Codul Penal din 17/03/1936 Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr.

65 din 18/03/1936 Intrare in vigoare: 18/03/1936 Codul Penal Carol al II-lea*)

Adaug la Acte urmrite Afieaz tematicile actului Lista de acte similare ... Afieaz ultimele 10 acte Afieaz versiuni in alte limbi

Tip Publicat

Data 18/03/1936;

Fia actului Afieaz informaii generale Afieaz completri Afieaz modificri Afieaz a se vedea
ABROGAT DE Lege nr. 30 din 12/11/1968 la 13/11/1968 ______________ *) Denumit "Carol al II-lea" potrivit legii intitulat: "Denumirea Codurilor de unificare a legislaiei", decretat sub Nr. 577/1936 i publicat n Monitorul Oficial, partea I, Nr. 73 din 27 Martie 1936. n text sunt cuprinse rectificrile din Monitorul Oficial, p. I, Nr. 83 din 8 Aprilie 1936, pag. 3177. CARTEA I Dispoziiuni generale TITLUL I Legalitatea ncriminrii, pedepsei i msurilor de siguran

Art. 1. - Nimeni nu poate fi pedepsit pentru o fapt, care, n timpul cnd a fost svrit, nu era prevzut de lege ca infraciune i nici condamnat la alte pedepse sau supus la alte msuri de siguran, dect acelea pe care le prevede legea. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Jurisprudenta: 8 acte - pt. detalii apasati aici TITLUL II Aplicarea legii penale CAPITOLUL I Aplicarea legii penale n timp

Art. 2. - Infraciunea svrit sub legea veche dar neprevzut de legea nou nu se pedepsete. Executarea pedepsii i a msurii de siguran, pronunate n virtutea legii vechi, precum i toate consecinele penale ale hotrrii judectoreti pentru acea infraciune, nceteaz prin simplul fapt al intrrii n vigoare a legii noi. Art. 3. - Dac dup svrirea infraciunii i nainte de condamnarea infractorului printr'o hotrre definitiv, intervine o lege sau mai multe legi succesive, se aplic legea ale crei dispoziiuni sunt mai favorabile infractorului. Infraciunea svrit sub imperiul unei legi temporare este urmrit i dup abrogarea legii prin ajungerea ei la termen. Art. 4. - Legile care prevd msuri de siguran se aplic i infraciunilor comise anterior punerii lor n vigoare, dac nu sunt definitiv judecate. Art. 5. - n caz de conflict ntre dou sau mai multe legi succesive, privitoare la prescripiunea aciunii publice sau a pedepselor, se aplic legea care prevede prescripiunea cea mai scurt. CAPITOLUL II Aplicarea legii penale n spaiu SECIUNEA I Infraciuni svrite n Romnia Art. 6. - Orice infraciune svrit pe teritoriul Romniei este pedepsit dup dispoziiunile legilor penale romne. Legea penal romn se aplic i infraciunilor svrite deasupra teritoriului Romniei, n cuprinsul apelor sau mrii teritoriale, sau pe o nav ori aeronav romn. Infraciunea se consider comis n Romnia i atunci cnd actul comiterii sau omisiunii, ori cel puin un act de executare a fost nceput sau svrit pe teritoriul romn, sau cnd rezultatul infraciunii s'a produs pe acest teritoriu.

Art. 7. - Legea penal romn nu se aplic: 1. persoanei Regelui; 2. persoanelor care, n baza tratatelor sau regulilor de drept internaional, se bucur de imunitate penal; 3. echipajului unui vas comercial strin, pentru infraciunile svrite pe acel vas, cnd se afl n marea teritorial sau ntr'un port romnesc, precum i echipajului unei aeronave strine, n timpul cnd sboar deasupra teritoriului romnesc sau se afl pe acest teritoriu n virtutea unei autorizaiuni speciale a guvernului romn, afar de cazul cnd infraciunea s'a comis contra unui Romn sau a turburat pacea i ordinea public a teritoriului, sau dac s'a fcut apel la autoritile romne de comandantul vasului. Modificat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 5 la 02/02/1948
SECIUNEA II Infraciuni svrite n strintate de romni sau de strini domiciliai n Romnia Art. 8. - Orice cetean romn poate fi pedepsit pentru faptele svrite ca autor, instigator sau complice, n afar de teritoriul Romniei, numai dup ntoarcerea sa voluntar sau dac gsindu-se n ar voiete a rmne, ori dac s'a obinut extrdarea sa i numai dac acele fapte sunt socotite ca infraciuni, att de legile rii unde au fost svrite, ct i de legile romne, afar de infraciunile prevzute de art. 10 i 11. n caz de deosebire ntre pedepsele prevzute de cele dou legi se aplic pedeapsa cea mai uoar. Dac pedeapsa cea mai uoar este prevzut de legea rii strine i dac aceast pedeaps nu exist n legea romn, judectorul trebue s o transforme ntr'una din pedepsele prevzute de acest cod, care i-ar corespunde din punct de vedere al naturii i duratei. Infractorul nu poate fi urmrit dac dovedete c, pentru acele fapte a fost amnistiat sau a fost judecat n strintate printr'o hotrre definitiv, iar n caz de condamnare, c a fost scutit de executarea pedepsei sau c pedeapsa i-s'a stins prin executare sau prin orice alte cauze de stingere a pedepselor prevzute de legea rii unde a fost condamnat. Cnd infractorul s'a sustras prin orice mijloace, dela executarea integral a pedepsei la care fusese condamnat n strintate, partea din pedeaps executat n strintate se socotete n executarea pedepsei ce se pronun de ctre instanele romne. Se deduce i deinerea preventiv suferit n strintate. De asemenea nicio urmrire nu se poate face pentru acele infraciuni, care, dup legea strin, sunt supuse unei plngeri prealabile i cnd o atare plngere nu s'a produs sau a fost retras n mod legal. Legea penal romn se aplic ceteanului romn i pentru faptele comise n strintate, chiar cnd locul de comitere nu este supus unei suveraniti, dac faptele sunt calificate crime sau delicte i pedepsite de acest cod.

Art. 9. - Dispoziiunile prevzute n articolul precedent sunt aplicabile i strinilor domiciliai n Romnia, dac nu sunt supui niciunei ri sau dac extrdarea lor nu a fost cerut, precum i strinilor care au dobndit naionalitatea romn dup ce au svrit infraciunea n strintate. Ele sunt de asemenea aplicabile instigatorilor i complicilor care n Romnia au fcut acte de participare la o infraciune svrit n strintate i prevzut de legile romne. SECIUNEA III Infraciuni contra unor interese ale Statului Romn, svrite de romni sau strini n strintate Art. 10. - Acela care svrete, n afar de teritoriul Romniei, ca autor, instigator sau complice, crim n contra siguranei Statului, delict de falsificare a monedelor metalice romne, a efectelor publice, a biletelor de banc romne sau o contrafacere a sigiliilor Statului, ori ale autoritilor romne, a timbrelor sau a mrcilor naionale, ori delictul de ofens n contra onoarei, prestigiului ori intereselor naiunii sau Statului romn, precum i orice crim sau delict contra unui cetean romn, poate fi urmrit n Romnia, judecat i condamnat, chiar n lips, afar de cazul cnd guvernul romn a cerut urmrirea n strintate. Dac infractorul este prins pe teritoriul romn, sau dac se obine extrdarea lui, este supus la executarea pedepsei ce s'a pronunat de instanele romne, chiar dac pentru faptele enumerate n alineatul precedent a fost amnestiat n strintate sau a fost judecat printr'o hotrre definitiv, iar n caz de condamnare, c a fost scutit de executarea pedepsei sau c pedeapsa i s'a stins prin executare sau prin orice alte cauze de stingere a pedepsei prevzute de legea rii unde a fost condamnat. n caz de condamnare n strintate, pentru aceeai infraciune, pedeapsa executat acolo se deduce din pedeapsa pronunat de instanele romne. De asemenea se deduce, conform dispoziiunilor din acest cod i deinerea preventiv suferit n strintate. Cei condamnai n lips pot cere rejudecarea procesului dac se afl n ar i dac termenul de prescripie a pedepsei nu a expirat. SECIUNEA IV Infraciuni svrite de strini n strintate Art. 11. - Orice alte crime sau delicte, n afar de cele prevzute n art. 10, svrite de strini n strintate, se pedepsesc, conform art. 8, dac strinul infractor se afl n ar i dac nu se cere extrdarea lui sau dac extrdarea nu poate fi executat. Urmrirea pentru aceste infraciuni nu se poate face dect dup cererea Ministerului Justiiei, afar de urmtoarele infraciuni care se urmresc i se pedepsesc, conform dispoziiunilor acestui cod, independent de dispoziiunile penale n vigoare la locul de comitere al infraciunii: 1. falsificarea de moned metalic, hrtie moned, efecte publice, bilete de banc, timbre sau mrci strine; 2. traficul de femei i copii; 3. actele de terorism considerate ca infraciuni prin codul de fa; 4. traficul de substane stupefiante; 5. traficul de publicaiuni obscene (pornografia); 6. abandonul de familie; 7. participarea la acte comise n scop de a pune n stare de sclavie o persoan; 8. pirateria; 9. ruperea sau distrugerea cablurilor submarine, precum i punerea n circulaie prin radiodifuziune de semnale sau apeluri false de pericol; 10. orice alte infraciuni prevzute de acest cod, pentru care Romnia s'a obligat prin conveniuni internaionale a le reprima. SECIUNEA V Efectele hotrrilor penale pronunate n strintate Art. 12. - n cazul condamnrii n strintate a unui cetean romn sau a unui strin domiciliat n Romnia, pentru o infraciune de drept comun, instanele represive romne, n urma cererii Ministerului public, pot pronuna incapacitile, interdiciunile i decderile prevzute de legile romne pentru acea infraciune. Condamnatul are dreptul de a cere judectorului s reia n cercetare ntreaga afacere, nainte de a se pronuna asupra aciunii n decdere, exercitate de Ministerul public. Aciunea n decdere nu poate fi exercitat de Ministerul public, dac romnul a fost amnistiat sau reabilitat n ara unde a svrit infraciunea sau dac au trecut zece ani dela data cnd i s'a stins pedeapsa n strintate prin executare, graiere, prescripie sau din orice alt cauz de stingere a pedepselor prevzute de legile rii, unde a fost condamnat. Art. 13. - Strinul pedepsit n ara sa pentru o infraciune de drept comun, prevzut i de legea romn, este lipsit n Romnia de exerciiul i folosina acelor drepturi, care i-au fost interzise prin hotrrea strin rmas definitiv. Aceast dispoziiune nu se aplic, dac strinul a fost condamnat n lips sau dac interdiciunile, incapacitile i decderile pronunate prin hotrrea strin sunt contrare ordinei publice.

Art. 14. - Acela care svrete o infraciune n Romnia, dup ce a fost condamnat n strintate printr'o hotrre definitiv pentru o infraciune prevzut i de legea romn, poate fi socotit ca recidivist, n cazurile i condiiile stabilite de acest cod. SECIUNEA VI Dispoziiuni comune Art. 15. - n toate cazurile, cnd instanele romne sunt competente a judeca infraciunile svrite n strintate, aceste instane aplic msurile de siguran prevzute de legile romne, chiar dac atari msuri nu exist sau exist numai n parte, n legile rii unde s'a svrit infraciunea. SECIUNEA VII Extrdarea Art. 16. - Condiiunile de fond ale extrdrii sunt cele stabilite de conveniile internaionale, iar n lipsa acestora de reciprocitatea existent i dispoziiile din prezenta seciune. Art. 17. - Extrdarea cetenilor romni i a refugiailor politici este oprit. Strinul urmrit sau condamnat pentru crim sau delict de drept comun, comise n strintate, poate fi extrdat. Cnd strinul, refugiat politic, este urmrit i pentru infraciuni de drept comun, svrite n ar strin, poate fi judecat n Romnia pentru acele infraciuni de drept comun, dac sunt prevzute i de legea romn i dac nu sunt conexe cu infraciunea politic. Aplicarea pedepsei se face n conformitate cu dispoziiunile art. 8, alin. 2 i 3. Extrdarea strinilor care au svrit infraciuni n Romnia sau care intr n prevederile art. 10, alin. 1, nu poate fi acordat, dect dup ce au fost judecai n Romnia printr'o hotrre definitiv, i, n caz de condamnare, dup ce au executat n ntregime pedeapsa sau au beneficiat de vreuna din cauzele de stingere a pedepselor prevzute de legile romne. n niciun caz extrdarea nu poate fi admis dac faptul pentru care a fost cerut nu este prevzut ca infraciune de legea romn sau, dac s'a mplinit termenul de prescripie, dup aceeai lege, ori dac pedeapsa prevzut pentru acea infraciune, dup legile ambelor state, ar fi pedeaps privativ de libertate mai mic de un an. Cnd infraciunea este pedepsit n statul care cere extrdarea, cu pedeapsa cu moartea sau cu confiscarea bunurilor, extrdarea nu va fi acordat, dect dac, n prealabil se d asigurare c extrdatul nu va fi supus la executarea acestor pedepse. Dac extrdarea este cerut deodat de mai multe state, ordinea de preferin este urmtoarea: 1. statul n contra intereselor cruia infraciunea era ndreptat; 2. statul pe teritoriul cruia s'a comis infraciunea; 3. statul al crui cetean este infractorul. Art. 18. - Extrdatul nu poate fi supus la executarea altor pedepse peste cele prevzute n cererea de extrdare i nici judecat pentru alte fapte, anterioare extrdrii, afar numai dac guvernul romn, dup o nou cerere, nu acord consimimntul su. Art. 19. - Condiiunile de fond ale extrdrii se aplic i tranzitrii extrdailor. CAPITOLUL III Dispoziiuni comune Art. 20. - Dispoziiunile acestui cod se aplic i militarilor, afar de cazurile speciale prevzute de codul justiiei militare. Dispoziiunile generale ale acestui cod se aplic i infraciunilor prevzute de legi speciale, afar de cazul cnd acele legi ar dispune altfel. TITLUL III Pedepse CAPITOLUL I Dispoziiuni generale Art. 21. - Pedeapsa se aplic de judector n limitele fixate de lege, lund n consideraiune motivele i gravitatea faptei, gradul de perversitate a infractorului, vieaa anterioar i conduita sa dup comiterea faptei. CAPITOLUL II Specii i grade de pedepse SECIUNEA I Pedepse principale

Art. 22. - Pedepsele pentru crime sunt: n materie de drept comun:

1. munca silnic pe viea; 2. munca silnic pe timp mrginit dela 5 la 25 ani; 3. temnia grea dela 3 la 20 ani. n materie politic: 1. deteniunea grea pe viea; 2. deteniunea grea dela 5 la 25 ani; 3. deteniunea riguroas dela 3 la 20 ani. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 23. - Pedepsele pentru delicte sunt: n materie de drept comun: 1. nchisoarea corecional dela o lun la 12 ani; 2. amenda dela 2.000 la 20.000 lei, afar de cazul cnd legea prevede un alt maximum. n materie politic: 1. deteniunea simpl dela o lun la 12 ani; 2. amenda dela 2.000 la 20.000 lei, afar de cazul cnd legea prevede un alt maximum. Art. 24. - Pedepsele pentru contravenii sunt: 1. nchisoarea poliieneasc de la o zi la o lun; 2. amenda dela 50 la 1.500 lei. SECIUNEA II Pedepse complimentare Art. 25. - Pe lng pedepsele privative de libertate, instana poate pronuna i urmtoarele pedepse complimentare, n afar de cazurile cnd legea ar impune n mod obligator aceasta: 1. degradarea civic dela 3 la 10 ani, pentru crime; 2. interdicia corecional dela unu la 6 ani, pentru delicte; 3. decderea din puterea printeasc, n cazurile prevzute de lege; 4. publicarea i afiarea hotrrilor de condamnare, n condiiunile stabilite de lege; 5. amenda, n limitele maximumului i minimumului prevzut pentru amend ca pedeaps principal i numai pentru delicte. Executarea degradaiunii civice i interdiciei corecionale ca pedepse complimentare ncepe s curg dela data terminrii executrii pedepsei privative de libertate, pe lng care a fost pronunat, iar n caz de prescripiune a pedepsei, dela data mplinirii prescripiunii. Instana nu poate aplica aceste pedepse, n caz cnd pedeapsa privativ de libertate nu depete 6 luni. SECIUNEA III Pedepse accesorii Art. 26. - Pedepsele accesorii sunt: 1. degradarea civic; 2. interdicia corecional; 3. decderea din puterea printeasc. Durata acestor pedepse este egal cu a pedepselor privative de libertate pe care le nsoesc. SECIUNEA IV Dispoziiuni comune Art. 27. - Cnd din mprejurrile n care a fost svrit sau din cauza mobilului, se constat c o infraciune, calificat crim sau delict, are caracter politic, dar este sancionat de lege cu pedeaps de drept comun, instana substitue, pedepsei de drept comun, pedeapsa politic ce i corespunde, n scara pedepselor stabilite de art. 22 i 23. Minimum i maximum pedepsei substituite sunt acelai ca i ale pedepsei de drept comun, iar dac legea, pentru infraciunea svrit nu prevede niciun maximum, pedeapsa se pronun, innd seama de limitele generale stabilite de art. 22 i 23. Nu pot fi niciodat considerate infraciuni politice: omorul, mutilrile, rnirile grave intenionate, falsul de moned i tentativele acestor infraciuni, atentatele contra proprietii prin incendiu, explozie, inundaie, furt i tlhrie, precum i infraciunile care au de scop, fie schimbarea bazelor oricrei organizaiuni sociale, fie numai schimbarea bazelor organizaiunii sociale a Romniei. CAPITOLUL III Pedepse privative de libertate i regimul lor

SECIUNEA I Pedepse de drept comun 1. Munca silnic Art. 28. - Munca silnic se execut n penitenciare anume destinate pentru aceasta. Condamnatul la munc silnic va fi nchis la nceputul executrii pedepsei n celul individual i inut astfel ziua i noaptea 2 ani, dac este condamnat la munc silnic pe viea; un an i 6 luni, dac este condamnat la munc silnic dela 10 la 25 ani; un an, dac este condamnat la aceeai pedeaps dela 5 la 10 ani. Termenele de mai sus vor putea fi reduse sau executarea ntrerupt i reluat dup nsntoire pe baza avizului medicului, dac este pericol serios pentru sntatea condamnatului. n tot cazul separaiunea de noapte se aplic. Dac, pentru motivul de mai sus, pedeapsa n'a fost executat la nceput n celul individual sau dac a fost ntrerupt, ea se execut, dup ncetarea cauzei de suspendare, ns numai n termen de 10 ani, dela nceperea executrii pedepsei, pentru cei condamnai la munc silnic pe toat vieaa, iar pentru cei pe timp limitat, numai n cea dintiu jumtate a duratei pedepsei. Condamnatul care execut pedeapsa n celul, este obligat a executa acolo munca ce i se prescrie. Dup expirarea termenelor de mai sus, condamnatul este supus la munc executat n comun sub regimul tcerii, n interiorul minelor, ori la lucrri de utilitate public, sau n instalaiuni industriale, iar noaptea va fi separat n celul. Cnd munca se execut n mine, condamnatul va fi scos n timpul nopii i nchis n celul. Condamnatul la munc silnic pe viea, care a executat 15 ani din pedeaps, n cele dou faze de mai sus, dnd temeinice sperane de ndreptare prin ndemn la munc i bun purtare, va fi transportat, pentru executarea restului de pedeaps, ntr'o colonie penitenciar. Dup 5 ani de executare sub acest regim el poate obine liberarea condiionat dup normele prevzute de lege. Dup 10 ani de libertate condiionat, pedeapsa se consider executat. Condamnatul la munc silnic pe timp mrginit, poate fi trecut n colonie penitenciar, numai dup ce a executat 2/3 din pedeaps n fazele anterioare, ns nu mai puin de 12 ani, n cazul cnd a fost condamnat la maximum de pedeaps. El poate obine liberarea condiionat dup ce a executat 3/4 din totalul pedepsei, n condiiunile prevzute de lege. Art. 29. - Condamnatul la munc silnic poart costumul nchisoarei n tot timpul executrii pedepsei i se pune n fiare, numai pentru asigurarea pazei. Costumul celor condamnai la munc silnic pe timp mrginit este diferit de cel al condamnailor pe viea. Art. 30. - Produsul muncii condamnatului aparine de drept Statului. Cnd ns partea civil nu a fost despgubit, jumtate din produsul acestei munci se capitalizeaz pentru reparaiunea daunei fixate de justiie. Condamnatul care dovedete bun purtare i ndemn la munc, are dreptul la 1/4 din produsul cuvenit statului. Jumtate din partea atribuit condamnatului va servi pentru mbuntirea traiului su n nchisoare, iar cealalt jumtate se capitalizeaz pentru a i se remite la liberare. Art. 31. - Munca silnic pe viea sau pe timp mrginit nu se aplic aceluia care, la pronunarea hotrrii de condamnare a mplinit vrsta de 60 de ani, nici aceluia care, din cauza strii lui de debilitate, n'ar putea suporta greutatea pedepsei. n aceste cazuri n locul acelor pedepse, se aplic, infractorului pedeapsa temniei grele, pentru durata la care ar fi trebuit condamnat, dac s'ar fi aplicat munca silnic. Aceast dispoziiune se aplic i condamnatului care n timpul executrii pedepsei a mplinit vrsta de 60 ani. 2. Temnia grea Art. 32. - Pedeapsa temniei grele se execut n penitenciare anume destinate pentru aceasta. Condamnatul la temni grea va fi nchis la nceputul executrii pedepsei n celul individual, unde va fi inut separat, ziua i noaptea, timp de 8 luni, dac pedeapsa sa este dela 3 la 7 ani, i de un an dac pedeapsa sa este dela 7 la 20 ani. Dup expirarea termenului de mai sus, el va fi supus n timpul zilei la munc n comun, sub regimul tcerii, n interiorul penitenciarului, iar n timpul nopii la separaiune celular. Dispoziiunile prevzute de art. 28 alin. 3 i 4, se aplic i condamnatului la temni grea. Condamnatul la temni grea execut, n interiorul penitenciarului, munca cu caracter industrial, potrivit aptitudinilor sale, conform regulamentului penitenciarului, iar n afar de penitenciar, lucrri de utilitate public, ns numai cu consimmntul su. Cel obligat la separaiune celular execut n celul munca impus de direciune. Regimul de executare al temniei grele va fi mai blnd dect acela stabilit pentru munca silnic. Dup executarea a 2/3 din pedeaps, condamnatul la temni grea, care, prin ndemn la munc i bun purtare, d sperane de ndreptare, va fi trecut, pentru executarea restului pedepsei, n colonie penitenciar, iar dup executare a 3/4 din totalul pedepsei poate obine liberarea condiionat. Produsul muncii condamnatului se mparte conform art. 30, putndu-se lsa n folosul condamnatului 1/3 din produs. 3. nchisoarea corecional Art. 33. - Condamnatul la nchisoare corecional execut pedeapsa n penitenciare anume destinate pentru aceasta. Pedeapsa se execut astfel: 1. cel condamnat la nchisoare pn la 6 luni inclusiv, va fi inut ziua n comun, iar noaptea, pe ct posibil, separat;

2. cel condamnat dela 6 luni la 2 ani inclusiv, va fi inut 1/4 din pedeaps, separat zi i noapte n celul individual, fr ca acest regim s poat depi 4 luni, 2/4 din pedeaps ziua la munc n comun i noaptea, pe ct posibil, separat, n celul, iar 1/4 n libertate condiionat, numai dac dovedete purtare bun i ndemn la munc; 3. cel condamnat dela 2 ani n sus va fi inut 1/4 din pedeaps, separat zi i noapte n celul individual fr ca aceasta s poat depi un an, 2/4 din pedeaps ziua la munc n comun i noaptea pe ct posibil separat n celul, iar restul de 1/4 dac dovedete purtare bun i ndemn la munc, poate fi executat, jumtate n colonie penitenciar, jumtate n libertate condiionat. Dispoziiunile prevzute de art. 28, alin. 3 i 4 se aplic i condamnailor la nchisoare corecional. Munca n comun, n interiorul penitenciarului, const din lucrri industriale, prevzute de regulament, dup alegerea condamnatului. El poate fi ntrebuinat, n afar de penitenciar, la lucrri agricole sau de utilitate public, ns numai cu consimmntul su. Cel deinut n celul este obligat a executa acolo munca ce i s'a ncuviinat. Regimul acestei pedepse va fi mai blnd dect cel al temniei grele. Art. 34. - Produsul muncii fiecrui condamnat se repartizeaz astfel: dou cincimi se cuvin Statului, iar trei cincimi condamnatului. O treime din partea cuvenit Statului se capitalizeaz pentru reparaiunea daunei cuvenite prii civile, n caz cnd ea nu a fost despgubit. Jumtate din partea cuvenit condamnatului se d pentru mbuntirea traiului su n nchisoare, iar cealalt jumtate se capitalizeaz pentru a i se remite la liberare. n timpul muncii n comun condamnaii vor fi desprii, inndu-se seam pe ct cu putin, de natura infraciunii. Condamnaii pentru fals, delapidare de bani publici i delicte contra proprietii vor fi ntotdeauna separai att n timpul zilei ct i al nopii de cei condamnai pentru alte delicte. n aplicaiunea acestei separaiuni se va ine cont i de caracterul individual al fiecrui condamnat. Instana poate scuti motivat, prin hotrre, pe condamnatul la nchisoare corecional de orice munc i i poate permite s se hrneasc pe cheltuiala sa. 4. nchisoarea poliieneasc Art. 35. - Condamnatul la nchisoare poliieneasc execut pedeapsa n penitenciarele judeene, cu totul separat de alte categorii de detinui. El poate fi ntrebuinat cu consimmntul su fie n penitenciar, fie n afar, la munci de utilitate public. Din produsul muncii ia 1/4 Statul, iar 3/4 condamnatul. Regimul acestei pedepse va fi foarte blnd. SECIUNEA II Pedepse politice 1. Deteniunea grea Art. 36. - Condamnatul la deteniune grea execut pedeapsa ntr'o sectiune special a penitenciarului destinat pedepselor politice. El va fi inut ziua n comun, iar noaptea separat n celul individual. Condamnatul la deteniune grea, este supus la munci cu caracter industrial agricol sau de utilitate public, a cror natur se stabilete pe ct cu putin dup alegerea sa. Instana poate dispune motivat, prin hotrre, ca cel condamnat la aceast pedeaps, s fie scutit de munc i s se hrneasc pe socoteala sa. Condamnatul la aceast pedeaps poate fi vizitat numai de persoane din familie i numai la intervale de 1 lun. ntrevederea cu aceste persoane se face totdeauna conform dispoziiunilor regulamentului penitenciarului. 2. Deteniunea riguroas Art. 37. - Condamnatul la deteniune riguroas execut pedeapsa ntr'o seciune special a penitenciarului destinat pedepselor politice. Dispoziiunile alin. 2 i 3 din art. 36, se aplic i condamnatului la deteniune riguroas. 3. Deteniunea simpl Art. 38. - Condamnatul la deteniune simpl execut pedeapsa ntr'o seciune special a penitenciarului destinat pedepselor politice. Condamnatul la aceast pedeaps nu poate fi inut n celul dect la cererea sa sau ca msur disciplinar. El i poate procura prin mijloacele de care dispune, orice mbuntire a traiului, potrivit cu regimul penitenciarului. Condamnatul la aceast pedeaps poate comunica liber cu membrii familiei, iar cu persoanele strine, numai n condiiunile regulamentului penitenciarului. El poate primi cu autorizaiunea administratorului penitenciarului, cri, reviste i jurnale. 4. Dispoziiuni comune

Art. 39. - Condamnaii la deteniune, nu sunt obligai s poarte costumul penitenciarului, dac-i pot procura mbrcmintea pe cheltuiala lor. Administraiunea penitenciar le fixeaz ore cnd se pot plimba n aer liber. Ei pot cere s fie trecui ntr'o colonie penitenciar, unde vor fi inui separai de ceilali deinui, i apoi pot cere liberarea condiionat, n aceleai termene i condiiuni ca i condamnatul la pedepse de drept comun corespunztoare. Din produsul muncii condamnailor la deteniune se cuvine Statului numai 1/4, iar restul condamnatului.n'dac:o Partea cuvenit condamnatului se capitalizeaz, afar de o parte pe care condamnatul o poate ntrebuina pentru mbuntirea traiului n penitenciar i anume 1/4 pentru cei condamnai la deteniune grea, pe viea, 1/3 pentru cei condamnai la deteniune grea pe timp mrginit, 1/2 pentru cei condamnai la deteniune riguroas i 3/4 pentru condamnaii la deteniune simpl. SECIUNEA III Instituiuni complimentare pentru executarea pedepselor privative de libertate 1. Coloniile penitenciare Art. 40. - Coloniile penitenciare sunt institute transitorii, n scop de a pregti liberarea condamnailor. Ele sunt agricole sau industriale. Deinuii sunt obligai la munca coloniei, bucurndu-se de un tratament mai blnd dect acela pe care l impunea regimul pedepselor la care au fost condamnai. Deinuii cu purtare bun care prezint garanii de ndreptare, i readaptare la vieaa social pot fi admii s munceasc i n afar de colonie, chiar fr supraveghere. Deinutul care, n colonie, nu are purtare bun, va fi retrimis la penitenciarul de unde a provenit. 2. Liberarea condiionat Art. 41. - Liberarea condiionat este punerea n libertate anticipat a condamnatului care, n afar de condiiunile prevzute n art. 28, 32, 33 i 39, mai are i posibilitatea de a-i asigura existena prin munc, cnd nu are alte mijloace. Partea din pedeapsa redus prin graiere nu intr, n calculul prilor ce trebuesc executate pentru obinerea liberrii, Timpul petrecut n libertate condiionat este socotit ca executare de pedeaps. Hotrrea de liberare va fixa localitatea unde cel liberat se va stabili. Aceast localitate poate fi alta dect aceea unde locuete partea vtmat. Cel liberat este obligat: 1. s munceasc, potrivit cu puterile i aptitudinile sale, n cazul cnd existena nu-i poate fi asigurat dect prin munc; 2. s nu prseasc, fr ncuviinarea autoritii respective, localitatea unde trebue s munceasc i care i-a fost fixat prin hotrrea de liberare. Art. 42. - Dac partea vtmat nu a fost nc despgubit, condamnatul poate fi obligat s repare n timpul liberrii, n totul sau n parte, daunele ce au fost fixate de justiie, inndu-se seama de putina sa de ctig n acest timp. Art. 43. - Liberarea condiionat se termin n ziua cnd pedeapsa trebuia s nceteze, prin executarea ei complet, iar pentru condamnaii la munc silnic sau deteniune pe viea, dup ce au trecut 10 ani dela data pronunrii hotrrii de liberare condiionat, conform art. 28, alin. final. Art. 44. - Liberarea se revoc dac condamnatul nainte de expirarea perioadei de ncercare a clcat fr just motiv, ndatoririle impuse prin hotrrea de liberare, sau dac n timpul liberrii condiionate a svrit o nou infraciune calificat, crim sau delict, pentru care a fost condamnat definitiv chiar dup trecerea acestei perioade. El va fi supus, n acest caz, i la pedeapsa ce mai rmsese de executat n momentul liberrii. SECIUNEA IV Dispoziiuni comune Art. 45. - Pedepsele criminale, att de drept comun, ct i politice, atrag de drept degradarea civic pe timpul executrii pedepsei. Condamnaii la pedepsele de mai sus sunt incapabili, n timpul executrii lor, de a-i administra averea i a dispune de ea, prin acte ntre vii. Ei sunt pui sub curatel, dup formele prevzute de codul civil, pentru numirea curatorilor pn la liberarea definitiv sau condiionat. n timpul executrii pedepsei, nicio sum, niciun fel de ajutor, nicio parte din avere nu poate fi ncredinat condamnatului la munc silnic sau deteniune grea. Pedepsele corecionale privative de libertate, att de drept comun, ct i politice, atrag de drept, pe timpul executrii lor, pierderea exerciiului dreptului de a fi ales sau de a alege, de a fi tutor sau curator, precum i acela de a exercita vreo funciune public. Condamnarea mai atrage i suspendarea puterii printeti i a autoritii maritale, afar de cazurile cnd judectorul dispune altfel.

Art. 46. - Femeile condamnate la oricare din pedepsele de mai sus, vor fi inute separat de brbai i supuse la o munc potrivit sexului lor n raport cu regimul pedepsei. Art. 47. - n caz de comutarea sau reducerea pedepsei prin graiere, condamnatul va fi supus regimului de executare prevzut de lege, pentru noua pedeaps. Art. 48. - Condamnaii sunt supui msurilor necesare ndreptrii lor. Condamnaii pentru prima oar vor fi complet separai de recidiviti, iar minorii de majori. Ei vor fi nchii n seciuni speciale, complet desprite. De asemenea condamnaii trebuesc separai de muncitorii liberi, cnd acetia sunt admii la aceleai lucrri. Condamnaii care au o meserie, afar de cei condamnai la munc silnic, continu s o exercite pe ct cu putin n penitenciare, iar cei ce nu au, sunt obligai s nvee o meserie. Intelectualii condamnai, afar de cei condamnai la munc silnic i temni grea, sunt ntrebuinai la lucrri potrivite cu aptitudinile lor. Separaiunea celular nu exclude participarea condamnatului la coal, la serviciul religios, scoaterea n aer liber i primirea vizitelor stabilite de regulamentul penitenciarului.

Art. 49. - Pe lng fiecare penitenciar, colonie penitenciar, institut de educaie corectiv, funcioneaz o comisiune de supraveghere, compus din un judector al Tribunalului ca preedinte, directorul, preotul, nvtorul i medicul instituiilor de mai sus, precum i un delegat al societii de patronat, ca membri. Trecerea condamnatului dela pedepsele de drept comun sau politice n colonie penitenciar sau libertate condiionat, n cazurile prevzute de art. 28, 32, 33 i 39, o decide instana penal, n circumscripia creia se afl penitenciarul, lund avizul comisiunii de supraveghere. Modificat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 1 la 02/02/1948 Art. 50. - Pe lng fiecare tribunal va funciona o societate de patronaj, sub supravegherea ministrului justiiei, ajutat de un consiliu central, n vederea reclasrii sociale a condamnailor liberai i pentru ndeplinirea atribuiunilor legale referitoare la minori. Aceste societi vor fi conduse de magistraii instanelor din localitate. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 51. - Un regulament penitenciar va desvolta dispoziiunile cu privire la pedepse i regimul lor. De asemenea un regulament va stabili organizarea societilor de patronaj, prevznd normele de coordonare a activitii lor cu aceea a societilor datorite iniiativei private. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CAPITOLUL IV Pedepse pecuniare SECIUNEA I Amenda corecional Art. 52. - Amenda corecional se pronun n folosul statului, singur sau pe lng alt pedeaps. n limitele minimului i maximului stabilit de lege pentru delictul svrit, instana, innd seam de situaia material a infractorului, fixeaz amenda n aa fel nct s constituie o ngreunare a traiului su obinuit, fr ns a-l pune n imposibilitate de a-i ndeplini ndatoririle privitoare la ntreinerea i educaia persoanelor care sunt n sarcina lui. Cnd instana ar crede c nici chiar maximum general al amenzii n'ar fi suficient, poate, motivnd special, s pronune o amend pn la ndoitul acelui maximum. Excepiunea prevzut mai sus se aplic numai cnd amenda corecional e pedeaps principal sau a devenit astfel prin aplicarea circumstanelor atenuante, substituit fiind nchisorii. SECIUNEA II Amenda poliieneasc

Art. 53. - Amenda poliieneasc se pronun singur sau pe lng nchisoarea poliieneasc. Aceast amend se pronun n folosul comunei unde s'a comis contravenia.

Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948

SECIUNEA III Obligaia de plat a amenzii i consecinele nendeplinirii ei

Art. 54. - Condamnatul la amend e dator a depune la grefa instanei care a pronunat hotrrea condamnatoare, recipisa de plata, integral a amenzii, n termen de o lun de cnd hotrrea a rmas definitiv. Amenda neachitat n termenul de mai sus, se transform, de drept, n obligaia pentru condamnat de a o plti prin munc socotit la preul zilei. Munca pentru amenda corecional se execut n colonii penitenciare, iar pentru amenda poliieneasc se execut n orae prin administraiile comunale, iar n comunele rurale prin administraia judeean. Se excepteaz cazul cnd, nuntrul termenului de o lun prevzut mai sus, condamnatul, dovedind c, din cauza strii sale materiale, se gsete n imposibilitate de a plti, a cerut i obinut dela instana respectiv mprirea amenzii n rate. Neplata unei rate la termenul fixat atrage, de drept, trimiterea la munc, pentru sumele rmase nepltite. Din preul muncii condamnatului se reine 60% pentru acoperirea amenzii, iar restul i-se d pentru ntreinerea sa, pn la completa achitare a amenzii. Dac condamnatul nu poate sau refuz de a munci, instana respectiv nlocuiete amenda prin nchisoare corecional ori deteniune simpl, cnd amenda s'a dat pentru delicte, sau cu nchisoare poliieneasc cnd amenda s'a dat pentru contravenii. Durata nchisorii corecionale, deteniunii simple sau nchisorii poliieneti, n asemenea cazuri, se determin, socotindu-se 50 lei amend drept o zi de nchisoare. Niciodat ns pedeapsa privativ de libertate, cnd infractorul a fost condamnat pentru delict, nu poate fi mai mare de 6 luni, i n cazul art. 52 alin. final, mai mare de un an, iar dac infractorul a fost condamnat pentru contravenie, nu poate depi durata de 15 zile nchisoare poliieneasc. Amenda substituit nchisorii corecionale, deteniunii simple sau nchisorii poliieneti, prin acordarea circumstanelor atenuante, de ctre o instan de apel, nu se poate transforma ntr'o pedeaps privativ de libertate de o durat mai mare dect aceea a pedepsei creia amenda i-a fost substituit. Dispoziiunile de mai sus, cu privire la obligaiunea de plat n termen de o lun, precum i la transformarea amenzii n munc sau nchisoare, pentru neplata ei, vor fi prevzute prin chiar hotrrea de condamnare. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 7 la 01/03/1948
Art. 55. - Deinutul se poate libera n orice moment de munca ce este obligat a presta sau de pedeapsa privativ de libertate, dac depune suma corespunztoare amenzii ce mai are de pltit. Art. 56. - Acei supui la nchisoare corecional, deteniune simpl sau nchisoare poliieneasc, conform art. 54, se in separat de ceilali deinui.

Art. 57. - Amenzile pronunate pentru delictele pedepsite de acest cod i acelea ce ar decurge din legi speciale, precum i sumele ce ar proveni din confiscri i din despgubirile la care ar renuna prile vtmate, aparin Statului i formeaz n buget un fond special, "Fondul amenzilor", administrat de Ministerul Justiiei. Acest fond este destinat construciunii i transformrii institutelor penitenciare, spre a corespunde principiilor acestui cod, pentru acoperirea cheltuielilor necesare operei de asisten i

de supraveghere exercitat de societile de patronaj, n ce privete pe liberaii sub supraveghere, i pentru nlesnirea reclasrii sociale a liberailor din nchisori. Din acest fond, ministerul poate afecta o parte pentru ajutorarea prii vtmate nedespgubite; pentru a da asisten, n timpul internrii condamnatului, persoanelor crora acesta le datora alimente, precum i pentru plata despgubirilor cuvenite victimelor erorilor judiciare. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CAPITOLUL V Pedepse privative de drepturi SECIUNEA I Degradarea civic

Art. 58. - Degradarea civic consist n: 1. destituirea condamnatului din orice funciune public i pierderea dreptului de a mai ocupa vreuna; 2. pierderea dreptului de a fi alegtor i eligibil, i n general a tuturor drepturilor politice i a dreptului de a purta decoraiuni, medalii sau titluri onorifice distinctive, de a primi pensiune dela stat, jude sau comun; 3. incapacitatea de a fi numit jurat sau expert, precum i incapacitatea de a fi ntrebuinat ca martor n acte autentice; 4. incapacitatea de a face parte din vreun consiliu de familie, de a fi tutor, curator sau consilier judiciar. Se excepteaz cazul condamnatului politic care poate fi tutor, curator sau consilier judiciar al propriilor si copii; 5. pierderea dreptului de a ine o coal sau de a fi folosit n vreun institut public sau privat, ca: profesor, institutor, nvtor sau priveghetor, cu excepia condamnailor politici. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
SECIUNEA II Interdicia corecional Art. 59. - Interdicia corecional consist n suspendarea exerciiului unuia sau mai multora din drepturile artate la art. 58, pe care instana trebue s le specifice n hotrrea de condamnare, afar de cazul cnd legea prevede c instana poate pronuna chiar pierderea dreptului. SECIUNEA III Decderea din puterea printeasc Art. 60. - Decderea din puterea printeasc consist n pierderea tuturor drepturilor ce rezult dup lege din puterea printeasc. CAPITOLUL VI Publicarea i afiarea hotrrilor Art. 61. - Hotrrile definitive ce pronun vreuna din pedepsele criminale prevzute la art. 22, se public prin ngrijirea parchetului, n extras, n Monitorul Oficial i se afieaz cel puin o lun la ua domiciliului condamnatului, la primria comunei unde s'a comis crima i la aceea unde domiciliaz victima. n materie corecional, instana poate ordona publicarea hotrrii de condamnare, numai dup cererea prii vtmate i numai cnd publicarea ar constitui un mijloc de reparaiune moral. Aceast dispoziiune se aplic i deteniunii simple. Art. 62. - n caz de desfiinare, dosire, alterare ori rupere total sau parial, a extraselor, ele se afieaz din nou, iar fptuitorii se pedepsesc conform art. 584, punctul 6.

CAPITOLUL VII Calculul pedepselor i imputarea deteniunii preventive Art. 63. - Durata oricrei pedepse privative de libertate, se socotete din ziua n care condamnatul este nchis, pe baza hotrrii definitive. Ziua n care ncepe executarea pedepsei i ziua n care nceteaz, se in n seam condamnatului ca zile depline. Timpul pe care condamnatul, n cursul executrii, l-a petrecut n spital, din cauza boalei, i este calculat n pedeaps, afar de cazul cnd i-a cauzat n mod voluntar boala.

Art. 64. - n caz de deteniune preventiv, durata deteniunii este dedus din pedeapsa ce se pronun prin hotrrea de condamnare. Deducerea deinerii preventive se face i n caz de condamnare la amend, socotindu-se o zi de prevenie 50 lei. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 7 la 01/03/1948
CAPITOLUL VIII Suspendarea executrii pedepselor

Art. 65. - n cazul unei condamnri la cel mult 2 ani nchisoare corecional, deteniune simpl sau amend, instana de fond, prin nsi hotrrea condamnatoare, poate suspenda executarea pedepsei pronunate, pe timp de 3 ani, plus durata pedepsei: 1. dac condamnatul n'a suferit mai nainte nicio condamnare privativ de libertate, pentru crim sau delict, chiar dac a fost reabilitat, i 2. dac fa de circumstanele faptului i de antecedentele condamnatului, instana apreciaz c, pe viitor, conduita lui va fi bun, chiar fr executarea pedepsei. Msura suspendrii trebuete motivat. n caz cnd ncuviineaz suspendarea, instana atrage atenia condamnatului asupra consecinelor ce ar rezulta din nerespectarea condiiilor suspendrii. Suspendarea executrii pedepsei privative de libertate, atrage de drept i suspendarea executrii amenzii, pronunat ca pedeaps complimentar. Suspendarea executrii pedepselor privative de libertate sau amenzilor, atrage de drept, pe timpul suspendrii, i suspendarea incapacitilor, decderilor i interdiciilor care decurg din condamnare. Suspendarea executrii nu are efect asupra msurilor de siguran pronunate i nici asupra condamnrii la despgubiri civile, restituiri sau cheltuieli de judecat. Instana poate obliga pe condamnat, ca, naintea expirrii termenului de ncercare, s repare daunele fixate de justiie, s execute restituirile i s plteasc cheltuielile de judecat. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 66. - Suspendarea executrii nu se aplic n urmtoarele cazuri: 1. n caz de concurs real de infraciuni, sau de contopire de pedepse, cnd instana a pronunat o pedeaps mai mare de un an; 2. cnd pedeapsa corecional este rezultat din aplicarea circumstanelor atenuante, pentru crim. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 67. - Condamnatul care, nainte de expirarea termenului de ncercare, socotit dela data pronunrii hotrrii condamnatoare, a svrit o nou infraciune, calificat de lege crim sau delict, pentru care a fost condamnat printr'o hotrre definitiv, chiar dup trecerea termenului de mai sus, este supus la executarea pedepsei ce fusese suspendat. Se excepteaz cazul infraciunilor neintenionate sau pedepsite numai cu amend.

Pedeapsa suspendat, ce urmeaz s se execute, nu se contopete n niciun caz cu penalitatea aplicat pentru ultima infraciune. Pedeapsa suspendat se execut de asemeni, n cazul cnd s'a impus condamnatului ndatorirea prevzut de art. 65, alin. ultim i dac el n'a ndeplinit aceast ndatorire nainte de expirarea termenului de ncercare. Art. 68. - Condamnarea se consider inexistent, dac a expirat timpul de ncercare, fr s fi survenit vreuna din cauzele de revocare a suspendrii pedepsei prevzute de art. 67. Art. 69. - Pot beneficia de suspendarea executrii nchisorii sau amenzii poliieneti i condamnaii pentru contravenii, dac ntrunesc condiiile generale prevzute de art. 65. Timpul de ncercare este de 8 luni. Dispoziiunile referitoare la definitivarea sau revocarea suspendrii se aplic i celor condamnai pentru contravenii. TITLUL IV Msuri de siguran CAPITOLUL I Dispoziiuni generale Art. 70. - Msurile de siguran se aplic de instana judectoreasc, nsoind o pedeaps, afar de cazurile prevzute de lege, cnd pot fi pronunate i singure. Ele nu pot fi pronunate dect dac judectorul constat starea de pericol a infractorului. CAPITOLUL II Diferite specii de msuri de siguran

Art. 71. - Msurile de siguran sunt: 1. internarea infractorilor alienai ntr'un ospiciu; 2. internarea infractorilor cu anormaliti de ordin fiziologic sau psihologic, ntr'un azil; 3. deinerea infractorilor din obiceiu ntr'un institut special; 4. internarea vagabonzilor i ceretorilor ntr'o cas de munc; 5. internarea infractorilor minori ntr'un institut de educaie corectiv; 6. liberarea supravegheat pentru minori; 7. msurile tutelare pentru minori; 8. interdicia de a se afla n anumite localiti; 9. interdicia de a ptrunde n anumite localuri; 10. interdicia de a exercita o anume profesie sau meserie; 11. expulzarea strinilor; 12. confiscarea special; 13. cauiunea de bun purtare; 14. nchiderea localului; 15. disolvarea sau suspendarea unei persoane juridice. Cazurile de aplicare i modurile de executare a msurilor de siguran privitoare la minori sunt artate n art. 146, 147, 148, 149, 151, 152 i 153 din prezentul cod. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
SECIUNEA I Internarea infractorilor alienai ntr'un ospiciu Art. 72. - Cnd nvinuitul sau condamnatul, pentru o infraciune calificat de lege crim sau delict, este, din cauza strii sale mintale, periculos siguranei persoanelor i ordinei publice, instana competent, dup cererea Ministerului public, dispune internarea lui ntr'un institut anume destinat pentru aceasta, sau ntr'o seciune special a unui ospiciu de alienai. Internarea poate fi pronunat, la cererea Ministerului public, chiar cnd s'a dat o ordonan sau deciziune de neurmrire. ncetarea internrii poate fi admis numai cnd liberarea celui internat nu ar mai prezenta vreun pericol. Condiiunile n care ea poate fi cerut i persoanele care o pot cere, sunt artate n codul de procedur penal. n caz de respingere, cererea nu poate fi repetat dect dup 6 luni dela data respingerii. Ministerul public o poate cere oricnd.

SECIUNEA II Internarea n azil a infractorilor anormali, fizici sau psihici Art. 73. - Instana poate dispune, prin hotrrea de condamnare, ca, dup executarea pedepsei, condamnatul s fie internat ntr'un azil, dac din cauza boalei sau infirmitii sale sau a intoxicrii cronice prin alcool ori stupefiante, este periculos siguranei persoanelor sau ordinei publice. Acei internai ntr'un asemenea azil sunt supui unui tratament medical, fiind supraveghiai n deaproape i vor fi deprini cu o munc potrivit strii lor fizice sau psihice. Regimul n interiorul azilului va fi blnd. ncetarea internrii se pronun n condiiile art. 72 din prezentul cod, dup formele artate n codul de procedur penal. SECIUNEA III Deinerea infractorilor din obiceiu ntr'un institut special Art. 74. - Instana poate ordona, prin hotrrea de condamnare, ca, dup executarea pedepsei, infractorul din obiceiu s fie deinut ntr'un institut special, destinat unor asemenea infractori. Durata deinerii este dela 2 la 10 ani. Sunt considerai infractori din obiceiu, acei cari, prin numrul i genul infraciunilor de drept comun svrite, prezint simptomele unei perzistente nclinaiuni criminale. Institutele speciale pentru infractorii din obiceiu trebuesc s fie nfiinate ct mai departe de centrele mari sau s formeze o secie special n coloniile penitenciare. Deinuii sunt supui, n interiorul institutului sau n afar, la lucrri potrivite puterii lor fizice i sunt inui sub paz. Dispoziiunile art. 34 din prezentul cod se aplic i n ce privete produsul muncii acestor deinui. SECIUNEA IV Internarea vagabonzilor i ceretorilor ntr'o colonie penitenciar Art. 75. - n caz de condamnri succesive pentru vagabondaj sau ceretorie, instana, poate ordona ca cel condamnat a doua oar s fie internat timp de cel puin 2 ani i de cel mult 10, ntr'o colonie penitenciar anume destinat pentru aceasta. Cei aezai n colonie penitenciar sunt obligai s nvee o meserie, potrivit aptitudinii lor. Dispoziiunile art. 34 se aplic i n ce privete produsul muncii vagabonzilor i ceretorilor. SECIUNEA V Interdicia de a se afla n anumite localiti Art. 76. - n cazul unei condamnri pentru crim, instana poate decide, motivat ca, dup executarea pedepsei privative de libertate, condamnatul s nu se mai poat rentoarce n localitatea unde a comis infraciunea sau n alte localiti ce se arat anume n hotrrea condamnatoare. Msura de mai sus se poate aplica i celor condamnai pentru delicte de drept comun, la cel puin 2 ani nchisoare corecional. Durata acestei interdicii este pentru crime dela 2 la 10 ani, iar pentru delicte dela unu la 3 ani. SECIUNEA VI Interdicia de a intra n anumite localuri Art. 77. - Interdicia de a intra n anumite localuri se poate pronuna n contra aceluia care a comis infraciunea din cauza unei pasiuni bolnvicioase, alcoolism sau alt viciu. Hotrrea va arta categoria localurilor interzise. Durata interdiciei este dela 6 luni la 3 ani. SECIUNEA VII Interdicia de a exercita o anume profesie sau meserie Art. 78. - Interdicia de a exercita o anume profesie sau meserie se poate pronuna, cnd rezult c delictul se datorete incapacitii, nepregtirii, neglijenii, sau nerespectrii regulamentelor impuse pentru exerciiul profesiunii. Interdicia se poate pronuna, pe timp determinat sau pentru totdeauna, lundu-se avizul consultativ al unei comisiuni de specialiti. Pe timpul interdiciei cel interzis poate lucra numai sub direcia i rspunderea altui profesionist. Predarea exerciiului profesiunii interzise pentru totdeauna, pe motiv de incapacitate sau nepregtire, se poate admite, dup o trecere de timp de 3 ani, socotii dela data pronunrii interdiciei, numai pe baza verificrii cunotinelor profesionale naintea unei comisiuni de specialiti, instituit de instan.

SECIUNEA VIII Expulzarea strinilor Art. 79. - Instana poate interzice, prin hotrrea de condamnare, rmnerea pe teritoriul romn, n mod temporar sau permanent, infractorului de naionalitate strin, vinovat de o fapt calificat crim sau delict. La expirarea pedepsei, condamnatul va fi expulzat. SECIUNEA IX Confiscarea special

Art. 80. - n caz de condamnare, instana, sub rezerva drepturilor terilor, poate dispune, prin hotrrea pe care o pronun, confiscarea: 1. lucrurilor produse prin infraciune; 2. lucrurilor care au servit sau care au fost destinate s serveasc la svrirea unei infraciuni dac acestea sunt ale autorului infraciunii, ale instigatorului sau ale vreunui complice; 3. lucrurilor deinute n contra legilor i regulamentelor. Aceste lucruri, n cazul cnd sunt vtmtoare sntii publice, dup confiscare, se distrug. Confiscarea lucrurilor prevzute mai sus se poate hotr, chiar dac autorul, instigatorul sau complicele sunt aprai de pedeaps, fie pentru c aciunea penal nu s'ar putea exercita, fie pentru c s'a dat o ordonan sau decizie de neurmrire ori hotrre de achitare. Lucrurile confiscate se vnd n folosul Statului, iar preul se vars la fondul amenzilor prevzut de art. 57. Ministerul Justiiei poate decide ca aceste lucruri s fie ntrebuinate pentru nfiinarea muzeelor de tiin penal sau nbogirea lor. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
SECIUNEA X Cauiunea de bun purtare

Art. 81. - Cauiunea de bun purtare consist n depunerea la administraia financiar, n termen de 15 zile, socotite dela data pronunrii msurii, a unei sume, n numerar, care nu poate fi mai mic de 500 lei i nici mai mare de 20.000 lei. Ea se pronun n cazurile expres prevzute de lege. Instana o poate substitui, ori de cte ori va socoti util, msurilor de siguran prevzute la punctele 8, 9, 10, 14 i 15 din art. 71. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 7 la 01/03/1948
Art. 82. - Depunerea cauiunii poate fi nlocuit, fie printr'o inscripie ipotecar asupra averii imobiliare proprii, sau aparinnd altei persoane, fie prin garania real a unui teriu.

Art. 83. - Durata acestei msuri de siguran este dela unu la 3 ani. Termenul curge din ziua cnd cauiunea a fost depus sau garantat. Dac cauiunea nu se depune sau garania nu se d, n termenul artat mai sus, instana aplic pedeapsa prevzut pentru infraciunea svrit, sau msura de siguran creia i s'a substituit cauiunea. Executarea pedepsei aplicate, n acest caz, poate fi suspendat n condiiile art. 65. Dac n timpul duratei cauiunii depuse sau garantate, infractorul nu a svrit vreo crim sau delict pedepsit cu pedeaps privativ de libertate, cauiunea sau garania se restituie iar inscripia ipotecar se radieaz. n caz contrar, instana care a pronunat msura, dispune confiscarea sumei sau realizarea creanei n folosul fondului amenzilor. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948

SECIUNEA XI nchiderea localului Art. 84. - nchiderea unui local industrial sau comercial poate fi ordonat de ctre instan, n cazurile prevzute de lege, i cnd se constat c aceast msur este necesar pentru a mpiedeca noi infraciuni. Durata nchiderii localului este dela o lun la un an. n materie de contravenie, nchiderea localului nu poate fi pronunat dect la a doua recidiv, pentru contravenie identic, i pe o durat dela o zi la o lun. SECIUNEA XII Disolvarea sau suspendarea unei persoane juridice Art. 85. - Cnd o crim sau un delict pedepsit de lege cu cel puin un an nchisoare corecional, s'a svrit de ctre directorii sau administratorii unei societi, asociaii ori corporaii, lucrnd n numele persoanei juridice i cu mijloacele procurate de ea, instana penal poate, pe lng pedeapsa aplicat persoanelor fizice, s pronune i msura de siguran a suspendrii sau disolvrii persoanei juridice, dup gravitatea pericolului pe care l-ar constitui, pentru morala sau ordinea public, continuarea activitii acelei persoane juridice. Disolvarea atrage lichidarea bunurilor persoanei juridice n condiiile legii asupra persoanelor juridice. Suspendarea const din ncetarea oricrei activiti a persoanei juridice, chiar sub un alt nume i cu ali directori sau administratori. Durata suspendrii nu poate depi 2 ani. CAPITOLUL III Aplicarea i executarea msurilor de siguran n concurs cu pedepsele Art. 86. - Msurile de siguran se execut ndat ce hotrrea de condamnare a rmas definitiv. Msurile de siguran privative de libertate, precum i cele prevzute de art. 71, la punctele 8, 9, 10, 11 i 13, se execut dup mplinirea pedepsei. Dac s'au pronunat mai multe msuri de siguran, instana va fixa ordinea n care ele urmeaz a fi executate. Art. 87. - Dac n timpul executrii unei msuri de siguran, cel supus executrii comite o infraciune pentru care urmeaz s execute o pedeaps privativ de libertate, executarea msurii de siguran se suspend i i reia cursul dup executarea pedepsei. Art. 88. - n caz de infraciuni concurente ce dau loc la aplicarea mai multor msuri de siguran privative de libertate, instana nu poate aplica dect o singur msur de siguran privativ de libertate, ce o socotete potrivit n raport cu starea de pericol pe care o nfieaz infractorul. n ce privete msurile de siguran care nu implic privaiune de libertate, instana, n caz de concurs de infraciuni, poate dispune ca aplicarea acestor msuri s fie fcut n mod simultan sau succesiv, cnd ele sunt de specii diferite; dar nu poate fixa n niciun caz o durat de executare care s depeasc maximum stabilit de lege pentru msura de cea mai lung durat. Dac infraciunile concurente atrag, att aplicarea de msuri de siguran privative de libertate, ct i a altor msuri ce nu sunt privative de libertate, toate aceste msuri pot fi aplicate, dup mprejurri, n mod simultan sau succesiv, avndu-se n vedere dispoziiunile alineatelor precedente pentru fixarea duratei fiecrei msuri. Art. 89. - Msurile de siguran artate la art. 71, punctele 3, 4, 7, 8, 9, 10 i 14 sunt revocabile cnd instana ar constata c pericolul care a impus aplicarea lor, nu mai exist. Instana poate chiar substitui unei msuri de siguran privative de libertate o alta care nu comport aceast privaiune. Art. 90. - Cererea pentru revocarea sau substituirea msurilor artate n articolele de mai sus nu poate fi fcut dect dac a trecut 1/4 din timpul pentru care fuseser pronunate sau cel puin 5 ani, n cazul cnd ele sunt pe viea. n caz de respingere, cererea de revocare sau substituire poate fi repetat o singur dat i numai dup ce a trecut o jumtate din timpul pentru care fuseser pronunate sau 10 ani n cazul cnd aceste msuri sunt pe viea. Art. 91. - n cursul instruciunii sau procedurii de judecat se pot lua, n mod provizoriu, msurile de siguran prevzute de art. 71, punctele 1, 2, 4, 5, 6, 12, 13 i 14. TITLUL V Restituiri i despgubiri Art. 92. - Condamnatul, afar de restituirea lucrurilor ctre partea vtmat, care poate fi ordonat i din oficiu, poate fi obligat i la alte despgubiri, dac aceasta o cere. Despgubirile acordate prii vtmate trebue s constitue ntotdeauna o just i integral reparaie a daunelor materiale sau morale suferite n urma infraciunii i pot fi stabilite, dup principiile dreptului civil, ntr'o sum global. Ele pot consta i ntr'o rent anual, pe timp determinat, cnd aceasta ar satisface mai echitabil interesele prilor. Instana nu poate ncuviina atribuirea despgubirilor sau restituirilor altui scop, chiar dac partea vtmat ar cere aceasta.

n caz de concuren a amenzii i a cheltuielilor de procedur cu despgubirile, dac bunurile condamnatului nu sunt ndestultoare pentru plata acestora, se d preferin despgubirilor. Art. 93. - Condamnaii pentru aceeai infraciune precum i cei aprai de pedeaps pentru scuze absolutorii, sunt inui solidar la restituiri, despgubiri i cheltuieli de procedur. Art. 94. - Aciunea civil pentru despgubiri, precum i orice pretenie a prii vtmate, rezultnd dintr'o infraciune sau dintr'o hotrre definitiv, privitoare la daunele cauzate prin infraciuni, sunt supuse prescripiei prevzute de codul civil. TITLUL VI Infraciunea CAPITOLUL I Clasificarea infraciunilor

Art. 95. - Infraciunile sunt crime, delicte i contravenii, dup specia pedepsei prevzute de lege, pentru fiecare din ele. Modificarea pedepselor, prin aplicarea scuzelor legale schimb i categoria infraciunilor. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CAPITOLUL II Tentativa Art. 96. - Este tentativ cnd hotrrea, de a comite o crim sau un delict a fost manifestat prin nceperea unui act de executare a crimei sau delictului i cnd acel act a fost ntrerupt, sau nu i-a produs efectul. Art. 97. - Tentativa de crim se pedepsete, n cazul cnd legea nu dispune altfel, cu o pedeaps de un grad mai jos dect aceea ce s'ar cuveni pentru crima consumat. Cnd pedeapsa este temni grea, tentativa se pedepsete cu nchisoare corecional de minimum 2 ani. Cnd pedeapsa este deteniune riguroas, tentativa se pedepsete cu deteniune simpl de maximum 2 ani. Art. 98. - Tentativa de delict se pedepsete numai n cazurile prevzute prin o dispoziie special a legii. n asemenea cazuri i dac legea nu dispune altfel, se aplic o pedeaps cuprins ntre minimum special al pedepsei prevzut pentru delictul svrit i jumtatea acelui minimum, iar dac minimum special ar fi chiar minimum general, pedeapsa se poate cobor la amend. Art. 99. - Este tentativ i n cazul cnd consumarea infraciunii intenionate nu a fost posibil, fie din cauza defectuozitii sau insuficienii mijloacelor ntrebuinate, fie din cauza lipsei de prevedere a autorului, cu privire la timpul i locul unde trebuia s se gseasc obiectul. Tentativa n acest caz, se pedepsete: n materie de crim, cu o pedeaps cu dou grade mai jos dect aceea prevzut pentru crima consumat, iar dac pedeapsa crimei este temnia grea, se va aplica pedeapsa nchisorii corecionale fr a putea fi scobort sub 2 ani; n materie de delict, dac legea prevede pedepsirea tentativei, cu o pedeaps cuprins ntre jumtatea minimului special al pedepsei prevzute pentru delictul consumat i minimum general al pedepsei; iar dac minimum special al pedepsei este chiar minimum general, se va aplica amenda. Nu exist tentativ cnd imposibilitatea de a comite infraciunea este datorit modului cum a fost conceput executarea. Art. 100. - Tentativa nu se pedepsete: 1. dac autorul a curmat de bun voie executarea nceput; 2. dac autorul a nlturat de bun voie i mai nainte de descoperirea faptului, consecinele aciunii sale. CAPITOLUL III Svrirea mai multor infraciuni de aceeai persoan SECTIUNEA I Concursul de infraciuni Art. 101. - Cnd aceeai persoan comite mai multe infraciuni calificate crime sau delicte, nainte de a fi fost condamnat definitiv pentru vreuna din ele, se aplic dintre pedepsele stabilite de instan pentru fiecare din acele infraciuni, pedeapsa cea mai grav, care poate fi sporit cu un plus: 1. pn la 7 ani cnd ntre pedepsele stabilite de instan cel puin dou sunt criminale; 2. pn la 3 ani cnd ntre pedepsele stabilite este una criminal; 3. pn la 2 ani cnd pedepsele stabilite sunt corecionale. n niciun caz pedeapsa astfel agravat nu poate depi maximum general al speciei de pedeaps aplicat.

n ipotezele dela punctele 1 i 2, n cazul cnd instana pronun munca silnic pe viea, poate hotr totdeodat prelungirea separaiunii celulare pn la trei ani. Art. 102. - Dispoziiunile articolului precedent se aplic i n caz de concurs ntre infraciunile politice cu cele de drept comun. Dac pedeapsa politic e cea mai grav, instana va hotr ca o parte din pedeapsa aplicat s fie executat n regimul pedepselor de drept comun. Aceast parte nu va depi maximum pedepsei prevzut de lege pentru cea mai grav infraciune de drept comun. Executarea pedepsei ncepe ntotdeauna cu partea supus regimului de drept comun. Art. 103. - Cnd prin unul i acelai fapt se violeaz mai multe dispoziiuni ale legii penale se aplic dispoziia care prevede pedeapsa cea mai grav. Jurisprudenta: 1 acte - pt. detalii apasati aici Art. 104. - Pedepsele pecuniare pronunate n caz de concurs de infraciuni, se totalizeaz. Art. 105. - n toate cazurile prevzute n articolele precedente privitoare la concursul de infraciuni, odat cu pedeapsa privativ de libertate, instana pronun n condiiile stabilite de art. 26 i pedepsele privative de drepturi prevzute de lege, pentru fiecare crim sau delict, cumulnd pe acelea ce decurg din infraciuni identice, fr a depi maximum general stabilit de lege. Art. 106. - n cazul concursului de contravenii pedepsele aplicate pentru fiecare contravenie se totalizeaz. Pentru pedepsele privative de libertate totalul nu poate trece de un an. Art. 107. - Cnd aceeai dispoziiune a legii a fost de mai multe ori violat, prin mai multe acte svrite chiar la intervale de timp diferite, dar n executarea aceleeai hotrri criminale sau delictuoase, se consider c exist o singur infraciune, n care caz se aplic pedeapsa prevzut pentru acea infraciune, la care instana poate aduga un plus pn la cinci ani n caz de crim i pn la un an n caz de delict, fr a depi maximum general. Art. 108. - Dispoziiunile art. 101, 105 i 106 se aplic n cazul cnd, n urma unei condamnri definitive, pentru una sau mai multe infraciuni, condamnatul este dat n judecat pentru alte infraciuni svrite nainte de pronunarea hotrrii definitive de condamnare, ct i n cazul cnd infractorul a fost condamnat, prin dou sau mai multe hotrri definitive, pentru infraciuni concurente. Cnd infractorul a executat, n total sau n parte, pedeapsa pronunat printr'una sau mai multe din hotrri, pedeapsa executat trebue sczut din aceea ce se pronun pentru toate infraciunile concurente. SECIUNEA II Recidiva Art. 109. - Acela care, dup executarea integral a unei pedepse criminale sau dup graiere, comite o a doua crim, va fi condamnat la o pedeaps superioar cu un grad aceleia prevzute de lege pentru crim svrit. Dac cea de a doua crim este pedepsit cu munca silnic pe viea, instana n caz c aplic aceast pedeaps poate hotr prelungirea separaiunii celulare pn la trei ani. Art. 110. - Acela care, dup executarea integral a unei pedepse criminale sau dup graiere, comite un delict va fi pedepsit cu maximum pedepsei prevzute de lege pentru, acel delict, la care se poate aduga un plus de pedeaps, fr a se putea depi maximum general. Art. 111. - Acela care, dup executarea integral a unei pedepse privative de libertate mai mare de 6 luni, aplicat pentru delict, sau dup graiere, comite unui nou delict, va fi condamnat la maximum pedepsei prevzut de lege pentru delictul svrit, la care se poate aduga un plus de pedeaps fr a ce putea depi maximum general. Art. 112. - Acela care, dup ce a executat trei pedepse, pentru delicte identice, consistnd fi care n nchisoare corecional sau deteniune simpl de 6 luni, sau mai mic, svrete un nou delict identic, va fi pedepsit cu maximum pedepsei, prevzut de lege, pentru acest delict, la care se poate aduga un plus de pedeaps pn la 5 ani, fr a putea depi maximum general al pedepsei. Art. 113. - n caz de recidiv, dac pedeapsa prevzut de lege pentru cea de a doua infraciune este amend, aceasta se ndoete, putndu-se chiar ntrei. Art. 114. - Dac, dup ce o hotrre condamnatoare a rmas definitiv, se descoper c cel condamnat era recidivist, pedeapsa dat va fi modificat de instana care a pronunat-o n conformitate cu dispoziiunile i dup deosebirile stabilite n articolele precedente. Dispoziiunea de mai sus nu se aplic, dac starea de recidiv s'a descoperit dup ce condamnatul a executat integral pedeapsa sau dup ce a fost graiat. Art. 115. - Pentru infraciunile politice, sau de pres, nu se socotete recidiv, dect dac prima pedeaps a fost deasemenea dat pentru o infraciune politic sau de pres. Condamnrile pronunate pentru infraciuni prevzute n codul de justiie militar sau de legi speciale, sunt luate n consideraie, pentru recidiv, dac acele infraciuni sunt prevzute i de acest cod.

Art. 116. - Nu se socotete n stare de recidiv acela care, fiind condamnat printr'o hotrre definitiv, pentru un delict, a svrit n urm o crim. De asemenea nu se socotete recidivist minorul care nu a mplinit 19 ani i majorul care a svrit o nou infraciune, dup ce fusese condamnat pentru o alt infraciune comis n epoca adolescenei.

Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948

Art. 117. - Dispoziiunile din aceast seciune, cu privire la majorarea pedepselor, n caz de recidiv, nu se aplic: 1. dac n momentul svririi unei noi crime sau unui delict, au trecut 10 ani, n caz de pedeaps criminal, sau 5 ani, n caz de pedeaps corecional, dela executarea pedepsei sau dela graiere; 2. dac pedeapsa anterioar pronunat prin hotrrea de condamnare s'a prescris; 3. dac crimele sau delictele pentru care infractorul a fost condamnat mai nainte, printr'o hotrre definitiv, au fost amnestiate sau dac acele crime ori delicte nu mai sunt pedepsite de lege; 4. dac, n momentul svririi infraciunii, condamnatul era reabilitat sau beneficiase de orice alt dispoziiune a legii care consider condamnarea anterioar ca inexistent. Art. 118. - Acela care, fiind condamnat definitiv pentru o contraveniune intenional, a mai svrit, n curs de 12 luni dela pronunarea acelei hotrri, chiar dac nu executase pedeapsa, o nou contravenie, identic, n circumscripia aceleeai judectorii, se pedepsete cu maximum nchisorii poliieneti prevzut de lege, pentru acea din urm contraveniune, la care se poate aduga un plus, fr a se putea depi maximum general al pedepsei poliieneti. Dac legea prevede pentru cea de a doua contraveniune numai pedeapsa amenzii, se aplic ndoitul maximumului amenzii prescrise de lege pentru acea contraveniune. Art. 119. - Dac cel condamnat, printr'o hotrre definitiv, pentru crim sau delict, svrete o nou infraciune, n timpul executrii pedepsei, sau n stare de evadare, se pedepsete dup cum urmeaz: 1. dac pedeapsa prevzut de lege pentru infraciunea cea de a doua este mai grea dect cea dinti, se aplic pedeapsa pentru aceasta din urm, la care se poate aduga un plus pn la 10 ani n caz de crim, pn la 5 ani n caz de crim i delict i pn la 3 ani n caz de delicte, fr a putea depi ns maximum general. Dac pedeapsa pentru cea de a doua infraciune este pe viea, se aplic aceast pedeaps; 2. dac pedeapsa prevzut de lege pentru cea de a doua infraciune este mai uoar dect cea dinti, infractorul va fi supus la executarea celei dinti pedepse, la care se poate aduga un plus egal cu cel prevzut la punctul 1 i dup distinciunile acolo artate. Dac pedeapsa aplicat de instan pentru cea dinti infraciune este pe viea, el va executa aceast pedeaps, ns cu prelungirea separaiunii celulare pn la 3 ani. CAPITOLUL IV Participarea mai multor persoane la svrirea aceleiai infraciuni SECIUNEA I Instigatorii i complicii Art. 120. - Este instigator acela care, cu inteniune, determin pe altul, la comiterea unei crime sau delict. Instigatorul se pedepsete ca i autorul. Instigarea direct la crim sau la un delict pedepsit de lege cu pedeaps privativ de libertate mai mare de 2 ani, dar neurmat de executare din partea celui instigat, se pedepsete cu o pedeaps care se stabilete conform normelor din articolul 99. Art. 121. - Complice este acela care, cu inteniune: 1. nlesnete, uureaz sau ajut, comiterea unei crime sau unui delict; 2. se nelege cu autorii i complicii lor, nainte sau n cursul executrii infraciunii, ca s ascund lucrurile ce provin din infraciune, sau ca s asigure beneficiul realizat, ori ca s dea acestora gzduire, loc de scpare sau ntlnire, pentru a nu fi descoperii sau a scpa de urmrire; 3. determin pe altul la vreunul din actele prevzute n alin. 1 i 2, dac acele acte au fost svrite. Art. 122. - Circumstanele personale ale vreunuia dintre participani care atrag nlturarea, micorarea sau agravarea pedepselor, nu se resfrng asupra celorlali participani. Circumstanele reale se resfrng asupra celorlali, numai dac au fost cunoscute sau prevzute de ei. Art. 123. - Complicele se pedepsete cu o pedeaps inferioar cu un grad aceleia prevzute de lege pentru autor. Cnd pedeapsa autorului este nchisoarea corecional, pedeapsa complicelui este minimum general al nchisorii corecionale. Dac autorul svrete o infraciune mai grav dect aceea la care a fost determinat, instigatorul este pedepsit pentru infraciunea la care a instigat. Aceeai regul se aplic i complicilor. Instigatorul sau complicele este aprat de pedeaps, dac nainte de a se fi nceput executarea infraciunii, mpiedec de bun voie consumarea faptului, ori mpiedec pe ceilali participani s se foloseasc de mijloacele procurate, personal, n vederea preparrii sau executrii infraciunii. Art. 124. - n infraciunile neintenionate, dac efectele delictoase se datoreaz cooperrii mai multor persoane, la actele materiale, fiecare din ele este pedepsit ca autor al acelei infraciuni. SECIUNEA II Participarea infractorilor majori i minori la svrirea aceleeai infraciuni

Art. 125. - Participarea infractorilor majori i minori la svrirea aceleeai infraciuni, constitue o cauz de agravare pentru cei dinti, sporindu-se minimum i maximum pedepsei prevzute de lege pentru faptul ce li se imput, cu 1/4 din durata ei, fr a se putea depi ns maximum general. TITLUL VII Cauzele care apr de rspundere penal sau o micoreaz CAPITOLUL I Intenia Art. 126. - Crima se svrete cu intenie. Delictul se svrete cu intenie, iar fr intenie numai n cazurile anume prevzute de lege. Contravenia se svrete fr intenie, iar cu intenie numai n cazurile anume prevzute de lege. CAPITOLUL II Cauzele care apr de rspundere sau o micoreaz SECIUNEA I Dispoziiuni generale Art. 127. - Nimeni nu poate fi aprat de rspundere pentru o infraciune i nici nu i-se poate micora rspunderea dect n cazurile i circumstanele n care legea prevede aceasta n mod special. SECIUNEA II Alienaia mintal i alte cauze de incontien Art. 128. - Nu rspunde de infraciune acela care, n momentul svririi ei, se gsea n stare de incontien, din cauz de alienaie mintal sau din alte cauze. SECIUNEA III Beia Art. 129. - Acela care a svrit o infraciune n stare de beie complet, provocat prin alcool sau alte substane toxice ori stupefiante, este aprat de rspundere dac aceast stare se datorete unor mprejurri accidentale, cu totul neprevzute de autorul infraciunii i absolut independente de voina sa, iar dac starea de beie, n condiiunile de mai sus, nu era complet, se aplic pedeapsa prevzut de lege pentru faptul svrit, redus dup normele prevzute la art. 97 i 98. Infraciunea svrit n stare de beie voluntar, produs n mod ntmpltor, se pedepsete cu pedeapsa fixat de lege pentru infraciunea svrit, al crui maximum se reduce la jumtate, iar dac pedeapsa este munca silnic pe viea, pedeapsa este munca silnic dela 10 la 20 ani. Dispoziia alineatului precedent nu se aplic dac se dovedete c infractorul i-a provocat dinadins aceast stare, fie n scopul de a o invoca spre a i se micora pedeapsa, fie pentru a executa mai uor infraciunea. n aceste cazuri infraciunea este considerat comis cu premeditare. SECIUNEA IV Constrngerea moral Art. 130. - Nu rspunde de infraciune acela care a svrit faptul, sub influena unei constrngeri morale, produs prin o ameninare, care constituia un pericol direct pentru vieaa, integritatea corporal, sntatea i libertatea, fie a propriei sale persoane, fie a unei rude sau a unei persoane de care este legat printr'o temeinic afeciune i dac pericolul nu putea fi nlturat prin alte mijloace. SECIUNEA V Starea de necesitate Art. 131. - Nu se socotete infraciune faptul pe care cineva l svrete pentru a scpa dela un pericol grav, iminent i fortuit, vieaa sau integritatea sa corporal sau a unei rude, ori a unei persoane de care este legat printr'o temeinic afeciune, dac pericolul nu putea fi nlturat altfel. De asemenea nu se socotete infraciune, degradarea sau distrugerea averii altuia, svrit n condiiile de mai sus, pentru salvarea averii proprii, dac bunul salvat este de o valoare vdit mai mare ca bunul sacrificat. Nu se consider n stare de necesitate acela care avea obligaia legal de a nfrunta pericolul.

SECIUNEA VI Legitim aprare Art. 132. - Nu se socotete infraciune faptul aceluia care comite un act necesar pentru a apra vieaa, integritatea corporal, sntatea, libertatea, onoarea sau averea, fie ale sale fie ale altora, n contra unui atac material direct, imediat i injust. Se consider ca legitim aprare i cazul cnd agentul, sub imperiul turburrii, temerii sau teroarii, a trecut peste marginele aprrii. SECIUNEA VII Constrngerea fizic Art. 133. - Nu rspunde de infraciune acela care a comis-o fiind supus unei constrngeri fizice, creia nu i-a putut rezista. SECIUNEA VIII Cazul fortuit Art. 134. - Nu se socotete infraciune faptul la svrirea cruia autorul a fost constrns prin caz fortuit. SECIUNEA IX Eroarea de drept i de fapt Art. 135. - Nimeni nu se poate apra de rspundere, invocnd necunoaterea sau cunoaterea greit a legii penale. Art. 136. - mprejurrile de fapt care corespund vreunui element constitutiv al infraciunii sau vreunei circumstane legale agravante, nu atrag i nici nu agraveaz rspunderea pentru o infraciune calificat de lege crim sau delict, dac nu au fost cunoscute de autor n momentul svririi faptului. Dispoziiunile de mai sus se aplic i infraciunilor neintenionate, cnd necunoaterea acelor mprejurri este datorit culpei infractorului. SECIUNEA X Ordinul legii i comanda autoritii legitime Art. 137. - Nu se socotete infraciune: faptul impus sau autorizat de lege, dac este executat n condiiile ei, precum i faptul care a fost svrit, de organul competent, n virtutea unui ordin de serviciu, dac acel ordin este dat, n formele legale, de autoritatea competent i dac nu are caracter vdit ilegal. Cnd executarea unui ordin de serviciu constitue o infraciune, eful sau superiorul care a dat ordinul se pedepsete ca autor al acelei infraciuni mpreun cu acela care a executat ordinul. Acela care a executat ordinul este scutit de pedeaps, n caz cnd nu a avut posibilitatea s aprecieze legalitatea ordinului. SECIUNEA XI Minoritatea Art. 138. - Minor este acela care nu a mplinit vrsta de 19 ani. Copil este minorul care nu a mplinit vrsta de 14 ani. Adolescent este minorul ntre 14 i 19 ani nemplinii.

Art. 139. - Copilul nu este responsabil pentru faptele penale comise de el. De asemenea nu este responsabil adolescentul pentru infraciunea svrit, afar de cazul cnd se dovedete c n momentul svririi a lucrat cu discernmnt. Cu toate acestea instana este datoare s constate faptul i modul cum a fost svrit, lund informaiuni: 1. asupra strii fizice i morale i a antecedentelor copilului sau adolescentului; 2. asupra condiiilor n care a fost crescut i n care a trit; 3. asupra situaiei morale i materiale a familiei. Cnd exist o ndoial asupra strii fizice sau mintale a copilului sau adolescentului se procedeaz la o expertiz medical. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948

Art. 140. - Pe baza informaiunilor dobndite, potrivit dispoziiunilor articolului precedent, instana poate lua fa de copil sau fa de adolescentul lipsit de discernmnt, una din urmtoarele msuri corective i educative: 1. l poate ncredina familiei, creia i atrage ateniunea ca pe viitor s-l aib n deosebit supraveghere; iar dac este la coal, ncunotineaz i autoritatea colar ca s-l dojeneasc sau s ia msurile disciplinare prevzute de regulamentul colar; 2. n lipsa familiei sau cnd aceasta nu prezint garanii suficiente de moralitate l poate ncredina unei rude mai apropiate, care ar primi sarcina supravegherii copilului; 3. n lipsa acesteia l poate ncredina unei persoane onorabile, unei societi de patronaj sau unei instituii publice sau private, autorizat de Stat pentru acest scop i numai dac atari persoane sau instituii ar accepta asemenea nsrcinri; 4. cnd niciuna din aceste msuri nu s'ar putea aplica, instana poate decide ca educaia copilului sau adolescentului s fie ncredinat institutului de educaie corectiv. Pn la darea hotrrii, dac instana socotete necesar, poate dispune trimiterea provizorie a copilului sau adolescentului la o societate de asisten sau de patronaj. n caz cnd copilul sau adolescentul a fost ncredinat familiei, unei persoane sau unei instituii de binefacere, el poate fi pus i sub regimul libertii supraveghiate. Art. 141. - n caz de svrirea unei noi infraciuni, instana nu poate lua, fa de copil sau adolescent, dect una din msurile prevzute n articolul precedent, la punctele 3 i 4. Art. 142. - Msurile prevzute n art. 140 nceteaz cnd copilul sau adolescentul a mplinit vrsta de 21 ani. Art. 143. - Copiii i adolescenii, gsii n condiiile artate n art. 140, alin. 1, dac sunt anormali, ntrziai sau bolnavi, pot fi trimii, dup avizul unui medic specialist, ntr'un ospiciu, azil sau sanatoriu, unde vor primi ngrijirile medicale, potrivit strii lor fizice sau mintale, pn la completa nsntoire. Art. 144. - Dac instana constat c adolescentul, n momentul svririi infraciunii, a lucrat cu discernmnt, poate aplica mpotriva lui urmtoarele msuri de siguran sau pedepse: Msuri de siguran: 1. libertate supravegheat; 2. educaie corectiv. Pedepse: 1. mustrare; 2. nchisoare corecional sau deteniune simpl. Nicio pedeaps privativ de drepturi nu poate fi pronunat n contra adolescentului. Pedeapsa pecuniar se poate aplica numai n cazul cnd adolescentul este mai mare de 15 ani i are avere sau profesiune. Art. 145. - Mustrarea prevzut de articolul precedent consist n dojenirea pe care instana o face adolescentului n edin public, punndu-i n vedere c dac va mai svri vreo infraciune va fi pedepsit mai aspru. Dac la termenul fixat, condamnatul nu se prezint, fr o legitim justificare, sau dac se prezint i nu ascult mustrarea cu respectul cuvenit, instana poate schimba sanciunea, aplicnd nchisoarea corecional, sau deteniunea simpl. Mustrarea nu se aplic: 1. dac adolescentul a svrit o infraciune pedepsit de lege cu nchisoare corecional sau deteniune simpl mai mare de un an; 2. dac mai nainte a svrit o infraciune pentru care i s'a aplicat vreuna din msurile prevzute de art. 140. n cazurile de mai sus instana aplic nchisoarea corecional sau deteniunea simpl. Art. 146. - Libertatea supravegheat este lsarea adolescentului n libertate, timp de un an, veghiat de aproape. Darea hotrrii se amn pn la expirarea acestui termen de ncercare. Aceast msur de siguran nu se poate pronuna contra adolescentului care a suferit o pedeaps privativ de libertate mai mare de o lun. Cnd instana pronun libertatea supravegheat, ea ncredineaz supravegherea adolescentului reprezentantului su legal, sau l ncredineaz unui azil de copii al Statului, ori altei instituii publice, creat n acest scop, sau unei societi de patronaj pentru minori, ori chiar unei persoane de ncredere, care voiete s primeasc o asemenea sarcin. Acela cruia i s'a ncredinat supravegherea, trebue s o exercite continuu asupra purtrii adolescentului, iar la expirarea termenului de ncercare, trebue s raporteze instanei respective, fr ntrziere, cum s'a purtat adolescentul. Art. 147. - Cnd adolescentul s'a purtat bine n tot timpul de ncercare, aciunea deschis n contra lui se declar stins prin hotrre judectoreasc. Dac ns n timpul de ncercare, adolescentul se sustrage dela supravegherea ce se exercit asupra lui, sau duce o viea imoral ori desordonat, sau svrete alte infraciuni, persoana sau instituia nsrcinat cu supravegherea lui trebue s ncunotiineze instana respectiv. Aceasta dac constat existena vreuneia din cazurile de mai sus, revoc libertatea supravegheat i dispune aezarea adolescentului ntr'un institut de educaie corectiv sau l condamn la nchisoare corecional sau deteniune simpl. Art. 148. - Educaia corectiv se pronun ori de cte ori instana, innd seam de antecedente, de mediul n care triete adolescentul i de natura infraciunii svrite, constat c el se gsete ntr'o stare de decdere moral. Aceast msur se pronun pe timp nedeterminat, ns nu poate dura dect pn la mplinirea vrstei de 21 ani. Executarea educaiei corective se face ntr'un institut anume destinat pentru aceasta. Prin aceast msur de siguran se urmrete refacerea moral a adolescentului, deprinderea lui cu o viea onest i nvarea unei meserii.

Art. 149. - Dac a trecut cel puin un an dela aezarea adolescentului n institutul de educaie corectiv i dac se constat c s'a ndreptat, comisiunea de supraveghere, instituit pe lng acel institut, poate hotr punerea adolescentului n libertatea de ncercare, pe termen de 2 ani, conform art. 146, alin. 3. Dac n timpul de ncercare purtarea adolescentului este ireproabil, liberarea rmne definitiv. n caz contrar instana poate dispune aezarea liberatului n institutul de educaie corectiv, dac acesta nu a mplinit vrsta de 21 ani.

Art. 150. - Pedeapsa nchisorii corecionale sau a deteniunii simple ce se poate aplica adolescentului este: 1. dela 3 la 15 ani, dac infraciunea svrit este pedepsit de lege cu pedeaps criminal; 2. jumtate din pedeapsa respectiv, dac infraciunea este pedepsit de lege cu nchisoare corecional sau deteniune simpl. n acest caz maximum pedepsei nu poate fi mai mare de 3 ani. Cnd adolescentul este mai mic de 16 ani nu poate fi pedepsit, n caz de crim, cu o pedeaps mai mare de 10 ani. Pedepsele de mai sus se pot pronuna numai cnd din circumstanele faptului i moralitatea adolescentului instana i-a fcut convingerea c aplicarea altor msuri ar fi nendestultoare. n toate cazurile pedeapsa nchisorii corecionale sau deteniunea simpl, pronunat contra adolescentului, este executat n institutul de corecie anume destinat pentru aceasta. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 151. - n cazul articolului precedent, instana poate ordona, prin aceeai hotrre, ca adolescentul, dup executarea a dou treimi din pedeaps, s poat fi liberat i supus supravegherii, pn n momentul cnd pedeapsa privativ de libertate ar fi trebuit s nceteze prin executare complet. Liberarea condiionat poate fi acordat, de ctre instana competent, numai adolescenilor care au dat dovezi de ndreptare. Cel liberat condiionat este supus unor reguli speciale, n ce privete felul su de viea i de purtare n timpul liberrii. Dac n acest timp adolescentul nu s'a conformat acestor reguli, sau a svrit o nou infraciune, instana revoc msura liberrii, trimindu-l din nou n institutul de corecie, unde va executa restul de pedeaps. n caz de bun purtare n timpul libertii condiionate, pedeapsa se consider executat. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 152. - Instana poate de asemenea ordona, odat cu pronunarea nchisorii corecionale sau deteniunii simple, ca, dup executarea pedepsei, adolescentul s fie aezat ntr'un institut de educaie corectiv. Art. 153. - n cazul liberrii de ncercare (art. 149), ct i n cazul liberrii condiionate (art. 151), administratorul, cu concursul societilor pentru protecia minorilor, ia msurile necesare pentru plasarea liberatului. Se iau de asemenea msuri i pentru plasarea celor liberai definitiv. Dac educaia corectiv se face n azilele de copii ale Statului sau n institute particulare, atribuiile autoritii de supraveghere sunt executate de autoritatea desemnat pentru aceasta de Ministerul Justiiei. SECIUNEA XII Surdo-mutismul

Art. 154. - Surdo-mutul nu rspunde de infraciunea comis, dac se constat c n momentul svririi nu a avut discernmnt, n caz contrar i-se aplic pedeapsa nchisorii corecionale, n limitele prevzute de lege pentru adolesceni. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
SECIUNEA XIII Provocarea

Art. 155. - Scuza provocrii exist: 1. cnd crima sau delictul au fost provocate prin lovire sau violen, asupra persoanei infractorului, sau asupra altei persoane; 2. cnd crima sau delictul au fost provocate prin injurii orale grave, adresate de victim autorului, n mprejurri de natur s determine acestuia o puternic turburare sau emoiune; 3. cnd omorul, vtmarea sntii sau integritii corporale, ori lovirea, au fost svrite de unul dintre soi asupra celuilalt sau asupra complicelui, n momentul surprinderii lor n adulter. Scuza nu e admisibil cnd provocarea provine: 1. din partea prinilor sau a altei persoane creia autorul i datora respect i recunotin ca i prinilor; 2. din partea unui alienat, cunoscut ca atare, unui copil sau unei persoane, care prin infirmitatea sa inspir mil sau nevoie de ocrotire; 3. n caz de omor, svrit de so, asupra soiei sale, sau de ctre aceasta asupra soului su.

Art. 156. - Cnd provocarea este dovedit, pedeapsa se micoreaz n modul urmtor: 1. dac legea prevede, pentru infraciunea svrit, pedeapsa muncii silnice sau deteniunii grele, se aplic n nchisoare sau deteniune simpl dela 3 la 5 ani, iar n cazul celorlalte pedepse criminale se aplic nchisoarea corecional sau deteniunea simpl dela un an la 3 ani; 2. dac maximum pedepsei prevzut de lege, pentru delictul svrit, este cel puin 5 ani nchisoare corecional sau deteniune simpl, se aplic nchisoarea corecional sau deteniunea simpl dela 6 luni la un an; 3. pentru orice alt delict, al crui maximum prevzut de lege este sub 5 ani nchisoare corecional sau deteniune simpl, se aplic nchisoarea corecional sau deteniunea simpl dela 2 la 4 luni, iar dac pedeapsa este sub 4 luni, se aplic amenda, pn la 5.000 lei, i cnd pedeapsa este numai amend, se reduce la minimum general al acestei pedepse. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
SECIUNEA XIV Circumstanele atenuante

Art. 157. - Cnd instana constat n favoarea infractorului circumstane atenuante, pedeapsa prevzut de lege se reduce n modul urmtor: 1. n materie criminal, chiar n caz de contumacie: a) dac pedeapsa prevzut de lege este munc silnic pe viea se aplic munca silnic pe timp mrginit sau se poate aplica temnia grea; b) dac pedeapsa este aceea a muncii silnice pe timp mrginit, se aplic temnia grea sau se poate aplica nchisoarea corecional, care ns nu poate fi redus la mai puin de trei ani; c) dac pedeapsa este aceea a temniii grele, se aplic nchisoarea corecional, a crei durat nu poate fi redus sub un an. Dac legea prevede maximum unei pedepse, se aplic minimum ei sau se poate aplica pedeapsa ce urmeaz cu un grad mai jos, fr a se scobor sub limitele prevzute n alineatele de mai sus; 2. n materie corecional, chiar n lipsa infractorului: a) pedeapsa se scoboar sub minimum prevzut de lege pentru infraciunea svrit, fr ns a se putea depi minimum general, iar cnd legea nu prevede un minimum special, pedeapsa se scoboar la minimum general prevzut de lege pentru nchisoarea corecional, sau se poate substitui nchisorii corecionale, chiar amenda fr s se poat scobor sub minimum ei general. Maximum amenzii substituite nchisorii, prin recunoaterea circumstanelor atenuante, nu poate trece de 5.000 lei, afar de cazul prevzut de art. 52, alin. 3; b) dac maximum pedepsei prevzut de lege este de 5 ani, sau mai mare, pedeapsa nu poate fi scobort sub un an nchisoare corecional, afar de cazul cnd minimum special al acelei pedepse ar fi mai mic de un an; c) dac legea prevede numai pedeapsa amenzii, ea scoboar sub minimum ei special, dar nu mai

jos de minimum general al amenzii; 3. n caz de crime sau delicte politice, atenuarea se face dup aceleai norme asupra pedepselor corespunztoare; 4. circumstanele atenuante se pot acorda i n materie de contravenie. n acest caz, se substitue nchisorii poliieneti amenda, al crei maximum este de 1.000 lei, iar cnd pedeapsa este amenda, ea poate fi scobort pn la 50 lei. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 158. - Cnd legea prevede o pedeaps privativ de libertate i amend, reducerile prevzute mai sus se aplic la ambele pedepse, sau se poate nltura una din ele i chiar efectua reduceri la cea aplicat. Art. 159. - Cnd circumstanele atenuante sunt recunoscute n favoarea unui infractor n stare de recidiv, el va beneficia numai de reducerea obligatorie a pedepsei, iar dac infraciunea este pedepsit de lege cu munc silnic pe viea sau deteniune grea pe viea, pedeapsa nu poate fi redus sub 15 ani munc silnic sau deteniune grea. TITLUL VIII Concurs de circumstane agravante i atenuante Art. 160. - n caz de concurs al mai multor circumstane de agravare i de atenuare a pedepselor, stabilirea pedepsei se face dup normele i n ordinea indicat mai jos. La pedeapsa prevzut de lege pentru infraciunea svrit, se aplic: 1. cnd exist mai multe scuze legale, nti cele relative la fapt, apoi cele relative la persoana infractorului; 2. agravarea ce rezult din starea de recidiv; 3. circumstanele atenuante recunoscute n favoarea infractorului. TITLUL IX Condiiunile privitoare la ncriminarea infraciunilor supuse plngerii prealabile Art. 161. - Cnd legea condiioneaz ncriminarea unei infraciuni de plngerea prealabil a prii vtmate, cercetarea i urmrirea nu pot avea loc fr aceast plngere. Plngerea prealabil, n acest caz, trebuie s fie introdus n termen de 3 luni, socotit din ziua n care cel vtmat a luat cunotin de svrirea infraciunii i a tiut cine este fptuitorul, dac n acest interval de timp nu s'a mplinit prescripiunea. Art. 162. - Infraciunea svrit n prejudiciul mai multor persoane este pedepsibil, chiar dac plngerea prealabil eman numai dela una dintre ele, fie c celelalte persoane nu au fcut plngere, fie c i-au retras-o. Plngerea prealabil, fcut mpotriva unuia dintre participani la o infraciune, are efect i asupra celorlali. TITLUL X Stingerea ncriminrii, executrii pedepsei i a incapacitilor ce decurg din condamnare CAPITOLUL I Moartea Art. 163. - Moartea nvinuitului stinge ncriminarea faptei comise, iar moartea condamnatului stinge executarea pedepsei. Dreptul de a confisca obiectele menionate n art. 80 nu nceteaz prin moartea nvinuitului chiar dac ncetarea din viea a avut loc nainte de condamnare. CAPITOLUL II Prescripia SECIUNEA I Stingerea ncriminrii prin prescripie Art. 164. - Prescripia stinge ncriminarea: 1. pentru crime pedepsite cu munc silnic sau deteniune grea, prin 15 ani mplinii, iar pentru cele pedepsite cu temni grea sau deteniune riguroas, prin 10 ani; 2. pentru delicte pedepsite cu pedepse mai mari de 5 ani, prin 8 ani, iar pentru delictele pedepsite pn la 5 ani, prin 3 ani. 3. pentru contraveniuni, printr'un an. n materie de pres ncriminarea se prescrie pentru crim prin 3 ani, iar pentru delicte printr'un an. Toate termenele de mai sus, n cazul infraciunilor comise de minori, se reduc la jumtate.

Art. 165. - Termenele de prescripie din articolul precedent ncep s curg din momentul n care s'a svrit infraciunea, pentru infraciunile continue, din momentul ncetrii actului delictos, iar pentru cele continuate, dela comiterea ultimului act. Pentru infraciunile de pres termenul de prescripie se socotete din ziua rspndirii publicaiunii.

Art. 166. - Prescripia se ntrerupe n urmtoarele cazuri: 1. cnd s'au fcut acte de urmrire sau de instrucie; 2. cnd s'au ndeplinit n mod valabil naintea instanei de judecat orice acte de procedur care dup lege trebuesc s fie comunicate infractorului; 3. cnd instana de judecat a pronunat o hotrre chiar nedefinitiv. Dup fiecare ntrerupere un nou termen de prescripie ncepe s curg. ncriminarea este prescris, oricte ntreruperi ar fi intervenit, dac ntregul termen de prescripie a fost depit cu nc jumtate; iar pentru prescripiile de trei ani sau mai mici, dac s'a atins ndoitul termenului. ntreruperea prescripiei produce efect i fa de persoanele care au luat parte la infraciune chiar dac actele artate la punctele 1, 2 i 3 din acest articol, n'au fost efectuate i fa de ele. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 167. - Prescripia incriminrii e suspendat pe timpul ct o dispoziiune legal, sau un caz de for major oprete nceperea sau continuarea urmririi, instruciei sau judecii. Prescripia i reia i continu cursul din ziua n care a ncetat cauza de suspendare. SECIUNEA II Stingerea executrii pedepsei prin prescripie Art. 168. - Pedeapsa muncii silnice i a deteniunii grele se prescrie prin 20 ani, pedeapsa temniei grele i a deteniunii riguroase, prin 15 ani. Pedepsele corecionale, mai mari de 5 ani, se prescriu prin 10 ani, cele mai mici de 5 ani, prin 5 ani. Amenzile corecionale se prescriu prin 5 ani. Pedepsele pentru contraveniuni se prescriu prin 2 ani. Pentru minori termenele de mai sus se reduc la jumtate. Termenele de mai sus ncep a curge din ziua n care hotrrea de condamnare a rmas definitiv. Art. 169. - Prescripia pedepselor privative de libertate nu atrage prescripia pedepselor complimentare i nici a msurilor de siguran. Art. 170. - Condamnatul a crui pedeaps criminal a fost prescris nu poate reveni n comuna n care locuete victima sau motenitorii acesteia n linie dreapt. Tribunalul, la cererea Ministerului public, poate hotr locul unde condamnatul nu trebue s-i aib domiciliul, avnd n vedere i o distan socotit suficient pentru ca interdiciunea de mai sus s-i ating scopul. Art. 171. - Prescripia pedepsei se ntrerupe numai prin executarea condamnaiunii. n caz de evadare o nou prescripie ncepe s curg din ziua evadrii. CAPITOLUL III Amnistia Art. 172. - Amnistia stinge incriminarea, iar dac a intervenit dup condamnare, stinge i executarea pedepsei. Obiectele confiscate conform art. 80, precum i amenzile ncasate anterior amnistiei nu se mai restitue. Amnistia nu are niciun efect asupra drepturilor prii vtmate i asupra msurilor de siguran. Amnistia nu se poate acorda dect pentru infraciunile politice. CAPITOLUL IV Graierea Art. 173. - Graierea are de efect stingerea n total sau n parte a executrii pedepsei, ori comutarea ei ntr'una mai uoar, dar nu stinge pedepsele complimentare, nici msurile de siguran. CAPITOLUL V mpcarea prilor Art. 174. - mpcarea stinge incriminarea numai n delictele i contraveniile pentru care legea permite n mod expres aceasta. mpcarea e personal.

CAPITOLUL VI Reabilitarea Art. 175. - Orice condamnat la o pedeaps criminal sau corecional, poate obine reabilitarea judiciar. Reabilitarea terge condamnarea, decderile i interdiciile i face s nceteze pentru viitor toate incapacitile care rezult din pedeaps. Reabilitarea nu atrage ns reintegrarea n funciunea din care infractorul a fost scos n urma condamnrii. Se va socoti ns celui reabilitat termenul de pensiune ctigat anterior condamnrii, iar dac este pensionar, el reintr n drepturile sale, din momentul reabilitrii. Reabilitarea penal pentru delictul de bancrut frauduloas nu atrage de drept i reabilitarea comercial. Art. 176. - Reabilitarea poate fi acordat, dup expirarea unui termen de 10 ani, pentru cei condamnai la pedepse criminale, de 5 ani, pentru cei condamnai la pedepse corecionale mai mari de 5 ani, de 3 ani, pentru pedepse mai mici de 5 ani, sau la amend. Termenele de mai sus se socotesc dela data de cnd acela care cere reabilitarea a executat pedeapsa. Pentru cei condamnai la munc silnic pe viea, care au obinut reduceri de pedepse, termenul se socotete din momentul de cnd a sfrit executarea pedepsei reduse. Pentru cei condamnai la amend, termenul curge din momentul achitrii integrale a amenzii. n caz de transformare a amenzii n nchisoare, termenul de reabilitare curge dela data mplinirii pedepsei. n caz de graiere total, termenul curge dela data decretului. n toate cazurile, termenele prevzute mai sus se reduc la jumtate pentru infraciunile politice, i la un sfert pentru acei care au beneficiat de libertatea condiionat. Art. 177. - Reabilitarea nu poate fi admis dect numai dac sunt ntrunite urmtoarele condiiuni: 1. dac condamnatul nu a suferit o nou condamnare criminal sau corecional n intervalul prevzut de articolul precedent; 2. dac condamnatul a avut o purtare bun; 3. dac are mijloace oneste de existen; 4. dac a achitat n ntregime cheltuielile de judecat i despgubirile civile, la plata crora a fost obligat, afar de cazul cnd partea vtmat a renunat la acele despgubiri. Art. 178. - n caz de respingere a reabilitrii, nu se mai poate face o nou cerere, dect dup un termen de 5 ani, pentru pedepse criminale i 2 ani pentru pedepse corecionale, socotii dela data respingerii cererii. Noua cerere trebue s conin, pe lng dovada condiiilor din prima cerere i aceea a bunei purtri n intervalul de timp ce s'a scurs dup respingerea primei cereri. Cnd respingerea s'a ntemeiat pe lips de forme, cererea de reabilitare poate fi renoit oricnd. Art. 179. - Reabilitarea poate fi revocat cnd dup acordarea ei s'a descoperit c cel reabilitat mai suferise o alt condamnare pentru crime sau delicte. Art. 180. - Dispoziiunile acestui capitol se aplic i condamnrilor pronunate de instane speciale sau militare, precum i sentinelor pronunate de tribunalele strine, cnd s'a recunoscut c aceste sentine pot produce efecte n Romnia. TITLUL XI Dispoziiuni generale referitoare la infraciunile de pres Art. 181. - Infraciunea de pres este aceea care se realizeaz prin faptul imprimrii i rspndirii publicaiunii. Rspunztori de aceast infraciune sunt: 1. pentru publicaiunile periodice: autorul articolului sau informaiunii, cnd este cunoscut; n lipsa lui, directorul publicaiunii i n lipsa acestuia redactorul ei; 2. pentru publicaiunile neperiodice: autorul scrierii, cnd este cunoscut sau descoperit, n lipsa lui, editorul scrierii i n lipsa acestuia sau cnd nici el n'a putut fi descoperit, patronul tipografiei care a imprimat scrierea ncriminat. n toate cazurile, acei care se gsesc situai mai jos, n ordinea legal a responsabilitii, sunt primii a declara pe cei rspunztori n locul lor, numai pn la nchiderea desbaterilor naintea primei instane de fond. Art. 182. - Pentru infraciunea de pres, proprietarul publicaiunii este, n toate cazurile, obligat n mod solidar, cu cel condamnat, la plata despgubirilor civile ctre partea vtmat. TITLUL XII Explicarea unor termeni legali Art. 183. - n nelesul acestei legi: 1. la calcularea timpului se socotete ziua 24 ore, sptmna 7 zile, luna 30 zile i anul 365 zile; 2. timpul de rzboiu este epoca dela decretarea mobilizrii pn la data trecerii armatei pe picior de pace; 3. inamic, este puterea strin cu care Romnia sau aliaii si se gsesc n stare de rzboiu, sau fa de care au luat msuri militare, n vederea unui rzboiu iminent; 4. funcionar public este acela care exercit, n mod voluntar sau obligator, permanent sau temporar, n serviciul Statului, judeului, comunei sau instituiilor publice dependente, oricare ar fi modul lor de administrare, o funciune sau o nsrcinare, de orice natur, fie chiar electiv, retribuit sau nu i indiferent de chipul n care a fost investit. Aceast calitate o au de asemenea preoii i militarii.

Nu sunt considerai funcionari publici membrii corpurilor legiuitoare; 5. rude sunt ascendenii, soii i prinii lor, fraii i surorile, copiii adoptivi, afinii n linie dreapt, cumnaii i cumnatele. Persoane legate prin temeinic afeciune sunt acelea care, n baza legturilor de familie, prietenie, dragoste sau recunotin, i poart o consideraie deosebit; 6. ameninarea const, ori de cte ori legea nu prevede altfel; n svrirea de acte sau fapte de natur a inspira persoanei ameninate temerea unui pericol iminent pentru vieaa, integritatea corporal, sntatea, libertatea, onoarea, sau averea ei, ori a uneia din persoanele artate n art. 130; 7. arme sunt toate acele instrumente sau aparate, care, din momentul confecionrii lor, sunt destinate a servi la atac sau aprare. Sunt asimilate cu armele orice alte instrumente, aparate, lucruri, substane chimice, solide, lichide sau gazoase, crora, prin ntrebuinare, li s'a dat aceast destinaie; 8. ceat sau band este adunarea sau ntrunirea de cel puin 3 persoane, ntruct legea nu dispune altfel; 9. loc public este locul deschis sau accesibil publicului, fie prin natura lui, n mod permanent i absolut, fie prin destinaie, n mod temporar i relativ, fie n mod accidental, datorit unor anumite mprejurri; 10. n public se consider svrit faptul care s'a petrecut: a) n loc public prin natura lui, independent de prezena efectiv a publicului; b) n loc public prin destinaie, n momentul n care era deschis publicului; c) n loc public accidental, n aceleai condiii ca n alineatul precedent, dac a fost auzit sau vzut de cineva; d) n loc privat, cu inteniunea de a fi auzit sau vzut de public i dac a fost realmente vzut sau auzit; e) ntr'o adunare sau reuniune la care asist mai multe persoane, cu excepia reuniunilor de familie; f) prin orice mijloace de comunicare, destinate a-l aduce la cunotina publicului. CARTEA II Crime i delicte n special TITLUL I Crime i delicte contra Statului CAPITOLUL I Crime i delicte contra siguranei exterioare a Statului SECIUNEA I Trdarea Art. 184. - Ceteanul romn care svrete vreo fapt, n scop de a supune teritoriul Statului sau o parte din el suveranitii unui stat strin, sau de a suprima ori tirbi independena Statului, comite crima de trdare i se pedepsete cu munc silnic pe viea. Cu aceeai pedeaps se pedepsete i faptul svrit n scopul de a distruge unitatea Statului. Art. 185. - Ceteanul romn care poart arme contra patriei sale, sau se nroleaz n armata unui stat aflat n rzboiu cu Statul romn, comite crim de trdare i se pedepsete cu munc silnic pe viea. Art. 186. - Ceteanul romn care uneltete sau se pune n nelegere cu guvernele strine sau cu agenii lor, ori cu partide, asociaiuni sau grupri strine, cu caracter politic, spre a provoca rzboiu contra Statului romn, spre a nlesni ori aduce ocupaiunea strin, comite crima, de trdare i se pedepsete cu munc silnic pe viea. Dac nelegerea nu i-a ajuns scopul, pedeapsa este munca silnic dela 5 la 25 ani i degradarea civic dela 3 la 10 ani.

Art. 187. - Dac relaiunile ntreinute de ceteanul romn, cu supuii puterii strine, aveau de obiect unul din urmtoarele fapte, pedeapsa este temnia grea dela 5 la 10 ani i degradarea civic dela 3 la 5 ani: 1. ndeplinirea unor acte care s tind a angaja Statul romn la declararea sau meninerea neutralitii, sau la declaraiunea de rzboiu; 2. acceptarea unor promisiuni, bani, daruri ori alte foloase n scop de a ndeplini acte contrarii interesului naional n caz de rzboiu; 3. determinarea altor persoane de a comite faptul prevzut la punctul 2. n toate cazurile, pedeapsa este munca silnic, dela 5 la 10 ani, dac se convenise ca scopurile mai sus s fie atinse printr'o propagand de pres. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 188. - Comite crim de trdare i se pedepsete cu munc silnic pe viea ceteanul romn, care n timp de rzboiu: 1. pred inamicului sau reprezentanilor lui, orae, porturi, aeroporturi, hidroscale, baze navale, locuri ntrite sau orice alte posturi de aprare, fr autorizaia autoritilor naionale competinte;

2. pred instituiuni sau servicii publice, bastimente, aeronave, stabilimente tehnice, instalaiuni care servesc armata, magazii, depozite de arme, muniii sau alte materiale de rzboiu, fr autorizaia autoritilor naionale competinte; 3. procur inamicului soldai, oameni, arme, muniiuni sau orice materiale de rzboiu; 4. ndeamn pe soldaii armatei romne s treac la inamic; 5. servete inamicului de informator sau cluz n dauna armatei romne, ori ascunde pe spionii lui, particip la comploturi, n scopul de a constrnge pe comandantul unei localiti asediate de a se preda sau capitula; 6. provoac revolte sau panic n trupele de aprare ale rii, sau mpiedec legtura unitilor n faa inamicului; 7. face nrolri, n ar sau n strintate, pentru o putere strin n rzboiu cu Romnia; 8. distruge, incendiaz sau pune n stare de nentrebuinare, prin orice mijloace, materialele de rzboiu, enumerate la punctele 1 i 2, precum i alimente ale armatei romne, n dauna acesteia i n favoarea inamicului. Orice alte fapte, n afar de cele enumerate mai sus, prin care se d sprijin inamicului sau se favorizeaz activitatea lui, se pedepsesc cu munc silnic dela 5 la 25 ani i degradare civic dela 3 la 10 ani. Art. 189. - Pedepsele prevzute n art. 186 i 188 se aplic i cnd actul ncriminat este ndreptat contra unui aliat cu care Romnia lupt n comun. Art. 190. - Comite crima de trdare prin necredin i se pedepsete cu munc silnic pe viea: 1. funcionarul public, agentul sau prepusul guvernului, care procur sau transmite, n original sau n copie, ori divulg n totul sau n parte, fie chiar incomplet sau inexact, unui guvern strin, agenilor si sau oricrei alte persoane, fr calitatea de a lua cunotin de ele: planuri, schie, desene, fotografii, acte, scripte, ori documente diplomatice secrete, informaiuni sau notie secrete, interesnd aprarea teritoriului, sigurana statului, mobilizarea i concentrarea armatei i mobilizarea economic a teritoriului naional, starea, cantitatea i calitatea materialului militar, de orice categorie, pieele ntrite, forturile, stabilimentele tehnice, porturile, aeroporturile, bazele navale, hidroscalele, vasele de rzboiu, aeronavele, arme, muniiuni, explozibile, sau elementele lor constitutive, maini, mecanisme sau pri din ele, ori echipamente sau orice alte referine asupra obiectelor sau lucrrilor, care, n interesul aprrii naionale, nu trebuesc divulgate i care fuseser ncredinate susnumitelor persoane, sau de care aveau cunotin cu ocaziunea funciunii sau nsrcinrii lor; 2. ceteanul romn care comite faptul de mai sus, cnd unul din obiectele sau lucrrile prevzute la alineatul precedent i-au fost ncredinate sub orice titlu, sau de care avea cunotin, fie oficial, fie n virtutea situaiei, profesiunii sau vreunei misiuni cu care fusese nsrcinat; 3. ceteanul romn care aflndu-se n unul din cele dou cazuri ale alineatelor precedente, comunic sau divulg, nu nsui actul sau documentul secret, ci numai informaiuni sau tiine trase din ele. Cu aceeai pedeaps se pedepsete i acela care comite acelai fapt, dup ncetarea funciunii sau misiunii cu care a fost nsrcinat.

Art. 191. - Ceteanul romn care procur sau transmite n original sau n copie, n total sau n parte, vreunul din planurile, scriptele, documentele menionate n art. 190, inamicului sau agenilor lui, ori unei puteri strine, sau agenilor acesteia, sau care avnd cunotin de ele, le comunic acelora sau le public, ori reproduce chiar parial sau incomplet, comite crima de trdare i se pedepsete cu munc silnic dela 5 la 25 ani i degradare civic dela 3 la 10 ani. Aceeai pedeaps se aplic i n urmtoarele cazuri: 1. ceteanului romn, care i procur sau deine, fr calitate de a lua cunotin de ele, planurile, scriptele sau documentele menionate n art. 190; 2. ceteanului romn, care ar reproduce n public, dup alte publicaiuni, planurile, scriptele sau documentele din art. 190. Dac autorul publicaiunii sau reproducerii nu este cunoscut, pedeapsa se aplic conform dispoziiunilor art. 181. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 192. - Comite crima de trdare i se pedepsete cu munc silnic dela 10 la 25 ani i degradare civic dela 3 la 10 ani: 1. ceteanul romn, care, fi, ori ascunzndu-i identitatea sau naionalitatea, calitatea sau profesiunea, cu scopul de a comite faptele prevzute la art. 190, se introduce ntr'o localitate, zon de pmnt, de ap, sau de aer, unde e oprit accesul n interes militar, cetate, port, aeroport, hidroscal, baz naval, post militar, tabr, cantonament, bivuac, cazarm, stabiliment tehnic, vas de rzboiu, magazie de aprovizionare, birou unde se pstreaz planuri, documente, scrisori sau alte acte ori hri geografice, referitoare la aprarea naional, cum i n orice altfel de stabiliment militar cu dependinele lui;

2. ceteanul romn, care, prin mijloacele indicate n alineatul precedent, i n scopul de a comite faptele prevzute la art. 190, ridic planuri sau face recunoateri de ci ferate sau de orice alte mijloace de comunicaie, ia informaii sau fotografii ori execut desene, schie, asupra oricrui lucru privitor la aprarea teritoriului sau la sigurana Statului. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 193. - Tentativa crimelor din aceast seciune se pedepsete cu pedeapsa crimei consumate. SECIUNEA II Spionajul

Art. 194. - Cnd vreuna din infraciunile prevzute de art. 184, 186, 187, 188, 189, 190, 191 i 192, este comis de un strin, constituie crima de spionaj i se pedepsete cu munc silnic dela 5 la 15 ani i degradare civic dela 3 la 10 ani. Cnd strinul infractor ar fi din cei angajai n serviciul Statului romn, pedeapsa este munca silnic dela 10 la 15 ani i degradarea civic dela 3 la 10 ani. Tentativa crimei de spionaj se pedepsete ca i crima consumat. n timp de rzboiu, dispoziiunile acestei seciuni se aplic, n msura n care sunt de acord cu conveniunile internaionale referitoare la spionaj. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
SECIUNEA III Alte crime i delicte n contra siguranei exterioare a Statului Art. 195. - Acela care distruge sau ascunde documente sau acte, care stabilesc drepturi ale statului romn n raport cu un stat sau cu un guvern strin, comite crima de compromitere a intereselor de Stat i se pedepsete cu temni grea dela 5 la 10 ani i degradare civic dela 3 la 5 ani. Dac autorul este chiar pstrtorul sau depozitarul acelor acte sau documente, pedeapsa este munca silnic pe timp mrginit dela 7 la 15 ani i degradarea civic dela 3 la 10 ani. Art. 196. - Acela care, prin nrolri sau orice acte de ostilitate, neaprobate de guvern, svrite n ar sau strintate contra unui stat strin, expune Statul romn la un pericol de rzboiu, comite crima de ostilitate contra Statului i se pedepsete cu temni grea dela 5 la 10 ani i degradare civic dela 3 la 5 ani, iar dac, din aceast cauz, a i urmat rzboiul, pedeapsa este munca silnic pe viea i degradarea civic pe timp de 10 ani. Dac actele de ostilitate sunt de natur numai de a turbura relaiunile guvernului romn cu un guvern strin, sau de a expune Statul ori pe cetenii romni, ori unde s'ar gsi ei, la represalii, pedeapsa este temnia grea, dela 3 la 6 ani, iar dac ruperea relaiunilor s'a produs, sau represaliile au avut loc, pedeapsa este temnia grea dela 5 la 10 ani i n ambele cazuri i degradarea civic dela 3 la 5 ani. Art. 197. - Acela care, prin neglijen, prin neobservarea regulamentelor, instruciilor, ordinelor i consemnelor, face posibil sustragerea, luarea, distrugerea de planuri, scripte, documente, fotografii, schie relative la cele specificate n art. 190, 191 i 192, ce i-au fost ncredinate sau le avea n posesie, n virtutea funciunii, situaiunii sau profesiunii sale, sau a unei misiuni cu care a fost nsrcinat, le pierde ori d putina unor persoane neautorizate s cerceteze documentele de mai sus sau s scoat copii de pe ele, comite delictul de neglijen contra siguranei Statului i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 3 ani. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care, n aceleai condiiuni, divulg informaiile, indiciile sau dovezile culese n cursul unor cercetri referitoare la infraciuni de trdare i spionaj. Art. 198. - Acela care, n timp de rzboiu, rspndete sau public svonuri sau informaii false, exagerate sau tendenioase, relative la situaia economic a rii, la existena vreunei nemulumiri a populaiei n privina declarrii rzboiului, a conducerii sau rezultatului lui, precum i acela care, prin aceleai mijloace, sau prin orice alte fapte de natur a provoca panic sau deprimare, ori a cauza scderea cursului efectelor publice sau private, face posibil slbirea sau nfrngerea rezistenei morale a naiunii, fa de inamic, comite delictul de defetism i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 5 la 10 ani, amend dela 5.000 la 25.000 lei i interdicie corecional dela unu la 5 ani, dac fapta nu ar constitui o infraciune mai grav. Dac faptele de mai sus sunt comise n urma nelegerii cu inamicul, sau n scop de propagand fcut printre militari, constituesc crima de defetism i se pedepsesc cu munc silnic pe viea. Art. 199. - Ceteanul romn sau strinul domiciliat n Romnia, care, n timp de rzboiu, particip la subscriere, vrsminte sau mprumuturi n favoarea statului inamic, sau nlesnete aceste operaiuni, ori procur inamicului animale sau proviziuni, comite crima de necredin fa de Stat i se pedepsete cu munc silnic dela 5 la 10 ani i degradare civic dela 3 la 5 ani.

Pedeapsa de mai sus nu se aplic locuitorilor din teritoriile ocupate de inamic, pentru contribuiunile impuse i ridicate de puterea ocupant. Art. 200. - Acela care nu execut n timp de rzboiu, n totul sau n parte, obligaiile ce deriv dintr'un contract de furnituri, de locaiune de lucrri sau obiecte, ncheiat cu autoritatea public pentru trebuinele armatei sau populaiei, comite delictul de compromitere a aprovizionrilor i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 ani la 5 ani i interdicie corecional dela un an la 3 ani. Dac neexecutarea contractului provine din neglijen i ocazioneaz vreo pagub, culpabilul se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an. Pedepsele prevzute n alineatele de mai sus i dup distinciunile de acolo, se aplic i cesionarilor, mputerniciilor, furnisorilor sau intermediarilor, care, cunoscnd scopul aprovizionrii, cu rea credin sau prin neglijen fac s nu se ndeplineasc obligaiile din contract. Art. 201. - Acela care svrete vreo fraud, n executarea contractelor sau obligaiilor relative la trebuinele armatei sau populaiei, comite delictul de fraud n furnituri publice i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 5 la 10 ani i interdicie corecional dela unu la 5 ani. Cnd frauda se comite n timp de rzboiu, faptul constitue crima de fraud n furnituri publice i se pedepsete cu munc silnic dela 5 la 15 ani i degradare civic dela 3 la 5 ani. Cu aceleai pedepse i dup distinciunile de mai sus se pedepsete i acela care, fiind nsrcinat de a supraveghea executarea contractelor sau obligaiilor de mai sus, las s se comit acte frauduloase. Dac faptul din alineatul precedent se comite prin neglijen, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 6 luni la 2 ani. Art. 202. - Tentativa crimelor i delictelor prevzute n art. 195, 196 i 201 alin. 1 i 2 se pedepsete ca i crima ori delictul consumat. SECIUNEA IV Dispoziiuni comune Art. 203. - Cnd infraciunile prevzute de art. 186; alin. 2, 187, 191, 192, 195, 196, 197, 198, 199, 200 i 201, sunt comise de un militar, minimum pedepsei privative de libertate, prevzut pentru fiecare infraciune n parte, este sporit cu jumtatea acelui minimum, afar de cazul cnd legile militare ar prevedea o pedeaps mai mare. CAPITOLUL II Crime i delicte contra siguranei interioare a Statului SECIUNEA I Atentate i comploturi contra persoanei Regelui, a familiei Regale i a formei constituionale a Statului

Art. 204. - Orice atentat contra vieii, integritii corporale sau libertii Regelui, constituie crim de nalt trdare i se pedepsete cu munc silnic pe viea. Atentatele de acelai fel contra Reginei, a Principelui motenitor sau n contra celorlali membri ai familiei regale, se pedepsesc cu munc silnic dela 10 la 25 ani, afar de cazul cnd faptul ar constitui o infraciune pedepsit de lege cu o pedeaps mai mare. Abrogat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 5 la 02/02/1948 Art. 205. - Orice ofens adus n public persoanei Regelui, constituie delictul de ofens a regalitii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 ani la 5 ani. Dac ofensa se aduce contra Reginei, a Principelui motenitor sau n contra celorlali membri ai familiei Regale, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 6 luni la 3 ani. Prin "ceilali membri ai familiei Regale", se neleg ascendenii, descendenii, fraii i surorile Regelui, precum i copii fratelui lui, n ordine masculin. Abrogat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 5 la 02/02/1948 Art. 206. - Acela care, n public, aduce imputri Regelui pentru actele guvernului su, de care numai minitrii sunt responsabili, comite delictul de ofens a autoritii regale i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i amend dela 2.000 la 10.000 lei.

Publicarea, reproducerea sau rspndirea de tiri false, cu privire la ordinea legal de succesiune la tron i a formei de guvernmnt, se pedepsete cu aceleai pedepse. Aciunea penal pentru urmrirea infraciunilor prevzute n art. 205 i 206, nu poate fi pus n micare dect n urma autorizaiei date de Ministerul Justiiei. Abrogat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 5 la 02/02/1948 Art. 207. - Acela care svrete acte violente, n scop de a schimba forma constituional a Statului, ordinea legal de succesiune la tron, precum i acela care instig pe locuitori de a se ridica n contra autoritii Regelui, ori puterilor constituionale ale Statului, comite crima de surpare a ordinei constituionale, i se pedepsete cu deteniune grea dela 5 la 10 ani i degradare civic dela 3 la 5 ani. Modificat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 1 la 02/02/1948 Art. 208. - Acela care comite vreun act preparator pentru svrirea crimelor prevzute de art. 204 i 207, se pedepsete, n cazul art. 204 cu nchisoare corecional dela 3 la 5 ani, iar n cazul art. 207, cu deteniune simpl dela 3 la 5 ani. Modificat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 1 la 02/02/1948 Art. 209. - Constitue delict de uneltire contra ordinei sociale i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 7 ani, amend dela 10.000 la 100.000 lei i interdicie corecional dela 3 la 5 ani: 1. faptul de a face propagand pentru instalarea, prin violen, a dictaturii unei clase sociale asupra alteia, ori pentru suprimarea, prin violen, a unei clase sociale sau, n general, pentru rsturnarea, n mod violent, a ordinei sociale existente n Stat; 2. faptul de a constitui sau organiza asociaii secrete cu scopul artat la punctul 1, fie c au ori nu caracter internaional; 3. faptul de a lucra, prin mijloace violente, pentru a produce teroare, team, ori dezordine public, cu scop de a schimba ordinea economic sau social din Romnia; 4. faptul de a intra n legtur cu vreo persoan sau asociaie cu caracter internaional, din strintate sau din ar, n scopul de a primi instruciuni sau ajutoare de orice fel pentru pregtirea unei revoluii sociale; 5. faptul de a ajuta, n orice mod, o asociaiune din strintate sau din ar, care ar avea de scop s lupte, prin mijloacele de sub punctele 1 i 3, contra ordinei economice sau sociale din Romnia; 6. faptul de a se afilia sau a deveni membru al vreuneia din asociaiile prevzute n punctele 2 i 3 de mai sus. Cnd pentru realizarea scopului artat n alineatele precedente, s'au comis acte de violen contra persoanelor, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 5 la 10 ani, amenda dela 10.000 la 100.000 lei i interdicia corecional dela 3 la 5 ani, dac ele nu constitue o infraciune mai grav. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Jurisprudenta: 1 acte - pt. detalii apasati aici SECIUNEA II Alte crime i delicte n contra siguranei interioare a Statului Art. 210. - Acela care, n scopul de a provoca, rzboiu civil n ar, narmeaz pe locuitori sau i instig de a se narma unii contra altora, ori de a svri tlhrii i omoruri, oriunde pe teritoriul rii, comite crima de rzvrtire, i se pedepsete cu deteniune riguroas dela 7 la 10 ani i cu degradare civic dela 3 la 5 ani.

Dac n urma faptului de mai sus au fost atacate sau ocupate oficii publice, instituii sau lucrri militare, depozite de arme sau alte materiale de rzboiu, ci ferate ori uzine, pedeapsa este deteniunea grea dela 10 la 15 ani i degradarea civic dela 5 la 8 ani. Dac ns s'au svrit tlhrii, incendii, distrugeri ori s'au cauzat vtmri grave ale sntii sau integritii corporale, pedeapsa este munca silnic dela 15 la 25 ani i degradarea civic dela 6 la 10 ani, ntru ct faptele nu ar constitui infraciuni mai grave. n cazul cnd s'au comis omoruri, precum i atunci cnd faptele din alineatul precedent au fost svrite prin maini infernale, explosibile sau alte mijloace similare, pedeapsa este munca silnic pe viea. Art. 211. - Acela care, n scopul de a provoca insureciune contra puterii Statului, organizeaz sau face s se organizeze trupe armate, ori le procur sau le nlesnete procurarea de arme sau muniiuni, comite crima de insureciune armat, i se pedepsete cu munc silnic dela 15 la 25 ani i degradare civic dela 5 la 10 ani, iar dac insureciunea s'a produs, pedeapsa este munca silnic pe viea. Art. 212. - Comite crima de uzurpare militar i se pedepsete cu deteniune grea dela 5 la 10 ani i degradare civic dela 3 la 5 ani, acela care, n scopul de a produce dezordine n Stat sau a-i primejdui sigurana, svrete vreunul din faptele urmtoare: 1. ia comanda militar a unei grupe, localiti, ceti sau a unui post, bastiment de rzboiu sau loc ntrit; 2. continu a exercita comanda ce i s'a revocat; 3. angajeaz sau nroleaz, ori face s se angajeze sau s se nroleze soldai; 4. ine adunat otirea n contra ordinelor ce i s'au dat, de a o libera sau a o trece la vatr. Art. 213. - Acela care exercit, n mod ilegal, o funcie cu caracter politic, sau continu a o exercita n mod ilegal, comite crima de uzurpare politic, i se pedepsete cu deteniune grea dela 5 la 15 ani i cu degradare civic dela 3 la 8 ani. Art. 214. - Acela care, putnd dispune de fora public, ordon micarea acestei fore sau ntrebuinarea ei n contra nrolrii sau adunrii de oameni, n vederea ntocmirii otirii legale, comite crima de mpiedecare a organizrii armatei, i se pedepsete cu deteniune grea dela 5 la 10 ani i degradare civic dela 3 la 5 ani. Cnd ordinul a fost executat, pedeapsa este deteniunea grea dela 10 la 15 ani i degradarea civic dela 5 la 10 ani. Art. 215. - Acela care, prin cuvinte, scrieri, gesturi sau acte, aduce ofens, n public, naiunii sau Statului Romn, precum i acela care aduce jignire simimntului naional prin injurii aduse eroilor consacrai ai neamului, comite delictul de ofens a naiunii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani, amend dela 5.000 la 20.000 lei i interdicie corecional dela unu la 5 ani. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care rspndete n strintate tiri neadevrate, tendenioase sau exagerate, care ating onoarea sau vatm interesele naiunii sau Statului Romn. Dac faptele se comit prin pres, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 6 ani, amenda dela 5.000 la 20.000 lei i interdicia corecional dela unu la 5 ani. Art. 216. - Acela care, prin cuvinte, gesturi sau acte, exprim dispre sau batjocur pentru drapelul rii, pentru marca ori emblemele de care se servesc autoritile civile sau militare, ca semne ale calitii lor, ori alte semne ale autoritilor publice, comite delictul de ofens a simbolului naional i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an i cu amend dela 2.000 la 10.000 lei. Art. 217. - Funcionarii publici care, prin nelegere prealabil, n mod colectiv, refuz a ndeplini serviciul public sau suspend funcionarea acestuia, periclitnd interesele generale publice, comit delictul de coaliiune a funcionarilor contra, siguranei Statului i se pedepsesc cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Dac faptul de mai sus se comite n urma nelegerii ntre autoritile civile i militare, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 5 ani i interdicia corecional dela unu la 5 ani. Instigatorii se pedepsesc, n cazul primului alineat, cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani, iar n cazul alin. 2, cu nchisoare corecional dela 3 la 6 ani. Art. 218. - Acela care, prin orice mijloace, instig direct pe militari sau asimilaii lor de a nu se supune legilor sau de a-i clca jurmntul, sau alte obligaiuni militare, ori instig pe cei dela vatr s nu rspund chemrii, comite delict de instigare antimilitar i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani, amend dela 2.000 la 15.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Aceeai pedeaps se aplic i n cazul cnd instigarea se adreseaz personalului civil al serviciilor militare indispensabile aprrii naionale. Cnd instigarea ar fi referitoare la comiterea de acte, n scopul de a micora produciunea necesar aprrii naionale, sau de a mpiedeca repararea sau transportarea materialului necesar unei asemenea aprri, ori la distrugerea acestui material, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 6 ani, amenda dela 5.000 la 15.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani. n toate cazurile prevzute de acest articol, dac instigarea a fost urmat de efect, se aplic pedepsele de mai sus, ns minimum nchisorii corecionale va fi ndoit, afar de cazul cnd faptul ar constitui o infraciune pedepsit mai grav. CAPITOLUL III Crime i delicte contra efilor statelor strine, a reprezentanilor i a simbolului acestor state

Art. 219. - Acela care, pe teritoriul Statului romn, comite, contra efului unui stat strin, atentatul prevzut de art. 204, se pedepsete cu temni grea dela 10 la 15 ani, afar de cazul cnd s'ar cuveni o pedeaps mai grav, conform acestui cod, iar cnd atentatul a avut ca rezultat

moartea efului statului strin, cu munc silnic pe viea. Modificat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 1 la 02/02/1948
Art. 220. - Acela care, pe teritoriul rii, aduce ofens n contra persoanei efului unui stat strin, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 3 ani. Art. 221. - Acela care svrete vreo infraciune n contra integritii corporale, libertii sau onoarei unui agent diplomatic strin, acreditat pe lng guvernul romn, sau a unui membru al vreunei misiuni diplomatice strine, cunoscnd calitatea acestora, se pedepsete cu pedeapsa prevzut de lege pentru fapta svrit, al crui maximum se mrete cu o ptrime. Injuria, calomnia i defimarea nu pot fi urmrite dect dac cel lezat i-a exprimat aceast dorin. Art. 222. - Acela care smulge, distruge, deterioreaz, n public, n scop de dispre sau batjocur, drapelul sau orice emblem a unui stat, atunci cnd au fost arborate sau ntrebuinate, conform dreptului intern romn, se pedepsete cu nchisoare corecional dela o lun la un an.

Art. 223. - Aciunea penal pentru delictele prevzute de art. 220 i 222 nu poate fi pus n micare dect n caz de reciprocitate, cu autorizarea Ministerului Justiiei, i numai dac guvernul strin i-a exprimat dorina. Dac condiiile de reciprocitate lipsesc, atunci se aplic dispoziiunile prevzute n Titlurile XIII i XIV. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CAPITOLUL IV Delictul contra siguranei statelor strine, dreptului pcii i bunelor relaiuni internaionale

Art. 224. - Acela care, pe teritoriul Statului romn pregtete contra siguranei interioare sau exterioare a unui stat, care nu se gsete n rzboiu cu Romnia, vreuna din infraciunile prevzute n Titlul I din Cartea II a acestui cod comite delictul contra siguranei statului strin i se pedepsete cu deteniune simpl dela 6 luni la 3 ani. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 225. - Comite delictul contra bunelor relaiuni internaionale i se pedepsete cu deteniune simpl dela 2 luni la un an i amend dela 2.000 la 20.000 lei: 1. acela care, rspndind, prin orice mijloace, tiri false, ori documente denaturate sau falsificate, pune n pericol relaiile amicale internaionale ale Romniei cu un alt stat. Urmrirea nu se poate face dect dup cererea Ministerului Justiiei; 2. acela care, n scopul de a fora Statul Romn s ntreprind un rzboiu de agresiune, excit opinia public n acest sens, prin o propagand, direct, fcut prin orice mijloace precum i acela care, prin aceleai mijloace, n cursul negocierilor diplomatice pentru soluionarea unui diferend internaional, sau cnd acest diferend se gsete pendinte n faa forurilor internaionale competinte, deslnue, o agitaie popular, pentru a exercita o presiune asupra guvernului n favoarea rzboiului, mpiedecnd astfel libertatea de aciune a acestuia. Infraciunea prevzut mai sus nu se pedepsete, dac a fost determinat prin vreo aciune provocatoare extern. Art. 226. - n cazurile art. 224 i 225, aciunea penal nu poate fi pus n micare dect dac reciprocitatea e asigurat i pentru Statul Romn, prin legile statului strin, contra cruia s'a organizat atentatul sau este ndreptat propaganda. CAPITOLUL V Dispoziiuni comune

Art. 227. - Cnd dou sau mai multe persoane, de comun acord, au luat hotrrea de a svri vreuna din crimele prevzute de art. 184, 185, 186, 188, 204, 207, 210 i 211, comit complot. Complotul, ce are de scop svrirea vreuneia din infraciunile prevzute n art. 184, 185, 186, 188, 204 i 211, se pedepsete cu temni grea dela 3 la 5 ani, i degradare civic dela 2 la 3 ani, dac nu a fost urmat de un act preparator, iar n caz contrar cu temni grea dela 5 la 10 ani i degradare civic dela 3 la 5 ani. Complotul pentru svrirea infraciunilor prevzute n art. 207 i 210 se pedepsete cu

deteniune riguroas dela 3 la 5 ani, i degradare civic dela 2 la 3 ani, dac nu a fost urmat de un act preparator, iar n caz contrar cu deteniune riguroas dela 5 la 10 ani i degradare civic dela 3 la 5 ani. Modificat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 1 la 02/02/1948 Art. 228. - Acela care, avnd cunotin despre un complot sau despre pregtirea uneia din crimele prevzute la art. 204 i 207, omite s denune aceasta, cnd era nc timp de a se mpiedeca consumarea faptului, comite delictul de omisiune a denunrii complotului i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 2 ani. Infractorul nu se pedepsete cnd se constat c este rud sau legat prin o temeinic afeciune de vreunul din acei care urmau a fi denunai, sau dac denunarea ar fi expus la un pericol ireparabil pe denuntor sau pe vreuna din persoanele prevzute la art. 130, precum i atunci cnd din mprejurri ar rezulta c denunarea nu mai era necesar. Modificat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 1 la 02/02/1948
Art. 229. - Cnd vreuna din infraciunile prevzute n prezentul titlu se comite de o ceat, instigatorii i conductorii acesteia se pedepsesc cu pedeapsa prevzut de lege pentru infraciunea svrit, al crei minimum i maximum se sporesc cu 1/4, fr a se putea depi maximum general al pedepsei. Art. 230. - Instigarea neurmat de efect la vreuna din crimele din acest titlu, se pedepsete cu o pedeaps de un grad mai jos dect aceea prevzut pentru crima la care a instigat. Complicii, tinuitorii i cei care vor fi favorizat pe infractori la infraciunile din acest titlu se pedepsesc ca i autorii. Art. 231. - n cazurile art. 227 nu se pedepsesc aceia care, fcnd parte dintr'un complot, l denun autoritilor, mai nainte de a fi fost descoperit i de a se fi nceput svrirea faptei proiectate. De asemenea nu se pedepsesc aceia care, dup nceperea executrii vreuneia din infraciunile cuprinse n acest titlu, le denun autoritii, mai nainte de a fi descoperite i n timp util, astfel ca s fie mpiedecat consumarea lor. Acei participani care, dup ce urmrirea a fost nceput sau infractorii descoperii, vor nlesni arestarea acestora, se pedepsesc n caz de crim cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani, iar n caz de delict cu o pedeaps cuprins ntre minimum special al pedepsei i jumtatea acestui minimum. TITLUL II Delicte n contra exerciiului drepturilor politice i ceteneti Art. 232. - Acela care, prin violen sau ameninare, mpiedec pe un cetean s-i exercite drepturile sale politice sau ceteneti, comite delictul de mpiedecare a drepturilor politice sau ceteneti, i se pedepsete cu deteniune simpl dela 3 luni la un an i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 233. - Dac faptul prevzut n articolul 232 s'a svrit n urma unei nelegeri prealabile, spre a fi executat, fie n toat ara, fie ntr'un jude, ntr'o plas sau comun, pedeapsa este deteniunea simpl dela unu la 2 ani i interdicia corecional dela unu la 3 ani. Art. 234. - Dac vreunul din faptele prevzute n art. 232 i 233 se svrete de un funcionar public, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 3 ani i interdicia corecional dela unu la 3 ani. Art. 235. - Acela care, prin orice mijloace, mpiedec exerciiul liber al dreptului electoral sau care falsific n mod esenial lucrrile sau actele de preparare ori executare ale operaiunii electorale sau de constatare a rezultatului acesteia, comite delictul de fraud electoral i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni. Dac faptul este comis de o persoan nsrcinat de a conduce, supraveghea sau asista la operaiunea electoral, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 6 luni la 2 ani i interdicia corecional dela unu la 3 ani. Aciunea penal, dac nu a fost pus n micare de partea vtmat sau Ministerul public, poate fi pus n micare i susinut de un numr de 20 alegtori. TITLUL III Crime i delicte contra administraiei publice CAPITOLUL I Delicte svrite de funcionarii publici SECIUNEA I Delapidarea

Art. 236. - Funcionarul public care-i nsuete sau deturneaz bani sau alte lucruri mobile, ce i sunt date, n virtutea funciunii sale, spre administrare sau pstrare, comite delictul de delapidare i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 4 la 6 ani, amend dela 5.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela 2 la 5 ani. n toate cazurile judectorul poate pronuna prin hotrrea de condamnare i pierderea drepturilor la pensiune. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 237. - Delictul de delapidare se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 la 10 ani, amend dela 5.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela 2 la 5 ani, dac pentru svrirea delapidrii sau pentru acoperirea ei, ori pentru mpiedecarea descoperirii ei, sau pentru pstrarea profitului ce deriv din ea, culpabilul a svrit vreun fals, vreo distrugere de acte sau orice delict, care nu se pedepsete mai grav dect delapidarea. SECIUNEA II Nedreptele luri Art. 238. - Funcionarul public care, prin orice mijloace silete o persoan s dea bani sau alt profit, la care nu este obligat, dup lege, comite delictul de nedreapt luare i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani, amend dela 5.000 la 15.000 lei i interdicie corecional dela 6 luni la 2 ani. Art. 239. - Funcionarul public care, n exerciiul funciunii sale, profitnd de eroarea altuia, primete sau reine dela acesta, pentru sine sau pentru altul, bani sau orice alt folos, comite delictul de profit prin eroare i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani, amend dela 3.000 la 6.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 240. - Funcionarul public care, dup ce a ndeplinit un act n virtutea funciunii sale, i la care era obligat n temeiul acesteia, primete dela cineva, el nsui direct sau prin alt persoan, cu consimimntul su, bani sau alt folos, comite delictul de remuneraie injust i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an, amend dela 2.000 la 3.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 241. - Funcionarul public care, n virtutea funciunii sale, avnd supravegherea sau controlul direct al unei ntreprinderi sau instituii private, primete sub orice form vreo nsrcinare dela o asemenea ntreprindere sau instituie, mai nainte de a se fi ndeplinit trei ani dela data pensionrii lui, sau de cnd a prsit funcia prin demisie, destituire sau revocare, comite delictul de folos nedrept i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani i amend dela 5.000 la 15.000 lei. Conductorii unor asemenea ntreprinderi se socotesc complici la comiterea faptului de mai sus. SECIUNEA III Neglijena n funciuni Art. 242. - Funcionarul public care, prin neglijen, neprevedere sau uurin n supravegherea sau paza banilor, valorilor, actelor sau oricror lucruri ce i-au fost ncredinate, n virtutea funciunii sale, va fi pricinuit sustragerea sau distrugerea lor, comite delictul de neglijen n funciune i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei. SECIUNEA IV Refuzul de serviciu datorit, legalmente

Art. 243. - Funcionarul public care, pe nedrept, refuz, omite sau ntrzie ndeplinirea unui act, la care este obligat n viziunea funciunii sau serviciului su, comite delictul de refuz de serviciu datorit legalmente i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei. A se vedea Decret nr. 113 din 29/06/1948 Articolul 5 la 30/06/1948
Art. 244. - Funcionarul public care, n afar de cazul prevzut de art. 217, prsete funciunea, serviciul sau lucrarea, n scop de a prejudicia interesele funciunii sau serviciului, comite delictul de prsire individual a funciunii publice i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni. SECIUNEA V Abuzul de putere Art. 245. - Funcionarul public care, uzurpnd o atribuiune, sau abuznd de puterea sa legal, sau depind limitele competinei sale, ori nesocotind sau violnd formalitile prescrise de lege, ori abtndu-se n orice alt mod dela ndatoririle inerente funciunii

sale, svrete un act pe care legea nu-l consider infraciune, n scopul de a procura cuiva, pe nedrept, vreun folos sau de a-i cauza o pgubire de orice fel, comite delictul de abuz de putere i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Aceeai pedeaps se aplic i atunci cnd faptul se svrete n scopul de a constrnge pe nedrept o persoan, s fac, s omit sau s sufere ceva. Tentativa se pedepsete. Art. 246. - Funcionarul public care, fr just motiv, face uz de fora armat, ntru ct acest fapt nu ar constitui o infraciune mai grav, sau n urma lui nu s'ar fi produs vreo infraciune mai grav, comite delictul de abuz de autoritate i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Art. 247. - Funcionarul public care, aparinnd unei anumite puteri n stat, face, pe nedrept, acte ce intr n atribuiile altei puteri, sau prin orice mijloace mpiedec, zdrnicete sau ngreuneaz exerciiul funciunilor acesteia, comite delictul de exces de putere i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 248. - Funcionarul public care, n exerciiul funciunii sale, adreseaz vreunei persoane injurii sau ntrebuineaz fa de ea violen, ntru ct faptul nu constitue o infraciune mai grav, comite delictul de purtare abuziv i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni. SECIUNEA VI Dispoziiuni comune Art. 249. - n afar de cazurile n care legea stabilete pedepse speciale pentru crimele ori delictele svrite de funcionari publici, aceia care au participat la crime sau delicte pe care, n virtutea funciunii lor erau datori a le preveni, mpiedeca, descoperi sau urmri, se pedepsesc conform prevederilor legii pentru acele infraciuni, putndu-se aduga la pedeaps un spor pn la 5 ani n caz de crim i pn la 3 ani n caz de delict, fr a se putea depi maximum general al pedepsei. CAPITOLUL II Delicte svrite de funcionari sau particulari SECIUNEA I Darea i luarea de mit

Art. 250. - Acela care d, ofer sau promite unui funcionar public, fie direct, fie indirect, bani sau orice alt profit, ce dup lege nu i se cuvine, pentru a-l determina s ndeplineasc, s nu ndeplineasc, sau s ntrzie ndeplinirea unui act privitor la funciunea sa, ori s fac un act contrar ndatoririlor funciunii sale, comite delictul de mituire i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 3 ani i amend dela 5.000 la 10.000 lei. Dac faptul se svrete fa de o persoan care deine un mandat electiv ori fa de un judector, jurat sau funcionar public nsrcinat cu predarea, recepia sau supravegherea unor furnituri sau lucrri publice, ori cu stabilirea sau ncasarea impozitelor, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 5 ani i amenda dela 5.000 la 15.000 lei. Dac propunerea de mituire n'a fost acceptat, mituitorul se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 luni. Nu se socotete mituire faptul comis n condiiile art. 238. Nu se pedepsete pentru mituire persoana care a dat mit, dac i-a fost pretins i dac prin refuzul ei ar fi suferit o pagub inevitabil i important n raport cu situaia sa material. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 251. - Funcionarul public care, n scopul, artat n articolul precedent, pretinde sau primete, fie direct, fie indirect, bani sau orice alt folos ce nu i se cuvine, ori accept o astfel de promisiune sau nu o respinge, comite delictul de luare de mit i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani, amend dela 5.000 la 15.000 lei i interdicie corecional dela unu la 5 ani. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 5 ani, amenda dela 5.000 la 15.000 lei i interdicia corecional dela unu la 5 ani, dac faptul se comite de ctre o persoan care deine un mandat electiv, de un judector, jurat sau funcionar public nsrcinat cu predarea, recepia sau supravegherea unor furnituri sau lucrri publice, ori stabilirea sau ncasarea impozitelor.

Delictul lurii de mit se pedepsete, n cazul prevzut n alin. 1, cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani, amend dela 5.000 la 15.000 lei i interdicie corecional dela 2 la 5 ani, iar n cazul prevzut n alin. 2, cu nchisoare corecional dela 3 la 8 ani, amend dela 5.000 la 15.000 lei i interdicie corecional dela 3 la 6 ani, dac cel mituit a svrit, din aceast cauz, un act nedrept sau ilegal. n toate cazurile de dare i luare de mit, banii sau darurile ori valoarea lor se iau n folosul fondului amenzilor. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
SECIUNEA II Traficul de influen

Art. 252. - Acela care, prevalndu-se de trecerea sau influena real sau presupus ce ar avea pe lng un funcionar public, primete direct sau indirect sau face s i se promit lui sau altuia vreun dar, folos sau remuneraie, pentru intervenia sa pe lng acel funcionar, ca s fac sau s nu fac vreun act ce intr n cadrul atribuiilor sale, comite delictul de trafic de influen i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani, amend dela 2.000 la 10.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani. Dac culpabilul primete direct sau indirect, sau face s se dea sau s se promit, lui sau altuia, vreun dar, folos sau remuneraie, sub pretext c trebue s cumpere favoarea vreunui funcionar public, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 3 ani, amenda dela 2.000 la 10.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani. Lucrurile primite sau valoarea lor se iau n folosul fondului amenzilor. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
SECIUNEA III Ultrajul

Art. 253. - Acela care, prin cuvinte, gesturi sau acte, aduce atingere onoarei sau prestigiului unui funcionar public, n timpul exerciiului funciunii sau pentru fapte ndeplinite n exerciiul funciunii, n prezena acestuia ori prin mijloace de comunicare direct, comite delictul de ultraj contra funcionarului public i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni i amend dela 2.000 la 3.000 lei. Dac ultrajul se comite n edin public, contra unui judector, reprezentant al Ministerului Public, sau jurat, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 6 luni la un an i amenda dela 2.000 la 5.000 lei. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 254. - Acela care svrete faptul prevzut n art. 253, contra unei adunri legiuitoare, unei comisiuni sau unui membru al acestei adunri ori contra unui corp administrativ sau judiciar, ori contra unei autoriti, n prezena acestora i n exerciiul funciunii lor, comite delictul de ultraj contra autoritii publice i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 255. - Dac faptul prevzut de art. 253 i 254 este svrit prin acte de violen sau ameninri grave, constitue delictul de ultraj cu violen i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i interdicie corecional dela unu la 2 ani, iar dac s'au cauzat vtmri grave ale sntii sau integritii corporale, cu nchisoare corecional dela, unu la 4 ani i interdicie corecional dela unu la 4 ani. Dac s'au cauzat infirmiti sau moartea, se aplic pedepsele prevzute pentru acele infraciuni, sporite cu 1/4, fr a se putea depi maximum general al pedepsei.

n cazul cnd faptele artate mai sus se svrsesc cu ocazia unei adunri publice sau unei manifestaiuni ori procesiuni pe strzi, pedeapsa este aceea prevzut de lege pentru aceste fapte, dup distinciunile din alineatele precedente, sporit cu 1/4, fr a se putea ns depi maximum general al pedepsei. SECIUNEA IV Alte infraciuni comite de funcionari sau particulari Art. 256. - Funcionarul public care, dup ce a fost suspendat, destituit, nlocuit sau pus n retragere, continu s exercite funciunea, comite delictul de exerciiu abuziv de funciune i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Sunt pasibili de aceeai pedeaps preoii caterisii i clugrii plecai sau exclui din mnstiri, precum i membrii clerului hirotonii de episcopi, ce nu au jurisdicie pe teritoriul rii i nerecunoscui de episcopii locului, dac ndeplinesc funciuni bisericeti sau continu a purta hainele bisericeti sau clugreti. Art. 257. - Acela care-i asum o putere sau funciune public pe care nu o are, sau atribuiuziile inerente unei astfel de puteri sau funciuni i ndeplinete acte ce intr n exerciiul acestora, comite delictul de uzurpare de funciune i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i interdicie corecional dela unu la 3 ani. CAPITOLUL III Crime i delicte comise de particulari SECIUNEA I Rebeliunea Art. 258. - Acela care svrete acte de violen sau ntrebuineaz ameninri grave fa de o Adunare Legiuitoare, de o comisiune a acesteia, sau de un reprezentant al lor, n scopul de a mpiedeca, n orice mod, exerciiul liber al mandatului sau funciunii lor, sau de a-i constrnge ca s ia sau s nu ia o hotrre sau dispoziiune, comite crima de rebeliune contra Adunrii Legiuitoare i se pedepsete cu deteniune riguroas dela 3 la 5 ani i degradare civic dela unu la 3 ani. Art. 259. - Dac faptul prevzut n articolul precedent se svrete fa de guvern, de un corp administrativ sau judiciar, sau de o autoritate public, constituie delictul de rebeliune contra autoritii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 260. - Cnd faptele prevzute n art. 258 i 259 se svresc de o ceat, pedeapsa pentru membrii cetei este aceea prevzut n aceste articole, iar pentru instigatori i conductori n cazul art. 258 deteniunea riguroas dela 4 la 6 ani i degradaiunea civic dela unu la 3 ani, iar n cazul art. 259 nchisoarea corecional dela 3 la 6 ani i interdicia corecional dela unu la 2 ani. Art. 261. - Cnd faptul prevzut de art. 258, se svrete n contra unui funcionar public, n exerciiul funciunii, ntru ct nu este o infraciune mai grav, constitue delictul de rebeliune contra funciunii publice i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani. Art. 262. - Dac prin faptele prevzute n aceast seciune s'au cauzat infirmiti, pedeapsa se sporete cu un plus pn la 2 ani, iar dac s'a cauzat moartea, cu un plus pn la 4 ani, fr a se putea depi ns maximum general al pedepsei. SECIUNEA II Ruperea de sigilii i sustragerea de sub sechestru Art. 263. - Acela care nltur sau distruge sigiliile legal aplicate, comite delictul de rupere de sigilii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an i amend dela 2.000 la 4.000 lei. Aceeai pedeaps se aplic i custodelui, atunci cnd ruperea sigiliilor s'a svrit din culpa sa. Dac faptul este svrit chiar de nsui custodele, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 6 luni la 2 ani, amenda dela 2.000 la 4.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani. Art. 264. - Acela care sustrage, n totul sau n parte, bunuri legal sechestrate, comite delictul de sustragere a bunurilor sechestrate i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la un an i amend dela 2.000 la 4.000 lei. Art. 265. - Acela care sustrage, n totul sau n parte, bunuri legal sechestrate cu aplicare de sigilii, comite delictul de sustragere de sub sigilii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Dac acest fapt s'a svrit prin vreunul din modurile artate n art. 263, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 2 ani i amenda dela 2.000 la 6.000 lei. Dac faptele prevzute n alineatele precedente le svrete custodele sechestrului, sau proprietarul cruia i-au fost lsate n pstrare bunurile sechestrate, ori, cu tirea acestora, o alt persoan, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 3 ani i amenda dela 2.000 la 8.000 lei. SECIUNEA III Alte infraciuni comise de particulari

Art. 266. - Acela care, prin orice mijloace, mpiedic sau turbur libera concuren n licitaiile care se fac de autoritile publice sau nltur pe concureni dela acestea, comite delictul de mpiedecare a concurenii n licitaii publice i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an i amend dela 2.000 la 10.000 lei. Dac acest fapt este svrit de mai multe persoane nelese n acest scop, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 6 luni la 2 ani i amenda dela 2.000 la 10.000 lei. Pedeapsa din alin. 1 se aplic i ofertantului sau concurentului care cere sau primete, direct sau indirect, bani, promisiuni sau orice alt profit i apoi, datorit acestei cauze, se abine de a participa la vnzare sau licitaie, ori i retrage oferta.

Art. 267. - Acela care intr sau iese din ar, prin alte locuri dect cele destinate trecerii cltorilor, sau chiar prin acestea, dar n ascuns, comite delictul de trecere frauduloas a frontierii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care a nlesnit trecerea frontierii n condiiunile de mai sus. Modificat de Lege nr. 4 din 19/01/1948 la 19/01/1948
Art. 268. - Expulzatul care, fr autorizaie, reintr n ar, comite delictul de trecere neautorizat a frontierii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 2 ani. Dup executarea pedepsei infractorul va fi din nou expulzat. TITLUL IV Delicte contra administraiunii justiiei CAPITOLUL I Delicte contra activitii judiciare SECIUNEA I Denunarea calomnioas Art. 269. - Acela care printr'o plngere scris adresat unei autoriti acuz pe altul de svrirea unei crime sau delict, tiind c denunarea sa este mincinoas, ori cu tiin inventeaz sau produce contra lui probe mincinoase, comite delictul de denunare calomnioas i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Dac denunarea se refer la o contravenie sau la infraciune disciplinar, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 luni la un an i amenda dela 2.000 la 3.000 lei. Cnd cel acuzat pe nedrept a fost condamnat, din aceast cauz, se aplic pedeapsa pentru mrturie mincinoas. Art. 270. - Aciunea penal, pentru delictul din art. 269, se pune n micare numai la plngerea prealabil a prii vtmate, iar n cazul cnd acuzarea a fost constatat mincinoas prin hotrre judectoreasc definitiv, aciunea penal n contra denuntorului se pune n micare din oficiu. Art. 271. - Acela care, avnd cunotin despre fapte sau probe, prin care s'ar dovedi inocena unei persoane aflate n arest preventiv sau condamnate pe nedrept i nu le comunic acesteia sau autoritii n drept, dei ar putea-o face, fr vreun prejudiciu pentru sine, pentru rudele sale sau pentru alt persoan nevinovat, comite delictul de nedenunare culpabil, i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei. SECIUNEA II Deinerea i arestarea ilegal Art. 272. - Funcionarul care, n vreunul din modurile prevzute n art. 245, aresteaz, deine ori reine pe cineva, sau ordon s se fac acestea, comite delictul de arestare ilegal i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Art. 273. - Funcionarul public care, avnd atribuia de a supraveghea exercitarea pedepselor privative de libertate sau a arestrii preventive, abuzeaz de acest drept i reine pe condamnat sau arestat, dup expirarea termenului legal, precum i funcionarul public care aresteaz, deine sau reine pe cineva, sau ordon s se fac acestea, n alte localuri dect cele determinate prin lege sau regulament, comite delictul de executare ilegal a arestrii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Art. 274. - Delictele prevzute n art. 272 i 273 se pedepsesc cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani i interdicie corecional dela 2 la 5 ani, dac: 1. din faptul svrit a rezultat o vtmare a sntii sau integritii corporale pentru victim sau dac a fost supus la violen sau tortur, cnd aceasta nu constituie o infraciune mai grav; 2. arestarea a inut mai mult de o lun.

Art. 275. - Funcionarul public care, lund cunotin, n orice mod, despre vreo arestare, reinere sau deinere ilegal, nu face cercetrile necesare i nu ia dispoziiuni legale n termen de 48 ore, dei aceasta era o datorie inerent funciunii sale, comite delict de tolerarea arestrii ilegale i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani. Art. 276. - Funcionarii penitenciarelor sau institutelor destinate executrii pedepselor sau msurilor de siguran, care primesc i interneaz o persoan n penitenciar sau institut, fr mandat sau ordin legal al autoritii competente, comit delictul de internare ilegal i se pedepsesc cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an. SECIUNEA III Mrturia mincinoas i jurmntul fals Art. 277. - Acela care, n materie criminal sau corecional, depunnd ca martor sub jurmnt naintea unei instane sau referindu-se la un jurmnt anterior prestat, face afirmaiuni mincinoase sau nu spune tot ce tie privitor la mprejurri eseniale pentru judecat, asupra crora este ntrebat, n mod special, comite delictul de mrturie mincinoas i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i interdicie corecional dela unu la 4 ani. Dac din acest fapt rezult o condamnare la, o pedeaps privativ de libertate mai mare de 5 ani, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 5 ani i interdicia corecional dela 2 la 5 ani, iar dac rezult o condamnare la o pedeaps mai mare de 10 ani, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 10 ani i interdicia corecional dela 3 la 6 ani. Art. 278. - Dac faptul prevzut n alin. 1 al art. 277, se svrete n materie disciplinar sau de contravenie, ori ntr'un proces civil, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 luni la un an i interdicia corecional dela unu la 3 ani. Art. 279. - Dispoziiunile prevzute n art. 277 i 278 se aplic i expertului, traductorului i interpretului. Informatorului i se aplic aceeai pedeaps redus la jumtate. Art. 280. - Acela care, prin orice mijloace, ncearc s determine pe un martor, informator, expert, traductor sau interpret, la svrirea faptelor prevzute de art. 277 i 278, comite delictul de corupere de martor i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni. Art. 281. - Pentru infraciunile prevzute n art. 277, 278 i 279 nu se pedepsete: 1. acela care, dac ar fi fcut afirmaiuni adevrate sau ar fi spus tot adevrul, s'ar fi acuzat de infraciunile pe sine, sau ar fi acuzat pe o persoan din cele prevzute n art. 130, sau i-ar fi cauzat lui sau acelei persoane un grav prejudiciu n ce privete onoarea sau libertatea; 2. acela care, din cauza calitii personale sau profesionale, avea dreptul s refuze a fi ascultat ca martor sau ca expert, ori ca traductor sau interpret, dar instana de judecat nu l-a avertizat asupra acestui drept al su; 3. acela care i retrage mrturia sau declaraia mincinoas, mai nainte de a se fi deschis aciunea penal contra sa i mai nainte de a se fi produs prin faptul su vreun prejudiciu pentru cineva. Art. 282. - Acela care, n calitate de parte ntr'un proces, face sub jurmnt, declaraie mincinoas, n condiiunile art. 277, comite delictul de jurmnt fals i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela 6 luni la 2 ani. Dac partea retracteaz declaraia fcut sau jurmntul, nainte de pronunarea hotrrii, nu se pedepsete. SECIUNEA IV Tinuirea de bunuri Art. 283. - Acela care, n scopul de a obine, pentru sine sau pentru altul, un folos material, primete sau dobndete sub orice titlu, sau ascunde un lucru, ori contribue, n orice mod, la nstrinarea sau ascunderea acestuia, tiind c provine dintr'o crim sau delict, comite delictul de tinuire de bunuri i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la 3 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. SECIUNEA V Favorizarea infractorilor

Art. 284. - Comite delict de favorizare a infractorului: 1. acela care, fr s fi avut o nelegere prealabil cu autorul sau complicele, nainte de comiterea infraciunii, d ajutor sau protecie acestora, pentru a eluda sau zdrnici cercetrile sau alte acte de procedur ale autoritilor, ori pentru a se sustrage dela acestea, sau dela executarea pedepsei; 2. acela care, n condiiunile alineatului precedent d ajutor autorului sau complicelui, ca s-i asigure folosul sau produsul infraciunii; 3. acela care ascunde cadavrul unei persoane, victim a unei crime sau a unui delict. Delictul de favorizare a infractorului se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la 2 ani i cu amenda dela 2.000 la 10.000 lei, cnd infractorul favorizat a comis o crim, cu nchisoare corecional dela o lun la un an, cnd acesta a comis un delict i cu amend pn la 5.000 lei,

cnd infraciunea favorizat este o contraveniune. Pedeapsa nu poate depi n niciun caz pe aceea a complicelui. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 285. - Dac faptele prevzute n art. 284 se svresc n scopul de a obine pentru sine sau pentru altul un folos material, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 luni la 2 ani, amenda dela 2.000 la 5.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani. Art. 286. - Funcionarul public care nu denun, sau ntrzie s denune autoritilor judiciare sau altei autoriti, pe care avea obligaia de a le informa, infraciunea despre care a luat cunotin n exerciiul funciunii sau n virtutea, acesteia, comite delictul de favorizare a infractorului prin omisiunea denunrii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an. Pedeapsa este dela 6 luni la un an dac faptul se svrete de un funcionar al poliiei judiciare. SECIUNEA VI Dispoziiuni comune seciunilor IV i V din prezentul capitol Art. 287. - Delictele prevzute n art. 283 i 284 punctele 1 i 2, nu se pedepsesc dac sunt comise de un ascendent, descendent, so sau soie, chiar divorai, frate sau sor. Art. 288. - Pentru delictele prevzute la art. 284, pe lng pedepsele prevzute n acele articole, se aplic interdicia corecional dela unu la 2 ani, dac delictul de favorizare a fost svrit fa de autorul sau complicele unui delict, pentru care legea prevedea i interdicia corecional. SECIUNEA VII Alte delicte n contra activitii judiciare Art. 289. - Funcionarul public care ntrebuineaz sau dispune s se ntrebuineze violene, torturi sau orice mijloace ilegale de constrngere contra unui infractor ori contra unui martor sau expert, n scopul de a smulge mrturisiri sau declaraii, comite delictul de cercetri abuzive i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i interdicie corecional dela unu la 3 ani, dac nu instituie o infraciune mai grav. Art. 290. - Funcionarul public care, fiind nsrcinat cu urmrirea infraciunilor sau executarea pedepselor, omite ndeplinirea acestei ndatoriri, precum i acel funcionar public care svrete fapte sau ia dispoziiuni n scopul de a sustrage pe o persoan dela o pedeaps legal, sau face s se execute o pedeaps mai mic dect cea legal, comite delictul contra represiunii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 2 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Art. 291. - Procurorul care deschide sau ordon s se deschid aciune penal, sau judectorul de instrucie care dispune arestarea preventiv, ori judectorul care pronun o condamnare n contra unei persoane, tiind c aceasta este nevinovat, comite delictul de represiune nedreapt i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i interdicie corecional dela 2 la 5 ani. Art. 292. - Acela care, n orice mod, sustrage, distruge sau face nentrebuinabil un act, un nscris sau memoriu, fie al su, fie al altuia, depus la instana unde procesul era pendinte, n vederea judecii, comite delictul de sustragere a actelor din instan i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i amend dela 2.000 la 3.000 lei. Art. 293. - Comite delict de divulgare a actelor de procedur secret i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei: 1. acela care, contrar dispoziiunilor din codul de procedur penal, d publicitii, n orice mod, integral sau parial, acte de acuzare sau alte acte de procedur n materie criminal sau corecional, nainte ca instrucia s se fi terminat, i nainte ca aceste acte s fi fost citite n edina public a instanei de judecat, precum i acte de cercetare sau instrucie ale unei afaceri clasate; 2. acela care public o dare de seam asupra desbaterilor unui proces, n care instana a interzis publicarea sau le-a declarat secrete; 3. acela care public numele judectorilor, cu indicarea voturilor individuale care se atribuesc acestora, n verdicte sau n hotrri, sau face aprecieri tendenioase asupra soluiunii probabile a unei judeci n curs, ori asupra faptelor i antecedentelor persoanelor din proces; 4. acela care public dri de seam asupra edinei n care se desbate un fapt penal svrit de un minor, sau care reproduce portretul unui minor urmrit, sau orice alt ilustraie privitoare la acesta, sau referitoare la actele sale penale; 5. acela care public dri de seam ntr'un proces de defimare, n care proba veritii faptelor imputate nu este permis. Dispoziiunile dela punctele 2 i 3 partea doua, i dela punctele 4 i 5, nu se aplic studiilor, comentariilor i notelor cu caracter tiinific; n niciun caz ns nu se poate face meniune de numele prilor din proces. Art. 294. - Comite delictul de intimidare a justiiei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni i interdicie corecional dela unu la 2 ani, acela care particip la demonstraiuni ori manifestaiuni, n preajma sau n pretoriul instanelor judectoreti, cu ocazia cercetrii sau judecrii unui proces, n scopul de a intimida sau nruri n orice fel judecata. CAPITOLUL II Delicte contra autoritii hotrrilor judectoreti

SECIUNEA I Evadarea arestailor Art. 295. - Acela care ajut, sau nlesnete evadarea unei persoane arestate sau reinute n mod legal, din penitenciarul sau institutul n care este internat, comite delictul de nlesnirea evadrii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an. Iar dac pentru a nlesni evadarea, a procurat arestatului arme, chei sau alte instrumente, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 6 luni la 2 ani. Art. 296. - Gardianul, supraveghetorul sau organul executor al unei autoriti care svrete faptul prevzut n art. 295, n favoarea unei persoane de sub paza sa, sau care, n mod ilegal, permite sau nlesnete unei astfel de persoane ieirea pentru orict de puin timp, din penitenciar sau institut, n cursul executrii deinerii, se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Cnd funcionarii artai n alin. 1 svresc faptul prevzut la alin. 2 al art. 295, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 5 ani i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Dac evadarea sau ieirea se datorete neglijenii acestor funcionari, pedeapsa este nchisoarea corecional dela una la 6 luni. Art. 297. - Persoanele internate n mod legal n penitenciare sau alte institute, dac evadeaz, prin atrupamente sau ntovriri, ori uznd de violen sau ameninri, comit delictul de evadare i se pedepsesc cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an, ntruct nu s'ar fi comis infraciuni pedepsite de lege cu pedeaps mai mare. Art. 298. - Tentativa infraciunilor prevzute de art. 296 i 297 se pedepsete. SECIUNEA II Nerespectarea hotrrilor judectoreti Art. 299. - Acela care, prin ameninare sau violen, alung sau scoate din posesiunea unui imobil pe acela care se gsete n aceast posesiune, n baza unei hotrri judectoreti definitive sau executorii, obinute, prin proces contra lui, comite delictul de mpotrivire la hotrre judectoreasc i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i cu amend dela 2.000 la 5.000 lei. Aceeai pedeaps se aplic i acelora care, prin ameninare sau violen, se mpotrivesc la executarea unei hotrri judectoreti. Art. 300. - Condamnatul contra cruia s'a pronunat interdicia unor anumite localiti, interdicia de a intra n anume localuri, interdicia de a exercita o profesiune sau meserie, ori nchiderea localului, i care nu respect executarea lor, comite delictul de sustragere dela msurile de siguran i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni, meninndu-se i interdiciunea. Aceeai pedeaps se aplic i directorului sau administratorului care nu ar respecta msura disolvrii sau suspendrii pronunate contra unei persoane juridice. CAPITOLUL III Duelul

Art. 301. - Acela care provoac pe altul la duel, fie c provocarea este acceptat ori nu, comite delictul de provocare la duel i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni i amend dela 2.000 la 10.000 lei. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care accept provocarea, chiar i n cazul cnd duelul nu a avut loc. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 302. - Ieirea pe teren, chiar dac duelul a fost zdrnicit de mprejurri independente de voina prilor, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 4 luni. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 303. - Dac duelul a avut loc, ns nu a rezultat vreo rnire, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 6 luni. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 304. - Dac din duel a rezultat vreo consecin din cele artate n art. 471, 472, 473, 474 i 475, se aplic pedeapsa prevzut n aceste articole, redus la jumtate, fr a se putea scobor sub minimum prevzut de art. 303.

Dac cel culpabil pentru faptul din alineatul precedent a fost cauza injust i determinant a duelului, pedeapsa nu poate fi mai mic de 6 luni nchisoare corecional. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 305. - n cazul art. 304, dac autorul a fost cauza injust i determinant a duelului sau a clcat regulele duelului sau acelea stabilite de pri, pedeapsa nu poate fi mai mic de 6 luni nchisoare corecional. Abrogat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 3 la 01/03/1948 Art. 306. - Martorul care asist la duel se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni. Dac martorul a contribuit la clcarea regulelor duelului, sau a nlesnit aceasta, i s'a produs vreo consecin din cele artate n art. 471, 472, 473, 474 i 475, se pedepsete ca complice, fr ca pedeapsa s poat fi mai mic de 3 luni nchisoare corecional. Nu se pedepsete martorul care a mpiedecat lupta. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 307. - Acela care ndeamn pe altul la duel, sau i face imputri, ori l expune la batjocur, pentruc nu a provocat sau nu a acceptat o provocare la duel, se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 4 luni i amend dela 2.600 la 3.000 lei. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
TITLUL V Delicte contra cultului i respectului datorit morilor CAPITOLUL I Delictele contra cultului Art. 308. - Acela care, n orice mod, mpiedic sau turbur exerciiul cultului unei religiuni recunoscute de Stat, comite delictul de turburare a exerciiului cultului i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care mpiedec pe o persoan s exercite propriul su cult, dac acesta nu contravine ordinei publice i bunelor moravuri, sau care o constrnge s exercite alt cult. Art. 309. - Acela care primete i nscrie ntre credincioii si vreo persoan aparinnd altui cult, fr a se fi asigurat mai nainte c a ndeplinit formalitile necesare de trecere dela cultul cruia a aparinut, comite delictul de convertire ilegal i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni. n caz c infractorii ar fi chiar conductorii unui cult sau a unei asociaiuni religioase, instana poate aplica msura de siguran a disolvrii cultului sau asociaiunii religioase. Art. 310. - Acela care, n public, prin orice mijloace, i exprim dispreul fa de un cult recunoscut de Stat, sau fa de obiectele consacrate sau destinate acelui cult, comite delictul de ultraj, contra cultului i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni. Art. 311. - Acela care, n public, svrete faptul prevzut n art. 310, fa de ministrul unui cult, recunoscut de Stat, care se gsete n exerciiul funciunii sale, comite delictul de ultraj contra ministrului unui cult i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 312. - Acela care svrete faptul prevzut n art. 255, contra ministrului unui cult recunoscut de Stat, care se gsete n exerciiul funciunii sale, comite delictul de ultraj cu violen contra ministrului unui cult i se pedepsete potrivit acelui articol. CAPITOLUL II Delictele contra respectului datorit morilor Art. 313. - Acela care, prin orice mijloace, profaneaz un mormnt, urn sau monument funerar, comite delictul de profanare de mormnt i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i amend, dela 2.000 la 5.000 lei. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care, prin violen sau ameninare, turbur un cortegiu sau serviciu funebru, ori mpiedec ngroparea sau incinerarea unui mort.

Art. 314. - Acela care, prin orice mijloace, svrete un act de profanare asupra unui cadavru, comite delictul de profanare a cadavrului i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani. TITLUL VI Crime i delicte n contra linitei publice CAPITOLUL I Asocierea pentru comiterea de crime i delicte Art. 315. - Simplul fapt al asocierii, n scopul de a prepara sau de a executa crime sau delicte contra vieii, integritii corporale sau libertii persoanelor, ori contra bunurilor, oricare ar fi durata asociaiei i numrul membrilor ei, precum i orice nelegere stabilit n acelai scop, constituie delictul de asociaiune contra linitei publice i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 ani i amend dela 5.000 la 50.000 lei. Dac asociaii sau acei care stabiliser nelegerea, aveau calitatea de funcionari publici sau erau pltii sub orice form de aezminte puse sub controlul Statului, precum i n cazul cnd formarea asociaiei sau stabilirea nelegerii s'a fcut ntr'un local consacrat cultului, nvmntului sau educaiei, ori n localul unei instituii de Stat, jude, comun sau altei instituii pus sub controlul vreuneia din aceste autoriti, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 8 ani i amenda dela 10.000 la 100.000 lei. Art. 316. - Pedepsele prevzute n art. 315 se aplic i acelora care se afiliaz la asociaia format n scopul specificat n articolul precedent sau la o nelegere stabilit n acelai scop. Art. 317. - Instigarea la infraciunile de mai sus se pedepsete potrivit art. 315, dup distinciile din acel articol, fie c a fost sau nu urmat de efect. Art. 318. - Pedepsele prevzute la art. 315 se aplic i acelora care dau instrucii pentru fabricarea, mnuirea sau ntrebuinarea mainilor, armelor, instrumentelor sau oricrui alt mijloc, n scopul de a folosi unei asociaiuni pentru executarea unei crime sau delict din acelea artate n art. 315. Art. 319. - Se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani i amend, dela 10.000 la 100.000 lei acela care ajut pe autorii infraciunilor din art. 315, procurndu-le instrumente, mijloace de coresponden sau de propagand, ori locuin sau loc pentru dosirea materialelor destinate executrii crimelor sau delictelor prevzute de art. 315. CAPITOLUL II Crime i delicte de incursiune pe teritoriul rii Art. 320. - Simplul fapt de a face parte dintr'o ceat sau band, oricare ar fi numrul membrilor ei, venit de peste hotare, n scopul de a comite crime n contra persoanelor sau bunurilor, constitue delictul de incursiune pe teritoriul rii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 5 la 10 ani. Dac ns s'a ncercat sau s'a svrit tlhrie sau omor, pedeapsa este munca silnic pe viea. Aceste dispoziiuni se aplic i cetenilor romni sau strini aflai pe teritoriul naional, dac intr ntr'o asemenea ceat sau band. Art. 321. - Acela care d adpost indivizilor care fac parte din acele cete sau bande, ori le d loc de ascundere, ntlnire sau scpare, comite delictul de favorizare a incursiunii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani i interdicie corecional dela unu la 3 ani, iar dac favorizarea s'a fcut n mod obinuit, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 7 ani i interdicia corecional dela 3 la 5 ani. Art. 322. - Se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an, acela care avnd cunotin despre aceste cete sau bande, despre locurile unde se ascund sau se ntlnesc, nu ntiineaz la timp autoritile pentru prinderea lor. Dispoziiunile art. 287 se aplic i n cazurile prevzute de acest articol. CAPITOLUL III Ari, instigri i alte delicte contra linitei publice Art. 323. - Acela care expune sau poart n public, embleme, insigne, uniforme, steaguri sau pancarte, cnd prin acestea se manifest afilierea la o asociaie sau nelegere pedepsit de lege, sau se aduce aprobarea, n mod nendoios, a unui fapt pedepsit de lege sau dac, aceasta constitue o aare, ndemnare sau ncurajare la rebeliune sau la desordine, comite delictul de aare contra linitei publice i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la 2 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care vinde sau rspndete, n orice chip, n public, steaguri sau alte insigne de natur a propaga rebeliunea sau a turbura linitea public. Art. 324. - Acela care poart n public, fie chiar acoperite, uniforme, embleme, insigne sau steaguri neaprobate de autoritatea public sau de lege, se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni. n cazul alineatului precedent, cnd uniformele, emblemele, insignele sau steagurile sunt ale unui stat strin ori ale unei instituiuni sau asociaiuni strine, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 6 luni i amenda dela 1.000 la 2.000 lei. Art. 325. - Constituie delictul de rspndire de publicaiuni interzise i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 2 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei faptul de a reproduce, vinde sau distribui scrieri, desene ori imprimate declarate ilicite, printr'o hotrre judectoreasc definitiv.

Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care introduce, reproduce, vinde ori distribue scrieri, desene ori imprimate strine a cror introducere n ar a fost interzis de autoritatea n drept. Art. 326. - Aceia care, fr ncuviinarea autoritilor competente, se organizeaz militrete, comit delict contra linitei publice i se pedepsesc cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani.

Art. 327. - Acela care, prin orice mijloace, instig direct publicul la nesupunere ctre legi sau ctre autoritile constituite, ori la ur contra unei clase sociale, naionaliti sau confesiuni, comite delictul de instigare public i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei. De asemenea constituie delictul de instigare public i simplul fapt de a ndemna publicul, prin orice mijloace i n mod direct, la, svrirea vreunei crime sau delict, i se pedepsete, n caz de ndemn la crim, cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani; iar n caz de ndemn la delict, cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani. Cnd ndemnul se refer la infraciuni politice, pedeapsa este deteniunea simpl pe aceeai durat. Pedeapsa nchisorii corecionale dela 3 luni la un an se aplic i aceluia care ar propaga doctrine religioase contrarii legilor de organizare a Statului sau instituiunilor sale sau care, prin practicele lor rituale, sunt contrarii ordinei publice sau bunelor moravuri. Cnd propaganda artat n alineatul precedent s'ar face prin pres, brouri, cri i cnd atare publicaiuni ar conine o defimare n contra cultelor recunoscute de Stat, pedeapsa nchisorii este dela 6 luni la 2 ani. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Completat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 2 la 01/03/1948 Modificat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 1 la 02/02/1948
Art. 328. - Acela care, n public, prin orice mijloace, laud fapte calificate crime sau delicte, sau pe autorii, instigatorii ori complicii lor, comite delictul de apologie a infraciunilor i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care deschide subscripie public, pentru a se plti cheltuielile, despgubirile sau amenzile celor condamnai ori pentru a le da ajutor. Art. 329. - Publicarea sau reproducerea de tiri false, de documente, nchipuite, falsificate sau pe nedrept atribuite altora, cnd asemenea veti sunt de natur s turbure linitea public, constituie delictul de rspndire de tiri false i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 luni i amend dela 2.000 la 10.000 lei.

Art. 330. - Cnd cete sau adunri, fie c aparin ori nu vreunei asociaii, svresc acte de violen contra persoanelor sau bunurilor, n scopul de a manifesta, prin aceasta ur sau ostilitate contra unei clase sociale, naionaliti sau confesiuni, comit delictul de violen contra armoniei sociale i se pedepsesc instigatorii i conductorii cu nchisoare corecional dela unu la 2 ani i amend dela 2.000 la 10.000 lei, iar ceilali participani cu nchisoare corecional dela 6 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei, ntru ct nu s'au fcut vinovai de infraciuni mai grave. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 331. - Cnd se ntrunesc adunri sau cete, care turbur linitea public, dac cei ce particip nu se risipesc dup trei somaiuni ce li se fac de ctre autoritile competente i sunt prini pe loc, comit delictul de nfruntare a autoritii i se pedepsesc cu deteniune simpl dela o lun la un an, iar instigatorii i conductorii cu deteniune simpl dela 6 luni la 2 ani. Participanii care poart arme se pedepsesc cu deteniune simpl dela unu la 2 ani. Dac, cu ocazia unei adunri care turbur linitea public, sub impulsul mulimii agitate, s'au comis crime sau delicte, autorii, instigatorii i complicii cunoscui, se pedepsesc potrivit dispoziiunilor referitoare la acele infraciuni. Aceia care, fcnd parte din mulimea agitat, au fost prini la locul sau n imediata apropiere a locului unde s'a svrit infraciunea, se pedepsesc n caz de crim, cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an, iar n caz de delict, cu nchisoare corecional dela una la 3 luni, afar de cazul cnd pedeapsa prevzut de lege pentru infraciunea respectiv ar fi mai mic. Art. 332. - Dac o ceat svrete violene n contra persoanelor sau bunurilor, n strad, pia sau orice alt loc deschis, pedeapsa pentru fiecare individ este nchisoarea corecional dela 6 luni la 2 ani i amenda dela 2.000 la 5.000 lei, ntru ct nu s'au comis infraciuni pedepsite de lege cu pedepse mai mari.

Art. 333. - Comit delictul de rsvrtire colectiv contra linitei muncitoreti i se pedepsesc cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei aceia care, ntrunii n ceat:

1. se ngrmdesc n faa fabricilor, atelierelor sau n faa localurilor unde lucreaz muncitori, ori n faa locuinei patronului sau a efului de atelier, sau n faa locului unde se afl acetia, spre a mpiedeca nceperea sau continuarea lucrului sau spre a hotr pe lucrtori s prseasc lucrul; 2. svresc acte de violen mpotriva unui lucrtor sau patron, n scopul sporirii sau reducerii salariului; 3. se nchid sau se baricadeaz n cldirile publice sau n cldirile ntreprinderilor industriale ori comerciale, publice sau private, i refuz de a prsi acele localuri, dup somaia autoritii competente. Abrogat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 3 la 01/03/1948 Art. 334. - Tatl sau mama minorului, precum i orice persoan nsrcinat cu supravegherea i educaia lui, comit delict contra linitei publice i se pedepsesc cu amend dela 2.000 la 5.000 lei, dac din cauza aciunii, atitudinei, sau toleranei lor, minorul se gsete lund parte la manifestaii ce pot turbura linitea public. n caz de recidiv pedeapsa se ndoete. Abrogat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 3 la 01/03/1948
Art. 335. - Acela care, n mod clandestin, fabric, strnge, transport sau pstreaz arme, muniii de orice fel, maini infernale, explosibile omortoare sau incendiatoare, n scop de a le ntrebuina ei nsui sau a le da fctorilor de rele pentru svrire de crime sau delicte, comite delictul de nlesnire a infraciunilor contra linitei publice i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani i amend dela 2.000 la 10.000 lei, ntru ct nu s'au comis infraciuni lovite de lege cu pedepse mai mari. Art. 336. - Cnd infraciunile prevzute n acest capitol sunt svrite de ctre un funcionar public, se aplic pedepsele prevzute de lege pentru aceste infraciuni, sporindu-se cu un plus pn la 2 ani. CAPITOLUL IV Dispoziiuni comune capitolelor I, II i III din prezentul titlu Art. 337. - Acela care, avnd cunotina despre vreuna din infraciunile prevzute de art. 315, 316, 317, 318, 319, 326 i 335, omite s o denune mai nainte de a fi fost descoperit sau de a se fi nceput executarea ei, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an. Nu se pedepsesc persoanele artate n art. 287 nici aceia care, mai nainte de orice urmrire, vor fi ncunotiinat autoritile competente despre infraciune, sau care, chiar dup ce culpabilii au fost descoperii sau dup ce s'a nceput urmrirea, au nlesnit arestarea acestora. CAPITOLUL V Vagabondaj i ceretorie SECIUNEA I Vagabondajul Art. 338. - Acela care nu are domiciliu stabil, nici mijloace de trai, i care nu exercit, n mod obinuit o profesiune sau meterie, dei ar avea putina sau mijlocul, comite delictul de vagabondaj. De asemenea comite delictul de vagabondaj i persoana capabil de munc, cu domiciliu stabil, care, dei lipsit de mijloace normale de trai, refuz a se angaja, timp de 15 zile, dela oferta de munc, potrivit cu aptitudinile sale, ce i s'a fcut, fie de ctre organele Statului, judeului sau comunei, fie de ctre societile de asisten, remunerat cu cel puin dou treimi din preul zilei. Art. 339. - Vagabondajul se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni. Instana poate pronuna msura de siguran din art. 75, n condiiile acolo prevzute. SECIUNEA II Vagabondajul special Art. 340. - Comite delictul de vagabondaj i acela care, fie c are sau nu domiciliu stabil, i ctig mijloacele de trai, n mod obinuit, practicnd sau nlesnind, pe drumuri publice sau pe locuri deschise, jocuri de noroc nengduite de lege, i se pedepsete cu nchisoarea corecional dela 3 luni la un an. Acela care a eliberat declaraie fals de munc sau serviciu infractorilor din alin. precedent, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 6 luni.

SECIUNEA III Ceretoria Art. 341. - Orice persoan care, dei dispune de mijloace de trai sau are putina s-i procure ntreinerea prin munc, cere poman n public, comite delictul de ceretorie i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni. Art. 342. - Orice ceretor, care a fcut uz de ameninare, sau a intrat ntr'o cas sau n dependinele acesteia, fr permisiunea proprietarului sau acelor care o locuiesc, precum i acela care a simulat rni, boale, sluiri, orice alte infirmiti, spre a inspira mila public, sau cerete cu copii mici n comunele unde sunt aziluri publice de copii, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an. Aceeai pedeaps se aplic i acelora care ceresc n grup. Nu se consider ca cerind n grup, soul cu soia, prinii cu copii, orbul sau ologul cu conductorul lor. Art. 343. - Ceretorul care insult pe acela care a refuzat s-i dea poman, se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni. SECIUNEA IV Dispoziii comune vagabonzilor i ceretorilor Art. 344. - Nimeni nu poate fi declarat culpabil de vagabondaj sau ceretorie, dac nu are vrsta de cel puin 14 ani mplinii. Vagabonzii i ceretorii care au fost condamnai, conform art. 339 i 341, i execut pedeapsa ntr'o colonie penitenciar, anume destinat n acest scop, unde sunt supui la munc. Ei sunt ntrebuinai, fie n colonie, fie n afar, la lucrri agricole, industriale sau de utilitate public. Condamnaii internai n condiiile de mai sus pot beneficia de dispoziiunile relative la liberarea condiionat. Art. 345. - Vagabondul sau ceretorul care este prins deghizat sau travestit, ori purtnd arme, dei nu le-a ntrebuinat, sau acela asupra cruia ce gsete paaport, bilet de drum sau de identitate false, sau pe urmele altor persoane, precum i acela care poart asupra sa unelte sau instrumente pentru svrire de infraciuni, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani. SECIUNEA V Vagabonzii i ceretorii minori Art. 346. - Comite delictul de vagabondaj adolescentul (art. 138, alin. 3), care, fr cauz legitim, a prsit domiciliul prinilor sau tutorului, sau locul unde era plasat de cei n drept i a fost gsit fie rtcind fr profesiune sau meserie. fie trind din desfru sau alte fapte imorale. Adolescentul care, aflndu-se n condiiunile de mai sus, a fost gsit cerind, se face culpabil de ceretorie. Pedeapsa este, n cazul alin. 1, aceia din art. 339, iar n cazul alin. 2, aceia, din art. 341. Art. 347. - Copilul care este gsit vagabondnd sau cerind poate fi supus msurilor prevzute de art. 140. Cnd faptul de vagabondaj sau ceretorie s'a comis de copil din ndemnul prinilor sau tutorului, acetia se pedepsesc cu nchisoare corecional dela 6 luni la un an, i cu decdere din puterea printeasc sau tutel. Art. 348. - Acela care, n scopul de a mprti folos de pe urma ceritului, ndeamn la aceasta pe un minor (art. 138, alin. 1), precum i acela care procur unui ceretor un minor, spre a se servi de el la cerit, comite delictul de exploatare a ceretoriei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i amend dela 2.000 la 10.000 lei, iar dac culpabilul este printele sau tutorul, se aplic i decderea prevzut n articolul precedent. CAPITOLUL VI Delicte contra linitei publice comise de ctre ministrul unui cult Art. 349. - Orice preot, clugr sau predicator al unui cult, care, n adunrile credincioilor sau cu ocazia slujbei sale religioase, rostete o cuvntare prin care amenin pe credincioi cu pedepse spirituale, dac se vor supune autoritilor sau legilor, ori le acord sau promite beneficii spirituale, dac nu se vor supune, sau care leag prin jurmnt, luat individual sau colectiv, pe enoriai s urmeze anume credine politice, comite delictul de abuz de putere spiritual i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani cnd instigarea n'a fost urmat de efect, iar dac a dat natere la nesupunere, se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 2 ani. Cnd aceast nesupunere a condus la o rebeliune, ce ar da loc la aplicarea de pedepse mai aspre, n contra unuia sau mai multora dintre culpabili, ministrul cultului se pedepsete cu aceleai pedepse. Art. 350. - Pedeapsa prevzut de art. 349 se aplic ministrului cultului i n cazul cnd delictul de mai sus s'a comis prin scris, sub form de instrucii pastorale, sau prin rspndire de publicaiuni. Art. 351. - Orice ministru al unui cult care, prin mijloacele artate n articolele precedente, face propagand pentru a provoca ura unei naionaliti sau confesiuni religioase recunoscute de Stat n contra alteia, comite delictul de nvrjbire confesional i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i amend dela 3.000 la 10.000 lei.

TITLUL VII Crime i delicte care produc pericol public CAPITOLUL I Crime i delicte care produc pericol public prin ntrebuinarea de explozibile i prin distrugere Art. 352. - Acela care, n scopul de a provoca un pericol public, arunc bombe sau ntrebuineaz materii explosibile, gaze sau lichide corosive, asfixiante ori inflamabile, comite delictul de provocare de pericol public i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 7 ani, amend dela 5.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela 2 la 5 ani. Comite acest delict i se pedepsete cu aceeai pedeaps i acela care drm, distruge, n tot sau n parte, edificii, cldiri sau orice alte construcii, n scopul de a provoca un pericol public. Cnd faptul a fost svrit asupra unui edificiu public sau destinat uzului public, monument, statue public, cimitir, uzin, vas plutitor sau aeronav, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 5 la 10 ani, amenda dela 10.000 la 20.000 lei i interdicia corecional dela 3 la 5 ani. Faptul constitue crima de provocare a pericolului public i se pedepsete: 1. cu munc silnic pe viea dac s'a cauzat moartea unei persoane; 2. cu temni grea dela 5 la 10 ani, amend dela 10.000 la 15.000 lei i degradare civic dela 3 la 5 ani, dac s'a cauzat o vtmare grav sntii sau integritii corporale a cuiva. CAPITOLUL II Incendiul

Art. 353. - Comite delictul de incendiu i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 ani, amend dela 5.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela unu la 3 ani acela care d foc unei case, cldiri, uzine, fabrici, mori, pduri, grdini publice, unui edificiu, aeroport, magazin, pod, parc, stoc sau depozit de mrfuri, unor producte ale pmntului, culese sau neculese, materiale lemnoase tiate sau netiate, aflate n grmezi sau depozite, sau oricror alte lucruri. Dac din incendiere rezult un pericol public, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 10 ani, amenda dela 5.000 la 15.000 lei i interdicia corecional dela 2 la 5 ani. Dispoziiunile de mai sus sunt aplicabile i n caz cnd obiectele incendiate sunt proprietatea celui ce a dat foc, dac incendiul expune la un pericol public. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 354. - Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 8 ani, amenda dela 10.000 la 15.000 lei i interdicia corecional dela 2 la 5 ani: 1. dac se d foc unei case sau cldiri care servete de locuin; 2. dac se d foc unui muzeu, edificiu public sau destinat uzului public, unei bisericii arhive publice, unor intrepozite ori fabrici sau depozite de materii inflamabile ori explosibile. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 5 la 10 ani, amend dela 10.000 la 15.000 lei i interdicia corecional dela 3 la 5 ani, cnd s'a dat foc uneia din cldirile prevzute n alineatele precedente, n timpul cnd se gsea n ele una sau mai multe persoane. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 355. - Incendiul constitue crim i se pedepsete cu munc silnic dela 10 la 15 ani, i degradare civic dela 5 la 10 ani: 1. dac din cauza focului a murit o persoan, care, n timpul punerii focului, se afla n localul incendiat, sau n acela asupra cruia incendiul s'a ntins, n cazul c acel care a dat foc putea s prevad c n local se afl cineva; 2. dac aceeai persoan a svrit, n acelai timp, ori n scurte intervale, mai multe incendii, sau dac incendiul este comis n asociaie cu mai multe persoane. Art. 356. - Pedeapsa este munca silnic dela 15 la 25 ani i degradarea civic dela 5 la 10 ani, dac incendiatorul tia c n locul incendiat se afl persoana care a murit din cauza incendiului, dac fapta nu constitue o infraciune mai grav. Art. 357. - Acela care, din impruden sau neglijen, aprinde vreunul din lucrurile menionate de art. 353 i 354, ce aparin altora, comite delictul de incendiu neintenionat i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i amend pn la 5.000 lei, iar dac prin aceasta s'a cauzat vtmarea sntii sau integritii corporale ori moartea unei persoane, pedeapsa este n caz de vtmarea sntii sau integritii corporale, nchisoarea corecional dela 6 luni la 3 ani i amenda pn la 10.000 lei, iar n caz de moarte, nchisoarea corecional dela unu la 5 ani i amenda pn la 15.000 lei.

Art. 358. - Tentativa delictelor din acest capitol, cu excepia celor prevzute n articolul precedent, se pedepsete. Cnd faptul ar consista numai n prepararea incendierii, prin aezarea substanelor inflamabile sau de natur a produce sau a comunica incendiul, fie la locul n care focul trebuia s isbucneasc, fie n jurul lucrului destinat a fi incendiat, pedeapsa este nchisoarea corecional dela o lun la 6 luni i amenda dela 5.000 la 10.000 lei. CAPITOLUL III Crime i delicte contra siguranei transporturilor i a mijloacelor de convorbire Art. 359. - Acela care stric sau distruge, n totul sau n parte, o linie ferat sau obiectele ori instrumentele ce i aparin i servesc la funcionarea ei, i prin aceasta expune unui pericol persoanele sau mrfurile aflate n trenuri sau pe linia ferat, ori n apropierea acestora, comite delictul de pericol de catastrof de cale ferat i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 5 ani, amend dela 3.000 la 7.000 lei i interdicie corecional de la unu la 3 ani. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care, prin o semnalizare fals, expune unui pericol persoanele sau mrfurile artate n articolul precedent. Tentativa se pedepsete.

Art. 360. - Faptul artat n art. 359, dac produce o catastrof de cale ferat prin deraierea, rsturnarea sau prbuirea unui tren, ori ciocnirea ntre dou trenuri, constituie crima de catastrof de cale ferat i se pedepsete cu temni grea dela 6 la 10 ani i degradare civic dela 3 la 6 ani. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 361. - Dac n urma faptelor artate n art. 359 i 360 a rezultat vtmarea sntii sau integritii corporale a cuiva, n sensul art. 470 i 471, ori o distrugere de mrfuri, pedeapsa este aceea prevzut n articolele de mai sus, cu un plus pn la 2 ani, iar dac s'a cauzat vreuna din consecinele prevzute n art. 472, 473 i 474, pedeapsa se sporete cu un plus pn la 3 ani, fr a se putea ns depi maximum general al pedepsei respective. Cnd ns s'a produs moartea unei sau mai multor persoane, pedeapsa este n cazul art. 359, munca silnic dela 10 la 25 ani i degradarea civic dela 3 la 6 ani, iar n cazul art. 360, munca silnic pe viea. Art. 362. - Funcionarul dela cile ferate sau orice persoan angajat n serviciul acestei instituii, care nu i ndeplinete ndatoririle sale de serviciu, sau lucreaz contra ndatoririlor sale i prin aceasta expune la pericol persoanele sau mrfurile artate n art. 359, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 5 la 8 ani, amend dela 7.000 la 12.000 lei i interdicie corecional dela 3 la 5 ani, iar n cazul art. 360, pedeapsa este temnia grea dela 7 la 12 ani i degradarea civic dela 4 la 8 ani. Aceste pedepse se sporesc cu un plus pn la 3 ani n cazul art. 361, alin. 1. Art. 363. - Acela care fr intenie svrete vreunul din faptele artate n art. 359, 360, 361 i 362, se pedepsete: n cazul art. 359, cu nchisoare corecional dela unu la 2 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei; n cazul art. 360, cu nchisoare corecional dela 3 la 5 ani i amend dela 5.000 la 10.000 lei; n cazul art. 361, cu nchisoare corecional dela 5 la 8 ani i amend dela 7.000 la 12.000 lei. Dac culpabilul este persoana artat n art. 362, pedeapsa este aceea prevzut n alineatul de mai sus sporit cu un plus pn la 2 ani. Art. 364. - Dispoziiunile art. 359, 360, 361 i 363 se aplic i cnd faptele se svresc asupra unei osele, pod, apeduct ori alte lucrri publice sau construcii, care servesc transporturilor pe uscat, pe ap sau aer, precum i asupra mijloacelor care servesc la acest scop, fie ale Statului, fie particulare. Aceleai dispoziiuni se aplic i n caz de mpotmolire a unui vas. Art. 365. - Acela care stric sau distruge n totul sau n parte vreo instalaie de telegraf, telefon sau radio, fie a Statului, fie particular, dac aceasta expune la un pericol public, comite delictul de pericol public prin stricarea mijloacelor de comunicaii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Este culpabil de acest delict i acela care pune n circulaiune semnale sau apeluri false de pericol ori mpiedec funcionarea instalaiilor artate mai sus, dac aceasta expune la un pericol public. Tentativa se pedepsete. Art. 366. - Dac faptele prevzute n art. 365 produc o calamitate sau o catastrof public, constituesc delictul de catastrof public prin stricarea mijloacelor de comunicaie, iar pedeapsa este nchisoarea corecional dela 5 la 10 ani, amenda dela 7.000 la 12.000 lei i interdicia corecional dela 3 la 5 ani, iar dac s'a produs vreuna din consecinele prevzute de art. 472, 473, 474 i 475, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 7 la 10 ani, amenda dela 10.000 la 15.000 lei i interdicia corecional dela 3 la 5 ani. Art. 367. - Dac faptele prevzute n art. 365 i 366 sunt svrite fr inteniune, pedeapsa este n cazul art. 365, nchisoarea corecional dela 3 la 6 luni i amenda dela 2.000 la 5.000 lei, iar n cazul art. 366, nchisoarea corecional dela unu la 3 ani i amenda dela 3.000 la 7.000 lei. Art. 368. - Dac faptele prevzute n art. 365, 366 i 367 sunt svrite de un funcionar sau persoan aparinnd serviciului de telegraf, telefon sau radio, pedeapsa este aceea prevzut n sus artatele articole, dup distinciile acolo fcute, sporit cu un plus pn la 2 ani, fr a se putea depi maximum general.

CAPITOLUL IV Alte delicte care produc pericol public Art. 369. - Acela care stric sau distruge n totul sau n partea vreo instalaie de energie electric sau de gaz, fie a statului, fie particular, destinate iluminatului, nclzitului sau industriei, dac aceasta expune la un pericol public, comite delictul de pericol public prin stricarea instalaiilor de energii se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Dispoziiunile art. 366, 367 i 368 se aplic i n cazul faptelor prevzute n prezentul articol. Tentativa se pedepsete. Art. 370. - Acela care stric, deschide sau distruge, n totul sau n parte, un dig, zgaz, scoc, canal sau alte lucrri destinate aprrii n contra apelor, avalanelor, revrsrilor sau alunecrilor de teren, dac aceasta expune la un pericol de inundaie, surpare sau la orice alt pericol, comite delictul de pericol public de inundaie sau surpare i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani, amend dela 2.000 la 50.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Dispoziiunile art. 366, 367 i 368 se aplic i n cazul faptelor prevzute n prezentul articol. Tentativa se pedepsete. Art. 371. - Acela care, cu ocazia unui incendiu ori naufragiu, unei inundaii, catastrofe de transport sau oricrei alte calamiti sau catastrofe publice, sustrage, ascunde sau face inutilizabil materialul, aparatele sau mijloacele destinate pentru aprare, asisten sau salvare, ori mpiedic sau zdrnicete aceste operaiuni, comite delictul de impiedecare a salvrii n caz de catastrof i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani, amend dela 2.000 la 7.000 lei i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Tentativa se pedepsete. Art. 372. - Acela care otrvete un pu, izvor, apeduct, o fntn, conduct sau rezervor care conine ap potabil, comite delictul de otrvirea apelor i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 5 la 10 ani, amend dela 7.000 la 15.000 lei i interdicie corecional dela 3 la 5 ani. Se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 2 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei acela care otrvete apa nepotabil pentru oameni, dar care servete de but animalelor. Dac faptele de mai sus au avut ca rezultat moartea vreunei persoane, se aplic pedeapsa prevzut pentru omor, iar dac, s'a cauzat moartea vreunui animal, se aplic nchisoarea corecional dela unu la 3 ani i amenda dela 2.000 la 5.000 lei. Tentativa se pedepsete. CAPITOLUL V Dispoziiuni comune capitolelor I, II, III i IV Art. 373. - Cnd vreuna din infraciunile prevzute n capitolele precedente s'a svrit n scopul indicat n art. 209, se aplic maximum pedepsei prevzute pentru acea infraciune. TITLUL VIII Delicte contra sntii publice CAPITOLUL I Propagarea de epidemii i oricare alte boale contagioase Art. 374. - Acela care deine, pregtete sau rspndete culturi sau produse microbiene n scopul de a provoca boale la oameni sau animale, comite delictul de cauzare de epidemie i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 5 la 10 ani, amend dela 7.000 la 15.000 lei i interdicie corecional dela 2 la 6 ani. Dac n urma acestui fapt s'a produs moartea uneia sau mai multor persoane, pedeapsa este munca silnic pe via. Art. 375. - Acela care calc msurile prescrise de autoriti, pentru prevenirea sau localizarea boalelor contagioase, comite delictul de propagare a boalelor contagioase i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Dac n urma acestui fapt s'a mbolnvit vreo persoan, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 6 luni la 2 ani i amenda dela 2.000 la 7.000 lei; iar dac s'a produs moartea uneia sau mai multor persoane, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 5 ani i amenda dela 3.000 la 10.000 lei. Art. 376. - Acela care tiind c este bolnav de o boal veneric, ascunznd aceast stare, transmite boala altei persoane, prin raport sexual, sau pe orice alt cale, comite delictul de contagiune veneric i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i amend dela 2.000 la 3.000 lei. Aciunea penal se poate pune n micare numai la plngerea prii vtmate. Art. 377. - Acela care, tiind c este bolnav de o boal veneric, n faz de contaminare, ascunde aceast boal, i cstorinduse, o transmite celuilalt so, se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Aciunea penal se poate pune n micare numai la plngerea prii vtmate. Art. 378. - Acela care calc msurile prescrise de autoriti, pentru prevenirea sau localizarea unei boli contagioase pentru animale sau plante, sau a oricror parazii, ori dumani vegetali sau animali ai smnturilor, plantaiilor, viilor ori pdurilor,

comite delictul de cauzare de boli contagioase pentru animale sau plante i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la trei luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Dac n urma acestui fapt s'a mbolnvit vreun animal, sau s'a contaminat semntura, plantaia, pdurea sau via altuia, pedeapsa este nchisoare corecional dela 3 la 6 luni i amend dela 2.000 la 7.000 lei. CAPITOLUL II Alterarea i falsificarea de substane alimentare i medicamentoase. Traficul de substane stupefiante Art. 379. - Acela care amestec sau pune s se amestece substane vtmtoare sntii, n alimente sau buturi destinate consumaiei publice, sau le falsific n orice alt mod, fcndu-le periculoase sntii, precum i acela care pstreaz n prvlie sau n orice alt loc de vnzare sau depozit asemenea alimente sau buturi falsificate sau alterate, comite delictul de falsificare sau alterare a substanelor alimentare i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Dac acest fapt se svrete asupra altor lucruri sau substane destinate comerului i produce un pericol pentru sntate, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 luni la un an, amenda dela 2.000 la 3.000 lei i interdicia corecional dela unu la 2 ani. Pentru medicamente, adugirea de substane strine se pedepsete dup prevederile alin. 1. Art. 380. - Acela care pune n consumaie alimente, buturi, substane sau lucruri din acele artate n art. 379, comite delictul de vnzri de substane falsificate sau alterate i se pedepsete cu nchisoare corecional de la unu la 3 ani, amend dela 2.000 la 6.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 381. - Acela care, fcnd comer cu substane medicamentoase sau droguri, cu sau fr autorizaie, le vinde, calitativ sau cantitativ, n neconformitate cu ordonana medical, sau altfel de cum au fost declarate sau convenite, dac prin aceasta ar putea produce un pericol pentru sntate, comite delictul de vnzare de medicamente primejdioase pentru sntate i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an i amend dela 2.000 la 3.000 lei. Art. 382. - Acela care, fr autorizaie, import, prepar sau deine substane stupefiante, n scop de a le vinde n mod clandestin sau fraudulos, precum i acela care vinde n mod clandestin sau fraudulos astfel de substane, comite delictul de comer clandestin de stupefiante i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Acela care, fr autorizaie sau fr prescripie medical, deine substane stupefiante, ori le ofer gratuit altora, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Pedeapsa prevzut n alin. 1 se aplic i aceluia care ntrebuineaz sau las s se ntrebuineze un local pentru ntlnirea mai multor persoane care se dedau la consumare de stupefiante. Medicul care prescrie unei persoane substane stupefiante fr nevoie temeinic, precum i farmacistul care le vinde, fr prescripie medical, sau le vinde cu prescripie medical fal, se pedepsesc potrivit alin. 1 al acestui articol. CAPITOLUL III Dispoziiuni comune capitolelor I i II Art. 383. - Dac faptele prevzute la art. 379, 380, 381 i 382, cauzeaz o grav vtmare sntii sau integritii corporale a cuiva, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 5 ani, amenda dela 5.000 la 10.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani, iar dac au cauzat moartea, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 5 la 10 ani, amenda dela 7.000 la 15.000 lei i interdicia corecional dela 3 la 5 ani. Art. 384. - Dac faptele prevzute n art. 374, 375, 379, 380, 381 i 382 alin. 4 se comit fr intenie, pedeapsa este nchisoarea corecional dela o lun la trei luni, iar dac s'a produs vreo infirmitate din cele prevzute la art. 472 i 473, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 luni la un an, iar n caz de moarte se aplic pedeapsa din art. 467. TITLUL IX Crime i delicte contra intereselor publice CAPITOLUL I Falsificarea de moned, titluri de credit public, mrci, timbre, hrtii timbrate, sigilii sau semne de autentificare, certificare ori recunoatere SECIUNEA I Falsificarea de moned

Art. 385. - Comite delictul de falsificare de moned i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 5 la 10 ani, amend dela 5.000 la 20.000 lei i interdicie corecional dela 3 la 5 ani, acela care: 1. contraface moneda; in.d;aco

2. altereaz pe cea adevrat, dndu-i aparena unei valori mai mari; 3. altereaz moneda scoas din circulaie, dndu-i aparen celei aflate n circulaie; 4. micoreaz coninutul ei metalic. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 386. - Acela care, fr a participa la falsificare, introduce pe teritoriul statului moned falsificat, cunoscut de el ca atare, comite delictul de introducere n ar a monedei falsificate i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 5 ani, amend dela 2.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Dac culpabilul svrete acest fapt n nelegere cu autorul, complicele sau un intermediar al acestora, pedeapsa este aceea prevzut n art. 386. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 387. - Acela care, n scopul de a pune n circulaie, primete, dobndete, sau deine moned falificat, cunoscut de el ca atare, comite delictul de dobndire a monedei falsificate i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 5 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional, dela unu la 3 ani. Dac culpabilul primete moned falsificat, de la autorul sau complicele falsificrii, ori dela intermediarul lor, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 4 la 7 ani, amenda, dela 3.000 la 10.000 lei i interdicia corecional dela 2 la 5 ani. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 388. - Acela care pune n circulaie moned falsificat, cunoscut de el ca atare, comite delictul de punere n circulaie a monedei falsificate i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 4 la 7 ani, amend dela 3.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela 2 la 5 ani. Dac culpabilul svrete acest fapt n nelegere cu autorii sau complicele falsificrii, ori intermediarul acestora, pedeapsa este aceea din art. 385. Dac punerea n circulaie se face de ctre autorul falsificrii, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 7 la 10 ani, amenda dela 5.000 la 20.000 lei i interdicia corecional dela 2 la 5 ani, iar dac se face de complice, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 5 la 10 ani, amenda dela 5.000 la 20.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani. Art. 389. - Acela care primete o moned falsificat, creznd c este adevrat, i apoi, lund cunotin c este fals, o pune n circulaie, comite delictul de ntrebuinare de moned falsificat i se pedepsete cu amend al crei maximum este de cinci ori valoarea monedei repuse n circulaie. Art. 390. - Prin moned se nelege, moneda metalic sau de hrtie, naional sau strin i biletul de banc naional sau strin, avnd curs legal sau comercial pe teritoriul statului sau n strintate. SECIUNEA II Falsificarea de titluri de credit public, mrci, timbre i hrtii timbrate Art. 391. - Sunt asimilate monedelor, n ce privete aplicarea legii penale, titlurile naionale sau strine emise de stat, jude sau comun i de instituiile de credit controlate de stat. Art. 392. - Dispoziiunile art. 385, 386, 387, 388 i 389 se aplic i cnd faptele prescrise n aceste articole se svresc asupra mrcilor potale, timbrelor potale sau fiscale i hrtiilor timbrate naionale sau strine, precum i asupra timbrelor sau mrcilor emise n baza unei legi speciale, de persoanele juridice de drept privat, care au menirea de a satisface un interes obtesc. SECIUNEA III Falsificarea de sigilii sau de semne de autentificare, certificare sau recunoatere Art. 393. - Acela care falsific sigiliul Statului, sau ntrebuineaz un asemenea sigiliu falsificat, comite delictul de falsificare de sigiliu al Statului i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 5 ani, amend dela 5.000 la 20.000 lei i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Art. 394. - Acela care falsific sigiliul unei autoriti sau unui oficiu public, ori ntrebuineaz un asemenea sigiliu falsificat, comite delictul de falsificare de sigiliu public i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani.

Art. 395. - Acela care falsific sigiliul, timbrul sau marca unei instituii private sau unui stabiliment particular, ori le ntrebuineaz, comite delictul de falsificare de sigiliu particular i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 2 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 396. - Acela care falsific instrumentul destinat pentru verificarea i certificarea public a obiectelor de metal preios, a aparatelor de msurat i cntrit, de taxat mrfurile sau produsele supuse verificrii sau certificrii publice, comite delictul de falsificare a instrumentului de marcare public i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani, amend dela 2.000 la 3.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 397. - Acela care falsific amprenta sau semnul unui sigiliu, ori ale unui instrument de marcare, prin alte mijloace dect ntrebuinarea sau aplicarea unui sigiliu sau instrument de marcare falsificat, comite delictul de falsificare de amprent a sigiliului sau instrumentului de marcare i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani, amend dela 1.000 la 3.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 398. - Acela care, n mod ilicit ntrebuineaz sigiliul adevrat sau instrumentul de marcare adevrat n profitul su, ori n dauna altuia, comite delictul de ntrebuinare abuziv a sigiliului sau a instrumentului de marcare i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la un an, amend dela 2.000 la 3.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. SECIUNEA IV Dispoziiuni comune Art. 399. - Acela care fabric ori deine instrumente sau materiale anume destinate la falsificarea sau alterarea de monede, efecte, sigilii, instrumente artate n art. 385, 391, 393, 394, 395, 396 i 397, n scopul de a servi la falsificare, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 400. - Dispoziiunile art. 231, se aplic i infraciunilor prevzute n acest capitol. CAPITOLUL II Falsul n acte SECIUNEA I Falsul n acte publice i private Art. 401. - Acela care falsific un act public, fie contrafcnd scrierea sau subscrierea, fie alternd un act adevrat, n orice mod, comite delictul de fals n acte publice i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 5 ani, amend dela 2.000 la 10.000 lei i interdicia corecional dela 2 la 5 ani, dac faptul se svrete: 1. de ctre un funcionar public n exerciiul funciunii sale; 2. n scop de a dobndi pentru sine sau pentru altul un folos material sau de a cauza cuiva o pagub material. Art. 402. - Funcionarul public care, n exerciiul funciunii sale, alctuind sau primind un act atest n mod fals, c un fapt s'a ndeplinit de ctre el sau n prezena sa, ori atest, ca fcute naintea sa, declaraiuni care nu s'au fcut, ori omite sau altereaz declaraiuni ce s'au fcut naintea sa, ori atest, n mod fals, fapte despre care actul era destinat s fac prob, comite delictul de fals n acte publice i se pedepsete potrivit art. 401, alin. 2. Art. 403. - Funcionarul public care, n exerciiul funciunii sale atest, n mod fals, n certificate sau autorizaii administrative, un fapt despre care actul era destinat s fac prob, precum i acela care elibereaz o copie legalizat fals de pe un act public sau privat, sau certific un act drept copie de pe un act inexistent, comite delictul de eliberare de acte false i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Pedeapsa este cea prevzut n art. 401, alin. 2, cnd faptul s'a svrit n scopul artat la punctul 2 al acelui alineat. Art. 404. - Acela care naintea unui funcionar public face declaraiuni neadevrate pentru ntocmirea unui act public, privitor la starea civil sau stabilirea identitii unei persoane, ori privitor la vreun raport juridic dintre alte persoane, comite delictul de fals n declaraiuni i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 405. - Acela care, afar de cazul prevzut de art. 404, cu ocazia unui interogator asupra identitii, situaiunii sau altor caliti ale persoanei sale sau ale altuia, face declaraiuni neadevrate naintea unui funcionar public, aflat n exerciiul funciunii sale, comite delictul de fals n declaraiuni i se pedepsete potrivit art. 404. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care face declaraiuni neadevrate, n scopul de a induce n eroare autoritatea public asupra identitii strii sale civile sau altor caliti ale persoanei sale ori ale alteia, chiar dac faptul s'a petrecut naintea unui particular ce are ndatorirea de a nregistra identitatea persoanelor. Art. 406. - Acela care, falsific un act privat, n modurile prevzute de art. 401 i l ntrebuineaz, l ncredineaz altuia spre a fi ntrebuinat, pentru a dovedi existena, ncetarea sau modificarea unui drept sau unei obligaii, comite delictul de fals n acte private i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 5 ani, amend dela 2.000 la 10.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani, dac faptul se refer la urmtoarele acte:

1. registru de comer impus de lege, cambie, cek sau orice titlu de credit, la ordin sau la purttor, livret de depuneri la banc sau la Casa de economie ori recipisa unei case de consemnaiuni; 2. warant, scrisoare de trsur sau orice titlu ce este n circulaie public, cu excepia monedei; 3. testamente neautentice. Art. 407. - Acela care umple sau completeaz o hrtie, pe care se afl semntura unei persoane, fie fr consimimntul acesteia, fie n mod diferit de cum s'a convenit i o ntrebuineaz sau o ncredineaz altuia spre a fi ntrebuinat, n scopul artat n art. 406, comite delictul de fals prin abuz de semntur n alb, i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani, amend dela 2.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Cnd faptul este comis n condiiile prevzute n art. 401, alin. 2, punctele 1 i 2, se aplic pedeapsa prevzut n acel alineat. Art. 408. - Sunt asimilate cu actele publice sau private: biletele, tichetele sau orice alte imprimate, productoare de efecte juridice, dup cum eman dela o autoritate sau serviciu public, ori dela particulari sau ntreprinderi particulare. SECIUNEA II Falsul n paapoarte, foi de drum, certificate, traduceri i registre de cltori Art. 409. - Cnd vreunul din delictele prevzute n art. 401, 402, 403, 404, 405, 412 i 414 se refer la vreun bilet, paaport sau carnet de identitate, carnet de serviciu, certificate de bun purtare, de avere sau de paupertate, pedeapsa este nchisoarea corecional dela una la 6 luni i amenda dela 1.000 la 2.000 lei. Art. 410. - Medicul care elibereaz un certificat neadevrat, asupra sntii unei persoane, spre a servi la o autoritate sau societate de asigurare, comite delictul de liberare de certificat fals i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an i amend dela 5.000 la 10.000 lei. Art. 411. - Funcionarul public sau orice alt persoan, care, primind dela o autoritate nsrcinarea de translator sau interpret, denatureaz n traducere coninutul actului sau denatureaz n esena ei declaraia prii, n aa fel, nct s'ar putea cauza pagub sau un folos nedrept unei persoane, comite delictul de fals traducere i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. SECIUNEA III ntrebuinarea de fals Art. 412. - Acela care, fr s participe la falsificare, ntrebuineaz un act fals, comite delictul de ntrebuinare de act fals i se pedepsete cu pedeapsa prevzut n articolele precedente pentru delictul svrit prin falsificarea acelui act. ntrebuinarea unui act fals privat constituie delictul prevzut n alin. 1, numai n cazul cnd s'a fcut uz de acel act, n scopul artat n art. 406. Art. 412. - Acela care, n scopul de a induce n eroare o autoritate sau o societate de asigurare, n privina sntii sale sau a altei persoane, utilizeaz un certificat medical fals, comite delictul de ntrebuinare de certificat medical fals i se pedepsete cu nchisoare corecional dela o lun la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei. CAPITOLUL III Falsul prin substituire de persoane i prin uzurpare de titluri sau onoruri Art. 414. - Acela care, induce sau menine n eroare o autoritate public sau pe un particular, substituindu-se pe nedrept unei alte persoane sau atribuindu-i lui sau altuia un nume fals sau o stare civil fals, comite delict de substituire de persoane i se pedepsete cu nchisoare corecional dela un an la 3 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Se aplic aceeai pedeaps i persoanei care a convenit s fie substituit. Art. 415. - Acela care, fr drept poart n public uniform, decoraiuni sau semne distinctive ale unei autoriti sau ale unui serviciu public, ori ale unei profesiuni care are autorizaie special pentru aceasta, precum i acela care i atribue sau ntrebuineaz n public o denumire sau un grad academic ori titlu sau caliti, pe care nu le are, comite delictul de uzurpare de titluri sau onoruri i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni i amend dela 2.000 la 3.000 lei. CAPITOLUL IV Dispoziiuni comune Art. 416. - Tentativa delictelor prevzute n prezentul titlu se pedepsete. TITLUL X Delicte contra creditului Statului sau creditului particular

Art. 417. - Comite delictul de sdruncinare a creditului i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i amend dela 2.000. la 5.000 lei, acela care, prin rspndire n public de tiri sau fapte neadevrate, exagerate sau tendenioase, ori prin diferite manopere, provoac retragerea de depozite din instituiile de credit i economie, ori n scop de specul provoac scderea titlurilor sau valorilor admise la burs sau negociate n comer, ori scderea sau urcarea preurilor lucrurilor sau mrfurilor de prim sau general necesitate, ori abinerea dela cumprarea sau subscrierea de titluri sau valori. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 5 ani, amend dela 2.000 la 20.000 lei i interdicia corecional dela 2 la 3 ani: 1. dac faptul a provocat o depreciere a monedei naionale sau a titlurilor de stat; 2. dac faptul este comis pentru a favoriza interese strine; Tentativa se pedepsete. Aciunea penal pentru urmrirea infraciunilor de mai sus, nu se poate pune n micare, dect cu autorizarea Ministerului Justiiei. Art. 418. - Acela care, n scopul de a sdruncina sau micora creditul financiar al unei ntreprinderi comerciale sau industriale, rspndete n public, tiri sau fapte neadevrate, exagerate sau tendenioase, privind activitatea, afacerile, creditul, mrfurile sau produsele sale, comite delictul de compromiterea creditului particular i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la 6 luni i amend dela 5.000 la 20.000 lei. TITLUL XI Infraciuni contra pudoarei i a bunelor moravuri CAPITOLUL I Infraciuni contra pudoarei Art. 419. - Comite delictul de viol i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani i interdicie corecional dela 3 la 5 ani: 1. brbatul care, prin violen sau ameninare, constrnge o persoan de orice sex, s aib cu el raport sexual; 2. brbatul care, profitnd de starea de incontien a unei persoane de orice sex, sau de neputina acesteia de a-i exprima voina, ori de a se apra, are cu ea raport sexual, n afar de cstorie, indiferent dac el sau altcineva a produs aceast stare. n ambele cazuri dac victima este mai mic de 14 ani sau dac a rmas gravid ori i s'a transmis vreo boal veneric, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 5 la 10 ani i interdicia corecional dela 2 la 5 ani. Art. 420. - Acela care, prin violen sau ameninare, ori profitnd de starea artat la punctul 2 al articolului precedent, svrete vreun act de inversiune sexual asupra unei persoane, comite delictul de violen contra pudoarei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani i interdicie corecional dela unu la 3 ani, ntru ct nu ar constitui o infraciune mai grav. Art. 421. - Brbatul care are raport sexual cu o fat mai mic de 14 ani, comite delictul de atentat la pudoare fr, violen i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani. Dac victima a rmas gravid sau dac infractorul i-a transmis o boal veneric, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 5 ani i interdicia corecional dela unu la 5 ani. Art. 422. - Pedeapsa pentru delictul prevzut la art. 419, alin. 1, este nchisoarea corecional dela 4 la 8 ani i interdicia corecional dela 3 la 5 ani iar pentru delictele prevzute n art. 420 i 421, nchisoarea corecional dela 3 la 7 ani i interdicia corecional dela unu la 3 ani, cnd faptul s'a svrit: 1. de un ascendent sau descendent; 2. de un tutor, curator, nvtor, educator, supraveghetor sau ngrijitor, medic curant, stpn ori duhovnic; 3. de mai multe persoane asupra aceleai victime sau cu ajutorul uneia sau mai multor persoane. Art. 423. - Acela, care, substituindu-se unei alte persoane, profit de eroarea n care se gsete o femeie i are cu ea raport sexual, comite delictul de atentat fraudulos la pudoare i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an. Art. 424. - Acela care, prin promisiuni formale de cstorie, determin o persoan de sex femenin mai mic de 18 ani, de a avea cu el raport sexual, comite delictul de seducie i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani. Art. 425. - Funcionarul public care are raport sexual sau de inversiune sexual cu o persoan arestat sau deinut, aflat, n virtutea funciunii, sub paza sa, sau i-a fost ncredinat n executarea unei msuri a autoritii competinte, comite delictul de atentat la pudoare prin abuz de putere i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i interdicie corecional dela unu la 2 ani, ntru ct faptul nu ar constitui o infraciune mai grav. Art. 426. - Dac din faptul prevzut de art. 419 i 420 rezult moartea victimei, pedeapsa este munca silnic pe viea. Art. 427. - Delictele de viol, violen contra pudoarei i atentatul la pudoare fr violen nu se pedepsesc, dac mai nainte ca hotrrea penal, s fi rmas definitiv a intervenit cstorie ntre autor i victim. Art. 428. - Tentativa infraciunilor prevzute n art. 419, 420 i 425, se pedepsete. CAPITOLUL II Infraciuni contra bunelor moravuri Art. 429. - Acela care, n public, se ded la acte, gesturi sau orice manifestri verbale, cu caracter obscen, comite delictul de ultraj la bunele moravuri i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni i amend dela 5.000 la 20.000 lei. Cnd delictul este svrit fa de un minor de orice sex, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 luni la un an i amenda dela 5.000 la 20.000 lei.

Art. 430. - Comite delictul de trafic de publicaiuni obscene i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i amend dela 5.000 la 20.000 lei: 1. acela care, n scop de comer, expune, procur, pune n circulaie, import, export sau transport: scrieri, desene, gravuri, fotografii, filme, plci gramofonice, cri, imprimate de orice fel, embleme sau orice alte obiecte cu caracter obscen; 2. acela care face comer, chiar clandestin, cu obiectele artate mai sus, ori le distribue sau le expune n public. Dac vnzarea, distribuirea sau expunerea se face unei persoane de orice sex, mai mic de 19 ani mplinii, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 6 luni la 2 ani i amend dela 5.000 la 20.000 lei. Art. 431. - Actele de inversiune sexual svrite ntre brbai sau ntre femei, dac provoac scandal public, constituiesc delictul de inversiune sexual i se pedepsesc cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani. Dac actul s'a svrit asupra unei persoane mai mici de 19 ani, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 3 ani. Art. 432. - Actele sexuale svrite ntre oameni i animale, dac provoac scandal public, constituiesc delictul de bestialitate i se pedepsesc cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an. Art. 433 - Acela care, cu scop de exploatare a desfrului, a la prostituie o persoan de orice sex, sau o excit la corupie, comite delictul de corupie sexual i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani i interdicie corecional dela unu la 3 ani. Acela care, n scopul artat de alineatul precedent, ajut, asist sau favorizeaz n orice mod prostituia unei persoane, comite delictul de favorizare a prostituiei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la un an i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Cnd faptele din cele dou alineate precedente sunt svrite, de un ascendent, fie n linie direct, sau prin alian, de tatl sau mama adoptiv, de unul din soi, de tutor sau orice alt persoan, creia victima i este ncredinat spre ngrijire, educaie, instrucie, supraveghere sau paz, pedeapsa este, n cazul dela alin. 1, nchisoarea corecional dela 3 la 7 ani i interdicia corecional dela unu la 5 ani, iar n cazul alin. 2, nchisoarea corecional dela 2 la 3 ani i interdicia corecional dela unu la 3 ani. Art. 434. - Cnd faptele prevzute n art. 433 sunt svrite asupra unui minor sau cnd sunt comise prin violen, ameninare, abuz de putere sau de autoritate, fraud, ntrebuinare de buturi alcoolice sau stupefiante, se pedepsesc potrivit susmenionatului text, sporindu-se pedepsele cu 1/4. Art. 435. - Acela care primete s fie ntreinut, chiar numai n parte, de ctre o femeie, din ctigurile provenite din prostituarea ei, precum i acela care, n mod obinuit i n scop de folos personal, acord protecia sau ajutorul su unei femei pentru exercitarea prostituiei, comite delictul de exploatare a prostituiei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la 2 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Dac acela care d ajutorul sau protecia sa, poart arme, i se sporesc pedepsele cu 1/4. Art. 436. - Oricine procur cuiva, n mod obinuit i n scopul de a realiza un folos material, o persoan pentru svrire de acte sexuale sau acte de inversiune sexual, comite delictul de proxenetism i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 437. - Comite de asemenea delictul de proxenetism: 1. acela care determin o femeie, care nu este considerat n public ca prostituat, de a intra ntr'o cas n care s'ar practica prostituia, n scopul artat de articolul precedent; 2. acela care reine o femeie, contra voinei ei, sub orice pretext, ntr'o cas n care s'ar practica prostituia. Pedeapsa n cazurile prevzute de acest articol este aceea prescris n art. 433, alin. 1. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 6 ani, amenda dela 2.000 la 5.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani, n ambele cazuri ale acestui articol, cnd femeia nu are vrsta de 21 ani mplinii. Art. 438. - Proxenetismul se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 7 ani, amend dela 3.000 la 6.000 lei i interdicie corecional dela unu la 3 ani, dac este svrit: 1. prin violen, ameninare, fraud sau ntrebuinare de stupefiante; 2. de ctre o persoan din cele prevzute n art. 433, alineatul ultim. Art. 439. - Acela care trimite sau duce n strintate o femeie, pentru exercitarea prostituiei, comite delictul de trafic de femei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 8 ani, amend dela 5.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela 2 la 5 ani. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 10 ani, amenda dela 6.000 la 10.000 lei i interdicia corecional dela 3 la 5 ani, dac faptul se svrete: 1. asupra unei femei, mai tnr de 21 ani mplinii sau care se gsete ntr'o stare din cele artate la art. 419, punctul 2; 2. prin violen, ameninare, fraud sau ntrebuinare de stupefiante; 3. asupra unei femei cstorite. Art. 440. - Tentativa delictului prevzut n art. 437 se pedepsete. Se pedepsesc la fel cu tentativa i urmtoarele acte svrite n vederea delictului de trafic de femei: 1. faptul de a face propagand pentru emigrarea persoanelor de sex femenin; 2. faptul traficanilor i prepuilor acestora de a cuta sau angaja femei sau fete; 3. remiterea de fonduri pentru a le permite ajungerea la destinaie; 4. faptul nsoirii femeilor, n cltoria lor, pe tot parcursul sau o parte din el; 5. cumprarea de haine, rufe, vestminte, n vederea plecrii; 6. plata cheltuielilor de hotel sau subsisten n timpul drumului; 7. demersurile fcute n vederea obinerii de paaport sau orice acte svrite n vederea nlesnirii plecrii.

CAPITOLUL III Dispoziiuni comune Art. 441. - Aciunea penal pentru infraciunile prevzute n art. 419, 420, 421, 422, 433 i 436, poate fi pus n micare numai la plngerea prealabil a victimei, iar dac victima este mai mic de 21 ani mplinii, la plngerea prealabil a unuia din prini sau a tutorului. Dac, infractorul este chiar printele sau tutorul, fie la plngerea prealabil a victimei, fie la aceea a unui ascedent sau colateral de prim rang. n cazul art. 420 i 424 aciunea penal poate fi pus n micare numai la plngerea prealabil a victimei. Retragerea plngerii nu mpiedic cursul aciunii penale. n cazul art. 425 i 426 aciunea penal se pune n micare din oficiu. Art. 442. - Cnd infractorii sunt: tatl, mama sau tutorul, ei sunt deczui din puterea printeasc sau din tutel. TITLUL XII Delicte contra familiei CAPITOLUL I Bigamia, incestul i adulterul Art. 443. - Comite delictul de bigamie i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani, acela care, fiind cstorit legitim, mai nainte de a se fi desfcut n mod legal aceast cstorie, ncheie o nou cstorie valabil. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia, care, nefiind cstorit, ncheie cstorie valabil cu o persoan pe care o tia cstorit. Aciunea penal se stinge, chiar fa de complice, cnd prima cstorie e declarat nul sau cnd cea de a doua cstorie este anulat pentru alte cauze dect bigamia. Art. 444. - Ofierul strii civile, care, tiind c o persoan este cstorit, oficiaz la o nou cstorie a aceleiai persoane, se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 3 ani, iar preotul care, cu tiin, celebreaz o asemenea cstorie, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la un an. Art. 445. - Oricare dintre soi, ar avea relaiuni sexuale n afar de cstorie, comite delictul de adulter i se pedepsete cu nchisoare corecional dela o lun la un an, iar dac relaiunile culpabile continu i dup deschiderea aciunii penale, pedeapsa este dela 6 luni la 2 ani. Aceeai pedeaps se aplic i complicelui. Aciunea penal nu se poate pune n micare dect numai dup plngerea prealabil a soului inocent. Soul inocent poate cere oricnd n cursul procesului stingerea aciunii penale, precum i dup darea hotrrii definitive, stingerea pedepsei, dac soii consimt a relua vieaa n comun. n acest din urm caz, complicele condamnat nu e aprat de pedeaps. Probele care pot fi aduse pentru dovedirea adulterului sunt numai flagrantul delict i acelea care rezult din scrisori sau alte scrieri ce eman dela soul urmrit. Aciunea penal se stinge i n caz de moartea soului care a fcut plngerea i n caz de anulare a cstoriei soului culpabil. Nicio urmrire nu se poate face dac faptul s'a comis dup ndemnul sau ncurajarea celuilalt so, sau dac vieaa conjugal era ntrerupt n fapt i soii triau desprii. Art. 446. - Convieuirea n concubinaj a minorilor sub 16 ani pentru fete i 18 ani pentru biei constitue delictul de degenerare a rasei. Prinii sau reprezentanii lor legali care nlesnesc sau aprob asemenea legturi, se pedepsesc cu nchisoare corecional dela o lun la un an i cu amend dela 5.000 la 20.000 lei, iar copiii sau adolescenii culpabili de acest fapt, vor fi internai ntr'un institut de educaie corectiv pe timp dela unu la 3 ani. Art. 447. - Raportul sexual sau de inversiune sexual ntre rude n linie direct, precum i ntre frate i sor, constitue delictul de incest i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani. Minorul mai mic de 15 ani, sedus de un major, nu se pedepsete. Aciunea penal se poate pune n micare numai la plngerea prealabil a unui ascendent sau colateral de prim grad. Pedeapsa pronunat contra tatlui i mamei atrage i decderea din puterea printeasc. CAPITOLUL II Delicte contra strii civile, abandonul de familie i abuzul de drept de coreciune Art. 448. - Ofierul strii civile care nu a nscris actele strii civile n registrele destinate pentru aceasta, comite delictul de neregulat inere a actelor de stare civil i se pedepsete cu nchisoare corecional dela o lun la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 449. - Ofierul strii civile care celebreaz cstoria fr s se fi asigurat de vrsta legal a celor care se cstoresc i de existena consimimntului tatlui, mamei sau altor persoane, care, n conformitate cu legea, trebuiau s-i dea asentimentul pentru valabilitatea cstoriei, comite delictul de neregulat celebrare a cstoriei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela o lun la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei.

Art. 450. - Preotul, de orice cult recunoscut de stat, care celebreaz o cununie mai nainte de ndeplinirea actelor i formelor cerute de legea civil, comite delictul de neregulat celebrare a cununiei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela o lun la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 451. - Acela care face s se nregistreze n actele de stare civil o natere inexistent comite delictul de supoziiune a strii civile i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani. Art. 452. - Acela care, prin orice mijloace, suprim sau schimb starea civil a unui copil, comite delictul de suprimare a strii civile i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani. Art. 453. - Acela care, asistnd la naterea unui copil nu face declaraia prescris de codul civil, n termenul i ordinea prevzut acolo, comite delictul de nedeclarare a naterii i se pedepsete cu amend dela 1.000 la 5.000 lei. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia, care gsind un copil de curnd nscut, nu-l nfieaz autoritilor poliieneti locale, chiar cnd ar voi s se nsrcineze cu creterea lui. Art. 454. - Acela care, cu rea voin, se ndeprteaz dela domiciliul familiei, lsnd n prsire pe aceia fa de care, n virtutea puterii printeti, a tutelei legale, a autoritii maritale sau calitii de so, avea obligaia de asisten moral sau material, lsndu-i prin aceasta expui mizeriei fizice sau morale, comite delictul de abandon familial i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care, cu rea voin, se sustrage timp de 3 luni fr s achite obligaiile de ntreinere stabilite printr'o hotrre judectoreasc, precum i printelui care, n scopul artat n alin. 1, i alung copilul, care, din cauza vrstei sau strii sale, este incapabil de a se proteja sau ngriji el nsui. Art. 455. - Acela care i exercit, prin astfel de mijloace i n aa fel dreptul de corecie sau disciplin asupra unei persoane mai mici de 15 ani, supus autoritii sale, sau ncredinat lui pentru educaie, instrucie, supraveghere, ori pentru nvarea unei meserii, sau aflat n serviciul su, nct i expune unui pericol grav sntatea sau desvoltarea intelectual, comite delictul de abuz de drept de corecie i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni. Dac victima a fost supus la chinuri ori cruzimi, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 2 ani. Lovirile (art. 470), aplicate n executarea dreptului de corecie nu se pedepsesc. Orice alt vtmare a integritii corporale sau a sntii se pedepsete dup distinciile din art. 471, 472, 473, 474 i 475. CAPITOLUL III Rpirea Art. 456. - Acela care, prin amgire, ameninare sau violen, rpete, reine sau sechestreaz o persoan, mai mic de 15 ani, lund-o de sub puterea printeasc, sau autoritatea tutelar sub care se afl, sau a acelora crora le-a fost ncredinat, comite delictul de rpire de minori i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 5 ani. Dac faptul de mai sus a fost svrit cu voia victimei, ns fr tirea prinilor sau tutorelui, pedeapsa este dela 6 luni la 2 ani. Cnd faptul se comite pentru a ntrebuina pe minor la desfru, ceretorie sau la obinerea altui folos material, precum i n cazul cnd se cer sume de bani n schimbul eliberrii, pedeapsa este, n cazul primului alineat, nchisoarea corecional dela 5 la 8 ani, iar n cazul alin. 2, dela unu la 3 ani. Art. 457. - Dac asupra copilului rpit, reinut sau sechestrat, s'au svrit loviri ori s'a cauzat vtmarea sntii sau integritii corporale, ori dac a intervenit vreuna din consecinele prevzute de art. 493, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 5 la 12 ani, iar dac s'au produs infirmiti din cele prevzute n art. 473, ori s'a svrit atentat la pudoare sau viol, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 7 la 12 ani i interdicia corecional dela 2 la 5 ani. Art. 458. - Acela care, prin ameninare, violen sau sub pretext de cstorie, rpete, reine sau sechestreaz o persoan de sex femenin mai mare de 15 ani, comite delictul de rpire de femei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 3 ani pentru acela care, cunoscnd starea victimei rpete, reine sau sechestreaz o femeie atins de o boal mintal sau n stare de incontien, ori incapabil de a se apra, pentru a svri asupra ei acte contra pudoarei. Dispoziiunile art. 457 se aplic i cazurilor prevzute de acest articol. Art. 459. - Printele care rpete, reine sau sechestreaz copilul su minor, de sub puterea celuilalt printe, cruia i era ncredinat prin hotrre judectoreasc, comite delictul de rpire a copilului propriu i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni. Aceeai pedeaps se aplic i printelui care, avnd prin hotrre judectoreasc sub ngrijirea sa copilul, cu obligaiunea de a-l ncredina i celuilalt printe, n condiiunile anume stabilite, nu respect aceast ndatorire. Art. 460. - Aciunea penal, n cazurile art. 456 alin. 1 i 2, 458 i 459, se poate pune n micare numai la plngerea prealabil a prii vtmate sau a reprezentanilor si legali. Art. 461. - Dac rpitorul se cstorete cu fata rpit, reinut sau sechestrat, nu se pedepsete, afar de cazul cnd cstoria a fost anulat i n acest caz aciunea penal poate fi pus n micare numai dup plngerea acelora care au cerut nulitatea cstoriei. Art. 462. - Tentativa delictelor prevzute n art. 456 se pedepsete. TITLUL XIII Crime i delicte contra persoanelor

CAPITOLUL I Crimele i delictele n contra vieii i integritii corporale SECTIUNEA I Omorul Art. 463. - Acela care ucide un om, comite crima de omor i se pedepsete cu munc silnic dela 10 la 25 ani i degradare civic dela 3 la 8 ani. Art. 464. - Crima de omor se pedepsete cu munc silnic pe viea, cnd este svrit n urmtoarele mprejurri: 1. cu premeditare (asasinat); 2. pentru a ascunde crima sau delictul svrit mai nainte sau pentru a se sustrage pe sine sau pe altul dela urmrire sau arestare; 3. prin ntrebuinare de torturi; 4. asupra unui ascendent sau descendent legitim, adoptiv sau natural; 5. asupra fratelui sau surorei; 6. asupra soului; 7. asupra mai multor persoane cu aceeai ocaziune. Jurisprudenta: 1 acte - pt. detalii apasati aici Art. 465. - Mama care i ucide copilul natural nainte de a fi expirat termenul legal de declarare la oficiul strii civile, comite crima de pruncucidere i se pedepsete cu temni grea dela 3 la 5 ani. Art. 466. - Acela care, n scopul de a obine vreun profit, se ofer unei persoane de a svri omor asupra cuiva, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an. Oferta revocat mai nainte de a fi acceptate nu se pedepsete. Art. 467. - Acela care, fr intenie, cauzeaz din orice culp moartea unui om, comite delictul de omucidere prin impruden i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Dac infractorul a cauzat moartea altuia prin nepriceperea profesiunii sau meseriei sale, ori prin nesocotirea sau nerespectarea regulilor referitoare la exerciiul acesteia, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 5 ani i amenda dela 5.000 la 20.000 lei. Art. 468. - Acela care ucide un om, n urma rugminei struitoare i repetate a acestuia, comite crima de omor la rugminte i se pedepsete cu temni grea dela 3 la 8 ani. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care determin pe altul s se sinucid, sau i ntrete hotrrea de a se sinucide, ori i nlesnete, n orice mod, executarea, dac sinuciderea a avut loc. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 5 ani, atunci cnd faptul a fost svrit, n condiiile alineatelor precedente, sub impulsul unui sentiment de mil, pentru a curma chinurile fizice ale unei persoane care suferea de o boal incurabil i a crei moarte era inevitabil din aceast cauz. Art. 469. - Dac dou persoane au czut de acord s trag la sori, care din ele urmeaz s se sinucid i dac sinucigaul a murit, cel rmas n viea se pedepsete pentru delictul de sinucidere prin sori, cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani. Tentativa se pedepsete. SECIUNEA II Lovirea i vtmarea integritii corporale sau a sntii Art. 470. - Acela care lovete o persoan, fr a-i cauza vreuna din vtmrile artate n art. 471 i urmtoarele, comite delictul de lovire i se pedepsete cu nchisoare corecional dela o lun la 2 luni. Cnd lovirea a produs echimoze, pedeapsa este nchisoarea corecional dela o lun la 3 luni. Art. 471. - Acela care, n afar de cazurile de mai sus, vatm n orice mod integritatea corporal sau sntatea unei persoane, comite delictul de vtmare a integritii corporale sau a sntii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 472. - Cnd vtmarea integritii corporale sau a sntii a reclamat ngrijire medical de cel puin 10 zile pentru vindecare, se comite delictul de vtmare grav a integritii corporale sau a sntii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i amend dela 3.000 la 6.000 lei. Art. 473. - Cnd vtmarea integritii corporale sau a sntii a cauzat victimei o boal de lung durat ori incurabil, pierderea unui sim sau organ, ori a funciunii lor, pierderea sau alterarea capacitii de procreare, o mutilare, sluire, deformare, desfigurare, avort, boal mintal sau orice infirmitate permanent fizic sau psihic, constitue delictul de vtmare foarte grav a integritii corporale sau a sntii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 6 ani i amend dela 5.000 la 10.000 lei. Art. 474. - Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 10 ani i amenda dela 5.000 la 10.000 lei, cnd autorul a avut anume inteniunea de a cauza victimei vreo stare din cele artate n articolul precedent i aceasta s'a i produs. Art. 475. - Cnd vreunul din faptele prevzute n prezenta seciune a cauzat moartea victimei, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 10 ani i amenda dela 6.000 la 12.000 lei. Art. 476. - Dac vreuna din infraciunile prevzute n art. 470, 471, 472, 473, 474 i 475, se comit asupra unui ascendent n linie direct, sau asupra unei persoane mai mici de 15 ani, pedeapsa este acea prevzut pentru acea infraciune, sporit cu un plus pn

la un an n cazurile art. 470, 471 i 472 i pn la 2 ani n cazul art. 473, iar n cazul art. 474 i 475 minimum pedepsei se ridic la 4 ani. Art. 477. - Cnd infraciunile prevzute n art. 470, 471, 472, 473, 474 i 475 sunt comise cu premeditare, pedepsele respective se sporesc cu un plus egal cu cel artat n art. 476. Art. 478. - Acela care, fr intenie, svrete din orice culp vreuna din faptele prevzute n art 471, 472, 473 i 475, comite delictul de vtmare a integritii corporale sau sntii prin impruden i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni i amend dela 1.000 la 2.000 lei n cazul art. 471 i 472, cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i amend dela 2.000 la 3.000 lei n cazul art. 473 i cu pedeapsa din art. 467, n cazul art. 475. Art. 479. - Dac infractorul svrete faptele artate n art. 472 i 473, n condiiile stabilite de art. 467, alin. 2, pedeapsa este cea prevzut de art. 476, sporit cu un plus pn la un an. Art. 480. - Acela care se face impropriu serviciului militar, prin ciuntire, mutilare sau alte mijloace ntrebuinate de el nsui sau de altul, cu consimimntul su, comite delictul de automutilare i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care pune pe o persoan, dup cererea ei, n stare de a nu fi proprie serviciului militar. Art. 481. - n cazurile infraciunilor prevzute n art. 470, 471 i 472, precum i n cazul cnd aceste infraciuni au fost comise n condiiunile art. 476 i 478, aciunea penal se pune n micare numai la plngerea pri vtmate. mpcarea prilor n aceste cazuri stinge ncriminarea. SECIUNEA III Avortul Art. 482. - Acela care prin orice mijloace provoac ntreruperea cursului normal al sarcinei, comite delictul de avort i se pedepsete precum urmeaz: 1. cnd delictul e svrit fr consimimntul femeii nsrcinate, cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani. Dac s'a cauzat femeii nsrcinate vreo vtmare a sntii sau o infirmitate din cele artate la art. 473, pedeapsa este nchisoarea corecional de la 3 la 6 ani, iar dac s'a pricinuit moartea acesteia nchisoarea corecional dela 7 la 10 ani; 2. cnd delictul e svrit de nsi femeia nsrcinat necstorit, sau cnd aceasta a consimit ca altcineva s i-l provoace, cu nchisoare corecional dela 3 la 6 luni, iar dac femeia este cstorit, cu nchisoare corecional dela 6 luni la un an. Aceeai pedeaps i dup distinciile de mai sus se aplic i aceluia care svrete faptul cu consimmntul femeii. Dac s'a cauzat femeii nsrcinate vreo vtmare a sntii sau o infirmitate din cele artate la art. 473, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 3 ani, iar dac s'a pricinuit moartea acesteia, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 la 5 ani. n cazurile prevzute la punctul 2, dac faptul s'a comis n scopul de a obine un folos material pedeapsa se sporete dup distinciile de mai sus cu un plus pn la 2 ani. Art. 483. - Tentativa delictului prevzut de art. 482, punctul 1, se pedepsete. Art. 484. - Nu se consider avort ntreruperea cursului normal al sarcinii fcut de un medic: 1. Cnd vieaa femeii este n pericol iminent sau cnd sarcina agraveaz o boal de care sufer femeia, punndu-i vieaa n pericol, care nu putea fi nlturat prin alte mijloace i este vdit c intervenia n'a fost fcut dect eu scopul de a salva vieaa femeii; 2. Cnd unul din prini este atins de alienaie mintal i este certitudine c copilul va purta grave tare mintale. n caz de pericol iminent, medicul este obligat a aduce faptul n scris i confidenial la cunotina parchetului n 48 de ore dup intervenie. n celelalte cazuri, medicul nu poate interveni dect cu autorizaia parchetului, dat pe baza unui certificat medical al unui aezmnt spitalicesc sau unui aviz emis n urma unui consult ntre medicul care va interveni i cel puin un medic specialist n boala care determin interveniunea. Parchetul, n toate cazurile prevzute de acest articol, este obligat a pstra caracterul confidenial al tuturor comunicrilor sau autorizrilor, pn la intervenirea vreunei eventuale reclamaiuni. Art. 485. - n cazurile delictelor prevzute n aceast seciune, medicilor, agenilor sanitari, farmacitilor, droghitilor sau moaelor li se aplic i interdicia corecional dela unu la 3 ani. SECIUNEA IV Alte delicte contra vieii i integritii corporale Art. 486. - Acela care, avnd sub paza sa, sau ngrijirea sa o persoan care, din cauza vrstei sau a unei stri fizice sau mintale, este n neputin de a se proteja i ngriji ea nsi, o expune sau o prsete, n aa fel sau loc, nct i pune n pericol iminent vieaa, sntatea sau integritatea corporal, comite delictul de abandonare a persoanelor neputincioase i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 5 luni la 2 ani. Dac faptul de mai sus este svrit asupra uneia din persoanele artate n punctele 4, 5 i 6 ale art. 464, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 5 ani, iar dac faptul este svrit de mam asupra copilului natural, nainte de a fi expirat termenul de declarare la oficiul strii civile, pedeapsa este nchisoarea corecional, dela 6 luni la un an. E aprat de pedeaps mama care dup comiterea faptului de abandon al copilului su i reia de bun voie ndatoririle de mam.

Art. 487. - Dac persoana expus sau prsit a suferit o vtmare a integritii corporale sau a sntii din cele prevzute la art. 471, 472 i 473, pedeapsa este acea prescris de art. 486, sporit cu un plus pn la 3 ani, dup distinciile acolo artate; iar dac a rezultat moartea, este aceea prevzut de art. 475. n cazul art. 486, alin. 2, partea final, dac s'a cauzat o vtmare a integritii corporale sau a sntii din cele artate n art. 471, 472 i 473, pedeapsa se sporete cu un plus pn la un an, iar dac s'a cauzat moartea, cu un plus pn la 2 ani. Art. 488. - Acela care, prin violarea unei obligaii legale sau contractuale, expune o persoan unui pericol de moarte iminent, comite delictul de primejduire a vieii i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an. Pentru patronul, eful sau conductorul unei ntreprinderi industriale sau comerciale care contravine pentru a treia oar n cursul a 2 ani, la dispoziiunile legale, care ocrotesc munca minorilor, sub 18 ani de ambele sexe sau a femeilor, ori calc n aceleai condiiuni legile care reglementeaz repausul sptmnal i srbtorile legale, precum i msurile de igien i salubritate a muncitorilor, de orice categorie, pedeapsa este nchisoarea corecional dela una la 3 luni i amenda dela 5.000 la 20.000 lei. Art. 489. - Acela care, gsind abandonat sau pierdut o persoan dintre cele artate n art. 484, omite de a ncunotiina de ndat autoritatea, comite delictul de omisiune de ajutor i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni. Aceeai pedeaps se aplic i conductorului de vehicul care dup ce a provocat un accident, nu oprete. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care vznd o persoan rnit grav sau n primejdie de moarte, omite de a-i da ajutor, fr temere raional de vreun pericol pentru persoana sa, ori pentru alte persoane, sau de a anuna imediat autoritatea. SECIUNEA V Delicte contra vieii, integritii corporale i sntii, comise de mulime i prin ncerri. Art. 490. - Dac o crim sau un delict contra persoanelor este svrit de o mulime, se aplic dispoziiunile art. 331. Cnd vtmarea cauzat integritii corporale sau sntii, are loc cu ocazia unei ncerri ntre mai multe persoane i cnd aciunea fiecreia nu poate fi determinat, toi participanii la ncerare se pedepsesc n cazul art. 471, 472 i 473, cu nchisoare corecional dela una lun la 2 ani i amend dela 1.000 la 3.000 lei, iar n cazul art. 475, cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei. CAPITOLUL II Delicte n contra libertii individuale SECIUNEA I Sclavia i sechestrarea de persoane Art. 491. - Acela care pune sau ine o persoan n sclavie sau ntr'o situaie analoag, ori particip la acte de comer sau de transport de sclavi, comite delictul de sclavie i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani i amend dela 10.000 la 15.000 lei. Art. 492. - Acela care, n mod ilegal reine, deine, sechestreaz sau, n orice alt mod, priveaz de libertate o persoan, comite delictul de sechestrare de persoan, i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 6 luni: Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care, dei ndreptit a reine o persoan, nu aduce de ndat la cunotina autoritii competente aceast reinere. Art. 493. - Delictul prevzut n articolul precedent se pedepsete cu nchisoare corecional dela 5 la 10 ani, cnd: 1. din faptul sechestrrii victimei, sau tratamentului la care a fost supus, n timpul sechestrrii, a rezultat o vtmare grav a integritii corporale sau a sntii acesteia, ori dac s'a ntrebuinat n contra ei violen sau tortur; 2. sechestrarea a inut mai mult de o lun; 3. faptul s'a comis asupra unui ascendent sau descendent, legitim sau natural, so, frate sau sor; 4. sechestrarea s'a executat de ctre o persoan care a simulat prin orice mijloc o calitate oficial sau a ntrebuinat vreun ordin falsificat al autoritii publice; 5. persoana sechestrat a fost transportat peste frontier; 6. sechestrarea s'a comis prin ntrebuinare de arme. SECIUNEA II Ameninarea i antajul

Art. 494. - Acela care, ntr'un mod susceptibil de a alarma, amenin o persoan cu svrirea unei infraciuni sau cauzarea unui prejudiciu, ntru ct faptul nu ar constitui o infraciune mai grav, comite delictul de ameninare i se pedepsete, la plngerea prii vtmate, cu nchisoare corecional dela una la 6 luni. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 5 ani, n urmtoarele cazuri: 1. dac ameninarea este nsoit de o cerere pentru depunerea unei sume de bani sau a oricrei alte valori n anumit loc sau timp;

2. dac este nsoit de semne simbolice sau alte mijloace, spre a face s cread c ameninarea vine din partea unei puternice asociaii secrete, adevrat sau nchipuit; 3. dac se amenin cu moartea, cu vtmarea integritii corporale sau a sntii, ori cu incendiul; 4. dac infractorul a simulat prin orice mijloc o calitate oficial sau a intrebuinat un ordin falsificat a unei autoriti publice; 5. dac ameninarea s'a fcut de o persoan travestit sau mascat; 6. dac ameninarea s'a fcut cu arme. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 495. - Acela care, n scopul de a dobndi, n mod injust, pentru sine sau pentru altul, un folos material, constrnge o persoan prin violen sau ameninare, ca s fac, s nu fac sau s sufere ceva, ntru ct faptul nu ar constitui o infraciune mai grav, comite delictul de antaj i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 3 ani, dac ameninarea consist n aceea c se vor da publicitii fapte, reale sau imaginare, compromitoare pentru persoana ameninat sau o rud a ei, ori pentru o persoan de care este legat printr'o temeinic afeciune. Tentativa se pedepsete. SECIUNEA III Violarea de domiciliu Art. 496. - Acela care, prin violen, ameninare, efraciune, escaladare, ntrebuinare de chei mincinoase, prin viclenie, ori n mod clandestin, ptrunde n locuina unei persoane, n localul su de afaceri, n dependinele acestora, sau ntr'un loc mprejmuit, n contra voinei aceluia care locuete acolo, sau care are dreptul de a dispune de ele, ntru ct faptul nu ar constitui o infraciune mai grav, comite delictul de violare de domiciliu, i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Tentativa se pedepsete. Art. 497. - Violarea de domiciliu se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani, cnd infraciunea s'a svrit n urmtoarele mprejurri: 1. de o ceat; 2. n timpul nopii; 3. infractorul era narmat; 4. autorul a simulat prin orice mijloace o calitate oficial sau a ntrebuinat un ordin falsificat al autoritii publice. Art. 498. - Svrete de asemenea delictul de violare de domiciliu i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei, acela care, gsindu-se n locurile artate n art. 496, nu le prsete, la invitaia expres a celui n drept, sau rmne acolo prin viclenie sau n mod clandestin. Art. 499. - Funcionarul public, care, depind limitele competenei sale sau abuznd de puterea sa, ori fr respectarea formalitilor impuse de lege, se introduce sau rmne n locurile artate n art. 496, n contra voinei aceluia care locuete acolo sau are drept a dispune de ele, comite delictul de violare de domiciliu i se pedepsete cu nchisoare dela 6 luni la 2 ani. Dac cu aceast ocazie se face i perchiziie domiciliar sau alt act arbitrar, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 3 ani i amenda dela 2.000 la 5.000 lei. Tentativa se pedepsete. Art. 500. - Aciunea penal, n cazurile prevzute de articolele din prezenta seciune, se poate pune n micare numai la plngerea prii vtmate. SECIUNEA IV Violarea de secrete Art. 501. - Acela care fr drept, deschide o coresponden nchis sau orice nscris nchis, care nu sunt adresate lui, n scopul de a lua cunotin de coninut sau de a i-l nsui pe cale de reproducere, comite delictul de violare a secretului corespondenei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni i amend dela 2.000 la 3.000 lei. Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care, lund cunotin de anumite fapte, din coninutul unei corespondene deschise, care nu i-a fost adresat sau ncredinat, le divulg, procurndu-i un folos material, sau cauznd altuia un prejudiciu moral sau material. Cnd divulgarea, n condiiile alin. 2, s'a fcut cu privire la corespondena nchis, artat n alin. 1 al acestui articol, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 luni la un an i amenda dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 502. - Acela care, sustrage sau suprim vreuna din corespondenele artate n art. 501, nchise sau deschise, destinate altuia, comite delictul de sustragere a corespondenei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una lun la un an, iar n cazul c

divulg coninutul, n condiiunile artate n art. 501, alin. 2, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 3 ani i amenda dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 503. - Acela care, n mod fraudulos, obine sau intercepteaz o comunicare telegrafic, sau o convorbire telefonic, comite delictul de interceptare frauduloas i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni. Cnd infractorul divulg comunicarea telegrafic sau convorbirea spre a-i procura un folos material, sau cauzeaz altuia un prejudiciu moral sau material, pedeapsa este nchisoarea corecional de la 6 luni la 2 ani. Art. 504. - Cnd delictele prevzute n art. 501 502 i 503, se comit de funcionarii publici, pedeapsa este aceea prevzut n acele articole, dup distinciile artate acolo, sporit cu un plus pn la 2 ani. Art. 505. - Acela care, n virtutea situaiei funciunii, profesiunii sau meseriei sale, avnd cunotin de un secret pe care este inut a-l pstra, l destinuete sau divulg, n afar de cazurile cnd legea autoriz o asemenea destinuire, i dac faptul poate aduce un prejudiciu moral sau material unei persoane sau unei familii, comite delictul de revelaiune a secretului profesional i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 506. - Comite delictul de divulgare a secretului industrial sau comercial i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei, acela care: 1. divulg un secret licit de comer sau de fabricaie al unei ntreprinderi, n care funcioneaz sau a funcionat, ori pe care n virtutea funciunii sale le-a aflat sau se folosete de acest secret n ntreprinderea sa proprie sau a altuia, n scopul de a-i procura siei sau altuia vreun folos material, sau de a cauza vreo pagub ntreprinderii al crei secret l-a divulgat sau folosit; 2. se folosete, n comerul sau ntreprinderea sa, ori a altuia, de un secret licit de comer sau industrie, care i-a fost destinuit n condiiile de mai sus, sau despre care a luat cunotin n mod fraudulos, n scopul de a cauza vreo pagub ntreprinderii sau comerului al crei secret a fost destinuit. CAPITOLUL III Delicte contra onoarei SECIUNEA I Calomnia i defimarea Art. 507. - Acela care n public prin orice mijloace afirm cu privire la o persoan sau imput acesteia fapte determinate privitoare la vieaa sau activitatea ei public, care, dac ar fi adevrate, ar expune acea persoan la urmrire penal sau disciplinar, ori dispreului public, comite delictul de calomnie n contra vieii publice i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 508. - Acela care n public prin orice mijloace afirm cu privire la o persoan sau imput acesteia fapte determinate privitoare la vieaa sa particular, activitatea sa profesional, sau cinstea ei personal, care, dac ar fi adevrate, ar expune acea persoan la urmrire penal sau disciplinar, ori dispreului public, comite delictul de calomnie n contra vieii private i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani i amend dela 2.000 la 8.000 lei. Art. 509. - Pedeapsa calomniei n cazul art. 507, este nchisoarea corecional dela 6 luni la un an i amenda dela 2.000 la 5.000 lei, dac delictul este comis: 1. n contra unui corp constituit n Stat sau contra unei administraii publice, ori n contra unei administraii sau ntreprinderi, n care sunt angajate interese publice, n contra unui membru al acestora, sau n contra unui funcionar public; 2. prin pres, prin orice mijloace de difuzare, ori n adunri publice; 3. din motive josnice. Iar n cazul art. 508, dac faptele sunt svrite n condiiunile prevzute n alin. 2 i 3, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 2 ani i amenda dela 2.000 la 10.000 lei. Art. 510. - n cazul cnd se afirm sau se rspndesc fapte, ori se fac imputri sau afirmaiuni pentru care legea nu admite proba veritii, faptul constitue delictul de defimare i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 luni i amend dela 2.000 la 3.000 lei. Art. 511. - Acela care, prin orice mijloace, aduce ofens memoriei unui defunct, comite delictul de defimare a memoriei defunctului i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni i amend, dela 2.000 la 3.000 lei. Dac prin acest fapt se aduce atingere i onoarei sau reputaiei unui descendent sau altei rude apropiate, ori unui motenitor al defunctului, pedeapsa este acea prevzut pentru delictul de injurie. SECIUNEA II Injuria

Art. 512. - Acela care, prin orice mijloace, aduce atingere onoarei sau reputaiei unei persoane sau o expune batjocurei, ntru ct nu ar fi cazul prevzut de art. 507, 508 i 510, comite delictul de injurie i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 2 luni. Este injurie i n cazul cnd se imput sau se reproeaz un defect, boal sau infirmitate, care chiar reale de ar fi, impun comptimire din consideraiuni de umanitate. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948

Art. 513. - Pedeapsa injuriei este nchisoarea corecional dela 2 la 4 luni, dac s'a comis n condiiunile artate la art. 509 sau n prezena mai multor persoane, ori dac a fost foarte brutal. SECIUNEA III Dispoziiuni comune Art. 514. - n caz de calomnie sau injurie se poate face proba veritii, imputrii sau afirmaiei n urmtoarele cazuri: 1. dac imputarea sau afirmaia s'a fcut pentru proteguirea sau conservarea unui interes public, sau unui interes particular important i temeinic. Prin interes public, se nelege: a) asigurarea unei ct mai bune recrutri a elementelor chemate a ndeplini funciuni sau servicii publice; b) respectarea legilor, regulamentelor i ordonanelor; c) prevenirea abuzurilor n administraiile publice; d) aprarea, intereselor unei clase sociale, ale unei confesiuni recunoscute de stat sau ale unei profesiuni; 2. dac imputarea sau afirmaia face obiectul unei aciuni penale sau disciplinare n curs; 3. dac imputarea sau afirmaia sunt constatate ca adevrate printr'o hotrre judectoreasc; 4. dac cel calomniat sau injuriat cere expres s se fac proba veritii; 5. dac imputarea sau afirmaia se refer la vieaa public a unui funcionar sau particular. Art. 515. - Proba veritii este interzis, n orice caz i chiar n cazurile prevzute n art. 514: 1. dac partea ofensat este vreuna dintre persoanele artate n art. 205; 2. dac imputarea sau afirmaia privete un fapt asupra cruia o instan judectoreasc sau disciplinar a pronunat achitarea sau reabilitarea. Art. 516. - Proba veritii este admis numai cu condiia ca imputarea sau afirmaia, ct i forma n care s'au fcut, s fi fost necesare n scop de a protegui sau a conserva un interes public, n urmtoarele cazuri: 1. dac imputarea sau afirmaia privete vieaa intim a unei persoane sau familii, sau onoarea unei femei, ntru ct nu ar fi vorba de o infraciune urmrit din oficiu; 2. dac imputarea sau afirmaia se refer la o infraciune ce se poate urmri numai la plngerea, prealabil a prii vtmate, care nu a fcut o asemenea plngere i inculpatul tia aceasta n timpul comiterii infraciunii. Art. 517. - Acela care a fcut proba veritii imputrii sau afirmaiei sale nu este culpabil de calomnie sau injurie. Art. 518. - Aciunea penal pentru calomnie, defimare i injurie se poate pune n micare numai la plngerea prealabil a prii vtmate. Dac persoana fa de care s'a svrit vreo infraciune contra onoarei, a ncetat din viea nainte de a pune n micare aciunea penal, dreptul de a o pune n micare, ntruct nu a expirat termenul de 3 luni prevzut de art. 161, trece asupra soului, descendenilor, ascendenilor, frailor, surorilor i n lipsa acestora asupra nepoilor direci, care pot face plngere n termenul de 6 luni dela moarte, fr a avea ns dreptul la despgubiri bneti. Pentru defimarea memoriei defunctului, aciunea penal se pune n micare la plngerea prealabil a persoanelor artate n alineatul precedent, de asemenea fr drept la despgubiri bneti. n caz de calomnie, defimare sau injurie reciproc, cnd acestea intr n prevederile aceluiai text al legii, infractorul este n drept a face i el plngere n contra reclamantului, pn la nchiderea desbaterilor, naintea primei instane, chiar dac ar fi expirat termenul de 3 luni prevzut de art. 161. mpcarea prilor stinge ncriminarea. Art. 519. - Nu se consider calomnie, defimare sau injurie, imputarea sau afirmaia ce se face oral sau n scris de ctre pri sau reprezentanii lor, cu ocazia desbaterilor care au loc naintea unei autoriti ori naintea unei instane judectoreti sau disciplinare, dac acea imputare sau afirmaie era n legtur cu obiectul desbaterilor i necesar cauzei. Art. 520. - Nu se consider injurie, dojana pe care o persoan o face alteia n exerciiul dreptului de corecie i disciplin. Art. 521. - Dac injuria se produce n urma atitudinei sau conduitei provoctoare a celui injuriat, instana poate pronuna achitarea. Art. 522. - n caz de calomnie, defimare sau injurie reciproc, replicat ndat, instana poate achita pe ambii inculpai sau numai pe unul din ei. CAPITOLUL IV Delicte contra linitei personale Art. 523. - Proprietarul sau patronul unei ntreprinderi, de orice fel care, prin nerespectarea sau clcarea dispoziiilor reglementare prescrise pentru exerciiul acesteia sau prin nepsare sau neglijen, ori n scop de ican, las s se produc sgomot, prin orice mijloace, care turbur linitea necesar odihnei sau ocupaiei obinuite a unei persoane, comite delictul de turburare a linitei personale i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni. Aceeai pedeaps se aplic i proprietarului, locatarului sau deintorului, care n imobilul sau apartamentul ce ocup, face sau las s se fac, prin orice mijloc, sgomot excesiv, care nu este datorit unei simple ntmplri i este de natur turbura linitea vecinilor si.

TITLUL XIV Crime i delicte contra patrimoniului CAPITOLUL I Furtul Art. 524. - Acela care ia un lucru mobil, ce nu-i aparine, din posesiunea sau deteniunea altuia, fr consimimntul acestuia, n scopul de a i-l nsui pe nedrept, comite delictul de furt. Se consider lucru mobil i orice energie care are o valoare economic. Se consider lucru ce nu aparine autorului i acela asupra cruia el are un drept de coproprietate sau se gsete n posesiunea altuia cu un titlu legal. Furtul se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la 2 ani, amend dela 5.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 525. - Furtul este calificat n urmtoarele cazuri: 1. cnd este svrit: a) ntr'un local consacrat unui cult recunoscut de stat, asupra vreunui obiect consacrat cultului sau destinat unui scop pios sau caritabil; b) ntr'un cimitir, asupra unui obiect consacrat cultului morilor, sau aflat pe cadavru; c) pe cmp sau n pdure, asupra animalelor, recoltelor strnse sau nu, ori uneltelor; d) ntr'un loc public, unde prin obinuin sau destinaie se las obiecte, inndu-se seama de ncrederea publicului; e) asupra obiectelor aflate n locuri publice; 2. cnd este svrit: a) n timpul i cu ocazia unui incendiu, naufragiu, accident de cale ferat, unei explozii, inundaii sau oricrei alte calamiti publice, ori n apropierea locului unde acestea s'au produs; b) n timpul nopii, ntr'o cas locuit; 3. cnd este svrit prin: a) escaladarea zidurilor sau ngrdirilor; b) efraciunea ncuietorilor, legturilor sau a oricrui dispozitiv de nchidere; c) cheie mincinoas sau cheie adevrat, cnd se gsea n mna autorului, prin orice mprejurare care nu-i da dreptul de a se folosi de ea; 4. cnd este svrit: a) prin simulare, de ctre autor, a unei caliti oficiale sau nsrcinri din partea unei autoriti sau a unui serviciu public; b) prin mascarea, deghizarea sau travestirea infractorului; c) de ctre dou sau mai multe persoane; d) de ctre un infractor, care avea asupra lui arme sau narcotice, fr s le fi ntrebuinat; 5. cnd este svrit: a) de ctre un funcionar public care abuzeaz de calitatea sa oficial; b) de ctre hotelier, restaurator, birta, cru sau orice patron sau antreprenor al unui local accesibil publicului, sau de ctre persoanele din serviciul lor, asupra lucrrilor ncredinate sau lsate, potrivit obiceiului, n localurile sau vehiculele lor, precum i de ctre cltori sau consumatori, asupra lucrurilor din hotel, restaurant sau birt; c) de ctre o persoan care este n serviciu, asupra lucrurilor patronului sau ale familiei lui, sau ale altor persoane, de care numai calitatea sa i-a permis s se apropie; d) de o persoan care se gsete n aceeai locuin cu acela dela care a furat; e) asupra unei persoane incapabile de a-i exprima voina sau de a se apra. Pedeapsa, n cazurile de mai sus, este nchisoarea corecional, dela unu la 5 ani, amenda dela 5.000 la 10.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani, iar n cazurile prevzute la literele c i d de sub punctul 4, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 2 la 7 ani, amenda dela 5.000 la 20.000 lei i interdicia corecional dela 2 la 5 ani. Art. 526. - Furtul svrit ntre rude, ori de ctre minor sau o persoan pus sub curatel, n paguba tutorelui sau curatorului su, nu poate fi urmrit dect la plngerea prealabil a prii vtmate. Dispoziiunile de mai sus se aplic i n cazul prevzut n art. 525, punctul 5, litera d. Partea vtmat i poate retrage plngerea. Retragerea plngerii are de consecin stingerea aciunii penale fa de persoanele de mai sus. Instigatorii, coautorii i complicii, care nu se gsesc n gradul de rudenie de mai sus, se pedepsesc n toate cazurile i se pot urmri din oficiu. Art. 527. - Furtul comis de un coproprietar ori de proprietar, n condiiunile art. 524, alin. 3, se pedepsete n caz de furt simplu cu nchisoare corecional dela o lun la un an i amend dela 1.000 la 3.000 lei, iar n caz de furt calificat, cu nchisoare corecional dela 6 luni la 3 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Art. 528. - Tentativa delictului prevzut n acest capitol ce pedepsete. CAPITOLUL II Tlhria i pirateria

SECIUNEA I Tlhria Art. 529. - Acela care ia prin violen sau ameninare, un lucru mobil, ce nu-i aparine, din posesiunea sau deteniunea altuia, n scopul de a i-l nsui pe nedrept, comite delictul de tlhrie i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 la 8 ani, amend dela 5.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela 2 la 5 ani. Art. 530. - Se socotete de asemenea c a svrit delictul de tlhrie i se pedepsete potrivit articolului precedent: 1. acela care, surprins fiind n flagrant delict de furt, ntrebuineaz violen sau ameninare, n scopul de a pstra lucrul furat, sau a distruge urmele delictului, ori de a asigura scparea sa, sau a coparticipanilor si; 2. acela care ia un lucru dela o persoan, pe care a pus-o, n acest scop n stare de incontien sau neputin de a se apra, prin narcotice sau orice alte mijloace; 3. acela care obine, prin violen sau ameninare, semntura sau remiterea unui act, unui titlu, sau oricrui alt nscris, care poate avea efecte juridice. Art. 531. - Tlhria se pedepsete cu nchisoare corecional dela 5 la 10 ani, amend dela 10.000 la 20.000 lei i interdicie corecional dela 3 la 5 ani, cnd este svrit: 1. n timpul nopii; 2. pe drumuri sau piee publice; 3. de dou sau mai multe persoane; 4. de ctre una sau mai multe persoane mascate, deghizate, sau travestite; 5. de ctre una sau mai multe persoane care aveau asupra lor, toate sau parte din ele, arme sau narcotice; 6. prin bti sau rele tratamente care n'au cauzat victimei vreo vtmare grav a sntii sau integritii corporale. Art. 532. - Tlhria este crim i se pedepsete cu munc silnic dela 10 la 15 ani, i degradare civic dela 5 la 8 ani, n urmtoarele cazuri: 1. cnd s'a ntrebuinat tortur; 2. cnd s'a cauzat vreo vtmare a integritii corporale sau a sntii, din cele prevzute n art. 473, ori s'a svrit i tentativ de omor. Art. 533. - Crima de tlhrie se pedepsete cu munc silnic pe viea, cnd s'a cauzat moartea victimei. Art. 534. - Tentativa delictelor prevzute n aceast seciune se pedepsete. SECIUNEA II Pirateria

Art. 535. - Acela care, fcnd parte din echipajul unui vas, svrete pe cont propriu, n marea liber prin violen sau ameninare, acte de prdare n scopul de a rpi un alt vas sau bunurile de pe el, comite crima de piraterie i se pedepsete cu temni grea dela 7 la 12 ani i degradare civic dela 5 la 8 ani. Cnd faptul este nsoit de loviri asupra personalului vasului sau cltorilor, ori a cauzat acestora vreo vtmare a integritii corporale sau a sntii, pedeapsa este munca silnic dela 7 la 12 ani i degradarea civic dela 8 la 10 ani, iar dac s'a comis vreun omor sau s'a rpit ori s'a distrus vasul, pedeapsa este munca silnic pe viea. Se consider piraterie i se pedepsete cu aceeai pedeaps i dup distinciile de mai sus: 1. faptul svrit chiar de personalul vasului sau de persoanele aflate pe vas, n contra vasului, n scopul sus artat; 2. faptul de a provoca, prin orice mijloc naufragiul sau euarea unui vas, n scopul de a-i nsui ncrctura lui, sau de a prda pe cltori. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 536. - Dispoziiunile din articolul precedent se aplic i cnd crima de piraterie s'a svrit ntre aeronave sau ntre acestea i vase. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CAPITOLUL III Delicte contra patrimoniului prin nesocotirea ncrederei

SECIUNEA I Abuzul de ncredere

Art. 537. - Acela care, avnd n posesia sau deteniunea sa, sub orice titlu, un lucru mobil al altuia, i-l nsuete sau dispune de el, pe nedrept, ori refuz de a-l restitui, comite delictul de abuz de ncredere i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 3 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela 6 luni la un an. Aciunea penal se poate pune n micare numai prin plngerea prealabil a prii vtmate. n cazul cnd lucrurile sustrase sau sumele risipite vor fi restituite sau depuse, ori prejudiciul va fi integral reparat, pn la pronunarea hotrrii definitive, aciunea penal se stinge. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
Art. 538. - Pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 5 ani, amenda dela 2.000 la 10.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani, cnd abuzul de ncredere s'a svrit: 1. de ctre o persoan din serviciul sau din intimitatea celui lezat, cu excepia rudelor; 2. de ctre o persoan creia, datorit profesiunii sau ndeletnicirii sale, permanent sau temporar, publicul i ncredineaz lucruri; 3. asupra unor lucruri ncredinate n mprejurrile prevzute de art. 525, punctul 2, litera a i punctul 5, litera b. Dispoziiunile art. 537, alin. 3, nu sunt aplicabile n cazurile prevzute de punctele 2 i 3 de mai sus. SECIUNEA II Gestiunea frauduloas Art. 539. - Acela care, fiind nsrcinat cu administrarea, ngrijirea sau supravegherea bunurilor altuia, i, n aceast calitate, pricinuete daune materiale aceluia ale crui interese este obligat a le sprijini, comite delictul de gestiune frauduloas i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 3 ani i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 5 ani, amenda dela 2.000 la 10.000 lei i interdicia corecional dela 2 la 5 ani, n cazul cnd autorul svrete gestiunea frauduloas n scopul de a dobndi un folos material. Art. 540. - Constitue de asemenea delictul de gestiune frauduloas i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 10 ani, amend dela 5.000 la 20.000 lei i interdicie corecional dela 2 la 5 ani, faptul administratorului sau directorului unei societi: 1. care, alctuind un bilan fals, a ncasat sau pltit dividende sau participaiuni, sub orice form, pentru beneficii nereale; 2. care a provocat la burs sau prin rspndire de tiri fale, scderea sau ridicarea valorii creanelor societii, n scopul de a-i procura beneficii; 3. care a operat asupra fondurilor societii, ridicri de bani, pentru uz personal ori pentru scopuri strine de obiectul social, n afar de statute i fr autorizarea adunrii generale, sau care a utilizat creditul societii pentru scopuri strine obiectului social; 4. care, n scopul de a-i procura lui sau altuia un folos material, cumpr sau vinde, pe socoteala societii, aciuni ale altor societi, pe un pre pgubitor; 5. care, n constituirea adunrii se folosete de aciuni neplasate sau nu respect dispoziiunile legale nscrise pentru decderea aciunilor nepltite, dobndete aciuni ale altor societi, pe contul acesteia, fr autorizare, sau cu suma care nu a fost preluat din benefici regulat constatate, ori emite obligaii fr a fi autorizat, sau emite aciuni pe un pre inferior valorii nominale, sau noi aciuni, mai nainte ca aciunile emise anterior s fi fost achitate n ntregime. Art. 541. - Aciunea penal, n cazurile art. 539 i 540 se poate pune n micare numai la plngerea prealabil a prii vtmate, iar dac delictul de gestiune frauduloas a fost comis n exerciiul mandatului de tutor, curator, consilier judiciar, custode, sechestru, sindic al falimentului, de vreun administrator al fundaiilor ale cror bugete sunt aprobate de Stat, de vreun executor testamentar, ori de ctre un membru n consiliul de administraie sau direcie, sau de vreun administrator ori censor al unei societi pe aciuni sau cooperative, sau n general de orice persoan care are nsrcinarea sau autorizarea dela o autoritate public s administreze averea strin, aciunea penal se pune n micare din oficiu. SECIUNEA III Exploatarea slbiciunilor persoanelor incapabile Art. 542. - Acela care, n scopul de a obine un folos material, pentru sine sau pentru altul, abuznd de trebuinele, pasiunile, viciile sau de inexperiena unui minor, ori de inferioritatea sau infirmitatea psihic a unei persoane, o face s svreasc un act care ar produce pentru el sau pentru altul un efect juridic duntor, comite delictul de exploatare a slbiciunilor sau viciilor i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unul la 4 ani, amend dela 2.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela unu la 3 ani. SECIUNEA IV nsuirea lucrurilor pierdute i deinerea pe nedrept

Art. 543. - Acela care gsete un lucru i nu-l pred, n termen de 8 zile, autoritilor sau aceluia care l-a pierdut, comite delictul de nsuire a lucrului pierdut i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 luni la un an i amenda dela 2.000 la 5.000 lei, cnd lucrul a fost gsit ntr'o cas, curte, grdin sau alt ncpere i nu a fost artat stpnului ori chiriaului locului. Aceeai pedeaps se aplic i birjarului, oferului, hotelului sau hangiului care nu pred autoritilor poliieneti vreun obiect uitat de client sau cltor. Cnd faptele de mai sus sunt comise de rude, aciunea penal nu se pune n micare dect dup plngerea prealabil a prii vtmate. Art. 544. - Comite delictul de deinere pe nedrept i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei: 1. acela care, gsind o comoar, o deine i nu o declar autoritii, n termen de 8 zile; 2. acela care, din eroare, ajunge n posesiunea unui lucru ce aparine altuia i fr a anuna aceasta locului respectiv, i-l nsuete pe nedrept. SECIUNEA V Abuzul de ncredere profesional Art. 545. - Avocatul, care, primind daruri sau promisiuni dela partea advers, vatm, prin fapte positive sau puin omisiuni, cauza, clientului su, comite delictul de abuz de ncredere profesional i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 5 ani, amenda dela 2.000 la 10.000 lei i interdicia corecional dela 2 la 5 ani, cnd faptul svrit n condiiile de mai sus se refer la interesele unui inculpat. Pedeapsa din alineatul precedent se aplic i avocatului, care, pentru a obine un onorar mai mare, ar pretexta c trebue s cumpere favoarea vreunui magistrat sau funcionar public. Art. 546. - Cnd avocatul vatm, prin fapte pozitive sau prin omisiuni interesele unui inculpat, se pedepsete precum urmeaz: 1. n caz de crim cu nchisoare corecional dela unu la 5 ani i cu interdicie corecional dela unu la 2 ani; 2. n caz de delict, cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i interdicie corecional dela 6 luni la un an; 3. n caz de contravenie, cu nchisoare corecional dela o lun la 6 luni. Art. 547. - Cruul sau nsrcinatul su, care schimb, n totul sau n parte, substana sau calitatea lucrurilor sau mrfurilor, al cror transport i-a fost ncredinat, comite delict de fraud n transport i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la un an i amend dela 2.000 la 3.000 lei. Dac schimbarea s'a fcut prin amestecare de materii vtmtoare, pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 luni la 2 ani i amend, dela 3.000 la 5.000 lei. SECIUNEA VI Fraudarea creditorilor Art. 548. - Acela care, n scop de a frustra pe un creditor, de ctre care este chemat n judecat, sau care are titlu executor obinut n contra sa, ascunde, nstrineaz, deterioreaz sau distruge ceva din averea sa, sau face datorii fictive, ori alte acte, n paguba creditorilor, comite delictul de frustrare a creditorilor i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni la 2 ani, amend dela 2.000 la 5.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Aciunea penal poate fi pus n micare numai la plngerea prealabil a prii vtmate. SECIUNEA VII nelciunea Art. 549. - Acela care, n scopul de a obine pentru sine sau pentru altul un folos material injust face s se treac drept adevrate fapte mincinoase, sau prezint ca mincinoase fapte adevrate, i prin aceasta, cauzeaz o pagub material unei persoane, comite delictul de nelciune i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la 2 ani, amend dela 2.000 la 10.000 lei i interdicie corecional dela unu la 2 ani. Cnd, pentru comiterea faptului de mai sus, infractorul a ntrebuinat nume, caliti mincinoase sau alte mijloace frauduloase, pedeapsa este nchisoarea corecional dela unu la 3 ani, amenda dela 3.000 la 12.000 lei i interdicia corecional dela unu la 3 ani. Art. 550. - Pedepsele sunt cele prevzute n art. 549, sporite cu un plus pn la 2 ani cnd faptele se svresc: 1. de ctre un funcionar public, avocat, mandatar sau funcionar privat, n exerciiul funciunii sau mandatului su; 2. de o persoan care a simulat calitatea de funcionar public. Art. 551. - Comite delictul de nelciune n conveniuni i se pedepsete dup distinciile din art. 549, acela care, cu ocazia ncheierii sau exercitrii unei conveniuni, induce sau menine n eroare pe cealalt parte, n aa fel, nct, fr aceast eroare, ea nu ar fi ncheiat sau executat convenia n condiiile stipulate. Art. 552. - Acela care, n scopul artat la art. 549, induce sau menine n eroare o persoan, asupra condiiilor de trai sau de munc n ara de emigrare sau asupra foloaselor ce aceast ar ofer emigranilor, i o determin s emigreze, sau o ndrumeaz

ctre o alt ar dect aceea n care voia s mearg, cauznd acesteia sau alteia o pagub material, comite delictul de nelciune n emigraiune i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la 2 ani i amend dela 5.000 la 10.000 lei. Cu aceeai pedeaps se pedepsete i propaganda fcut n vederea emigrrii n condiiunile din alineatul precedent. Art. 553. - Acela care, n scopul artat la art. 549, emite un cek asupra unei bnci sau unei persoane, tiind c nu are provizia sau acoperirea necesar ori suficient, precum i acela care, n acelai scop, dup emisiune, retrage provizia n totul sau n parte, sau interzice trasului de a plti nainte de expirarea termenului de prezentare, cauznd prin aceasta o pagub posesorului cekului, comite delictul de nelciune prin cekuri i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 5 ani i cu amend dela 2.000 pn la 10.000 lei. Art. 554. - Acela care, n scop de a obine, pentru sine sau pentru altul despgubirea, isvornd dintr'o convenie de asigurare sau alt folos material injust, distruge, risipete sau deterioreaz n orice mod lucruri care aparin lui sau altuia n total sau n parte, sau cauzeaz siei sau altuia rni sau infirmiti, comite delictul de nelciune contra asigurtorului i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 6 luni pn la 2 ani i amend dela 2.000 la 5.000 lei, iar dac desfiinarea propriului su lucru, care era asigurat, a fost fcut prin incendiu, pedeapsa este dela unu la 5 ani. Art. 555. - Tentativa delictelor prevzute n acest capitol se pedepsete. CAPITOLUL IV Strmutarea de hotare, desfiinarea semnelor de hotar, stricciuni i alte turburri aduse proprietii Art. 556. - Acela care, n scopul de a-i nsui, fr drept, pmntul posedat de altul, strmut sau face s se strmute semnele de hotare dintre proprieti, comite delictul de strmutare de hotare i se pedepsete cu nchisoare corecional dela o lun la un an i amend dela 2.000 la 3.000 lei. Art. 557. - Acela care, desfiineaz orice semn sau orice lucru, care servete de hotar ntre proprieti, comite delictul de desfiinare a semnelor de hotar i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 6 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 558. - Acela care, prin violen sau ameninare, ocup, fr drept imobilul aflat n posesia altuia, comite delictul de turburare a posesiei i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 luni la 6 luni i amend dela 2.000 la 3.000 lei. Jurisprudenta: 1 acte - pt. detalii apasati aici Art. 559. - Acela care, stric un lucru mobil sau imobil, aparinnd n total sau n parte altuia, comite delictul de degradare a lucrului altuia i se pedepsete cu nchisoare corecional dela o lun la un an i amend dela 2.000 la 5.000 lei: Aceeai pedeaps se aplic i aceluia care, fr necesitate, ucide sau, n orice alt mod, face improprii ntrebuinrii, animalele care aparin altuia. Art. 560. - Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 6 luni la 2 ani i amenda dela 2.000 la 5.000 lei, cnd delictul prevzut n art. 559 este svrit: 1. asupra unui edificiu public sau destinat uzului public, unui monument sau unei statui publice, monument al naturii, parc public, plantaie de utilitate public, cimitir, uzin sau vas, ntru ct nu ar constitui infraciunea prevzut de art. 352; 2. asupra unei biblioteci, arhive, coleciuni publice, ori asupra unui obiect pstrat n acestea, n scop tiinific, artistic, documentar sau industrial precum i asupra unui registru, act sau script ale unui serviciu public sau depuse la acesta; 3. asupra unui titlu de credit public sau privat, ori registru de comer, aparinnd n totul sau n parte altuia; 4. asupra bunurilor unor martori, experi, funcionari publici, din rzbunare pentru mrturia sau opinia lor, ori pentru lucrri svrite n exerciiul funciunii lor; 5. prin ntrebuinare de ameninare sau violen; 6. de ctre o persoan angajat la munc, sau de un muncitor, cu ocazia unei greve sau cu ocazia vreuneia din infraciunile prevzute de art. 333; 7. de ctre un funcionar public, asupra unui act sau lucru care se gsea n pstrarea lui; 8. de o ceat. Art. 561. - Acela care, ca proprietar, arenda sau n orice alt calitate, avnd moar, piu, ferestru sau alte asemenea instalaii, nal cu voin apa prin zgazuri, mai sus de nivelul cuvenit, cauznd astfel inundaie pe proprietatea altuia sau pe drumuri, comite delictul de stricciune prin inundaie i se pedepsete cu nchisoare corecional, dela o lun la 3 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei. Art. 562. - Acela care, n scopul de a cauza altuia o pagub, stric, distruge un act autentic sau sub semntur privat, care nu este al su ori nu este exclusiv al su, ori ascunde un act care nu este al su, comite delictul de distrugere de acte i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i amend dela 2.000 la 3.000 lei. Art. 563. - Aciunea penal pentru delictele prevzute n art. 556, 557, 558 i 559, se pune n micare la plngerea prealabil a prii vtmate. CAPITOLUL V Jocul de noroc, loterie i specula contra economiei publice

Art. 564. - Acela care, fr autorizaie legal, organizeaz sau ine vreun joc public de noroc, precum i acela care ajut la aceasta, comite delictul de organizare a jocului de noroc i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 3 luni la un an i amend dela 2.000 la 20.000 lei. Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 6 luni la 2 ani i amenda dela 5.000 la 20.000 lei: 1. dac infractorul svrete faptul n mod obinuit sau profesional; 2. dac deschide sau ine o cas pentru joc public de noroc; 3. dac printre juctori au fost primite i persoane mai tinere de 21 ani. Art. 565. - Comite delictul de joc de noroc i se pedepsete cu amend dela 2.000 la 30.000 lei acela care ia parte, ntr'un loc public sau deschis publicului, la vreun joc de noroc neautorizat. Art. 566. - Pedeapsa este nchisoarea corecional dela 3 luni la 2 ani i amenda dela 2.000 la 10.000 lei, cnd acel care, dei autorizat s organizeze vreun joc public de noroc, sau s in o cas n acest scop, admite la joc persoane mai mici de 21 ani. Art. 567. - n cazurile art. 564, instana poate aplica i cauiunea de bun purtare. Art. 568. - Oricine ine un local public sau deschis publicului, care ngdue sau tolereaz, n localul su, joc de noroc, comite delictul de tolerare a jocului de noroc i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni i amend dela 2.000 la 5.000 lei. n caz de a doua recidiv se poate aplica i msura de siguran a nchiderii localului, prevzut de art. 84. Art. 569. - Se consider joc de noroc acela, n care ctigul sau pierderea atrn, n totul sau n mare parte, de voia ntmplrii. Art. 570. - Acela care, fr autorizaie legal, deschide, organizeaz, lanseaz, prin orice mijloace, o loterie de orice fel, comite delictul de joc de noroc prin loterie i se pedepsete cu nchisoare corecional dela una la 3 luni i amend dela 5.000 la 10.000 lei. Art. 571. - Comite delictul de joc de burs i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 luni i cu amend dela 2.000 la 5.000 lei, acela care cu scopul de a specula i lichida prin diferen, ncheie conveniuni de a vinde sau a elibera efecte, aciuni sau orice alte titluri de credit cotate la Burs, cnd vnztorul nu posed efectele n momentul liberrii. Art. 572. - Acela care, prin cereri sau oferte fictive, ori prin publicare sau rspndire de tiri false, exagerate sau tendenioase, sau prin ntrebuinarea de alte manopere frauduloase de natur a influena preurile, vrea s turbure trgul intern al valorilor sau mrfurilor negociate la burs sau n comer, comite delictul de special contra economiei publice i se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 luni i amend dela 5.000 la 10.000 lei. Dac prin comiterea faptului de mai sus s'a provocat urcarea sau scderea preului efectelor sau mrfurilor negociate la burs sau n comer, pedeapsa este dela 6 luni la 2 ani i amenda dela 10.000 la 20.000 lei. Art. 573. - Acela care, n scop de a face s mpuineze mrfurile de consum, distruge materii prime sau produse agricole sau industriale ori mijloace de produciune, aducnd prin aceasta un prejudiciu grav nevoilor publice de consum, comite delictul de specul a nevoilor de consum i se pedepsete cu nchisoare corecional dela unu la 3 ani i amend dela 5.000 la 20.000 lei. TITLUL XV Delicte contra dreptului de rspuns prin pres i alte delicte comise n administrarea presei

Art. 574. - Comite delictul de refuz de publicare a rspunsului i se pedepsete cu amend dela 2.000 lei la 10.000 lei, directorul sau, n lipsa lui, redactorul oricrei publicaiuni periodice, care a refuzat s publice rspunsul unei persoane vizate direct sau indirect n acea publicaiune, cel mai trziu n primul numr ce apare dup dou zile libere dela notificarea, prin portrel sau notar public, a acelui rspuns. Acelai drept l are, n cazul cnd se aduc imputri memoriei unui defunct, oricare dintre persoanele artate n art. 511, chiar cnd ea nu a fost vizat personal. Rspunsul se public gratuit, fr nicio intercalare sau comentar, n aceeai ediie, cu aceleai caractere tipografice i n acelai loc al publicaiunii n care a aprut articolul sau informaia la care s'a rspuns. Rspunsul poate fi cel mult de dou ori mai lung ca articolul la care se refer, calculat dup numrul cuvintelor. Directorul e n drept s refuze publicarea unui rspuns, care nu ar fi fcut ntr'o form obiectiv sau care ar fi n contra bunelor moravuri, ori ar conine expresiuni injurioase n contra vreuneia dintre persoanele care fac parte din direcia, redacia sau administraia ziarului, sau altei persoane strine. Dreptul de a cere publicarea unui rspuns se prescrie n termen de 30 zile dela apariia articolului sau informaiei care d drept la acel rspuns. Partea vtmat, n caz de refuz nejustificat de a i se publica rspunsul, se poate adresa

tribunalului, care judec cu precdere i se pronun n cel mult 10 zile dela cerere. n caz cnd tribunalul constat refuzul nejustificat, pe lng sanciunea prevzut mai sus, ordon i inserarea rspunsului, care se face n cel mult 3 zile libere dela comunicarea sentinei, sub sanciunea unei daune de 500 lei pentru fiecare zi de ntrziere. Publicarea rspunsului prii vtmate nu mpiedec dreptul de urmrire pentru infraciunile ce ar rezulta din publicarea articolului care a provocat rspunsul. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 7 la 01/03/1948
Art. 575. - Proprietarul oricrui ziar sau publicaiuni, care nu nscrie n fruntea acestora, n mod vizibil i permanent, numele directorului sau al redactorului responsabil, sau care nu arat schimbrile survenite n privina acestor persoane, precum i acela care ar menine, ca director sau redactor responsabil, o persoan care nu este cetean romn, nu are domiciliul n ar, ori a suferit condamnaiuni penale cu interdicie corecional sau acela care, mai nainte de apariia publicaiunii periodice, nu declar i nscrie la instana competent numele su, domiciliul, titlul publicaiunii periodice, modul de apariie i numele directorului sau redactorului responsabil, se pedepsete cu nchisoare corecional dela 2 la 6 luni i amend dela 10.000 la 20.000 lei. Cnd proprietatea ziarului sau publicaiunii periodice ar aparine unei societi comerciale, rspunderea penal pentru faptele de mai sus o au: n societile n nume colectiv, toi asociaii; n societile n comandit simpl, comanditatul; n societile anonime i n comandit pe aciuni, persoana nsrcinat cu administrarea societii. Art. 576. - Directorul, i, n lipsa lui, redactorul responsabil al oricrei publicaiuni periodice, care nu public, n cel dintiu numr, hotrrea rmas definitiv, a crei publicare a ordonat-o instana i care i-a fost comunicat n acest scop, se pedepsete cu amend dela 2.000 la 20.000 lei. Art. 577. - Directorul, i, n lipsa lui, redactorul responsabil al oricrei publicaiuni periodice, care nu public, n mod gratuit, comunicatele oficiale, destinate a rectifica faptele eronate cuprinse n acea publicaiune, se pedepsete cu amend dela 2.000 la 10.000 lei. Rectificarea sau rspunsul nu poate depi numrul ndoit al cuvintelor pe care le coninea informaia supus rectificrii. Art. 578. - Se pedepsete cu amend dela 5.000 la 20.000 lei: 1. tipograful care nu a indicat pe imprimat numele i domiciliul su, sau care a tiprit un ziar sau o publicaiune periodic fr s aib un director sau redactor responsabil; 2. tipograful care nu s'a conformat obligaiei de depozit impuse de lege; 3. acel care vinde sau distribue ziare sau orice alte publicaiuni care nu conin indicaiunea numelui vreuneia din persoanele responsabile dup lege. CARTEA III Contravenii TITLUL I Dispoziiuni generale Art. 579. - Contravenie este fapta pe care o declar ca atare: 1. legea; 2. regulamentul; 3. ordonana autoritii administrative sau poliieneti. Art. 580. - Regulamentul i ordonana, prevzute la punctele 2 i 3 din articolul precedent, sunt valabile numai dac se ntemeiaz pe lege i pedepsele stabilite prin ele nu depesc pe cele prevzute, pentru contravenie, n art. 24 din acest cod. Ordonana prevzut la punctul 3 devine obligatorie numai dup trecerea unui termen de minimum 5 zile dela publicare. n cazurile urgente, autoritatea n drept poate reduce acest termen la 24 ore. Instana nu poate discuta necesitatea sau oportunitatea regulamentului sau ordonanei. Art. 581. - Cnd o contravenie a fost comis de o persoan pus sub autoritatea, direciunea sau supravegherea altei persoane, este responsabil i se pedepsete, n afar de infractor, i persoana investit cu autoritatea, ori nsrcinat cu direciunea sau supravegherea, dac aceasta s'a fcut vinovat de neglijen sau nesupraveghere, n aplicarea sau respectarea unor dispoziiuni, n privina crora avea aceast obligaie i prin clcarea crora s'a svrit contravenia. TITLUL II Contravenii n special CAPITOLUL I Contravenii contra autoritii publice

Art. 582. - Proprietarul de automobil, sau de oricare alt vehicul cu motor care angajeaz un conductor de main, care nu are sau cruia i s'a ridicat dreptul de a conduce, se pedepsete cu

nchisoare poliieneasc dela una la 10 zile i amend dela 100 la 1.000 lei, iar cnd conductorul fr drept, este nsi proprietarul vehiculului, pedeapsa este dela una la 15 zile i amenda dela 500 la 1.000 lei. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 583. - Se pedepsete cu nchisoare poliieneasc dela 5 la 20 zile i amend dela 100 la 1.000 lei: 1. hotelierii, hangii i ali asemenea locatari, care nu pun n vedere cltorilor, n termenul fixat de autoriti, s fac declaraia de identitate cerut de lege, sau nu nscriu n registre numele, prenumele i data intrrii sau ieirii persoanelor pe care le au n gazd sau care, la refuzul cltorilor de a face declaraiile legale, nu denun cazul n 24 ore, autoritilor n drept, precum i acela care nu nfieaz asemenea registre autoritilor competente, cnd li se cer; 2. acela care nu-i declar numele, profesia i domiciliul n registrul menionat n alineatul precedent, atunci cnd i s'a prezentat sau cnd d indicaii false dac faptul nu ar constitui o infraciune mai grav; 3. restauratorii, crciumarii, birtaii, cafegii i alii asemenea care ngduesc clienilor s stea n localurile lor de consumaie sau i ascund, dup orele fixate pentru nchidere, ori mpiedec organele autoritilor s controleze sau s instrumenteze atari abateri; 4. executarea, fr permisiunea autoritii militare sau maritime i fr inteniune frauduloas, de fotografii, ridicri de planuri sau lucrri topografice, n zona interzis sau n stabilimente militare ori maritime; 5. trecerea fr autorizaie i fr just motiv peste bariere, ziduri, garduri, uluci, anuri, taluzuri de fortificaiuni, ngrdiri de terenuri, aparinnd administraiunii militare, sau care sunt n posesiunea ei i unde intrarea este interzis. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 584. - Se pedepsesc cu nchisoare poliieneasc dela una la 5 zile i amend dela 100 la 1.000 lei: 1. conductorul de oricare vehicul sau de animale de povar, care nu ine n mod reglementar numai o parte a strzii sau a drumului, astfel ca cealalt parte s rmn liber pentru trecerea altora, precum i acel conductor de vehicul cu traciune animal, sau de animale de povar, care nu st, n timpul mersului sau staionrii, lng animalele sale; 2. acela care conducnd un vehicul; pe strzi sau pe drumuri, nu ine rndul sau mn prea iute; 3. conductorul oricrui vehicul care nu are luminile cerute de regulamente, sau nu le ntrebuineaz n conformitate cu acele regulamente; 4. conductorul de vehicule care nu are numrul reglementar la vehiculul su; 5. acela, care nu ngrijete de curirea strzii, cnd i este impus aceast obligaie; 6. acela care deslipete, rupe sau distruge, n orice mod, afiele, extrasele de hotrri, ordonanele, imprimatele, desenurile sau manuscrisele lipite din ordinul autoritilor sau cu autorizaia lor, n locurile anume destinate; 7. acela care deine n prvlie sau ntrebuineaz alte greuti sau msuri dect cele prevzute de lege, fr ca prin aceasta s fi cauzat vreun prejudiciu; 8. acela care refuz s primeasc, pe valoarea lor, monede care au curs legal n stat; 9. acela care ntrebuineaz sau face s se ntrebuineze n nvmnt, cri sau mijloace didactice de nvmnt, prohibite de autoritatea superioar colar; 10. acel consumator care, dup ora legal a nchiderii localului, la invitaia patronului sau autoritii, refuz s plece;

11. acela care fiind somat de un funcionar sau de un reprezentant al autoritii, care se legitimeaz i care se afl n exerciiul funciunii, refuz de a declara numele, profesia, domiciliul sau alte indicaii asupra identitii, sau care d indicaii fale, ntru ct faptul nu ar constitui o infraciune mai grav. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CAPITOLUL II Contravenii care produc pericol public

Art. 585. - Se pedepsesc cu nchisoare poliieneasc dela 10 zile la una lun i amend dela 500 la 1.500 lei: 1. acela care mpiedec circulaia pe strzi, drumuri sau piee publice, punnd pe ele, fr neaprat trebuin, materiale sau orice alte lucruri care stnjenesc sau mpiedec libera trecere, precum i acela care nu aeaz semne sau bariere pentru a nltura pericolul, sau nu ngrijete a lumina noaptea materialele ce a ngrmdit, ori gropile sau anurile ce a spat pe rampe, strzi, drumuri sau piee publice; 2. acela care, n mod arbitrar, ridic sau desfiineaz semnele artate n alineatul precedent; 3. acela care, din proprie iniiativ, stinge lmpile care servesc la iluminatul public, ridic sau desfiineaz aparate sau semne, altele dect cele artate la punctul 2, destinate unui serviciu public; 4. acela care, din nesocotin, pune pe ferestre, balcoane sau orice alte locuri asemntoare, lucruri care, prin cderea lor, pot rni sau murdri pe trectori. Dac autorul faptei nu este cunoscut, proprietarul sau posesorul cldirii se pedepsete, cnd nu a fcut toate diligenele ca s mpiedece faptul; 5. acela care nu se supune ordinului dat de ctre autoritatea competent, ca s repare sau s drme ziduri sau cldiri care amenin cu prbuirea; 6. acela care las s umble liber un nebun ce este sub paza sa, sau nu anun imediat autoritatea cnd nebunul a scpat de sub paza sa; 7. acela care las libere animalele sale, pe care le tia, periculoase sau nu ia msurile cerute de regulamente n privina lor; 8. acela care, fiind autorizat sau obligat s ntrein un ponton, pod, pod umbltor sau bac, nu ia toate msurile prescrise de autoriti sau care sunt necesare, pentru ca n timpul utilizrii lor persoanele, animalele sau lucrurile s fie la adpost de orice pericol; 9. acela care las fr paz sau n libertate, n locuri nengrdite sau n locuri publice, animale de traciune, povar sau clrie, precum i acela care le conduce fr pricepere sau le ncredineaz unei persoane neexperimentate, ori, prin felul cum le conduce, le a sau sperie, i dac din aceste fapte rezult un pericol pentru sigurana publicului; 10. acela care conduce, n mod periculos pentru sigurana persoanelor sau lucrurilor, vehicule cu traciune animal prin locuri publice; 11. conductorul oricrui vehicul cu traciune mecanic, care nu respect viteza permis i afiat vizibil de autoriti, precum i acela care nu micoreaz viteza sau nu oprete cnd pe drumul public vede c apropierea vehiculului produce spaima animalelor de traciune sau de clrie. n caz de recidiv, pe lng pedeapsa cuvenit, se poate aplica i msura de siguran a interdiciei profesiunii sau a dreptului de conducere pe timp de 2 luni la un an; 12. acela care calc prescripiunile luate de autoriti, spre a mpiedeca isbucnirea incendiului,

precum i acela care, dup isbucnire, calc msurile luate de autoriti pentru a-l stinge sau pentru a menine ordinea i sigurana; 13. acela care ine deschis localul de spectacol public sau de ntruniri, fr s observe prescripiile cerute pentru proteguirea siguranei publicului. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 586. - Se pedepsesc cu nchisoare poliieneasc dela una la 15 zile i amend dela 500 la 1.500 lei: 1. acela care, fr a ncunotiina autoritatea competent sau fr a obine autorizarea ei, primete n paza sa o persoan pe care o tie c este atins de alienaie mintal sau, dup ce a primit-a, o las liber; 2. acela care nu ngrijete s se in n bun stare, s se repare sau s se curee courile sau orice alt loc unde se face foc. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CAPITOLUL III Contravenii contra linitei publice

Art. 587. - Se pedepsesc cu nchisoare poliieneasc dela una la 10 zile i amend dela 100 la 1.000 lei: 1. acela care calc ordinul autoritii, prin care se oprete de a se trage cu arme de foc n ora sau comun sau se interzic focuri de artificii de orice natur, sau acela care turbur ordinea n localuri publice; 2. acela care, n scopul de a vinde imprimate, ziare sau orice mrfuri, pe strad sau n orice alt loc public, turbur prin strigte linitea locuitorilor n timpul obinuit pentru odihna lor; 3. acela care, prin tragerea clopotelor sau orice alte semnale de pericol, tiind c nu este niciun motiv serios de a face uz de ele, turbur linitea locuitorilor, induce n eroare autoritile sau produce panic; 4. acela care cauzeaz sau contribue a cauza zgomot sau larm, noaptea, turburnd astfel linitea locuitorilor, prin ipete, cntece sau petreceri cu lutari. Aceeai pedeaps se aplic lutarilor i conductorilor de vehicule care ntovresc pe turburtori; 5. conductorul de automobil care, n contra regulamentului de circulaie sau fr o just necesitate, prin instrumente sonore sau prin manevrarea motorului, face astfel de zgomot nct turbur linitea locuitorilor. Se aplic n cazurile prevzute la punctele 2, 3 i 4, maximum pedepsei pentru aceia care, fiind somai a nceta, au persistat i continu faptele lor zgomotoase i turburtoare pentru linitea public. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 588. - Se pedepsesc cu nchisoare poliieneasc dela una la 10 zile i amend dela 100 la 1.000 lei: Printele, tutorul i supraveghetorul care n'a ntrebuinat toate msurile ngduite, ce-i stau n putin, spre a mpiedeca vagabondajul minorului mai mic de 19 ani, pus sub autoritatea sau supravegherea sa. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948

CAPITOLUL IV Contravenii contra sntii publice

Art. 589. - Se pedepsesc cu nchisoare poliieneasc dela 5 la 15 zile i amend dela 500 la 1.000 lei: 1. medicul care, n timpul unei epidemii, refuz fr just motiv, la cererea autoritii, pe teritoriul unde i exercit profesiunea, s dea primele ajutoare persoanelor atinse de boale epidemice; 2. moaa, farmacistul, precum i medicul i veterinarul, acetia doi din urm, n comunele rurale care, n cazuri urgente fr just motiv refuz sau ntrzie s presteze serviciile solicitate de autoriti sau de particulari; 3. acela care practic arta de a vindeca fr a ntruni condiiunile legale pentru exercitarea profesiunii de medic; 4. proprietarul unui vehicul destinat transportului public de persoane, cu care s'a transportat o persoan atins de o boal contagioas i care, cunoscnd aceasta, a continuat s ntrebuineze vehiculul pentru transportul public, fr s-l fi desinfectat la serviciul sanitar respectiv; 5. acela care, constatnd c un animal, ce se afl sub supravegherea sa, prezint semne de turbare sau de o alt boal transmisibil omului, nu-l pune n imposibilitate de a fi vtmtor i nu ntiineaz autoritatea public, competent despre existena acestei boli. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 590. - Se pedepsesc cu nchisoare poliieneasc dela unu la 10 zile i amend dela 500 la 1.000 lei: 1. acela care arunc naintea locuinii sau grdinii sale, sau n mprejurime, sau ine n acestea, lucruri, gunoaie sau orice alte murdrii de natur a vtma, prin cderea sau mirosul lor, sntatea public; 2. acela care nu ngroap animalele sau psrile moarte ce-i aparin, ci le arunc n curte, pe strzi, piee sau locuri virane; 3. acela care arunc n fntn, apeduct, ap curgtoare sau izvor, ce servesc la alimentarea cu ap potabil, un obiect sau substane murdare; 4. acela care vinde buturi sau alimente alterate ori n condiii neigienice sau vinde fructe crude, nerespectnd prescripiile sanitare. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CAPITOLUL V Contravenii contra moralei publice i bunelor moravuri

Art. 591. - Se pedepsesc cu nchisoare poliieneasc dela 15 zile la o lun i amend dela 500 la 1.500 lei: 1. acela care, fcnd baie, n public, fr costum, se comport astfel nct prin aceasta jignete simul de pudoare public; 2. acela care se arat, n public, ntr'o stare de beie ce provoac scandal, precum i acela care, cu voin, mbat pe altul, fie procurndu-i butur, fie fcnd cu el prinsoare de a bea anumit cantitate, afar de cazurile prevzute de art. 379 i 380; 3. crciumarul care a servit buturi alcoolice unei persoane, mai mic de 16 ani.

Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948

CAPITOLUL VI Contravenii contra persoanelor

Art. 592. - Se pedepsete cu nchisoare poliieneasc dela 5 la 15 zile i amend dela 500 la 1.500 lei acela care a sau nu oprete cinele su cnd se d la trectori, chiar dac nu le-a cauzat vreo vtmare. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CAPITOLUL VII Contravenii contra proteciei animalelor

Art. 593. - Se pedepsesc cu nchisoare poliieneasc dela 5 la 20 zile i amend dela 100 la 500 lei acela care, n public, svrete acte de cruzime sau tortur fa de animale. Se consider de asemenea acte de cruzime sau de tortur, dac sunt svrite n public: 1. supunerea animalelor la poveri mai presus de puterile lor sau la oboseli excesive; 2. ntrebuinarea animalelor la munci pentru care sunt inapte din cauza vrstei, boalei, infirmitii sau rnilor; 3. prsirea animalelor infirme, rnite sau bolnave; 4. btaia cu nesocotin; 5. neparea sau mboldirea animalelor cu instrumente sau unelte ascuite pentru a le stimula la munc sau la mers, ori pentru a le face s se ridice cnd sunt czute, rnite sau bolnave; 6. transportul de psri sau alte animale mici, legate de picioare i atrnate cu capul n jos; 7. ntrebuinarea animalelor la jocuri sau spectacole publice ce comport suferine sau cruzimi; 8. supunerea animalelor, fie chiar n scop tiinific sau didactic, la experiene de natur a provoca mila sau desgustul, cu excepia experienelor fcute n clinicile universitare i institutele tiinifice de specialitate, sub stricta supraveghere i rspundere a profesorului sau directorului institutului; 9. tierea animalelor pe strzi sau n alte locuri publice prin natura lor. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 594. - Se pedepsete cu nchisoare poliieneasc dela una la 10 zile i amend dela 50 la 1.000 lei acela care: 1. svrete vreunul din actele prevzute n alin. 1 i 2, punctele 1, 2, 4 i 5, ale art. 593, fr s existe condiia publicitii; 2. dreseaz animale prin mijloace barbare; 3. distruge cuiburile psrilor folositoare. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CAPITOLUL VIII Contravenii contra bunurilor

Art. 595. - Se pedepsesc cu nchisoare poliieneasc dela o zi la o lun i amend dela 500 lei la 1.000 lei: 1. acela care, fr drept, calc sau vatm holdele altuia, cu piciorul, cu vitele sau cu orice vehicul i acela care fr drept, introduce vite la pscut pe loc strin;

2. acela care d drumul sau las s alerge animalele de traciune, povar sau clrie, n locul unde circul sau staioneaz publicul; 3. acela care fabric chei sau orice fel de instrumente care pot fi ntrebuinate la nchidere sau deschidere i le ncredineaz altor persoane dect celor ce au dreptul s se serveasc de ele sau le vinde oricui; 4. acela care deschide ncuietori de orice fel la cererea unei persoane, fr, se se ncredineze dac este proprietara sau posesoarea locului ori lucrului; 5. acela care fabric chei, dup tipar de cear sau altfel de material, la comanda unei alte persoane dect aceea pe care o tie c are dreptul sau le ncredineaz unei alte persoane; 6. conductorul de automobil care, atunci cnd drumul, oseaua sau strada este plin de noroi sau ap, nu conduce ncet, spre a feri pe pietoni i i stropete; 7. acela care, fr drept, intr n grdinile, livezile sau viile altuia i mnnc din fructe; 8. acela care refuz, fr just motiv, s dea ajutorul ce i s'a cerut n caz de nec, inundaie, incendiu, tlhrie sau orice alt caz de infraciune flagrant; 9. acela care, fr intenie, prin orice mijloace, cauzeaz moartea sau rnirea animalelor altuia; 10. acela care, fr a fi autorizat, ridic de pe drumurile publice, brazde, pavaj, pietri sau pmnt, ori acela care ia asemenea lucruri de pe locurile ce sunt proprietatea altuia; 11. acela care, prin orice mijloace, murdrete vreun lucru mobil sau imobil, aparinnd n totul sau n parte altuia. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CAPITOLUL IX Contraveniuni contra intereselor agricole

Art. 596. - Se pedepsete cu nchisoare corecional dela o zi pn la o lun i amend dela 500 la 1.000 lei: 1. acela care jupoaie coaja de pe copaci, ori frnge crcile arborilor, duzilor ori pomilor de pe proprietatea altuia ori de pe drumurile publice; 2. acela care, n timpul muncilor agricole, pune n orice chip, n stare de a nu putea funciona orice fel de main agricol a altuia; 3. acela care arunc n curtea, grdina, livada ori via altuia, psri sau altor animale moarte, ori resturi de cadavre; 4. acela care ia pmnt, nisip sau piatr din loc strin, fr voia celui n drept; 5. acela care, fr nvoirea celui n drept, cosete i ia iarb ori culege frunze de dud, sau orice fel de materiale de hran, ori de foc, de pe loc strin, cnd sunt n cantiti mici, care exclud ideea de furt; 6. acela care, fr nvoire, pate vitele sale pe alt loc din zona oselelor sau de pe drumurile inerbate, dect pe poriunea din dreptul proprietii sale; 7. acela care, fr nvoire, calc cu vitele, mainile, ori cu instrumentele sale, locul vecinului, cu prilejul facerii lucrrilor agricole de pe terenul su; 8. acela care, fiind din localitate i cerndu-i-se concursul, refuz, fr motiv s ajute pe gardianul, sau pe proprietarul n drept s prind i s aduc la oborul comunal vitele prinse pe loc strin; 9. acela care trece pe loc strin, prevzut cu semne de oprire i la cererea pasnicului n drept, a proprietarului ori a arendaului locului, sau a oamenilor acestora, nu se napoiaz la drumul public;

10. acela care nu execut dispoziiunea autoritii, de a-i ngrdi locurile pe care se afl fntni, cnd sunt prsite, sau orice fel de gropi, care, pun vieaa oamenilor sau animalelor n primejdie; 11. acela care mpiedec urmrirea sau prinderea albinelor altuia, n timpul roitului, sau n termen de 48 ore dela roitul lor; 12. acela care, fcnd foc pe terenul su, ori pe marginea drumului, l las nestins la plecare, ori seara, chiar dac prin aceasta n'ar pricinui niciun ru nimnui; 13. acela care, fr drept, schimb ori distruge semnele de oprirea drumurilor sau semnele pentru artarea drumurilor sau numirea localitilor, puse de cei n drept; 14. acela care mpiedic pe cei n drept s ia zlog dela cei prini asupra unui fapt oprit de lege, ori i mpiedic s prind, s conduc, sau s nchid vitele aflate fr paznic, sau gsite pe locuri ce nu-i aparin proprietarului vitelor; 15. acela care pate n silnicie cu vitele sale punea altuia. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948
CARTEA IV Punerea n vigoare i aplicarea codului penal Dispoziiuni transitorii Art. 597. - Acest cod se pune n aplicare la 1 Ianuarie 1937, afar de dispoziiunile cuprinse n art. 50, 51, 54, 55, 56, 57 i 59, care intr n vigoare la data publicrii codului. Dela 1 Ianuarie 1937, se abrog: 1. Codul penal din 30 Octomvrie 1864, n vigoare n Vechiul Regat i Basarabia, cu modificrile ulterioare, precum i dispoziiunile art. 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72 i 73 din legea din 26 Iunie 1921, pentru organizarea Dobrogii Noi; 2. legea presei din 13 Aprilie 1862, n vigoare n Vechiul Regat; 3. codul penal din 29 Mai 1878 (legea V), referitor la crime i delicte i codul penal din 14 Iunie 1879 (legea XL), referitor la contravenii, ambele n vigoare n Transilvania, precum i legea din 21 Iunie 1880 (legea XXXVII) referitoare la punerea n aplicare a acestor coduri; 4. legea XXXI din 1908, denumit Novela penal, referitoare la suspendarea condiionat a executrii pedepsei la minori i la unele infraciuni, precum i legea VII din 1913, referitoare la instanele minorilor, ambele n vigoare n Transilvania; 5. legea XXI din 1913, referitoare la vagabonzi, legea XL din 1914, pentru aprarea autoritilor, legea XLI din 1914, pentru aprarea onoarei, toate n vigoare n Transilvania; 6. legea XIV din 1914, asupra presei, n vigoare n Transilvania; 7. orice alte legi care au completat sau amplificat codurile i legile penale n vigoare n Transilvania; 8. codul penal din 27 Mai 1852, n vigoare n Bucovina, precum i legea din 17 Decemvrie 1872, cu modificrile ulterioare, n vigoare n aceeai provincie; 9. acele dispoziiuni din legile speciale cu caracter penal de pe ntreg teritoriul rii care sunt n contradicie cu dispoziiunile actualului cod. Pedepsele pronunate n baza codurilor sau legilor abrogate i neprevzute de acest cod, se execut dup normele pedepselor echivalente din codul de fa. Aceeai dispoziiune se aplic ori de cte ori instana, conform art. 3 din prezentul cod, pronun pedepse care nu sunt prevzute de acest cod. Art. 598. - Pn la organizarea penitenciarelor, conform principiilor acestui cod, pedepsele se execut n penitenciarele actuale, potrivit legii penitenciare n vigoare, n msura n care noile dispoziiuni nscrise n prezentul cod nu pot fi aplicate: Art. 599. - Pedepsele pecuniare pronunate n baza codurilor vechi n caz de neplat n termenul fixat de lege, se transform n obligaiune de munc conform art. 54 din acest cod. Pn la nfiinarea de colonii penitenciare, munca pentru amenzile corecionale ca i pentru cele poliieneti, se va executa n comunele urbane de organele administraiunii comunale la lucrri publice n folosul comunei, iar n comunele rurale de organele administraiunii judeene n folosul judeului sau comunelor. Art. 600. - n caz de stingere prin prescripie, a ncriminrii sau a pedepselor pronunate dac termenele stabilite prin prezentul cod sunt diferite de cele stabilite prin legile anterioare, se aplic prescripiilor n curs dispoziiunile cele mai favorabile, inndu-se n seam timpul curs sub imperiul legii anterioare. Actele ntreruptive de prescripie, mplinite sub legea anterioar, pstreaz efectele lor i sub legea nou. Dispoziiunile art. 166, alineatul penultim nu se aplic proceselor n curs la data punerii n aplicare a prezentului cod. Art. 601. - n cauzele pendinte, n care prezentul cod ar cere ca o condiie a nceperii urmririi, plngerea prealabil a prii vtmate, se acord acestei pri, spre a introduce plngerea, un termen de 3 luni, socotit dela data punerii n aplicare.

Cnd legea nou fixeaz un termen, n care trebue s se introduc aceast plngere, se respect acel termen ce curge dela punerea n aplicare a codului. Cauzele n care nu se prezint plngerile persoanelor vtmate se nchid, iar hotrrile deja pronunate se consider ca fr valoare. n ce privete infraciunile pentru care legile anterioare cereau plngerea prealabil, i nu mai este cerut de prezentul cod, cauzele pendinte i urmeaz cursul, chiar dac s'ar retrage plngerea. Art. 602. - Dispoziiunile prezentului cod, relative la pedepsele privative de drepturi, fie ca pedepse accesorii, fie ca pedepse complimentare, nu se aplic condamnrilor pronunate sub legile anterioare i nici n afacerile pendinte la data punerii n aplicare a acestui cod.

Art. 603. - Dela data intrrii n vigoare a acestui cod, toate termenele de prescripiune mai mici de un an din legile speciale, se nlocuiesc cu termenul de un an pentru prescripiunea ncriminrilor i de 2 ani pentru prescripiunea pedepselor. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 7 la 01/03/1948
Aceast lege s'a votat de Adunarea Deputailor n edina dela 29 Februarie, anul 1936 i s'a adoptat cu unanimitate de 148 voturi. Preedinte, N. N. SVEANU (L.S.A.D.) Secretar, Remus Zgnescu Aceast lege s'a votat de Senat n edina dela 13 Martie, anul 1936, i s'a adoptat cu unanimitate de 114 voturi. Preedinte, C. D. DIMITRIU (L.S.S.) Secretar, Matei Vasiliu Promulgm aceast lege i ordonm ca ea s fie investit cu sigiliul Statului i publicat n Monitorul Oficial. Dat n Bucureti la 17 Martie 1936 CAROL (L.S.St.). Ministrul justiiei, Paleriu Pop nr. 471.