Sunteți pe pagina 1din 8

VALORI STILISTICE STILISTICA ESTETIC nseamn studiul stilului, adic studiul tuturor mijloacelor folosite de un scriitor (orator) pentru

a obine anumite efecte lingvistice de ordin artistic. STILISTICA LINGVISTIC difer fundamental de cea estetic. Fiind o ramur a lingvisticii, obiectul ei de cercetare l constituie limba, nu stilul, aadar mijloacele de expresie ale ntregii colectiviti vorbitoare, nu ale unui singur individ sau ale unei singure opere. FIGURA DE STIL este procedeul stilistic prin care se modific nelesul propriu al unui cuvnt pentru a-i da mai mult expresivitate. FIGURILE DE STIL SE CLASIFIC ASTFEL: Figuri de sunet: - aliteraia; - onomatopeea. Figuri de construcie: - anacolutul;- inversiunea;- repetiia;- enumeraia- gradaia. Figuri de adresare: - interogaia retoric ; - apostrofa; invocaia retoric; - imprecaia; invectiva. Figuri semantice: ; epitetul; - comparaia; - alegoria; - personificarea; - eufemismul. Figuri de gndire i compoziie: - hiperbola; - antiteza; - antonomaza; - metonimia; metafora. VALORILE STILISTICE ALE FONETICII Sunetele limbii au anumite caracteristici: frecven, amplitudine, timbru i durat n afar de sunete i silabe, distingem accentul, ritmul, debitul, intonaia. Fiecare dintre aceste elemente considerate separat sau mpreun, poate constitui surs a expresivitii. Propoziia preia accentul cuvntului pe care insist. Ex: Asear a fost furtn (nu ploaie obinuit) Aser a fost furtun (nu altdat); Figuri de stil realizate prin fenomene fonetice: aliteraiile, constnd n construirea unor imagini auditive i dinamice prin succesiunea fonemelor nchise sau deschise: prin vulturi vntul viu vuia / vrun prin mai tnr cnd trecea ( George Cobuc Nunta Zamfirei) Fonetica poate contribui i la realizarea expresiv a unor forme de superlativ: Buuun! Teama este exprimat prin lungirea vocalelor: sriiii!; drama sufleteasc, jalea i plnsul sunt evocate prin repetarea ritmic a grupului consonantic ng nsoit de vocala : Ai pornit spre lunci i crng, / Dar pornii cu cornul stng, / Melc ntng, /Melc ntng! Repetarea vocalelor deschise sau a vocalei mediane a, realizeaz o atmosfer calm, optimist: Totu-i alb, pe cmp, pe dealuri, mprejur, n deprtare Onomatopeele i cuvintele derivate de la ele, prin structura lor fonetic sunt evocatoare i sugestive. Efecte expresive se obin prin asocierea sunetelor n context, rezultnd: aliteraie, armonie imitativ, asonan, ecou, rim. Exemple: Nu da cu bta-n balta. Hatrul nu are hotare. L-a fcut cu ou i cu oet. Pomul pdure poame pduree scoate. n enunuri afective, structura fonetic a cuvintelor sufer schimbri, avnd valoare expresiv: se modific sunete: Na-v de cheltuial, ghiavoli ce suntei!; Apar sunete suplimentare sau sunt lungite cele existente: Mdaa, relativ, domnule general (Gh. Brtescu). Schimbarea accentului unui cuvnt poate avea valoare expresiv.

Ritmul, ca expresie a necesitii de simetrie i armonie, exist ntr-o succesiune periodic a silabelor accentuate i neaccentuate. n versul tradiional, uniti ritmice: troheul // Neguri albe, strlucite / Nate luna argintie (M. Eminescu); iambul // A fost odat ca-n poveti / A fost ca niciodat (M. Eminescu) i amfibrahul // Cnd luna-mi venea la fereastr / Oraul prea c m cheam (G. Toprceanu). n versul liber, lipsesc scheme metrice. i proza, are ritmurile ei proprii n concordan cu fondurile i strile sufleteti ale vorbitorului. Aceast ritmic poate fi spontan n vorbirea uzual sau elaborat, n proza artistic: Erau pasarile care vin din cer cu zgomot de vijelie, care vin de departe, din miezul nopii, din apele arctice unde n-a aprut nc omul i din delta Nilului Sfnt(M. Sadoveanu). Pauza poate avea valoare expresiv. Debitul, adic numrul de articulaii n unitatea de timp are valoare expresiv. Tempo-ul vorbirii poate fi mai rapid sau mai lent i apare ca manifestare fundamental ori afectiv sau ca mijloc de influenare a destinatarului. VALORILE STILISTICE ALE LEXICULUI Totalitatea cuvintelor dintr-o limb constituie vocabularul sau lexicul acelei limbi Cuvintele (elementele lexicale) sunt aezate n enunuri, uniti lingvistice superioare, purttoare de semnificaii. Cuvintele sunt materialul principal de construcie a limbii. Un cuvnt izolat poate avea unul sau mai multe sensuri, dar, ntr-un context dat, nu poate, n principiu, s aib dect unul singur. La nivelul lexico-semantic, efecte expresive pot fi obinute prin: 1. Gruparea tematic a cuvintelor: Iar gazda robotind zi i noapte se proslvea pe cuptior ntre anuri, calupuri, astrgaci, bedreag, dichici, i alte custuri tioase, muchea, piedic, basc i clin, ace i scule, clete, pil, ciocan, ghint, piele, a, hrbul cu clacan, clei i tot ce trebuia unui ciubotar.(I. Creanga). 2. Folosirea difereniat a sinonimelor: Bordei, palat, cas sunt sinonime ideografice, diferenele fiind uor de sesizat: omul srac triete ntr-un bordei, mpratul ntr-un palat, iar oamenii obinuii, locuiesc n case. 3. Folosirea adecvat a lexicului difereniat funcional stilistic. 4. Folosirea cuvintelor difereniate semantic-expresiv 5. Folosirea mijloacelor de evideniere a unei trsturi semnificative: comparaia, epitetul, perifraza, eufemismul, hiperbola. 6. Folosirea mijloacelor de expresie figurat: metafor, sinecdoc. VALORILE STILISTICE ALE ELEMENTELOR MORFOLOGICE 1. SUBSTANTIVUL Cu ajutorul substantivului, se pot realiza urmtoarele figuri de stil: - comparaii: De rugin-l scutura / Ca laptele l fcea / Ca soarele strlucea ; Ca un glob de aur luna
strlucea (D. Bolintineanu) - metafore: i ochii ti, topite stele a dimineii, privesc att de adnc n noaptea sufletului meu (M. Eminescu) - hiperbola: Ah, mam tu! Ce slab eti! / N-ai glas de vifor s jeleti / N-ai mni de fier, ca fier s frngi / N-ai mri de lacrimi, mri s plngi(G. Cobuc) - metonimii: Pinea fierul o rodete / Tot ca fierul o pstrm (C. Bolliac) - sinecdoce: edea ascuns turcu-n ocol / Ca ursu-n vizuin (V. Alecsandri) - epitete metaforice: De treci codrii de aram, de departe vezi albind / i-auzi mndra glsuire a pdurii de argint(M. Eminescu) - repetiii: Pelin beau, pelin mnnc, / Seara pe pelin m culc(G. Dem. Teodorescu) - personificri: Cnd rtcind, btrne codru / Ajung la snul tu de tat(O. Goga)

2. ADJECTIVUL

Adjectivul este mai ales epitet (cea mai folosit dintre figurile de stil): Tnguitor buciumul
sun / L-ascultm cu-atta drag

Adjectivele pot fi determinate de substantive, atunci cnd sinonimele afective ale lui foarte mai toate adverbe dar i adjective pot aprea cu valoarea lor original, pe lng un substantiv sau predicat nominal. n loc de un om admirabil de bun/ de ru se zice un om
admirabil sau este un om admirabil . Viaa-i scump foc; E necjit foc (Caragiale).

Unele adjective se substantivizeaz i astfel: formal rmn adjective (prevzute insa cu un articol), dar ndeplinesc funcii de substantiv si se leag de substantivul sau pronumele urmtor prin de: deteptul de Ion;, srmana de ea; nenorocitul de tata. Chiar adjectivele cu sens laudativ devin peiorative dac sunt utilizate ironic. O drgu de racl (Creanga) fiind puse in contrast cele doua noiuni. Din momentul ce in aceste formule adjectivul are valoare substantivala nu surprinde ntrebuinarea attor substantive (avnd sens peiorativ) in aceleai condiii dobitoc cu sinonimele animal, bestie PRONUMELE Poate exprima o nuana stilistica speciala atunci cnd subiectul vorbitor e nemulumit, suprat, si de aceea evita numele comun, propriu al persoanei la care se gndete.
Daca nu-i el acasa, ce pot sa fac eu?; Cnd s-a-ntoarce el, am sa-ti pltesc datoria (Adevrul liber si artistic, Bucureti, 3 nov. 1935, pag. 2).

In acest caz, pronumele arata respect si teama totodat al femeii de la tara fata de soul sau, sentimente pe care le are un om fata de o fiina superioara lui. Dumnealui i dumneaei au i alt valoare stilistic dect cea discutat chiar acum i tot n raporturile dintre soi, cu o uoar nuan ironic: Ce pot face eu? Dumneaei dicteaz n cas. (spune un brbat care ine s se scuze, mai mult glume, c nu-i poate impune punctul de vedere). Sau (vorbete soia): Eu a merge la bal, dar nu vrea dumnealui (nuan de nemulumire, dar tot atenuant, ce rezult din intenia de glum). Schimbarea persoanei n cursul vorbirii, fr ca acestei schimbri pur formale s i corespund i una real de oameni. n locul persoanei nti, apare a doua (singular). Acest fenomen este caracteristic vorbirii populare, i pentru cea familiar a oamenilor culi. Ei, acu s te vd (Ioane)!; Dar poftim de stai, vduv, cnd ai grija unei case. - persoana nti plural pentru persoana nti singular = pluralul modestiei: Srutm mn, printe! spune curent un brbat sau o femeie de la ar preotului -prin nlocuirea pronumelui cu un substantiv: Cum vd eu, tot Mo Nichifor are s fac cea face. Ia s mai fac o ncercare; ia s v srute mama! (I. Creang). Ct despre la sau aia, am spus c valoarea lor expresiv este mai mare. la a fcut blestemia? Un la, un prpdit de amploaiat (I.L. Caragiale); Nu s-ar fi apropiat de una din alea (H.P. Bengescu, Rdcini p. 367). Pronumele demonstrativ apare n locul unui substantiv i atunci cnd nu gsim repede, imediat, numele noiunii. Aici intervine intenia de a glumi, mai exact de a obine anumite efecte: L-am ntlnit pe la, cum i zice la nalt cu capul ct dovleacul. ntrebuinat singur (sub forma unul, una), acest cuvnt exprim foarte clar dispreul . Unul, una pot avea i alte valori stilistice. Na! Asta-i nc una (I. Creang) pronumele nseamn necaz, belea pe cnd n: Cine i-a bgat n cap una ca asta ; acela nc-i unul are sensul de prost, mintos

i altul, alta au valoare afectiv alt pozn, alta bazaconie,- nemulumit de o veste sau de o ntmplare care l privete de aproape i care vine dup una similar, precedent. NUMERALUL Numeralul cardinal este mai concret, cci arat cu adevrat numrul obiectelor pe care ai impresia c le vezi unul cte unul, pe cnd cel ordinal indic locul ocupat de un obiect ntr-o grup de obiecte identice. Acesta are o ntrebuinare mai larg dect celelalte, aa c vine mai uor n mintea vorbitorului care este dispus cteodat, poate silit, s se foloseasc de el n locul celui ordinal, dac nu rezult din aceasta nici un inconvenient n legtur cu nelegerea celor ce vrea s spun. Vorbirea popular, ca i cea familiar, se servesc la tot pasul de cteva formule n care intr sub forma lor feminin, dar cu neles neutral, primele dou numerale din seria cardinalelor i una-dou la pupz nu se da cu una cu dou.(I. Creang). Dintre celelalte numerale, interesant este o dat, VERBUL La verb vom vorbi despre substituirea persoanei nti cu persoana a treia, vrem s dm spuselor noastre un caracter general, oarecum filosofic. nu-i vede omul capul de treab i lui i arde de vorb (i el i ndrug verzi i uscate). Nu spunem aa-i trebuie, dac nu ai minte, ci aa i trebuie omului, daca nu are minte. Mai numeroase sunt schimbrile de timp.O aciune trecut poate prea prezent chiar dac de la svrirea ei a trecut vreme ndelungat. Perfectul, forma verbului consacrat pentru indicarea aciunii trecute, cedeaz locul prezentului. Avem atunci prezentul istoric. Am pornit la drum cu noaptea n cap, cci tiam c am mult de mers, aa cum m sftuiser cei de acas. Merg eu ce merg, cnd deodat m trezesc la marginea unei pduri. Pe unde s o apuc?. Intamplril sunt, n momentul povestirii, tot att de prezente pentru el ca i atunci cnd au fost svrite. Imperfectul. n loc de rspunsul doresc (vreau) spunem doream (voiam) s v rog ceva. Aadar, deplasm dorina din prezent n trecut, dei n momentul vorbirii dorim s fim ajutai, dar simim o jen, ne e team oarecum c vom fi refuzai. Acest imperfect putea fi numit al modestiei. Mai poate fi pus n locul prezentului - perfectul (simplu sau compus). Momentul psihologic seamn cu acela n care se afl subiectul vorbitor cnd ntrebuineaz prezentul pentru viitor. n ambele cazuri avem de-a face cu o anticipare din cauza nerbdrii. n loc s spunem plec, m duc, spunem am plecat, m-am dus, dei n clipa n care pronunm cuvintele, noi nu am svrit nc aciunea. Imperfectul, apare i pentru perfect. Vorbirea popular din Ialomia cunoate acest schimb de forme verbale n exemple ca: de ce nu muream (ca s nu mai vd o ticloie ca asta); de ce nu te ntorceai acas (dac nu ai putut merge mai departe). tim ns c optativului i se substituie foarte des imperfectul: Dac veneai mai degrab l gseai pe el la mine este perfectul Daca-i fi venit ai fi gsit. Perfectul compus se ntlnete mult mai des dect perfectul simplu i asta datorit naturii operelor lui Creang, operei sale, Amintirile basmele impun folosirea perfectului compus cci conin fapte trite de autor.
Alelei ! fecior de om viclean ce te gseti; tocmai de ceea ce te-ai pzit n-ai scpat. Ei c bine mi team cptuit. (I. Creang)

La viitorul I, situaia este clar din cauz c unul i acelai dialect, exist cte doua forme pentru exprimarea acestui timp verbal. Alturi de voi pleca, care n vorbirea

popular i mai puin n cea familiar sun oi pleca ntlnim la munteni o s plec iar la moldoveni am s plec. Vorbirea popular i cea familiar cunosc i schimbri de mod cu valoare stilistic. Se pare c acestea sunt mai puin numeroase dect cele de timp. Vom constata c limba noastr posed o serie de forme verbale pe care de obicei gramatica nu le nregistreaz i care exprim nuane modale dei morfologic ele trebuie socotite n rndul timpurilor. Toate au sau pot avea o valoare stilistic. Modul exprim atitudinea subiectului vorbitor fa de atitudinea verbului, cronologia aciunii n raport cu momentul vorbirii. Aadar, nuanele modale trebuie s ntreac pe cele temporale: reacia sufletului nostru fa de aciunea exprimate de un verb se poate manifesta foarte diferit tocmai pentru c intervine un factor subiectiv care este valabil de la un individ la altul. n citatul Am luat batocul i d-l de perete trufandalele aruncate peste case florile clcate in picioare sticlele de ampanie trntete-le de caldarm . Observm ca autorul se folosete n prima propoziie de indicativ (persoana I) dar apoi, n toate celelalte, odat cu nlocuirea persoanei I cu persoana a doua, schimb i modul, recurgnd la imperativ. Valoarea stilistic a imperativului provine din acel dialog, conversaie ntre cei doi (sau mai muli parteneri) mod ce dramatizeaz aciunea, ne-o nfieaz ca petrecndu-se n faa noastr. Vorbirea popular i cea familiar recurg adesea la substituirea indicativului prin imperativ: galbeni, stupi, oi, cai, boi trebuia s duc dasclii plocon Catihetului ; O substituire de mod, strns legat de cea mai sus discutat, este indicativul prin conjunctiv. Gramatical, imperativul are o singur persoan (a doua). Nevoia de a porunci i unei alte persoane se simte i de aceea pentru persoana a treia, limba recurge la conjunctiv, modul cel mai apropiat de imperativ. Eu l-am sftuit s fie ponderat ca s nu ias lucrurile ru; el nu, s i se recunoasc dreptatea numaidect, cci altfel face scandal!... Cnd vede c-i primejdie mare, o ia la goan, i s te ii, dulci Indicativul poate fi nlocuit i prin condiional. Condiionalul ncepe a fi simit ca o expresie a politeii. Spunem v-a ruga i imediat, fr a da rgaz partenerului, artam ce vrem. Deci, numai formal este vorba de condiional, n realitatea, noi prezentm lucrurile ca i cum am ntrebuina indicativul. Construcia are ns valoare expresiv, arat starea noastr sufleteasc, stpnit de jen, temere. Viitorul II are sens temporal doar n legtur cu viitorul I. Cnd vei veni la mine eu voi fi plecat ntrebuinat singur el exprima un raport modal : se va fi ntors (oare) din cltorie ?. Sensul viitorului II este asemntor conjunctivului, ntruct el exprima ndoiala. Aa se face ca poate fi adesea nlocuit prin conjunctivul perfect Sa se fi ntors din cltorie ?. Limba vorbit nu utilizeaz niciodat conjunctivul n locul viitorului II, care, tocmai din cauza nuanei lui stilistice, asemntoare n unele privine cu viitorul I, apare n vorbirea popular i familiar totodat cu forma scurtat a primului auxiliar oi fi plecat. Gerunziul contribuie la alctuirea a numeroase construcii verbale. n toate auxiliarul este a fi. La forma eram zicnd, valoarea semantic este identic cu a lui ziceam, dar numai intelectual. Imperfectul propriu-zis prezint aciunea sigur, pe cnd eram zicnd arat nesigurana din partea subiectului vorbitor. Gerunziul se combin i cu conjunctivul prezent al auxiliarului a fi (sub aspectul invariabil) : S fi dormind (el) la ora asta ? ; S fi minit (el, ei) n aa hal ? ADVERBUL

Superlativul absolut (al adverbului de mod, deoarece acestea sunt nrudite cu adjectivele) se formeaz n vorbirea familiar i popular cu sinonimele afective att de numeroase i variate ale lui foarte : stranic, grozav, nemaipomenit, admirabil, etc. Exist cteva adverbe care, dei se ntrebuineaz foarte des, au, n condiii determinate valoare afectiv. Le putem pune alturi de pronumele nehotrte cu care seamn prin sensul lor vag i, deci, uor adaptabile n diferite mprejurri : aa, (a) colo . Aa poate nseamn orice: bun, ru, mare, mic, sntos, bolnav n funcie de noiunea la care ne gndim. n cazul pronumelui nehotrt, valoarea stilistic mare, rezult din valoarea semantic vag a cuvntului avnd chiar o nuana afectiv: Am mai auzit una!. Un adverb asemntor n ce privete atitudinea de a avea tot felul de sensuri este i (sinonim cu de asemenea). i mai i Pronumele ceva precedat de mai ndeplinete funcie adverbial: acela-i mai ceva adic mai grozav, mai bun. Un adverb de loc poate avea funcie mai mult sau mai puin modal. i aici se produc substituiri, dar n sens strict (nu ca n cazul lui acolo a crui valoare modal este numai aproximativ, tocmai pentru c adverbul poate avea dup mprejurri alte accepii graie funciei lui vagi). Vorbirea popular ntrebuineaz adverbe de loc pentru cele de timp: aici cu neles de acum, unde cu nelesul lui cnd, ncolo cu nelesul lui trziu. De-aici nainte am sa fiu cu bgare de seama; i unde nu s-a pornit o vijelie s m omoare
i mai multe nu; i mai ncolo, ce s-a ntmplat ?!

TOPICA Ordinea cuvintelor se supune unei anumite reguli: elementul cunoscut este urmat de cel necunoscut, aadar determinatul precede determinatul. Astfel, atributul st dup substantiv, obiectul i complementul dup verb. Predicatul precede subiectul, atributul se aeaz naintea substantivului. Stilistic, acest lucru este explicat astfel: n anumite momente, elementul nou ne poate impresiona, nct simim nevoia s-l punem i pe el nti: din punct de vedere afectiv, frecvente a adjectivului precedat de substantiv nct inversiunea a devenit obligatorie aa c valoarea stilistic s sufere. Biet nu poate sta dect naintea substantivului (om care-i inspir mila): un biet om. Teoretic, orice determinant verbal se pune dup verb. Dac avem un obiect direct i unul indirect, primul precede pe al doilea. Complementele circumstaniale se aeaz dup cele dou obiecte, deci la deprtare de verb. Omul recunosctor arata gratitudine binefctorilor lui oricnd, oriunde si oricum, in ciuda deosebirilor de temperament si de preri Acestea sunt normele topicii obiective. n vorbirea afectiv ele se rstoarn aa cum am vzut la atribut. Se poate spune ca indiferent de natura lui, determinantul verbal cel mai important pentru sensibilitatea noastr, ocupa locul nti, nu numai fata de toate celelalte, ci i fata de verbul nsui pe care-l va preceda. Binefctorilor si omul recunosctor le arat ; Gratitudine, omul recunosctor . FRAZA Pentru a avea o fraza, este nevoie de cel puin o propoziie principala. Celelalte pot fi principale sau secundare. n prima ipotez, ele se leag prin raportul de coordonare, n cea de-a doua prin cel de subordonare. Raportul de subordonare poate exist i ntre propoziii secundare.

Construciile interogative i exclamative ntrebarea i exclamaia reprezint procedee stilistice prin ele nsele: cnd ntrebm suntem stpnii de curiozitate, cnd exclamm, ne exprimm bucuria, mirarea etc. n ambele cazuri, stri sufleteti afective, i, prin urmare, topica difer de cea obiectiv. Propoziia enuniativ Tata a venit. Se schimb n A venit tata?, respectiv A venit tata!: pe subiectul vorbitor l intereseaz aciunea, nu autorul ei, care i este cunoscut i de aceea pune predicatul nainte. Cnd nsuirea ne impresioneaz puternic, punnd n joc partea afectiv a sufletului nostru, simim nevoia s o enumerm naintea obiectului care o posed. Aici vorbim de atribute calificative, vreme frumoas; frumoas vreme!. Astfel, adjectivul pus naintea substantivului arat o nsuire accidental pe care subiectul vorbitor o simte i o prezint apreciere personal, de natur afectiv, pe cnd invers, exprim o stare permanent, valabil n mod obiectiv pentru oricine. Cteodat, afectivitatea predomin i datorit ntrebuinrii. O prim caracteristic a vorbirii familiare i, mai ales, a celei populare, o reprezint fraza paratactic: propoziii principale juxtapuse, legate prin i, eventual alte conjuncii coordonatoare (dar, ns, iar) sau prin adverbe temporale ca apoi (pi forma neaccentuat) atunci, care i-au pierdut nelesul adverbial propriu-zis i se transform n conjuncii. Alt particularitate mai important din punct de vedere stilistic a vorbirii populare i familiare este fraza cotit, frnt ntrerupt de interogaii i exclamaii ce i dau culoare, dramatism, via i izvorsc din stri sufleteti afective. Frmntarea produs de o ntmplare trit, reaciile fa de atitudinea partenerului i de situaia exterioar sunt cteva cauze native care intervin, fr s vrem, adesea chiar mpotriva voinei noastre, pentru a da frazei vorbite aspectul fragmentar, ntretiat de triri brute, reveniri i reluri, ridicri i urcri ale tonului, ce o deosebesc de fraza scris, obiectiv, intelectual. Dintre cele dou mijloace directe de expresie exclamaia i interogaia primul apare mai des dect cellalt. mi pare bine c sosete primvara devine Ce bine mi pare c sosete primvara! cu intonaia special. Cnd propoziia afirmativ care urmeaz a fi nlocuit cu una exclamativ se afl n mijlocul sau la nceputul frazei, aceasta capt un dublu aspect, apt de a fi utilizat stilistic, cci implic o atitudine schimbtoare (subiectiv) a povestitorului. Ieind ntr-o frumoas zi de primvar afar din ora, am ajuns la marginea pdurii unde am rmas ncntat de privelitea care mi se oferea ochilor transformat n: Ieind ntr-o frumoas zi de primvar afar din ora, am ajuns la marginea pdurii, unde, ce ncnttoare privelite mi se oferea ochilor!. Astfel se poate substitui o propoziie exclamativ uneia enuniative. Interogaia intervine mai rar dect exclamaia. Cauza ar fi c, pentru a pune ntrebri este necesar prezena (fie numai fictiv a unui partener) i, aceasta cere intervenia fanteziei, nsuire pe care nu o au toate subiectele vorbitoare, care au, indiferent de grad, sensibilitate afectiv. Apoi, exclamaia este un mijloc de expresie personal i direct: tot ce ne doare, tot ce ne bucur, ne revolt, aparine oarecum fiinei noastre, ne intereseaz n cel mai nalt grad pe noi i limbajul servete n primul rnd la descrcarea sufletului propriu de gndurile i simurile acumulate n el. Dramatismul, care este o trstur a vorbirii familiare i populare, vine mai cu seam de la interogaie: ntrebarea presupune i rspuns, fie dat de partener (dac exist), fie de noi nine. Toate aceste forme exclamative exist i nc destule, n vorbirea popular (mai puin n cea familiar). Interesant i din punctul de vedere al sintaxei obiective este amnuntul c, construcia cu unde poate fi i negativ, fr ca nelesul s se schimbe: Rabd ea ct rabd i unde nu se pornete pe un plns

Singura modificare semantic pare a fi ntrirea nuanei afective, ceea ce surprinde prin faptul c negaia primete un accent foarte puternic. Un fapt interesant este deasa apariie a conjunctivului care merge paralel cu frecvena mare a interogaiei i exclamaiei, pe de-o parte cu cea a imperativului pe de alta. Conjunctivul nseamn invitaia adresat partenerului (fictiv sau real) sau o ntrebare pus sie nsui de ctre subiectul vorbitor. Cnd st la persoana a treia, este echivalentul desvrit al imperativului cruia i lipsete o form special pentru a avea persoan. Vrei s umblai numai aa? Asta nu miroase a nas de om! Dar mai intervine faptul c, conjunctivul este modul posibilitii, al ndoielii, aadar o form verbal subiectiv prin ea nsi ceea ce explic cel puin parial, marea ei rspndire. De aici, aptitudinea lui de a fi expresiv, mai expresiv dect indicativul cu care prezint numeroase elemente semantice comune. Expresivitatea conjunctivului crete cnd el apare singur (fr cuvntul de care depinde). Ian s-i fi sculat la treab, -api s-i vezi cum se codesc, se drmboiesc i se sclifosesc Ar mai fi de remarcat conjunctivul din cteva formule populare cu care subiectul vorbitor i afirm sinceritatea sau struie asupra exactitii spuselor sale. S nu spun minciuni, dar peste o dimirlie de fasole i-au curs atunci din turetce. Deosebirile dintre vorbirea popular sau familiar i cea cult sunt att de mari nct ies imediat n eviden. Astfel, sunt utilizate cu intenii artistice, diverse particulariti ale vorbirii curente, n operele literare. Intervine o chestiune de stil propriu-zis produs, n parte, al voinei, avnd ca punct de plecare fenomene care aparin stilisticii lingvistice. Caracteristica cea mai izbitoare este parataxa: alturarea pur i simpl a unor propoziii de acelai fel legate prin conjuncia coordonatoare i: ne vede c suntem la
Bucureti, i vine, domnule, i ne asasineaz, domnule i ne face viaa amar i ne toac la cap i ne ceart n cas i ne baga zzanie ntre slugi, i ne vorbete la vecini, n fine, ne nenorocete, domnule! (Adevrul Literar i Artistic, 26 apr. 1936 p. 7)

Foarte bogat este limba romn n invocaii de tot felul. Romnul apeleaz necontenit la fore superioare, bune sau rele, cu ajutorul crora are nevoie: unele s-i fac bine lui ori fiinelor sau lucrurilor care i sunt dragi, altele s fac ru dumanilor. Bat-o Dumnezeu (s-o bat)! ntlnim i fenomenul opus, adic lipsa subiectului: Bat-te, s te bat, Lovi-l-ar, s-l loveasc n asemenea cazuri, repetarea verbului, pare obligatorie, altfel formula face impresia c nu-i complet i poate da natere la confuzii mai ales dac lipsete subiectul cnd apare o for binevoitoare.