zon n parte.
Modelul termic din HAMBASE consider mediul interior ca fiind caracterizat de un singur
coeficient termic de convecie ponderat h
cv
i de un singur coeficient termic de radiaie ponderat
h
r
. Implicit este caracterizat i de dou noduri de temperatur
a
i
x
, respectiv temperatura
aerului interior i temperatura rezultant sau ambiental, ceea ce reprezint principala
aproximare n HAMBASE. Ambele temperaturi sunt considerate ca fiind uniform distribuite.
Temperatura
a
este utilizat n calculul pierderilor prin convecie (ventilare, infiltraii), a
aporturilor prin convecie i a unei pri din aporturile prin radiaie. Temperatura
x
este
temperatura mediat a tuturor suprafeelor interioare i intr n calculul pierderilor prin
transmisie i a unei pri a aporturilor prin radiaie. Legtura dintre cele dou temperaturi se face
prin intermediul coeficientului de cuplaj L
xa
. Modelul termic este descris astfel prin ecuaiile:
(1)
(2)


(3)
(4)
(5)
(6)
unde: indicii l, s, g, p reprezint respectiv pierderile, stocarea, aporturile, sursele auxiliare de
cldur; Ca - capacitatea termic a aerului [J/K]; ab - fluxul termic datorat debitului de aer cu
temperatura b [W]; r - fluxul termic total prin radiaie [W]; c - fluxul termic total prin
convecie [W]; xy - fluxul termic prin transmisie ctre o zon cu temperatura y [W]; qxy(tt) -
variaia desitii de flux termic la diferite momente de timp t1, t2 etc.; td = n + td timpul de
decalaj, cu n ntreg i 0 < td <1, a1... an+4; b1, b2 - coeficienii funciei de transfer [11].
Ecuaia (1) definete bilanul termic la nivelul unei zone. Ecuaiile (2) i (3) definesc transferul
termic n interiorul acesteia. Densitatea de flux termic la nivelul anvelopei qx poate fi mprit
n dou: de transmisie qxy i de stocare qix. Ambele pot fi descrise prin ecuaii de ordinul doi.
Fluxul de cldur stocat, aferent densitii de flux qix, poate fi descris prin soluia unei ecuaii
difereniale de ordinul doi - ecuaia (4), avnd coeficienii Cx1, Cx2, Lx1, Lx2, determinai
printr-o rutin special dezvoltat n Matlab [11]. Sistemul de ecuaii difereniale pentru
transferul termic la interiorul zonei i fluxul termic stocat n anvelop sunt rezolvate n rutina
Simulink, cu pasul de timp variabil. Pentru transferul prin transmisie qxy, ca i pentru
determinarea aporturile de cldur, se folosete o rezolvare iterativ cu pasul de timp de o or,
ntr-o funcie din Matlab.
Modelul higric este asemntor modelului termic. Ecuaiile care stau la baza acestuia sunt:
(7)
(8)
(9)
unde: indicii l, s, g, p reprezint respectiv pierderile de umiditate prin advecie, stocarea
umiditii, sursele de umiditate interne, (dez)umidificarea; p
va
- presiunea vaporilor n aer n zona
a [Pa]; C
va
- coeficientul de stocare a umiditii aerului [kg/Pa]; C
t
f
coeficientul higroscopic al
mobilei [kg/Pa]; G
xy
- debitul de vapori spre anvelop [kg/s]; G
p
debitul de
(dez)umidificare [kg/s]; G
g
- surse de vapori [kg/s]; G
ab
- transferul de vapori prin debitul de
aer [kg/s]; G
1,2
- debitul de vapori [kg/s]; L
v1
, L
v2
- coeficieni de transfer de vapori [kg/sPa];
C
v1
, C
v2
- coeficieni de stocare a umiditii ai materialelor [kg/Pa].
Ecuaia (7) definete bilanul masic la nivelul unei zone. Ecuaia (8) caracterizeaz procesele
higrice la interiorul acesteia. Avnd n vedere faptul c difuzia prin anvelop este
nesemnificativ n raport cu transferul prin advecie (ventilare), aceasta este neglijabil. Stocarea
umiditii la nivelul anvelopei este descris similar stocrii cldurii, printr-o ecuaie diferenial

de ordinul doi, cu soluiile descrise de ecuaia (9). Ecuaiile (8) i (9) reprezint sistemul de
ecuaii difereniale al modelului termic i sunt rezolvate la nivelul S-function din Simulink [11].
Ca i n cazul modelului termic, debitele de vapori de la sursele interne G
g
sunt calculate cu
pasul de timp de o or ntr-o funcie Matlab.
Modelul aeraulic este reprezentat sub forma unei reele de noduri de presiune, cldirea fiind
mprit n mai multe celule (zone), reprezentate prin noduri, legate ntre ele prin intermediul
conexiunilor tip direcii de curgere. Ecuaiile care stau la baza modelului aeraulic sunt:
(10)
(11)
(12)
(13)
unde: D
m
reprezint debitul de aer [kg/s];
a,0
- densitatea efectiv, respectiv de referin a aerului
[kg/m
3
]; C - coeficientul de debit [m
3
/s Pa
n
]; p diferena de presiune la nivelul unei deschideri
[Pa]; n exponentul de debit [adimensional; 0,5 < n <1]; p
i,j
- presiunile interioare n zonele i i j
[Pa]; g acceleraia gravitaional [9,81 m/s
2
]; h
k,l
distana n plan vertical ntre planurile
deschiderilor interioare, respectiv exterioare i cel de referin [m];
i,j,e
temperaturile interioare
n zonele i i j, respectiv exterioar [C]; C
pl
coeficientul de presiune al vntului [-]; v
vant
viteza
vntului [m/s]; D
mi,j,ej,i,e
- debitele de ventilare mecanic ntre zone i spre/dinspre exterior [kg/s].
Ecuaia general pentru determinarea debitului de aer, este ecuaia (10). Pentru a obine diferenele
de presiune la nivelul deschiderilor interioare i exterioare se utilizeaz ecuaiile (11) i (12).
Determinarea presiunilor interioare p
i
se realizeaz prin scrierea bilanului de mas (13) la nivelul
fiecrei zone, ulterior aflndu-se cu uurin debitele de aer de infiltraie/ventilare natural.
Formula nou introdus a densitii [14] este:
(14)
unde:
a,0
este densitatea aerului interior, respectiv densitatea de referin [kg/m
3
];
a,0

temperatura aerului interior, respectiv temperatura de referin [C]; p
sa
presiunea de saturaie
a vaporilor n zona a [Pa];
a
umiditatea relativ a aerului interio [%].
Includerea acestei formule a fost necesar deoarece n studiul desfurat se urmrete
determinarea influenei umiditii relative a aerului i implicit a densitii aerului asupra
consumurilor energetice i a debitelor de ventilare. Aceast formul introduce nc un cuplaj ntre
modelele higric i aeraulic (densitatea n funcie i de umiditate relativ), ns intervine i n
modelul termic la nivelul capacitii termice a aerului i implicit a pierderilor prin debitele de aer.
3. Validarea modelului modificat
Validarea a fost realizat utiliznd standardul ASHRAE Bestest 104/2001, cazurile 600 (control
al temperaturii sezon nclzire/rcire) i 600ff (fr controlul parametrilor interiori), [13].
Camera test considerat are dimensiunile din fig. 1, avnd orientarea peretelui cu ferestre spre


sud. Structura este una uoar din lemn, materialele avnd masivitate termic redus. Din
punctul de vedere al proprietilor radiative, emisivitatea suprafeelor opace este considerat 0,9,
iar coeficientul de absorbie a lungimii scurte de und de 0,6. Ferestrele au dublu vitraj, cu vid
ntre foiele de sticl i coeficient de transmisie 3,0 W/m
2
K. Coeficientul de aporturi solare la
unghi de inciden normal este considerat 0,787, iar coeficientul de umbrire al tmplriei 0,916.

Fig. 1 - Cldirea de referin folosit n cadrul Bestest [13]
Camera test este considerat a fi situat n oraul Denver din Statele Unite ale Americii, la o
altitudine de 1.609 m, latitudine 39,8 Nord i longitudine 104,9 Vest. Datele meteo descriu o
zon cu ierni reci i zile senine (minima de -24,4C) i veri calde i uscate (maxima de 35C) cu
cer deseori senin. Temperatura solului este considerat constant i egal cu 10C. Aporturile
interne sunt considerate egale cu 200 W, 100% sensibile, dintre care 60% radiative i 40%
convective. Rata de ventilare a camerei test este de 0,5 sch/h, lundu-se n considerare un
factor de 0,822 pentru situarea la altitudinea de 1.609 m. Pentru cazul 600, controlul este realizat
la temperatura de 20C pentru perioada de nclzire i 27C pentru cea de rcire.
Programele de simulare rulate sunt versiunea HAMBASE din 2011 i noua versiune modificat
prin introducerea formulei densitii n funcie de temperatur i umiditatea relativ:
HAMBASE. Acestea sunt librrii dezvoltate n Matlab/Simulink, care pot rezolva sistemele de
ecuaii difereniale i ecuaiile discrete descrise de modelele termo-higro-aeraulice.
Ambele variante de program, HAMBASE 2011 i HAMBASE, au fost rulate pentru un interval
de 365 de zile. Rezultatele de ieire au fost mediate pentru fiecare or. Acestea au fost evideniate
att pe perioada unui an ntreg, ct i pe perioade mai scurte n graficele din fig. 2. Valorile orare,
medii i sume anuale au fost comparate ntre ele, dar i cu datele din literatura de specialitate.
Cele elementele de comparaie ntre cele dou versiuni au fost temperatura interioar i
pierderile de cldur prin debitul de aer de ventilare, n cazul 600ff, respectiv consumurile
energetice pentru nclzire i rcire, n cazul 600. De asemenea, au fost realizate comparaii ntre
valorile obinute n cele dou cazuri de testare pentru cele dou librrii i valori puse de
dispoziie n [11] HAMBASE, versiunea 2005 i [13] limite propuse de ASHRAE, aa cum
se poate observa n fig. 3.

a)
a
[C]
a
[C]
t[h]
t[h]

Fig. 2 - HAMBASE vs. HAMBASE pentru 365 de zile (stnga)/7 zile (dreapta):
a) temperatura aerului interior (600ff); b) pierderi de cldur prin aerul de ventilare (600ff);
c) sarcinile orare de nclzire/rcire (600)
ntre cele dou versiuni HAMBASE se observ o mic variaie la nivelul temperaturii
interioare
a
(fig. 2, a, cazul 600ff), diferenele maxime
a
fiind de -2,2C, respectiv 2,9C.
Pentru pierderile de cldur prin aerul de ventilare Q
vent
(fig. 2, b, cazul 600ff), se poate remarca
o variaie mai important a valorilor, diferena maxim Q
vent
fiind de - 97,6 Wh, respectiv
43,4 Wh, la nivelul unui an ntreg nsumnd - 83,6 kWh. Pentru consumul de energie total
rcire/nclzire Q
nc/rc
(fig. 2, c, cazul 600), diferenele Q sunt sesizabile, situndu-se la
valorile maxime de - 400,8 Wh, respectiv 266,3 Wh, la nivelul ntregului an diferena
ridicndu-se per total la -137 kWh.
5,4
6,8
4,1
6,3
24,8
-19,1
64,7
4,7
8,3
4,0
6,5
27,2
-19,8
68,3
4,8
8,3
4,2
6,6
27,1
-20,1
67,9
1
10
100
nclzire sensibil
anual [MWh] (caz
600)
rcire sensibil
anual [MWh] (caz
600)
vrf de sarcin
nclzire [kW]
(caz 600)
vrf de sarcin
rcire [kW]
(caz 600)
temperatura
medie interioar
[C] (caz 600ff)
temperatura
minim interioar
[C] (caz 600ff)
temperatura
maxim interioar
[C] (caz 600ff)
HAMBASE (v.2005) HAMBASE (v.2011) HAMBASE Minim ASHRAE 2001 Maxim ASHRAE 2001

Fig. 3 - Comparaia versiunilor HAMBASE vs. ASHRAE 104/2001 (scara logaritmic)
b)
c)
Q
vent
[Wh]
Q
vent
[Wh]
Q
nc/rc
[Wh] Q
nc/rc
[Wh]
t[h]
t[h]
t[h] t[h]


Comparnd rezultatele obinute n urma rulrii celor dou versiuni HAMBASE cu datele din
literatura de specialitate s-a obinut diagrama din fig. 3.
Rezultatele obinute cu cele dou versiuni HAMBASE testate sunt apropiate de valorile obinute
cu versiunea 2005 a librriei (dezvoltat doar n mediul Matlab). De asemenea, acestea se
ncadreaz satisfctor ntre limitele propuse de standardul ASHRAE 104/2001.
Fa de versiunea 2011, HAMBASE este mai aproape de intervalul propus n cazul temperaturii
medii interioare i mai departe n cazul temperaturii minime interioare. Pentru sarcina de rcire
sensibil anual se observ o uoar depire a limitei superioare, pentru ceilali parametri de
comparaie valorile ncadrndu-se excelent ntre limitele propuse de standard.
5. Concluzii
Librria HAMBASE a fost mbogit prin introducerea formulei pentru calculul densitii n
funcie de temperatur i umiditatea relativ a aerului, rezultnd astfel versiunea HAMBASE.
Funciile ambelor librrii au fost rulate pentru aceeai camer test. Rezultatele simulrilor au fost
comparate ntre ele i cu rezultatele din literatura de specialitate pentru softurile de simulare.
Ecuaiile modelelor termo-higro-aeraulice ale celor dou versiuni au fost rezolvate n mediul
Matlab/Simulink cu o vitez de calcul satisfctoare, inclusiv pentru rulri pe perioade lungi (un an
de zile).
Testele de validare au fost realizate dup standardul ASHRAE 104/2001, cazurile 600 (cu
controlul temperaturii maxim 27C i minim 20C) i 600ff (fr controlul parametrilor
interiori). ntre cele dou versiuni s-a observat o mic variaie la nivelul temperaturii interioare,
o variaie mai important a pierderilor de cldur prin aerul de ventilare (ambele n cazul 600ff)
i una sesizabil pentru sarcina de nclzire/rcire (cazul 600). S-a observat o bun corelare a
rezultatelor celor dou versiuni testate cu datele din literatura de specialitate.
n concluzie, librria HAMBASE a fost verificat i completat. n urma testelor de validare a
softurilor de simulare a comportamentului termo-higro-aeraulic, inclusiv noua librrie
HAMBASE a fost validat conform standardului ASHRAE 104/2001.
Bibliografie
[1] Legea 372/2005 - Performana energetic a cldirilor, publicat n M.O. partea I, nr.1144 din 19.12.2005,
intrat n vigoare pe 01.01.2007
[2] Normativ I5/2010 - Normativ pentru proiectarea, executarea si exploatarea instalatiilor de ventilare i climatizare, 2011
[3] http://miaep.cerma.archi.fr/ - Ghid Maison individuelles a energie positive - MI@EP, Nantes, 2011
[4] DIRECTIVE 2006/32/EC - Energy end-use efficiency and energy services, 2006
[5] Woloszyn, M., Rode, C. - Tools for Performance Simulation of Heat, Air and Moisture Conditions of Whole
Buildings, Buil Simul 1, p 5-24, 2008
[6] Woloszyn, M., Rode, C. - Modelling Principles and Common Exercises, Volumul 1 al Raportului Final al IEA
Annex41, 2008
[7] TRNSYS 16 - Programmer's Guide, 2007
[8] VisualSPARK 2.0 - Users guide, 2003
[9] Wetter, M. - Modelica-based modeling and simulation to support research and development in building energy
and control systems. Journal of Building Performance Simulation, 2(2):143161, 2009
[10] Jreijiry, D. - Control of ventilation in buildings using SIMBAD building and hvac toolbox, IBPSA Conference,
Eindhoven, 2003
[11] de Wit, M. - HAMBASE Part I Theory - Heat Air and Moisture model for Building And Systems Evaluation,
TU Eindhoven, 2009
[12] van Schijndel, A.W.M. - Integrated heat air and moisture modeling and simulation, Tez de doctorat, TU Eindhoven, 2007
[13] ASHRAE Standard method of test for the evaluation of building energy analysis computer programs,
Standard 140-2001, 2004
[14] Manualul de Instalaii, Volumul Instalatii de Ventilare i Climatizare, Editura Artecno Bucureti, 2002

CE NELEGEM PRIN CONCEPTUL DE CLDIRE INTELIGENT?
WHAT DO WE UNDERSTAND BY THE INTELLIGENT BUILDING
CONCEPT?
CRISTIAN OANCEA
1
, SORIN CALUIANU
2

Rezumat: Cldirile reprezint locul unde ne petrecem aproximativ 90% din timp. Astfel, cldirile ne
afecteaz att fiziologic ct i psihologic, iar productivitatea muncii depinde de starea general de bine
produs de cldire, nu doar de ct de confortabil ne simim. n acest articol este prezentat conceptul de
cldire inteligent i sunt prezentate caracteristicile sale. Deoarece cldirile sunt construite pentru
oamenii, iar oamenii sunt afectai de mediul din cldiri, este realizat o comparaie ntre conceptul de
stare de bine i att de folositul concept de confort, cu scopul de a demonstra c doar confortul nu este
suficient pentru productivitatea muncii.
Cuvinte cheie: cldiri inteligente sustenabile, starea de bine, integrare, mediu snatos i proaspt,
productivitatea muncii
Abstract: Buildings are the place where people spend almost 90% of their life. In this way, buildings
affect people physiologically and psychologically and the labour productivity depends on the
subsequent occupants well-being level, not only on the comfort level one can feel. In this article the
intelligent building concept is introduced and its characteristics are presented. Because buildings are
constructed for people, and people are affected by the environment in the buildings, a comparison is
made between the well-being concept and the so often used comfort concept, with the aim of proving
that only feeling comfortable is not enough to be productive.
Keywords: sustainable intelligent buildings, well-being, integration, healthy fresh environment, labor
productivity
1. Introducere
Construciile de orice tip reprezint expresia culturii unui popor i fac parte din peisajul cotidian.
De-a lungul timpului, cldirile au evoluat i au ncorporat descoperirile tehnologice ale vremii
respective. Pentru a facilita desfurarea activitilor ocupanilor cldirii, acestea au fost
automatizate. ns doar automatizarea nu face fa schimbrilor de preferine, legislaie,
eficien energetic. S-a ajuns la situaii n care, dei automatizate, n unele cldiri instalaia de
nclzire s funcioneze concomitent cu cea de rcire, ncercnd s se compenseze reciproc. De
aceea, integrarea sistemelor de automatizare a fost pasul urmtor n dezvoltarea sistemelor de
automatizare a cldirilor. Dezvoltarea tehnologiei de calcul i a Internetului a permis gestiunea
tehnic a cldirilor, astfel nct comanda elementelor de execuie nu mai este dat direct de
traductoare, ci de ctre un nivel ierarhic superior, cel de management, fiind posibil
monitorizarea i controlul de la distan al cldirilor.
Criteriile de calitate a mediului interior i de eficien energetic au dus la apariia unui nou tip
de cldire, denumit cldire inteligent. Aceast denumire poate fi considerat o strategie de
marketing, ca i denumirea de cldire pasiv, cldire zero-energie etc., ns o cldire inteligent
este mai mult dect o cldire eficient energetic.

1
Prep. univ. drd. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Junnior Assistant, PhD student, Technical
Engineering ), e-mail: cristian.oancea@utcb.ro
2
Prof. univ. dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, (Professor PhD, Technical University of Civil
Engineering Bucharest)


Conform [1], definiiile cldirilor inteligente evideniaz: (a) nevoile ocupanilor i ale
proprietarilor, (b) integrarea sistemelor din cldire, (c) integrarea mediilor operaionale
sofisticate cu arhitectura, structurii i sistemele cldirii, (d) importana tehnologiilor avansate i a
economiei, (e) preocupri pentru ciclul de via al cldirii i preocupri pentru necesitatea
flexibilitii ntr-o economie n schimbare datorit globalizrii i (f) importana includerii
conceptelor de dezvoltare durabil, uman i social. Cu toate acestea, nu exist o definiie
standard acceptat a cldirilor inteligente, iar o definiie care ncearc s acopere toate aspectele
este cea dat de [2]: cldirile inteligente trebuie s fie sustenabile din punctul de vedere al
consumului energetic i de ap, cu emisii poluante reduse, sntoase din punctul de vedere al
strii de bine a ocupanilor, echipate tehnologic, astfel nct s satisfac cerinele tehnice i
funcionale legale ale ocupanilor.
Conceptele cheie care sunt promovate de cldirile inteligente fa de cele obinuite sunt starea de
bine, productivitatea muncii, dezvoltarea durabil, folosirea tehnologiei informaiei i a
comunicaiilor, robotica, tehnologiile senzorilor ncorporai, materialele avansate (smart),
incluznd nanotehnologiile, sntatea la locul de munc i schimbarea social. n opinia
autorilor, o cldire cu adevrat inteligent este cea care interacioneaz cu ocupantul i folosete
tehnica inteligenei artificiale n controlul cldirii.
Pe suprafaa Pmntului s-au construit multe cldiri, poate considerate inteligente, ns ceea ce le
difereniaz este nivelul de inteligen. Unii autori [3, 4] au propus grile de evaluare a nivelului de
inteligen al cldiri. Se poate spune c folosirea termenului inteligent este controversat, fiindc
este un atribut al fiinelor vii. O discuie pe tema a ceea ce nseamn inteligen aplicat la o
cldire poate face subiectul unui alt articol. n principiu, inteligena este capacitatea de a face fa
unei situaii neprevzute. Cldirile inteligente ncorporeaz sisteme de automatizare cu algoritmi
compleci, tocmai pentru a face fa evenimentelor neateptate. Cu toate acestea, capacitatea de
reacie a unei cldiri este dat de multitudinea de scenarii acoperite n momentul programrii.
Scopul acestui articol este de a prezenta: (a) condiiile de ndeplinit de ctre o cldire inteligent,
comparativ cu cele clasice realizate dup metoda uzual a asigurrii confortului termic i (b) cum
trebuie s gndeasc dezvoltatorii acestor cldiri. De asemenea, se prezint efectul cldirii asupra
productivitii muncii i a fiziologiei umane.
2. Interaciunea componentelor unei cldiri inteligente
Conceptul de cldire inteligent este prezentat din punctul de vedere al modului n care cldirea i
sistemele de instalaii interacionez cu ocupanii. Cldirea influeneaz ocupanii prin mediul
interior i, ca urmare, este prezentat o comparaie ntre conceptul de confort i cel de stare de bine.
2.1. Sistemele de instalaii din cldiri
Tehnologia a influenat dintotdeauna lumea i o va face mereu, fiind un factor de progres. Odat
cu dezvoltarea tehnologic, s-a schimbat i coninutul unei cldiri inteligente. n prezent, o
cldire inteligent trebuie s conin pe lng instalaiile obinuite din dotarea unei cldiri i
instalaii de automatizare. Integrarea sistemelor de automatizare i control constituie
fundaia integrrii funciilor. Integrarea de funcii mrete flexibilitatea i posibilitile
administrrii inteligente a cldirilor. Scopul cldirilor inteligente este de a asigura starea de
bine a ocupanilor, un mediu productiv i simplitate n exploatarea cldirii i a instalaiilor.
Tehnicile pasive folosesc tehnologie simpl dar util pentru a garanta un consum redus de
energie i un sistem de siguran/rezerv n caz de avarie. Integrarea sistemelor pasive,

manuale, cu cele automate reduce consumul de energie i mbuntete starea de bine,
printr-un nivel ridicat de control personalizat.
Folosirea modelrii semiotice i a teoriei agenilor n domeniul controlului cldirii a condus la
dezvoltarea Multi-Agent System for Building Operation (MASBO) pentru mrirea gradului de
control personal prin aciunea agenilor personali. Scopul principal al MASBO este s sprijine
efectiv administrarea energiei, innd cont de satisfacerea strii de bine i de productivitate [5].
MASBO folosete arhitectura Epistemic-Deontic-Axiologic (EDA), care ofer fundaia
reprezentrii cunotinelor n ageni software personali. Componenta epistemic stocheaz
cunotinele pe care agentul le-a dobndit din experienele anterioare i din datele msurate.
Componenta axiologic reprezint fundamentul judecilor de valoare pe baza conveniilor
sociale i culturale, cunotinelor despre afaceri i organizaionale. Componenta deontic
permite agentului s determine ce aciune s realizeze ca rspuns la mediul exterior i reprezint
un indicator de comportament. Procesul de judecat deontic are loc doar ca urmare a aciunii
unui stimul (e.g: modificarea temperaturii camerei sau o comanda de la utilizator) i poate
conduce la o decizie sau o intruciune pentru o aciune comportamental (modificarea
iluminatului sau a temperaturii). Procesul se bazeaz pe dovada epistemic, valoarea axiologic
i comportamentul deontic [6]. Sistemul multi-agent funcioneaz ca un add-on la un sistem
BMS deja existent. Agentul central este interfaa MASBO cu BMS. Trebuie s existe un agent
local pentru fiecare zon, iar fiecare parametru de mediu pentru o anumit zon necesit un agent
de monitorizare i control dedicat.
Comunicarea datelor ntre traductoare i elementele de execuie se face de obicei n semnal
analogic 0-10 V sau n bucl de curent 4-20 mA. n prezent, datorit volumului mare de date pe
care l vehiculeaz senzorii i sistemele de automatizare, comunicaia se face folosind protocoale
de comunicaie care pot fi de tip nchis (proprietar), deschis (publicat) sau standardizat.
Protocoalele folosite n construcii de tip deschis i standardizat folosesc o arhitectur de
comunicare descris de Modelul de Referin OSI (Open System Interconnection), anume o
structur standardizat pe 7 niveluri, cel de jos fiind nivelul fizic de comunicare pe mediul de
transmisie, iar nivelul 7 corespunde nivelului de aplicaie. Nu este obligatoriu ca un protocol s
foloseasc toate cele 7 niveluri, ci doar pe cele de care are nevoie la aplicaia pentru care a fost
gndit s fie eficient. Nu se poate susine c un anumit protocol este bun pentru orice tip de
aplicaie, deoarece exist diferene ale modului de transmitere a pachetelor de date, a mediului
de transmisie folosit, a limitrilor date de topologia i lungimea reelei etc. Diversitatea
protocoalelor de comunicaie disponibile i folosite n automatizarea cldirilor impune integrarea
acestora. Pentru a rezolva aceast problem au fost concepute dispozitive de tip poart (gateway-
uri), ns realizarea lor este dificil, deoarece dezvoltatorul ar trebui s aib cunotine din
ambele protocoale de comunicaie folosite [7].
Dezvoltarea sistemelor de control i a reelelor de comunicaie wireless va face ca n viitor
ocupanii s interacioneze mai mult cu cldirea i instalaiile prin intermediul sistemelor
pervasive. Conform Oxford English Dictionary, adjectivul pervasiv este sinonim cu omniprezent
sau larg rspndit i provine din latinescul pervasus, participiul trecut al lui pervadere. Un
spaiu pervasiv este deci caracterizat de interaciunea fizic i informaional dintre ocupani i
mediul construit. De exemplu, controlul instalaiilor cldirii este o interaciune fizic, n timp ce
rspunsul spaiului la aceast aciune/instruciune a utilizatorului este o interaciune
informaional [8].
n concluzie, sistemele de automatizare a cldirii evoluaz n direcia personalizrii mediului n
care i desfoar activitatea ocupanii.


2.2. Ocupanii din cldire
Un obiect poate fi analizat ca fiind alctuit din materie, dar pe lng materie el mai reprezint i
informaie i energie.
Cldirile influeneaz comportamentul ocupaniilor prin mesajele semiotice pe care arhitectura le
transmite, prin energiile prezente n mediul respectiv i prin calitatea mediului interior cldirii.
Semiotica este disciplina care se ocup de studiul semnelor i al informaiei n diverse medii
sociale, culturale i este util i n mediul construit [9]. Din punctul de vedere semiotic, spaiul
n care lucrm i trim poate fi analizat ca spaiu fizic sau ca spaiu informatic, n care ocupanii
se bucur nu numai de facilitile oferite, ci i de informaie.
Mervi Himanen [1] a efectuat studii pe 537 angajaii din cldirile de birouri din Finlanda, pentru
a afla ce anume difereniaz o cldire inteligent fa de celelalte. Au fost folosite chestionare
pentru a msura calitatea mediului interior cldirii i efectul caracteristicilor cldirii asupra
eficienei n lucru a ocupanilor. A reieit faptul c metoda poate fi folosit pentru a identifica
cldirile inteligente. De exemplu, un hol de intrare din sticl i spaiile comune au fost
considerate mai importante dect spaiul de lucru, cu toate c timpul petrecut n ele este mai mic
comparativ cu timpul de lucru. Asemntor se poate aprecia dotarea cu instalaii a cldirilor.
n concluzie, studiul cldirilor nu trebuie limitat doar la msurarea valorilor parametrilor de
mediu, ci trebuie inut cont i de efectul psihologic, de mesajul (semiotica) arhitecturii i al
ncrcturii energetice a locului respectiv, aspecte greu de msurat, dar pe care oamenii le resimt
spre exemplu n cazul cldirilor bolnave amplasate n zone geopatogene. Efectele acestor zone
au fost nelese de Nicola Tesla i de populaiile antice care au construit cldiri megalitice
deasupra lor. Emisia de Radon, gaz radioactiv, a fost corelat cu zonele geopatogene.
Cldirile inteligente sunt
proiectate pentru ca utilizatorul
s experimen-teze plcerea
simurilor, prospeime,
luminozitate, priveliti
exterioare i ambian social.
Toate acestea ofer plcere i
afecteaz starea psiho-logic i
fiziologic.
Influena asupra fiziologiei
umane conduce la diferite stri
fizio-logice, care pot fi
msurate prin diveri senzori.
Influena cldirii asupra
psihologiei ocupanilor poate fi
aflat prin chestionarea lor
folosind un sistem pervasiv.
Rezultatul msurrilor
fiziologice corelat cu factorii de
mediu i cei psihologici poate
fi agregat ntr-un indice global
de stare de bine. Combinaia de
stri fiziologice i psihologice conduce sau nu ctre starea de bine a ocupantului.
Fig. 1 - Model conceptual al interaciunii ocupant-cldire
(imagine de fundal cu Vitruvius este sub copyright public)

Productivitatea muncii tinde s creasc cnd ocupanii se simt satisfacui de mediul n care se
afl. Arhitecii, inginerii si clienii trebuie s lucreze n echip pe perioada planificrii,
proiectrii, construciei i exploatrii cldirii. Integratorului de sisteme i revine responsabilitatea
bunei funcionri a sistemelor din cldire, chiar dac nainte de etapa de integrare a sistemelor,
fabricanii erau rspunztori de calitatea produselor livrate. O echipa integrat va dezvolta
ataament fa de proiect i va urmrii ndeplinirea obiectivelor de mediu, sociale i economice.
Gndirea creativ i sensibilitatea pe parcursul etapei de proiectare i lipsa constrngerilor de
timp dau natere cldirilor inteligente, o realizare multidisciplinar, care ofer medii n care se
poate lucra n mod productiv i plcut. Deoarece performana unei organizaii depinde colectiv
de performana individual i fiindc resursa uman este cea mai de pre investiie, proiectarea
cldirii trebuie s se concentreze pe principii avnd n centru satisfacerea utilizatorul final.
2.3. Comparaie ntre conceptul de stare de bine i cel de confort
n mod empiric, proiectanii au considerat c mediul construit influeneaz starea de bine a
ocupanilor i productivitatea lor, ceea ce s-a i dovedit. Concentraii mici de CO
2
creeaz starea
de somnolen, scznd productivitatea; la concentraii mai mari de 7% apar ameeal, dureri de
cap, dificulti respiratorice i incontiena de cteva minute pn la o or. Deoarece n cldirile
de birouri munca este de natur static pe o perioada lung de timp, debitul de aer de ventilare
trebuie mrit pentru a reduce concentraia de CO
2
i a compensa lipsa micrii. Sunt necesare
pauze scurte de micare i relaxare.
Prospeimea este un termen rar folosit, cu toate c mult lume l folosete n descrierea unui
mediu. Ea este influenat de culoare, spaialitate i calitatea aerului. Dac se consider aerul de
pe munte ca fiind foarte proaspt, calitatea aerului ar depinde de concentraia de CO
2
,
temperatur, umiditatea relativ i micarea aerului.
Conform cercetarilor [10], relaia de dependen ntre debitul de aer proaspt FA (l/s/persoan)
i temperatura aerului Ta (C) n intervalul 21,5-25,5C, la o umiditate relativ n intervalul 44-
60%, pentru 10% oameni nesatisfcui este:
ln(FA)= 0,2085 Ta - 3,37, aadar o dependen exponenial.
Temperatura aerului afecteaz direct productivitatea muncii. Cldirile supranclzite fac risip de
energie, sunt neconfortabile i conduc la un mediu neproductiv, deoarece temperaturile mai mari
dau senzaia de moleeal, somnolen, n timp ce temperaturile mai mici, care dau senzaia de
uor rcoare, stimuleaz productivitatea, ns nu sunt neaprat confortabile. Conform [11, 12,
13], productivitatea scade cu 1,8% pentru fiecare grad Celsius peste 25C i sub 20C. Ghiau i
Inard [14] au dat un exemplu conform cruia utilizarea unui temperaturi constante de climatizare
nemulumete ocupanii cldirilor. Ar fi un subiect de cercetare ct energie consum o cldire
pentru fiecare grad Celsius n plus pe termostate.
Clements-Croome [15] face diferena ntre confort i starea de bine. Confortul depinde mai mult de
mediu dect starea de bine. Un mediu confortabil este un mediu lipsit de surse de zgomot i de
distragere a ateniei. Dup cum spuneau i anticii romani Mens sana in corpore sano, starea de bine
necesit un corp sntos, o minte sntoas, satisfacie general, atenie concentrat, dar contient
de stimulii periferici i un grad de confort. Unii autori consider confortul ca pe o stare neutr, dar
afirm c episoadele tranzitorii de plcere i extaz sunt importante. Alii discut ncrctura
emoional a spaiilor arhitecturale. O cldire reuit trebuie s satisfac necesitile de baz ale
sntii i siguranei (ca n piramida lui Maslow i Legea nr. 10/1995 a calitii n construcii), dar
trebuie s ncerce s satisfac aspiraii mai nalte, precum starea de bine, prospeimea, plcerea i
starea psihic, factori care pot fi rezumai printr-un factor de mediu de stare de bine.


Mediul ambiant influeneaz starea de spirit. Verdeaa i apa curgtoare sau stagnant
revigoreaz corpul i mintea n climatele calde. n spitale, privelitile ctre spaii verzi [16] i
expunerea direct a pacienilor la razele solare [17] au ca efect mrirea vitezei de nsntoire.
Schimbarea componentei predominante din spectrul luminii naturale de la verde la albastru i, n
special, componenta albastr ( = 464 nm) declaneaz resetarea ciclurilor circadiene.
Compoziia spectrului de culoare al lmpilor de iluminat artificial este diferit i nu produce
aceleai efecte benefice pentru organism ca lumina natural.
Pe parcursul unei zile de lucru, n mintea uman se petrec ciclurile ultradiene, o alternan ntre
perioade de concentrare i perioade de relaxare. O perioad de concetrare dureaz ntre 90 i 120
de minute, iar o perioad de relaxare de 20 de minute (n care oamenii fac o activitate creativ)
poate stimula revenirea concentrrii. Unele companii au neles importana acestui ciclu asupra
productivitii angajailor i au amenajat camere n care angajatii se pot relaxa, fie prin dotarea
cu mobilier ergonomic, fie prin diverse activiti sociale.
Mirosul este un stimul subliminal, dar exist puin literatur n domeniul studiului confortului
olfactiv asupra ocupanilor. Evaluarea calitativ a confortului ambiental i a mediului cu nasul
electronic [18] folosete o reea de microsenzori electronici de gaz cu rol de receptor, un circuit
de achiziie i transmisie a datelor i o reea neuronal artificial de prelucrare si clasificare a
calitii confortului.
Mai multe cercetari subliniaz importana conceptului de stare de bine a ocupanilor unei cldiri
i ncurajeaz companiile s investeasc n acest domeniu. Raportul din 2008 al Pricewaterhouse
Coopers Building the Case for Welness [19] afirm faptul c pentru fiecare 1 lir cheltuit,
mbuntirea strii de bine a angajailor conduce la creterea productivitii muncii cu 4,17 lire.
Starea de bine este deci un termen mai cuprinztor dect noiunea de confort, starea de bine fiind
legat de satisfacie, fericire i calitate a vieii. Starea de bine depinde de etica managerial a
organizaiei, de ambiana social, factori personali i de mediul fizic [2].
Studiile [20] au artat c un raport definit prin costul total al proprietii (total cost of
ownership/TCO) sau raportul costului total pe perioada de via (whole life value cost ratio) este
de 1:5:200, valorile pot varia, dar proporia se menine:
1: costurile de proiectare i construcie (cea mai ieftin soluie nu este de termen lung)
5: costuri de operare i mentenan (n funcie de modul de proiectare a cldirii)
200: costuri de operare a afacerii (salarii i alte costuri ale organizaiei; productivitatea este
influenat att de arhitectura i administrarea cldirii, ct i de ethosul organizaiei, de
chestiunile sociale i motivaionale).
Concluzia este aceea c pentru a mri productivitatea muncii i a obine un profit superior este
mult mai eficient s se investeasc n mbuntirea condiiilor de lucru, de mediu, dect n
reducerea cheltuielilor de personal. Chiar dac o cldire inteligent cost mai mult dect una
obinut, profitul suplimentar din mrirea productivitii muncii acoper costurile iniiale de
investiie.
3. Concluzii
Cldirile ne afecteaz att fiziologic ct i psihologic, iar productivitatea muncii depinde de
starea general de bine, nu doar de confort. Starea de bine are o valoare semantic mai larg
dect termenul de confort i ar trebui s l nlocuiasc.

Cldirile inteligente aduc o mulime de avantaje fa de cldirile obinuite, att n domeniul
economiei de energie, al sustenabilitii ct i n domeniul calitii vieii. Pentru mrirea
satisfaciei ocupanilor unei cldiri, acetia au nevoie s simt c pot interaciona cu aceasta.
Este o provocare pe care o asumm.
Bibliografie
[1] Himanen, M.,The Intelligence of Intelligent Buildings. The Feasibility of the Intelligent Building Concept in
Office Buildings, VTT Publication, Espoo 2003
[2] Clements Croome, D.J., Intelligent Buildings. Design, Management and Operation, Thomas Telford, London,
2004
[3] Yu, M.. A Semiotic Framework for Intelligent Buildings Assessment, PhD Thesis, University of Reading, 2011
[4] Liao, Z., Sutherland, G., Tutorial for Matrix Tool for Assessing the Performance of Intelligent Buildings, Smart
Accelerate Handbook, 75-81, Athens, http://www.ibuilding.gr
[5] Booy, D., Liu, K., Qiao, B., Guy, C., A Semiotic Model for a Self Organising Multi-Agent System, n DEST2008,
International Conference on Digital Ecosystems and Technologies. Phitsanulok, Thailand, IEEE, 2008
[6] Clements-Croome, D.J., Keynote address Syracuse, June 17th 2010
[7] Schengwei, W.-Intelligent Buildings and Buildings Automation, Spon Press, London, New York, 2010
[8] Liu, K., Lin, C., Qiao, B., A Multi-Agent System for Intelligent Pervasive Spaces, Proceedings of IEEE,
International Conference on Service Operations and Logistics and Informatics (SOLI), pp.1005-1010, 2008
(ISBN 952-5236-06-04)
[9] Qiao, B., Liu, K., Guy C., A Multi-Agent System for Building Control, Proceedings of IEEE/WIC/ACM,
International Conference on IAT, December 2006, Hong Kong
[10] Clements-Croome, D.J., Freshness, Ventilation and Temperature in Offices, BSERT, 17, 1, pp. 21-27, 1996
[11] Niemala et al., Assessing the Effect of the Indoor Environment on Productivity, the 7th REHVA World
Congress, Clima 2000, Naples, 15-18 September, 2001
[12] Niemala et al., The Effect of Air Temperature on Labour Productivity in Call Centres, Energy and Buildings,
34, pp. 759-764, 2002
[13] Wargocki, P., Seppanen, O., Andersson, J., Boerstra, A., Clements-Croome, D.J., Fitzner, K., Hanssen, S.O. -
Indoor Climate and Productivity in Offices, Federation of European Heating and Air-conditioning Associations
(REHVA), Guidebook No. 6, ISBN 2-9600468-5-4, 2006
[14] Ghiau, C., Inard, C., Introduction to Intelligent Buildings, Smart Accelerate Handbook, Athens, http://
www.ibuilding.gr
[15] Clements-Croome, D.J., Li, B., Productivity and Indoor Environment, BSERT, 1, pp. 629-634, 2000
[16] Davis, B.E., Rooftop Hospital Gardens for Physical Therapy, Health Environ. Research, 2012, 4 (2), pp. 14-43
[17] Hobday, R., Sunlight, Health and Circadian Rhytms - are these design issues?, University College London,
2011
[18] Caluianu, S., Inteligena artificial n instalaii. Logica fuzzy i teoria posibilitilor, MatrixRom, Bucureti,
2000
[19] Pricewaterhouse Coopers, Building the Case for Welness, 2008 Report
[20] Evans, J., Haryott, R., Haste, N., Jones, A., The Long Term Costs of Owing and Using Buildings, The Royal
Academy of Engineering, London, 1998


ANALIZA FIABILITII UNEI STAII DE TRATARE A APEI DE
ADAOS DINTR-UN PUNCT TERMIC
RELIABILITY ANALYSIS OF A WATER TREATMENT SYSTEM
FOR A DISTRICT HEATING SUBSTATION
VALENTIN MIHAI RADU
1

Rezumat: Lucrarea de fa abordeaz analiza fiabilitii unei staii de tratare a apei de adaos dintr-un
punct termic. S-au urmrit: 1) determinarea probabilitii ca fiecare component a instalaiei s
asigure funcionarea sa; 2) timpul mediu total n care staia poate asigura tratarea apei de adaos
ntr-un an i 3) performanele staiei n dou variante de interconectare ale elementelor componente.
Cuvinte cheie: fiabilitate, disponibilitate, staie de tratare a apei, timp mediu total
Abstract: This paper aims to modeling the reliability of a water treatment plant which supplies add-
on water for a heating substation, part of a district heating system. The paper analyzes: 1) the
probability that each component of the plant will ensure its functionality; 2) the total average time in
which the water treatment plant is able to perform its task over one year and 3) the plant performance
in two alternatives of the component interconnections.
Keywords: reliability, availability, water treatment plant, total average time
1. Introducere
Apa este un agent des ntlnit n instalaii, fie ca agent de rcire, fie ca agent termic. Apa are
avantajul c nu ridic probleme de ordin economic, ns prezint dezavantajul depunerii
substanelor dizolvate, nefiind niciodat pur.
Prevenirea acestor depuneri de sruri i oxizi pe suprafeele elementelor dintr-o instalaie de
nclzire care intr n contact direct cu apa implic respectarea unui anumit regim chimic pentru apa
vehiculat, ct i pentru apa de adaos necesar pentru completarea pierderilor de ap din instalaie.
Efectele nedorite ale depunerilor formate pe suprafeele de transfer termic conduc la necesitatea
eliminrii substanelor cu efect negativ asupra calitii apei. Dintre aceste efecte, se exemplific
urmtoarele:
Coroziunea suprafeelor metalice;
Scderea eficienei schimbtoarelor de cldur datorit reducerii conductivitii termice;
n cazul generatoarelor de abur, micorarea conductivitii termice datorat depunerilor pe evile
generatorului implic un transfer termic mai redus, ceea ce conduce la creterea temperaturii
evilor generatorului, uneori peste temperatura maxim admis pentru materialul respectiv;
Consumul de combustibil crete, iar randamentul cazanului scade;
Parametrii normali de lucru sunt atini ntr-un interval de timp mai ndelungat.

1
Prep.univ.drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Junior Assist. Professor, PhD Student,
Technical University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Inginerie a Instalaiilor (Faculty of Building
Service Engineering), e-mail: raduvm3000@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Lidia Niculi, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

n vederea limitrii acestor fenomene, apa folosit ca agent termic trebuie tratat. Acelai lucru
urmeaz a se realiza i n cazul apei de adaos, cu ajutorul staiei de tratare a apei.
Se va urmrii determinarea probabilitii ca fiecare component a instalaiei s asigure
funcionarea sa, timpul mediu total n care staia de tratare poate asigura tratarea apei de adaos
ntr-un an i care este impactul asupra performanelor staiei, dac se schimb interconectarea
dintre elementele componente ale staiei.
2. Staia de tratare a apei
Pentru modelarea fiabilitii s-a ales ca exemplu staia de tratare a apei care echipeaz un punct
termic (fig. 1). Pentru studiu, s-au adugat dou filtre Na cationice i dou degazoare de CO
2
.
Schema funcional a staiei de tratare a apei este detaliat n fig. 2.

Fig. 1 - Staia de tratare a apei la un punct termic

H H Na Na
CO2 CO2
Apa bruta
Apa tratata
BS
R
P
1
2 3
4
5
6

Fig. 2 - Staia de tratare a apei analizat: 1) Filtre H cationice; 2) degazoare CO2;
3) rezervor; 4) pomp; 5) bazin de saramur; 6) filtre Na cationice
3. Modelarea fiabilitii staiei de tratare a apei
Pentru modelarea fiabilitii staiei de tratare a apei s-a procedat la ntocmirea schemei
echivalente de fiabilitate pentru succes 100% i se vor avea n vedere probabilitile de defectare
ale echipamentelor din alctuirea staiei.
Probabilitile de defectare ale echipamentelor sunt: q
1
= 0,055; q
2
= 0,022; q
4
= 0,013; q
5
= 0,045.
Timpul mediu de funcionare a unui filtru este de 24 ore, iar timpul mediu al ciclului de
regenerare este de 1,4 ore. Schema echivalent de fiabilitate este redat n fig. 3 (varianta 1).


1
1
2
2
3 4
6
6
5
A B F
C D E

Fig. 3 - Schema echivalent de fiabilitate (varianta 1)
3.1. Probabilitatea asigurrii funcionalitii elementelor
n cazul filtrelor cationice, H, Na, n funcionare pot aprea dou regimuri: de funcionare
(filtrare) i de regenerare (defectare). Astfel, probabilitatea ca la un moment dat unul din filtre s
fie n aceste regimuri este:
(1)
(2)
unde: P
f
i Q
f
sunt probabilitile de funcionare, respectiv de defectare ale unui filtru.
n afara celor dou regimuri de funcionare ale unui filtru cationic, trebuie s se mai ia n calcul
i starea n care un filtru nu mai poate asigura tratarea apei datorit unei defectri. Astfel, rezult
c probabilitatea unui filtru s asigure tratarea apei este:
(3)
(4)
Rezultate:
Filtru H cationic: P
1
= 0,944 * 0,945 = 0,892; Q
1
= 0,107;
Degazorul de CO
2
: P
2
= p
2
= 0,978; Q
2
= q
2
= 0,022
Staia de pompare: P
4
= p
4
= 0,987; Q
4
= q
4
= 0,013
Filtru Na cationic: P
6
= p
6
* P
f
= 0,944 * 0,955 = 0,902; Q
6
= 0.097
3.2. Timpul mediu anual n care staia asigur tratarea apei
Pentru ca staia de tratare a apei s asigure anual debitul nominal de ap tratat, toate elementele
componente ale staiei trebuie s fie n stare de funcionare. Astfel, probabilitatea de succes
100% a schemei este dat de relaia:
(5)
Rezultate:
(6)
(7)
Se neglijeaz probabilitile de defectare a rezervoarelor 3 i 5 (P
C
= P
E
~ 1), ntruct sunt
echipamente cu probabilitate neglijabil de defectare (0,001).
(8)
(9)
Conform relaiei (5), probabilitatea de funcionare a staiei de tratare este P = 0,965912.
Rezult timpul mediu anual n care staia asigur debitul nomial de ap tratat (disponibilitatea
staiei de tratare):
T = 8.760 * P = 8.760 * 0,965912 = 8.461 ore/an (10)

3.3. Fiabilitatea instalaiei n cazul eliminrii legturilor transversale dintre filtre
n cazul eliminrii legturilor transversale dintre filtre, schema echivalent de fiabilitatea a
instalaiei se modific conform fig. 4 (varianta 2).
1
1
2
2
3 4
6
6
5
A
B
C D
E

Fig. 4 - Schema echivalent de fiabilitate (varianta 2)
Probabilitatea de 100% succes a staiei este dat de relaia:
(11)
Rezultate:
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
Conform relaiei (5), probabilitatea de funcionare a staiei de tratare este P = 0,96189
Rezult timpul mediu anual n care staia asigur debitul nomial de apa tratat (disponibilitatea
staiei):
T = 8.760 * P = 8.760 * 0,96189 = 8.426 ore/an (17)
4. Concluzii
Prezenta lucrarea a avut drept scop modelarea fiabilitii unei staii de tratare a apei, n vederea
determinrii probabilitii de funcionare a echipamentelor att individual, ct i probabilitatea ca
ntreg sistemul s asigure debitul nominal n dou configuraii ale componentelor, variantele 1 i 2).
Din analiza realizat a rezultat faptul c filtrele cationice au cea mai ridicat probabilitate de
nefuncionare dintre toate componentele.
n cele dou configuraii ale staiei de tratare a apei (variantele 1 i 2), timpul mediu de
disponibilitate al sistemului a fost de 8.461 ore/an, n cazul primei configuraii, respectiv de
8.426 ore/an, n cazul celei de-a doua configuraii. Se constat astfel c prima configuraie a
filtrelor cationice din staia de tratare a apei asigur un timp mediu de disponibilitate mai mare
cu 35 ore/an, fiind soluia optim de adoptat.
Bibliografie
[1] Iordache, Gh. - Ingineria calitii. Fiabilitate, Ed. Matrix-Rom, Bucureti, 2007
[2] Burlacu, G., Dne, N., Bandrabur, C., Duminic, T. - Fiabilitatea, mentenabilitatea i disponibilitatea
sistemelor tehnice, Ed. Matrix-Rom, Bucureti, 2009
[3] Burlacu, G. - Fiabilitatea, mentenabilitatea i disponibilitatea instalaiilor - aplicaii, Ed. Matrix-Rom,
Bucureti, 2011
[4] Asociaia Inginerilor de Instalaii din Romania: Instalaii de nclzire Manual de Instalaii, Ediia II Editura
Artecno, Bucureti, 2010


INFLUENA UZRII ASUPRA COMPORTRII DINAMICE A
SERVOVALVELOR ELECTROHIDRAULICE
WEAR INFLUENCE ON DYNAMIC BEHAVIOUR OF
ELECTROHYDRAULIC SERVO VALVES
ARISTIA-IOANA POPOVICI
1

Rezumat: Articolul prezint rezultatele studiului influenei uzrii asupra indicatorilor de calitate ai
servovalvelor. Consecina uzrii abrazive i erozive este modificarea jocului radial la nivelul cuplei
sertar-buc. Folosind modelul uzrii erozive, care are la baz ipotezele Kragelsky-Napomiasci, a
fost cuantificat valoarea variaiei jocului radial rezultat n urma uzrii cuplei. Prin simularea cu
ajutorul programului MATLAB-SIMULINK, s-a analizat modul n care variaia jocului provoac
modificri ale performanelor servovalvelor apreciate prin indicatorii de calitate specifici, cu
precdere suprareglajul i durata regimului tranzitoriu, pentru dou servovalve cu caracteristici
diferite.
Cuvinte cheie: servovalv, uzare eroziv, joc radial, modelare-simulare, indicatori de calitate
Abstract: This paper presents the results regarding the wear influence on the quality indicators of
servo valves. The result of abrasion and erosion wear is the variation of positive allowance of spool-
sleeve coupling. Using an erosion wear model based on Kragelsky-Napomiasci assumptions the
variation of positive allowance resulted from the coupling wear was determined. By simulating with
the MATLAB-SIMULINK program the way the clearance variation causes changes of servo valves
performance was examined. The changes were measured by specific quality parameters especially
overadjustment and transitory regime period, for two servo valves with different characteristics.
Keywords: servo valve, erosion wear, positive allowance, modeling-simulation, quality parameters
1. Introducere
Servovalva (SV) este componenta principal i cea mai complex a sistemelor hidraulice de
reglare automat (SHRA), care asigur transferul de informaie din zona electronic n zona
hidraulic a sistemului hidraulic.
n esen, servovalva este un sistem de reglare care realizeaz conversia semnalului electric de
comand (curent, tensiune) n mrimea de ieire (debit, presiune) a sistemului. ntre intrare i
ieire exist o legtur de reacie: mecanic, hidraulic, electric.
Servovalvele electrohidraulice se regsesc n multe domenii ale automaticii electrono-hidraulice,
cu aplicaii n cele mai diverse domenii, ncepnd cu servocomenzile i sistemele de urmrire de
uz general i terminnd cu sistemele de dirijare a zborului avioanelor de mare vitez i a
rachetelor, precum i n construcia roboilor industriali i umanoizi. Multe aplicaii ale
servovalvelor i, implicit, ale sistemelor electrohidraulice n care sunt nglobate acestea se
ntlnesc n construcia celor mai moderne i eficiente maini de construcii [1].
Cele mai rspndite servovalve sunt cele cu comand a debitului, cu dou etaje de amplificare
(preamplificator i amplificator hidraulic) a cror schem este prezentat n fig. 1 [2].

1
Prep. univ. drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assistant Prof., Eng., PhD Student, Technical
University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Utilaj Tehnologic (Faculty of Technological Equipment),
e-mail: arys_jo@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing.Petre Ptru, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Professor

Fig. 1 - Schema de principiu a unei SV cu reacie de for
Primul etaj al servovalvei este convertorul electromecanic, un motor de cuplu cu prile
componente precizate n fig. 1. Piesele principale sunt armtura mobil solidar cu clapeta i
resortul de reacie al preamplificatorului (arc tronconic cu cap sferic n contact cu canalul
circular al sertarului).
Preamplificatorul hidraulic este de tip ajutaj-clapet, soluie care realizeaz din punct de vedere
hidraulic o rezisten local variabil n funcie de poziia clapetei.
Amplificatorul hidraulic cu sertar are rolul unui convertor mecanohidraulic, care transform
deplasarea (mrime de intrare) ntr-un debit de fluid (mrime de ieire).
Pentru o funcionare corect i performant, cuplul sertar-buc (cupla principal a
amplificatorului hidraulic) se realizeaz cu tolerane dimensionale, de form i de poziie foarte
precise i rugozitate foarte mic. Astfel, jocul radial ntre sertar i buc are valori uzuale
cuprinse n intervalul 1...5 m, tolerana la cilindricitate de 2 m pentru buc i 1,2 m pentru
sertar, rugozitatea R
a
= 0,05...0,1 m etc. [3].
Numeroase cercetri teoretice i experimentale au ca obiectiv analiza cauzelor care provoac
degradarea (uzarea) servovalvelor i, n special, a acelora produse de frecarea i uzarea
caracteristic [4]:
contaminarea progresiv a uleiului hidraulic cu efecte nefavorabile asupra performanelor
servovalvelor;
creterea jocului ntre captul sferic al tijei de reacie i suprafaa lateral a canalului
circular practicat n sertar, cretere estimat de la 1 la 20 m;
creterea forei de frecare ntre sertar i buc;
creterea jocului radial ntre sertar i buc.
Modificarea jocului la nivelul cuplei sertar-buc este consecina direct a uzrii de eroziune abraziv.
n lucrare se propune un model de calcul al variaiei jocului n funcie de parametrii uzrii de
eroziune i se analizeaz influena acestei modificri asupra performanelor servovalvelor.
2. Dualitatea uzur-joc n cupla sertar-buc
Uzarea de abraziune, eroziunea abraziv, adeziunea i oboseala mecanic superficial sunt
caracteristice cuplei sertar-buc a amplificatorului hidraulic.


Uzarea abraziv este un proces de natur mecanic ce se manifest prin: microachierea
suprafeelor metalice de ctre prile ascuite ale particulei dure sau ale asperitilor; prin rupere,
ca urmare a convergenei fisurilor; prin oboseal, ca urmare a deformaiilor plastice repetate;
prin smulgerea grunilor duri din material [5].
Uzarea eroziv este o form particular de abraziune care se produce pe suprafeele de frecare
asupra crora acioneaz fluidul n micare, dac acesta conine particule solide dure i fine.
Investigaiile i observaiile cercettorilor dovedesc importana vitezei i direciei fluidului i a
caracteristicilor mecanice ale suprafeelor asupra intensitii procesului eroziv.
Aciunea distructiv a acestora se manifest pe suprafeele cilindrice ale sertarului i bucei, pe
muchiile active ale sertarului i pe conturul ferestrelor de distribuie ale bucei (fig. 2, a i b).

Fig. 2 - Cupla sertar-buc a servovalvelor electrohidraulice
Procesele de uzare provoac modificarea jocului din fabricaie i a dimensiunilor suprafeelor de
comand a debitului, cu consecine previzibile asupra comportrii dinamice a servovalvelor.
Pentru analiza principalilor parametri care influeneaz uzarea prin eroziune, se folosete
intensitatea de uzare I
er
, definit ca raportul dintre masa materialului ndeprtat prin uzare de pe
suprafa m
uz
i masa particulelor abrazive care au contribuit la uzare m
ab
. Considernd
particulele erozive de form sferic, relaia de calcul a intensitii erozive are expresia:
3
4
3
uz m
er
ab
ab ab
m V
I
m
r n
t
= =
(1)
unde: V este volumul de material uzat;

m
densitatea materialului suprafeei uzate;
r raza particulei abrazive;

ab
densitatea materialului particulei abrazive;
n
ab
numrul particulelor abrazive ce lovesc suprafaa respectiv.
n [6, 7] sunt analizate aspectele principale ale eroziunii i ale influenei parametrilor uzrii
erozive asupra intensitii procesului. Studiile teoretice i experimentale ale eroziunii se bazeaz
pe modele matematice proprii, ntre care modelul Finnie, modelul Sundararajan, modelul Bitter,
modelul Hutchings, modelul Kragelsky Nepomiasci au cea mai frecvent utilizare i cea mai
fidel descriere a mecanismului eroziv [8, 9, 10].
n lucrare s-a utilizat modelul eroziunii expus n lucrarea [5], care are la baz modelul lui
Nepomiasci, model ce consider c frecarea particulei abrazive n procesul de ciocnire i
a) b)

deformare a suprafeei este cauza procesului de oboseal a stratului superficial, proces generator
de particule de uzur eroziv.
Conform acestui model matematic, intensitatea de uzare eroziv I
er
se calculeaz cu relaii
particularizate n funcie de modul de deformare a suprafeelor erodate: elastic i respectiv plastic.
n fig. 3 este prezentat structura relaiilor de calcul i factorii de influen, marcai distinct.

Fig. 3 - Relaii pentru calculul intensitii de uzur eroziv

Pentru a analiza influena uzrii asupra comportrii dinamice a servovalvelor se cuantific jocul
n cupla sertar-buc, n funcie de intensitatea uzrii erozive specific unor cazuri concrete.
Aplicnd relaiile precizate, pentru diferite valori ale parametrilor de influen se calculeaz I
er
, apoi,
cu aceste valori, se determin volumul de material uzat V, cu relaia (1), i se traseaz grafic variaia
I
er
funcie de aceti parametri (fig. 4, a deformaie elastic; b deformaie plastic).

Fig. 4 - I
er
pentru v = 50 m/s: a) = 0,1 (---), = 0,2 (---), = 0,3 (---); = 0 - 90;
b) = 15 (---), = 30 (---); = 0 - 1
0 20 40 60 80 100
0
5 10
4
1 10
3
1.5 10
3
I
er
0.1 0.8 , o
o
, 7800 , 4000 , 790 10
6
, 3 , 50 , 2.1 10
11
, 0.3 ,
|
\
|
.
I
er
0.2 0.8 , o
o
, 7800 , 4000 , 790 10
6
, 3 , 50 , 2.1 10
11
, 0.3 ,
|
\
|
.
I
er
0.3 0.8 , o
o
, 7800 , 4000 , 790 10
6
, 3 , 50 , 2.1 10
11
, 0.3 ,
|
\
|
.
o
o
180
t

0 0.2 0.4 0.6 0.8
0
5
10
15
20
I
erp
1 ,
15t
180
, 7800 , 4000 , 790 10
6
, 570 10
6
, 3 , 50 ,
|
\
|
|
.
I
erp
1 ,
30t
180
, 7800 , 4000 , 790 10
6
, 570 10
6
, 3 , 50 ,
|
\
|
|
.

unde: coeficientul de frecare la impactul particulei cu suprafaa;
0
unghiul de inciden cu suprafaa;
v
0
viteza particulei la momentul impactului; HB duritatea suprafeei;
ab
densitatea materialului
particulei abrazive;
m
densitatea materialului suprafeei uzate;
c
rezistena la curgere a
materialului; t parametrul de oboseal; parametrul grosimii stratului deformat;
2
1
p
v
E
u

=
, n care: v
p
coeficientul lui Poisson; E modulul de elasticitate al materialului suprafeei.
( )
5
5
2 2
0 0
8 4 5
sin
3 3 4
t
t
m
ab
c ab
k
V
t
u o
t o u
+
| |
| |
=
| |
\ .
\ .
er
I
1,2,3 0
H ,t, o

5
2
0 0
2
1
8
2 2 sin
2
3 3
1-
t
t
m c ab
c ab
c
HB
V
HB
c
o
o
o
o
+
| |
+
|
| |
|
= |
|
|
\ .
|
|
\ .
'
1, 2, 3 er
I H

Deformaie elastic Deformaie plastic
( ) ( )
( )
*
5 3
1 2
* 5 2
2 2
0
0
2
ctg 1
5
t t
d
t
c
c o c c c
+ +

(
(
= +
( +
(

} 1 0
H ,t, o
( ) ( )
0
8 5
ctg
1 5 2 5
5 2
t
t
t t
I
t
o
I
( | |
| (
\ .
( =
+ | |
(
+
|
(
\ .
3 0
H ,t, o
( )
( )
( )
( )
( )
*
5 3 1
* 2
2 2 2
0
0
*
5 3 1
* 2
2 2 2
0
0
0
2
ctg 1
5
2
ctg 1
5
1
1 4
ctg
3 3
4
t t
t t
d
t
d
t
t
t
t t
+ +

+ +

c
c
= +
+
=
+
+ | |
|
+
\ .
=
+ + | |
|
\ .
c o c c c
c o c c c
I
o t
I
}
}
'
1
'
2
'
3
H
H
H
( ) ( )
5
*
2
0
2
ctg '
5
t
I
t

c o
+
(
( = +
+ (

2 0
H , t, o
I
er_el
I
er_pl
a)

b)


Considernd volumul de uzur rezultat repartizat uniform pe circumferina cilindric i lungimea
sertarului, rezult distribuia materialului uzat sub forma unui inel a crui grosime este chiar
variaia jocului J.
Pentru cazurile prezentate n fig. 4 a rezultat o valoare maxim a jocului radial J = 2 m, valoare
utilizat la simularea influenei uzurii asupra comportrii dinamice a servovalvei.
3. Simularea funcionrii servovalvei n regim dinamic
Performanele servovalelor n regim dinamic, cu considerarea efectului uzrii, respectiv a
creterii jocului n cupla sertar-buc, au fost analizate prin simularea funcionrii servovalvelor
cuantificate cu indicatorii de calitate ai rspunsului indicial [11].
n schema de simulare a funcionrii servovalvei, prezentat n fig. 5, intervine funcia de
transfer rezultat n urma modelrii matematice a servovalvei [1, 12, 13, 14].

Fig. 5 - Schema de simulare
Programul de simulare, realizat n MATLAB-SIMULINK, a fost aplicat pentru dou servovalve
cu datele caracteristice nscrise n tab. 1 [2].
Tabelul 1
Date tehnice ale servovalvelor
Nr.
crt.
Denumire
Q
n

[l/min]
D
N
[mm]
p
N
[N/m
2
]
p
N
[N/m
2
]
1 Servovalva 1 4WSE2EM10 45 10 30010
5
7010
5
2 Servovalva 2 4WSE2EM16 100 16 30010
5
7010
5

unde: Q
n
debit nominal; Q
n
diametrul nominal; p
N
presiunea de alimentare; p
N
cderea
de presiune nominal.
4. Rezultate obinute
Simularea s-a realizat n urmtoarele condiii: joc variabil (j
1
= 4 m joc din fabricaie, j
2
=
5 m i j
3
= 6 m), viscozitatea lubrifiantului constant ( = 0,1206 Pas) i trei valori ale
tensiunii aplicate la intrare (U
1
= 1,85 V, U
2
= 4 V i respectiv U
3
= 7 V).
Rezultatele obinute sunt prezentate grafic pentru servovalva 1 n fig. 6 i pentru servovalva 2 n
fig. 7.

Fig.6 - Servovalva 1: U
1
= 1,85 V, = 0,1206 Pas, j variabil = 4, 5, 6 m

Fig. 7 - Servovalva 2: U
1
= 1,85 V, = 0,1206 Pas, j variabil = 4, 5, 6 m
Indicatorii de calitate ai rspunsului indicial sunt prezentai n tab. 2 pentru servovalva 1 i tab.
3 pentru servovalva 2, iar graficul variaiei duratei regimului tranzitoriu cu jocul pentru cele
dou servovalve, n fig. 8. Suprareglajul i durata regimului tranzitoriu t
t
au semnificaia cea
mai important n raport cu problema analizat.

Tabelul 2
Indicatorii de calitate n funcie de variaia jocului Servovalva 1 (SV 1)
Nr.
crt.
= 0,1206

Indici de calitate
U = 1,85 V U = 4 V U = 7 V
j = 4 j = 5 j = 6 j = 4 j = 5 j = 6 j = 4 j = 5 j = 6
1
Valoarea de regim
staionar y
st
[mm]
0,17297 0,17297 0,17298 0,079258 0,079041 0,078916 0,04529 0,045714 0,045715
2 Suprareglajul [%] 0,4928 0,5768 0,6384 0,4928 0,5768 0,6384 0,4928 0,5768 0,6384
3
Durata regimului
tranzitoriu t
t
[ms]
21,0 26,3 31,5 21,0 26,3 31,5 21,0 26,3 31,5
4
Timpul de cretere
t
c
[ms]
2,73 2,64 2,58 2,73 2,64 2,58 2,72 2,64 2,58
5
Gradul de
amortizare
0,77 0,69 0,62 0,76 0,67 0,61 0,46 0,69 0,62


Tabelul 3
Indicatorii de calitate n funcie de variaia jocului Servovalva 2 (SV 2)
= 0.1206

Indici de calitate
U = 1.85 U = 4 U = 7
j = 4 j = 5 j = 6 j = 4 j = 5 j = 6 j = 4 j = 5 j = 6
Valoarea de regim
staionar yst [mm]
0,10861 0,10859 0,10855 0,050232 0,050224 0,050206 0,028705 0,028699 0,028689
Suprareglajul [%] 0,1947 0,2864 0,3614 0,1947 0,2864 0,3614 0,1947 0,2864 0,3614
Durata regimului
tranzitoriu tt [ms]
7,3 9,1 10,9 7,3 9,1 10,9 7,3 9,1 10,9
Timpul de cretere
tc [ms]
2,29 2,12 2,02 2,29 2,12 2,02 2,29 2,12 2,02
Gradul de amortizare 0,96 0,92 0,87 0,96 0,92 0,87 0,96 0,92 0,87

j - variabil; =0.1206
10.9
21
26.3
31.5
7.3
9.1
5
10
15
20
25
30
35
0 1 2 3 4
tt [ms]
jocul [m] 4 5 6
Servovalva 1
Servovalva 2

Fig. 8 - Variaia duratei regimului tranzitoriu n funcie de variaia jocului, pentru SV 1 i SV 2
5. Concluzii
Analiza datelor privind variaia jocului n cupla sertar-buc cauzat de uzarea eroziv i modul
n care aceasta influeneaz comportarea dinamic a servovalvelor permit evidenierea
urmtoarelor aspecte:
viteza, unghiul de inciden i caracteristicile materialelor suprafeelor int sunt
parametrii uzrii erozive cu cea mai pronunat influen asupra intensitii de uzare;
analiza indicatorilor de calitate ai rspunsului indicial n funcie de variaia jocului arat c:
- valorile suprareglajului i a duratei regimului tranzitoriu t
t
sunt influenate de
variaia jocului astfel nct suprareglajul i durata regimului tranzitoriu t
t
cresc
cu creterea jocului pentru o valoare constant a coeficientului dinamic de
viscozitate i nu sunt influenate de valoarea tensiunii aplicate la intrare;
- creterea debitului servovalvei determin scderea suprareglajului i a duratei
regimului tranzitoriu t
t
;

- servovalvele cu debit mai mic sunt mai sensibile la modificarea jocului dintre
sertar i buc dect cele cu debit mai mare; n consecin, precizia servovalvelor
este difereniat n funcie de mrimea debitului, n condiiile considerrii
modificrii jocului rezultat n urma uzrii erozive.
relaiile de calcul ale intensitii de uzare eroziv, privite ca expresii ale procesului de
oboseal, permit determinarea numrului de cicluri i a timpului la care a fost ndeprtat
un strat de material a crui grosime este asimilat cu variaia jocului radial J; aceast
informaie este util pentru studiul relaiei dintre jocul radial i performanele
servovalvelor.
Bibliografie
[1] Ptru, P., Nicolae, I. Acionri hidraulice i automatizri Teorie, aparate, sisteme automate i aplicaii
industriale, Editura Nausicaa, Bucureti, 1998
[2] *** Catalog Rexroth
[3] Ionescu, I., Mare, C. Servovalve electrohidraulice concepie, baze fizice, fabricaie, ncercri, tendine,
Editura Lux Libris, Braov, 1996
[4] Borello, L., Vedova, M.D., Jacazio, G., Sorli, M. A prognistic model for electrohydraulic servovalves, Anual
Conference of the Prognostics and Health Management Society, San Diego, USA, 2009
[5] Tudor, A. Frecarea i uzarea materialelor, Editura Bren, Bucureti, 2002
[6] Popovici, A. I. Analiza stadiului actual al cercetrilor privind procesele de frecare i uzare caracteristice
sistemelor hidraulice de reglare automat, Raport de cercetare nr. 1, 2011
[7] Popovici, A. I. Stabilirea modelelor matematice ale sistemelor hidraulice de reglare automat cu considerarea
efectului proceselor de frecare-uzare, Raport de cercetare nr. 2, 2011
[8] Sundararajan, G. A comprehensive model for the solid particle erosion on ductile materials, Wear, volume
149 (1991), issue 1-2, pp. 111-127
[9] Finnie, I. Some observations on the erosion of ductile metals, Wear, volume 19 (1972), issue 1, pp. 81-90
[10] Bingley, M.S., OFlynn, D.J. Examination and comparision of various erosive wear models, Wear, volume
258 (2005), issues 1-4, pp. 511-525
[11] Popovici, A. I. Simularea numeric i determinarea experimental a efectului uzurii asupra performanelor
sistemelor hidraulice de reglare automat, Raport de cercetare nr. 3, 2011
[12] Catan, I., - Sisteme automate electrohidraulice, Litografiat, Universitatea Ecologic, Bucureti, 1995
[13] Clinoiu, C., Vasiliu, D., Vasiliu, N., Catan, I. Modelarea, simularea i identificarea experimental a
servomecanismelor hidraulice, Editura Tehnic, Bucureti, 1998
[14] Catan, I., Vasiliu, D., Vasiliu, N. Servomecanisme electrohidraulice construcie, funcionare, modelare,
simulare i proiectare asistat de calculator, Bucureti, 1995


IMPLEMENTAREA UNUI ALGORITM DE CALCUL AL
PARAMETRILOR CARACTERISTICI AI CDERILOR DE TENSIUNE
DIN REELE ELECTRICE N VEDEREA EVALURII CALITII
ENERGIEI ELECTRICE
IMPLEMENTING AN ALGORITHM FOR CALCULATING VOLTAGE
SAG CHARACTERISTICS OF ELECTRICAL NETWORKS FOR
ELECTRIC POWER QUALITY EVALUATION
LIVIU MATEESCU
1
, NICULAE PERIDE
2

Rezumat: Lucrarea prezint o metod de evaluare a calitii energiei electrice n reelele de
distribuie trifazate din punctul de vedere al variaiei tensiunii de alimentare de la punctul de cuplare
a unei surse. Urmrindu-se metodologia de calcul propus de standardul IEC 61000-4-34, sunt
calculai i analizai indicii care caracterizeaz cderile de tensiune. Cu ajutorul unui algoritm de
simulare sunt generate diferite tipuri de evenimente i se verific consistena algoritmului n a detecta
i diferenia tipurile evenimentelor.
Cuvinte cheie: indici ai cderilor de tensiune, clasificarea cderilor de tensiune, componente
simetrice, curb CBEMA
Abstract: This paper discusses a method of evaluating three phase distribution grid power quality in
terms of voltage variation for a grid connected electrical source. Following the algorithm proposed
by the IEC 61000-4-34 standard, the indices that characterize the voltage sag are calculated and
analyzed. Using a simulation algorithm, different types of events are generated and the consistency of
the algorithm in detecting and differentiating those events is checked.
Keywords: voltage sag indices, voltage sag classification, symmetrical-component, CBEMA curve
1. Introducere
Indicii cderilor de tensiune reprezint o modalitate de a caracteriza i cuantifica performanele
surselor de energie electric din punctul de vedere al evenimentelor de tip cderi/ntreruperi de
tensiune. Aceti indici pot fi definii pentru evenimente individuale, pentru locaii individuale
precum i pentru ntreg sistemul electric considerat. Aceast lucrare scoate n eviden
importana indicilor cderilor de tensiune i modul n care acetia pot fi calculai.
Conform IEC 61000-4-30 [1], cderea de tensiune se definete ca o reducere temporar sub un
anumit prag a nivelului tensiunii ntr-un punct din reeau electric. ntreruperea reprezint o
reducere a nivelului tensiunii ntr-un punct din reeau electric sub un anumit prag. Creterile de
tensiune reprezint variaii temporare ale nivelului tensiunii cu valori peste un anumit prag.
Aceste definiii, coroborate cu cele prezentate de standardul IEEE 1159-1995 [2], dau modul de
interpretare a acestor evenimente, astfel:
cderea de tensiune ncepe atunci cnd cel puin una din tensiunile RMS scade sub valoarea
pragului i se termin atunci cnd toate cele trei tensiuni au crescut peste valoarea pragului
[3, 4]. Valoarea pragului se alege egal cu 90% din tensiunea de referin;

1
Asist. univ. drd. ing., Universitatea OVIDIUS din Constana (Assistant Prof. PhD, OVIDIUS University of
Constana), Facultatea de Inginerie Mecanic, Industrial i Maritim (Faculty of Mechanical, Industrial and
Maritime Engineering), e-mail: liviumateescu@hotmail.com
2
Prof. univ. dr. ing., Universitatea OVIDIUS din Constana (Professor PhD, OVIDIUS University of Constana)

ntreruperea ncepe atunci cnd toate cele trei valori RMS ale tensiunii scad sub valoarea
pragului i se termin cnd cel puin una din ele crete peste valoarea pragului [3, 4].
Valoarea acestui prag se alege egal cu 10% din tensiunea de referin.
creterea de tensiune ncepe atunci cnd cel puin una valorile RMS ale tensiunii crete
peste valoarea pragului. Valoarea acestui prag este egal cu 110% din tensiunea de
referin.
2. Calcule preliminare
nainte de a calcula indicii, este necesar cunoaterea cu exactitate a frecvenei semnalului asupr
cruia urmeaz s se fac analiza. Conform [4, 5], acest lucru este posibil doar dac sunt
disponibile dou cicluri de dinaintea apariiei evenimentului. ntr-un prim pas se determin
lungimea unui ciclu T. Cu ajutorul unei transformate Fourier se determin unghiul iniial
1
al
componentei fundamentale pe durata [0, T] i unghiul
2
pe durata [T, 2T]. Frecvena real se
obine cu ajutorul relaiei:
(1)
Dac nu sunt disponibile cele dou cicluri de dinaintea nceperii evenimentului, informaia
pentru determinarea frecvenei se obine din primele dou cicluri de dup sfritul
evenimentului.
De asemenea, este necesar cunoaterea valorii efective a tensiunii. Aceasta se calculeaz
conform metodologiei prezentate n Standardul IEC 61000-4-30. ntr-o prim faz se obin
valorile instantanee pe o fereastr egal cu un ciclu de msur, dup care se calculeaz valoarea
RMS. Aceast calcul se repet pentru fiecare jumtate de ciclu. Tensiunea efectiv pe o fereastr
de un ciclu esta dat de
(2)
unde N este numrul de eantioane pe ciclu, u(k) valorile tensiunilor instantanee i k = 1, 2, 3, 4 etc.
Este mai eficient uneori ca pentru fiecare valoare instantanee s se calculeze tensiunea efectiv
pe jumtate de ciclu cu ajutorul relaiei:
(3)
3. Parametrii cderii de tensiune
Principalii parametri ai evenimentelor sunt durata i tensiunea remanent. Durata este timpul n
care amplitudinea a cel puin o tensiune dintr-un sistem trifazat este mai mic dect valoarea de
prag (90%) i este timpul dintre nceputul i sfritul unei cderi de tensiune. Tensiunea
remanent este minimul celor trei tensiuni efective pe durata unei cderi de tensiune. Valoarea
acestui parametru se exprim procentual din tensiunea de referin, iar aceasta este aleas ca
fiind egal cu valoarea efectiv de dinaintea nceperii eveminentului, valoare care nu trebuie s
fie neaprat egal cu valoarea nominal a reelei.
Parametrii ntreruperilor i ai creterilor sunt aceiai, cu diferena c este necesar ca tensiunile pe
toate toate fazele s scad sau s creasc, sub, respectiv peste valoarea pragului.


3.1. Indicele energetic al cderii i creterii tensiunii
Semnificaia acestui indice este de durat a unei ntreruperi care duce la aceiai pierdere de
energie ca i o cdere de tensiune.
Conform [6], indicele energetic al cderii de tensiune este definit ca:
(4)
unde U(t) este tensiunea din timpul evenimentului, U
nom
- tensiunea nominal, iar integrarea se
face pe durata unui eveniment. nlocuind (3) n (4) se obine relaia final cu care se calculeaz
indicele energetic:
(5)
Pentru evenimente care au loc pe mai mult de o faz, energia golului este definit ca suma
energiilor golurilor pe fiecare faz:
(6)
Analog cu acesta, formula pe baz creia se calculeaz indicele energetic al creterii tensiunii se
deduce ca fiind [6]:
(7)
3.2. Gravitatea cderii de tensiune
Conform [6], gravitatea cderii de tensiune se calculeaz pe baza tensiunii remanente (n p.u) i
durata golului de tensiune n combinaie cu o curb de referin:
(8)
n care: U este tensiunea remanent, d - durata evenimentului, iar U
curb
(d) - tensiunea remanent
a curbei de referin pentru aceeai durat. Curba de referin SEMI i construcia curbei
CBEMA sunt detaliate n [5] i au alura celor reprezentate n fig. 1.

Tabelul 1
Calculul gravitii cderii de tensiune
U
curb
d, durata cderii S
e
, gravitatea cderii de tensiune
0.0 p.u. d 20 ms
0.5 p.u. 20 ms < d 200 ms
0.7 p.u. 200 ms < d 500 ms
0.8 p.u. 500 ms < d 10 s
0.9 p.u. 10 s < d


Fig. 1 - a) Curba de referin SEMI i curba CBEMA [7]
b) Gravitatea cderii de tensiune, cu referin la curba SEMI [5]
3. Clasificarea cderilor de tensiune i metoda componentelor simetrice
nainte de a introduce metoda cu ajutorul creia se poate determina tipul de eveniment, este necesar
clasificarea cderilor de tensiune folosind metodologia de clasificare ABC sau metodologia
componentelor simetrice. Conform primului tip de clasificare, exist apte tipuri de cderi de
tensiune, sintetizate n tab. 2. Tensiunea pe faza defectat sau ntre fazele defectate este notat cu V*.
Tabelul 2
Tipuri de cderi de tensiune trifazate dezechilibrate, conform clasificrii ABC
Tip Tensiuni Fazori Tip Tensiuni Fazori
A

E

B

F

C

G

D

Numrul maxim de tipuri de cderi de tensiune este de 19. Atunci cnd se extrag caracteristicile
cderilor trebuie s se in seama i de liniile afectate. Tipul A este de un singur fel, pe cnd
pentru celelalte ase tipuri exist cte trei cazuri posibile de cdere de tensiune.


Metoda componentelor simetrice const n descompunerea tensiunilor n cele trei componente,
de secven pozitiv, negativ i homopolar, i determinarea tipului de cdere n funcie de
unghiul dintre componenta pozitiv i cea negativ. Tensiunea de secven pozitiv este aceeai
pentru toate cele apte cazuri:
(9)
iar tensiunile de secven negativ au argument diferit:
Tip C
a
Tip D
a
Tip C
b
Tip D
b

Tip C
c
Tip D
c

unde a este un unghi mai mare de 120.
Unghiul este obinut prin calcularea tensiunilor de secven pozitiv i negativ cu ajutorul
relaiilor (10) i (11):

(10)

(11)
4. Simularea cderilor de tensiune
S-au simulat cderi de tensiune corespunztoare celor apte tipuri, pentru fiecare tip simulndu-
se cte nou cderi corespunztoare unor tensiuni remanente cuprinse ntre 0.1 i 0.9 p.u.,
precum cele din fig. 2.

Fig. 2 - a) Cdere de tensiune simulat de tipul B, cu tensiune remanent de 0.1 p.u.
b) Cdere de tensiune simulat de tipul A, cu tensiune remanent de 0.3 p.u.

n fig. 3, a se prezint indicele energetic al cderii de tensiune (pentru valori RMS ale tensiunii
calculate pentru fiecare valoare pe o fereastr de jumtate de ciclu) n funcie de tensiunea
remanent, iar n fig. 3, b gavitatea cderii de tensiune n funcie de indicele energetic al
cderii de tensiune.

Fig. 3 - a) Indicele energetic al cderii de tensiune versus tensiunea remanent
b) Gravitatea cderii de tensiune versus indicele energetic al cderii de tensiune
5. Concluzii
Algoritmul de calcul al parametrilor cderilor de tensiune prezentat a fost testat cu ajutorul
matrielor generate pentru fiecare tip de defect. ntruct algoritmul a reuit s identifice corect
toate tipurile de cderi de tensiune, se poate considera c acesta poate fi folosit cu succes la
identificarea i clasificarea cderilor de tensiune din seturile de msurtori reale, n vederea
stabilirii unor indici globali ai calitii energiei electrice. De asemenea, pe baza acestui algoritm
se poate trece la calculul indicatorilor de locaie, de tipul SARFI.
Bibliografie
[1] IEC 61000-4-30. Electromagnetic Compatibility (EMC), Part 4-30: Testing and measurement techniques -
Power quality measurement methods
[2] IEEE Std. 1159-1995. IEEE recommended practice from monitoring electric power quality. Technical report,
The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 1995
[3] Martinez-Velasco, J.A., Martin-Arnedo, J. - Calculation of Voltage Sag Indices for Distribution Networks,
International Conference on Power Systems Transients (IPST05), Montreal, Canada, June 19-23, 2005 Paper
No. IPST05 046
[4] Bollen, M.H.J., Gu, I. - Signal Processing of Power Quality Disturbances (IEEE Press Series on Power
Engineering), 2006
[5] IEEE Orange Book. IEEE Std 446-1995, IEEE Recommended Practice for Emergency and Standby Power
Systems for Industrial and Commercial Applications
[6] Bollen, M.H.J., Sabin, D.D., Thallam, R.S. - Voltage sag indices - draft 5. Technical report, Working document
for IEEE P1564, November 2003
[7] Pacific Gas and Electric Company. Voltage tolerance boundary, January 1999


SOLUTII AVANTAJOASE DE REALIZARE A DESCRCTORILOR
DE APE MARI LA ACUMULRI MICI REALIZATE DE BARAJE DE
PMNT
ADVANTAGEOUS SOLUTIONS FOR ACHIEVEMENT OF
SURFACE DISCHARGE ASSOCIATED TO SMALL ACCUMULATIONS
DAN CRSTONIU
1

Rezumat: n ultimii ani a avut loc o adevrat explozie n fabricarea i utilizarea de materiale
geosintetice. Lucrarea trateaz modul n care aceste materiale pot fi folosite la realizarea
descrctorilor de suprafa ntr-un mod economic si cu efecte ct mai mici asupra mediului.
Cuvinte cheie: baraj, descrctor, drenaj
Abstract: In the last years a real explosion has taken place in the manufacture and use of geosynthetic
materials. The paper presents how these materials and other natural materials (gabions) can be used
for surface spillway design in an economic way and with a low environmental impact.
Keywords: dams, spillway, drainage
1. Introducere
Geotextilele sunt materiale textile permeabile realizate din polipropilen, polietilen sau poliester
utilizate la lucrri de construcii fiind n contact cu pmntul sau cu alte materiale. Ele pot fi
clasificate, dupa modul de fabricare, n urmtoarele categorii: esute, neesute (consolidate
mecanic sau termic), termofixate, speciale.
Materialele geotextile pot fi utilizate cu urmtoarele functii:
1. Cu rol de filtrare i separare, geotextilele se utilizeaz:
a) ntre stratul de agregat i teren la fundaiile de drumuri i ci ferate;
b) ntre terenul de fundare i corpul digurilor i rambleelor;
c) la diferite tipuri de construcii: ziduri de sprijin, tuburi drenante n strat granular invelit
n geotextil.
2. Cu rol de drenaj, geotextilele se utilizeaz la :
a) sistemele de drenaj ale diferitelor construcii: baraje, ziduri de sprijin, drumuri, depozite
de deeuri;
b) drenuri pentru accelerarea consolidrii.
3. Cu rol de protecie, geotextilele se folosesc :
a) pentru protejarea geomembranelor sau a altor materiale contra pansonrii statice sau
dinamice.

1
DRD.ing. S.H. Tg. Jiu S.C. HIDROTEHNICA S.A., e-mail:dan,cirstoniu@yahoo.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Adrian Popovici, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

4. Cu rol de armare, geotextilele se folosesc:
a) la realizarea structurilor de sprijin din pmnt armat;
b) la lucrri de drumuri, ci ferate i ramblee.
5. Cu rol de container se utilizeaza :
a) la consolidarea i protecia malurilor;
b) la protecia fundaiilor sub ap;
c) la construcia digurilor;
d) la protecii costiere.
Geocelulele sunt sisteme de confinare tridimensionale celulare, formate din benzi perforate i
texturate (care imbuntaesc considerabil caracteristicile materialelor de umplere). Aceste sisteme au
multiple utilizri, printre care : creterea capacitaii portante a terenurilor slabe, realizarea structurilor
de sprijin, protecii de taluzuri i control erozional, protecii i aprari de maluri etc. Pentru a asigura
o conlucrare ct mai bun cu materialul de umplere, materialul este texturat, iar golurile practicate n
perei asigura un drenaj eficient, permind dup caz i dezvoltarea vegetaiei.

Foto 1 - Folosirea geocelulelor la structuri de sprijin
Sistemul de protecie a canalelor cu geocelule confer o gam larg de protecii flexibile pentru
canalele deschise i structurile hidraulice. Sistemul confer stabilitatea i protecia canalelor
expuse eroziunii, de la debite mici la debite mari, intermitente sau continue.
Astfel, se imbuntesc semnificativ performanele hidraulice ale materialelor convenionale de
protecie, cum sunt agregatele, anrocamentele i vegetaia, prin confinarea acestora n structur
celular.
De asemenea, se poate obine o structura flexibila de beton pentru cptuirea canalelor.
Pot fi proiectate pentru condiiile specifice lucrrii, astfel nct sa fie compatibile cu mediul local, s
fie ecologice i estetice i s corespund debitelor previzionate i solicitrilor hidraulice asociate.
Eficient hidraulic i rugozitatea pot fi modificate pentru a controla debitele. Pot fi luate n
discuie cerine de drenaj i potenialul de deformare n cadrul structurii.
Aplicaii tipice: canale de scurgere i drenaj, devierea apelor n cazul precipitaiilor abundente,
canale de dirijare a apelor, disipatoare de energie, evacuator cu cadere liber de ap, podee,
canale cu debit continuu sau intermitent / debite mici; mari.
2. Avantajele folosirii sistemului geocelular
Sistemul celular permite obinerea unor pante foarte abrupte sau chiar suprafee aproape
verticale, stabile structural sub propria greutate i fat de factorii externi impui, i care
minimizeaz fenomenul de eroziune.


Eficiena sistemului nu este numai tehnic ci i economic, faa de soluiile convenionale.
Costurile pot fi mai mici cu 25% pn la 30 % fa de vechile soluii n care se utiliza betonul.
Bineneles acest procent difer n funcie de situaia local specific fiecrei lucrri.
S nu uitam daunele i pericolele ce apar n cazurile de vandalism, sistemul celular nefiind
afectat n aceste situaii.
Structurile realizate cu geocelule se remarc prin durabilitate i rezisten fa de factorii
fizici i chimici.
Acest sistem elimin orice potenial de crpare, exfoliere, fragmentare, mcinare care pot
aprea n cazul structurilor realizate cu alte materiale.
Materialele de umplere pot fi extrem de variate: nisip, pietri, balast, beton, sol vegetal.
3. Realizarea unui descrctor frontal nierbat
Structura tip deversor se va realiza din material local bine compactat, va fi acoperit cu un
material geosintetic tridimensional realizat din polipropilen extrudat monofilament (numit i
saltea antierozional). Peste acest strat de material geosintetic se va asterne un strat de material
vegetal de 3 - 5 cm grosime, care se va inierba.
Aceasta structura tip deversor care se propune a fi realizat este o structur pilot, fiind o
combinaie ntre metoda clasic (umplutur cu material local) i una modern (material
geosintetic tip Polymat Polyfelt) putnd fi deversat fr a fi avariat.
Acest tip de geosintetic ofer stabilitate pamntului vegetal inc din faza de plantare, radacinile
plantelor impreun cu monofilamentele produsului geosintetic creeaz un strat armat cu
rezistent mare impotriva eroziunii.
Structura tip deversor care se propune va avea urmtoarele caracteristici:
- o nlime medie de 3.0 m, cota la coronament fiind de 79,00 mdM;
- o ltime la coronament de 5,00 m;
- o ampriza de cca. 36,0 m;
o lungime de 52,50 m , dintre care 10,0 m reprezint partea de incastrare a
descrctorului n corpul barajului, 6,5 m reprezint zona de incastrare lateral (taluz
1:2,5) format de structura descrctorului cu corpul barajului, iar 36,0 m reprezint partea
orizontal a structurii tip deversor;
- n partea aval se va realiza un bloc din anrocamente de 10,0 m lungime i latime variabil
de la 36,00 m la 46,00 m (zidurile laterale vor fi divergente cu un unghi de 10 fa de
direcia normal) care se va poza pe un material geotextil cu rol drenant.
79.00
Deversor
L=42.50
Protectie
anrocamente
Prism din anrocamente
Dig lateral
Umplutura
material local
74.00
BARAJ 80.50

Fig.1 - Reprezentarea n plan a descrctorului nierbat

Cota coronament-80.50
1:4.5
1:3
NNR
1:3
79.00
Material din
geotextil drenant
Geosintetic-material tridimensional realizat
din propilena extudata monofilament
Linie fundatie
Umplutura din material local
45.10
35.10 10.00
10.00 20.20 5.00 9.90

Fig.2 - Profil transversal prin descrctor nierbat

Pentru determinarea pantei aval a deversorului central s-au efectuat calcule n regim neuniform
de scurgere pentru canale rapide,
L = ho/i x {2-1 - (1 - jmed) x [((2) - (1)]}
unde:
ho = adncimea normala pentru debitul considerat,
1,2 = h1,2/ho
h1,2 = adncimea apei n sectorul amonte i aval al sectorului de calcul;
jmed = panta medie determinat direct din elementele cunoscute ale profilului transversal al
albiei la inceputul i sfarsitul tronsonului de calcul.
(1,2) - functii determinate tabelar functie de exponentul hidraulic al albiei astfel nct viteza
apei la baza taluzului aval al deversorului sa fie sub valoarea de 5,5 - 6,0 m/s, valoare pn la
care materialul geotextil tridimensional care se nierbeaza este recomandat a se utiliza.
Au fost determinate grafice de variaie a vitezei apei pe taluzul aval, funcie de lungimea
paramentului, prezentate mai jos
0
1
2
3
4
5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
5
V
(
m
/
s
)
L(m)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
L(m)
0
1
2
3
4
5
6
V
(
m
/
s
)

Fig.3 - Variaia vitezei pe taluzul aval: Q10%=28,4mc/s; Q5%=44,5 mc/s


7,6
6,1
4,6
3,0
1,5
0
10 20 30 40 50 60 0
Teste Mac Mat- Rezultae experimentale
Mac Mat
Mac Mat R
Mac Mat & Mac Mat R cu vegetatie
Timp (ore)
V
i
t
e
z
e

l
i
m
i
t
a

(
m
/
s
)

Fig.4 - Variaia vitezei limit in timp pe diferite tipuri de materiale
Deasemeni, utilizarea materialul geotextil tridimensional inierbat este recomandat cu rezultate
bune n exploatare, chiar pentru viteze de 6,0 m/s, pentru un timp de expunere de pn la 48 ore
(durata viiturii). Pentru deversorul central propus, variaia efortului tangenial pe paramentul aval
pentru debitul cu probabilitatea de 5% i pentru cel cu probabilitatea de 10% este prezentat mai jos:
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.2 0 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6
h
(
m
)
Efort tangential (N/mm2)
0
0.1
0.2 0 0.4 0.6 0.8
0.1
0.5 1 1.5 2 2.5 0.2
0
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
Efort tangential (N/mm2)
h
(
m
)

Fig.5 - Variaia efortului tangenial pe paramentul aval: Q10%=28,4mc/s; Q5%=44,5 mc/s

Foto 2 - Fotografii cu material geosintetic tip Polymat Polyfelt
4. Realizarea unui descrctor tip canal cu acces frontal realizat din gabioane
n cazul gabioanelor putem creea orice form a structurii, chiar zone curbe cu mare uurin,
urmrind constant forma canalului.
Gabioanele se pot lega ntre ele cu sarma sau cu inele din sarm, oferind astfel continuitate i
rezistent pe toata lungimea.
Gabioanele din plas tip Maccaferri.
Au seciuni de 1x1m sau 1x0,5m i lungimi de la 1,5m pn la 4,0m. Cele care au o lungime >
2,00m sunt prevzute la interior cu diafragme transversale, amplasate din metru n metru.

Gabioanele au rame din srm de otel 3,4mm cu o elasticitate foarte mare rezultnd astfel o
capacitate mare de absorbie a deformaiilor.
Avantajul ramelor de sarm este vizibil n special la lucrrile executate n albii cu eroziune
continu, unde saltelele de gabioane Maccaferri pot urmri cu uurin seciunea profilului albiei.

Foto 3 - Canal cptuit cu gabioane
(505.00)
Rizberma mobila
Gabioane
(1.00x1.00x1.00)
(501.60)
Excavatie canal de fuga
(488.10)

Fig.6 - Vedere n plan a descrctorului canal cptuit cu gabioane

Foto 4 - Canal cptuit cu gabioane


(505.00)
Linie teren natural
(488.10)
(489.10)
(505.00)
(501.60)
(504.00)
(502.75)
Rizberma mobila
A
A

Fig.7 - Seciune longitudinala prin descrctorul lateral realizat din gabioane

Sectiunea A-A
Geotextil
Gabioane
(1.00x1.00x1.00)

Fig.8 - Seciune transversalaprin descrctorul lateral realizat din gabioane

5. Analiza economic ntre variante de descrctori
n dou amplasamente tipice s-au analizat comparativ tehnico-economic cteva soluii de
descrctori.
Amplasamentul I
a). descrctor frontal inierbat
Tabelul 5.1.
Nr.
crt.
Cod
indice
Denumire indice UM Valoare
Lei/UM
Cantitatea Valoare
totala(lei)
1 KC3O Pregatirea suprafeei de fundaie a digului mp 12.6 1500 18900
2 KC3S Umpluturi n diguri cu material din gropi cu
imprumut
mc 10.7 2300 24610
3 KBX8 Filtru invers de 50 cm grosime mp 47.7 1500 71550
4 KBIH Umpluturi anrocamente mc 29.1 350 10189
5 KB3R Transport PMNT prin purtat directla 30
m
t 58.3 67 3906
6 KCLD Substrat de protecie fubdatie (geotextil) la
saltele elastice
mp 11 1500 16500
7 Covor inierbat mp 45 1500 67500
TOTAL 213155

b). descrctor tip canal lateral cptuit cu beton
Tabelul 5.2.
Nr.
crt.
Cod
indice
Lei/UM
Cantitatea Valoare
totala(lei)
1 KCG7 Excavatii grosiere n terenuri nestancoase mc 6.7 3240 21708
3 KCBL Pereu beton armat de 20 cm grosime mp 105 1600 168000
4 KCGK Beton uzuraBH 350 cu 425 kg ciment/mc Mc 450 160 72000
TOTAL 346758

c). descrctor tip canal lateral cptuit cu gabioane
Tabelul 5.3.
Nr.
crt.
Cod
indice
Lei/UM
Cantitatea Valoare
totala(lei)
3 KCGP Beton armat BH 300 cu 340 kg/mc,40 kg
otel beton/mc
mc 380 20 7600
3 KDR2 Gabioane armate (cadre metalice) mc 84.8 1600 135680
TOTAL 250038
n acest amplasament cel mai avantajos tip de descrctor de suprafaa a reieit cel de tipul
frontal nierbat, rezultnd un pre de cost de 213155 lei.
Descarcatorul tip canal lateral cptuit cu gabioane are un pre de cost cu 15,5% mai mare dect
cel nierbat iar descrctorul tip canal lateral cptuit cu beton cu 62,5% mai mare.
Amplasamentul II
a). descrctor tip canal lateral cptuit cu gabioane
Tabelul 5.4.
Nr.
crt.
Cod
indice
Lei/UM
Cantitatea Valoare
totala(lei)
otel beton/mc
mc 380 17 6460
3 KDR2 Gabioane armate (cadre metalice) mc 84.8 4800 407040
TOTAL 714859

b). descrctor tip canal lateral cptuit cu beton
Tabelul 5.5.
Nr.
crt.
Cod
indice
Lei/UM
Cantitatea Valoare
totala(lei)
3 KCBL Pereu beton armat de 20 cm grosime mp 105 4800 504000
4 KCGK Beton uzuraBH 350 cu 425 kg ciment/mc Mc 450 480 216000
TOTAL 1021359


c). deversoar de beton +golire de fund n sistem compact
Tabelul 5.6.
Nr.
crt.
Cod
indice
Lei/UM
Cantitatea Valoare
totala(lei)
2 KCLU Voal etanare vertical la suprafaa, roci
categ.7.
m 758 20 15700
otel beton/mc
mc 380 2700 1026000
3 KCJG Piese inglobate (ghidaje i praguri) t 2100 5.2 10920
4 KCJB Montaj stavile actionate electromecanic t 2050 2.5 5125
5 KCJC Instalatie mecanica de actionare
stavile(vane)
t 2250 3.7 8325
6 KCJE Grinzi articulatie stavila t 1900 1.7 3230
7 LBJV Pod peste centrala ml 5050 8 404000
TOTAL 1476476

n acest amplasament cel mai avantajos tip de descrctor de suprafaa a reieit cel de tipul canal
lateral cptuit cu gabioane, rezultand un pre de cost de 714859 lei.
Descarcatorul tip canal lateral cptuit cu beton armat are un pre de cost cu 42,8 % mai mare
dect cel cptuit cu gabioane iar deversorul de beton +golire de fund n sistem compact cu
106,5% mai mare.
6. Concluzii
Pe baza exemplelor prezentate se pot trage urmtoarele concluzii:
-pentru varianta cu deversor frontal nierbat sistemele celulare pot fi proiectate pentru
condiiile specifice lucrrii, astfel nct s fie compatibile cu mediul nconjurtor, s fie
ecologice i estetice i s corespund debitelor previzionate i solicitrilor hidraulice
asociate;
-eficienta hidraulic i rugozitatea pot fi modificate pentru a controla debitele;
-pot fi luate n discutie cerine de drenaj i potenialul de deformare n cadrul structurii;
-aceste soluii sunt mai avantajoase dect cele tradiionale n multe condiii naturale i in
acela timp mult mai prietenoase cu mediul nconjurtor.
Bibliografie
[1] Midttomme, G.H., Honningsvag, B., Repp, K. - Dams in a European context Swets & Zeitlinger Publishers,
Liesse, 2001;
[2] Pinheiro, A.N., Costa, S.R., Andre, J.N. - Upgrading spillways of small and medium size dams underlying
concepts and studies XXV-eme Congres des Grands Barrages, Barcelone, juin 2006;
[3] ICOLD. New concepts in spillway design Bulletin for the no.1 Subcommittee of the committee on
Hydraulics of Dams of the International Commission on Large Dams, 1994;


MODELAREA INTERACIUNII DINTRE MOMENT, FOR AXIAL I
FOR TIETOARE N CAZUL GRINZILOR I PEREILOR DE
BETON ARMAT
THE NUMERICAL MODELLING OF THE REINFORCED CONCRETE
BEAMS AND WALLS SUBJECTED TO THE COMBINED ACTION OF
BENDING, AXIAL FORCE AND SHEAR
CRISTIAN RUANU
1

Rezumat: Modelarea elementelor de beton armat supuse la moment sau la moment i for axial
folosind elemente finite de tip grind multifibr cu plasticitate distribuit permite obinerea unor
rezultate satisfctoare. Aceste elemente, bazate pe teoria Euler-Bernoulli a barelor, nu pots
includ ns interaciunea dintre moment, for axial i for tietoare. n aceast lucrare este
prezentat un element 2D de grinda multifibr, bazat pe ipotezele teoriei Timoshenko, la care
interaciunea dintre moment, for axial i for tietoare este modelat prin intermediul unei
variante simplificate a Teoriei Modificate a Cmpului de Compresiune.
Cuvinte cheie: modelarea interaciunii moment, for axial i for tietoare,
Abstract: The numerical modelling of reinforced concrete members subjected to the combined action
of bending and axial force using multifiber beam elements with distributed plasticity can provide an
objective response. However these elements, based on the Euler-Bernoulli theory cannot include the
interaction between bending, axial force and shear.This paper presents a 2D Timoshenko beam
element that includes bending, axial force and shear interaction by using a simplified version of the
Modified Compresion Field Theory.
Keywords: bending, axial force and shear interaction
1. Introducere
Caracterul neliniar al comportrii structurilor de beton armat a necesitat dezvoltarea de modele
teoretice care s reproduc ct mai fidel legile constitutive ale elementelor acestora. n cazul
elementelor de tip bar pentru calculul postelastic sunt folosite dou tipuri de elemente: elemente
cu zone plastice concentrate i elemente cu plasticitate distribuit.
Bazate pe metoda elementului finit, elementele de bar cu plasticitate distribuit elimin dezavantajul
elementelor cu plasticitate concentrat legat de poziia prestabilit a zonelor cu comportare inelastic.
Att elementele cu formulare n deplasri ct i cele cu formulare n fore pot folosi pentru
determinarea rspunsului secional fie relaii empirice, fie modelri de tip multifibr. Discretizarea
seciunii n fibre, fiecare fibr avnd atribuit o lege de comportare uniaxial specific pentru
materialul din care este constituit, permite obinerea unui rspuns secional obiectiv care include n
cazul elementelor de beton armat i interaciunea dintre moment i for axial.
Indiferent de modul de formulare, n fore sau n deplasri, datorit faptului c elementele de tip
grind multifibr se bazeaz pe teoria Euler-Bernoulli pentru bare, efectul forei tietoare este

1
ef de lucrri ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Lecturer, Technical University of Civil
Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering,
Industrial and Agricultural Buildings), e-mail:crusanu@yahoo.com


neglijat. Includerea efectului forei tietoare necesit folosirea ipotezelor cinematice specifice
teoriei Timoshenko a barelor i folosirea de legi constitutive care s in cont de faptul c
betonul se afl ntr-o stare de solicitare biaxial.
n cazul elementelor de beton armat una din teoriile folosite n mod frecvent pentru determinarea
strii de eforturi biaxiale este Teoria Modificat a Cmpului de Compresiune [1]. Teoria
Modificat a Cmpului de Compresiune consider rspunsul mediu al unei zone fisurate dintr-un
element de beton armat, zon n care orientarea fisurilor nu este fix, acestea rotindu-se n
funcie de starea de deformaii.
Pentru elementele de tip bar, dei exist programe i modele bazate pe teorii de fisurare
distribuit ([2], [3], [4] ) acestea sunt n general dezvoltate pentru cazuri de ncrcare monoton
cresctoare i nu folosesc elemente cu plasticitate distribuit.
n acest articol este prezentat un element bidimensional de grind multifibr de tip Timoshenko,
cu formulare n deplasri, care folosete o variant simplificat a Teoriei Modificate a Cmpului
de Compresiune. Elementul a fost implementat n platforma OpenSees [5], iar validarea
modelului s-a fcut att pentru ncrcri monoton cresctoare ct i pentru ncrcri ciclice.
2. Formularea elementului
Considernd cazul bidimensional, teoria Timoshenko pentru bare admite ipoteza seciunilor
plane, dar seciunile barelor nu mai rmn normale la axa logitudinal a acestora, lucru valabil
pentru teoria Euler-Bernoulli.
Condiiile cinematice pentru un element de grind 2D se pot descrie prin intermediul unui cmp
de deplasri de forma:
) ( ) ( ) , ( x y x u y x s
z x
u =
(1)
) ( ) , ( x v y x s
y
=
(2)
unde:
s
x
i s
y
sunt deplasrile n direciile x, y ale oricrui punct dintr-o seciune care are centrul de
greutate la o distan x n lungul axei elementului;
u(x) i v(x) sunt deplasrile centrului de greutate al seciunii dup direciile x i y;
u
z
(x) este rotirea axei elementului dup axa z.
Deformaiile normale i tangeniale se pot scrie n funcie de deplasrile i rotirea centrului de
greutate:
) ( ) ( ) ( x y x u
dx
ds
x
z x
'
' =
|
.
|
\
|
= u c
(3)
( ) ) ( ) (
2
1
2
1
) ( x x v
dx
ds
dy
ds
x
z
y
x
xy
u c ' =
|
|
.
|
\
|
+ =
(4)
n cazul elementelor cu formulare n deplasri, vectorul deplasrilor seionale se poate scrie n
funcie de deplasrile nodale:
u N a ) (x (x) =
(5)
unde
| |
T
z
x x v x u (x) ) ( ), ( ), ( u = a - vectorul deplasrilor secionale;
) (x N - matricea funciilor de interpolare (de form);
| |
T
z z
v u v u (x)
2 , 2 2 1 , 1 1
, u u = u - vectorul deplasrilor nodale.

n funcie de modul n care sunt deduse funciile de interpolare, elementele de bar care se
bazeaz pe teoria Timoshenko pot fi afectate de fenomenul de blocaj la for tietoare (shear
locking). Acest fenomen const n creterea artificial a rigiditii atunci cnd lungime
elementului crete. Aceast problem de ordin numeric se poate evita prin mai multe metode, iar
n cazul elementului implementat s-a optat pentru folosirea funciilor de interpolare de tip
Friedman-Kosmatka [6].
2.1. Formularea la nivel de element
n cazul teoriei Timoshenko, pentru un element de bar ncrcat cu o for p
y
distribuit n lungul
barei, ecuaiile de echilibru se pot scrie n funcie de deplasrile secionale sub forma:
0 )) ( ) ( ( ) ( = ' +
x x v kGA x EI
z z z
u u
(6)
y z
p x x v GA =
'
' ' )) ( ) ( ( u k
(7)
unde E este modulul de rigiditate, A este aria seciunii, I
z
este momentul de inerie iar k este
coeficeintul de corecie la for tietoare.
Funciile de interpolare propuse de Friedman i Kosmatka pleac de ideea c pentru a fi
ndeplinit prima relaie de echilibru, trebuie impus condiia ca polinomul de interpolare pentru
deplasrile transversale ) (x v s fie superior cu un ordin celui folosit pentru rotire ) (x
z
u . Pentru
cazul bidimensional rezult urmtoarele relaii :
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
=
(
(
(
2 ,
2
2
1 ,
2
1
10
6
9
5
2
8
4
7
3
1
) (
) (
) (
) (
) (
) (
0
) (
) (
0
0
0
) (
) (
) (
0
) (
) (
0
0
0
) (
) (
) (
) (
z
z
z
x v
x u
x v
x u
x N
x N
x N
x N
x N
x N
x N
x N
x N
x N
x
x v
x u
u
u
u
(8)
Expresiile funciilor de form sunt date n [6] i depind de raportul dintre rigiditatea la ncovoiere
i rigiditatea la forfecare a elementului ( ( )( ) GA EI L k / / 12 = | ). n cazul elementelor cu
comportare neliniar acest raport este variabil, dar n cazul acestui model s-a considerat egal cu
cel elastic.
Matricea de rigiditate a elementului determinat prin folosirea funciilor de interpolare
Friedman-Kosmatka este una exact, rezultatele obinute prin folosirea unui singur element cu
dou noduri fiind identice cu cele teoretice.
2.2. Formularea la nivel de sectiune
Folosind ipotezele cinematice ale seciunilor specifice grinzilor Thimoshenko, din relaiile 3 i 4
se pot determina deformaiile specifice ale unui punct al seciunii:
e(x) ) (x l =
,
( )
( )
(
(
(

=
(
) (
) (
) (
) ( 0 0
0 1
x
x
x
x
y
y
y
s
xy
z
x
z xy
x
s
s
s
|
c
|
c
(9)
Chiar dac deformaiile tangeniale variaz pe nlimea seciunii, pentru simplitate s-a ales o
distribuie constant a deformaiilor tangeniale, valoare funciei )) ( ( x F
s
xy
fiind egal cu 1.


Vectorul eforturilor secionale se obine prin integrarea eforturilor unitare,
dA
x F
y
dA x F
dA y
dA
V
M
N
xy
xx
A
s
xy
A
xy
s
xy
A
xx
A
xx
(
(
(
(
=
(
(
(
(
=
(
(
(
=
}
}
}
}
t
o
t
o
o
)) ( ( 0
0
0 1
)) ( (
r
S
(10)

dA x
A
T
}
= ) ( l
r
S

(11)

iar prin derivarea relaiei 10 se obine matricea de rigiditate secional:
} }
=
c
c
=
c
c
=
A
T
A
T
dA x D x dA x ) (
) ( ) ( l l l
e e
S
K
r
s

(12)
unde D
este matricea de rigiditate a materialului.

Seciunea este discretizat n fibre, iar fibrele care modeleaz betonul sunt considerate ca fiind
ntr-o stare plan de eforturi, iar fibrele asociate armturii longitudinale sunt ntr-o stare
uniaxial de eforturi (vezi Fig. 1.).

Fig. 1 - Discretizarea seciunii prin fibre i modul de comportare al acestora
Folosirea Teorie Modificate a Cmpului de Compresiune necesit cunoaterea celor trei
deformaii specifice asociate unei stri plane de eforturi. Conform acestei teorii matricea de
rigiditate a unui element de beton armat se face prin nsumarea matricilor de rigiditate specifice
betonului i armturii:
sy sx c
D D D D + + =
(13)
(
(
(
=
33 32 31
23 22 21
13 12 11
D D D
D D D
D D D
D
(14)
unde
c
D matricea de rigiditate a betonului
sx
D matricea de rigiditate a armturii pe direcia x
sy
D este matricea de rigiditate a armturii pe direcia y
Folosind ipotezele cinematice ale grinzilor de tip Timoshenko, cu ajutorul relaiei 9 se pot
determina doar dou deformaii specifice (c
y
i
xy
), iar determinarea celei de-a treia deformaii
(c
y
) se face plecnd de la ipoteza c, atunci cnd nu exist fore normale la axa grinzii care
z
y
o
y

o
x

o
x

o
y

t
xy

t
xy

t
xy

t
xy

c
y

c
x

c
x

c
y

xy

xy

xy

xy

x
o
x

c
x

Armtur
Beton
Seciune

acionez simultan la fibra superioar i inferior, efortul normal pe direcia y este egal cu zero.
Acest lucru implic de fapt c eforturile normale pe direcie transversal din beton sunt
echilibrate de forele din armtura transversal (vezi figura 2), ceea ce duce la relaia urmtoare:
0 = + =
sy y cy y
o o o
(15)
Determinare a deformaiei c
y
se face printr-un procedeu iterativ n care, cunoscnd celelalte dou
deformaii specifice, se presupune pentru aceasta o valoare iniial egal cu 0, care este apoi
incrementat pn cnd condiia exprimat de relaia 15 este ndeplinit.

Fig. 2 - Eforturi unitare acionnd asupra unei fibre
Pentru implementarea n OpenSees s-a folosit matricea de rigiditate secant. Folosirea acesteia
are ca dezavantaj major o cretere a volumului de calcul, dar aa cum menioneaz i Vecchio [8]
are avantajul de a fi mult mai stabil din punct de vedere numeric. Plecnd de la relaia 15 se
obine, prin condensare, matricea de rigiditate a fibrelor:
(
(
(
(

=
(
=
22
23 32
13
22
21 12
31
22
23 12
13
22
21 12
11
22 21
12 11
D
D D
D
D
D D
D
D
D D
D
D
D D
D
k k
k k
D
(16)
2.3. Legi constitutive pentru materiale
n cazul oelului s-a folosit modelul histeretic Menegoto-Pinto, iar pentru a ine cont de efectul
de tension stiffening, limita de curgere i deformaia asociat acesteia au fost modificate
conform relaiilor propuse de Belarbi i Hsu [7]. S-a eleiminat n acest mod necesitatea
verificrii eforturilor de ncletare n dreptul fisurilor i verificarea eforturilor n armturi,
simplificndu-se n acest fel Teoria Modificat a Cmpului de compresiune.

Fig. 3 - Modelul histeretic Menegoto-Pinto pentru oel (dup Orakcal et al., 2006)
n cazul betonului, conform teoriei modificate a cmpului de compresiune legile constitutive sunt
asociate direciilor principale. Astfel, pentru beton s-a folosit o curb de baz de tip Thorenfeldt
iar modelul ciclic implementat a urmat regulile propuse de Vecchio n [8]. Dei modelul este
unul simplificat, care nu ine cont de mai multe fenomene specifice comportrii ciclice a


betonului (de ex. nchiderea fisurilor, degradarea de rigiditate la descrcare), opiunea pentru
modelul Vecchio s-a datorat simplitii implementrii numerice. Deformaia plastic a betonului
la ntindere nu se consider, aceasta fiind valabil doar n cazul compresiunii. n figura 4 este
reprezentat rspunsul obinut cu acest model pentru o solicitare uniaxial ciclic.

Fig. 4 - Legea de comportare pentru beton
3. Validarea elementului
Validarea modelului s-a realizat prin compararea rezultatelor analitice cu cele obinute experimental,
folosindu-se rezultatele unor ncercri disponibile n literatura de specialitate.
O prim serie de simulri numerice a fost fcut pentru elemente supuse la solicitri statice monoton
cresctoare i au alese pentru validare ncercrile pe grinzi realizate de Bresler i Scordelis [9].
Pentru ncrcri ciclice a fost realizat o a doua serie de simulri numerice pe elemente de tip
perei. ncercrile folosite pentru validarea modelului la ncrcri ciclice s-au ales astfel nct
influena forei tietoare s fie important. Astfel au fost considerate ncercrile pe perei
efectuate de Oesterle et al. [10] pentru Portland Cement Association la care braul normalizat la
for tietoare a (a=M/(Vh)) este 2.50.
3.1. Grinzile testate de Bresler i Scordelis
Rezultatele experimentale obinute de Bresler i Scordelis s-au ales innd cont de faptul c, dei
braul normalizat la for tietoare este mai mare de 2.5, cantitatea de armtur longitudinal
prevzut a fcut ca ruperea s fie una din for tietoare.

Fig. 5 - Modelarea grinzilor Bresler-Scordelis
Modelarea grinzilor s-a realizat conform schemei din figura 5a, datorit simetriei fiind
considerat doar jumtate din grind. Analiza neliniar s-a realizat folosind controlul n
deplasri, nodului corespunztor ncastrrii glisante impunndu-i-se un increment al deplasrii pe
vertical egal cu 1/100 din sgeata maxim obinut experimental. La grinzile CA-1, CB-1 i
CC-1 pentru primele dou elemente s-au folosit doar dou bare la partea inferioara pentru a ine
cont de faptul c jumtate din armturi se ntrerup (figura 5b).
elemetele 1 i 2 elemetele 3,4 i 5
b) Seciunile folosite pentru
grinzile CA-I, CB-I i CC-I
1 2 3 4 5
a) Modul de discretizare a grinzii

n figura 6 sunt prezentate rezultatele obinute experimental i numeric.

Fig. 6 - Rezultate numerice i experimentale pentru grinzile Bresler-Scordelis
Din figura precedent se observ c n cazul modelului propus exist o supraestimare a
capacitii grinzii, lucru care este normal avnd n vedere formularea n deplasri a elementului,


ns nu apare o supraestimare semnificativ a rigiditii. Mai mult, din tabelul 1 se poate deduce
faptul c analiza neliniar cu modelul implementat duce la valori ale rezistenei suficient de
apropiate de cele experimentale.
Tabelul 1
Comparaii ntre rezultatele experimentale i cele analitice
Grind
exp , u
P
analitic u
P
,

analitic u
u
P
P
,
exp ,

XB-1 400.32 424.58 1.061
CA-1 330.04 341.36 1.034
CB-1 351.39 373.48 1.063
CC-1 220.18 255.54 1.161
RA-1 400.32 425.08 1.062
RB-1 400.32 421.62 1.053
RC-1 275.33 298.64 1.085
Valoare medie 1.062
Abaterea ptratic medie 0.010

3.2. Pereii ncercai de Oesterle
Rezultatele experimentale pentru pereii ncercai de Oesterle et al. pentru Portland Cement
Association sunt considerate ca fiind reprezentative i au fost folosite de mai muli cercettori
pentru calibarea unor formulri teoretice. Pereii testai au fost dimensionai conform ACI 318 i
reprezint modele scara 1/3 a unor perei dintr-o cladire cu 5 niveluri.
Trei tipuri de seciuni au fost folosite n programul experimental dar pentru validarea numeric
au fost considerate doar seciunile rectangulare i de tip halter. Geometria i modul de armare
sunt detaliate n figura 7.

Fig. 7 - Dispunerea armturii n pereii PCA
n modelele de calcul pereii au fost discretizai prin 6 elemente pentru zona curent a peretelui i
un element pentru blocul superior de beton.

Pentru zonele de capt i la bulbi, rezistenele betonului au fost modificate n cazul pereilor R2,
B3 i B5 pe o distan egal cu jumtate din lungimea acestora (primele 3 elemente) pentru a ine
cont de efectul de confinare asigurat de prevederea unor etrieri ndesii.

Fig. 8 - Rezultate numerice i experimentale pentru grinzile Bresler-Scordelis
Analizarea curbelor for deplasare indic faptul c rspunsul numeric se caracterizeaz printr-
o rigiditate mai mare la descrcare (la schimbare sensului forei) iar efectul de pinching este


mai puin accentuat. Aceste lucruri pot avea mai multe cauze: modelul de beton, la care
descrcarea la compresiune i ntindere este liniar, eventualele lunecri care apar n fisuri i nu
sunt surprinse de modelul teoretic, eventualele degradri ale aderenei pentru barele
longitudinale.
Trebuie remarcat c, n toate situaiile, la cicluri cu deplasare maxim constant s-a nregistrat o
degradare de rezistena observat i experimental.
Pentru perei la care braul normalizat la for tietoare este egal sau inferior valorii de 1.5,
modelul a prezentat instabilitate numeric sau rspunsuri nesatisfctoare, folosirea lui pentru
astfel de elemente nefiind recomandat.
4. Concluzii
Fiind un element cu formulare n deplasri, bazat pe ipotezele cinematice specifice teorie
Timoshenko a barelor, elementul nu asigur o respectare a condiiilor de echilibru n punctele de
integrare, ns rspunsul mediu al elementului este unul obiectiv.
Aa cum se observ din comparaiile ntre rezultatele experimentale i cele obinute numeric,
modelul de grind Timoshenko prezentat n acest articol i implement n OpenSees permite
obinerea unui rspuns numeric adecvat pentru elementele de beton armat supuse la ncrcri
monoton cresctoare sau ciclice.
mbuntirea elementului necesit cercetri suplimentare privind distribuia deformaiilor
tangeniale, iar folosirea unui element cu formulare n fore, care asigur ndeplinirea condiiilor
de echilibru n punctele de integrare, poate s mreasc acurateea rezultatelor numerice.
Bibliografie
[1] Vecchio, F. J., Collins, M. P. - The Modified Compression-Field Theory for Reinforced Concrete Elements
Subjected to Shear, in ACI Journal, Vol. 83, Nr. 2, pp. 219-231, 1986
[2] Vecchio, F. J., Collins, M. P. - Predicting the Response of Reinforced Concrete Beams Subjected to Shear
Using Modified Compression Field Theory in ACI Structural Journal, Vol. 85, Nr. 3, 1988, pp. 258-268
[3] Bentz, E. C. - Sectional Analysis of Reinforced Concrete Members, PhD Thesis, Department of Civil
Engineering, University of Toronto, 2000.
[4] Massone, L. M. - RC Wall ShearFlexure Interaction: Analytical and Experimental Responses, PhD Thesis,
University of California, 2006
[5] OpenSees - Open System for Earthquake Engineering Simulation - http://opensees.berkeley.edu.
[6] Friedman, Z., Kosmatka, J.B. - An improved two-node Timoshenko beam fiinte element in Computers and
structures, Vol. 47, Nr. 3, 1993, pp. 473-481
[7] Belarbi, H., T. C. C. Hsu., - Constitutive laws of concrete in tension and reinforcing bars stiffened by concrete in ACI
Structural Journal Vol. 91, Nr. 4, 1994, pp 465-474.
[8] Vecchio, F. J. - Towards Cyclic Load Modeling of Reinforced Concrete in ACI Structural Journal, Vol. 96, Nr.
2, Mar.-Apr., 1999, pp. 132-202.
[9] Bresler, B., Scordelis, A.C. - Shear strength of reinforced concrete beams Series II, Report No. 64-2, Structural
Engineering Laboratory, University of California, 1964, 67p.
[10] Oesterle, R. G., Fiorato, A. E., Johal, L. S., Carpenter, J. E., Russell, H. G., Corley, W. G. - Earthquake-
Resistant Structural Walls-Tests of Isolated Walls, Report to National Science Foundation, Construction
Technology Laboratories, Portland Cement Association, Skokie, Ill, 1976,315 p.


CONCEPTUL DE PERFORMAN ECHIVALENT A BETONULUI
EQUIVALENT PERFORMANCE CONCEPT OF CONCRETE
TUDOR SEBA
1
, RADU GAVRILESCU
2
, DAN GEORGESCU
3

Rezumat: n propunerea de revizuire a standardului european pr. EN 206: 2012 [1] a fost introdus
conceptul de performan echivalent a betonului. Prin aplicarea acestui concept se pot stabili
cerinele de compoziie a betonului n cazul n care se utilizeaz un tip de ciment pentru care nu exist
experien de utilizare ntr-un anumit domeniu (clas de expunere). Prezentul articol prezint dou
metode de aplicare a acestui concept, dintre care una este o propunere a autorilor.
Cuvinte cheie: beton, performan, durabilitate, mediu
Abstract: The proposed revision of European Standard pr. EN 206: 2012 [1] introduced the concept
of equivalent concrete performance. By applying this concept, a concrete composition requirement
may be provided when using a type of cement with no user experience in the field (exposure class).
This article describes two methods of application of this concept; one is a proposal of the authors.
Keywords: concrete, performance, durability, environment
1. Introducere
n prezent, n Romnia, ca i n ntreaga Europ, se diversific gama de cimenturi fabricate i
utilizate pentru prepararea betoanelor. Raiuni de ordin economic, ecologic, dar i privind
asigurarea unei bune comportri n timp a betonului conduc la utilizarea ntr-o msur din ce n
ce mai mare a adaosurilor n cimenturi. Procentele i combinaiile diferite de adaosuri fac
necesar realizarea unor studii experimentale prin care s se stabileasc domeniile de utilizare a
acestor tipuri de cimenturi n betoane. Elaborarea conceptului de performan echivalent a
betonului reprezint un important pas nainte pentru rezolvarea acestei probleme. n Use of k-
value concept [2] se dau cteva exemple de aplicare a acestui concept. n acest articol se prezinta
abordarea olandez i o propunere a autorilor privind aplicarea conceptului de performan
echivalent a betonului.
2. Metoda olandez
Metoda se bazeaz n principal pe compararea performanelor unor betoane preparate cu
cimenturi experimentale cu betoane preparate cu cimenturi de referin, recomandate n
reglementri i care au trecut cu succes proba timpului.

1
Director General S.C. AAS S.R.L. (General Manager), drd. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(PhD Student, Technical University of Civil Engineering Bucharest), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i
Agricole (Faculty of Civil Engineering, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: tudor.seba@yahoo.com
2
ef Departament Consiliere Tehnic S.C. Carpatcement Holding, HeidelbergCement Group S.A. (Head of
Technical Advising Dpt.), drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (PhD Student, Technical
Civil Engineering, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: radu.gavrilescu@carpatcement.ro
3
Conf.dr.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Technical University of Civil Engineering Bucharest),
Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil Engineering, Industrial and Agricultural
Buildings), e-mail: danpaulgeorgescu@yahoo.com


Performanele betonului se refer la :
Rezistena la carbonatare;
Rezistena la penetrarea clorurilor;
Rezistena la nghe-dezghe;
Rezistena la atacul sulfatic;
Rezistena la atacul apei de mare.
n mod evident sunt testate i performanele n ceea ce privete rezistena la compresiune a celor
dou categorii de betoane.
2.1. Selectarea cimentului de referin
Aplicarea metodei necesit n primul rnd selectarea, pentru fiecare clas de expunere
reprezentativ, a cimenturilor de referin. n mod evident, aceast alegere depinde de experiena
i condiiile specifice naionale, n special n ceea ce priveste mediul. n tab. 1 se prezint relaia
ntre clasele de expunere i durabilitatea betonului.
Tabelul 1
Aspecte ale durabilitii n relaie cu clasele de expunere
Clase de expunere Carbonatare Cloruri nghe-dezghe Ap mare Sulfai
XC X
XD X
XS X X
XF2+F4 X
XA2+A3 X

n funcie de aceste clase de expunere se aleg cimenturile de referin, recunoscute ca avnd
performane bune n timp n mediile respective
2.2. Modaliti de testare
Un aspect esenial n aplicarea metodei l constituie alegerea modalitilor de testare. n tab. 2 se
prezint metodele propuse.
Tabelul 2
Metode de testare pentru diferite caracteristici de durabilitate ale betonului
Caracteristica a
durabilitii
Metoda Accelerat
Vrsta betonului la
nceputul aplicrii metodei
(zile)
Durata
testului
(zile)
Carbonatare
CPC 18
CEN/TS 12390-XX
Nu
Da
3
42
91/182/364
56/63/70
Penetrare cloruri
NT Build 443
NT Build 492
Nu
Da
91
28/56/91/182/364
35
1-2
nghe-dezghe CEN-TS 12390-9 Nu 28 7
Rezistena la sulfai Metoda olandez Nu 28 182/364
Rezistena la apa de
mare
Metoda olandez Nu 28 182/364
n timpul testelor iniiale, betonul a fost preparat cu un raport A/C de 0,55. Rezistena betonului a
fost msurat dup 7 i 28 zile.

2.3. Criterii de evaluare
Evaluarea durabilitii se bazeaz pe compararea rezultatelor a n probe de beton preparate cu
cimentul de referin i cu cimentul experimental. Acceptarea sau respingerea se bazeaz pe
diferena dintre rezultatele obinute pe betoanele preparate cu cele dou tipuri de cimenturi.
Pentru fiecare caracteristic j a durabilitii, evaluarea se bazeaz pe valorile parametrul T
j
:

n care:

unde:
m
r
este media rezultatelor testelor efectuate pe n probe din betonul de referin;
m
t
- media rezultatelor testelor efectuate pe n probe din betonul preparat cu cimentul
experimental;
s
r
- abaterea standard a rezultatelor testelor efectuate pe n probe din betonul de referin;
s
t
- abaterea standard a rezultatelor testelor efectuate pe n probe din betonul preparat cu
cimentul experimental;
n - numrul de probe;
d
j
- valorile limit ale diverselor caracteristici privind durabilitatea, n conformitate cu tab. 3.
Tabelul 3
Limitele valorii lui d pentru diferite durabiliti
Caracteristici ale durabilitii j Diferena d [%] care conduce la respingere cu o probabilitate de 90%
Carbonatare + 30
Penetrare cloruri + 30
Rezistena la nghe-dezghe + 30
Rezistena la atacul sulfatic + 40
Rezistena la atacul apei de mare + 40
Rezistena la compresiune - 30
Pentru ca cimentul experimental s poat fi considerat corespunztor utilizrii ntr-un anumit
mediu de expunere trebuie ca valoarea parametrului T s fie mai mare dect valorile limit
prezentate n tab. 4, n funcie de numrul de probe.
Tabelul 4
Valorile limit ale parametrului T
Numrul
de probe
Valoarea limit a lui T
3 1,533
4 1,440
5 1,397
6 1,372
7 1,356
8 1,345
9 1,337
10 1,330
11 1,325
12 1,321


n tabelul 5 se prezint formularul viznd sinteza rezultatelor obinute prin efectuarea unui
anumit test pe probe de beton de referin i, respectiv, preparate cu cimentul experimental.
Tabelul 5
Sinteza rezultatelor
Test beton experimental Test beton de referin
Specimen Proba 1 Proba 2 Proba ... Proba n Proba 1 Proba 2 Proba .. Proba n
1 X
11
X
21
X
n1
Y
11
Y
21
Y
n1

2 X
12
X
22
X
n2
Y
12
Y
22
Y
n2

.. ...... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ......
p X
1p
X
2p
X
np
Y
1p
Y
2p
Y
np

Media
rezultatelor
X
1
X
2
... X
n
Y
1
Y
2
.... Y
n

m
t
= media (X
1
, X
2
, ...X
n
)
s
t
= abaterea standard ( X
1
, X
2
...X
n
)
m
r
= media (Y
1
, Y
2
, ...Y
n
)
s
r
= abaterea standard (Y
1
, Y
2
, ...Y
n
)

3. Metoda propus de autori
Metoda propus de autori pornete tot de la conceptul de performan echivalent i i propune
s determine parametrii de compoziie ai betonului, clasa de beton minim, raportul A/C maxim
i dozajul minim de ciment pentru diferite tipuri de cimenturi experimentale, astfel nct s se
obin performane echivalente cu cele ale betoanelor preparate cu cimenturile de referin.
Metoda pornete de la abordarea descriptiv din reglementarea prEN 206, n care, n funcie de o
anumit clas de expunere, sunt definii parametrii compoziionali ai betonului pentru cimenturi
de tip CEM I sau II.
3.1. Etapele de aplicare a metodei propuse
Metoda propus are n vedere tot aspectele eseniale ale durabilitii betonului, i anume:
carbonatarea, prezena clorurilor, rezistena la nghe-dezghe, rezistena la atacul sulfatic i la
aciunea apei de mare. n vederea aplicrii ei este necesar, n general, parcurgerea a dou etape:
1) Prima etap se aplic, de exemplu, n cazul unor aciuni pentru care exist criterii de evaluare
(de exemplu, aciunea de nghe-dezghe). Metodele de testare sunt similare cu cele prezentate n
cazul aplicrii metodei olandeze.
Compoziiile utilizate sunt cele recomandate n standardele de ncercare.
Criteriile de evaluare propuse n funcie de tipul de ncercri efectuate sunt prezentate n [3].
n cazul n care aceste criterii sunt ndeplinite pentru o anumit aciune, se poate trece la etapa a doua.
2) A doua etap const n efectuarea unor ncercri utiliznd aceleai metode ca i cele aplicate
n prima etapa, dar pe betoane avnd compoziii diferite.

Se prepar un beton de referin cu un ciment care a parcurs cu succes proba timpului la
parametrii compoziionali recomandai n reglementrile specifice [1]. Se determin
performanele acestui beton pentru un anumit tip de aciune. Se prepar apoi compoziii diferite
de beton cu cimentul experimental, pornind de la parametrii iniiali utilizai pentru betonul de
referin. Se determin performanele betoanelor i se identific valorile compoziiilor care dau
aceleai performane cu cele ale betonului de referin.
n fig. 1 se indic modalitatea de aplicare a acestei etape a metodei n ceea ce privete calcularea
raportului A/C, pentru aciunea de nghe-dezghe, iar n fig. 2 se prezint schema de aplicare a
metodei propuse.
0
2
4
6
8
10
12
14
0.70 0.60 0.50 0.40 0.30
N
i
v
e
l

d
e

p
e
r
f
o
r
m
a
n
t
a
A/C
referinta
experimental

Fig. 1 - Exemplu de determinare a raportului A/C maxim
3.2. Aplicaie a metodei propuse
Pentru exemplificarea prii a doua a aplicrii metodei se va prezenta o aplicaie privind
conceptul de performan echivalent pentru rezistena la compresiune a unor betoane cu
adaosuri [2].
Adaosurile influeneaz n multe direcii caracteristicile betonului proaspt i ntrit, prima
caracteristic ce trebuie luat n considerare fiind rezisena la compresiune a betonului la 28 de
zile. n betoanele care au n compoziie adaosuri, raportul A/C este nlocuit cu raportul:
A/(C + k a),
unde k este coeficientul de echivalen, iar a - adaosul din beton.
Factorul k indic contribuia adaosurilor din betoane pentru obinerea unei rezistene echivalente
cu cea a unui beton fr adaosuri.
Utilizand notaiile din documentul european, se poate scrie relaia:
o
= w
a
/(c
a
+ k a) (1)
unde:
o
este raportul ap/ciment al betonului de referin fr adaosuri;
w
a
- cantitatea de ap a betonului cu adaosuri (kg/m
3
);
c
a
- cantitatea de ciment a betonului cu adaosuri (kg/m
3
);
a - cantitatea de adaosuri (kg/m
3
).


Fig. 2 - Aplicarea metodei

n cazul n care aceti parametri au fost determinai pentru o aceeai rezisten, coeficientul k
poate fi calculat cu formula:
k = (wa/o - ca) / a (2)
sau normaliznd relaia cu valoarea c
a
, se obine:
k = (a/o - 1) / (a / ca) (3)
unde
a
= w
a
/c
a
este raportul apa/ciment al cimentului cu adaosuri.
n metodele descriptive de proiectare a compoziiei betonului, valoarea constantei k are
semnificaia unei valori maxime, care poate fi utilizat pentru a dovedi ca raportul ap/ (ciment
ABORDARE DE PERFORMAN
Ciment experimental
Beton experimental
Caracteristica de durabilitate/metoda
Criterii absolute de evaluare (funcie de metod) nghe-dezghe
Atac sulfatic
Sunt ndeplinite ?
Se respinge
Diferite rapoarte
A/C, dozaje ciment
i clase de rezisten
beton experimental
Niveluri de performan:
beton experimental, N
be
beton de referin N
br

A/C, dozaje ciment,
clase minime de
rezisten, conform
EN 206-1
beton de referin
Se selecteaz rapoartele A/C, dozajele ciment i clasele de beton
experimental pentru care N
be
=

N
br

DA
NU
Ciment experimental/de referin
Beton experimental/de referin
Carbonatare, penetrare cloruri
nghe-dezghe, atac sulfatic,
atac ap de mare etc.

+k adaos) al betonului nu depete raportul maxim ap/ciment, aa cum este definit pentru
betonul fr adaosuri, n funcie de o anumit clas de expunere.
Prin aceasta nu se dau ns informaii privind performanele echivalente ale betonului preparat cu
adaos fa de betonul fr adaosuri.
Determinarea valorii coeficientului k se bazeaz pe compararea performanelor unui beton de
referin preparat cu un anumit ciment cu un beton n care o parte din acest ciment a fost nlocuit
cu un adaos, n funcie de raportul A/C i de cantitatea de adaos.
Principiul de calcul se bazeaz pe relaia care exista ntre raportul A/C i rezistena betonului. Se
prefer ca determinrile s se efectueze pe mai multe compoziii de beton, deoarece aceasta
sporete precizia metodei.
n general, se prefer o relaie liniar care s descrie dependena dintre raportul A/C i rezistena
betonului.
Astfel, pentru betonul de referin se poate scrie relaia:
f
o
= A
0
B
0

0
(4)
iar pentru betonul cu adaosuri, cu raportul c/a, relaia:
f
a
= A
a
- B
a
(w/c+ a) (5)
Pe baza rezultatelor cercetrilor experimentale, se determin valorile coeficienilor A
0
, A
a
, B
0
, B
a

pentru diferite rapoarte c/a ntre ciment i adaosuri.
Dup determinarea valorii coeficienilor, se efectueaz egalitatea relaiilor:

f
0

(referina)
= f
a

(adaos)

f
0
=f
a
=> A
0
- B
0
o
= A
a
- B
a
w / (c+a)
A
0
- B
0

0
= A
a
- B
a
0
(c+ka)/ (c+a)
0
= w/ (c+ka) => w =
0
(c+ka) sau
A
0
- B
0
o
=A
a
- B
a
o
(1+ka/c)/ (1+a/c)

Astfel se poate determin valoarea coeficientului k, care nu va avea o valoare unic, ci va fi n
funcie de raportul apa/ciment al betonului de referin. Se va utiliza relaia:

k =
a/c
1
x 1
B
a/c) (1 B 1
x
a/c x B
a/c) )(1 A (A
a
0
0 a
0 a
(
+
+
+
e
(6)

n care:
0
este raportul ap/ciment al betonului de referina fr adaosuri;
a
- raportul ap/ciment al cimentului cu adaosuri,
a
= w
a
/c
a
;
w
a
cantitatea de ap a betonului cu adaosuri (kg/m
3
);
c
a
- cantitatea de ciment din betoanele cu adaosuri (kg/m
3
);
a - cantitatea de adaosuri (kg/m
3
);
f
a
, f
0
- rezistenele la compresiune ale betonului (MPa);
A
0,
A
a
, B
0
, B
a
coeficieni ai relaiei liniare dintre rapoartele A/C i rezistenele la
compresiune pentru betonul de referin i betonul cu adaosuri.


4. Concluzii
Prezentul articol a prezentat dou metode de aplicare a conceptului de performan echivalent a
betonului.
Metoda olandez prezint o abordare probabilistic bazat pe prelucrarea unor date
experimentale obinute prin aplicarea unor metode de testare n funcie de o anumit
caracteristic de durabilitate pe betoane de referin i pe betoane experimentale.
Metoda propus de autori, care are ca baza propunerea din pr.EN 206 privind performanele
echivalente ale betonului pentru rezistena la compresiune, poate fi aplicat n dou etape i are
avantajul c face legtura direct ntre clasele de expunere, conform SR EN 206-1, i compoziia
betoanelor preparate cu diferite tipuri de cimenturi. De asemenea, se creeaz pentru anumite
aciuni de mediu, un filtru suplimentar de acceptare a unor noi tipuri de cimenturi pentru a fi
utilizate n diferite medii de expunere.
Bibliografie
[1] prEN206: 2012 - Beton. Partea 1: Specificaie, performan, producie i conformitate, 2012
[2] CEN/TC 104/SC1 N717 - Use of k-value concept, equivalent of concrete performance concept and equivalent
performance of combintion concept
[3] UTCB-MDRT - Stabilirea n funcie de domeniul de utilizare a cerinelor pentru caracteristicile betonului
determinate prin aplicarea standardelor europene armonizate. Metode bazate pe ncercri-- cercetare
prenormativ, 2011


STUDIU COMPARATIV NTRE STRUCTURI FR AMORTIZORI,
CU AMORTIZORI VSCOI LINIARI I NELINIARI
COMPARATIVE STUDY BETWEEN STRUCTURES WITHOUT
DAMPERS AND WITH LINEAR AND NONLINEAR VISCOUS DAMPERS
GEORGIANA IONIC
1
, NICOLETA DIACONU
2
, ADRIAN SAVU
3

Rezumat: Articolul prezint un studiu comparativ ntre comportarea unei structuri fr amortizori i
cu amortizori vscoi, structur supus micrii seismice Vrancea, din 4 martie 1977. n situaia
echiprii structurii cu amortizori, s-au analizat dou tipuri de amortizori vscoi liniari i neliniari.
Analiza comportrii structurii s-a realizat folosind un program de calcul neliniar.
Cuvinte cheie: amortizori vscoi liniari, structuri metalice, amortizori vscoi neliniari, amortizare
vscoas echivalent
Abstract: The article presents a study comparing the behavior of a structure without dampers and
with viscous dampers, structure subject to the march, 4th, 1977 Vrancea earthquake. When equipping
the structure with dampers, were analyzed two types of viscous dampers - linear and nonlinear.
Structure behavior analysis was performed using a nonlinear computer program.
Keywords: linear viscous dampers, steel structures, nonlinear viscous dampers, equivalent viscous
damping
1. Introducere
Cutremurele de pmnt sunt fenomene fizice complexe, caracterizate printr-o micare violent i
haotic a pturilor superficiale ale globului terestru, iar prin consecinele sale dezastruoase
asupra oamenilor i bunurilor materiale reprezint una din cele mai mari calamiti naturale
cunoscute n decursul timpului [1]. Din acest motiv, este crucial s se reduc daunele produse de
aceste fenomene naturale. Pe lng predicia lor, reducerea hazardului seismic este un obiectiv de
cea mai mare importan.
n vederea realizrii unei ct mai sporit protecie a structurilor la aciunea cutremurelor, se
recomand folosirea a dou moduri de disipare a energiei prin: (1) - izolarea bazei i (2)
folosirea unor dispozitive bazate pe disiparea energiei [2].
Principala funcie a acestor dispozitive este de a absorbi sau disipa energia primit de structur n
timpul unui cutremur, minimiznd avarierile structurale, ceea ce conduce la limitarea daunelor.

1
University of Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of Civil,
Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: gixroma2003@yahoo.com
2
Asist.univ.drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Assist.Professor, PhD. Student, Eng.,
Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of
3
Prep.univ.drd.ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti (Teacher Assistant, PhD Student, Eng.,
Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of
Civil, Industrial and Agricultural Buildings), e-mail: adrian.alex.savu@gmail.com
Referent de specialitate: Prof. univ. dr. ing. Florin Macavei, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
(Technical University of Civil Engineering), Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole (Faculty of
Civil, Industrial and Agricultural Buildings)

260 BULETINULTIINIFICU.T.C.B.NR.2/2012

Sistemele de disipare a energiei pot fi clasificate n funcie de caracteristicile mecanice n dou
categorii: dispozitive dependente de deplasare i dispozitive dependente de vitez. Din prima
categorie fac parte amortizorii bazai pe frecare i amortizorii metalici, iar din a doua categorie
fac parte amortizorii vscoelastici i amortizorii cu fluid vscos.
Funcionarea amortizorilor din cea de-a doua categorie se bazeaz pe disiparea energiei prin
deformarea vscoelastic a polimerilor, deformarea fluidelor vscoase sau prin trecerea unui
fluid prin orificii. n pricipal, disiparea energiei depinde de vitezele relative ale dispozitivelor.
Conceptul disipatorilor pasivi cu fluid vscos pleac de la ideea de baz c disiparea energiei are
loc prin intermediul transformrii energiei mecanice n cldur, pe msur ce un piston
deformeaz un strat subire de lichid vscos. Fora dezvoltat ntr-un amortizor vscos are
expresia:
) sgn(u u c F
am
=

(1)
unde c este coeficient de amortizare; u - viteza relativ dintre cele dou capete ale
amortizorului, iar - exponentul vitezei (cu valori cuprinse ntre 0,1 i 2; n aplicaiile seismice
se recomand valori ntre 0,3 i 1).
Amortizorul cu = 1 este denumit amortizor vscos liniar, iar fora dezvoltat n amortizor este
proporional cu viteza relativ dintre capetele amortizorului, avnd expresie:
u c F
amVL
= (2)
Amortizorii cu > 1 nu sunt ntlnii prea des n aplicaiile practice.
Amortizorul cu < 1 este denumit amortizor vscos neliniar, iar expresia forei dezvoltate este:
) sgn(u u c F
amVNL
=

(3)
n fig. 1 este reprezentat de principiu relaia for-vitez pentru cele trei tipuri diferite de
amortizori vscoi.

Fig. 1 - Relaia for-vitez pentru amortizori vscoi
Din aceast reprezentare grafic se poate observa c amortizorii vscoi neliniari cu > 1 sunt eficieni
doar n atenuarea ocurilor cu viteze mari, n timp ce amortizorii cu < 1 pot produce o for de
amortizare mare la viteze relativ mici. Comportarea amortizorilor vscoi liniari este, desigur, liniar.
Din reprezentrile grafice prezentate n figurile 2 (amortizor liniar) i 3 (amortizor neliniar cu = 0,1) se
pot trage urmtoarele concluzii:
- n cazul amortizorului vscos liniar fora crete proporional cu viteza;
- n cazul amortizorului vscos neliniar, fora din amortizor crete brusc pentru valori mici ale
vitezei, apoi tinde ctre o limit maxim.

Fig. 2 - Relaia for- vitez pentru un Fig. 3 - Relaia for- vitez pentru un
amortizor vscos liniar ( = 1) amortizor vscos neliniar ( = 0,1)
2. Prezentarea structurii analizate
Structura analizat este metalic, simetric, avnd trei 3 niveluri, regulat att pe orizontal ct i
pe vertical, cu trei deschideri egale de 6,5 m i trei travei, de asemenea, de 6,5 m. nlimea este
aceeai pentru toate nivelurile i are valoarea de 4 m. Materialul folosit este S355 (OL 52).
Structura metalic de rezisten este alctuit din cadre transversale i longitudinale, legate ntre
ele prin aibe orizontale formate de planeele amplasate la diferitele niveluri. Stlpii sunt
ncastrai la baz, grinzile principale sunt prinse ncastrat de stlpi, iar grinzile secundare sunt
articulate de cele principale (fig. 4).

Fig. 4 - Structura metalic analizat Fig. 5 - Amplasarea amortizorilor
Amortizorii vscoi sunt amplasai pe cadrele exterioare, n traveea i deschiderea central. La
fiecare nivel sunt dispui cte patru amortizori (cte doi amortizori pe cele dou direcii principale).
Amortizorii sunt amplasai n structur cu ajutorul sistemului de tip diagonal (fig. 5).
3. Dimensionarea structurii
Structura metalic analizat este amplasat n Bucureti, ntr-o zon creia i corespunde,
conform hrilor de zonare seismic, o acceleraie la nivelul terenului de 0,24 g i o perioad de
col a spectrului de rspuns T
c
= 1,6 s, considernd un cutremur cu intervalul mediu de recuren
de IMR = 100 ani. Clasa de importan a cldirii este II, rezultnd un factor de importan la
expunere a cldirii
I
= 1,2.


Pentru dimensionarea elementelor structurale s-au folosit codurile de proiectare SR EN 1993-1-1
[3] i P100-1/2006 [4].
3.1. Dimensionarea structurii fr amortizori
Elementele structurale au fost dimensionate utiliznd spectrul de proiectare, avnd o fraciune
din amortizarea critic natural de 3%. Coeficientul de amplificare dinamic este = 2,75 pentru
modul fundamental (cruia i corespunde o perioad proprie de vibraie T = 0,55 s), conform
normativului P100-1/2006 [4]. Fora tietoare de baz se calculeaz innd cont de spectrul de
rspuns elastic corectat cu coeficientul (conform P100-1/2006[4]), astfel:
118 , 1 55 , 0
5
10
=
+
=
ef
(4)
Fora tietoare de baz a rezultat F
b
= 0,12 G, unde G reprezint greutatea total a structurii.
3.2. Dimensionarea structurii cu amortizori
Elementele structurii au fost dimensionate la o for seismic echivalent corespunztoare unei
fraciuni din amortizarea critic int de 25%. Fraciunea din amortizarea critic natural se
consider a fi de 3%, iar cea dat de amortizorii vscoi de 22%
%) 25 % 22 % 3 (
0
= + = + =
am ef
. Perioada proprie de vibraie a structurii a rezultat T =
0,64 s. Coeficientul de amplificare dinamic este = 2,75 pentru modul fundamental, conform
normativului P100-2006. Fora tietoare de baz se calculeaz innd cont de spectrul de rspuns
elastic corectat cu coeficientul (conform P100-1/2006 [4]), astfel:
577 , 0 55 , 0
5
10
=
+
=
ef
(5)
Fora tietoare de baz a rezulat F
b
= 0,06 G, unde G este greutatea total a structurii. Pentru a
determina constanta de amortizare pentru disipatorii vscoi liniari s-a folosite metodologia
prezentat n FEMA 273 [5] i FEMA 356 [6].
3.3. Prezentarea elementelor structurale
n urma dimensionrii, au rezultat urmtoarele seciuni pentru elementele structurii fr
amortizori, respectiv cu amortizori (tab. 1 i 2).
Tabelul 1
Seciunile i dimensiunile elementelor structurii fr amortizori

Tip
seciune
Nivel
nlimea
h [mm]
Limea
tlpii
b [mm]
Grosimea
inimii
t
w
[mm]
Grosimea
tlpii
t
f
[mm]
Stlpi
Cruce de
malta
la toate
nivelurile
600 220 12 19
Grinzi
principale
IPE 550
la toate
nivelurile
550 210 11,1 17,2
Grinzi
secundare
IPE 330
la toate
nivelurile
330 160 7,5 11,5


Tabelul 2
Seciunile i dimensiunile elementelor structurii echipat cu amortizori

Tip
seciune
Nivel
nlimea
h [mm]
Limea
tlpii
b [mm]
Grosimea
inimii
t
w
[mm]
Grosimea
tlpii
t
f
[mm]
Stlpi
Cruce de
malta
la toate
nivelurile
550 210 11.1 17.2
Grinzi
principale
IPE 500
la toate
nivelurile
500 200 10.2 16
Grinzi
secundare
IPE 330
la toate
nivelurile
330 160 7.5 11.5
3.4. Dimensionarea amortizorilor vscoi liniari
Plecnd de la conceptul sistemelor cu 1 GLD, expresia lui este:
el
j
amVLj
am
E 4
E
=

(6)
unde este suma energiei disipate de toi amortizorii j ntr-un ciclu, iar E
el
este energia
elastic de deformaie a structurii:
=
i i el
F E
2
1
(7)
unde F
i
este fora tietoare de nivel, iar driftul de etaj.
Energia disipat de amortizorii vscoi poate fi exprimat prin relaia:

= =
j
j j
j
j j
u c
T
u c
2
2
0
2
j
amVLj
2
E

(8)
unde u
j
este deplasarea relativ pe direcie axial a amortizorului j ntre cele dou capete ale
amortizorului.
Cercetrile experimentale au artat c dac fraciunea din amortizarea critic a unei structuri este
mrit, atunci contribuia modurilor proprii superioare asupra rspunsului este diminuat. Ca o
consecin, n procedurile de calcul simplificate pentru structurile cu mai multe grade de libertate
se ia n considerare doar modul propriu fundamental.
Energia disipat de amortizori i energia elastic de deformaie pot fi exprimate prin relaiile (9)
i (10):

=
j
j rj j
c
T

2 2
2
j
amVLj
cos
2
E (9)
n care: este unghiul de nclinare al amortizorului j, iar - deplasarea relativ orizontal a
amortizorului corespunztoare modului propriu fundamental;
[ ] [ ]
2
2
2
2 2
1
2
1 1 1
4
i
i i
i i i
T T
el
m
T
m M K E
= = = =

(10)
unde:
1
este modul propriu fundamental al sistemului, - matricea de rigiditate, -
matricea maselor, m
i
masa de la nivelul i,
i
- deplasarea nivelului i corespunzatoare modului
propriu fundamental.


Fraciunea din amortizarea critic a unei structuri echipate cu amortizori vscoi este dat de
expresia:

+ =

+ = + =
i
i i
j
j rj j
i
i i
j
j rj j
am ef
m
c T
m
T
c
T
2
2 2
0
2
2
2
2 2
2
0 0
4
cos
4
2
cos
2

(11)
Cunoscnd valorile pentru
ef
i
0
, se poate calcula valoarea coeficientului de
amortizare (considernd toi amortizorii cu acelai coeficient de amortizare):

m
s kN
T n
m
c
j
j rj
i
i i
ef

=

=

=

5010
10 966 , 1 64 , 0 2
0456 , 0 4
22 , 0
cos
4
5 2 2
2
0

(12)
3.5. Dimensionarea amortizorilor vscoi neliniari
Pentru a micora forele care apar n amortizori la viteze mari, s-a adoptat amortizarea neliniar. Fora
corespunztoare amortizorilor vscoi neliniari are expresia (3).
S-a selectat un nivel pentru n intervalul 0,3 - 0,9 (interval specific aplicaiilor seismice). Pentru o vitez
relativ mic, amortizorii vscoi neliniari pot produce o for de amortizare cu att mai mare dect
amortizorii vscoi liniari cu ct este mai mic. n baza acestei observaii, pentru exemplificarea
numeric s-a considerat un amortizor vscos neliniar cu = 0,3. Coeficientul de amortizare se
determin din condiia ca raportul dintre fora din amortizorul vscos neliniar i fora maxim dezvoltat
n amortizorul vscos liniar s fie cuprins ntre 0,4 i 1 [7].
Tabelul 3
Determinarea coeficientului C
nl
pentru diferite valori ale raportului F
amVNL
/ F
amVL

c
nl

1,00 0,3 1137,2995
0,90 0,3 1023,5696
0,80 0,3 909,8396
0,70 0,3 796,1097
0,65 0,3 739,2447
0,60 0,3 682,3797
0,55 0,3 625,5147
0,5 0,3 568,64976
0,45 0,3 511,7848
0,40 0,3 454,9198
Viteza relativ de nivel a sistemului echipat cu amortizori vscoi liniari analizat, folosind accelerograma
Vrancea 1977, a rezultat de aproximativ 0,1 m/s.
Analizele au condus la valorile optime: = 0,3; ; ,

amVL
amVNL
F
F

4. Rezultate
Aciunea seismic este modelat sub form de fore aplicate static, echivalente forelor de inerie
care apar n timpul cutremurelor. Se determin fora tietoare de baz, conform P100-1/2006,
folosind expresia:
= m T S F
d I b
) (
1
(13)
Rezult F
b
= 0,12 G n cazul structurii fr amortizori i F
b
= 0,06 G n cazul structurii cu
amortizori, unde G este greutatea total a cldirii.
Tabelul 4
Verificare deplasri relative de nivel
Structura d
r
SLS
d
r,a
SLS
=0,005h d
r
SLU
d
r,a
SLU
=0,025h d
r
SLS
d
r,a
SLS
d
r
SLU
d
r,a
SLU

SFA 0,018 0,020 0,088 0,1 verific verific
SAL 0,012 0,020 0,060 0,1 verific verific
SANL 0,012 0,020 0,061 0,1 verific verific
n tabelul 4 s-au folosit urmtoarele notaii: SFA structura fr amortizori; SAL structura echipat
cu amortizori vscoi liniari; SANL structura echipat cu amortizori vscoi neliniari, h nlimea
de nivel. Se observ c toate structurile satisfac condiia de limitare a deplasrii laterale.
Pentru analiza dinamic, s-a folosit accelerograma Vrancea1977, INCERC, componenta NS.

Fig. 6 - Reprezentarea n timp a deplasrii la vrf, a acceleraiei la vrf i a forei tietoare de baz
Din reprezentrile grafice din fig. 6 rezult o diferen considerabil ntre rspunsul structurii
SFA i cel al structurii SAL.
n fig. 7 este prezentat variaia n timp a deplasrii, iar n fig. 8 este ilustrat variaia forei din
amortizor n urma analizei efectuate pentru micarea seismic de tip Vrancea 1977. Dac la
deplasri diferenele sunt relativ mici (cel mult 6%), se pot remarca diferene semnificative ntre
mrimea forei dezvoltat n cele dou tipuri de amortizori: fora din amortizorul vscos liniar
este aproape dubl fa de cea din amortizorul neliniar, dar pentru o perioad mic de timp.

Fig. 7 - Variaia deplasrii pentru sistemul SFA i SAL


Fig. 8 - Variaia forei dezvoltate n cele dou tipuri de disipatori
5. Concluzii
n prezenta lucrare s-a urmrit determinarea rspunsului seismic pentru trei tipuri de structuri: o
structur fr amortizori, o structur echipat cu amortizori vscoi liniari i o structur echipat
cu amortizori vscoi neliniari. Structurile au fost supuse acelorai aciuni seismice (Vrancea, 4
martie 1977, nregistrarea INCERC, componenta N-S).
n urma analizelor efectuate s-a observat, n mod evident, o mai bun comportare a structurilor
echipate cu amortizori vscoi liniari i neliniari n comparaie cu structura fr disipatori.
Folosirea amortizorilor vscoi liniari reduce deplasarea n comparaie cu folosirea celor neliniari
cu maxim 6%, n timp ce fora pentru care trebuie s fie proiectai amortizorii liniari este cu cel
puin 50% mai mare. n concluzie, minima mbuntire pe care o aduc amorizorii liniari la
deplasri este contracarat de importanta reducere a forei de proiectare la amortizorii neliniari.
Bibliografie
[1] Ifrim, M. - Dinamica Structurilor i Inginerie Seismic, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1984
[2] Hanson, R.D., Soong, T.T. - Seismic Design with Supplemental Energy Dissipation Device, 2001
[3] SR EN 1993 -1-1- Eurocod3 - Proiectarea structurilor de oel, Asociaia de standardizare din Romnia, 2006
[4] P1001/2006 - Cod de proiectare seismic, Partea I: Prevederi de proiectare pentru cldiri, Universitatea
Tehnic de Construcii Bucureti, MTCT, Romania
[5] FEMA 273, NEHRP - Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings, Federal Emergency Management
Agency, 1997
[6] FEMA 368, NEHRP - Recommended Provisions for Seismic Regulations for New Buildings and Other
Structures, Federal Emergency Management Agency, 2000
[7] Vezeanu, G., Pricopie, A. - Design Considerations for Buildings with Nonlinear Viscous Dampers, The First
Conference of the Young Reasearchers from the Technical University of Civil Engineering Bucharest, 2010

Doctoral Nr2 2012

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Doctoral Nr2 2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BULETINUL TIINIFIC

reprezint o msur a diferenelor de flexibilitate a sistemului dinamic

, este reprezentat i variaia valorii proprii corespunztoare

fora tietoare de proiectare la baz conform Keintzel [2];

fora tietoare de proiectare la baz asociat primului mod de vibraie;

fora tietoare considernd o comportare elastic la baz asociat modului de vibraie i;

1.2, factor de suprarezisten, ce consider diferitele surse ale suprarezistenei;

moment capabil de proiectare la baz;

moment de rsturnare de proiectare la baz asociat primului mod de vibraie

perioad de vibraie a modului i;

factor de amplificare dinamic al rspunsului elastic corespunztor perioadei modului i;

valoare de vrf a acceleraie terenului;

factor de amplificare al forei tietoare la baz, conform Keintzel [2].

(n K), i cel anual n funcie de ziua din

este matricea de rigiditate a materialului.

S-ar putea să vă placă și