Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
a municipiului Timioara
2014-2024
Pagina
Caseta tehnic
Beneficiar
Primria Municipiului Timioara
bd. C.D. Loga, nr. 1, cod potal 300030 Timioara, jud. Timi
T: +40 -(0)256408300, F.: +40 -(0)256490635
E: primariatm@primariatm.ro
I: www.primariatm.ro
Consoriu consultani
Asociaia MetruCub resurse pentru cultur
Calea Vitan nr. 201, bl.51, sc.1, et.8, ap.32, camera 2, cod potal 031286, sector 3,
Bucuresti
T: +40 744399767
E: contact@m3culture.ro
I: www.m3culture.ro.
A.T.U. Asociaia pentru Tranziia Urban
str. Voila nr, 10, bl. 21, sc. 2, parler, ap. 16, camera 2, sector 4, Bucureti
T: +40 213126272
E: atu@atu.org.ro
I: www.atu.org.ro
Arte vizuale
Artele spectacolului
Cultur scris
Dezvoltarea publicului
Industrii culturale i creative
Muzee
Muzic
Pagina
Consoriu contractat
Coordonare
Planificare urban i planificare participativ
Politici culturale i management cultural
Arhitectur, patrimoniu, mediu construit
Echipa de lucru
Alina Pintilie
Lavinia Simion
Diana Pulescu
Corina Rceanu
Marcel Bajka
Clin Rus
Pagina
Cuprins
Rezumat executiv ............................................................................................................................... 5
1. Contextul elaborrii strategiei .................................................................................................. 16
2. Metodologie ................................................................................................................................... 19
Principii ........................................................................................................................................... 19
Activiti realizate pentru elaborarea strategiei .................................................................... 22
3. Analiza mediului extern .............................................................................................................. 27
4. Cultura dimensiune transversal a politicilor publice ........................................................ 35
5. Cartarea resurselor culturale ..................................................................................................... 46
Elemente de vitalitate cultural ................................................................................................ 46
Rapoarte tematice ........................................................................................................................ 64
ARTE VIZUALE ............................................................................................................................ 64
ARTELE SPECTACOLULUI .......................................................................................................... 79
CULTUR SCRIS ........................................................................................................................ 94
DEZVOLTAREA PUBLICULUI I DIVERSITATEA EXPRESIILOR CULTURALE ........................ 109
INDUSTRII CULTURALE I CREATIVE ..................................................................................... 122
MUZEE........................................................................................................................................ 137
MUZIC ...................................................................................................................................... 153
ARHITECTUR-PATRIMONIU-MEDIU CONSTRUIT ................................................................. 166
6. Obiective generale i msuri de aciune ...................................................... 185
7. Plan de aciune .................................................................................... 233
8. Proceduri i indicatori de evaluare............................................................. 250
Pagina
Rezumat executiv
Elaborarea strategiei culturale a Municipiului Timioara 2014-2024 reprezint nc o
dovad c la Timioara cultura este o prioritate de dezvoltare pentru administraia
public local. Investiiile publice de la bugetul local pentru realizarea de proiecte
culturale s-au triplat n ultimii 3 ani1 iar oraul se mobilizeaz financiar, cultural i uman
pentru construcia unei candidaturi competitive la titlul de Capital European a Culturii
n 2021 i pentru a beneficia de impactul economic, social i educaional asociat unei
vitaliti culturale ridicate.
Prin strategia cultural, Primria Municipiului Timioara se raporteaz la
fenomenul cultural local, conectat la importana oraului pentru jude i pentru regiunea
de Vest, pentru restul rii ca unul dintre cei 8 poli de cretere ai Romniei i n
coresponden cu spaiul euroregional i cu potenialul de colaborare i prezen la nivel
internaional. Strategia cultural vine n ntmpinarea nevoilor oraului de dezvoltare
prin cultur, susine candidatura sa la titlul de Capital European a Culturii n 2021 i
sprijin eforturile comune ale artitilor, ale operatorilor culturali i ale administraiei
Calcule pe baza datelor oficiale ale Primriei municipiului Timioara. Fondurile pentru proiecte culturale
corespunztoare Agendei Casei de Cultur i Agendei culturale a Primriei municipiului Timioara:
2.649.911 lei (2011), 2.633.012 lei (2012), 4.918.113 lei (2013) i 7.982.670 lei (2014).
Pagina
Pagina
respect pentru drepturile i valorile democratice. Timioara este un ora mndru, iar
timiorenii consider c exist o identitate aparte a locului, care este apreciat pozitiv i
care merit conservat i promovat.
Pagina
Ax transversal
Timioara Deschis
Axe prioritare
Obiective tematice
Timioara Creativ
Timioara Implicat
Pagina
Timioara Conectat
Timioara Responsabil
Pagina
Structura documentului
Documentul strategiei este structurat n jurul urmtoarelor capitole:
1. Contextul elaborrii strategiei
2. Metodologie
3. Analiza mediului extern
4. Cultura dimensiune transversal a politicilor publice
5. Cartarea resurselor culturale
6. Obiective generale i msuri
7. Plan de aciune
8. Proceduri i indicatori de evaluare
9. Instrumente de implementare
1.
2.
consultarea
factorilor
interesai,
elaborarea
propunerilor
10
Pagina
3.
4.
5.
11
Pagina
6.
noi instituii culturale i creative. Exemple: Centru Interdisciplinar Art-TehnologieExperiment; Centru de Proiecte Culturale al Municipiului Timioara; fond de start-up
pentru zona de industrii culturale i creative; transformarea Cinema Timi ntr-un Art
House; fond de dezvoltare regional a cinematografiei; centre comunitare de nvare
permanent cu funciuni culturale n cartiere.
noi spaii pentru cultur. Exemple: spaii pentru depozitare, conservare i restaurare a
patrimoniului mobil; o nou sal de spectacole pentru Teatrul German din Timioara; o
nou sal de spectacole i concerte n Timioara, cu o capacitate de aproximativ 1500 de
locuri; refuncionalizarea unor spaii aflate n patrimoniul Primriei ca spaii culturale;
acordarea de reduceri pe impozitul pe proprietate din chirii pentru operatorii economici i
pentru persoanele fizice care ofer spaii (cldiri i terenuri) pentru operatori culturali;
refuncionalizarea unor spaii aflate n patrimoniul Primriei ca spaii culturale.
tipologii noi de proiecte finanabile prin Agenda cultural local. Exemple: mobiliti;
rezidene; schem de co-finanare pentru participarea operatorilor culturali timioreni la
proiecte culturale internaionale; burse de creaie i de atelier; burse pentru debut
literar; burse pentru tineri manageri culturali; trasee culturale; trguri de proiecte.
Pagina
12
noi abordri ale guvernrii culturale: Exemple: gruparea funciilor culturale din cadrul
Primriei Municipiului Timioara n cadrul unui Birou pentru Cultur n cadrul Direciei
Comunicare; nfiinarea unui Centru de Proiecte Culturale al Municipiului Timioara care,
printre altele, s preia funcia de finanare nerambursabil a proiectelor culturale;
ncurajarea atribuirii competitive pe criterii calitative pentru proiectarea investiiilor
publice cu impact asupra imaginii urbane.
7.
Pagina
8.
13
9.
Impactul
asupra
sectorului
cultural ca sistem de producie
cultural;
Imaginea oraului, identitate i
percepii asupra ofertei culturale
i atractivitii Timioarei ca
destinaie cultural;
Impactul economic al investiiilor
n cultur;
Instrumente
de
implementare
descrie
rolurile
responsabilitile
Pagina
Concluzii
14
cu recomandri de mbuntire.
Pagina
15
Pagina
Agenda 21 pentru cultur, adoptat de autoriti locale din ntreaga lume ca document
16
Rezoluia legislativ a Parlamentului European din 12 decembrie 2013 referitoare la propunerea de decizie
a Parlamentului European i a Consiliului de stabilire a unei aciuni a Uniunii n favoarea evenimentului
Capitale Europene ale Culturii pentru anii 2020 2033 (COM(2012)0407 C7-0198/2012 2012/0199(COD))
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
17
Pagina
18
2. Metodologie
Principii
Planificarea cultural, ca aciune distinct a politicilor culturale, reprezint o ncercare
pentru fiecare comunitate. Calitatea planificrii poart amprenta valorilor sale
reprezentantive i determin ncrederea i implicarea n realizarea msurilor propuse.
Timioara este un ora pentru care valorile civice i drepturile democratice au fost i sunt
eseniale. Ora al Revoluiei din 1989, n care iniiativa privat este ncurajat i
respectat, Timioara a privit ntotdeauna spre Europa ca spre un reper de modernizare i
dezvoltare. Strategia cultural pentru perioada 2014-2024 susine valorile bunei guvernri
i se bazeaz pe o larg consultare a operatorilor culturali.
Principii care au stat la baza elaborrii strategiei culturale a Timioarei pentru perioada
2014-2024:
Luarea
considerare
rolului
culturii
pentru
dezvoltare.
Urmnd
19
Pagina
20
Pagina
21
Pagina
mobilitate.
Pagina
22
culturale, ocazii cu care Consultantul a implicat direct aproximativ 450 de persoane prin
unde au participat invitai internaionali din Spania, Belgia, Italia, Ungaria, Olanda i
Serbia.
ntlnirile de tip focus-grup au avut loc n perioada 14-30 mai la Galeria de Art a
Primriei din Piaa Victoriei nr. 5, o locaie accesibili i care a asigurat condiiile
necesare desfurrii ntlnirilor. Au participat 185 de persoane la cele 14 sesiuni de tip
focus-grup, astfel: arte vizuale (34); arta tinerilor, educaie cultural, arta amatorilor
(35); artele spectacolui i film (26); arhitectur i patrimoniu (26); muzee (12); industrii
culturale i creative (14); biblioteci, edituri, cultur scris (7); muzic (31). Focusgrupurile au fost proiectate pentru a rspunde unor ntrebri care priveau trei paliere
temporale (trecut, prezent i viitor) i ipoteze cu privire la situaia respectivului domeniu
cultural. Ipotezele s-au bazat pe interviuri prealabile cu operatori culturali din Timioara
i pe datele statistice existente despre creaia artistic i consumul cultural n ora. Au
fost analizate astfel elemente de calitate a ofertei culturale i a proceselor, vizibilitatea
i mobilitatea, consumul i participarea cultural, deschiderea pentru multiculturalitate,
educaia cultural, guvernana cultural i colaborarea cu mediul de afaceri.
Atelierul de planificare participativ a fost organizat n perioada 19-20 iunie cu sprijinul
Facultii de Arte i Design din cadrul Universitii de Vest. Au participat 42 de persoane
n cele dou zile ale evenimentului. Obiectivele atelierului de planificare participativ au
fost de: (1) a defini viziunea pentru viitor a sectorului cultural din Timioara i de a
identifica valorile mprtite la nivelul comunitii operatorilor culturali alturi de alte
organizaii reprezentative din ora; (2) a analiza situaia existent i a identifica
probleme-cheie din sectorul cultural, urmate de stabilirea unor prioriti de aciune; (3)
a formula posibile soluii pentru rezolvarea problemelor i a gsi idei de msuri fezabile,
Pagina
avut rolul de a proiecta strategia mpreun cu operatorii culturali din Timioara. Echipa
23
sub forma unor programe, proiecte sau aciuni. Atelierul de planificare participativ a
ntlnirile organizate. Cartarea ofer o imagine general asupra profilului vieii culturale
i operatorilor culturali din Timioara comparativ cu regiunea i restul rii i scoate n
eviden domeniile culturale cele mai performante (din punct de vedere al vitalitii
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
24
date mai generale despre economia social a judeului, date statistice culturale, inclusiv
Pagina
25
i programul activitilor care urmau i mai multe comunicate de pres pentru a anuna
Pagina
26
persoane.
Urbanistic
General
al Timioarei
al Programelor
de
cooperare
Pagina
27
Timioara face parte din EUROREGIUNEA DUNRE CRI MURE -TISA (DKMT),
regiune transfrontalier care include Regiunea Cmpia de Sud din Ungaria,
Regiunea Voivodina din Serbia i Regiunea Vest din Romnia.
Factori economici
ADR Vest, 2013, Competitivitatea firmelor din regiunea Vest: diagnostica, provocri i oportuniti
raport intermediar
28
Nivelul de calificare a forei de munc din sectorul turismului din Regiunea Vest
Pagina
Sectorul turismului din Regiunea Vest nu este conectat la reelele globale, iar
oferta nu este comercializat n afara rii sau pe piaa local;
Factori sociali
Ponderea tinerilor este una redus n totalul populaiei (13%), pe fondul ratei
foarte sczute a natalitii, specific zonei Banatului;
Oamenii sunt reticeni s accepte un loc de munc n alt localitate din Regiunea
Vest dect cea de domiciliu;
n 2006 bilanul migratoriu pentru municipiul Timioara era unul negativ (-1,4%),
justificat prin migraia transfrontalier a populaiei autohtone;
Rata omajului n judeul Timi este, dup Ilfov, cea mai mic din ar (1,51%);
Pagina
29
competenelor profesionale;
dou
trsturi
majore
ale
populaiei
din
zon
anume
ndeosebi
pentru
judeele
din
nordul
Moldovei,
nord-vestul
de
public
creterea
transparenei
actului
decizional
prin
30
Pagina
Dup Bucureti, Timiul este primul jude din Romnia n domeniul activitilor de
consultan n tehnologia informaiei, cu 103 firme care angajau n 2009 407
persoane i aveau o cifr de afaceri de 55.949.755 de lei;
69% din cifra de afaceri n industrii creative era realizat de operatori economici
din Bucureti, urmai de Cluj (4,36%) i de Timi (2,30%). n ceea ce privete
numrul de salariai, Bucuretiul angajeaz 51,72%, n timp ce Clujul are 6,42%, iar
Timiul 4,12% din totalul naional. Sectorul cultural creativ din Timi era format n
2009 din 1.417 operatori economici care angajau 6.234 de persoane i aveau o
cifr de afaceri total de 609.090.600 de lei, plasnd judeul pe locul 3, dup
Bucureti i Cluj. Prin comparaie cu Clujul, Timiul are o cifr de afaceri mai mic
cu aproximativ 50%, numrul de firme din Timi reprezentnd doar 66% din cel din
Cluj, iar ca numr de angajai 64%.
Factori legali
La nivel naional, Timioara a fost recunoscut ca cel mai mare centru polarizator
n Regiunea Vest (prin H.G nr. 998/27.08.2008 pentru desemnarea polilor naionali
de cretere n care se realizeaz cu prioritate investiii din programele cu
finanare comunitar i naional);
Timioara este ora de rangul 2 la nivel naional, alturi de Iai, Constana, ClujNapoca i Braov, cu funcii macroteritoriale i avnd cea mai ntins zon de
influen direct (cu excepia capitalei), de circa 5.000 km2;
pltit din fonduri publice afecteaz funcionarea instituiilor publice de cultur
prin remunerarea extrem de sczut a angajailor, n pofida talentului artistic, a
volumului de munc ori a nivelului de pregtire;
31
Legea-cadru nr. 330 din 5 noiembrie 2009 privind salarizarea unitar a personalului
Pagina
Muzeele publice funcioneaz n baza Legii nr. 311 din 8 iulie 2003 muzeelor i a
coleciilor publice, modificat prin Legea nr. 12 din 11 ianuarie 2006;
Patrimoniul imaterial este protejat prin Legea nr. 26 din 29 februarie 2008 privind
protejarea patrimoniului cultural imaterial;
Patrimoniul naional mobil este protejat n baza Legii nr. 182 din 25 octombrie
2000 privind protejarea patrimoniului cultural naional mobil, cu modificrile i
completrile ulterioare;
Conform legislaiei n vigoare n Romnia (Legea nr. 422/2001 privind protejarea
monumentelor istorice) beneficiaz de protecie n sens juridic imobilele cu statut
precum i cele existente n Anexa 3 la Legea 5/2000, seciunea III zone protejate
din PATN Planul de Amenajare a Teritoriului Naional);
32
Pagina
Cldirile de patrimoniu care nu sunt clasate, chiar dac sunt componente ale unei
zone protejate, pot fi modificate sau chiar eliminate fr sanciuni juridice, dar cu
consecine grave asupra monumentelor istorice i asupra mediului construit.
Legislaia privind protecia patrimoniului cultural se va modifica cel mai probabil
n viitorul apropiat, Codul Patrimoniului Cultural a fost trecut ca prioritate de
guvernare de mai multe ori n ultimii ani. Necesitatea acestui Cod este dat de
faptul ca au fost semnalate situaii care dovedesc lipsa de eficacitate n protecia
patrimoniului, dar i pentru c ar trebui corelate prevederile legate de patrimoniul
mobil i imobil, material i imaterial cu prevederi legislative din alte domenii, care
au tangen cu patrimoniul;
Fondului
Patrimoniului
Naional,
instituie
ce
va
prelua
33
Pagina
Exist o suprafa redus a spaiilor verzi n interiorul oraelor din Regiunea Vest;
Perceperea Timioarei ca un ora verde provine n primul rnd din impresia creat
de malurile rului Bega i de parcurile din zona central veche, dar zonele
rezideniale au un deficit de astfel de spaii;
34
Portul Rotterdam), fcnd posibil legtura ntre Marea Nordului i Marea Neagr.
Pagina
Pagina
35
istoria care trebuie respectat pentru a avea un viitor pe care comunitatea i-l dorete.
Pagina
36
Pagina
37
Pagina
Pe lng programele de pstrare, conservare i valorificare a specificului istoric i cultural local, sunt
prevzute i msuri de refuncionalizare a unor monumente i situri protejate (Cetatea, Castelul
Huniazilor, Piaa Unirii). (p. 245)
8
Proiectul Creative Growth, disponibil online pe http://www.creative-growth.eu/, accesat pe 22 august
2014
9
Incuboxx
a
fost
inaugurat
n
august
2014;
tire
disponibil
online
pe
http://www.primariatm.ro/epress.php?epress_id=9219, accesat pe 22 august 2014
38
Pagina
10
39
Centrul cultural de
avangard (tehnologie
art
n mediul digital)
Fond cultural local pentru aplicaiile operatorilor culturali locali Fondul Cultural
Timioara;
12
Consiliul Judeean Timi - ADETIM, 2009, Strategia de dezvoltare socio-economic a judeului Timi
pentru 2009-2015
Pagina
40
13
Programul IPA de cooperare transfrontalier Romnia Republica Serbia 2014 2020, varianta n lucru
iulie 2014
Pagina
incluziunii sociale;
41
MEGAKOM Development Consultants, KPMG Advisory Ltd., ICG Ex Ante, iunie 2014, Common Territorial
Strategy 4th draft Strategic planning based on the analysis of the eligible programme area of CBC
Programme between Romania and Hungary
15
Agenia pentru Dezvoltare Regional Vest, 2013, Studiul de potenial privind dezvoltarea la nivelul
municipiilor Timioara i Arad
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
14
42
De altfel, una dintre intele viziunii pentru 2030 pentru sistemul urban TimioaraArad este de a deveni un pol turistic i cultural. O serie de prioriti i msuri sunt
prevzute n acest sens. Pentru asigurarea unui mediu atractiv pentru locuitori
(Prioritatea 1.1.) se are n vedere asigurarea unor spaii urbane de calitate i oportuniti
de petrecere a timpului liber (Msura 1.1.1.). Pentru dezvoltarea societii bazate pe
cunoatere prin cercetare, educaie i TIC (Prioritatea 1.2.) se au n vedere, pe de o
parte crearea unui mediu de afaceri atractiv, competitiv i inovativ (Msura 1.2.1.) i,
pe de alt parte, valorificarea multiculturalitii i patrimoniului cultural i promovarea
turismului (Msura 1.2.3.). n cadrul msurii 1.2.3. ntlnim cteva proiecte importante
pentru ora, cum ar fi:
precizate
modernizarea centrelor
istorice i a
16
Agenia pentru Dezvoltare Regional Vest, Strategia pentru Dezvoltare Regional a Regiunii Vest 20142020
Pagina
43
Pagina
44
Primria Municipiului Timioara, 2010, Strategia dezvoltrii spaiilor verzi a Municipiului Timioara 20102020
18
Primria Municipiului Timioara, 2011, Studiu de fundamentare istoric ZONE CONSTRUITE PROTEJATE
TIMISOARA 2011
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
17
45
Timioara este un ora cu o viaa cultural medie de foarte bun calitate, care se
remarc la nivel naional printr-un echilibru al indicilor de vitalitate cultural19. Valoarea
indicelui compozit a plasat Timioara n 2010 pe locul 4 n topul oraelor din Romnia,
dup Cluj-Napoca, Sibiu i Sfntu Gheorghe. Dintre cele 5 dimensiuni analizate, Timioara
a avut o valoare ridicat a indicelui industrii creative, plasndu-se pe locul 2 n topul
naional sub acest aspect (n clasament nu a fost luat n considerare Bucuretiul). Dac
cele 3 orae din fruntea clasamentului
dominant (Clujul industriile creative i infrastructura cultural; oraul Sibiu participare i resursele umane; oraul Sfntu-Gheorghe - bugetul alocat culturii i
situaia ONG-urilor), Timioara era n 2010 ntr-o zon medie pe toate aceste paliere,
reuind s se claseze pe locul 4 n topul naional tocmai datorit acestui echilibru la o
valoare ridicat. n lipsa unor date comparative la nivel naional din 2010 n prezent,
putem doar presupune c situaia a rmas la fel sau s-a mbuntit, lund n considerare
faptul c n Timioara investiiile publice de la bugetul local pentru realizarea de
proiecte culturale s-au triplat n ultimii 3 ani20, iar oraul se mobilizeaz financiar,
cultural i uman pentru construcia unei candidaturi competitive la titlul de Capital
European a Culturii n 2021 i pentru a beneficia de impactul economic, social i
Centrul de Studii i Cercetri n Domeniul Culturii, 2009, 2010, Studiul Vitalitatea Cultural a Oraelor
din Romnia.
20
Calcule pe baza datelor oficiale ale Primriei Municipiului Timioara. Fondurile alocate Agendei culturale
locale: 2649911 lei (2011), 2633012 lei (2012), 4918113 lei (2013) i 7982670 lei (2014).
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
19
46
De altfel, Timioara este la nivel naional unul dintre cei 8 poli de cretere, iar judeul
Timi are un PIB/capita cu 51% peste media naional n 201421 i un indice al omajului
de doar 1,5%22. O mare parte a explicaiei pentru aceast situaie pozitiv economic
general se afl n investiiile strine directe, care reprezint dou treimi din cifra de
afaceri total a judeului Timi. Turistic, oraul progreseaz n ultimii ani, fiind singurul
ora din Romnia plasat n top 10 destinaii de lux accesibile pentru toamna 2014 n
Europa de ctre Huffington Post23 i pe locul 3 n 2014 la nivel naional din punctul de
vedere al numrului de nnoptri dup Bucureti i Constana.
Pentru viitorul sectorului cultural, acest profil al dinamicii economice a oraului i
judeului reprezint argumente pentru dezvoltarea sa turistic, conectarea sa european
i pentru punerea n valoare a stabilitii economice i sociale relative a populaiei n
direcia dezvoltrii sale ca public pentru cultur i a creterii accesului grupurilor de risc.
n continuare vor fi prezentate informaii sintetice despre festivalurile din ora,
despre situaia finanrilor nerambursabile alocate competitiv pentru cultur n Timioara
i n judeul Timi, despre nevoile i obiceiurile de consum cultural i de petrecere a
timpului liber n ora, despre reperele culturale i situaia accesrii de fonduri
nerambursabile naionale i europene.
Festivaluri - reper
Oferta cultural timiorean este complex iar din varietatea activitilor care invit
publicul potenial festivalurile, evenimentele de amploare, au un statut aparte. Ele atrag
atenia asupra unui fenomen cultural, creeaz o stare aparte, de srbtoare n ora,
Pagina
Sorin Pslaru, Capcana dezvoltrii exclusiv prin fora de munc ieftin: Timiul a atras de 25 de ori mai
multe investiii strine dect Ialomia, dar salariul mediu net este mai mare n judeul Ialomia!, publicat
n Ziarul Financiar pe 22 iunie 2014 http://www.zf.ro/analiza/capcana-dezvoltarii-exclusiv-prin-forta-demunca-ieftina-timisul-a-atras-de-25-de-ori-mai-multe-investitii-straine-decat-ialomita-dar-salariul-mediunet-este-mai-mare-in-judetul-ialomita-12810824, accesat 22 septembrie 2014.
22
Adelina Mihai, n Timi, numai cine nu vrea nu are un loc de munc, publicat n Ziarul Financiar pe 18
iunie 2014, http://www.zf.ro/profesii/in-timis-numai-cine-nu-vrea-nu-are-un-loc-de-munca-12777935,
accesat 22 septembrie 2014.
23
Informaia preluat via site-ul Primriei Municipiului Timioara, Timioara devine o destinaie turistic
important . din date de 26 septembrie 2014, http://www.primariatm.ro/epress.php?epress_id=9325,
accesat 26 septembrie 2014.
47
21
dezvolt o identitate cultural aparte i sunt de asemenea de multe ori veritabile anse
de contact i comunicare ntre artiti, dar i ntre artiti i un public nou. Nu n ultimul
rnd festivalurile pun pe hart oraul, fiind un punct de atracie pentru turitii
interesai de experiena unor evenimente complexe i care astfel pot rmne mai multe
zile, cu beneficii clare, n primul rnd economice.
n Timioara au loc evenimente longevive de tip festival, n special n domeniul
muzicii culte, al artelor spectacolului i al tradiiilor. Dou evenimente dateaz dinainte
de 1989: Festivalul Internaional Timioara Muzical organizat de Filarmonica Banatul
din 1968 i Festivalul European al Spectacolului Festivalul Dramaturgiei organizat anual
de Teatrul Naional Mihai Eminescu. Din anii timpurii ai decadei 90 fac parte
Sptmna Internaional a Muzicii Noi organizat de Uniunea Compozitorilor i
Muzicologilor din Romnia din 1991, Festivalul Inimilor organizat de Primria
Municipiului Timioara i Casa de Cultur din 1991, Zilele muzicii de org din Banat
Timorgelfest organizate de Filarmonica Banatul i Facultatea de Muzic din 1991 i Gala
de Blues-Jazz Kamo aflat la a 23-a ediie n 2013.
Unele evenimente, cum ar fi TM Base Urban Electronic Sound, festival organizat de
organizaia TM Base ncepnd cu 1998, s-a oprit la cea de-a 13-a ediie n 2011, dar
rmne un reper pentru comunitatea de muzic electronic din ora i din ar. Altele,
cum este Cafe-Kultour sptmna cafenelor, iniiat de Centrul Cultural German din
Timioara n 2005, au crescut n amploare de la prima ediie din 2005. Cafe-Kultour
devine un fenomen al culturii internaionale n ora, animnd spaii neconvenionale, o
infuzie de cultur strin de calitate pus n dialog n cadrul unor ntlniri inedite n
cafenele din ora. Festivalul Plai, organizat din 2006 de Centrul Cultural Plai, este nu
doar un eveniment de muzic, arte i multiculturalitate, dar a devenit un fenomen al
solidaritii artistice n spiritul culturii i al Timioarei, crend capital social pentru
publice mixte locale i naionale. De altfel, Asociaia Simultan este organizaia cu cea
mai performant experien de atragere de fonduri nerambursabile de la Administraia
Fondului Cultural Naional (4 proiecte culturale din 2011 n 2013).
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
art alternativ i new media, unul dintre puinele proiecte culturale realizate cu fonduri
48
spiritul oraului. Asociaia Simultan organizeaz din 2005 Festivalul Simultan, festival de
Domeniul muzical este cel mai prezent n Timioara la nivel de eveniment de mare
amploare i de continuitate n timp. Dup anul 2000, manifestrile de muzic cult, jazz
sau electronic au ctigat i mai mult teren, att ca numr, dar i ca renume. Muzica
este urmat ca tematic de evenimentele de mari dimensiuni interdisciplinare i de cele
dedicate artelor vizuale, pe urmtorul loc situndu-se
Mai multe informaii despre dinamica specific a fiecrui domeniu cultural n parte sunt
Pagina
49
clasic.
de judeul Constana (locul 3), cu 32% mai mult dect Clujul i cu 54% mai mult dect
Aradul. n termeni relativi, judeul Timi se afla n 2008 ns doar pe locul 5, suma
Pagina
Timi pe locul 2 la nivel naional, dup Bucureti, cu 132.526.788 lei, o valoare apropiat
50
n anul 2008 cheltuielile publice pentru cultur, recreere i religie au dus judeul
reprezentnd 8,83% din bugetul local al anului respectiv, ns peste media naional de
7,24%24. Din acel moment i pn n prezent situaia finanrilor publice pentru cultur n
Timioara i n judeul Timi s-a mbuntit, ns n lipsa unor date comparative la nivel
naional nu putem evalua situaia acestora n raport cu alte orae i judee din Romnia.
Prin regulamentul de acordare a finanrilor nerambursabile aplicabil proiectelor
culturale desfurate n 201425, Primaria Municipiului Timioara declar n mod explicit
interesul pentru proiectele culturale i de tineret de anvergur, cu caracter regional,
euroregional i internaional, care s sprijine candidatura Timioarei la titlul de Capital
European a Culturii. Finanarea se acord n regim de cofinanare, n sensul n care
beneficiarul are obligaia de a contribui cu minimum 10% din valoarea total a finanrii
i nicio finanare nerambursabil nu poate depi 70% din bugetul total ale proiectului.
Anual exist o singur sesiune de finanare, prin selecie public de proiecte, care
se realizeaz la finalul anului, pentru derularea de proiecte culturale n anul bugetar
urmtor. Selecia proiectelor culturale se face de ctre o comisie de analiz format din
5 membri experi numii de ctre Primarul Municipiului Timioara i membrii Comisiei V
pentru cultur, tiin, nvmnt, sntate, protecie social, turism, ecologie, sport
i culte a Consiliului Local al Municipiului Timisoara. Decizia comisiei de analiz este
votat n Consiliului Local al Municipiului Timioara.
GEA Strategy & Consulting, 2011, Importana economic a industriilor creative: o perspectiv teritorial.
Conform Hotararea Consiliului Local 242/23.04.2013 privind modificarea Hotrrii Consiliului Local nr.
68/27.03.2007 pentru aprobarea Regulamentului privind regimul finanrilor nerambursabile alocate de la
bugetul local pentru activiti nonprofit de interes local.
25
Pagina
24
51
formarea
publicului,
fie
el
i tradiiei culturale;
spectator/vizitator/cititor;
creterea
accesului
cetenilor
organizarea
culturale
unor
inedite,
dezvoltarea
cooperrii
culturale
internaionale;
evenimente
inovatoare,
la
actul cultural;
i internaional.
nivel local;
Pagina
exemplu de bun practic, pe care mai multe orae i finanatori publici ai culturii din
52
culturale efective. Acest aspect este extrem de rar la nivel naional i constituie un
publici precum Administraia Fondului Cultural Naional, Ministerul Culturii sau Centrul de
Proiecte Culturale al Municipiului Bucureti ARCUB nu finaneaz activiti care depesc
15 noiembrie.
n anul 2013 s-a adugat seciunea VII. Judeul Timi spaiu cultural european,
Timioara capital cultural european.
Sum general disponibil a crescut de la 2.600.000 lei n 2011, la 3.000.000 lei n
Pagina
53
2012 i 3.200.000 lei n 2013. n cadrul capitolelor, situaia arat n felul urmtor:
Evo
oluiasu
umeloraalocateccapitolellordin
Aggendacu
ultural,sportividetiineret
judeean(miilei)
800
700
600
miilei
500
400
300
200
100
0
2013
CI
497
CII
465
C
CIII
2
256
CIV
V
792
CV
494
CVI
363
2012
800
360
2
200
550
750
340
2011
530
420
2
220
480
610
340
Pagina
54
54
descresctoa
d
are, valoare
ea medie n 2013
2
ajung
nd s fie de
e doar 1340 llei, fa de 1600 lei n 2011.
2
numrdeproiecte
Evoluianumruluide
eproiectte
s
selectate
encadrrulCapittolului1din
Agendaculturaal,sportivid
de
tineretjudeeaan
200
190
180
170
160
C - Consiliul Judeean
CI
Timi i ins
stituiile
publice de cu
ultur din
subordinea
administrrativ
2013
2
2012
201
11
197
184
1
17
76
numrdeproiecte
Evoluianumruluide
eproiectte
s
selectate
encadrrulCapittolului4
4din
Agendaculturaal,sportivid
de
tineretjudeeaan
1000
500
0
2013
2
2012
201
11
765
618
455
Pagina
55
55
CIV - Colaborri cu
ONG-uri i alte
a instituii
din judeu
ul Timi
Evoluiaabugetu
uluimed
diu/proie
ect
s
selectat
ncadru
ulcapito
olelorIiIV
d
dinAgen
ndacultu
ural,sp
portivide
tineretjudeeaan
2,00
miilei
1,50
1,00
0,50
0,00
Bugetmediu//proiect
selectatlaCapittoleleIsi
IV
2
2013
20
012
2011
1,34
1,68
1,6
60
Consum
C
cultural
Datele
D
prezzentate ma
ai jos sunt extrase din
n studii socciologice re
ealizate n perioada 20002
2013
2
de c
tre Institutul Intercu
ultural Timioara i Universitate
U
ea de Vest din Timio
oara.
Direciile
D
urmrite in
n cont de obiectivele
o
de acordarre a titlului de Capita
al Europea
an a
Culturii
C
n perioada 2020-2033,, msurnd
d accesibilitatea ofertei culturrale, variettatea
acesteia,
a
potenialul turistic al oraului, p
percepia asupra
a
consservrii pattrimoniului, dar
i
deschiderrea spre no
ou i experiiment.
n co
ontextul sttrategiei cu
ulturale a oraului pentru
p
urmtorii 10 ani,
a
rezulta
atele
cercetrilor
c
r cantitativve ofer o baz obiecctiv n oriientarea i fundamentarea msu
urilor
propuse,
p
alturi de investigaia
a calitativ
parcurs
n vedere
ea formul
rii prezen
ntului
De aseme
document.
d
enea, direcciile urmrrite sunt co
ompatibile cu metodo
ologia Liverrpool
Informaii specifice
s
d
despre
conssumul cultu
ural i dina
amica dom
meniilor cullturale n parte
p
sunt
s
disponibile n rap
poartele tem
matice cup
prinse n documentul d
de strategie
e.
Pagina
corelare
c
de
e tip evolutiv cu stud
diile care vvor fi efecttuate n urrmtorii an
ni n Timio
oara.
56
56
08,
0 ceea ce
e va permitte o corelarre cu indica
atorii de im
mpact propu
ui n cadru
ul strategie
ei i o
Locuitorii Timioarei caracterizeaz oraul n primul rnd drept primul ora liber din
Romnia (47%26) i ca centru universitar. Cel mai mult apreciaz natura: trandafirii
(Timioara este perceput ca oraul trandafirilor 16%), parcurile i spaiile verzi
(34%). Timiorenii se percep ca avnd un fel de a fi specific (74%), diferit de al oricrui al
ora din Romniei, ceea ce i face s se simt foarte mndri. Printre aceste particulariti
se numr i spiritul antreprenorial i implicarea civic (aprox. 6%). De asemenea,
locuitorii consider c Timioara se distinge prin mixul multicultural, deschiderea
european dat de poziia geografic lng Ungaria i Serbia (oraul este perceput ca
occidental, dar i integrat regiunii Central i Est europene), patrimoniul bogat prin
motenirea imperial i trecutul istoric (Timioara este supranumit Mica Vien) (n
procente apropiate ca valoare, ntre 8 i13% fiecare).
Ca aspecte negative, Timioara nu este apreciat de locuitorii si pentru lipsa
infrastructurii, traficul aglomerat (mpreun cu lipsa locurilor de parcare i serviciile de
transport public) i murdria din ora (fiecare ntre 20 i22%). Pe de alt parte, chiar
dac patrimoniul Timioarei reprezint un element-cheie pentru identitatea oraului,
slaba sa prezervare i restaurarea nesatisfctoare a cldirilor istorice determin un
dezavantaj important la nivelul percepiei interne (5%).
Viaa cultural este perceput n termeni pozitivi: este poziionat ca factor cheie n
dezvoltarea economic local i este considerat principalul avantaj al Timioarei n
competiia pentru titlul de Capital European a Culturii n 2021. Invitai s indice cele
mai importante evenimente culturale din ora, timiorenii au fcut trimitere ctre
Pagina
26
Datele statistice indicate n continuare se bazeaz pe o serie de cercetri realizate n cadrul proiectului
Poles of Cultures i alte cercetri realizate de Universitatea de Vest i de ctre Institutul Intercultural
Timioara. Valoarea procentelor este rotunjit. Dintre cercetrile consultate se numr Alpha Research,
Investigarea cererii i a ofertei n Municipiul Timioara. Sinteze interviu; Alpha Research, Tendine n
evoluia consumului cultural i a ofertei culturale n Timioara perioada 2000-2014; Alpha Research,
Sondaj de opinie privind consumul cultural n Municipiul Timioara; prof.univ.dr. Alin GAVRELIUC i
conf.univ.dr. Bogdan NADOLU Studiu sociologic privind Impactul Public al Candidaturii Municipiului
Timioara pentru Titlul de Capital Cultural European n 2021; Institutul Intercultural Timioara,
Tendine n evoluia consumului cultural i a ofertei culturale n Timioara perioada 2000-2014.
57
Vinului, Festivalul Plai, Festivalul Berii. Festivalurile considerate ca lipsind din oferta
cultural prezent sunt festivalurile de muzic (7,1%), programele cu rol educativ 3,7% i
festivalurile pentru copii 3,2%. Timiorenii atribuie specificului oraului i teatrul n trei
limbi, care se regsete n oferta cultural local (7,14%). Cu toate acestea, aproximativ
80% dintre acetia nu au participat niciodat la spectacolele Teatrului German sau ale
Teatrului Maghiar.
n Timioara muzeele reprezint destinaia cea mai frecventat de ctre publicul
constant (30%) i ocazional (38%). Mersul la muzeu este urmat de vizitarea librriilor (26%
public constant i 39% public ocazional), de vizionarea de spectacole la Teatrul Naional
i la Oper (aproximativ 24% public constant i 36%, respectiv 33% public ocazional), de
vizionat filme la cinematograf (22% public constant i 43% public ocazional), de
participarea la activiti culturale organizate de biseric (21% public constant i 21%
public ocazional) i de vizitarea galeriilor de art (21% public constant i 29% public
ocazional). Concertele la filarmonic i bibliotecile sunt printre atraciile favoritte n
Timioara, dar totui situate la 50% public permanent i ocazional mpreun.
Managerii instituiilor publice de cultur invoc participarea redus a populaiei la actul
cultural ca una dintre principalele probleme cu care se confrunt n exercitarea actului
managerial. Dac n anul 2000 62,7% dintre cetenii oraului se declarau mulumii de
oferta cultural, n 2013 doar 52% mai rspundeau pozitiv. Cu toate acestea, procentul
celor care se declarau nemulumii nu a evoluat la fel de abrupt (4,4% n 2000 fa de
6,8% n 2013). Motivul nu pare a fi preul de acces la evenimentele de cultur, care nu
sunt percepute ca prohibitive: 47% le consider potrivite ca valoare, n timp ce 20% ca
mari, iar 8% ca foarte mari.
Locurile n care timiorenii consumatori se duc prima dat cu invitaii,
Pagina
Catedrala Mitropolitan (6,5%) i Piaa Operei (4,4%). Mai mult de dou treimi dintre
58
persoanele strine de ora sunt centrul istoric (42,5%), Piaa Unirii (9,3%), Mallul (9%),
(61,7%), existena unor evenimente culturale de calitate (57,2%), existena unor servicii
turistice de calitate (56,8%), existena mai multor puncte de informare turistic (53,1%),
existena unor materiale de prezentare a potenialului cultural (51%). Reperele culturale
pentru timioreni sunt Catedrala (26%), Opera (20%) i Piaa Unirii (10%).
Printre activitile preferate de timioreni pentru petrecerea timpului liber se
numr plimbarea (n parc) (27,1%), urmat de TV (20%) i de odihn, cu copiii (16%).
Celelalte modaliti de petrecere a timpului liber sunt cititul (9%), navigarea pe internet
(8%) sportul 6(%), gtitul, cumprturile i ascultarea de muzic, fiecare cu cte 3%. n
jude, petrecerea timpului liber la TV este cea mai rspndit (22%), n timp ce
plimbarea n parc pierde considerabil din popularitate (9%). Dac n jude oamenii petrec
n cea mai mare parte timpul liber acas (50%), n Timioara raportul din nou se
inverseaz i locuitorii prefer s ias n spaii publice (aproximativ 50%).
Timiorenii gsesc oportun extinderea scenei culturale i n alte spaii
neconvenionale de tip cafenele (5%), restaurante (50%), cartiere (56%), centre
comerciale (60%), strad (62%) sau parcuri (72%). i-ar dori, de asemenea, ca oferta
cultural s fie mai bine promovat (26%), s aib o calitate mai bun (22%), s devin
mai divers (20%), cu un grad mai mare de noutate (15%) i mai accesibil (13%).
Profilul publicului constant de evenimente artistice, care frecventeaz instituiile
de cultur, are n general studii superioare (aprox. 50-60%), ca vrst este relativ
echilibrat ntre sub 29 de ani, ntre 29 i 49 de ani i peste 49 de ani (de aproximativ 3035% fiecare), are n cea mai mare parte venituri lunare de sub 1000 lei (60-74% consum
pentru diverse domenii i instituii culturale) i ntre 1000-2000 lei (30%), iar raportul
dintre persoane nscute n Timioara i persoane care s-au mutat n Timioara, sau ntre
brbai i femei este de asemenea relativ echilibrat, cu mici variaii de pn n 10%.
reprezint 8,4% din numr total al organizaiilor culturale care realizeaz astfel de
activiti n toat ara. Regiunea Vest atinge o performan medie n acest sens,
situndu-se la aproape o treime din numrul organizaiilor din Centru sau Bucureti-Ilfov
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
Organizaiile culturale din regiunea Vest care au realizat n 2012 activiti economice
59
(22,4%, respective 30%), mai aproape de regiuni precum Nord-Est sau Sud. 11% dintre
ONG-urile care au activiti economice n Romnia sunt din Regiunea Vest27.
Operatorii culturali timioreni au demonstrat n ultimii 3 ani o capacitate crescut de a
atrage fonduri publice nerambursabile scoase la concurs de ctre Administraia Fondului
Cultural Naional28 pentru proiecte editoriale, dar un declin important n ce privete
atragerea de fonduri pentru proiectele culturale.
n privina fondurilor pentru proiecte culturale, sumele atrase au sczute de mai
mult de 3 ori n acest interval, iar ca valoare relativ raportat la totalul fondurilor
disponibile de la AFCN, scdere este i mai semnificativ, de la 10,43% din bugetul
disponibil n 2011 la 1,06% n 2013.
Operatori culturali cu activitate n domeniul editorial au reuit s fie n 2013 de 4
ori mai competitivi dect dect n 2011, atrgnd n 2013 3,40% din totalul fondurilor
alocate de AFCN, fa de 0,80% n 2011. Creterea capacitii de atragere de fonduri n
acest domeniu se observ i n valoare absolut a fondurilor atrase, de 2,5 ori mai mare
n 2013 fa de 2011.
Datele despre numrul proiectelor culturale pentru care s-a solicitat finanare sunt
disponibile doar pentru anul 2011, cnd au fost depuse n total 640 de proiecte.
Operatorii culturali din judeul Timi au depus 23 de proiecte, fiind pe locul 3 n ar,
dup Bucureti (207 proiecte) i Cluj (55 proiecte).
ONG-urile i firmele au atras toate fondurile pentru proiecte culturale, n timp ce
instituiile publice culturale nu au reuit s ctige niciun proiect. Situaia este aproape
identic la proiecte editoriale, unde doar n 2013 ntlnim o instituie public, Teatrul
Naional Timioara, cu un proiect de carte ctigtor.
27
Pagina
proiectelor ctigate):
60
Pagina
61
29
2008
42
2009
43
2010
71
2011
76
13
16
17
Rat
de 4,47
succes
a
organizaiilor
din Timi
3,23
6,14
4,43
4,47
2,05
Rata
naional de
succes
2,19
3,51
3,91
4,48
31
Informaii bazate pe statistici anuale ale programului Tineret n Aciune pentru anii 2007-2011,
ANPCDEFP.
32
Informaii bazate pe documentul Evoluia numrului de mobiliti Erasmus n universitile romneti
ntre 2007 i 2013, 2014, ANPCDEFP.
Pagina
62
diverse ntreprinderi, pentru stagii Erasmus (SMP). De asemenea, 195 de cadre didactice
Vest, respectiv 400 datorit proiectelor ctigtoare ale Universitii Poltehnica. 164 de
profesori i alte cadre didactive au venit n Timioara la stagii de formare datorit celor
dou universiti n perioada 2007-2013. n concluzie, putem spune c, dac
Universitatea de Vest exceleaz n primirea studenilor strini, Universitatea Politehnica
a reuit s atrag semnificativ mai muli profesori i cadre didactice din alte ri, care au
predat studenilor timioreni.
n perioada 2007-2012 45,12% din colile din judeul Timi au participat la proiecte
finanate din programul european de nvare pe Tot Parcursul Vieii33 n perioada
2007-2012, cu peste 10% peste media naional (34,67%), similar cu judeul Cluj (46,56%)
33
Pagina
63
Rapoarte tematice
ARTE VIZUALE
Energia i interesul pentru experiment i interdiciplinaritate dinamizeaz viaa
cultural a oraului i i confer unicitate. Timioara dispune de for creativ
valoroas i de expertiz privat n gestionarea resurselor culturale pe care nu
trebuie dect s le valorifice pe parcursul urmtorilor 10 ani.
Artele vizuale prezint un extraordinar potenial pentru dezvoltarea oraului prin cultur.
Timioara
coaguleaz
energii
creative
direcionate
spre
experiment
interdisciplinaritate, care poziioneaz scena local distinct fa de alte orae din ar.
Tradiia avangardei, n mod special prin prezena Grupului Sigma la Timioara, confer
intereselor actuale din arta contemporan longevitate, plasndu-le ntr-un spirit identitar
local. Nevoile semnalate de comunitatea artistic i entuziamul manifestat pentru
nfiinarea unui Centru Multidisciplinar, ca demers ancorat n iniiativele operatorilor
culturali publici i privai deopotriv, denot soliditatea viziunii pentru viitor.
Artiti din generaia tnr se remarc pe plan naional i internaional, punnd
Timioara n poziia ideal de a dispune de resurse creative valoroase. Zona privat
avanseaz cu o rar expertiz n management cultural i politici culturale, adaptate
specificitilor artelor vizuale, ca un atu al oraului pe termen lung.
Timioara
are
nevoie
suprind
capacitatea
de
dezvoltare
artelor
Pagina
64
publicului, oraul are toate ansele s dezvolte un sector amplu, receptiv la interesele
Pagina
Pentru strategia cultural a oraului au fost formulate aceste funcii adaptate exclusiv domeniului artelor
vizuale i particularitilor oraului Timioara, pe baza celor 6 funcii principale ale culturii formulate de
ESSnet Culture (Sistemul european de statistic pentru cultur) n perioada 2009-2011: 1. Creaie, 2.
Producie/Publicare,
3.
Diseminare/Tranzacionare,
4.
Prezervare,
5.
Educaie,
6.
Management/Reglementare;
clasificare
disponibil
online
pe
http://www.uis.unesco.org/StatisticalCapacityBuilding/Workshop%20Documents/Culture%20workshop%20do
x/EU%20ESSnet-culture-paris-2011.pdf, accesat pe 22 august 2014
65
34
Pagina
Clasificare realizat de Ministerul Educaiei pentru anul universitar 2011-2012; tire disponibil pe
http://stirileprotv.ro/stiri/social/tu-stii-cat-de-buna-este-facultatea-ta-lista-oficiala-a-programelor-destudii-din-romania.html, pagin accesat pe 22 august 2014
36
Galerii invocate n cadrul focus-grupurilor tematice ca fiind cele mai relevante pentru viaa domeniului n
Timioara
37
Datele prezentate n cadrul raportului sunt obinute direct de la organizaii n etapa de pregtire a
strategiei ori din materiale publice, cum ar fi paginile web dedicate
66
35
unui portofoliu sau a unei descrieri de proiect, orice artist tnr poate obine spaiul
38
Pagina
67
pune la dispoziia artitilor, cu precdere tineri, n mod gratuit, fie pe baza unor
39
Pagina
68
galeria o deine. Fundaia Triade susine activitatea Galeriei Jecza prin proiecte
domeniul
artelor
vizuale
din
Timioara
activeaz
serie
de
organizaii
Pagina
69
mai vizibile.
aproximativ 250 de artiti membri. Dei Timioara se poate luda cu 3 galerii de art
contemporan performante, dintre care una exceleaz la toate nivelurile, acest lucru
este insuficient pentru potenialul de creaie prezent n ora i pentru nevoile de formare
a culturii vizuale a locuitorilor Timioarei. Multe dintre spaiile actuale au nevoie de o
reamenajare, de un discurs curatorial distinct i de o activitate managerial performant
pentru a se ridica la standarde practicate internaional n domeniu. Galeria Primriei i
Galeria Helios au potenialul de a se transforma n beneficiul artitilor i a
consumatorului de cultur din Timioara41. Alte spaii, chiar dac sunt de mici
dimensiuni, pot ntreine n continuare o via artistic stimulant vizual i intelectual,
aa cum este cazul Galeriei geamMAT sau al Galeriei Pygmalion.
Lipsa spaiilor este dublat de lipsa unor programe care s sprijine i s motiveze
creaia contemporan de tipul rezidenelor, premiilor ori burselor de atelier sau de
creaie. Galeria Jecza este singura galerie din Timioara care ofer rezidene artistice.
Efortul galeriei de a stimula vocile tinere din domeniu i de a infuza scena local cu noi
propuneri creative este susinut de Fundaia Triade, care din 2003 dezvolt Programul
Juventus, n parteneriat cu Clubul Economic German/Deutschsprachiger Wirtschaftsclub
Temeswar, ntr-un demers eminamente privat. Pn n prezent au participat n program
217 artiti, crora li s-au decernat peste 50 de premii. Este admirabil c o astfel de
iniiativ a pornit din mediul privat i a atins o longevitate de peste un deceniu. Este o
practic ce ar putea fi susinut mai activ i replicat ca atitudine fa de creaia tnr.
Acest tip de mecanisme de suport i de ncurajare a creaiei contemporane funcioneaz
i poate debloca energii creative la nivel individual sau de grup.
Evenimentele din domeniul artelor vizuale sunt n general restrnse ca anvergur. Ca
41
Pagina
70
tip bienal sau trg de art, care s pun n valoare numele de for la nivel local, tinere
i consacrate deopotriv, i s expun att artistul, ct i consumatorul de cultur la
discursul contemporan naional i internaional.
Evenimentele dedicate artei n spaiul public i arta n spaiul public per se reprezint un
subiect aparte pentru diversitatea cultural a Timioarei. Arta este puin prezent n
spaiul public timiorean i ca eveniment i ca obiect de sine stttor, ori instalaie, ori
performance. Unul dintre proiectele care ncearc s scoat arta n spaiul public este
programul Acces Art al Fundaiei Rubin, n special pentru publicul tnr. Un proiect
inovator care i-a ctigat renumele pe plan local i se distinge ca potenial de dezvoltare
i unicitate fa de alte orae din ar este FISART Festivalul Internaional de Street Art,
organizat anual ncepnd din 2011. Festivalul Artelor Timiorene, iniiat de Primria
Timioara n 2014, demonstreaz interesul autoritii locale pentru expunerea artelor n
aer liber, la nivel de eveniment. Spaiul public trebuie s dobndeasc un nivel de
atractivitate vizual i prin prezene permanente, asigurnd un flux constant de proiecte
artistice. Timioara deine artiti ca Bogdan Ra, expus n Bucureti n cadrul
Proiectului 1990 sau n cadrul Independents Liverpool Biennial 2014, artiti care la nivel
local nu i gsesc un loc distinct n spaiul public. Este numai un caz de resurs creativ
local insuficient valorificat.
Festivalul Internaional de Street Art nu numai c i-a delimitat zona de intervenie ntr-o
direcie neabordat n Timioara, ci i pune n discuie un alt aspect important i anume
acceptarea unor noi forme de art n peisajul vizual timiorean. Graffiti-ul este o form
de art nc puin tolerat de publicul timiorean, insuficient expus la modaliti de
creaie diferite de ceea ce n mod tradiional se catalogheaz drept art. Fr a se
pentru a crete calitatea vieii locuitorilor. Interesul manifestat pentru street art n
Timioara i existena unui festival dedicat, longeviv i apreciat reprezint indubitabil un
punct forte pentru ora.
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
spaii n care este nevoie de el pentru a se dinamiza vizual, pentru a recpta via i
71
Resursele umane constituie un alt aspect delicat pentru Timioara n domeniul artelor
vizuale. Pe de o parte, una dintre cele mai valoroase resurse la nivel local const n
expertiza n management cultural i politici culturale pe care civa actori o dein n
Timioara. Galeria Jecza i Fundaia TRIADE sunt recunoscute de colegii din domeniu ca
deinnd un important know-how n administrare cultural, validat att ca formare
profesional, ct i ca experien extensiv. Mai mult, cele dou organizaii contribuie la
formarea altor profesioniti printr-o activitate, rar n ar, de publicare de literatur de
specialitate42. De asemenea, Facultatea de Arte i Design beneficiaz de resurse umane
competente n proiectarea i implementarea de proiecte culturale. Corina Nani este
numai un exemplu, iniiind i coordonnd FISART n calitate de director de festival. La
nivel artistic, ca numr al absolvenilor care profeseaz n domeniul artelor vizuale,
percepia cadrelor didactice este aceea unui raport estimativ de 1 la 10: dintr-o medie de
100 de studeni pe an n cadrul Facultii de Arte i Design, pe parcursul a 10 ani de la
absolvirea studiilor numai 10% rmn n bran. De asemenea, exist secii pentru care
cererea din partea studenilor este n scdere, fiind ameninate cu desfiinarea n lipsa
continurii acordrii subveniei: seciile de sculptur, textile, ceramic, pedagogie,
istoria i teoria artei, unde predau unii dintre cei mai apreciai artiti din ar, cum ar fi
sculptorul Bogdan Ra. Cei mai muli studeni doresc s urmeze design, foto-video i
grafic. La nivelul facultii exist un interes pentru nfiinarea unui masterat de
patrimoniu i curatoriat, ceea ce ar completa nevoia pentru un cadru amplu de nelegere
i practicare a artei n Timioara.
Piaa de art este relevant pentru vitalitatea artelor vizuale contemporane. Unul dintre
cei mai importani colecionari de art contemporan din ar locuiete n Timioara.
Pagina
42
72
Rolul su excede achiziia de art, acionnd, indirect, ca ambasador cultural prin poziia
de consilier la unul dintre cele mai importante muzeel din lume, muzeul Tate Modern din
Londra. Acest lucru confer Timioarei o deschidere internaional considerabil, inclusiv
spre piaa de art. Timioara deine cteva nume de artiti cu expunere internaional i
vehiculai pe piaa operelor de art, aa cum este Durich Fikl. Oraul se poate diferenia
strategic de alte centre artistice din ar prin identificarea zonei sale de unicitate i de
potenial de evoluie, care se desprind deja n prezenta strategie. Galeria Helios, la
rndul su, desfoar o important activitate comercial, n ultimii trei ani
tranzacionnd ntre 100 i 200 de lucrri (tablouri, icoane, grafic) i ntre 300 i 550 de
sculpturi, obiecte de design vestimentar, obiecte de ceramic sau bijuterii handmade.
Strnd legat de piaa de art este prezena la evenimente de profil din ar i
internaionale. Galeria care din nou se distinge la acest capitol n Timioara este Galeria
Jecza, care particip constant la evenimente importante de gen: ViennaFair,
Contemporary Istanbul, London Art Fair, ArtFair Koln sau Solo Project Basel. Este singura
din Timioara care a dezvoltat aceast funcie de reprezentare la nivel internaional i o
practic performat. Participarea la evenimente relevante din ar este modest, cei care
se fac remarcai fiind Galeria Pygmalion, Galeria Calpe i Fundaia Triade/Galeria Jecza.
Se pot remarca i nume individuale de artiti, nereprezentai n mod ferm de o galerie,
cum este Alina-Ondine Slimovschi.
Sub aspectul finanrii, galeriile publice de art sunt n principal finanate din venituri
publice, asumndu-i o funcie strict de expunere i educaional n raport cu publicul, n
timp ce galeriile private sunt prin excelen dependente de veniturile proprii, generate
din vnzare sau accesare de fonduri publice pe baz de proiect, ori private. Totui,
achiziia de art n Timioara nu este o practic rpndit, aa cum vom detalia n
Pagina
art. Galeria Jecza i aici ocup o poziie aparte, dezvoltndu-i o activitate managerial
73
2013 prin proiectul Art Factory, devenind unul dintre primii 3 furnizori de art din
Timioara.
Mass-media sunt acuzate n Timioara de interes spre cancan mai degrab dect de actul
artistic. n mod special s-a punctat prezena firav a scriiturii de specialitate i a
personalitilor care s propun o nelegere mai nuanat a fenomenului artelor vizuale
n Timioara.
Publicaile de art contemporan sunt restrnse, ca practic consistent, la cteva
organizaii n Timioara. Galeria Jecza mpreun cu Fundaia TRIADE i-au extins
activitatea spre proiecte editoriale, publicnd pn n prezent peste 100 de titluri.
Facultatea de Arte i Design public cataloage asociate proiectelor derulate.
Elemente de consum cultural43
Vizitatorii constani de spaii expoziionale reprezint puin peste 20% din populaia
Timioarei. n jur de 30% dintre locuitori se declar vizitatori ocazionali, n timp ce
jumtate dintre timioreni nu intr niciodat n galeriile de art. Profilul vizitatorului
constant al galeriei este reprezentat de femei n proporie de aprox. 60%, cu vrsta ntre
30 i 49 de ani (aprox. 32%) i peste 50 de ani (31%), cu studii preuniversitare (44%) sau
universitare (56%). Majoritatea vizitatorilor au un venit pe membru de familie sczut de
sub 1.000 de lei pe lun (aprox. 63%), n timp de 30% dintre acetia ctig ntre 1.000 i
2.000 de lei pe lun. Numai o minoritate de 6,5% ctig peste 2.000 de lei lunar, putnd
fi nclinai spre achiziionare de art contemporan. Raportul dintre cei nscui n
Timioara i cei stabilii n Timioara este echilibrat, cu o uoar nclinaie spre
persoanele originare din ora (57%). Aproximativ 40% dintre timioreni nu tiu ce prefer:
43
Datele prezentate se bazeaz pe cercetarea Alpha Research, Sondaj de opinie privind consumul cultural
n municipiul Timioara, noiembrie 2013
Pagina
74
declar art n general sau evit un rspuns concludent. Situaia se clarific cu cei 21%
Aproximativ 60% dintre locuitorii Timioarei nu cumpr art deloc. Studiul disponibil
menioneaz procente semnificative de aproximativ 20% cumprtori de art decorativ
i aproximativ 20% cumprtori de pictur, ns nu detaliaz nelegerea studiului i a
respondenilor asupra formelor de art alese.
O parte important din locuitorii Timioarei nu se informeaz deloc n privina
evenimentelor propuse de galerii sau muzee (aproximativ 60%). Internetul domin ca
surs de informare pentru evenimentele de art vizual n Timioara, dei reprezint un
procent destul de restrns din economia informaiei i la nivel de penetrare (20%).
Sinergii cu alte domenii culturale
La nivelul artitilor din Timioara exist un interes crescut i o nclinaie spre
interdisciplinaritate i experiment. Este o zon deja explorat n trecut de Grupul Sigma,
care a lsat amprente n tipul de atitudine i de interes al artitilor prezeni n ora.
Gabriel Kelemen este unul dintre artitii importani cu preocupri pentru expriment n
domeniul cimaticii, vizibil la evenimente relevante din ar i din strintate, trguri de
art ori conferine. n cadrul comunitii artistice exist ateptri crescute i nevoi
puternic susinute n direcia nfiinrii unui Centrul Multidisciplinar, adresat att artelor
vizuale, ct i altor zone artistice, care s adreseze i s coaguleze domeniile pe
diagonal, inclusiv cu sectorul tehnologic i cu o latur educaional nglobat.
Necesitatea unui spaiu polivalent de arte vizuale, teatru i dans, experiment artistic i
interaciune cu vizitatorii a fost insistent reluat n cadrul ntlnirilor de pregtire a
strategiei culturale.
Viziune de dezvoltare pentru respectivul domeniu cultural n urmtorii 10 ani
comunitii
sfera
artelor
vizuale
experimentul
Pagina
75
Experiment i interdisciplinaritate
reprezint repere din trecut, care, fr s constituie subiectul unei intenii de reactivare
sau reproducere mimetic, se pstreaz ca tip de energie i de interes artistic la nivel
local.
Generarea de noi spaii de creaie i expunere. Accesibilizarea artei contemporane n
spaii publice
Prin facilitarea unor noi spaii de creaie i de expunere a artei contemporane, Timioara
poate genera cadrul propice creaiei contemporane i definirii unor voci distincte n
peisajul cultural romnesc. De asemena, un numr tot mai mare de oameni sunt expui
actului artistic.
Investire n resurse umane de gestionare a actului creativ
Dezvoltarea sustenabil a domeniului artelor vizuale este dependent de formarea de
administratori culturali competeni, n acord cu practicile contemporane internaionale
din domeniu. Aceasta nseamn investirea n formarea profesional continu a artitilor,
managerilor culturali, jurnalitilor culturali, criticilor de art, curatorilor i a altor
specialiti prezeni n economia sectorului artelor contemporane.
Stimularea mobilitii artistice
Este esenia stimularea mobilitii artistice la nivel local, regional, naional i
internaional. O dinamic vie a sectorului i acord vitalitate artistic i de consum
cultural i transform Timioara n pol cultural pentru comunitatea artistic i
stakeholderii implicai.
Pagina
Puncte tari
76
Analiza SWOT
Prezena unor evenimente ample, care atrag atenia publicului timiorean, precum
Festivalul internaional de Street Art sau Noaptea Galeriilor;
Puncte slabe
Pagina
77
a criticii de specialitate;
Condiii precare pentru Liceul de Art n situaia relocrii sale n interiorul unui alt
liceu cu profil industrial;
Oportuniti
Ameninri
Atragerea artitilor din Timioara spre alte orae din ar sau din strintate prin
Desfiinarea anumitor secii ale Facultii de Arte i Design;
Pagina
78
ARTELE SPECTACOLULUI
Ora cu un potenial extraordinar n domeniul artelor spectacolului, axat pe
multiculturalitate i multidisciplinaritate, Timioara are toate ansele ca n decada
urmtoare, prin msuri concrete legate de diversificarea spaiilor de joc, de
ncurajarea sectorului independent i de o i mai bun conectare la scena
internaional, s creasc consumul cultural i s fac din spectacolul viu o
component vital a vieii cotidiene a oraului i o surs constant de cretere a
calitii vieii cetenilor si.
Aflat la intersecia mai multor culturi, oraul Timioara este punctul vestic pe harta
Romniei n care s-a declanat Revoluia Romn din 1989. Centru cultural de tradiie i
important centru universitar, Timioara se afl din punct de vedere al artelor
spectacolului ntr-o situaie avantajoas, fr echivalent n Europa: patru dintre
instituiile ce reprezint acest domeniu Opera Romn Timioara, Teatrul Naional
Mihai Eminescu din Timioara, Teatrul Maghiar Csiki Gergely i Teatrul German de
Stat convieuiesc n aceeai cldire monument istoric i edificiu cheie n istoria nu doar
a oraului, ci i a rii, din balconul creia a fost proclamat Revoluia din 1989.
Timioara beneficiaz de un patrimoniu arhitectural care o transform ntr-o scen
pentru evenimente realizate n spaiile publice, precum i de resurse profesionale
apreciabile n ora funcioneaz Universitatea de Vest care ofer studii de licen i de
masterat pentru cei interesai de actorie, program care se desfoar n limbile romn i
german. Nu mai puin, oraul are i un public interesat deopotriv de actul cultural
tradiional, dar i de noi ntreprinderi artistice: fiind un centru univesitar important, aici
se gsete un public tnr disponibil pentru oferta cultural produs de instituiile de
Pagina
independent aflat n cretere, precum i din schimburile culturale internaionale tot mai
79
Pagina
80
proiecte de art n strad, precum Visul lui Buratino spectacol muzical interactiv cu
Pagina
multianual cu Teatrul de Stat din Bruchsal (Germania). Teatrul pentru copii i tineret
81
finanare pe aceast cale. Teatrul German de Stat a semnat nc din 2005 un parteneriat
scrisoare
pierdut,
regia
Ada
Lupu
Hausvater
spectacolul
Pagina
82
Pagina
octombrie-noiembrie 2013).
83
oferta cultural actual festivalurile de muzic (7,1%), programele cu rol educativ 3,7% i
Pagina
84
cultural al oraului.
putea primi i comenzi externe. Fabrica de decoruri, ale crei hale de producie ocup o
suprafa de 2.500 m.p. a fost inaugurat oficial n mai 2012.
Cu toate acestea, att reprezentanii instituiilor publice, ct i cei ai operatorilor
culturali independeni consider c nu exist suficiente spaii de desfurare a
activitilor culturale n ora. Primria a fcut deja eforturi pentru rezolvarea acestei
situaii n ceea ce privete instituiile de artele spectacolului care depind de ea (Teatrul
Maghiar i Teatrul German). Operatorii culturali independeni au mai puine anse de
rezolvare a problemei, n lipsa susinerii oficiale i n lipsa fondurilor necesare nchirierii
spaiilor disponibile. Oraul dispune ns de o serie de cldiri fie istorice, fie industriale
care s-ar preta la o refacere i transformare n centre culturale.
Operatorii culturali independeni o for n cretere
Timioara beneficiaz i de o zon independent n cretere n toate domeniile, inclusiv
n materie de artele spectacolului. Un numr de ONG-uri culturale active i-a exprimat
disponibilitatea de a contribui activ la crearea unei agende culturale pentru eventuale
noi spaii recuperate pentru artele spectacolului, ceea ce constituie o bun premiz de
reintegrare n viitor a acestor cldiri n circuitul cultural care are mare nevoie de ele
pentru a se dezvolta.
Finanarea: public versus privat
Operatorii culturali timioreni au demonstrat n ultimii 3 ani o capacitate crescut de a
atrage fonduri publice naionale de la AFCN pentru proiecte editoriale, dar un declin
important n ce privete atragerea de fonduri pentru proiecte culturale. Interesant este
c mai ales ONG-urile i firmele au atras toate fondurile pentru proiecte culturale,
44
Pagina
identic la proiecte editoriale, unde doar n 2013 ntlnim o singur instituie public,
85
instituiile publice culturale nereuind s ctige niciun proiect. Situaia este aproape
Pagina
strini, cu afaceri prospere este mai degrab nchis fa de domeniul cultural, dar nici
86
Mediul de afaceri din ora dei consistent, alctuit din numeroi investitori, inclusiv
Pagina
teatru, dans, art video, instalaii. Aceeai instituie are printre programele sale anuale
87
Noul festival Antagon organizat pentru prima dat n 2014 de veteranul scenei
timiorene de teatru independent, Teatrul Auleu, a inclus spectacole cu elemente de
dans, dar i filme n premier, documentnd starea scenei romneti. De asemenea,
Festivalul de Art Video Simultan include i spectacole live.
Viziune de dezvoltare artele spectacolului
n secolul XXI artele performative nu mai pot fi privite separat, nici din punct de vedere
al produciei, dar nici de ctre consumatori, sub impactul unei presiuni crescute venind
dinspre acetia din urm. Publicul este confruntat n lumea contemporan cu o ofert
audiovizual puternic, iar pattern-urile de consum s-au schimbat din acest motiv i n
domeniul spectacolului viu, care a ncorporat elemente din mai multe arte, pentru a-i
diversifica i a-i face mai incitant propria ofert cultural.
Toate aceste noi tendine determin deja noi obiceiuri de consum, de care productorii
de spectacol trebuie s in cont atunci cnd gndesc agenda cultural a oraului. Pentru
a ncuraja consumul de spectacol viu, Timioara are nevoie de o serie de msuri care,
aplicate n decada urmtoare, sunt de natur s creasc consumul cultural i s fac din
spectacolul viu o component vital a vieii cotidiene a oraului i o surs constant de
cretere a calitii vieii.
n domeniul artelor spectacolului Timioara poate valorifica n viitor potenialul existent,
acionnd n urmtoarele direcii:
Timioarei o campanie activ de recuperare a unor cldiri industriale sau foste lcae de
cult identificate ca potrivite pentru a gzdui evenimente din sfera artelor spectacolului.
De asemenea, necesarul de noi scene poate fi acoperit i prin construirea de noi spaii
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
88
Un aspect vital al vieii culturale a oraului este legat de numrul spaiilor de joc
culturale, idee avut deja n vedere de Primria Timioara. Pentru a economisi resursele,
att pe cele financiare, ct i pe cele umane, noile spaii destinate artelor spectacolului
ar trebui gndite s fie multifuncionale, cu scene modulare, uor de adaptat pentru
diferite tipuri de spectacol i uor de manevrat de ctre echipe puin numeroase.
Spaiile destinate artelor spectacolului trebuie concepute i ca locuri de socializare, n
care oamenii s se poat ntlni i nainte de spectacole sau s rmn dup terminarea
acestora n cafenele, ceainrii, restaurante sau zone de recreere, locuri active i
independent de programul cultural. Participarea cetenilor oraului la viaa cultural
trebuie ncurajat prin msuri de apropiere a acestora de spaiile destinate culturii, pe
care ei trebuie stimulai s le asimileze existenei cotidiene.
Noile spaii culturale executate din fonduri publice ar trebui s funcioneze dup
principiul bunei valorificri a resurselor prin gzduirea nu doar a instituiilor publice, ci i
a unei agende culturale provenind din mediul independent. Se va da astfel ocazia
organizaiilor neguvernamentale ce opereaz n domeniul artelor spectacolului s creasc
i s-i diversifice oferta de programe, contribuind la starea de efervescen cultural pe
care ar merita-o un ora ca Timioara.
cultural a oraului. Dac pentru operatorii culturali independeni care au deja o tradiie
pe scena local se poate oferi finanare multianual direct, noii operatori aprui pe
piaa cultural pot fi primii pentru nceput n reziden de ctre instituiile culturale
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
89
bugetare multianual, care poate fi construit astfel nct s rsplteasc acele proiecte
publice existente, dndu-se astfel o ans noilor idei pe care ei le pot aduce n practica i
consumul cultural al oraului.
Deschiderea ctre zona independent este esenial pentru o bun dinamic a
culturii oraului, aceste entiti fiind mobile, flexibile i mult mai uor de operat, caliti
care lipsesc instituiilor oficiale din domeniul artelor spectacolului. Buna cooperare
dintre cele dou tipuri de operatori culturali ar fi n avantajul ambelor categorii i, mai
ales, n avantajul consumatorilor de cultur din Municipiul Timioara.
Pagina
90
Analiza SWOT
Puncte tari
Tot mai multe evenimente outdoor, gratuite, strng un public numeros (peste
4.000 de oameni la Festivalul Operei);
Puncte slabe
Numr
mic
de
proiecte
culturale
finanate
extrabugetar,
prin
fonduri
Pagina
91
scen performante;
Ratarea ctigrii unui nou public din cauza lipsei de deschidere nspre societatea
civil i mediul de afaceri;
Oportuniti
Marcarea unui traseu prin punctele eseniale unde au avut loc momentele
Revoluiei;
Pagina
92
Ameninri
93
Pagina
CULTUR SCRIS
Sunt convins c, n perspectiv, Timioara va avea soarta tuturor celor care au
avut curajul s determine istoria naintea altora. Dac Octavian Paler s-a gndit la
Timioara ca la singurul ora ce-i poate controla destinul, noi ne gndim la Timioara
care a fcut-o deja prin producia ei literar. ntocmai precum n muzic, din
Timioara mult scriitur inovatoare a dat ritmul avangardei literare romneti, iar
instituii de cultur publice i private au inspirat modele de calitate n promovarea
lecturii i a literaturii ca act fundamental de educaie, patrimoniu imaterial i
exercitare a libertii de expresie.
Pentru c suntem ntr-o abordare strategic a culturii, putem spune c n ultimii 50 de
ani, direciile de dezvoltare ale literaturii timiorene au fost i sunt Petre Stoica
(ntiul traductor n limba romn al lui Kafka i al poeilor expresioniti germani), Sorin
Titel (deceniul al aptelea al secolului XX), Dumitru epeneag, erban Foa, Livius
Ciocrlie (creatorul colii timiorene de semiotic), Mircea Mihie, Adriana Babei,
Cornel Ungureanu, Daniel Vighi, Mircea Nedelciu, Tudor Creu, Viorel Marineasa, Petru
Ilieu, Robert erban, Eugen Bunaru. Se citete i se recit des n Timioara pentru c aici
avem cafenele literare sau care gzduiesc literatura servit n meniu, avem terase, avem
parcuri, avem Biblioteca Judeean, bibliotecile institutelor culturale strine, ale
Universitii de Vest, ale Universitii Tibiscus. Avem edituri precum Brumar i Excelsior,
reviste precum Orizont, proiecte literare i platforme de promovare a creaiei literare
tinere precum Kratima i K.R.U.G, avem literatur furnizat online ARCANA , avem
asociaii precum Ariergarda i Prietenii lui Ioona Rauschan, avem librrii cu stil, muzic
bun i lectur relaxant precum Crtureti i Cartea de Nisip, avem cenacluri literare de
for precum Cenaclul Studenesc Pavel Dan, Cenaclul literar Pavel Belu sau Cenaclul
Pagina
94
Naional Literar Text din cadrul programului Caf Text al Bibliotecii Judeene Timi.
Toat aceast creaie livrat liber sau instituional, a obinuit publicul local cu o
literatur fin, inovatoare, solicitant sau revelatoare, dar pentru ca ea s i menin
ritmul i calitatea, are nevoie de o infuzie serioas de capital i de un susinut sprijin
administrativ i comunitar. Acum, cnd literaturii nu-i mai este suficient s produc
pentru a exista, este absolut necesar ca aceasta s nvee s se vnd mai bine i s se
fac neleas inclusiv de masa deloc neglijabil de non-cititori sau cititori de
conjunctur. n Timioara este nevoie ca producia literar s se adune n jurul
scriitorilor lansai, cu imagine marketat, formatori, dar i n jurul proiectelor care
neleg i demonstreaz c o creaie literar are forme i instrumente diverse de
lectur/receptare/manifestare, c o istorie a literaturii nseamn nu numai fapte
enumerate i descrise n studii, ci i oameni cu istorii personale, locuri, momente care
le-au marcat scrierea, relaionate i indentificabile, nc uor de artat printr-o
plimbare prin ora sau printr-o reconstituire n form teatral. Literatura este mult mai
divers i se manifest pretutindeni, n orice tip de spaiu din ora, la fel ca i lectura, iar
instituiile publice i private din Timioara au nceput s neleag acest lucru.
Sectorul culturii scrise din Timioara se confrunt cu problema transformrii creaiei
literare n proiecte care s atrag publicul ctre lectur i ctre interesul de a cunoate
actorii ei, scriitorii, cu viaa i istoriile lor subiective, s neleag nevoia de lectur i
preferinele n acest sens ale cititorilor n aa msur nct s-i calibreze eficient
raportul dintre editarea a ce dorete consumatorul s citeasc (perspectiva cititorului) cu
ce ar trebui s citeasc acesta, dar uneori nu cunoate (perspectiva editorilor). Spaiile i
platformele de promovare a literaturii sunt deja avansate n susinerea creaiei tinere de
calitate, n reprezentarea i impresarierea, chiar finanarea uneori, a ei (vezi K.R.U.G i
Pagina
O ruptur exist ns la nivelul educaiei literare i este nevoie de o mai bun conectare
95
acumulare i investiie n resursa talentat s nceap din coal pentru a fi uor condus
i direcionat ctre etapa de oficializare i de prezentare public o direcie prioritar
de aciune ar fi tocmai investiia n proiecte educative/pedagogice cu caracter
vocaional, prin colaborarea dintre coal i mediul literar local. Talentele locale i
calitatea trebuie descoperite nc din coal, mentorate i crescute pentru afirmare, din
mediul universitar, pe modelele britanice i nord-americane.
Procesul se nchide firesc cu dezvoltarea unei oferte i a unei infrastructuri
culturale atractive, fertile, care s motiveze decizia de asumare a unei cariere literare
din partea tinerilor, mbuntirea i/sau nfiinarea a ct mai multor spaii de creaie
literar, de construcie de text i prezentare public, spaii neconvenionale care s pun
n scen creaia dramaturgic contemporan, animarea cartierelor ce pot fi transformate
n decupaje urbane creative, trasee literare urbane compuse din elemente cu valoare
cultural, istoric i memorialistic, unele reconvertite la funciunile iniiale de spaii
inspiraionale, de contact literar. Se poate pune accent cu precdere pe cafenelele,
restaurantele i instituiile de altdat frecventate de scriitorii vremii, locurile care au
marcat creaia lor sau care apar povestite n operele acestora modelul Ulysses al lui
James Joyce, reconfigurat fizic n oraul Dublin din Irlanda, cu o hart pe care turistul o
poate parcurge prin atingerea punctelor de interes). Din acest punct de vedere, un
detaliu interesant este practicarea unei activiti particulare legate de sfera turismului
cultural identificabil sub forma organizrii unor trasee urbane ce cuprind elemente de
interes cultural, de istorie i civilizaie local (trasee tematice organizate de Asociaia
Ariergarda, intitulate i trasee underground, care vizeaz spaii industriale, castele i
conace cu povetile, picanteriile i legendele lor, trasee care pot fi translatate i la locuri
cu valoare literar din ora, aa cum asociaia a ncercat n unele rnduri).
Pagina
culturali din domeniul editurilor, bibliotecilor i culturii scrise au atras atenia asupra
96
Pagina
97
Pagina
marketing cultural.
98
copii Cnd Bunul se gndete la Anna/Quand Papeu pense Anna. Un proiect editorial
foarte interesant al asociaiei este editarea catalogului Memorie i diversitate cultural
la Timioara. Meteri i meserii, ghidat de Smaranda Vultur, confereniar la
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
nivel, lansndu-se n activitate prin publicarea, n februarie 2009, a crii bilingve pentru
99
lectur, muzic de calitate, mediu nconjurtor, tradiii etc. , prin proiecte de nalt
Pagina
Adriana Babei. Acest Cenaclu trebuie asumat de municipalitate ca unul dintre acele
100
precum: Sorin Titel, Livius Ciocrlie, erban Foar, Cornel Ungureanu, Duan Petrovici,
Cenaclul i platforma literar K.R.U.G, una dintre cele mai originale i mai active, care
propune proiecte inovatoare de descoperire a talenetelor literare sau de dezinhibare a
scrierii, cu proiecte istee precum NaNoWriMo, o tentativ de spargere a blocajul i crizei
de inspiraie pentru oricine peste 13 ani. K.R.U.G. Timioara este o platform literar de
avangard, care i propune identificarea de fonduri pentru investiia n dezvoltarea
artistic-literar a tinerilor timioreni, atragerea tinerilor timioreni ntr-un circuit de
proiecte literare internaionale, redescoperirea valorilor vechi din cultura romneasc pe
o program dezvoltat de nucleul K.R.U.G. i deschiderea dezbaterilor ctre orientarea
n funcie de valorile tradiionale moral-cretine ale unei ri.
Librria Cartea de nisip este prima librrie a grupului Librarium, amenajat pe ideea
unui loc care s gzduiasc n acelai timp o librrie, o cafenea, un spaiu pentru
educaie a copiilor, un loc al evenimentelor culturale, ajungndu-se la un loc special care
s impresioneze pe cel care i dorete un loc de relaxare cultural i de nvare
prietenoas.
Cartea, muzica i dichisul se regsesc bine armonizate, ca nite ingrediente ale unui ceai
savuros servit la Librria Crtureti, care a conectat oraul la reeaua evenimentelor
Street Delivery (pe Str. Mercy din Timioara), iniiate prima oar la Bucureti, pe strada
Arthur Verona. Aici se organizeaz frecvent evenimente literare, ntlniri cu scriitori
editai, proiecii de filme, evenimente gastronomice din buctriile lumii, programe
educative pentru copiii care exploateaz colecia librriei sau teme incitante din lumea
crilor.
Cercetarea sistematic a Europei Centrale a fost n Timioara unul dintre obiectivele
Pagina
Mihie, Adriana Babei, Cornel Ungureanu, Valeriu Leu, Smaranda Vultur i Gabriela
101
Revistei Orizont, dar i ale grupului A treia Europ. Tinerii adunai pe lng Mircea
dezvoltare optime pentru armonizarea nevoilor i a dinamicii celor dou mari categorii, a
stilului de via i a valorilor timioreanului, ale cititorului i ale celui care se afl n
afara interesului pentru cultura scris. Indicatorii de consum sunt cei care sancioneaz
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
102
fericire modelul Street Delivery lansat n Bucureti, pe Str. Arthur Verona) i cartierele
creative, atelierele i studiourile creative de cartier (25,9% n mare msur i 30% n
msur potrivit). Aceste sondaje locale au adresat o ntrebare pe care fiecare operator
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
103
confirm deja un curent european n acest sens la care Occidentul, i nu numai, rspunde
cultural din orice domeniu ar trebui s o adreseze la rndul lui propriului public, i
anume: Ce ar mbunti din oferta cultural? Rspunsurile sunt teme de cas pentru c
ating esena problemelor pe care i bibliotecile, i editurile, i comercianii de carte, i
promotorii de literatur le ntmpin. Astfel, timiorenii ar imbunti n ordinea
prioritilor promovarea (26%), calitatea (22%) i diversitatea (20%). Principalul criteriu
care motiveaz participarea la un eveniment cultural este subiectul interesant (26%),
preul i renumele protagonitilor (13%), calitatea evenimentului (12%). Aadar,
promovarea este cel mai important motiv pentru care bibliotecile i librriile ar trebui s
tie c internetul este de departe principala surs de informare pentru aflarea ofertei
librriilor i a bibliotecilor, informarea la faa locului fiind de asemenea o metod destul
de practicat.
O concluzie de moral, dar i de meditaie ar mai fi c, n cazul lecturii publice, s-a
nregistrat o cretere a mediilor anuale fa de 2010 n cazul unitilor de bibliotec, a
numrului de cri, a numrului de cititori nregistrai, a lansrilor de carte i a trgurilor
realizate, dar i o scdere n cazul mediei numrului de abonamente periodice curente i
a numrului de cri mprumutate la domiciliu de ctre aduli etc.
Toate aceste realiti puse cap la cap, ofer viziunea de dezvoltare pentru sectorul
bibliotecilor, al editurilor i al culturii scrise din Timioara:
Pagina
104
105
Pagina
ANALIZA SWOT
Puncte tari
Existena unor spaii complete cu servicii integrate de librrie, ceainrie i giftshop, pentru lectur i relaxare, agregate culturale importante ale oraului;
106
Pagina
Meninerea unui nucleu literar important construit n jurul Cenaclului Dan Pavel.
Puncte slabe
Pagina
107
Promovare fr impact, marginal, redus de multe ori la un mediu local, cel mult
regional, a evenimentelor i produciilor literare de calitate din Timioara.
Oportuniti
Ameninri
Cadrul
legislativ
inhibant
insuficient
pentru
dezvoltarea
capacitii
108
Pagina
Pagina
109
Educaia cultural
Conform opiniilor exprimate de operatori culturali, oferta de educaie cultural dedicat
copiilor i tinerilor a devenit n ultimii ani mai variat i mai de calitate, ns se
adreseaz n primul rnd copiilor i tinerilor din familii cu venit mediu i peste medie i
este concentrat n centru i foarte puin n cartiere, la periferie. Oferta de educaie
cultural pentru copii i tineri este de multe ori dezvoltat mpreun cu propuneri
efective de a consuma cultur, gndite i puse n scen special pentru copii i tineri. Cu
toate acestea, oferta cultural efectiv pentru copii i tineri este apreciat drept relativ
sczut n ora. Conform studiului realizat de Alpha Research n noiembrie-decembrie
2013, educaia cultural este considerat de o importan foarte mare pentru copii de
ctre 61% dintre respondeni i de mare importan de ctre 21% dintre acetia. Cu toate
acestea, frecvena participrii la cercurile cu profil cultural este una relativ redus, cel
mai des copiii sau nepoii persoanelor intervievate participnd la cercurile de dans
(9,6%), la cercurile de desen (6,2%) i la cele de muzic (5%).
Teatrul de copii i tineret Merlin este singura instituie de cultur care, conform
misiunii, se adreseaz exclusiv acestei categorii de vrst prin proiecte artistice i
educative. Mai multe instituii publice de cultur iau n considerare publicul tnr i
foarte tnr n dezvoltarea programului managerial, fie ca o categorie distinct de
public, fie prin prisma funciei educative culturale i de dezvoltare a publicului a
instituiei. Teatrul Naional Mihai Eminescu dezvolt programul INFANT, care se
adreseaz copiilor i adolescenilor i vizeaz familiarizarea acestora cu spectacolul de
teatru prin personaje i subiecte apropiate de lumea lor. De asemenea, vizeaz publicul
tnr prin promovarea artei teatrale n instituii colare (Colegiul Naional Bnean,
Liceul Sportiv Timioara i Liceul Tehnologic Biled n 2013) i a ofertei culturale proprii n
Pagina
110
alte coli i licee, prin parteneriate cu diverse organizaii precum Organizaia Salvai
Pagina
cum ar fi secia de Coregrafie tefan Gheorghe a Colegiului Naional de Art Ion Vidu
111
vocaionale de tip artistic la nivel preuniversitar este n declin pentru unele specializri,
Din fericire, oferta vocaional artistic public este completat de iniiative private
promitoare pentru copii i tinerii cu aptitudini artistice, i nu numai. De pild, Studioul
de dans Ana Valkay, cu 25 de ani de experien, formeaz tineri balerini i dansatori, iar
o nou coal privat de educaie muzical i arte plastice Artsoma dezvolt proiecte
educaionale n domeniul muzicii i artelor plastice pe baza experienei colii Toronto
School of Music and Arts.
Proiecte valoroase din zona teatrului, dar i a artelor vizuale dezvolt i AT4T, ONG
nfiinat la iniiativa unui grup de studeni, elevi i profesori din mai multe licee
timiorene n 2001 cu sprijinul Fundaiei pentru Teatrul Naional Timioara. Au organizat
primele dou ediii ale Festivalului de Teatru n Limba Englez pentru Adolesceni, iar n
prezent desfoar Festivalul Internaional de Teatru n Limba Englez pentru
Adolesceni, T4T i ManyFest. O colaborare interesant, cu potenial i cu rezultate,
este concretizat n Trupele de teatru NiL, coordonate de actria Teatrului German
Isolde Cobe. Aceste trupe au determinat mai muli elevi s continue studiul actoriei,
ajungnd s joace la Timioara, Bucureti, dar i pe scene din Germania. Trupa de teatru
NiL a fost nfiinat n anul 1996 de Christian Bormann (actor invitat din Germania), fiind
format din elevi ai Liceului Nikolaus Lenau i ulterior s-a dezvoltat NiL-Junior pentru
elevii din ciclul gimnazial i trupa de teatru studenesc After-NiL, compus din absolveni
ai aceluiai liceu. Trupele au participat de-a lungul timpului la numeroase festivaluri de
teatru colar i de tineret din Germania, Ungaria, Croaia i Romnia.
Un rol aparte n ceea ce privete producia i educaia cultural dedicat copiilor i
tinerilor l joac i Casa de Cultur a Studenilor din Timioara, Casa de Cultur a
Municipiului Timioara i Centrul de Cultur i Art al Judeului Timi. Casa de Cultur a
Pagina
care gzduiete activiti de art fotografic, muzic, teatru, folclor, dans modern,
112
actori cunoscui ai scenei romneti, cum sunt Florin Clinescu, Laszlo Borbely, Doru
Iosif, Patricia Nedelea, Christine Cizma, Ioan Codrea, Ovidiu Mihi. Casa de Cultur a
Municipiului Timioara realizeaz, n virtutea misiunii sale care deriv i din statutul de
aezmnt cultural cu funcii cultural-educative, cursuri de iniiere i perfecionare n
arta cntecului i dansului popular, a dansului sportiv i de societate, prin instruirea
sptmnal a copiilor/tinerilor/adulilor. Centrul de Cultur i Art al judeului Timi
are n componen coala Popular de Arte, nfiinat n 1962, care ofer servicii de
pregtire i perfecionare n domeniul artei pentru neprofesioniti, menit s preia o
parte a tradiiilor nvmntului artistic din aceast zon a rii. Se organizeaz cursuri
de muzic, arte plastice, cine-foto, dans, design vestimentar, artele spectacolului,
canto. n ora Fundaia Judeean pentru Tineret Timi administreaz Casa Tinerului i
deruleaz programe pentru creterea capacitii organizaiilor de tineret care sunt
interesate, prin altele, i de realizarea de activiti culturale i de educaie cultural.
De asemenea, Facultatea de Arte i Design dezvolt proiecte care i propun atragerea
publicului tnr ctre art i cultur, cum ar fi expoziia-concurs cu tema Revoluia
Romn din Decembrie 1989 vzut de tinerii Timioarei, ediia a 7-a n 2012 proiect
cultural realizat n colaborare cu Asociaia Lupttorilor din Timioara Arestai n
Revoluia din 1989 i cu Liceul de Arte Plastice Timioara.
Mai multe ONG-uri se adreseaz copiilor i tinerilor cu scopul de a-i atrage ctre art i
cultur i de a le dezvolta abilitile i competenele de expresie artistic. Asociaia
cultural Pentagon realizeaz Festivalul Naional de Teatru pentru Copii i Tineret
Copil n Europa (a 8-a ediie n 2014), aRtelierul de idei organizeaz Festivalul Muze
Intergeneraii (a 3-a ediie n 2014), o manifestare interdisciplinar. Alte evenimente de
profilurilor de vrst tinere (Festivalul Plai, AccesArt, Support Art). Alte organizaii care
realizeaz proiecte i evenimente valoroase sunt Asociaia Am o idee mai ARTfel,
Asociatia 1 Banat.eu, Asociaia Club Rotaract, Asociaia Cultural Arte Factum,
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
publicul tnr i foarte tnr, n primul rnd prin ateliere i performance-uri adaptate
113
tip festival care i propun s aduc arta n viaa oamenilor au o dimensiune care vizeaz
Pagina
114
Arta de amatori
O form de dezvoltare a publicului care are avantajul de a invita publicul potenial s fie
nu doar un consumator pasiv de cultur, ci i un veritabil actor al expresiei culturale,
este arta de amatori. Pe lng activitile de educaie cultural menionate mai sus,
toate pregtind nu doar poteniali creatori i artiti, ci i probabili amatori n arta
respectiv, adulii din Timioara sunt interesai din ce n ce mai mult de art i cultur ca
hobby sau activitate cu miz de dezvoltare personal. Conform studiului sociologic
realizat n perioada octombrienoiembrie 2013 de ctre Alpha Research, cele mai
frecvente acte de creaie ale timiorenilor sunt: versurile(24%), produsele handmade
(17%) i materialele foto-video (16%). De altfel, arta de amatori a intrat puternic n
atenia timiorenilor n ultimii ani, prin prestaiile de calitate artistic ale unora dintre
iniiative, cum ar fi Ansamblul Timiul sau iniiativa privat Asociaia Cultural Talent,
Generozitate, Pasiune (TGP) care a dezvoltat Timioara Gospel Project (demarat n
2005), prin care s-au implicat n iunie 2014 150 de coriti amatori i Orchestra
Filarmonicii Banatul ntr-un concert de gospel simfonic cu miz umanitar.
n ceea ce privete oferta pentru arta de amatori, Casa de Cultur a Municipiului
Timioara are din nou un rol extrem de important, organizeaz i susine activitatea
formaiilor artistice de amatori; sprijin i susine participarea acestor formaii la diferite
manifestri, organizate pe plan local/naional i internaional prin Ansamblul folcloric
Timiul, Ansamblul de cntece i dansuri populare maghiare Ezsterlanc i Bobita,
Corala feminin Carmina Dacica, Formaia de dansuri sportive i Fanfara Timioara Big
Band. Arta de amatori realizat n primul rnd n mediu privat a devenit puternic vizibil
n 2014, cu ocazia primei ediii a festivalului Support Art, o platform care a durat o
sptmn i care a prezentat ateliere i reprezentaii de muzic, pictur, manufactur,
studeni, aflat n 2014 la cea de-a 22-a ediie, este un eveniment care combin nevoia de
a nva cu cea de exprimare, dup cum declar chiar iniiatorii. n acest sens, este un
cadru de educaie cultural, o manifestare a libertii de expresie a comunitii
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
115
fotografie, modelaj, artizanat din toate domeniile n spaiul Casei Artelor Direcia
de
cercetare,
intervenie
recomandri
de
politici
publice
pentru
profil,
care
organizeaz
evenimente
culturale
relevante
pentru
Pagina
organizaii
116
117
Pagina
ANALIZA SWOT
Puncte tari
Ofert cultural privat pentru copii, chiar i cei mici, a devenit n ultimii ani mult
mai bogat i mai diversificat n Timioara;
Pe partea de muzic sunt destule puburi, cluburi, care sunt deschise pentru tineri
muzicieni care se pot afirma; la Crtureti, de asemenea, se ofer astfel de
oportuniti;
Pagina
118
Puncte slabe
Sunt foarte multe coli din Timioara care nu sunt deloc implicate n activiti
culturale sau artistice;
Comparativ cu alte ri, n Romnia arta este mai puin o parte fireasc a vieii
famiilor i oamenilor, se cunosc mai puin instrumente, oamenii se exprim mai
puin artistic;
Pagina
119
coli;
Casa Tineretului i Casa Studenilor, dei sunt gndite pentru a gzdui activiti
ale/pentru copii i tineri, trebuie s i nchirieze spaiile pentru a supravieui de
la lun la lun;
Palatul Copiilor nu mai funcioneaz optim de cnd nu mai are sediul pe care l
avea;
Instituiile publice de cultur ofer foarte greu spaii ONG-urilor care doresc s
performeze pe scenele lor, mai ales pentru repetiii;
Oferta minoritilor este mai degrab tradiional, merge ctre folclor, iar o mare
parte a tinerilor caut alt forme de expresie artistic. Oferta lor este gndit n
primul rnd pentru publicul comunitii lor etnice;
Oportuniti
Din 2008 ncoace finanrile pentru sport au fost separate de cele pentru cultur n
cadrul Agendei culturale locale;
Pagina
120
Programul coala Altfel poate reprezenta un punct de start pentru educaia de tip
nonformal, pentru arta n coal;
Ameninri
Activitile culturale pentru copii i tineri sunt disponibile n primul rnd copiilor
care provin din familii cu un venit mediu i peste medie. n zona periferic, unde
copiii sunt lsai la voia ntmplrii i unde sunt familii distruse, aceti copii sunt
de obicei cel mai puin atrai i integrai n cercuri artistice;
Zona activitilor pentru tineri e n mod special vitregit pentru c este un public
limitat numeric, deci i mai puin interesant pentru sponsori;
Relaiile instituionale de colaborare sunt bazate ntr-o proporie mult prea mare
pe relaii personale;
121
Copiii care vin la testul de aptitudini la Liceul de muzic la vrste fragede sunt de
Pagina
Abordarea din cadrul prezentei seciuni este diferit. Dac n respectivele capitole
temele abordate priveau dinamica sectorial i impactul su public cultural i social
(creterea calitii vieii, n primul rnd), n continuare va fi vorba despre impactul
Pagina
122
toate activitile culturale tradiionale, care sunt tratate n capitolele dedicate artelor
Pagina
123
deja o pia stabil i n dezvoltare, mai ales extern, cu servicii n zona de software, de
publicitate online etc.
Dinamica pozitiv a industriilor culturale i creative n judeul Timi este ilustrat de un
studiu realizat n 2011 la nivel naional, care l plaseaz pe locul 3 general, dup
Bucureti i Cluj. Datele din 2009 artau c 69% din cifra de afaceri n industrii creative
era realizat de operatori economici din Bucureti, urmai de Cluj (4,36%) i de Timi
(2,30%). n ceea ce privete numrul de salariai, Bucuretiul angajeaz 51,72%, n timp
ce Clujul are 6,42% iar Timiul 4,12% din totalul naional. Sectorul cultural creativ din
Timi era cuprins n 2009 din 1.417 operatori economici care angajau 6.234 de persoane i
aveau o cifr de afaceri total de 609.090.600 de lei, plasnd judeul pe locul 3, dup
Bucureti i Cluj. Prin comparaie cu Clujul, Timiul are o cifr de afaceri mai mic cu
aproximativ 50%, numrul de firme din Timi reprezentnd doar 66% din cel din Cluj, iar
ca numr de angajai, 64%.
Alte date cu privire la situaia ICC n judeul Timi:
Dup Bucureti, Timiul este primul jude din Romnia n domeniul activitilor de
consultan n tehnologia informaiei, cu 103 firme care angajau n 2009 407
persoane i aveau o cifr de afaceri de 55.949.755 de lei.
Pagina
124
cifr de afaceri de 2,9 ori mai mare dect operatorii economici timieni;
Autorii studiului consider Timiul drept cel mai bun gamer, acesta fiind domeniul n
care judeul exceleaz pe plan naional.
Audiovizual i cinematografie
n Timioara sunt 7 sli de cinematograf funcionale, nregistrate n Registrul
cinematografiei, toate n administrarea SC Cinema City Romnia SRL i localizate n
incinta Iulius Mall Timioara. Slile au un numr de 951 de locuri i 7 ecrane, toate slile
sunt dotate cu aparatur de sunet Dolby Digital i permit proiecia video. Doar 3 sli
alt sal are capacitatea de 215 locuri. Datele Institutului Naional de Statistic iau n
calcul i locurile din cinematografele (n prezent nefuncionale) Studio i Capitol, astfel
Pagina
de 42 de locuri, 3 sli o capacitate de 112 locuri, o sal are capacitate de 317 locuri i o
125
Anul
Anul
Anul
Anul
2009
2010
2011
2012
Numar
Numar
Numar
Numar
1876
1876
1879
1551
47
Mulumiri domnului Dan Raiu pentru contribuia la identificarea practicilor i oportunitilor europene
pentru domeniul audio-vizualului i cinematografiei.
Pagina
126
Slile de cinema din Timioara nu au mai fost ntreinute corespunztor de ctre RADEF
RomniaFilm. Majoritatea au fost nstrinate, au rmas cu destinaia iniial doar cinema
Timi i Studio (situaie incert). Ambele sli sunt echipate cu tehnologie de proiecie i
de sonorizare din anii 60, fr piese de schimb i consumabile. Din aceste motive, din
lipsa infrastructurii, la Timioara consumul de audiovizual de calitate (inclusiv prin
participare la evenimente cum ar fi festivalurile sau transmisiile live) nu este posibil.
Publicul de cinema s-a redus semnificativ i nu se poate dezvolta o comunitate de
cinefili.
Campaniile de advocacy i iniiativele care ncearc s dezvolte apetitul pentru
cinematografia necomercial nu lipsesc din peisajul timioarean. Asociaia Marele Ecran
dezvolt un blog de cultur cinematografic i diverse proiecte de promovare a
produciei de cinema locale, regionale i internaionale. Asociaia Pelicula Cultural i
propune promovarea filmului european i a spaiului multicultural timiorean. Centrul
Cultural Francez organizeaz din 1999 TRES COURTS Festivalul Filmelor de foarte scurt
metraj i ncepnd cu 2012 Festivalul Filmului de Umor. Asociaia Macondo din Bucureti
a organizat n 2013 prima ediie a proiectului cinemaedu i la Timioara, Caravana TIFF
ajunge anual i la Timioara, la fel i Caravana Metropolis. Alte iniiative locale meritorii
de promovare a filmului sunt Festivalul de film Cinecultura (organizat pentru prima dat
n 2010), iniiat de lectori strini de la Universitatea de Vest din Timioara i de la
Universitatea Politehnic Timioara i Festivalul Internaional de film Timishort, iniiat
tot n 2010 de ctre Asociaia Romn a Filmului Independent. ns aceste iniiative
ludabile se desfoar n prezent n spaii cu alt destinaie, n condiii tehnice care
sunt doar parial optime pentru o vizionare corespunztoare, cum sunt Aula Magna Ioan
Curea a Universitii de Vest din Timioara, Grdina Capitol i sala fostului cinema
Pagina
Observatorului Astronomic Timioara, spaiul verde din cadrul Muzeului Satului Bnean
127
Capitol, curtea Casei Artelor din cadrul Direciei Judeene pentru Cultur, curtea
realizat
prin
intermediul
CIRCOM
Regional,
Asociaia
European
Televiziunilor Regionale, organizaie la care TVR Timioara este afiliat nc din 1995.
Alturi de amenajarea de cinematografe care s permit proiecii de filme romneti,
europene i internaionale selectate pe alte considerente dect cele pur comerciale,
pentru a contrabalansa oferta multiplexurilor din Iulius Mall Timioara, activitile de
producie, postproducie i distribuie au nevoie s fie sprijinite prin fonduri regionale
dedicate. Colaborrile internaionale merit ncurajate, dinamica produciei de
audiovizual internaional avnd la baz cofinanarea, identificarea de resurse financiare
diverse i echipe multiculturale.
Pagina
Producia creativ local se concentrez n primul rnd pe zona de IT, software, gaming,
128
lucrative n primul rnd ctre a deservi o pia internaional. Din pcate, exist
percepia n rndul operatorilor economici de profil c Timioara se confrunt cu o
migraie important a persoanelor specializate n zona IT, n primul rnd ctre alte orae
din Romnia, dar i ctre alte ri. Mediul investiional i de stimulare a produciei
creative are nevoie s fie mai atractiv, pentru ca antreprenorii din zona ICC s rmn i
s dezvolte afaceri din Timioara. Oraul risc s piard o for creativ important, care
reprezint un potenial pentru dezvoltarea oraului. Pentru a se contracara o astfel de
ameninare, se impune pentru Timioara, prin strategia cultural local, realizarea unei
coaliii urbane de cretere alctuit din administraia local, camera de comer, mediul
local de afaceri, ONG-uri, instituii publice de cultur i educaie, antreprenori locali,
studiouri de creaie sau de producie creative.
Exist o aezare important de artiti i arhiteci, IT-iti i designeri care ncearc, n
marea lor majoritate, s supravieuiasc din punct de vedere antreprenorial. Investiiile
cele mai consistente n tiina managementului, al leadership-ului i al evalurilor pieei
se realizeaz n primul rnd n industria IT-ului, a softurilor, a gaming-ului i a designului
de produs sau interior.
Se fac cursuri de antreprenoriat n IT organizate i susinute, n funcie de
solicitri, de ctre Institutul multimedia romno-elveian. Un actor important, care
promite s contribuie pe termen lung la dezvoltarea sectorului creativ este StartUp Hub,
realizat cu sprijinul City Business Centre, complex de birouri al ModaTim Investment SA,
unul dintre liderii industriei textile romneti. Aici au loc ntniri de tip networking i de
transfer de know-how, competiii creative pe zona de software.
O pepinier important de resurse creative este oferit de ctre Universitatea de Arte
design, mod-design vestimentar. Universitatea Politehnic din Timioara are din 1994 o
televiziune proprie, Teleuniversitatea TV Timioara, care emite n weekend i luni ntre
16:00 i 18:00, n judeele Timi i Cara-Severin, pe frecvena TeleEuropa Nova. Echipa
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
129
TeleU realizeaz emisiuni care reflect viaa universitar timiorean, iar studioul
beneficiaz de dotarea corespunztoare unei activiti profesioniste n domeniul TV.
O tendin care merit atenia este cea de asociere ntre actori creativi sau culturali
pentru dezvoltarea unor afaceri, asocieri n primul rnd ntre arhiteci pentru crearea
unor studiouri de arhitectur n spaii industriale refuncionalizate. Astfel de iniiative se
bazeaz pe investiii importante i sunt sensibile la fluctuaiile de pe pia, n primul
rnd n prima etap a activitii lor, i au nevoie de faciliti fiscale (de tip seed-funds
pentru start-up-uri sau faciliti pentru nchirierea de spaii de lucru). Un fond de
investiie pentru start-up n afaceri, nsoit de un program de mentorat pentru primul an
de funcionare, va trebui dezvoltat chiar de Primria Timioara ca o prioritate n sfera
politicilor investiionale n sectorul ICC pentru eficientizarea economic a acestor tipuri
de industrii. O astfel de abordare strategic ar ncuraja apariia acceleratoarelor de
afaceri sau a spaiilor de incubare a soluiilor de business creativ.
Apariia acceleratoarelor de afaceri va fi motivat de aceste fonduri pentru start-up i de
coaliiile urbane susmenionate care credibilizeaz piaa i dau garanii certe de
dezvoltare.
ncurajarea pieei de ICC prin achiziii publice competitive i estetizarea oraului prin
intervenii creative
Companiile private nu solicit finanare din fondurile publice sau private deoarece sunt
pe propriile lor picioare i i dezvolt i ntrein propriile scheme de clieni. Artitii,
freelancerii, grupurile de creaie, micile studiouri de creaie nu reuesc s acceseze
aceste oportuniti de finanare din lips de expertiz. n acelai timp, proiectele din
zona ICC sunt mult mai costisitoare dect proiectele culturale clasice, iar susinerea lor
culturale susinute din fondurile publice locale existente, de genul Agendei culturale
locale, pot fi accesate mai degrab pentru evenimente i intervenii specifice ICC i mai
puin pentru dezvoltarea unei afaceri creative.
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
130
Dincolo de cererea de bunuri i servicii creative de ctre operatori privai locali, regionali
i din alte ri, operatorii economici din zona ICC se pot dezvolta n condiiile n care
autoritile publice locale i judeene fac comenzi publice bazate pe competiie, a cror
selecie este realizat de ctre profesioniti. Astfel de comenzi privesc att amenajri
peisagistice, ct i realizarea de mobilier urban i furnizarea unor servicii creative
necesare oraului. Este nevoie ca Primria Timioara s valorifice creativ spaiului public
prin apelul la proiecte deschise care s mobilizeze ntrega comunitate de arhiteci din
ora, designeri i artiti, care ar contribui la crearea imaginii de ora cultural. Spaiile de
lounge urban, cele neconvenionale, sunt cele mai deschise pentru experiment i inovare
artistic i cultural, iar artitii se manifest n sensul estetizrii oraului.
Spaii de lucru pentru incubatoare de afaceri, hub-uri creative
Actorii din zona ICC sunt foarte interesai pentru o aezare i o administrare a unor spaii
industriale dezafectate, care ar putea deveni locuri pentru activiti creative, realizate
pentru profit, dar i n interes public. Unii dintre acetia ncearc s organizeze o serie
de evenimente de tip intervenie cultural n aceste spaii pentru a le dinamiza i pentru
a demonstra potenialul lor n eventualitatea convertirii spre o zon de refuncionalizare
creativ-cultural (ex. URBAL Arhitectur i Intervenie: artiti din Bucureti au adus n
atenie Festivalul CUCA, organizat de Centrul Cultural Crioara i Fundaia DALA, i cu 3
instalaii audio-vizuale au reactivat pentru o sear o hal ce amintete de un episod al
istoriei industriale a Timioarei: fosta Fabric de cutii metalice Fraii Merchel). Astfel
de spaii industriale sau abandonate pot fi refuncionalizate cultural dac actorii culturali
i creativi ar beneficia de o mai mare flexibilitate din partea proprietarilor n negocierea
preurilor de nchiriere sau a beneficiilor din urma concesionrii/drii n administrare. De
Pagina
131
asemenea, investiii publice deja realizate, cum este centrul Incuboxx, realizat de
n ceea ce privete investiia n creativitate, este util de preluat modele de succes ale
altor orae n relaia cu producia cultural i creativ (cartiere creative, areale
refuncionalizate unde se ntmpl permanent lucruri i se atrage un public consumator
de altfel de evenimente culturale, interesante, inedite, care ar putea declana o
dezvoltare economic serioas, o cretere a atractivitii turistice i economice generate
de o ofert cultural permanent). Pentru Timiora, s-a ncercat fundamentarea unei
iniiative foarte interesante i binevenite de nfiinare a unui ora deschis al artelor (Art
City), gndit ca un brand al oraului, de ctre scriitorul Petru Ilieu. Acesta ar avea
menirea de a da identitate oraului Timioara i de a pune n valoare deschiderea
spiritual a oraului, caracterul su multicultural, cosmopolit, tolerant i receptiv.
Conceptul ofer un suport ideatic, un program i o viziune asupra perspectivei oraului de
revitalizare urban i integrare n reeaua european de art ca sistem de referin.
Acest concept s-ar putea concretiza fizic, ntr-un mic decupaj urban, cu administrare
antreprenorial, care s permit aezarea unor artiti, creatori din zona artelor, ce ar
umple spaiul cu evenimente i intervenii artistice contemporane, inovaii n zona
artelor, experimente publice i lounge urban. Oraul artelor ar putea puncta spaial o
serie de camere urbane tematice, unde s se ntmple tot felul de evenimente
artistice, s se incubeze proiecte de colaborare ntre actori culturali, s se dezbat
public i s se inoveze din punct de vedere artistic.
Viziunea de dezvoltare:
Pagina
132
ANALIZA SWOT
Puncte tari
Interes mare i o bun disponibilitate pentru demararea unor afaceri n zona ICC;
Dezvoltarea unei piee emergente a ICC care are o dinamic pozitiv ce trebuie
ntreinut;
Pagina
133
cu vizibilitate internaional;
de
proiecte
ce
stimuleaz
exprimarea
creativ,
dezvoltarea
Puncte slabe
O slab expertiz a resurselor umane active n ICC locale, mai ales pe componenta
de dezvoltare i de afaceri;
Lipsa de cinematografe funcionale (altele dect cele Cinema City din incinta Iulius
Mall Timioara);
Slaba expertiz pentru conceperea i demararea unui plan de afaceri n ICC i lipsa
unor programe substaniale de pregtire n antreprenoriat cultural, mentorat i
coaching, negociere contractual i de afaceri;
Pagina
134
Oportuniti
Ameninri
Lipsa unor politici de bun guvernare care s includ faciliti fiscale i stimulente
pentru dezvoltarea afacerilor locale din sectorul ICC;
Pagina
135
136
Pagina
MUZEE
Gzduite de palate i de cldiri impozante i cu mare valoare patrimonial, ele nsele
repere identitare urbane fr de care oraul nu ar reine atenia cu nimic, ori
integrate ntr-un mediu natural care menine tradiiile i viaa privat rural n
actualitate, muzeele timiorene, unele clasice, altele vii, au tot ce le trebuie pentru a
transforma fiecare vizit ntr-o experien memorabil de nvare i de delectare.
Exist i argumente. Cnd n ora vin Albrecht Durer, Francisco Goya, Ingo Glass, Ion
uculescu sau Horia Creang, cnd tramvaiul de epoc nc mai circul prin ora lund n
derdere timpul i nivelele lui istorice, cnd toate psrile rii, tiute i netiute, unele
disprute n poveste, se adun n colecie undeva n Piaa Huniade, cnd poi nelege de
la surs cum libertatea noastr s-a reinventat pe strzile oraului acestuia, atunci cu
siguran gsim aici, n Timioara, muzeele de care am avea nevoie pentru a le vizita mai
mult dect o dat pe lun.
Publicul de aici este critic pentru c a vzut multe i este sofisticat pentru c, n mare,
este bine informat. Apropierea publicului local de muzeu nc nu este organic (44,5%
dintre timioreni nu merg niciodat s viziteze o expoziie, conform studiului realizat de
ctre Alpha Research n octombrie-noiembrie 2013), dar aceasta nu nseamn c i
sancioneaz muzeele pentru ce pot oferi, ci pentru c nu este antrenat suficient, pentru
c nu i se cere opinia, pentru c este nevoie de teme incitante pentru expoziii sau
pentru c nvarea are forme i stiluri diferite (studiile de vizitatori sunt obligatorii
pentru fiecare muzeu cu scopul de a identifica stilurile dominante de nvare ale
publicului specific). Aici, muzeele timiorene trebuie s-i investeasc pe viitor resursele
O problem real a sectorului muzeal timiorean, care va trebui rezolvat ntr-o ecuaie
strategic de dezvoltare pe urmtorii 10 ani, nu este lipsa de cunoatere a tendinelor
Pagina
ea.
137
achiziia de cunoatere
i de metode de
lucru
este prioritar
aceast situaie, muzeele din Timioara trebuie s i orienteze strategia ctre rigorile
managementului calitii totale care cere ca un muzeu s ofere toate serviciile posibile
pentru ca vizitatorul s investeasc timp i disponibilitate de descoperire a unor lucruri
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
muzeu cu puine artefacte sau/i de o valoare mai sczut, dar plin de vizitatori? n
138
noi: coluri de interaciune i experiment, posibilitatea nvrii prin simuri, mai ales
prin atingere, relaxare, acces facil pentru orice fel de persoane, intervenii surpinztoare
i experimentale n spaii neconvenionale (n centre comerciale i parcuri 35,5-36%
dintre timioreni consider ca un lucru potrivit o astfel de situaie), programe educative
n care investiia n dezvoltarea copilului s fie una pozitiv (49% din populaia oraului
consider c educaia cultural este important n mare i n foarte mare msur n
dezvoltarea copilului).
Pentru muzeele timiorene, important este s se orienteze pe termen lung ctre aciuni
care s aduc ct mai muli vizitatori prin metode inovative, inteligente, i prin ceea ce
ofer, iar odat ajuni acolo, acetia s nu regrete timpul investit, s l poat petrece
ntr-un mod educativ, relaxant, ntr-un mediu de nvare prietenos i aventurier.
Pentru a fi atractive, muzeele timiorene trebuie s i rezolve i problemele de ordin
tehnic, de infrastructur cultural, logistic, spaii de depozitare, spaii de expunere,
anveloparea nou a cldirilor sau reabilitarea i refuncionalizarea mult mai eficient a
lor. Recent, multe dintre muzeele din ora au intrat ntr-un proces amplu de amenajare a
expunerii de baz (Muzeul Banatului) sau de restaurare a cldirilor (Muzeul Banatului,
Muzeul de Art Timioara) ori sunt n proces de avizare (Muzeul Revoluiei de la 1989).
Exist i situaii critice precum stoparea finalizarrii unor lucrri restante de reabilitare a
unuia dintre corpurile Palatului Baroc al Muzeului de Art, din cauza unui litigiu n justiie
dintre ordonatorul de credite i executantul lucrrilor. Muzeele din Timioara au
probleme cu privire la diversificarea serviciilor de tip audio-guide (inexistente n ora,
dar deja perimate ca instrument de informare n muzeele europene), de intervenie i de
calibrare a tehnologicului, a aplicaiilor i suporturilor multimedia n raport cu obiectul,
Pagina
139
de relaxare cafeteria (niciun muzeu din ora nu dispune de aa ceva), spaii de joc i de
n lume, mai ales n relaie cu marile orae, muzeele sunt cele care determin decisiv
turismul i opiunea pentru un anumit traseu de cltorie din partea turitilor. Oraele se
difereniaz valoric datorit muzeelor lor, fie c vorbim despre Paris, Londra, Berlin,
Roma, Barcelona sau Florena. Ce pot face muzeele timiorene este s ajute oraul s
devin un hub cultural i o interfa a rii cu Europa Central i de Vest, prin faptul c
inoveaz i experimenteaz permanent pentru a veni n ntmpinarea consumatorilor
culturali, pentru a crea i premize de dezvoltare i de sustenabilitate economic i
turistic (aceasta este i viziunea de dezvoltare Orizont 2020 pentru aceast parte a
rii). Muzeelor din Timioara le va fi mult mai uor s ating aceast int strategic n
contextul n care infrastructura i coleciile deinute se afl peste media naional.
Muzeologia romneasc nu este nc adaptat valoric la noile tendine ale secolului XXI,
aa nct muzeele din Timioara, cu o strategie cultural care o vizeaz ntr-o msur
consistent, poate specula un eventual avantaj competitiv ce ar putea ajuta comunitatea
muzeal s devin un pol generator de soluii de inovaie n sector, de bune practici n
conceptualizarea unor expoziii i n eficientizarea relaiei cu publicul, care s schimbe
decisiv opiunile de vizitare pentru toate categoriile de turiti i s determine
relaionarea de tip networking cu muzee i reele profesionale internaionale n vederea
mobilitii coleciilor i a profesionitilor din domeniu.
Oferta muzeal local este una care acoper toate domeniile de activitate ale unui
muzeu, tipurile de muzee i specificul acestora au potenial de cretere foarte mare n
raport cu marea majoritate a oraelor din Romnia, oferind argumente certe de
dezvoltare comunitar prin cultur. O simpl scanare a acestui sector ne ofer o idee
Pagina
Muzeul de Art Timioara, gzduit de Palatul Baroc, o cldire iconic a oraului, aflat
140
Pagina
141
mare i mai complet colecie de psri autohtone din Romnia i cea mai mare colecie
mereu schimbtoare, dar centrat n jurul ideii de timp, fr sediu stabil, fiind itinerat
ocazional chiar i n centre comerciale (mall), unde s-a bucurat de un are success prin
ineditul su i al temei propuse. Muzeul prezint istoria metuugurilor de ceasornicar i
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
Muzeul Emil Kindlein este un muzeu atipic i foarte original ca abordare tematic,
142
ecleziastic.
bijutier de la nceputul anilor 30, prin intermediul obiectelor care au aparinut bunicului
proprietarului, Petru Kindlein. Acesta a recreat atelierul i prvlia i are o seciune unde
sunt prezentate documente, fotografii de epoc i obiecte personale. Muzeul prezint o
colecie de peste 2.000 de ceasuri, miniaturi pe lemn ale artistului Attila Bajko i
elemente multimedia. Colecia dispune i de alte elemente de via privat sau public
extrem de interesante i de inspirante n jurul crora se pot croi mai multe istorii
subiective ce pot reconfigura Timioara anilor trecui, destinele umane i profesionale ale
unor personaje marcante sau nensemnate ale urbei. Proprietarul actual este un spirit
viu, o adevrat resurs cultural, fiind promotorul unui concept inedit de Ambulan
Cultural, care i propune s resusciteze viaa artistic i creativitatea local.
Muzeul de Transport Public Corneliu Miklosi" se afl ntr-o cldire care a fost o hal
de reparaii din 1935. Colecia muzeal cuprinde mai multe tipuri de vagoane (de la cele
cu traciune cabalin la cele de tip Electroputere), tramvaie, troleibuze, autobuze dar i
diferite utilaje tehnice sau manuale. Piesa de rezisten este un tramvai de epoc,
funcional, care se deplaseaz cu unele ocazii speciale prin ora, fiind totodat gazda
unor intervenii artistice, a unor performance-uri sau a unor expoziii itinerate mobile.
Aceast pies inedit are un mare potenial de a deveni element de for pentru orice
strategie de branding al oraului, mai ales din perspectiva candidaturii sale la titlul de
Capital European a Culturii 2021.
Sala de tradiii militare se afl n cldirea garnizoanei Timioara datat din 1754 i este
amplasat n Piaa Libertii. Aceast pia deinea rolul de centru militar al Cetii unde
se aflau unitile de comand ale trupelor de aprare. Muzeul este o istorie pe orizontal
a costumelor de lupt i de parad militar, a armelor utilizate n marile rzboaie, fiind
construit ntre 1745 i 1748, pe timpul lui Gheorghe Popovici, episcop de Timioara, pe
locul vechiului palat. Iniial cldirea a fost modest, cu un etaj, dar n 1906 s-a extins pe
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
143
Pagina
144
motive care in de unele aspecte interne ale organizaiei care administreaz acest
s-i definesc tot panelul de servicii i produse pe care un muzeu le poate oferi. Aceast
realitate are repercusiuni att asupra modului cum acestea se pot promova/marketa n
aa fel nct s nu nele ateptrile publicului, ct i asupra modului de a se face vizibile
i cunoscute. Serviciul clasic oferit este ghidajul de grup la cerere, att pentru grupuri de
turiti, ct i pentru coli. Programele educative se reduc la o relaie pasiv ghid-copil,
de lecie predat, n care sunt prezentate obiectele din colecie i contextul lor istoric,
social, fr a fi vorba despre poveste i interaciune de ambele pri. Programul coala
altfel capaciteaz cel mai numeros public provenit din rndul elevilor care nu vin din
placere la muzeu, ci forai de coal conform afirmaiilor respondenilor.
Muzeul modern este unul implicat social ca form de serviciu oferit comunitii muzeul
vine n strad, vine la tine, vine n coal etc. n Timioara nu exist prezentate elemente
care s demonstreze o implicare mai substanial a comunitii n activitile i
proiectele vreunui muzeu din ora.
Lipsa resursei umane specializate este o problem foarte delicat i se integreaz ntr-un
fenomen naional: slaba profesionalizare a resursei umane angajate n sectorul muzeal,
personal insuficient (ex. Muzeul Satului Bnean dispune de doar 2 supraveghetori
pentru 32 de case tradiionale aflate n colecie) i demotivat, fr expertiz, cu o
meniune special pentru zona de pedagogie muzeal, practic inexistent, fr metode
de simulare de program, fie de lucru i cu abordare practic ocazional.
Exist o criz acut de personal specializat n restaurare i conservare, muli dintre
angajai fiind pensionabili se pune problema inclusiv a desfiinrii acestor secii pentru
unele muzee din lipsa total de resurs specializat; nu exist alternative i soluii n
Pagina
145
acest moment deoarece nu sunt active n Romnia suficiente coli i centre de pregtire
problem
serioas
este
lipsa
unor
spaii
potrivite
suficiente
pentru
infrastructura
tehnic
cultural,
relaia
nc
nerezolvat
cu
Pagina
146
sunt cele ntlnite, n general, n tot sectorul cultural local i in mai ales de mijloacele
refuncionalizarea mult mai eficient a spaiilor existente i extinderea ctre spaii noi
sau definitivarea lucrrilor de reabilitare, acolo unde este cazul. Astfel, managerii i vor
putea diversifica oferta cultural, vor fi mai motivai pentru a cunoate i satisface
nevoile culturale ale comunitii sau i vor regndi strategiile de diversificare a surselor
de fonduri pentru eficientizarea economic a instituiilor pe care le conduc. Aici
intervine o condiionalitate, i anume cum se poate determina politicul s schimbe cadrul
legislativ care nu permite atragerea de resurse extrabugetare prin servicii i funcii noi.
Datele privind consumul cultural (sectorul muzeal) arat c numrul de vizitatori de
muzee a sczut constant n ultimul timp, motivat i de procesele de restaurare n care au
intrat multe dintre muzee, dar i de lipsa de atractivitate a tematicii i a ofertei
expoziionale, mai ales la nivelul conceptului i al designului, dar i al seviciilor conexe.
n anul 2011, cele mai active muzee n zona proiectelor expoziionale temporare au fost
cele de istorie, arheologie i stiine ale naturii i mai puin cele de art i etnografie.
Pentru 2010 avem consemnat un numr de 189.764 de vizitatori n muzeele timiorene.
Gradul de satisfacie al locuitorilor cu privire la oferta cultural este cu foarte puin
peste medie (v. Studiu privind calitatea vieii n localitile urbane din Regiunea Vest).
Zona pozitiv a statisticilor cu privire la muzeele timiorene arat c media expoziiilor
organizate a crescut n perioada 2010-2012 de la 6,8 la 8,3%, cu un plus evident, pentru
expoziiile temporare. Numrul de expoziii n spaii neconvenionale a crescut n
detrimentul celor la sediu. A crescut, de asemenea, media vizitatorilor cu bilet intreg. n
privina muzeelor s-a nregistrat o cretere a mediilor anuale fa de 2010 n cazul
numrului total de expoziii, de exponate, al numrului de evenimente educaionale,
respectiv al suprafeei medii de expunere, dar i o scdere n cazul mediei numrului
Pagina
147
total de vizitatori.
vizitatori s-a echilibrat (30,6 % la 31,8%), majoritatea celor care frecventeaz muzeele
fiind cu studii superioare, buget lunar peste medie i cu vrste pn n 35 de ani.
Viziunea de dezvoltare pentru sectorul muzeal timiorean:
Intensificarea
colaborrilor
profesionale,
naionale
internationale,
prin
148
responsabilizeaz comunitatea.
Pagina
ANALIZA SWOT
Puncte tari
Unele servicii sunt inedite i cu foarte mare potenial turistic i cultural (ex.
tramvaiul de epoc al Muzeului Transporturilor, Muzeul Satului Bnean);
Restaurarea complet sau n curs de finalizare a unor muzee importante din ora i
reamenajarea/relansarea altora din punct de vedere funcional, conceptual i
architectural (ex. Muzeul Banatului, Muzeul de Art, Muzeul Satului Bnean cu
noul pavilion de expunere);
Potenial mare al muzeelor din Timioara dat de sigurana sediilor (statut juridic
care nu pune probleme de revendicare), de frumuseea i elegana cldirilor
(elemente urbane iconice), de amplasamentele ideale din punct de vedere al
oportunitilor pentru relaxare i petrecere a timpului liber;
Pagina
Puncte slabe
149
Inexistena serviciilor conexe din sfera managementului calitii cafeteria, artshop sau gift-shop, biblioteci publice care s funcioneze ca spaii de lectur i de
relaxare;
Lipsa de expertiz necesar pentru a se nelege mai bine cum funcioneaz relaia
cu comunitatea noiunea de muzeu comunitar sau participativ este n stare de
intenie;
Pagina
150
extern;
Oportuniti
Organizarea Nopii Muzeelor sub form de circuit care leag muzeele i alte
entiti culturale participante sub o umbrel comun de promovare i de servicii;
Ameninri
Cadrul
legislativ
inhibant
insuficient
pentru
dezvoltarea
capacitii
151
Pagina
Blocajul la nivel juridic n care se afl Muzeul de Art Timioara care pune n
152
Pagina
MUZIC
Mai mult dect o experien pasionant i inedit, viaa cultural muzical
timiorean arat c poate deveni atractiv pentru avangarda muzical regional i
internaional i pentru fanii evenimentelor nonconformiste de muzic clasic.
Muzica este o meserie i o pasiune n care independena artistic este esenial, iar
iniiativa privat i capacitatea creatorului i interpreilor de a se perfeciona i de a
dovedi valoarea pe cont propriu sunt importante pentru timioreni. Recunoaterea
talentului i a potenialului artistic trebuie s mearg mn n mn cu dovezile pe care
artistul le aduce n sprijinul calitii actului cultural pe care l ofer. Aceast
independen asumat este unul dintre motivele pentru care scena muzical timiorean
privat se dezvolt n mare msur n paralel cu agenda cultural local i judeean
public. Muzicieni i trupe dezvolt proiecte muzicale pentru care i pun speranele n
aprecierea publicului i, eventual, a sponsorilor privai, i mai puin a statului. Acelai
lucru se ntmpl i cu promotorii actului muzical local. Independena asumat se
completeaz cu nevoia de perfecionare n management cultural, scriere de cereri de
finanare i management financiar, aceste minusuri reflectndu-se n dezinteresul
accesului la finanrile publice din partea multor operatori culturali muzicali inovatori i
valoroi, cu potenial de dezvoltare. Aceast realitatea presupune de asemenea i o serie
de excepii notabile, cum ar fi proiecte dezvoltate de artiti precum Johnny Bota, Teo
Milea, muzicianul Kamocsa Bela (decedat n 2010), Ilie Stepan. De altfel, doi dintre
ambasadorii Timioarei la titlul de Capital European a Culturii sunt profesioniti ai
muzicii: domnul Anton Johannes Braun, constructor de flaute de renume internaional, i
domnul Ioan Holender, fost director al Operei de Stat din Viena i director artistic al
Pagina
n general, breasla muzicienilor este relativ slab reprezentat pe scena naional sau
153
pornite
din
Timioara
promoveaz
valorile
timiorene
muzical
timiorean
ofer
oportuniti
de
educaie
cultural,
formare
Pagina
Scena
154
Colegiul Naional de Art Ion Vidu ofer servicii de educaie artistic muzical i
deine o sal de concerte cu peste 400 de locuri cu o acustic excepional.
Facultatea de Muzic din cadrul Universitii de Vest Timioara, cu specializrile la
nivel de licen: Interpretare muzic instrumente; Interpretare muzical canto;
Pedagogie muzical; Artele spectacolului Actorie; i la nivel de masterat: Stilistica
interpretrii muzicale. Din 1991 organizeaz TIMORGELFEST - Zilele Muzicii de Org din
Banat, eveniment de talie internaional organizat n colaborare cu Filarmonica Banatul,
cu reprezentaii n Timioara i alte orae din regiune i cu invitai strini.
Filarmonica Banatul Timioara, nfiinat n 1947, organizeaz, pe lng stagiunea
muzical, diverse evenimente i festivaluri de succes, cum ar fi Festivalul Internaional
Timioara Muzical (cel mai longeviv festival cultural timiorean, care a debutat n
1968), Zilele Muzicii de Org din Banat Timorgelfest (n colaborare cu Facultatea de
Muzic a Universitii de Vest din Timioara), Zilele Muzicii Sacre, Gala de Blues-Jazz
KAMO, Zilele muzicale Enescu-Bartok.
Casa de Cultur a Municipiului Timioara rspunde nevoilor locuitorilor oraului de a
participa la actul creaiei, n primul rnd prin ncurajarea artei de amatori. n domeniul
muzical, Ansamblul folcloric Timiul, Ansamblul de cntece i dansuri populare
maghiare Ezsterlanc i Bobita, Corala feminin Carmina Dacica, Formaia de jazzblues Bega Blues Band, Formaia de dans sportiv i Fanfara Timioara Big Band
reprezint ocazii de implicare n actul artistic i de dezvoltare personal i comunitar
prin cultur. Casa de Cultur este organizatorul unuia dintre cele mai cunoscute i
Pagina
155
Pagina
156
nevoia unei sli multifuncionale care s poat oferi 1.500 de locuri pe scaun/aprox.
4.000 de locuri n picioare pentru a putea organiza concerte cu artiti renumii. Este
nevoie ca spaiile existente s fie folosite mai transparent i mai eficient i sunt necesare
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
pregtite corespunzator, iar capacitile lor nu sunt gndite pentru concerte mari. Exist
157
sectorul muzical timiorean consider c acestea nu sunt suficiente i nici echipate sau
acces la o diversitate cultural mai mare att pentru locuitori, ct i pentru mediul
cultural, prin parteneriate, inspiraie i schimburi profesionale. Filarmonica Banatul a
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
158
Festivalul berii).
adus n ultimii ani mari soliti i dirijori de renume mondial la Timioara, iar
instrumentiti i membri ai corului au participat la evenimente internaionale. De
asemenea, au colaborat cu instituii din Serbia i Ungaria, dar i din Statele Unite ale
Americii n cadrul Festivalului Romno-American, din Germania, Olanda i chiar Coreea
de Sud. Casa de Cultur a Municipiului Timioara i Centrul Cultural Judeean organizeaz
evenimente folclorice importante, n primul rnd cu miz euroregional, care pun n
valoare, promoveaz i transmit generaiilor tinere identitatea cultural a Banatului
istoric.
Prin intermediul firmelor de impresariat private, artiti jazz, pop i rock internaionali
importani au ajuns s concerteze n Timioara, ns lipsa infrastructurii de spectacol
potrivite i apetitul fluctuant al consumatorilor timioreni au determinat o scdere a
prezenei acestora n ora. Timiorenii consum muzic internaional participnd la
concerte i festivaluri de profil din Cluj-Napoca, Budapesta sau Belgrad, pentru a numi
doar cteva dintre destinaiile populare. Artitii i organizaiile culturale timiorene au
nevoie s fie mai bine conectai la mediul regional, naional i internaional.
Contientizarea avantajelor pe care le aduce o mai bun conectare la fenomenele
muzicale contemporane nseamn realizarea de proiecte de formare cu participani
strini, mai multe colaborri i parteneriate i realizarea de evenimente muzicale
internaionale, cu o prezen consistent a artitilor i formaiilor strine la Timioara,
precum i turnee pentru promovarea creaiei regionale.
Consumul cultural al ofertei culturale muzicale oferite de Filarmonica Banatul Timioara
la nivelul judeului Timi a crescut de la 25,1% n anul 2000 la 47,5% n 2013. O evoluie
pozitiv a nregistrat, de asemenea, i publicul Casei de Cultur a Municipiului Timioara,
rock (7%), iar 74% nu cumpr niciun album de muzic ntr-un an. Festivalurile sunt cele
mai apreciate tipuri de evenimente culturale, iar timiorenii declar c cel mai mult le
lipsesc festivalurile de muzic (7,1%) (la aceast ntrebare 73,8% dintre respondeni au
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
uoar (23%) i cea popular (19%), apoi muzica clasic (13%), urmat de cea pop (7%) i
159
de la 28,9% n anul 2000 la 36,9% n anul 2013. Timiorenii prefer n primul rnd muzica
declarat NS/NR). 5% dintre timioreni declar c nepoii sau copiii particip frecvent la
cercuri de muzic, pe locul trei dup participarea la cercurile de dans (9,6%) i de desen
(6,2%). n topul celor mai importante evenimente la care au participat timiorenii n
ultimul an se afl cu precdere evenimente de artele spectacolului, dintre care muzicale
urmtoarele: Festivalul inimilor (5%), Festivalul Plai (2,1%), spectacol de muzic la
Filarmonica (1,9%), festival de jazz (1%). De remarcat c singura activitate indoor
menionat sunt concertele organizate la Filarmonic, un semn al statutului de reper pe
care aceast instituie l are n viaa cultural a timiorenilor.
Unele evenimente, cu statut de reper din registrul muzicii alternative, al muzicii
electronice i de avangard, nu se mai organizeaz din pcate n ora. E vorba att de
Underground Festival, organizat timp de 6 ani la nceputul anilor 90, dar i TM Base,
festival de muzic electronic a crui ultim ediie a avut loc n 2010. Aceste dou
festivaluri de gen, reper pentru artitii i publicul acestor genuri de muzic, rmn n
amintirea comunitii muzicale i alimenteaz noi fenomene muzicale. Scena de muzic
nou se dezvolt cu sprijin public minimal, fiind susinut prin entuziasmul i puterea
financiar a unor proprietari privai de baruri i cluburi din ora. Un brand local de
promovare a creaiei muzicale contemporane timiorene, Made in TM, a produs pn n
prezent un CD de promovare i a organizat cu succes dou ediii ale festivalului 48h, unde
au fost prezentate formaii i artiti noi: Arc Gotic, Brum, Burning Table, The Case, Era
Ticloilor, Grave For Sale, Implant pentru Refuz, JazzyBIT, Mdlin Luca, Methadone
Skies, Mere, Misguided, Nomega, Ora H., Rubik's Cube, Sebastian Spanache Trio, Secret
Evil Project i Sonatic. AnonimTM, productorul evenimentului 48h s-a format n 1998 la
Timioara i este o organizaie care promoveaz curente muzicale underground,
Pagina
160
161
Pagina
manifestri.
162
Pagina
ANALIZA SWOT
Puncte tari
Cel mai mare numr de locuri n slile de spectacole i concerte din ar (dup
Bucureti);
Filarmonica Banatul, cea mai popular instituie de spectacole din regiune, este
deschis ctre colaborri, ofer sala Capitol i Grdina de Var gratis, inclusiv
grupurilor de amatori, realizeaz activiti de educaie cultural i evenimente n
spaii neconvenionale;
163
Pagina
Puncte slabe
164
Pagina
Oportuniti
Amenajarea canalului Bega i a pistelor de biciclete, care pot aduce nou public
internaional pentru cultura timiorean.
Ameninri
Migraia artitilor timioreni n alte orae din Romnia sau n alte ri, datorit
Pagina
165
nivel global;
ARHITECTUR-PATRIMONIU-MEDIU CONSTRUIT
Calitatea spaiilor publice i a cadrului construit este o condiie esenial pentru a
asigura vitalitatea cultural a unui ora. Patrimoniul construit i natural al Timioarei
i a arealului de influen este foarte valoros i important cantitativ. Locuitorii
oraului i turitii sunt consumatori ai culturii construite care recunosc aceste valori.
Este recunoscut faptul c la Timioara ansambluri sau zone construite protejate au fost n
ultimii 50 de ani mai protejate dect n alte orae ale rii. n perioada regimului
comunist, Timioara a fost un caz de excepie printre oraele Romniei. Atunci cnd n
alte orae se demolau biserici, iar cldiri vechi din centrele oraelor erau nlocuite cu
centre civice care s simbolizeze noua societate, n Timioara se fceau restaurri. Dup
1989 au fost fcute reabilitri ale cldirilor mai mult dect n alte pri, dar este desigur
nevoie de mai mult. (Studiu de fundamentare - ZONE CONSTRUITE PROTEJATE
TIMIOARA 2011)
Structura urban i cldirile de secol XVIII ale oraului sunt un reper nu numai
pentru Romnia, dar i pentru Europa Central i de Est. Sistemul format de cele 3 piee
din cetate reprezint o ans clar pentru un spaiu public reprezentativ. Proiecte
finanate cu fonduri europene i aflate n prezent n implementare vor conduce la
punerea n valoare a acestor spaii publice din centrul oraului i la creterea importanei
pietonului. Rmn ns importante provocri pentru a mbunti calitatea spaiilor
publice i n afara centrului oraului Timioara, precum i n localitile din aria de
influen.
Cadrul construit, pe lng faptul c este o nzidire a trecutului i deci reprezint
Pagina
166
prin art i cultur n zone ale oraului care nu mai au utilizarea industrial din trecut
i care i caut acum un viitor.
Spaiul oraului pune mpreun trei posibile abordri ale temei prezentului raport:
modul n care patrimoniul construit i natural este protejat i pus n valoare azi
n Timioara, ca ofert cultural de calitate, dar i ca legtur cu trecutul n care
s-a constituit acest patrimoniu (reprezentare n plan spaial a culturii locale la
diverse momente n timp) i respectiv, pentru viitor, grija ca noile generaii s
neleag i s i asume ideea de protecie a patrimoniului la aceast seciune
intr n discuie i turismul cultural, trasee de vizitare cu monumente istorice etc.
Pe fiecare din cele trei abordri, este relevant discuia legat de calitatea cadrului fizic
(grad
de
adaptare
la
necesitile
de
utilizare,
valoarea
ofertei,
grad
de
Pagina
167
reprezentativitate), dar i cea despre procesele care pot conduce la creterea calitii
PATRIMONIU CONSTRUIT
Valoarea identitar a patrimoniului construit
Locuitorii oraului care au fost chestionai despre reperele lor culturale au considerat
cel mai la ndemn s prezinte ca reper cultural un loc important sau cldiri
reprezentative pentru actul cultural i artistic, dar nu numai: Catedrala (25,2%), Opera
(20,1%), Piaa Unirii (9,8%), Centrul n ansamblu (8%), Teatrul Naional (4,3%), Muzeul
Banatului (2,7%), Piaa Operei (2,6%), Parcul Rozelor (2,4%), Bastion (1,7%), Filarmonica
(1,5%), Muzeul satului (1,3%) etc. De asemenea, atunci cnd sunt ntrebai despre locul n
care ar duce pentru prima dat un invitat strin de ora, 42,5% din cei intervievai au
rspuns c ar merge n Centrul Istoric, fa de doar 9% n Mall (Studiul sociologic realizat
de Alpha Research n octombrie-noiembrie 2013). Patrimoniul arhitectural este la loc de
cinste cu 7,12% ca o caracteristic reprezentativ pentru Timioara i, pentru c se
refer tot la cadrul de via, se poate cumula punctajul obinut de arhitectur cu cel
obinut pentru Timioara ca ora al parcurilor i al florilor (7,71%) i cu referinele la
motenirea imperial care se concretizeaz n mare msur n mediul construit
(6,72%).48
Importana patrimoniul construit pentru identitatea Timioarei este deci recunoscut de
locuitori, iar aceast recunoatere este acordat i de profesioniti att n literatura de
specialitate, ct i prin acordarea statutului special de protecie. Pe lng instrumentul
de protecie numit Zone Construite Protejate, n Timioara sunt declarate monumente
istorice de categorie A i B cldiri, ansambluri urbane i situri urbane. Pe lista disponibil
pe
site-ul
Direciei
Judeene
de
Cultur
Timi
48
Pagina
168
Municipiul Timioara, sunt 95 de intrri din care 20 de intrri sunt situri i ansambluri
Pagina
49 Comunicat de pres al Societii Timioara, semnat de Comitetul civic pentru patrimoniu urban al
Timioarei: demolarea Casei Muhle este un atentat la istoria i memoria oraului i a regiunii Banat, la
libertatea cetenilor de a li se respecta tradiia i identitatea, la nsi libertatea de a tri ntr-un ora
civilizat
50
HG 610/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice privind procedura de acordare a creditelor
necesare efecturii de lucrri de protejare la monumentele istorice deinute de persoanele fizice sau
juridice de drept privat i HG 1430/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice privind situaiile n care
169
Pagina
Ministerul Culturii i Cultelor, respectiv autoritile administraiei publice locale, contribuie la acoperirea
costurilor lucrrilor de protejare i de intervenie asupra monumentelor istorice, proporia contribuiei,
procedurile, precum i condiiile pe care trebuie s le ndeplineasc proprietarul, altul dect statul,
municipiul, oraul sau comuna (MO nr. 905/18 decembrie 2003)
51
Hotrrea Consiliului Local nr. 514 din 22 octombrie 2013, prin care a fost aprobat Programul de sprijin
financiar acordat proprietarilor de cldiri istorice din zona de aciune prioritar a Municipiului Timioara.
Lista cu perimetrele i adresele pentru cldirile eligibile n acest program este disponibil pe site-ul
Primriei Timioara http://www.primariatm.ro/uploads/files/brosura%20print%206_12_2013.pdf
52
Finanarea este asigurat de Guvernul Germaniei printr-un mprumut acordat Municipiului Timioara n
valoare de 3 milioane de euro plus un grant de 2 milioane de euro. Proiectul a fost aprobat de Parlamentul
Romniei prin Legea 229/25.11.2010 privind ratificarea Acordului de mprumut i finanare dintre KfW
Frankfurt pe Main (KfW) i Romnia, reprezentat de Ministerul Finanelor Publice al Romniei
(mprumutat) i Municipiul Timioara (Agenia de implementare a programului), pentru reabilitarea
cartierelor istorice ale Timioarei (Infrastructura municipal faza a II-a). Acordul a fost semnat la Bucureti
la 22 decembrie 2009 i, respectiv, la Frankfurt pe Main la 24 martie 2010. Lista de imobile - dup adresa
precis
din
cartierele
istorice
Iosefin,
Cetate,
Fabric
este
disponibil
pe
http://www.primariatm.ro/uploads/files/brosura%20print%206_12_2013.pdf
170
din cadrul asociaiilor de proprietari sunt foarte dificile i este nevoie de mult timp i de
mult energie.
Prezena n Timioara a programului de cooperare romno-german cu Societatea
German pentru Cooperare Tehnic (GTZ) a lsat urme. n interviurile i focus-grupurile
prilejuite de elaborarea prezentei strategii au fost amintite beneficiile acestui program:
pe lng finanarea unor proiecte de reabilitare, au fost organizate traininguri de care i
amintesc arhiteci, ingineri, dar i meteri, un curs pentru Poliia Comunitar despre
conservarea patrimoniului construit, schimburi de experien cu Sibiu i cu orae germane
nfrite cu Timioara. Consultana tehnic gratuit prin care 5.000 de locuitori au primit
informaii relevante a jucat un rol esenial n formarea unei atitudini mai responsabile
fa de patrimoniu. Materiale informative oficiale (aprobate prin hotrre de consiliu
local) au fcut informaiile tehnice s fie accesibile i s ajung la ct mai muli oameni,
prin evenimente cu mare vizibilitate, prin sondaje de opinie, prin implicarea echipei
programului n manifestri culturale i artistice, prin campanii de informare.
Prin noul Plan Urbanistic General i prin activitatea Direciei Judeene pentru Cultur
Timi, a instituiei Arhitectului ef, a Direciei de Urbanism, prin implicarea Comisiei de
urbanism i amenajarea teritoriului din cadrul autoritii publice locale, dar i a
comisiilor de la Ministerul Culturii, se poate afirma c abordarea de tip normativ este
asigurat: exist reguli de protecie i acestea pot fi implementate cu consecven.
Aceast abordare este ns eficient doar atunci cnd exist o nelegere a patrimoniului
i la nivelul actorilor din piaa imobiliar. n Timioara, dei nu e regul general, sunt
deja investitori n domeniul imobiliar care contientizeaz importana patrimoniului i
vd nu numai constrngerile care deriv din necesitatea de a-l proteja, ci i beneficiile
Citat din interviul dat presei: Spre deosebire de alte proiecte, dorim s ne implicm activ n punerea n
valoare a unei pri din patrimoniul oraului nostru. mpreun cu arhitecii notri, am studiat mai multe
variante care s ne permit s conservm descoperirile, respectnd legislaia n vigoare n materie de
construcii i urbanism. n acest moment, purtm discuii cu expertii Ministerului Culturii, urmnd ca
domniile lor s decid cu privire la varianta aleas. Dorina noastr este aceea de a pstra o bun parte din
Pagina
53
171
de imagine i de prestigiu53.
Pagina
stvilar n cadrul amplasamentului City Business Centre, expunndu-l publicului n piaeta ce se va forma
ntre cldirile noastre. Dei este o soluie costisitoare, dar i destul de dificil din punct de vedere tehnic,
presupunnd translatarea acestui stvilar, ar avea marele avantaj de a transforma spaiul public exterior
ntr-un mic fragment muzeal n aer liber, aa cum exist n alte orae europene cu o istorie bogat i de a
asigura accesul unui public generos", subliniaz Ovidiu andor, dezvoltatorul City Business Centre
Timioara.
15.08.2013;
disponibil
online
pe
http://timisoaraazi.ro/index.php?page=XSTIRI&subpage=&articleid=6301, accesat pe 22 august 2014
54
Descoperiri arheologice recente: moschee n Cetate, bi turceti din perioada otoman (aduciuni de
ap, desecri, alimentare cu ap potabil) construcii care dau msura civilizaiei otomane
55
Timisoara
otomana,
23
aprilie
2010,
disponibil
online
pe
http://arthistoria.blogspot.gr/2010/04/timisoara-otomana_23.html, accesat pe 22 august 2014
172
n toamna anului 2013 au demarat lucrrile de reabilitare n centrul istoric i zece strzi
vor deveni pietonale. Pieele Sfntul Gheorghe, Libertii i arcului vor avea o imagine
nou, iar n Piaa Unirii se vor face numai intervenii pentru nlocuirea reelelor
Investim n viitorul tu!
Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia Republica Serbia este finanat de Uniunea European
prin Instrumentul de Asisten pentru Preaderare (IPA) i cofinanat de statele partenere n program.
Pentru mai multe informaii accesai www.romania-serbia.net
Pagina
173
SPAII PUBLICE
subterane i a pavajului. Pe lng amenajrile spaiilor publice din centru sunt aproape
realizate i amenajrile pentru malurile Begi. Cum Bega are statut de canal navigabil,
spaiile publice amenajate aici vor fi nu numai pentru locuitori, ci i pentru vizitatorii
care pot veni pe ap de departe. Aceste spaii publice vor fi tot attea contexte pentru
manifestri culturale i artistice i amenajarea secvenelor spaiale ar trebui s
ncurajeze aceste manifestri prin flexibilitate, faciliti specifice etc. De altfel, Primria
Timioara dezvolt n acest an cea de-a 7-a ediie a proiectului cultural Bega Bulevard,
proiect care reprezint nu doar o ocazie de consum cultural, ci i de contientizare a
cetenilor privind multiplele posibiliti oferite de ansa de a avea n mijlocul Timioarei
un coridor verde i nepoluant, util i atractiv din punct de vedere turistic, cum este
rul Bega56.
ARHITECTUR NOU
Ahitectura ca sector al industriilor creative
Din analizele cuprinse ntr-un studiu la nivel naional despre industriile creative elaborat
n 2009, reiese faptul c, pentru activitile de arhitectur, Timiul este pe locul 3, dup
Cluj i Bucureti, cu 218 firme care angajau n 2009 599 de persoane i aveau o cifr de
afaceri de 56.569.642 de lei. Criza financiar a afectat puternic domeniul construciilor i
respectiv firmele de proiectare n toate oraele Romniei.
Ordinul Arhitecilor filiala Timi este una din filialele active n ar, cu propuneri de
proiecte culturale finanate din timbrul de arhitectur. Multe din aceste proiecte
promoveaz nu numai arhitectura local prin ediiile anualelor de arhitectur57, ci i
deschiderea ctre public i implicarea arhitecilor n dezbateri importante pentru ora.
56
Trei zile de concerte si Cursa Ratustelor Programul complet al Bega Bulevard 2014, 31 august 2014,
disponibil pe http://www.tion.ro/trei-zile-de-concerte-si-cursa-ratustelor-programul-complet-al-begabulevard-2014/1452490, accesat pe 22 august 2014
57
http://anualadearhitectura.ro/ro/home/
Pagina
174
OAR Timi organizeaz conferine i expoziii prin care asigur prezena Timioarei n
faptul c 90% din lucrrile arhitecilor sunt locuine private, iar scara proiectelor este
destul de redus.
Pregtirea arhitecilor nu numai n Facultatea de arhitectur din Timioara se face
pentru proiecte complexe, iar gradul de frustrare a absolvenilor cnd ajung s i
exercite profesia este destul de ridicat. Facultatea de Arhitectur din Timioara are ns
o activitate remarcabil de cooperare cu alte faculti din ar i din strintate, att
prin schimburi de studeni, ct i prin organizarea de workshop-uri cu participare
internaional.
Profilul comanditarului de arhitectur ntr-un ora care se poate luda cu un context
economic mai bun dect n restul rii arat o preocupare foarte mare pentru costuri.
Este foarte puin comand public, iar aceasta nu face obiectul unor concursuri de
arhitectur. Sunt extrem de rare comenzile de spaii pentru art din iniiativ privat i
nu exist sigurana c arhitectul este pregtit s dialogheze dac nu este el nsui un
consumator de art i cultur.
Pledoarie pentru concursuri de arhitectur
Dei legislaia permite organizarea de concursuri, sunt dificulti generate de faptul c
un concurs trebuie s aib o tem, un juriu i c autoritile publice trebuie s accepte
soluia ctigtoare. Masterplanul pentru Timioara conine prevederi pentru ncurajarea
organizrii concursurilor de arhitectur i mcar pentru investiiile publice ar fi necesar
asumarea de ctre clasa politic a acestui instrument, care aduce vizibilitate nu numai
pentru arhitecii participani la concurs, ci i pentru ora, pentru arhiteci din ar i din
Pagina
175
58
Pagina
176
nevoia de spaii de lucru (ateliere, spaii de repetiii, spaii pentru cursuri, spaii pentru
rezidene artistice etc.). Aceste spaii, mai ales cele pentru creterea audienei i
formare a creatorilor, ar trebui s fie distribuite echilibrat n teritoriul oraului.
Cartarea spaiilor unde se ntmpl manifestri de art i cultur a evideniat o densitate
redus de locuri semnificative pentru art i cultur n afara centrului. Din considerente
de timp, cartarea realizat n cadrul demersului de elaborare a prezentei strategii nu i-a
propus o abordare comprehensiv, dar au fost puse bazele unui proces colaborativ, cu
ajutorul unor instrumente informatice foarte accesibile. Procesul evideniaz att nevoile
creatorilor, ct i pe cele ale publicului, iar spaiul pentru art i cultur face adesea
diferena ntre a avea sau a nu avea o manifestare artistic, un grup activ de creatori,
cursuri de art etc.
Interviurile i chestionarul succint realizat cu reprezentani ai Consiliilor Consultative de
Cartier au artat faptul c locuitorii din afara centrului ar aprecia foarte mult existena
unor locuri n cartierele lor n care s poat fi organizate activiti culturale i artistice.
colile sunt deja un nucleu al cartierului i multe din activitile care au loc n prezent se
desfoar n spaiile colilor.
Utilizare eficient a spaiilor existente evidena proprietii publice
Pentru a putea face o apreciere a resurselor necesare pentru a asigura spaii adecvate
pentru art i cultur, este nevoie de o situaie clar a resurselor de spaiu de care
dispune autoritatea public local. Ct vreme nu sunt localizate i analizate resursele de
spaiu, nu se poate face o apreciere a modalitilor concrete de satisfacere a nevoii de
spaii pentru operatorii culturali. Este deci necesar o analiz a acestor spaii pentru a
Pagina
177
Pagina
178
transformarea mcar parial a unor spaii de acest fel n locuri pentru art i cultur.
loc activiti industriale. Acestea sunt incinte generoase, unde se pot amenaja spaii de
expunere, spaii pentru artele spectacolului, spaii pentru centre interdisciplinare care s
ncurajeze experimentul, cooperarea ntre art i noile tehnologii.
Fr intervenia municipalitii, operatori culturali privai ajung s foloseasc spaii
aflate n proprietate privat, dar va fi un fenomen limitat de costurile mari ale chiriilor
pe piaa liber. Dac Primria Timioara intervine s creeze un context de ncredere
bazat pe un program clar, fie i numai pe perioade limitate de timp59, spaiile care stau
acum abandonate, ar putea primi creatori i public. Manifestrile culturale i artistice ar
putea ridica valoarea de prestigiu i ar asigura vizibilitatea acestor spaii aspecte care
conteaz pe piaa imobiliar.
Utilizare eficient a spaiilor existente spaii private abandonate sau subutilizate
Cadrul programatic de parteneriat ar putea sprijini nu numai reutilizarea fostelor spaii
industriale, ci ar putea activa i spaii de mici dimensiuni (ateliere, mici coli de dans, de
nvare a unui instrument etc.) n apartamente care stau goale n imobilele din centru,
n spaii ale firmelor private din diverse sectoare de activitate care sunt nefolosite n
anumite momente etc. Aceste direcii au fost deja subliniate prin Master Plan, n special
prin programul 8 care este dedicat infrastructurii culturale i unde este recunoscut
importana operatorilor culturali privai care asigur o mare diversitate a ofertei
culturale, pentru categorii variate de public. Dar este pus accentul i pe vulnerabilitatea
acestor operatori culturali pentru care este foarte necesar sprijinul autoritilor locale.
Acest sprijin nu ar trebui s nsemne afectarea independenei creative, astfel nct
operatorii culturali independeni s continue s lege actul cultural de nevoile comunitii
Municipalitatea Alba Iulia este implicat ntr-un proiect de cercetare aplicat la nivel european pentru
mecanisme de colaborare ntre autoriti publice locale, proprietari privai i operatori culturali pentru
folosirea temporar a fostelor zone industriale: TUTUR Temporary use as a tool for urban regeneration,
disponibil online pe http://tutur.eu/, accesat pe 22 august 2014
Pagina
59
179
locale.
PATRIMONIU NATURAL
Propunerile prezentei strategii vor fi corelate cu prevederile altor documente de
planificare. A fost amintit viziunea Masterplanului, dar este locul aici pentru a arta i
importana naturii n constituirea unui cadru fizic prielnic pentru art i cultur.
Strategia pentru spaii verzi a Timioarei are propuneri care s conduc la valorificarea
naturii att pentru contribuia acesteia la un mediu de via plcut i vibrant, ct i ca
baz pentru dezvoltare economic (turism, transport pe Bega). Timioara este, aa cum
am vzut la nceputul acestui raport, apreciat ca ora al florilor. Parcurile au un real
potenial de atracie pentru evenimente culturale i artistice n aer liber, aa cum a
demonstrat-o i cartarea manifestrilor elaborat n cadrul prezentei strategii. Mai ales
pentru spaiile verzi distribuite nafara centrului, alturi de coli, se pot face cu resurse
financiare nu foarte mari, amenajri care s fie adecvate pentru actul artistic. n
complexul din Pdurea Verde, exist deja mai muli poli de atracie pentru petrecerea
timpului liber i aici se poate constitui un cluster n care arta i cultura s aib un loc
privilegiat.
Viziunea de dezvoltare pentru mediul construit timiorean
180
Pagina
Timioara are foarte multe de spaii neutilizate dup retragerea sau relocarea
activitilor industriale. Aceste spaii sunt i ele un patrimoniu construit important
i pot fi folosite n viitor dac sunt supuse unor programe de regenerare urban n
care cultura s joace un rol activ. Distribuia spaial n cadrul oraului a acestor
spaii ar putea contribui la asigurarea unor nuclee pentru cultur n zone ale
oraului unde acestea astzi lipsesc. Legislaia din domeniul educaiei ncurajeaz
autoritile publice locale s se implice activ n constituirea unor centre de
nvare permanent, care i-ar putea gsi spaii adecvate n cadrul spaiilor
refuncionalizate.
ANALIZA SWOT
Puncte tari
Fond construit valoros areal istoric extins cel mai mare ca suprafa din
Romnia: motenirea secolului XVIII este foarte vizibil;
Zone construite protejate care au fost mai protejate dect n alte orae:
evidenierea unei structuri urbane interesante;
Amenajri de spaii publice propice pentru evenimente cele trei piee din cetate
spaiu public de reprezentativ (amenajri i pietonizare pentru strzile din centru
Complexul din Pdure Verde baz pentru un cluster de petrecere a timpului liber
cu mare potenial;
Promovarea mediului construit pentru turism cultural (ghiduri ale oraului, birou
de informaii turistice, plcue care semnaleaz construcii monument istoric);
Pagina
181
Spaii industriale care pot fi amenajate relativ uor pentru a primi o serie de
funciuni pentru cultur;
Puncte slabe
Cldiri cu vocaie cultural, dar care nu sunt obiectul unor parteneriate ntre
proprietarii lor privai i municipalitate;
Pagina
182
Chiriile spaiilor aflate n proprietatea consiliului local sau judeean sunt excesiv
de mari, nu se ntmpl prea multe activiti artistice n aceste condiii;
Sunt ignorate spaii publice de mici dimensiuni n cartiere: toat energia merge
ctre centru i malurile Bega lipsesc amenajri i construcii-ancor pentru
centre de cartier;
Oportuniti
Existena unor fonduri pentru proiecte culturale prin care pot fi promovate
protecia de patrimoniu i valoarea arhitectural;
Ameninri
dificile de luare a deciziei de a intra n programe de reabilitare;
Stil de via influenat de consumerism care face s fie puin public privat pentru
arhitectur nou de calitate;
183
Pagina
184
Pagina
cu
un
patrimoniu
cultural
valorificat
inovativ
unde
185
Pagina
Axe tematice
Timioara Creativ
Un ora n care creaia contemporan este ncurajat i susinut n mod
activ, cu interes deosebit pentru zona experimentului i abordarea
interdisciplinar, n care publicul are acces la spaii inovatoare i n care
operatorii culturali sunt stimulai s dezvolte proiecte relevante pe plan
local, regional i internaional.
Timioara Implicat
Un ora n care solidaritatea i diversitatea cultural coexist, a crui
identitate se definete continuu i se ancoreaz n profilul multicultural
timiorean i n diversitatea lingvistic i confesional prezent.
Timioara conectat
Un ora racordat la micrile artistice contemporane din ar i din
strintate, prezent prin artiti i organizaii de cultur la evenimente
relevante de profil, implicat n schimburi de experien, parteneriate i
reele regionale, naionale i internaionale i atractiv pentru turiti.
Timioara Responsabil
Un ora n care patrimoniul construit i natural este protejat i n care
spaiul public este de calitate, oferind astfel un cadru favorabil cetenilor
prin oferta cultural i artistic prezentat, att n centru, ct i n cartiere
i n localitile limitrofe.
Ax transversal
Pagina
7 Plan de aciune)
186
libertatea de expresie
pe
Justificare
Axa Timioara creativ se adreseaz cu prioritate ofertei culturale la nivel local,
artitilor i profesionitilor din sectorul cultural, ntr-o optic de vitalitate
Pagina
187
important centru artistic n ar, motivant pentru artitii care locuiesc i lucreaz
n ora, dar i pentru artiti, organizaii de cultur, manageri culturali, curatori,
Pagina
188
productori din afara acestuia. O via cultural intens, corect susinut, prin
msuri bine conturate, va genera n timp i o cretere a consumului cultural local
i o penetrare n rndul unor categorii diverse de public.
Prioriti
1.1.
Pagina
Amenajarea unei noi sli de spectacole pentru Teatrul German de Stat din Timioara
Observaii
Roluri i responsabiliti
Primria municipiului Timioara
Noua sal reprezint un proiect deja
lansat. Prin acest spaiu se abordeaz
Consiliul Local Timioara
problema spaiilor n domeniul artelor
Teatrul German de Stat din Timioara
spectacolului din Timioara i se va atenua
Surse fonduri pentru realizare
situaia dificil a mpririi unei singure
Bugetul local
scene ntre dou instituii de spectacole.
189
Pagina
Amenajarea unor noi spaii n vederea desfurrii activitilor muzeale n condiii optime
Observaii
Roluri i responsabiliti
Muzeele timiorene au nevoie de spaii
Primria municipiului Timioara
suplimentare pentru depozitare,
Consiliul Local Timioara
conservare i restaurare. Spaii potenial
Consiliul Judeean Timi
disponibile i potrivite se afl att n
Instituiile publice de cultur de tip muzeal
proprietatea Primriei municipiului
din ora
Timioara, ct i a Consiliului Judeean
Surse fonduri pentru realizare
Timi. Ca exemplu, Teatrul Naional Mihai Buget local, buget judeean
Eminescu a obinut un astfel de spaiu n
parcul industrial al Primriei municipiului
Timioara.
190
Crearea unor noi spaii de atelier n Timioara pentru artitii locali din domeniul artelor
vizuale
Observaii
Roluri i responsabiliti
Crearea sau alocarea de noi spaii pentru
Primria municipiului Timioara
ateliere rspunde nevoii semnalate de
Consiliul Local Timioara
artitii vizuali din Timioara. n prezent,
Uniunea Artitilor Plastici din Timioara
lipsa spaiilor reprezint o problem la
Facultatea de Arte i Design din cadrul
nivel de creaie n domeniul artelor
Universitii de Vest Timioara
vizuale.
Operatori culturali privai
Artiti independeni
Surse fonduri pentru realizare
Buget local
Sprijin pentru identificarea unor spaii potrivite pentru desfurarea activitilor pentru
Liceul de Arte Plastice, Palatului Copiilor i Casa de Cultur a Studenilor din Timioara
Observaii
Roluri i responsabiliti
n prezent, liceul funcioneaz la Colegiul
Primria municipiului Timioara
Tehnic de Vest. Conducerea instituiei
Consiliul Local Timioara
alturi de profesori i elevi i-au manifestat Consiliul Judeean Timi
opinia de relocare a liceului ntr-un spaiu
Casa de Cultur a Studenilor din Timioara
corespunztor, ca dotri i poziionare n
Inspectoratul colar Judeean Timi
ora.
Ministerul Educaiei Naionale
Liceul de Arte Plastice din Timioara
Casa de Cultur a Studenilor din Timioar Palatul Copiilor Timioara
Universitatea de Vest Timioara
i desfoar activitatea n spaiul din
Universitatea Politehnica Timioara
Bulevardul Regele Carol I nr.9, proprietate
Ministerul Tineretului i Sportului
a Episcopiei Romano-Catolice, pentru care
pltete chirie. Acest lucru oblig instituia Operatori culturali
Surse fonduri pentru realizare
s restrng resursele alocate efectiv
pentru derularea activitilor specifice
Buget local, buget judeean, fonduri
pentru studeni, conform misiunii sale
europene
publice.
191
Pagina
1.2
1.3
Pagina
192
Pagina
193
Pagina
194
Pagina
Dezvoltarea unui cluster creativ ca incubator pentru start-up-uri i alte faciliti specifice
Observaii
Roluri i responsabiliti
Primria municipiului Timioara
Programarea i animarea activitilor
pentru un CLUSTER pentru ICC regenerare Echip cu expertiz pentru coordonare i
urban prin industrii creative n fostele
administrare incubator contract prestri
zone industriale. Este o msur care se
servicii pentru primii 5 ani
coreleaz cu alte msuri din domeniul ICC
operatori start-up n industrii creative
195
Pagina
196
Pagina
197
Crearea unui portal cultural online, n care fiecare operator poate nregistra informaii
relevante
Observaii
Roluri i responsabiliti
Primria municipiului Timioara
Sectorul cultural are nevoie de o mai bun
comunicare a evenimentelor care se
Operatori culturali
intenioneaz a fi organizate, pentru a
Operatori economici subcontractare
evita suprapunerile i a ncuraja
crearea portalului
colaborrile. De asemenea, publicul va
Surse fonduri pentru realizare
beneficia de o interfa comun de
Buget local, investiii private
promovare a ofertei culturale. Portalul va
conine inclusiv oportuniti de colaborare
cultural, de rezidene artistice, prezentri
de proiecte culturale, spaii disponibile cu
potenial cultural, finanri disponibile etc.
n dezvoltarea sa, este esenial
comunicarea de baz cu privire la
modalitatea de actualizare a informaiilor
i a responsabilitilor administratorilor
portalului la nivelul informaiei disponibile.
Pagina
198
Pagina
199
Operatori culturali
Surse fonduri pentru realizare
Buget local, buget judeean
Pagina
200
Pagina
201
Pagina
Obiective tematice:
1. Creterea implicrii operatorilor economici i a administraiei publice ca parteneri
pentru realizarea actului cultural timiorean
202
Prioriti:
1.1. Asigurarea accesului la informaie despre cultura timiorean prin
intermediul actorilor din alte domenii de activitate (transport, educaie,
Pagina
203
Pagina
Scutiri fiscale pentru operatorii economici timioreni care finaneaz aciuni culturale de
interes public
Observaii
Roluri i responsabiliti
Primria municipiului Timioara
Constituirea unui cadru procedural pentru
acordarea de beneficii financiare de tipul
Consiliul local Timioara
scutirilor fiscale de la plata unor taxe i
Operatori economici
impozite la bugetul local pentru acei
operatori economici care sprijin financiar
Surse fonduri pentru realizare
sau material actul cultural de interes
Buget local
204
interes public
public.
Introducerea unui premiu pentru Mecenat cultural, ca seciune n cadrul Galei Excelenei
Timiorene
Observaii
Roluri i responsabiliti
Constituirea unui cadru pentru acordarea
Primria municipiului Timioara
de beneficii de imagine operatorilor
Consiliul local Timioara
economici care sprijin financiar sau
Operatori economici
material actul cultural de interes public.
Promovarea celor mai importani sponsori
Surse fonduri pentru realizare
ai culturii, intrai n competiia Mecena
Nu necesit fonduri suplimentare
culturii timiorene pe site-ul dedicat
semnificative
culturii oraului i n Monitorul Primriei
Timioara.
Acordarea de reduceri pe impozitul pe proprietate din chirii pentru operatorii economici i
pentru persoanele fizice care ofer spaii (cldiri i terenuri) pentru operatori culturali
Observaii
Roluri i responsabiliti
Constituirea unei proceduri de facilitare a
Primria municipiului Timioara
cooperrii dintre proprietari privai de
Consiliul local Timioara
spaii de mici dimensiuni, pentru a nchiria Operatori economici
la preuri reduse n beneficiul artitilor i
Persoane fizice proprietari de spaii
ONGurilor culturale.
nefolosite
Surse fonduri pentru realizare
Buget local
Pagina
205
Pagina
206
Operatori culturali
Consiliile consultative de cartier
Consiliul Judeean
Casa de Cultur a Municipiului Timioara
Surse fonduri pentru realizare
Buget local, buget judeean
Pagina
207
Roluri i responsabiliti
Pagina
Observaii
208
Roluri i responsabiliti
Pagina
209
Roluri i responsabiliti
Pagina
210
Pagina
211
Operatori culturali
Inspectoratul colar Judeean
coli i licee
Surse fonduri pentru realizare
Buget cultural, buget judeean
Pagina
Formarea personalului din instituiile publice de cultur pentru a sprijini accesul la cultur
al persoanelor cu dizabiliti
Observaii
Roluri i responsabiliti
Primria municipiului Timioara
Este nevoie ca nu doar infrastructura, ci i
personalul din instituiile publice de
Consiliul local Timioara
cultur s neleag i s poat sprijini
Consiliul Judeean Timi
accesul la cultur al persoanelor cu
Operatori culturali
212
dizabiliti.
Banatului istoric
Pagina
213
Observaii
Evenimentul lansat in cadrul proiectului
Poli Culturali poate reprezenta o platforma
de networking i de colaborare n regiunea
DKMT, cu beneficii pentru ora, operatori
culturali i dezvoltarea regiunii n general.
5.2
Roluri i responsabiliti
Primaria municipiului Timioara
Consiliul local Timioara
Consiliul judeean Timi
Autoriti publice din Serbia i Ungaria
Operatori culturali
Surse fonduri pentru realizare
Buget local, fonduri europene
Pagina
214
Prioriti:
1.1
Pagina
215
Observaii
Roluri i responsabiliti
Pagina
216
Primaria Timioara
Consiliul local Timioara
Centrul de Proiecte Culturale
Surse fonduri pentru realizare
Buget local, buget judeean, fonduri
europene, fonduri regionale
1.2
Pagina
217
Observaii
Fond dedicat participrii artitilor i
operatorilor culturali din Timioara la
evenimente internaionale de profil (ex.
festivaluri, conferine, turnee etc.). Msura
funcioneaz n corelare cu cea de mai sus
(cea a fondului de mobilitate pentru
gzduire de artiti din afara Timioarei).
Roluri i responsabiliti
Primaria Timioara
Consiliul local Timioara
Centrul de Proiecte Culturale
Operatori culturali
Surse fonduri pentru realizare
Buget local, buget judeean
Pagina
218
Pagina
219
Roluri i responsabiliti
Primria Timioara
Consiliul local Timioara
Consiliul judeean Timi
Centrul de Informare Turistic
Operatori culturali
2.2
ora
Pagina
220
2.3
Roluri i responsabiliti
Pagina
Observaii
221
Observaii
Centrul de Informare Turistic a realizat i
a distribuit o brour cu evenimentele
culturale anuale din Timioara n romn,
englez, german. Aceast activitate are
nevoie s continue, ca msur de
promovare a ofertei culturale din Timioara
ntr-o manier atrgtoare i accesibil.
Roluri i responsabiliti
Primaria municipiului Timioara
Consiliul local Timioara
Centrul de Informare Turistic
Consiliul Judeean Timi
222
Roluri i responsabiliti
Primaria municipiului Timioara
Consiliul local Timioara
Centrul de Informare Turistic
Consiliul Judeean Timi
Operatori culturali
Universitatea de Vest din Timioara
Universitatea Poltehnic din Timioara
Pagina
Observaii
Acreditare ca ambasadori culturali a unor
personaliti locale, dar i a unor oameni
din domenii exterioare culturii, locuitori ai
Timioarei i nu numai. Colaborarea cu
universitile din Timioara pentru
atragerea studenilor strini Erasmus ca
promotori ai oraului i cu organizaiile
implicate n programul European Voluntary
Service. Este o msur introdus i
implementat de mai multe orae, printre
care i Liverpool, cu ocazia programului
dedicat Capitalei Culturale Europene n
2008.
Pagina
Obiective tematice:
223
autoritilor locale.
Sprijin acordat proprietarilor de cldiri cu statut de monument istoric care demareaz aciunile
Pagina
224
1.2
Organizarea unor Universiti de Var pentru restaurarea unor spaii aflate n din domeniul
privat al consiliului local
Observaii
Primele restaurri de calitate au fost
fcute n Timioara dupa 1990, deci exist
aici un grup de profesioniti care pot
transfera din pasiunea i expertiza
lor.Taberele de restaurare sunt un astfel de
context de nvare i transfer de
expertiz, n care e important s existe o
abordare interdisciplinar a patrimoniului
construit: anumite spaii aflate n
proprietatea sau administrarea
administraiei publice locale, pentru care
vor fi asigurate din bugetul local materiale
i fonduri din care s fie realizate efectiv
lucrri de restaurare.
Roluri i responsabiliti
Primaria municipiului Timioara
Consiliul local Timioara
Instituii media din ora
Direcia Judeean pentru Cultur Timi
Ordinul Arhitecilor
Uniunea Arhitecilor
Universitatea de Vest
Surse fonduri pentru realizare
Bugetul local: fonduri pentru materiale de
construcii pentru amenajri ale unor spaii
care aparin municipalitii
Pagina
225
Pagina
226
calitate
Pagina
227
2.2
Pagina
228
Asigurarea de faciliti fiscale i asisten tehnic pentru proprietarii care vor s reabiliteze
faadele cldirilor lor
Observaii
Roluri i responsabiliti
Acordarea de asisten tehnic i financiar
Primaria municipiului Timioara
gratuit chiar i pentru imobile care nu au
Consiliul local Timioara
statut de protecie i asumarea prin HCL a
Direcia Judeean pentru Cultur Timi
scutirii de impozit pe proprietate pentru
Surse fonduri pentru realizare
cldirile cu faade reabilitate sunt necesare
Buget local prin diminuarea fondurilor obinute
pentru a sprijini o imagine urban de calitate. din impozite pe proprietate
Amenajri pentru relaii spaiale logice i pentru spaii primitoare n preajma instituiilor de
cultur
Observaii
Roluri i responsabiliti
Sunt necesare amenajri care s asigure
Primaria municipiului Timioara
locurile de parcare, rasteluri de biciclete,
Consiliul local Timioara
acces pentru persoanele cu dizabiliti.
Consiliul Judeean Timi
Instituii publice de cultur
Aceste amenajri se vor baza pe o analiz
multi-criterial a calitii spaiilor publice din Surse fonduri pentru realizare
preajma cldirilor cu funciuni publice de
Buget local amenajri de spaii publice pe baza
cultur numr mare de vizitatori, elaborarea unor teme de proiectare complexe i cu soluii
unor caiete de concurs, derularea concursului, de design urban de calitate/
implementarea soluiilor ctigtoare.
Pagina
229
230
Pagina
Observaii
Msur se dezvolt pe baza evalurii
amenajrilor recente ale malurilor Begi i a
proiectelor n desfurare i are ca prim
obiectiv identificarea locurilor n care pot fi
inserate activiti culturale, n strns
legtur cu sistemul de transport n comun,
piste pentru biciclete, posibilitatea de a
amplasa temporar mobilier urban etc. Este
necesar o programare atent pentru a
asigura diversitatea, dar i transparen n
modul de selecie a operatorilor culturali care
au propuneri. Corelare cu prevederi PIDU
Plan Integrat de Dezvoltare Urban pentru pol
de cretere: Coridorul verde care se ntinde
de-a lungul Canalului Bega i traverseaz
Timioara i alte comune nvecinate, de la est
la sud-vest, este de o importan vital ca
zon destinat timpului liber i agrementului.
Roluri i responsabiliti
Primria municipiului Timioara
Consiliul Local Timioara
Consiliul Judeean Timi
Operatori culturali
Surse fonduri pentru realizare
Buget local, buget judeean, resurse atrase prin
plata cursurilor, sponsorizri
Roluri i responsabiliti
Primria municipiuluiTimioara
Consiliul Local Timioara
Proprietarii spaiilor din fostele zone
industriale
Consiliul Judeean Timi
Operatori culturali
Surse fonduri pentru realizare
Pagina
Observaii
Un prim pas necesar este corelarea cu
reglementrile PUG pentru definirea unor
perimetre n care este oportun intervenia
de regenerare urban refuncionalizare din
spaii industriale n spaii de cultur i
servicii.
231
Pagina
232
7. Plan de aciune
Planul de aciune organizeaz n timp propunerile prezentate n seciunea
anterioar pentru atingerea obiectivelor strategiei culturale i surprinde astfel
condiionrile care se impun logic ntre msuri.
Sfritul anului 2016 este important pentru calendarul de implementare al acestei
strategii pentru c este momentul n care se vor anuna rezultatele procesului de
selecie pentru acordarea statutului de Capital Cultural European. Prin urmare,
perioada de implementare a strategiei este temporizat astfel:
TERMEN SCURT:
Aciunile pe termen scurt privesc orizontul de timp 2014-2016. Doar pentru
aciunile pe termen scurt, sunt detaliate rezultatele scontate.
TERMEN MEDIU:
Aciunile pe termen mediu privesc perioada 2017-2021. Momentul 2021 este
deasemenea important pentru c va nsemna derularea programrii speciale pentru
Capital European a Culturii n cazul n care oraul Timioara primete acest
statut.
TERMEN LUNG:
Aciunile pe termen lung privesc perioada 2022-2024 i au n vedere inclusiv, n
cazul dezvoltrii programului Capital European a Culturii la Timioara,
sustenabilitatea conceptului i a rezultatelor obinute.
Pagina
233
Obiective generale:
1. Dezvoltarea creaiei contemporane i a unui act cultural competitiv i relevant
pentru comunitate
2. mbuntirea promovrii ofertei culturale i a comunicrii ntre operatorii
culturali
ACIUNI
TS
TM
TL
Rezultate
REF
scontate (doar IND.
pentru TS)
1.Dezvoltarea creaiei contemporane i a unui act artistic competitiv i relevant pentru
comunitate
1.1. Creterea numrului de spaii dedicate actului cultural contemporan
nfiinarea unui Centru Art-Tehnologie-Experiment
IMP
Interdisciplinar
CULT
DIV
Amenajarea unei noi sli de spectacole pentru Teatrul
German de Stat din Timioara
Construcia i amenajarea unei noi sli de spectacole
i concerte n Timioara, cu o capacitate de
aproximativ 1500 de locuri
Crearea unor noi spaii de atelier n Timioara pentru
artitii locali din domeniul artelor vizuale
Amenajarea unor noi spaii n vederea desfurrii
activitilor muzeale n condiii optime
IMP
CULT
SUS
Artiti care
beneficiaz de
spaii
Patrimoniu
cultural mobil
bine depozitat
i conservat
IMAG
ART
INFR
CULT
IMP
CULT
DIV
234
Participarea
copiilor i
tinerilor la
activiti
IMP
CULT
SUS
Pagina
ACIUNI
TS
TM
TL
Rezultate
scontate (doar
pentru TS)
REF
IND.
IMP
CULT
CAP
Proiecte
culturale
finanate
Valoarea /
proiect i
valoarea total
IMP
CULT
DIV
IMP
CULT
SUS
IMP
CULT
CAP
Lucrri de art
n spaii publice
IMAG
PUB
Artiti
IMAG
ambulani
ART
prezeni n
spaiul public
Derularea unor proiecte de street art n locaii
Intervenii de
strategice pentru ora
street art n
ora
1.5. Sprijinirea sectorului industriilor culturale i creative (ICC) pentru a presta servicii n
beneficiul publicului timiorean
nfiinarea unui fond de start-up (20.000 euro) pentru
ECON
zona de ICC
POW
Organizarea unor cursuri de formare n antreprenoriat
Formri
ECON
creativ cu dimensiune cultural
derulate
HUM
Realizarea de schimburi de experien i transfer de
know-how n ICC
Dezvoltarea unui cluster creativ cu incubator pentru
start-ups i alte faciliti specifice
1.6. ncurajarea dezvoltrii de proiecte culturale emblematice ale Timioarei
IMP
Constituirea unei liste de proiecte culturale prioritare
Proiecte
CULT
pentru Timioara
culturale
DIV
prioritare
(organizator:
IMAG
Primria
ART
Municipiului
Timioara)
Pagina
235
ACIUNI
TS
TM
TL
Rezultate
scontate (doar
pentru TS)
REF
IND.
Activitatea
Muzeului
Revoluiei din
Timioara
2. mbuntirea promovrii ofertei culturale i a comunicrii ntre operatorii culturali
2.1. Sprijinirea promovrii ofertei culturale n spaiul public
Facilitarea accesului operatorilor culturali din
Evenimente
Timioara la afiajul stradal
culturale
promovate prin
afiaj stradal
Suplimentarea spaiilor de afiaj stradal acolo unde
Evenimente
acoperirea nu este suficient
culturale
promovate prin
afiaj stradal
2.2 Facilitarea comunicrii ntre operatori culturali i a ofertei culturale locale
IMP
CULT
CAP
IMP
CULT
SUS
IMP
Funcionarea
CULT
portalului
CAP
cultural online
Publicarea revistei Revolutionary TM n versiune
Revista
IMP
print i online
Revolutionary
TM disponibil CULT
online i n prin SUS
Dezvoltarea unei prese culturale specializate
Articole despre
CONS
cultura
CULT
timiorean
Informaii culturale despre activitatea i patrimoniul
Informaii
mobil al muzeelor n limbi de circulaie internaional
publicate
3. ntrirea capacitii operatorilor culturali de a dezvolta o ofert cultural de calitate
3.1. Formarea profesionitilor din sectorul cultural
Organizarea de cursuri i ateliere de formare
Numr de
ECON
profesional a managerilor culturali i a personalului
persoane
HUM
administrativ
formate
IMP
Organizarea de cursuri i ateliere de formare
Numr de
CULT
profesional pentru artiti, personalul tehnic
persoane
SUS
formate
Oferirea de burse pentru manageri culturali n cadrul
organizaiilor i instituiilor publice de cultur
timiorene
Organizarea de stagii de practic a studenilor n
Numr de
organizaii i instituii culturale
persoane care
desfoar
Pagina
236
ACIUNI
TS
TM
TL
Rezultate
scontate (doar
pentru TS)
stagii de
practic
REF
IND.
3.2. Deschiderea spaiilor de cultur ale instituiilor publice ctre operatorii culturali privai
pentru realizarea proiectelor culturale de interes public
Introducerea criteriului cooperrii cu sectorul cultural
privat n evaluarea managementului cultural al
instituiilor publice
Acordarea de finanare suplimentar instituiilor
publice de cultur care coopereaz cu ONGuri
culturale i artiti independeni
Comunicarea public a spaiilor i a echipamentelor de
care dispun instituiile publice pentru cultur
IMP
CULT
CAP
Gradul de
utilizare a
spaiilor i
echipamentelor
de ctre
operatori
culturali privai
non-profit
Referiri
pozitive la
proiecte i
activiti de
colaborare
IMP
CULT
DIV
CONS
CULT
Obiective tematice:
1. Creterea implicrii operatorilor economici i a administraiei publice ca parteneri
Pagina
237
TL
Rezultate
REF
scontate (doar IND.
pentru TS)
1.Creterea implicrii operatorilor economici i a administraiei publice ca parteneri pentru
realizarea actului cultural timiorean
1.1. Asigurarea accesului la informaie despre cultura timiorean prin intermediul actorilor
din alte domenii de activitate (transport, educaie, sntate, justiie, etc)
IMAG
Plasarea de materiale informative n spaii cu funciuni
Promovare
MASS
pentru public
cultural n
spaii cu
ECON
funciuni
TUR
pentru public
nfiinarea unui secii de consiliere turistic n cadrul
Poliiei locale
Formarea personalului din staiile i mijloacele de
transport public n comun pentru a oferi informaii
despre cultura timiorean
1.2. Creterea participrii operatorilor economici la realizarea actului cultural de interes
public
Scutiri fiscale pentru operatorii economici timioreni
ECON
care finaneaz aciuni culturale timiorene de interes
POW
public
IMP
Introducerea unui premiu pentru Mecenat cultural, ca
Vizibilitatea
CULT
seciune n cadrul Galei Excelenei Timiorene
pozitiv
SUS
pentru
susintorii
privai ai
actului
cultural de
interes public
Acordarea de reduceri pe impozitul pe proprietate din
chirii pentru operatorii economici i pentru persoanele
fizice care ofer spaii (cldiri i terenuri) pentru
operatori culturali
ncurajarea externalizrii serviciilor de ospitalitate i a
Numr de
altor servicii de ctre instituiile publice de cultur
servicii
externalizate
de ctre
instituii
publice de
cultur
2. Creterea participrii culturale n cartierele timiorene
238
TS
Pagina
ACIUNI
ACIUNI
TS
TM
TL
Rezultate
scontate (doar
pentru TS)
Numr de
evenimente i
proiecte
organizate
Participarea la
evenimentele
i proiectele
organizate n
cartiere
REF
IND.
ACC
CULT
CONS
CULT
Numr de
parcuri cu
dotri pentru
realizarea de
evenimente
Pagina
239
ACIUNI
TS
TM
TL
Rezultate
scontate (doar
pentru TS)
cultural
REF
IND.
Consum
cultural
crescut n
instituiile
publice de
cultur
IMP
CULT
DIV
Ore de curs
desfurate n ECON
spaii culturale HUM
Activiti
artistice
dezvoltate n
coli
ECON
INVEST
Proiecte de
intervenie
cultural
realizate
Dotri
corespunzto
are pentru
persoanele
cu dizabiliti
ACC
CULT
Pagina
Persoane
capabile s
ofere servicii
de primire
pentru
persoanele cu
dizabiliti
5. Un ora care contribuie la formularea identitii culturale a regiunii, n care diversitatea
cultural este protejat i promovat
5.1. Sprijinirea cooperrii i a schimburilor culturale n euroregiunea DKMT a Banatului
istoric
Dezvoltarea traseelor culturale n euroregiunea DKMT Trasee
IMP
240
ACIUNI
TS
TM
Banatul istoric
Contribuie la actualizarea catalogului de operatori
culturali din regiunea DKMT
TL
Rezultate
scontate (doar
pentru TS)
culturale
dezvoltate i
utilizate
Catalog de
operatori
culturali
accesat i
actualizat
Colaborri
culturale n
regiunea
transfrontalier
REF
IND.
CULT
INT
IMP
CULT
INT
Persoane
capabile s
adreseze
diversitatea n
cadrul
activitilor de
management
cultural
Proiecte cu
profil
multietnic i
intercultural
Participarea la
acest gen de
proiecte
IMAG
MULTI
Pagina
241
TS
TM
TL
Rezultate
REF
scontate (doar IND.
pentru TS)
1. O mai bun racordare a Timioarei la dinamica cultural naional i internaional
1.1. Sprijinirea colaborrilor culturale internaionale
Acordarea de sprijin pentru operatorii culturali
implicai n proiecte strategice de cooperare cultural
Organizarea de cursuri de formare profesional pentru
managementul proiectelor de cooperare cultural
internaional
IMAG
MULTI
Persoane
formate n
managementul
proiectelor de
cooperare
cultural
internaional
Proiecte noi
de cooperare
cultural
Proiecte noi
de cooperare
cultural
Proiecte noi
de cooperare
cultural
IMP
CULT
INT
ECON
TUR
242
Evenimente i
proiecte cu
participare
internaional
Pagina
ACIUNI
TS
TM
TL
Rezultate
scontate (doar
pentru TS)
Trasee
turistice
valorificate
REF
IND.
ECON
TUR
CONS
CULT
Plci
informative
disponibile
ECON
TUR
243
O mai bun
informare
turistic
O mai bun
informare
turistic
O mai bun
informare
turistic
Promovarea la
nivel
internaional
crescut
Pagina
ECON
TUR
ACIUNI
TS
TM
TL
Rezultate
scontate (doar
pentru TS)
REF
IND.
TM
TL
Rezultate
scontate (doar
pentru TS)
1. Reabilitarea i punerea n valoare a patrimoniului construit al oraului
REF
IND.
244
Pagina
ACIUNI
ACIUNI
TS
TM
TL
Rezultate
scontate (doar
pentru TS)
programului
municipal
REF
IND.
PAT
Studeni i
R
profesioniti
IMOB
implicai n
activiti de
restaurare,
Cldiri
restaurate
Reabilitarea prudent i revitalizarea economic a
Cldiri
cartierelor istorice din Timioara
restaurate i
funciuni
culturale n
cartierele
Iosefin i Fabric
2. Creterea calitii spaiului public amenajat ca un cadru favorabil pentru art i cultur
2.1. Asigurarea unei preocupri permanente pentru o imagine urban de calitate
Informare
crescut despre
prevederile PUG
Timioara
Faade
reabilitate
245
Decizii luate
pentru o mai
unitar,
coerent
estetic urban
a oraului
INFR
CUL
T
Pagina
MED
CON
S
ACIUNI
TS
Rezultate
REF
scontate (doar
IND.
pentru TS)
3. Creterea calitii spaiilor verzi amenajate ca un cadru favorabil pentru art i cultur
(Timioara Verde)
Amenajri de spaii pentru evenimente culturale i
INFR
artistice n parcuri
CUL
T
Amenajri de spaii pentru evenimente culturale pe
malurile Begi
Amenajri pentru cultur n preajma i n incinta
complexului verde: Pdurea Verde, Muzeul Satului
Bnean, Grdina Zoologic
TM
TL
Noi amenajri
pentru cultur
MED
CON
S
Pagina
Obiective tematice:
246
TL
Rezultate
REF
scontate (doar
IND.
pentru TS)
1. O coordonare intern eficient n cadrul Primriei Timioara pentru realizarea politicilor
publice culturale
1.1. Asumarea rolurilor i responsabilitilor departamentelor executivului ce deriv din
Strategie
GUV
Definirea fielor de post asociate cu rolurile i
Fie de post i
CUL
responsabilitile specifice sectorului cultural asumate
proceduri de
T
prin Strategie
lucru
Definirea modurilor de corelare i coordonare ntre
Proceduri de
responsabilitile ce privesc domeniul culturii din
corelare i
diferitele structuri executive ale Primriei Timioara
coordonare
pentru a asigura
rolul culturii n
dezvoltarea
oraului
1.2. Implementarea Strategiei pentru cultur 2014-2024
GUV
nfiinarea unei Uniti de Implementare a Strategiei
Cadru de
Culturale 2014-2024
implementare a CUL
T
Strategiei
Culturale
Colectarea sistematic de informaii relevante pentru
monitorizarea strategiei i a impactului acesteia
Evaluarea rezultatelor i a impactului msurilor din
cadrul Strategiei
247
TS
Pagina
ACIUNI
ACIUNI
TS
TM
TL
Rezultate
REF
scontate (doar
IND.
pentru TS)
2.1. Creterea calitii i a eficienei n comunicare ntre aparatul executiv al Primriei
Timioara i operatorii culturali
Implementarea msurilor referitoare la mbuntirea
Comunicare mai GUV
CUL
comunicrii ctre operatori culturali prevzute n
eficient
Strategie
aofertei cultural T
timiorene
Organizarea de consultri ntre persoane responsabile
Guvernare
din aparatul executiv i comunitatea cultural
participativ
2.2. Creterea calitii i a eficienei n comunicare cu operatorii culturali pentru deciziile
de politic public
Organizarea de consultri ntre consilierii locali din
Consens crescut GUV
CUL
comisia de cultur i cei din alte comisii din cadrul APL
despre rolul i
T
msurile
necesare pentru
cultur cu rol n
dezvoltare
Organizarea de consultri ntre consilieri locali i
Guvernare
comunitatea cultural
participativ
Pagina
248
TM
TL
Rezultate
REF
scontate (doar
IND.
pentru TS)
Corelare cu Agenia de Dezvoltare Regional pentru
Investiii publice
promovarea msurilor de investiii n cultur
pentru cultur
din fonduri
multiple
5. Constituirea unui cadru de cooperare ntre Primria Municipiului Timioara, operatorii
economici i persoane fizice pentru dezvoltarea actului cultural
GUV
Scutiri fiscale pentru operatorii economici i personae
Implicarea
CUL
fizice care sprijin actul cultural (sponsorizri, donaii,
operatorilor
T
chirii prefereniale)
economici n
finanarea
Corelare cu Timioara Responsabil
actului cultural
de interes public
Promovarea implicrii operatorilor economici n
Vizibilitate
dezvoltarea actului cultural
pozitiv pentru
operatorii
Corelare cu Timioara Implicat
economici
implicai n
susinerea
actului cultural
de interes public
6. mbunirea procedurilor de finanare nerambursabil pe baz de proiect a actului
cultural timiorean
Introducerea posibilitii acordrii de finanri
GUV
multianuale pentru proiecte cultural
CUL
T
mbuntirea procedurilor de evaluare competitiv a
Proceduri de
cererilor de finanare depuse
evaluare
competitiv
Monitorizare i valorificare a proiectelor strategice i
exemple de bun-practic din Agenda cultural local
Dezvoltarea fondurilor de rezidene, burse, mobiliti
i co-finanri pentru participarea la proiecte
europene a operatorilor culturali timioreni
Informare sistematic cu privire la Agenda cultural
Informare ctre
local: regulament de finanare, rezultate, ghid de
operatorii
decont etc
culturali
249
TS
Pagina
ACIUNI
astfel
nct
evoluia
acestora,
certifice
impactul
msurilor
Pagina
250
2024.
251
COD
Pagina
CATEGORII DE INDICATORI
Turism
ECON TUR
Periodic
Moment 0 = 2015
CONS
CULT
Periodic
Moment 0 = 2013
ACC CULT
PATR
IMOB
MED CONS
Guvernare cultural
GUV CULT
Periodic
Moment 0 = 2017
Infrastructur cultural, patrimoniu cultural i natural, mediu construit
Infrastructur cultural nou sau
INFR CULT Periodic
refuncionalizat
Moment 0 = 2017
Periodic
Moment 0 = 2017
Periodic
Moment 0 = 2017
Periodic
Moment 0 = 2017
Pagina
252
numr i tip de colaborri ntre operatori culturali i operatori economici din ora;
numr i tip de colaborri ntre ONG-uri culturale i instituii publice din Timioara;
Reflectare n mass-media:
naional i internaional, dup caz;
253
Pagina
percepia oamenilor de cultur din alte orae asupra calitii ofertei artistice din
Timioara;
Satisfacia publicului:
Multiculturalitate:
Pagina
254
sau intercultural;
Turism:
255
culturale);
Pagina
Pagina
256
Pagina
257
Mediu construit:
Guvernare cultural
258
Pagina
9. Instrumente de implementare
"Succesul politicilor urbane, n mod special al celor care se adreseaz cartierelor i
oraelor i care au o component local foarte puternic, depinde de capacitatea
acestora de a fi flexibile. Capacitatea politicilor locale de a rspunde la necesiti
reale este conectat foarte strns cu infrastructura existent pentru formularea
acelor politici, de la nivelul administrativ superior i pn la nivelul unor birouri
sau servicii de cartier."
(L. Mazza, 2004 - Prove Parziali di Riforma Urbanistica, Franco Angeli, Milano)
"Pentru a pregti i a implementa politici flexibile care s rspund necesitilor
locale, este nevoie de o investiie continu de timp i resurse. Cu alte cuvinte,
pentru a obine rezultate durabile, este nevoie de procese stabile care s
foloseasc instrumente inovative de planificare ce permit interaciuni permanente
ntre actorii locali."
(Ministerul Dezvoltrii Regionale i Locuinei, 2009 Studiu Instrument de
monitorizare, prognozare i evaluare a dezvoltrii urbane - Observatoare Urbane)
Pentru implementarea strategiei culturale pentru perioada 2014-2024,
autoritatea public local (APL) are mai multe roluri i responsabiliti, care
converg ctre realizarea viziunii oraului n 2024, n concordan cu misiunea APL
i pentru atingerea unor obiective specifice, cum este candidatura pentru titlul de
Capital Cultural European n 2021.
Exemple de orae care au deinut titlul de Capital European a Culturii,
precum i exemple de orae care au implementat strategii n sectorul cultural ne
demonstreaz c succesul nu poate fi asigurat dect prin cooperare i comunicare
Pagina
259
departamentele
autoritii
publice
locale
pentru
260
Cooperare
60
vezi Franois Matarasso and Charles Landry, 1999, Balancing act: twenty-one strategic dilemmas
in cultural policy, publicat de Council of Europe Publishing
Pagina
de
relaionare
ntre
actori
publici
privai
pentru
Pagina
261
DEZAVANTAJE
DEZAVANTAJE
mare
organizarea
Pagina
Flexibilitate mai
echipei n timp.
262
Pagina
263
61
Pagina
264
Pagina
265
Pagina
266
Pagina
267
Cteva exemple:
Asigur managementul programului municipal de finanare a proiectelor culturale Agenda cultural local (autoritate de management);
Funcioneaz ca o Unitatea de Implementare a Strategiei Culturale (UISC) a
oraului Timioara;
Monitorizeaz nevoile de formare profesional n cultura timiorean i asigur
formarea profesional corespunztoare (achiziie servicii sau prestare servicii
formatori colaboratori);
Contracteaz serviciile de analiz periodic cu privire la consumul cultural n ora;
62
Pagina
268
Atribuii:
Asigur comunicarea ctre operatorii culturali i ali factori interesai a celor mai
importante informaii legate de: implementarea strategiei culturale, evoluia
candidaturii oraului la titlul de Capital Cultural European, Agenda cultural
local, alte informaii despre viaa cultural a oraului la nivel macro;
Ofer Primriei Municipiului Timioara informaii pentru monitorizarea
implementrii strategiei culturale a oraului Timioara i furnizeaz datele
necesare Primriei Timioara pentru realizarea raportrilor anuale;
Iniiaz i implementeaz proiecte cu finanare naional i internaional la
propunerea Biroului i/sau a instituiilor culturale subordonate
Ofer asisten tehnic gratuit n scrierea de proiecte cu finanare naional i
internaional organizaiilor culturale timiorene interesate.
Relaii funcionale:
Subordonat: Primriei municipiului Timioara
Colaboreaz cu:
Asociaia Timioara CCE 2021 pentru implementarea programului ante i post 2021;
Consiliul Judeean Timi pentru: coordonarea Agendei Culturale locale cu
prioritile i finanarea pentru Timioara a Agendei Culturale Judeene;
implicarea instituiilor culturale subordonate CJ Timi n programele i proiectele
derulate, inclusiv cele de formare profesional; alte programe i proiecte;
Universitatea de Vest pentru corelarea cu formarea profesional n management
cultural i alte cercetri legate de viaa cultural a oraului;
Instituiile culturale subordonate pentru elaborarea i implementarea proiectelor
cu finanare naional i internaional
Pagina
269
Pagina
disponibile anual.
270
proiecte intergeneraionale;
educaie cultural/dezvoltarea publicului;
formare profesional pentru sprijinirea profesionalizrii operatorilor culturali n
zona managementului de fonduri publice naionale i europene, cu focus pe
proiectele de cooperare transfrontalier i proiectele cu fonduri comunitare (ex.
Programul Europa Creativ);
evenimente dedicate tinerilor n afara centrului cu precdere proiecte derulate n
Complexul Studenesc;
proiecte interdisciplinare (att la nivel artistic, de colaborare ntre artiti din
diferite zone de creaie, ct i ca ofert ctre public, n sensul colrii unor zone
diferite pentru a contrui un discurs comun: expoziii de art contemporan, teatru,
carte, design, arhitectura, etc.);
coli de var pentru curatori tineri i teoreticieni n domeniul artistic;
proiecte sociale/intervenie cultural;
tabere interculturale, cu tematic cultural/artistic;
nfiinarea unor burse de creaie i de atelier pentru artitii din Timioara, care s
compenseze problema lipsei spaiilor i problemele materiale care mpiedic
creaia;
proiecte de formare de formatori pentru profesorii de materii artistice din mediul
pre-universitar;
proiecte cu participare internaional substanial;
proiecte de promovare a brandurilor culturale locale.
Pagina
271
n jur de 100 de
65
Pagina
272
273
Pagina